2025 Y L R 49
[Federal Shariat Court]
Before Dr. Syed Muhammad Anwer and Ameer Muhammad Khan, JJ
Sultan Ali Khan---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Jail Criminal Appeal No. 04-I of 2024, decided on 23rd October, 2024.
(a) Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance (VII of 1979)---
----Ss. 10 & 11---Zina or zina-bil-jabr, kidnapping, abducting or inducing woman to compel for marriage, etc.---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Evidence of Waj-takkar---Accused was charged for kidnapping the daughter of the complainant for committing zina with her---Complainant nominated the appellant on the basis of information extended to him by two witnesses---One of the witnesses had been given up by the prosecution as unnecessary---Both the said witnesses were brothers inter-se and were maternal uncle of abductee---Said abandoned witness committed murder of the abductee and her father got the case registered against him under S.302, P.P.C---Later on the parties reached a compromise inter-se---Other witness had not adduced any reason for his presence at the spot where he claimed seeing appellant along with his co-accused persons, taking along abductee in a coach forcibly---In this case no reason whatsoever had been advanced by the witness, and no specific or approximate time of his presence at the spot had been advanced in evidence---Said witness stated that he did not know the accused prior to registration of the case and admitted that his brother was alleged for the murder of abductee---Said witness also admitted that he had come to the Court with complainant, meaning thereby that they did not develop strained relationship inter-se over the murder of abductee---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance (VII of 1979)---
----Ss. 10 & 11---Zina or zina-bil-jabr, kidnapping, abducting or inducing woman to compel for marriage, etc.---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Unnatural conduct of witness of Waj-takkar---Accused was charged for kidnapping the daughter of the complainant for committing zina with her---Record showed that the conduct of witness of Waj-takkar was not acceptable---When he claimed that the culprits were not known to him then the source of revelation of their names to him while extending information to complainant remained a mystery throughout the prosecution evidence, and the prosecution was bound to provide plausible evidence of waj-takkar---In this case the conduct of the witnesses due to the murder of abductee with a collusive inference made their deposition doubtful and unnatural---Prosecution failed to adduce reliable piece of evidence in the form of waj-takkar; had they seen the abductee, i.e., their niece, with the appellant and others in the midnight their conduct would be entirely different at the spot, therefore, on the face of it, it seemed a cooked up story---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance (VII of 1979)---
----Ss. 10 & 11---Zina or zina-bil-jabr, kidnapping, abducting or inducing woman to compel for marriage, etc.---Appreciation of evidence---Absconsion of accused---Accused was charged for kidnapping the daughter of the complainant for committing zina with her---Abscondence of the accused was a question of fact and the prosecution was bound to prove the same in the trial---Inspector claimed that on 19.11.2004 he submitted an application before the Area Magistrate for obtaining non-bailable warrants of arrest of appellant, and non-bailable warrants of arrest were issued against him he then on 26.11.2004 vide an application obtained proclamations under S.87, Cr.P.C, of the appellant---During his statement, witness sated that documents, applications, warrants of arrest and proclamations regarding which he gave evidence were not with him at present time and were also not in the file---Therefore when the prosecution failed to produce any required evidencing comprising of warrants and the proclamations, the fact of the appellant/ accused absconding stood not proved---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Arshad Zaman Kayani for Appellant.
Mirza Abid Majeed, Deputy Prosecutor General Punjab for the State.
Malik Awais Alam for the Complainant.
Date of hearing: 9th October, 2024.
Judgment
Ameer Muhammad Khan, J.---This appeal has been preferred through Jail Superintendent by the convict Sultan Ali Khan, the Superintendent Jail Mianwali forwarded the same to the Deputy Registrar Judicial Lahore High Court Lahore on 23.10.2023 within the limitation period of 60 days for filing the appeal against conviction and sentence, the superintendent proceeded under Rule 90 of the Pakistan Prison Rules and Section 420 of the Code of Criminal Procedure, 1898, provide procedure when appellant in jail according to which when the appellant is in jail he may present his petition of appeal and copies accompanying the same to the officer incharge in jail who shall there upon forward such petition and copies to the proper appellate Court. This appeal has been received from the Hon'ble Lahore High Court Lahore vide order dated 18.03.2024. The Superintendent Jail Mianwali had not forwarded this appeal to the proper appellate Court that is the Federal Shariat Court as provided under Section 20 Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979, therefore, the delay cannot be attributed to the appellant beside that as per proviso provided in Rule 18 sub-clause (a) of the Federal Shariat Court Procedure Rules, 1981, this Court may for sufficient cause extend the period, therefore, forwarding this jail appeal by the Superintendent Jail to the High Court instead of the Federal Shariat Court is a sufficient cause for extension of the time period therefore the delay is hereby condoned.
As per Rule 19 of the Federal Shariat Court (Procedure Rules),1981, the present appellant has been provided a counsel for his defence on state expenses.
This jail appeal has been preferred against the conviction and sentence for life imprisonment, RI with fine of Rs. 1,00,000/- and in default thereof to further undergo six months Simple Imprisonment vide judgment dated 04.10.2023 recorded by Mr. Noor Muhammad Bismal Additional Sessions Judge, Mialwali with benefit of Section 382-B, Cr.P.C.
PW-1 Haji Dost Muhammad lodged the FIR on 10.09.2004 at 02:30 p.m regarding the occurrence taking place on the midnight on 03/04.09.2004 stating therein that his daughter Shamim Akhtar was married to Muhammad Ramzan about 15/20 days of the lodging of the FIR and rukhsati has not yet been taken place, the appellant Sultan Ali Khan had visiting terms with him who developed illicit relationship with the said daughter and on the mid night of 03/04.09.2004 when he had gone to irrigate his crops, on return to his house Shamim Akthar was not found present, he made a search when Muhammad Khan and Muhammad Iqbal sons of Muhammad Zaman interacted him and informed that they had seen his daughter when she was boarded in a coach along with Sultan Ali Khan, the appellant, Muhammad Iqbal and Muqrab the co-accused since acquitted while proceedings towards Quaidabad.
The present appellant was arrested by PW-4 Muhammad Sher ASI on 22.11.2022 and he submitted the report under Section 173, Cr.P.C, thereafter the formalities were completed and on 28.01.2023 the present appellant was charged sheeted for the abduction of said Shamim Akhtar for commission of illicit intercourse and applied sections 10/11 of the Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, the accused denied the charge and claimed trial.
The prosecution evidence was summoned and recorded the gist of which is as under.
PW-1 Haji Dost Muhammad is the first informer who reiterated the story as mentioned in the facts beside that he stated that her daughter Shamim Akthar herself reached home after escaping from the custody of the accused after 5/6 days of the occurrence he produced her before the police where her statement was recorded under Section 161, Cr.P.C and also was medically examined, after ¾ days returned to home she was murdered by her maternal uncle namely Muhammad Khan by firing upon her. He lodged the FIR for murder of her said daughter before the Police Station Wan Becharan. PW-2 Muhammad Iqbal is the witness of Waj-takkar who claimed seeing the Shamim Akthar Abductee on the midnight of occurrence while he and his brother Muhammad Khan were present at Adda Shadia. PW-3 Ghulam Shabbir Inspector, this PW on 19.11.2004 obtained non bailable warrants of arrest of Sultan Ali Khan Appellant and on 26.11.2004 obtained proclamations under Section 87 of Criminal Procedure Code of the said Sultan Ali Khan. PW-4 Muhammad Sher ASI, this PW arrested Sultan Ali Khan on 22.11.2022 and produced and forwarded the report under Section 173, Cr.P.C. PW-5 Dr. Raheela Tariq Niazi medically examined Shamim Akhtar abductee on 14.09.2004 while she was posted as WMO at RHC Wan Bacharan District Mianwali and proved the MLC Ex-PB and finally opined that act of sexual offence had been committed with Shamim Akthar vide her report Ex-PB/1 . PW-6 Atta Ullah, this PW recorded the FIR Ex-PA on 10.09.2004 while he was posted as Mohrar Wan Becharan and on 14.09.2004 he received a sealed parcels of swabs from Manzoor Ahmed SI, I.O since dead and got the same transmitted on 16.09.2004 through Raza Muhammad 572/C to office of Chemical Examiner Rawalpindi, this PW also claimed acquaintance with hand writing of Manzoor Ahmed SI and confirmed that the application for medical examination Ex-PC of Shamim Akhtar abductee, site plan of the place of occurrence Ex-PD, recovery memo. of swabs Ex-PE. On 08.07.2023 the learned prosecutor gave up Muzaffar Ali 239/C and Muhammad Raza 472/C being dead, on 05.08.2023 the learned ADPP for state gave up Shamim Akhtar abductee, Manzoor Ahmed SI being dead and PWs Zafar Hayat 428/C and Inayatullah 749/C as unnecessary and tendered the report the chemical examiner Ex-PF. Then on 12.09.2023 he gave up Muhammad Khan, Sher Muhammad and Munir Muhammad PWs as unnecessary and closed the prosecution case. On 15.09.2023 statement of the appellant/accused Sultan Ali Khan was recorded under Section 342 Cr.P.C, he did not opt for defence nor opted to appear his own witness for stating on oath in his defense as provided under Section 340(2), Cr.P.C.
Thereafter conviction and sentence was passed vide this impugned judgment, hence, this appeal.
Learned counsel for the appellant Mr. Arshad Zaman Kayani appointed on the state expenses contended that the burden to prove the charge was upon the prosecution and prosecution has failed to prove the charge against the appellant. The judgment suffers with mis-reading and non-reading of the evidence, the prosecution violated the procedures and the inadmissible evidence has been considered by the learned trial Court and passed the conviction and sentence without any legal justification and also tendered the written arguments. He further stated that appeal of the Sultan Ali Khan was well in time, but with the fault of the Superintendent District Jail Mianwali forwarded the same to the Hon'ble Lahore High Court violating the provision of Section 420 of the Cr.P.C, he also requested for condonation of the said delay.
On the other hand learned Deputy Prosecutor General with the assistance of Malik Awais Alam, Advocate for the complainant vehemently opposed the contentions and categorically stated that the accused was an absconder and the prosecution has succeeded to prove the charge against him without any shadow of doubt.
Arguments heard. Record perused.
Prosecution evidence hinges upon following pieces of evidence.
i. Abduction
ii. Waj-Takkar
iii. Abscondence
iv. Medical evidence
PW-1 Haji Dost Muhammad, father of abductee Shamim Akhtar nominated the present appellant/convict on the basis of information extended to him by Muhammad Iqbal PW-2 and Muhammad Khan PW. Muhammad Khan PW has been given up by the prosecution as unnecessary. Therefore, PW-2 Muhammad Iqbal is the only witness who advanced the evidence of waj-takkar.
It is in evidence that Muhammad Iqbal PW-2 and Muhammad Khan PW since given up are brothers inter-se, both are maternal uncles of Shamim Akhtar abductee. The said Muhammad Khan PW committed her murder on 20.09.2004 as per the FIR Ex-DA where in PW-1 Haji Dost Muhammad father of the abductee stated about the Shamim Akhtar that "after ¾ days of her return to home she was murdered by her maternal uncle Muhammad Khan and he got the case registered under Section 302, P.P.C., Police Station Wan Bechran. Later on the parties reached a compromise inter-se which by itself discloses their scheme.
PW-2 Muhammad Iqbal, the star witness of the prosecution has not adduced any reason for his presence on the midnight of ¾ September, 2004 at Adda Shadia, the Bus Stop where he claims seeing Sultan Ali Khan, the present appellant along with Muhammad Iqbal and Muqrrab both since acquitted accused along with one unknown person, taking along Shamim Akhtar abductee in a coach forcibly to Quaidabad.
The evidence of waj-takkar is considered a weak evidence and the prosecution has to prove on record plausibly the presence of the witnesses at the concurring place, in this case no reason whatsoever has been advanced by PW-2 Muhammad Iqbal, no specific or approximate time of his presence at the bus stop has been advanced in evidence. He stated that "he did not know the accused Sultan Ali Khan prior to registration of the case" he also admitted that his brother Muhammad Khan was alleged for the murder of Shamim Akhtar abductee, he also admitted that he had come to the court with Haji Dost Muhammad meaning thereby that they did not develop strain relationship inter-se over the murder of Shamim Akhtar.
The conduct of PW-2 Muhammad Iqbal is not acceptable when he claimed that the culprits were not known to him then the source of revelation of their names to him while extending information to Haji Dost Muhammad PW-1 remains a mystery throughout the prosecution evidence, the prosecution was bound to provide plausible evidence of waj-takkar, in this case the conduct of the PWs due to the murder of Shamim Akhtar with a collusive inference make their deposition doubtful and unnatural, the prosecution failed to adduce a reliable piece of evidence in the form of waj-takkar, had they seen the abductee, their niece with the appellant and others in the midnight their conduct would be entirely different at the spot, therefore, on the face of it, it seems a cooked up story.
Manzoor Ahmed SI was the Investigating Officer of this case who recorded the statement of Shamim Akhtar abductee under Section 161, Cr.P.C and appeared as PW-7 on 05.07.2005 in the previous trial of the co-accused and introduced the statement of Shamim Akhtar as Ex-PK as dying declaration. Manzoor Ahmed SI PW died before commencement of the instant trial but the prosecution in the present trial failed to adducehis evidence so preserved under Section 512, Cr.P.C read with Article 47 of the Qanun-e-Shahadat Order 1984 rather opted to adduce Attaullah 729/MHC as PW-6 for proving the hand writing and signatures of said Manzoor Ahmed SI since died and produced application Ex-PC for medical examination of Shamim Akhtar, the site plan of the occurrence Ex-PD and recovery memo. of the Swabs Ex-PE in evidence as recorded in the hand writing and signatures of said Manzoor Ahmed SI since dead. No other statement if recorded by the Manzoor Ahmed SI has been adduced in evidence and the learned prosecutor closed the prosecution case on 12.09.2023.
As per Section 353, Cr.P.C, the evidence has to be recorded in the presence of the accused, reproduced as under:-
"Evidence to be taken in presence of accused. Except as otherwise expressly provided, all evidence taken under Chapters XX, XXI, XXII and XXII-A shall be taken in the presence of the accused or when his personal attendance is dispense with, in presence of his pleader".
But Section 512, Cr.P.C provides the criteria and the manner for recording of evidence in absence of the accused and is an exception to the Section 353, Cr.P.C ibid.
In the previous trial of the co-accused namely Muhammad Iqbal and one other, Manzoor Ahmed SI was recorded as PW-7 on 05.07.2005 and stated about the recording of her statement under Section 161, Cr.P.C as Ex-PK. The prosecution opted to omit the statement of the abductee who had died after her statement was recorded and the Investigating Officer who had recorded her statement had also died subsequent to recording the statement.
The prosecution failed to adduce said evidence and did not submit for transposition of the said evidence into the present trial as per requirements of Section 512, Cr.P.C, the preserved evidence had the status of a substantive piece of evidence rather the prosecution opted for introducing secondary evidence as per Article 78 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984.
The question arises as to whether the prosecution could withheld the substantive piece of evidence deemed preserved in the previous trial in accordance with section 512, Cr.P.C and could opt for introducing secondary evidence and that in a casual manner. The answer is that the prosecution was bound to adduce available evidence of the prosecution witnesses under Section 512, Cr.P.C could be deemed as the best evidence in the circumstances.
Abscondence of the accused is a question of fact and the prosecution was bound to prove the same in this trial. PW-3 Ghulam Shabbir Inspector claimed that on 19.11.2004 while he was posted at Police Station Wan Bhachran he submitted an application before the Area Magistrate for obtaining non bailable warrants of arrest of Sultan Ali Khan appellant accused, non bailable warrants of arrest were issued against him, he then on 26.11.2004 vide an application obtained proclamations under Section 87, Cr.P.C of the said Sultan Ali Khan. During his statement this PW Ghulam Shabbir stated that "it is correct that documents that is applications, warrants of arrest and proclamations regarding which he gave evidence today, are not with me at present time and not in the file". As per Section 87(3), Cr.P.C:-
2025 Y L R 1869
[Federal Shariat Court]
Before Iqbal Hameedur Rahman, CJ
Lal Bux and another---Appellants
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeals Nos. 04-K and 05-K of 2024, decided on 9th May, 2025.
(a) Prohibition (Enforcement of Hadd) Order (4 of 1979)---
----Arts. 3 & 4---Possession of wine---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Infirmities in the statements of witnesses---Accused were charged for having 72 bottles of wine---Contents of FIR revealed that three persons, who were riding on Qingqi Rickshaw allegedly transporting three cartons of wine of different quality, each containing 24 bottles, were arrested and nominated by the police party---Allegedly, driver of rickshaw, on signal by police to stop, tried to reverse the rickshaw, but nowhere it had been shown that the said driver had either been nominated in the FIR or had been arrested---Complainant, during cross-examination stated, that he had not mentioned in the FIR about the person who was riding the rickshaw---Said fact was also confirmed by eye-witness during his cross-examination---Moreover, there was nothing on record to reveal the ownership of the Qingqi Rickshaw, wherefrom the alleged case property of three cartons of wine were recovered---Thus, factum of driver of the rickshaw and its ownership, suppressed by the complainant and eye-witness of the occurrence, appeared to be intentional and deliberate, casting a serious doubt on the veracity of their statements---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellants beyond the reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Prohibition (Enforcement of Hadd) Order (4 of 1979)---
----Arts. 3 & 4---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 103---Possession of wine---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Non-associating private witnesses at the time of arrest and recovery---Effect---Accused were charged for having 72 bottles of wine---Record showed that at the time of alleged recovery of wine, no independent witness from the public was joined to act as witness of the alleged recovery nor any reason for non-joining of such independent witness from the place of incident had been given---Investigation Officer during his cross-examination had admitted that place of incident was busy road---Non-joining of independent witness, when place of incident was admitted to be a busy place, in absence of any reason, made the recovery doubtful being in violation of the S.103, Cr.P.C---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellants beyond the reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
State through Advocate General, Sindh v. Bashir and others PLD 1997 SC 408 rel.
(c) Prohibition (Enforcement of Hadd) Order (4 of 1979)---
----Arts. 3 & 4---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Possession of wine---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Withholding material witness---Effect---Accused were charged for having 72 bottles of wine---Perusal of report under S.173, Cr.P.C., revealed that the prosecution had cited total of number of eight witnesses out of whom only three witnesses had been produced at the trial---Two witnesses being material witnesses of safe custody and transmission of the case property were not produced without any lawful explanation---Similarly, a Police Constable, Duty Police Constable and Inspector/SHO, who were also cited as witnesses in the police report under S.173, Cr.P.C., had not been produced at the trial nor any statement had been rendered regarding their being unnecessary or having been won over or declared hostile---Prosecution closed its side by making statement on 27.07.2024---In such circumstances, it would be considered that prosecution withheld material evidence, thus an adverse inference could be drawn against the prosecution under Art. 129(g) of the Qanun-e-Shahadat, 1984---Failure to produce material witnesses, without any cogent reason, was deemed to be fatal and created serious dent to the case of prosecution---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellants beyond the reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Lal Khan v. The State 2006 SCMR 1846 rel.
(d) Prohibition (Enforcement of Hadd) Order (4 of 1979)---
----Arts. 3 & 4---Possession of wine---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Safe custody and safe transmission of recovered substance to laboratory for analysis not proved---Accused were charged for having 72 bottles of wine---Prosecution had substantially failed to prove the safe custody and transmission of the case property to the Office of Chemical Examiner---In that regard, fatal blow had been caused to the case of prosecution by non-production of WHC to whom case property was handed over vide entry No.99 of register 19 by the Investigation Officer---In addition to that, non-production of Police Constable, at the trial, who was handed over the case property, for onward transmission to the Office of Chemical Examiner on 23.10.2023 also created further dents to the case of prosecution, which could not complete chain of evidence of safe custody and safe transmission of case property for chemical analysis rendering the report of Chemical Examiner doubtful---Any break in the chain of safe custody and safe delivery of the samples to the Office of Chemical Examiner would create a serious dent to the case of prosecution---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellants beyond the reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Ikramullah and others v. The State 2015 SCMR 1002; Muhammad Shoaib and another v. the State 2022 SCMR 1006; The State through Regional Director ANF v. Imam Bakhsh and others 2018 SCMR 2039 and Zahir Shah alias Shat v. The State through Advocate General, Khyber Pakhtunkhwa 2019 SCMR 2004 rel.
Dur Muhammad Shah and Chhuto alias Muhammad Chhutan Rahimoon for Appellants (in Criminal Appeal No. 04-K of 2024).
Waqar Ahmed and Adnan Farooq for Appellant (in Criminal Appeal No. 05-K of 2024).
Iqbal Meo, Deupty Prosecutor General, Sindh for the State.
Date of hearing: 17th April, 2025.
2025 Y L R 2138
[Federal Shariat Court]
Before Iqbal Hameedur Rehman, CJ
Sofia Aslam---Petitioner
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Revision No. 01-L of 2024, decided on 14th May, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 203-B---Offence of Qazf (Enforcement of Hudood) Ordinance (VIII of 1979), Ss. 3 & 5---Complaint of Qazf---Complaint filed by the petitioner before the Trial Court was dismissed after recording cursory statement of complainant and witnesses---Validity--- After filing the suit for declaration by respondent against the petitioner with allegations of zina, petitioner was left with no option but to vindicate her honor by filing a complaint of Qazf---Petitioner's cursory statement in that regard was duly recorded by the Trial Court along with cursory statements of her witnesses, stating therein specifically that respondent had levelled allegations of zina against her---In support of her cursory statement, petitioner tendered a copy of the suit for declaration filled by the respondent, in which he had levelled allegation of zina against her---Cursory statement made by the petitioner as well as her witnesses, prima facie, reflected the ingredients of the offence under S.3 of the Qazf Ordinance---According to cursory statements and suit for declaration, it appeared that respondent had disowned the child born---Same facts came within the circumferences of the Qazf Ordinance mentioned in the second explanation to S.5 of Qazf Ordinance---After recording cursory statement, the Trial Court in case of Qazf took into consideration the material substance of the statement---Allegation of zina/ adultery attributed to the complainant by the respondent was sufficient ground to summon the respondent, no other considerations were to be taken at that stage---Petitioner prima facie had made out a case of Qazf against the respondent as no deeper appreciation was required at the initial stage---Trial Court was required to summon the respondent as required by law, in the circumstances---Extraneous consideration taken by the Trial Court in the impugned order was not sustainable---Criminal revision petition was accepted, in circumstances.
Nayyer Iqbal Lakhvi for Petitioner.
Sardar Nadeem Abbas Dogar for Respondent No. 2.
Ch. Muhammad Mustafa, Deputy Prosecutor General, Punjab for the State.
Date of hearing: 14th May, 2025.
Judgment
Iqbal Hameedur Rehman, C.J.---The instant Criminal Revision has been directed against the order dated 4th June of 2024 passed in complaint of Qazf bearing case No.10 of 2024 filed under Section 203-B of the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898) (Hereinafter called the Code), whereby the learned Additional Sessions Judge, Okara dismissed the complaint of Qazf after recording cursory statement of the complainant (Petitioner) and her witnesses.
By way of present Criminal Revision, the petitioner calls in question the legality and validity of the order impugned seeking its annulment.
The facts unfolded by the petitioner in her complaint of Qazf are that petitioner was tied in marital knot with the Respondent No.2 on 26.02.2023 and performed her matrimonial obligations with the Respondent No.2 (Muhammad Boota) at his home. The petitioner claimed that she was ejected from the house on the hearing news of birth of prospective baby girl. Out of the said wedlock, the petitioner gave birth to a baby Anaya on 16.01.2024. The petitioner demanded delivery expenses and maintenance of her minor from the Respondent No.2 who refused to give the same, instead on 30.01.2024 filed a suit for declaration in the court of Civil Judge, Okara, claiming therein that he came to know on 16.01.2024 that the petitioner has given birth to a child whom he disowned and claimed that said baby was result of illicit relations of the petitioner with the male strangers. Thus, leveling allegation of zina/illicit relations with male strangers, prompted the petitioner to file complaint of Qazf in the learned trial Court. After recording cursory statements of the petitioner as well as her witnesses, the learned trial Court dismissed her complaint of Qazf vide impugned order dated 04.06.2024, which is reproduced as under:-
"It has been observed that the aforesaid suit of the respondent/accused is pending adjudication before the learned Civil Court. There is no findings of the learned Civil Court regarding the allegation of Zina or illicit relationship of the complainant with strangers. Similarly, respondent/accused had not filed any complaint against the complainant lady with the allegation of Zina under section 203-A of the Cr.P.C. The complainant lady was not acquitted in any such complaint as the same was never filed by accused/respondent. The mere bald allegation of Qazf against the respondent does not justify his summoning in the instant complaint in the absence of any concrete finding of the learned Civil Court with same subject matter in the pending litigation between the parties. It seems that the instant complaint has been filed by the complainant lady as a counter blast to settle the score with the respondent/proposed accused due to his suit against her. The case laws produced on behalf of complainant are most respectfully distinguishable from the facts of the case in hand. Therefore, the instant complaint is hereby dismissed for the above reasons. The file be consigned to record room after its due completion."
Continuing the arguments, it was submitted that filing any complaint with the allegation of Zina under section 203-A of the Code and acquittal therefrom is not a pre-requisite for filing a complaint under Qazf Ordinance. As there have been many cases in which accused persons were convicted and sentenced by the trial Courts and the convictions were upheld by the Hon'ble Federal Shariat Court without filing complaint under section 203-A of the Code.
Making reference to the suit for maintenance by the petitioner in the Family Court, Okara, it was submitted that the learned Family Judge in his order has observed that admittedly minor baby girl is offspring of Respondent No.2 and ordered to provide maintenance to the minor and the said order has not been assailed by the Respondent No.2.
Concluding his arguments, learned counsel for the petitioner submitted that the impugned order of the learned trial court is against the law and facts of the case, hence the same is liable to be set-aside.
Continuing the arguments, it was submitted that the Respondent No.2 has withdrawn suit for declaration filed in the court of Civil Judge, Okara against the petitioner, hence no case of Qazf is made out against the Respondent No.2. The learned counsel also contended that there is no finding of the Civil Court on the allegation of Zina by the Respondent No.2.
Learned counsel for the Respondent No.2 further submitted that the learned trial court has rightly dismissed the complaint of Qazf by the petitioner and prayed for dismissal of the instant Criminal Revision Petition.
On the other hand, learned Deputy Prosecutor General, Punjab candidly conceded that prima facie the allegations of zina against the petitioner has been levelled by the Respondent No.2 which could only be decided after summoning the Respondent No.2 and proceeding against him by the learned trial Court. The learned State Counsel frankly did not support the order impugned.
Arguments heard. Record perused with the able assistance of learned counsel for the parties as well as learned Deputy Prosecutor General, Punjab.
A perusal of the record shows that Respondent No.2 filed a suit for declaration, in which he had stated in categorical terms as under:
While arguing the case, learned counsel for the petitioner also submitted photo copies of certified copies of the statement of Respondent No.2 while appearing as PW-1 in his suit for declaration in the Civil Court, Okara, wherein the Respondent No.2 in his examination-in-chief stated as under:
Similarly, while during his cross-examination, he stated as under:
After filing the suit for declaration by Respondent No.2, the petitioner was left with no option but to vindicate her honor by filing a complaint of Qazf. Her cursory statement in this regard was duly recorded by the learned Additional Sessions Judge, Okara along with cursory statements of her witnesses, stating therein specifically that Muhammad Boota/Respondent No.2 had levelled allegations of Zina against her.In support of her cursory statement, she tendered a copy of the suit for declaration filled by the Respondent No.2 (Exh.PA), in which he had levelled allegation of Zina against her as quoted above in the preceding paras. In light of the cursory statement made by the petitioner as well as her witnesses, the samereflects that prima facie the ingredients of the offence under section 3 of the Qazf Ordinance.
According to cursory statements and suit for declaration (Exh.PA), it appears that Respondent No.2 has disowned the child born. The same comes within the circumferences of the Qazf Ordinance mentioned in the second explanation to section 5 of Qazf Ordinance, wherein it has been specifically mentioned as under:-
"5.Qazf liable to hadd ..
Explanation 1 ..
2025 Y L R 2259
[Federal Shariat Court]
Before Iqbal Hameedur Rehman, C.J and Ameer Muhammad Khan, J
Saddam Hussain and 2 others---Appellants
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 02-K of 2024, decided on 29th May, 2025.
(a) Qanun-e-Shahadat (10 of 1984)---
----Art. 22---Test identification parade---Scope--- Test identification parade is a corroborative piece of evidence and corroborates the testimony of a witness recorded before the Court regarding the identification of the culprits and is test of his memory and acumen, as he has a chance to have the glimpses of the culprits at the awkward stage of the commission of occurrence---Test identification parade has to be conducted with the safeguards and precautions under the supervision of the Magistrates.
Kanwar Anwaar Ali, Special Judicial Magistrate's case PLD 2019 SC 488 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 392 & 34---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 22---Qatl-i-amd, robbery, common intention---Appreciation of evidence---Test identification parade, conducting of---Infirmities---Accused were charged for committing murder of the owner of petrol pump and looting an amount of Rs. 200,000/- and other documents---In this case, Judicial Magistrate conducted the test identification parade on 30.07.2020 inside the Central Jail, and stated that complainant identified all the accused present in Court during the test identification parade and also identified the iron box recovered from the accused but said witness had not named any of the particular of accused nor assigned any role to any of them during the statement before the Court---Said witness did not ask any objection from the accused persons nor recorded statement of the witness regarding the identification---Judicial Magistrate prepared identification form of each of the accused and certificates and also the iron box---In this case, the Investigating Officer stated that on 28.07.2020 every accused and the recovered stolen property were got identified from the complainant---Whereas the test identification parade was conducted on 30.07.2020, therefore, it had come on record that the accused had been exposed to the first informer, complainant prior to the holding of test identification parade---Therefore, the very purpose for holding a test identification parade died---It was an admitted position that features of the culprits had not been stated by complainant in the FIR or before the Court and no role of any of the accused whatsoever had been ascribed by him before the Court---Circumstances established that the prosecution failed to prove the charge against the appellants beyond a shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Sabir Ali alias Fauji v. The State 2011 SCMR 563; Azhar Mehmood and others v. The State 2017 SCMR 135 and Ghulam Rasool v. The State 1988 SCMR 557 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 392 & 34---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 342---Qatl-i-amd, robbery, common intention---Appreciation of evidence---Statement of the accused---Material not put to accused during his statement recorded under S.342, Cr.P.C---Effect---Accused were charged for committing murder of the owner of petrol pump and looting an amount of Rs. 200,000/- and other documents---As per statement of complainant, he participated in the identification test parade and he identified the accused persons as culprits---Identification of the stolen iron box had not been specifically put to any of the accused in their statements under S.342, Cr.P.C---Therefore, the statement of complainant to that extent could not be used against the accused persons---Judicial Magistrate who conducted the test identification parade had not given any details of conducting the test identification parade, thus the prosecution even failed to prove the proceedings in that regard---Further the question regarding the conducting of test identification parade by said witness had not been put specifically to any of the accused under S.342, Cr.P.C., in a clear manner; merely putting the reports of test identification parade was not sufficient---Circumstances established that the prosecution failed to prove the charge against the appellants beyond a shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Mst. Anwar Begum v. Akhtar Hussain alias Kaka 2017 SCMR 1710; Imtiaz alias Taj v. The State and others 2018 SCMR 344 and Rama Gope and another v. The State AIR (37) 1950 Patna 514 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 392 & 34---Qatl-i-amd, robbery, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence, crime empties and currency note, etc.---Inconsequential---Accused were charged for committing murder of the owner of petrol pump and looting an amount of Rs. 200,000/- and other documents---In the present case regarding the pieces of evidence in the form of recoveries of pistol and the crime empty recovered from the place of occurrence, report of Forensic Science Laboratory disclosed that all the weapon and the crime empty were received in the office on 29.07.2020, from the office of Additional Superintendent Police together, which by itself lost its evidentiary value and could not be used safely for the purpose of corroboration---Recovery of currency note was allegedly made from the accused persons but fact that they failed to spent a penny out of the robbed two lac rupees was not appealable to ordinary prudence---Circumstances established that the prosecution failed to prove the charge against the appellants beyond a shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Illahi Bakhsh Mengal and Ch. Afzal Ahmed for Appellants.
Mushtaq Ahmed Qazi, Additional Prosecutor General, Balochistan for the State.
Date of hearing: 16th April, 2024.
Judgment
Ameer Muhammad Khan, J.---This appeal has been filed against the conviction and sentence vide judgment dated 21.03.2024, passed in the Court of learned Additional Sessions Judge-II, Hub, whereby the appellants have been convicted for robbery and sentenced seven years rigorous imprisonment with fine of Rs. 50,000/- (Fifty thousand) each, under Section 392 read with Section 34 Pakistan Penal Code, 1860 (Act XLV of 1860) and in default thereof the payment of fine to further undergo one year simple imprisonment each and convicted for Qatl-e-Amd and sentenced to rigorous imprisonment for life, under Section 302(b) read with Section 34 of Pakistan Penal Code, 1860 (Act XLV of 1860), further burdened with compensation of Rs. 5,00,000/- (Five hundred thousand) each payable to the legal heirs of deceased Muhammad Danish son of Muhammad Iqbal, under Section 544-A of the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898) and in default the payment of compensation thereof further undergo six months simple imprisonment. All the appellants were benefitted with 382-B Criminal Procedure Code, 1898.
The brief facts as enunciated in FIR Exh./10-A, lodged by Muhammad Sajid PW-1 are that on 24.07.2020, he and the deceased Muhammad Danish were running a petrol pump within the area of Jam Yousaf Colony near Saleem Hotel street with the title of Japan Mini Petrol Pump, on the last night he and the owner of the petrol pump namely Muhammad Danish were present on the pump when at about 01:20 A.M, they after filling diesel in a vehicle were closing the gate of the pump, three persons mounted on two motorcycles emerged, who made endeavours on gun points for entering into the pump, Muhammad Danish resisted, upon which one person fired with a pistol upon Muhammad Danish hitting on his abdomen, who fell on the ground on receiving the injury, all the three entered into the petrol pump. One person amongst them kept him under the pistol point, whereas the remaining entered into the room where iron box of white colour was lying in which cash amount of Rs.2,00,000/-, receipt books, cards, the papers of motorcycle bearing No. KKE-4924, besides one pair of clothes of his father were kept, they carried the same with them and while riding on the motorcycle fled away. He telephonically informed his father and in the same position shifted Muhammad Danish through a vehicle straight to Trauma Centre Civil Hospital, Karachi where Muhammad Danish succumbed to the injuries.
Thereafter on receipt of the report under Section 173 Criminal Procedure Code, 1898, all the three appellants were charge sheeted after completing the formalities, who denied the charge and claimed trial, the prosecution evidence was summoned and recorded. The gist of which is as under:-
PW-1 Muhammad Sajid, reiterated the facts mentioned supra beside confirming the thumb impression Exh./1-A and also stated that he participated in the identification test parade inside Gaddani jail before the Magistrate and identified the culprits. He also identified the box.
PW-2 Abid Khan, is father of Muhammad Sajid PW-1, he confirmed the receipt of telephone call from his son Muhammad Sajid about the occurrence.
PW-3 Muhammad Ahmed Khan, this PW confirmed the receipt of call from PW-2 Muhammad Abid Khan on 24.07.2020 regarding the information of hitting of fire shot to Muhammad Danish deceased.
PW-4, ASI Sameer Nafees deposed that on 24.07.2020, he along with S.I/S.H.O. Atta Ullah Nomani and other police officials while riding on an official vehicle were in search of the culprits in this case, when he received the spy information that the culprits were present armed in a hut located on the rear side of Sharjah Hotel, upon which at about 08:10, in the night, they reached at the said place where three persons were present and a white colour iron box was lying. They apprehended the accused, made their personal search resulting into recovery of TT Pistols and their names disclosed as Naveed, Saddam and Waheed. The police party searched the box and found cash book of Japan Mini Pump, eighteen of yellow colour, nineteen of white colour and twenty nine cash memos of blue colour, 190 visiting cards, cash amount of twenty notes each of denomination of Rs.5000/-, hundred notes of the denomination of Rs.1,000/- and original paper book of motorcycle along with one suit of grey colour. The TT Pistols were checked out, one recovered from Saddam was 30-bore, with 04 live bullets, six live bullets from the TT Pistol recovered from Naveed, 05 live bullets from the TT Pistol of 30-bore recovered from Waheed and no license was produced for which separate FIRs were got registered. The recovered stolen property was taken into possession vide a separate memo. and the two motorcycles parked outside the hut used in the occurrence comprised of CG-125 and second of super power were also taken into possession vide memos attested by him and Abdul Razzaq, Head constable and produced the pistols in Court as Exh./4-A and the memo. of recovery of stolen box, cash amount, receipts, motorcycles and one pair of clothes is Exh./4-B, a memo. of the motorcycles Exh./4-C and parcel No. 2 as article P-1, recovered sealed sample from parcel as P-2 and those of the empties P-3, P-4 and P-5 respectively and the pistols along with the live cartridges P-6, P-7 and P-8 and the empty P-9, cash amount P-10, parcel of cash amount of Rs. 2,00,000/- P-11, iron box P-12, eighteen leaves of Japan Mini Petrol Pump book of yellow colour and nineteen leaves of blue P-13 and other white nineteen leaves P-14, one Shalwar Qameez P-15, original file along with book recovered from the box as P-16 and motorcycle Super Power and United P-17 and P-18, visiting cards as P-19.
PW-5 Muhammad Akram, SI, Police Station Hub city deposed that on 26.07.2020, he joined the investigation with Abdul Hakeem, Inspector at the place of occurrence viz: Japani Petrol Pump, who inspected the place of occurrence and prepared the rough site plan, recovered a crime empty from the place of occurrence near to the gate, same was taken into possession vide memo. Exh./5-A, the crime empty as P-20 and recovered cartridge as P-22, attested by this PW.
PW-6, Muhammad Yousaf Chandio, S.I, this PW stated the extra-judicial confession made by the accused persons.
PW-7, Bashir Ahmed Kakar, Judicial Magistrate, Osta Muhammad, this PW as Judicial Magistrate, Gaddani supervised the identification test parade on 30.07.2020 inside the central Jail Gaddani. Muhammad Sajid PW identified the culprits and the iron box and proved the identification test parade Exh./7-A and Exh./7-C and sketch of identification form and iron box as Exh./7-D.
PW-8, Dr. Raheel, Medical Officer, Surgical Unit-4, Civil Hospital Karachi, stated that on 24.07.2020, he and doctor Dileep Kumar conducted the operation over Muhammad Danish, deceased herein who was brought in ambulance in the hospital, having bullet shot in the abdominal part. The veins of the abdominal part were found ruptured; he succumbed to the injuries due to loss of blood. He and Dr. Dileep Kumar issued death certificate of deceased Exh./8-A.
PW-9 Dr. Dileep Kumar Surgical Unit-4, Civil Hospital Karachi, stated that on 24.07.2020, Danish deceased was brought in the hospital having a bullet shot on the abdomen, he and Dr. Raheel PW-8, conducted the operation but due to loss of blood the deceased succumbed to the injuries.
PW-10, Abdul Hakeem, Inspector Police, the investigation officer conducted the investigation of this case.
Then on 21.03.2024, the learned Additional Sessions Judge-II, Hub decided this case afresh after remand of the case vide judgment dated 16.11.2023, passed by the Federal Shariat Court , hence this appeal on the following grounds:-
The learned counsel Mr. Illahi Bakhsh Mengal and Ch. Afzal Ahmed, advocates appearing on behalf of appellants contended that the features of the culprits have not been mentioned in the FIR, the identification test parade is defective and the witnesses have not assigned any role to the accused. The identification test parade is not a substantive piece of evidence and in absence of any ascribed role, the same cannot be used as corroborative piece of evidence, further contended that the accused were on physical remand with the police, therefore, the identification test parade loses its worth, further asserted that there is connecting evidence, the crime empty and the pistols are of no evidentiary value as there is no evidence of keeping the case property whatsoever in safe custody of the police nor there is any evidence for transmission of the same to the forensic science laboratory and that the same is violative of the 510 Criminal Procedure Code, 1898 and absence of any such evidence makes out the report of the Forensic Science Laboratory as inadmissible, further contended that the prosecution failed to prove the charge.
On the other hand, Mr. Mushtaq Ahmed Qazi, Additional Prosecutor General, Balochistan vehemently opposed the contentions raised by the learned counsel for the appellants and contended that the prosecution succeeded to prove the case against the appellants through cogent evidence, the culprits/appellants were identified during the identification test parade as culprits, there is no previous enmity, hence, there is no reason of false implication of the accused/ appellants and the delay in lodging of FIR is natural; finally argued that the prosecution has proved the charge.
Arguments heard. Record perused.
PW-1 Muhammad Sajid is the only eye-witness of the commission of occurrence which took place on 24.07.2020 at about 01:20 A.M, within the area of Jam Colony at Japan Mini Petrol Pump situated within the jurisdiction of police station Hub City. The story reveals that there were only two persons at the said petrol pump, one Muhammad Danish, the deceased herein and the second was PW-1 Muhammad Sajid. Therefore, PW-1 Muhammad Sajid is the star witness of the prosecution who advanced ocular account and participated in the identification test parade on 30.07.2020 and claimed identification of the accused persons, the appellants. He also identified the accused/culprits before the Court at the time of his recording of evidence as PW-1.
There is no dispute regarding the date, time and the place of occurrence, the defence has not challenged the same and even the presence of PW-1 Muhammad Sajid at the scene of occurrence is not disputed.
The death of deceased Muhammad Danish has been caused by a bullet hitting on his abdomen, PW-1 Muhammad Sajid claimed that he shifted Muhammad Danish in injured condition to the Civil Hospital, Trauma Center, Karachi where he succumbed to the injuries, he undergone a surgical operation in the said hospital.
PW-8 Dr. Raheel and PW-9 Dr. Dileep Kumar are the witnesses who carried out surgical operation upon him on the night of 24.07.2020 and categorically stated that due to loss of blood, Muhammad Danish succumbed to the injuries and died. All these facts remained un-disputed.
PW-1 has stated that after the occurrence he informed to his father telephonically and in the exigency he shifted Muhammad Danish in injured condition to the hospital. He lodged the FIR on 24.07.2020 at 05:30 P.M, the FIR is Exh./10-A. The FIR was lodged against unknown persons through application Exh./1-A. The statement of PW-1 Muhammad Sajid disclosed that he explained the scenario regarding delay in lodging the FIR in the terms that he alone shifted the deceased to the hospital where the deceased was operated by the doctors; therefore, there exists no question of delay particularly when the FIR has been lodged against the unknown culprits.
PW-1 Muhammad Sajid has ascribed three armed persons who reached at the place of occurrence while mounted on two motorcycles, they tried to enter the petrol pump on gun points, Muhammad Danish the deceased herein resisted, resultantly one of the culprits fired, hitting on Muhammad Danish on his abdominal part, he fell in injured condition on the ground. Simultaneously one person pointed his pistol upon Muhammad Sajid PW-1 and the remaining went inside the room and took out Rs.2,00,000/- from the white coloured iron box, one check book, original paper book of motorcycle No. KKE-4924 and clothes belonging to the father of Muhammad Sajid PW-1 and went away.
PW-10, Abdul Hakeem, Inspector police is the investigation officer of this case. He initiated to sort out the unknown culprits of this occurrence, stated that on 24.07.2020 the investigation of this case was assigned to him, after registration of FIR, he proceeded to the place of occurrence, prepared visual site plan, inspected the place of occurrence and collected one crime empty of 30-bore pistol, sealed the same and took into possession. Thereafter he received a spy information and consequence thereto at about 08:10 P.M, raided upon a hut
located on the rear side of Sharjah hotel and cordoned off the hut through police contingent and saw that there were three persons inside and a iron box of white colour was lying there, all the three were arrested, personally searched out, resulting into recovery of pistols with magazines from all the three and their names disclosed as Saddam Hussain son of Ghulam Rasool, Abdul Waheed son of
Haji Muhammad Khan and Naveed son of Mitha Khan, all resident of Hub, the appellants herein.
The box was searched out resulting into recovery of the receipts of pump, visiting cards, original file of motorcycle KKE-4924 and the net cash of amount Rs.2,00,000/- beside one Shalwar Qameez. The pistols were unloaded, resulting into recovery of four live bullets from the pistol recovered from accused Saddam Hussain, six live bullets from the pistol recovered from accused Abdul Waheed and five live bullets were recovered from the pistol recovered from accused Naveed. All the said case property was taken into possession vide memos. He also seized the motorcycles parked outside the said hut and were taken into possession.
The accused were arrested on 24.07.2020, as per evidence of PW-10 Abdul Hakeem, Inspector police, the investigating officer Saddam Hussain accused on 25.07.2020 while in police custody made disclosure to the said investigating officer about his co-accused namely Abdul Waheed and Naveed as his companions.
He was taken to the place of occurrence by this investigating officer for pointing out
the same.
The investigating officer PW-10, Abdul Hakeem, Inspector even opted to prepare the memos of said identification attested by Ahmed Khan son of Khalid Khan and Abid
Khan son of Hameed Khan.
This PW-10, Abdul Hakeem, Inspector further stated that on 28.07.2020, he got the stolen property and all the three arrested accused identified from the first informer PW-1 Muhammad Sajid. "
As per Article 40 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984, "When any fact is deposed to as discovered in consequence of information received from a person accused of any offence, in the custody of a Police-Officer, so much of such information, whether it amounts to confession or not, as relates distinctly to the fact thereby discovered, may be proved." Therefore, mere Nishandahi by an accused while in custody with no discovery whatsoever from the place of occurrence is of no avail to the prosecution and is not covered under the Article 40 ibid and such part of the statement of PW-10 Abdul Hakeem shall be inadmissible in evidence.
The identification test parade is a corroborative piece of evidence and corroborates the testimony of a witness recorded before the Court regarding the identification of the culprits and is test of his memory and acumen, as he had a chance to have the glimpses of the culprits at the awkward stage of the commission of occurrence. The identification test parade has to be conducted with the safeguards and precautions under the supervision of the Magistrates. The Hon'ble Supreme Court of Pakistan determined the safeguards and precautions for conducting identification test parade in the case titled Kanwar Anwaar Ali, Special Judicial Magistrate, cited at "PLD 2019 SC 488", and distributed the judgment to all concerned.
In this case, PW-7 Bashir Ahmed Kakar, Judicial Magistrate conducted the identification test parade on 30.07.2020 inside the Central Jail, Gaddani. He stated that PW-1 Muhammad Sajid identified all the three accused present in Court during the identification test parade and also identified the iron box recovered from the accused but this PW has not named any of the particular accused nor assigned any role to any of them during the statement before the Court. This PW did not ask any objection from the accused persons nor recorded statement of the witness regarding the identification. He prepared identification form of each of the accused and certificates Exh./7-A to Exh./7-C and also the iron box Exh./7-D. This PW identified his signatures and the certificate.
In this case, first of all referring to the statement of the PW-10 Abdul Hakeem, Inspector police, the investigating officer he stated that "on 28.07.2020 every accused and the recovered stolen property were got identified from the complainant, in the words mentioned herein, as the evidence was recorded in Urdu language by the learned trial Court, same is reproduced as under."
Whereas the identification test parade was conducted on 30.07.2020, therefore, it has come on record that the accused had been exposed to the first informer, PW-1 Muhammad Sajid prior to the holding of identification test parade. Therefore, the very purpose for holding an identification test parade dies.
Even then the principles for appreciation of evidence would suggest that the circumstances appearing in evidence were right of the accused to be put to him under Section 342 Criminal Procure Code, 1898 for explanation by him. It is pertinent to mention here that the statement of Muhammad Sajid PW-1 that "he participated in the identification test parade and he identified the accused persons as culprits and the identification of the same stolen iron box, has not been specifically put to any of the accused in their statements under Section 342 Criminal Procure Code, 1898".
Therefore, the statement of PW-1 Muhammad Sajid to that extent cannot be used against the accused persons. In this regard judgment titled Mst. Anwar Begum v. Akhtar Hussain alias Kaka, cited at 2017 SCMR, 1710 and at page 1713, (D), it is mentioned that "it is well settled by now that a piece of evidence not put to an accused while examining him under Section 342, Code of Criminal Procedure cannot be used against him for maintaining his conviction". Similarly the Judgment titled "Imtiaz alias Taj v. the State and others", "2018 SCMR 344" is referred, referring to page 348 (E), "the law is settled that a piece of evidence or a circumstance not put to an accused person at the time of recording his statement under Section 342 Cr.P.C. cannot be considered against him.."
The statement of PW-7 Bashir Ahmed Kakar, Judicial Magistrate is also of vital importance. He was bound to state before the Court that Muhammad Sajid PW-1 did identify a particular accused and he could depose this fact from his own knowledge as such.
In this case he has not named any of the accused and in general term stated that all the three accused were identified by PW Muhammad Sajid. He has also not mentioned through which particular reference, any of the particular accused was identified. He was also bound to state particularly in order to prove the identification test report contained from Exh./7-A to Exh./7-C, has simply stated that "I tender identification parade form of the accused persons with the certificates Exh./7-A to Exh./7-C beside that of the iron box". PW-7 Bashir Ahmed Kakar prepared the identification parade and certificate wherein he mentioned in the report Exh./7-A that Muhammad Danish was fired by Saddam Hussain accused with his pistol and he had pointed out his pistol upon PW Muhammad Sajid. Similarly, in report Exh./7-B he has stated that this accused had entered inside the petrol pump on gun point and on the report Exh./7-C, he has given role to accused Abdul Waheed for taking away the cash and the iron box.
Whether this part of the identification test parade report can be read in evidence against any of the accused in the manner that question number 9, contained in statement of every of the accused recorded under Section 342 Code of Criminal Procedure reproduced as under:-
Question No. 9. Is it correct that PW-7, Bashir Ahmed Kakar, Judicial Magistrate deposed and produced identification parade forms and certificates of you accused persons as Exh./7-A to Exh./7-C and form map of box as Exh./7-D against you?.
Answer:- It is false.
In this question the circumstance appearing in evidence of PW-1 Muhammad Sajid about identification of the accused persons by him is not covered and does not contain anything for the explanation from the accused persons regarding identification of said PW-1 Muhammad Sajid. Therefore, this question put under Section 342 Cr.P.C to the accused by the Court does not make the evidence of said Muhammad Sajid PW as admissible to the extent of his claim of identification of the accused persons.
Regarding the statement of PW-7, Bashir Ahmed Kakar before the Court, reference is to a case titled "Rama Gope and another v. The State" reported at AIR (37) 1950 Patna 514" at page 515, the same is reproduced as under:-
"I can understand the evidence of identification before the committing Magistrate being utilized as substantive evidence, but not the evidence at the test identification parade; but, of course, where it corroborates the evidence in Court, it must be regarded as of great value specially when the test identification parade was held without any unreasonable delay. I can also understand a statement made by the Magistrate himself, who held the test identification parade, being utilized as substantive evidence, provided the Magistrate stated that a particular witness did identify a particular accused and he could depose to this fact from his own knowledge as such. In this case however, I do not find that the Magistrate, who held the test identification parade, did make any such statement. All that I find is that he observed only as follows: " I prepared a chart of T. I. parade. This is the chart prepared by me Ex.. He does not say which witness identified which accused. Therefore, merely proving the chart cannot be sufficient."
In this scenario, then what is left with the prosecution, if the statement of PW-1 Muhammad Sajid to the extent of his participation in the identification parade and the identification of accused persons has become inadmissible in evidence. Therefore, there is no legal evidence available on record regarding identification of the accused persons (appellants herein).
Therefore, In case titled "Sabir Ali alias Fauji v. The State" cited at 2011 SCMR 563 (570), the principle laid down is identification test is of no value, if description of the accused is not given in the FIR and in judgment titled "Azhar Mehmood and others v. The State " cited at 2017 SCMR 135 and at page 138, the principle is mentioned as, accused persons were identified during the parade but without reference to any role played by them in the incident such a test identification parade was of no evidentiary value.
In case titled "Ghulam Rasool v. the State", cited at 1988 SCMR 557" at page 560, it has been held that "role of the accused at time of commission of offence not described by witness is a inherent defect and evidence of witness identifying accused in such identification parade lost its efficacy and not relied upon."
2025 Y L R 147
[Gilgit-Baltistan Chief Court]
Before Ali Baig, CJ
Syed raza Farooq and others---Petitioners
Versus
The State---Respondent
Criminal Misc. (BA) Nos. 298, 311 and 312 of 2023, decided on 30th November, 2023.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), S. 489-F---Dishonestly issuing a cheque---Bail, refusal of---Habitual offender---Apprehension of abscondance---Allegation against the accused-petitioner was that he had dishonestly issued a cheque amounting to Rs. 1,30,000/- to the complainant to pay the liability of rent of a plot, which was dishonoured on presentation before the concerned bank---From perusal of record it transpired that the accused/petitioner was involved in three criminal cases registered under S.489-F, P.P.C---Admittedly, accused/ petitioner had issued three cheques to complainants which on presentation before the concerned bank bounced due to insufficient amount in the account of the present petitioner/accused---No possibility of false implication of the petitioner or substitution or mistaken identity existed because he was known to the complainants---Accused/petitioner though was not convicted in any case previously, but his involvement in three cases of similar nature was sufficient to declare him habitual offender and apprehension existed that if he was released on bail, he could repeat the offence and there also existed apprehension that he would abscond after release on bail, as he belonged to another Province---Offence with which the petitioner/accused was charged, no doubt did not fall within the prohibitory clause of S.497(1), Cr.P.C.---But it was not rule of law that in each and every case which is not punishable with death, imprisonment for life or ten years, bail must be granted to the accused without considering the gravity of the offence---Courts cannot be oblivious to the material collected by prosecution and after looking into it and making tentative assessment of evidence, if the Court comes to the conclusion that a prima facie case is made out it can refuse bail even in cases which are not punishable with death, imprisonment for life or ten years---Bail petitions being devoid of merit were dismissed, in circumstances.
PLJ 2008 Cr.C.(Lahore) 63; 2023 PCr.LJ 499; 2022 SCMR 592; 2023 PCr.LJ 823; 1998 PCr.LJ 821; 2022 PCr.Lj 146; PLD 2006 Lahore 752; 2011 SCMR 1708; PLD 2013 Lahore 442; 2012 PCr.LJ 1858; 2018 YLR Note 140; 2017 YLR 694; 2017 PCr.LJ 1189; 2016 MLD 1450; 2018 YLR 1554; 2018 MLD 273; 2006 YLR 23 and 2017 PCr.LJ 1189 ref.
Farhan Ali and Rashid Umar for the Petitioner/accused in all petitions.
Malik Sherbaz, Dy. Advocate General for the State.
Mubashir Hussain, for the Complainant (in C.M. No. 298 of 2023).
Burhan Wali Khan for the Complainant (in C.M. No. 311 of 2023).
Nouman Hameed for the Complainant (in C.M. No. 312 of 2023).
Date of hearing: 24th November, 2023.
Order
Ali Baig, C.J.---Through this single consolidated order, I intend to dispose of all the above titled petitions bearing C.M No. 298/2023, C.M No. 311/2023 and C.M No. 312/2023 as all the petitions have been filed by the petitioner/accused namely Syed Raza Farooq under section 497, Cr.P.C for grant of post arrest bail in three cases registered against him under section 489-F P.P.C. and common question of law and facts are involved in all aforesaid bail petitions.
It is pertinent to mention here that the name of petitioner in Cr. Misc. No. 311/2023 has been written as Ali Raza Shah son of Syed Farooq Zahid, whereas the name of the petitioner in Cr. Misc. No. 298/2023 and Cr. Misc. No. 312/2023 has been mentioned as Syed Raza Farooq son of Syed Farooq Zahid. The learned counsel for the petitioner as well as the learned counsel for the complainant and learned DAG stated at bar that the name of the petitioner/ accused is Syed Raza Farooq and his name was wrongly written as Ali Raza Shah in case FIR No. 178/2023 by the police, as such the learned counsel for the petitioner/accused has filed bail petition bearing No. Cr. Misc. 311/2023 in the name of Syed Ali Raza Shah in the light of aforesaid FIR. Perusal of record also shows that the father's name of petitioner/accused is Syed Farooq Zahid in all bail petitions as well in the FIRs, hence the name of the petitioner/accused in C.M No. 311/2023 is different as compare to other two bail applications, but the person is same in all aforesaid post arrest bail petitions.
It is also pertinent to mention here that the learned Sessions Judge, Gilgit as well as the learned Senior Civil Judge/Judicial Magistrate Gilgit have already refused bail to the present petitioner/accused in the above titled cases.
Through C.M No. 298/2023 filed under section 497, Cr.P.C, the petitioner/ accused seeks post arrest bail in case FIR No.174/2023 registered under section 489-F, P.P.C. at Police Station City, Gilgit, wherein the allegation against the petitioner/accused is that on 11.09.2023, the petitioner/accused had dishonesty issued a cheque bearing No. CA-14169644 amounting to Rs.1,30,000/- of Soneri Bank NLI Market Gilgit Branch to the complainant namely Nisar Ali to pay the liability of rent of a plot, which was dishonoured on presentation before the concerned bank authorities due to lack of requisite balance in the account of petitioner/accused and stoppage of payment of aforesaid cheque.
Whereas through C.M No. 311/2023 filed under section 497, Cr.P.C. the petitioner/accused has sought post arrest bail in case FIR No. 178/2023 registered under section 489-F, P.P.C. at Police Station City Gilgit, vide which the allegation against the petitioner/accused is that on 02/10/2023 the petitioner/accused had dishonestly issued a cheque bearing No. CA-64169643 amounting to Rs.900,000/- of Soneri Bank to the complainant namely Ubaid ur Rehman to pay the liability of a tractor transaction, and the said cheque was dishonoured on presentation before the concerned bank authorities due to insufficient balance in the account of the petitioner/accused.
In the third case i.e. FIR No. 175/2023 registered under section 489-F, P.P.C. at Police Station City, Gilgit, the petitioner has also sought post arrest bail through Cr. Misc. No. 312/2023 filed under section 497, Cr.P.C, whereby the allegation against the petitioner/accused as per contents of FIR is that on 29.08.2023 the petitioner/accused had dishonestly issued a cheque bearing No. CA-64169642 amounting to Rs.307,000/- of Soneri Bank NLI Market Gilgit Branch to the complainant namely Sher Ali to fulfill the obligation of a business transaction, which was dishonoured on 29.09.2023 when the complainant presented it before the concerned bank authorities due to insufficient balance and stoppage of payment of aforesaid cheque.
The learned counsel appearing on behalf of the petitioner/accused argued that there is 18 days delay in lodging FIR No. 174/2023, and 30 days delay in lodging FIR No. 175/2023 which creates serious doubt on the part of complainants as well as local police. The learned counsel for the petitioner /accused further argued that the complainant has taken the impugned cheque on gun point in case FIR No. 174/2023, whereas the petitioner/accused has not issued the said cheque to complainant Nisar Ali on his free will. The learned counsel for the petitioner/accused further argued that 489-F, P.P.C. does not fall within the ambit of prohibitory clause of section 497, Cr.P.C. The learned counsel for the petitioner/accused further argued that there is no written agreement between the complainants and the petitioner/accused in all the three cases and the complainants have failed to produce any document in this regard before the police as well as before this Court. The learned counsel for the petitioner/accused further argued that no notice under section 30 of the Negotiable Instrument Act has been served on the petitioner/accused in all cases prior to lodging of FIRs which is mandatory under the relevant law. The learned counsel for the petitioner/accused further argued that the ingredients of section 489-F, P.P.C. i.e. fulfillment of an obligation and repayment of a loan are conspicuously missing in all cases. The learned counsel for the petitioner/accused further argued that all the matters pertain to civil liability as such the matters are civil nature for which the complainants may seek remedy from the Civil Court having competent jurisdiction. The learned counsel for the petitioner/accused further argued that the petitioner/accused is not previously convicted as such the petitioner is entitled for concession of bail in all the above titled cases. In support of his arguments, the learned counsel for the petitioner/accused has relied upon following judgments of superior Courts:
(i) PLJ 2008 Cr.C.(Lahore) 63
(ii) Judgment dated 02.09.2023 passed by this Court in Cr. Misc. No. 203/2023 titled "Aun Ali Shah v. State"
(iii) Order dated 26.08.2022 passed by this Court in Cr.Misc. No. 170/2022 titled "Ibrar Hussain v. State"
(iv) Judgment dated 22.08.2023 passed by the Supreme Court of Pakistan in Cr. Petition No. 717/2023 titled "Zafar Nawaz v. State and others"
(v) 2020 YLR 1099
(vi) Judgment dated 30.05.2023 passed by this Court in Cr. Misc. No. 88/2023 titled "Amin Sher v. State"
(vii) 2018 YLR Note 202
(viii) Judgment dated 07.10.2023 passed by this Court in Cr. Revision No. 11/2023 titled "Afsar Jan v. State"
(ix) 2018 YLR Note 131
(x) Order dated 18.08.2023 passed by this Court in Cr. Misc. Nos.80/2023 and 84/2023
(xi) 2023 PCr.LJ 499
(xii) 2022 SCMR 592
(xiii) 2023 PCr.LJ 823
(xiv) 1998 PCr.LJ 821
(xv) 2022 PCr.LJ 146
(xvi) PLD 2006 Lahore 752
(xvii) 2011 SCMR 1708
(xviii) PLD 2013 Lahore 442
(xix) 2012 PCr.LJ 1858
(xx) Judgment dated 01.01.2020 passed by the Hon'ble Peshawar High Court in case titled Professor Akhtar Khan v. State
(xxi) 2018 YLR Note 140
(i) 2017 YLR 694
(ii)(sic) 2017 PCr.LJ 1189
(iii) 2016 MLD 1450
(iv) 2018 YLR 1554
(v) 2018 MLD 273
(vi) 2006 YLR 23
(vii) 2017 YLR 694
(viii)(sic) 2017 PCr.LJ 1189
(ix) 2016 MLD 1450
(x) 2016 MLD 1450
2025 Y L R 399
[Gilgit-Baltistan Chief Court]
Before Raja Shakeel Ahmad and Mushtaq Muhammad, JJ
Shakir Abbas and 3 others---Petitioners
Versus
The State---Respondent
Cr. Misc. No. 140 of 2023 in Criminal Appeal No. 36 of 2021, decided on 6th July, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 426---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302(b), 324, 34, 147, 148 & 149---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Pakistan Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention, possessing illegal weapons, act of terrorism---Suspension of sentence pending appeal---Record showed that criminal appeal was sub-judice before the Court after lapse of more than three years---Petitioners were in judicial lock up for the last more than four years---Question for judicial consideration in the petition was that, whether an appeal filed under the special enactment if not decided within fifteen days, would give any right to the convict for his release on bail?---Section 25(5) of the Anti-Terrorism Act, 1997 ('Act 1997') directs that appeal is to be decided within seven days and subsection (8) of the said provision prohibits that during pendency of the appeal, the convict shall not be released---On this particular provision, during pendency of the appeal within the said seven days the convict shall not be released on bail---Section 25 of the Act, 1997 does not give any answer that if the appeal is not decided within seven days what would be the result of the same or if the appeal could not be decided for default of the complainant, the convict would be left unattended---Record in the main appeal showed that appeal was adjourned on the request of rival parties and the prosecutor and sometimes the appeal was adjourned due to strike of the members of the Bar Association---Secondly the provisions of S.25 of the Act, 1997 and S.426, Cr.P.C were not inconsistent with each other---No doubt appeal of a convict who was serving out the sentence of imprisonment should be decided within shortest possible time, but if the same was delayed for any reason beyond the control of the parties, Court should not leave the matter unattended---In the instant case, the appellants/convict petitioners were behind the bars since their arrest i.e. from the year 2020 and their appeal was pending before the Court since 10/11/2021, without any fault on their part---Appellants/ petitioners had been convicted for a period of 7 years with the benefit of S.382 (B) Cr.P.C. and they had already served out major portion of their imprisonment---Appeal of appellant/ convicts/petitioners was not likely to be fixed in the near future due to summer vacations---Since the major portion of sentence awarded to the petitioners had elapsed and statutory right of bail as envisaged in S.426, Cr.P.C already accrued to the petitioner/appellant, as such other merits of the case need not be discussed---Petition was allowed by suspending the sentence awarded to the appellants/petitioners.
Aurangzeb Khan for Petitioners.
Mahmood Kamal Afandi DAG for the State assisted by Manzoor Hussain and Imtiaz Hussain for the Complainant.
Date of hearing: 4th June, 2024.
Judgment
Raja Shakeel Ahmad, J.---Through this Cr. Misc. No. 140/2023 under section 426, Cr.P.C, the petitioners/ convict/appellants seek suspension of the sentence on the statutory ground i.e. non-disposal their appeal within stipulated time mentioned in section 25 of ATA, 1997 read with section 426, Cr.P.C. The learned Judge of ATC-1 Gilgit, vide its judgment dated 04/01/2021 has convicted the above named petitioners along with others and petitioners/convicts were convicted under section 13(D) Arms Ordinance, 1965 and they were sentenced to a rigorous imprisonment for seven years beside a sentences of 02 years RI and 03 years RI, under Ss.147 and 148, P.P.C. respectively. Learned trial court while passing different sentences has extended benefit of S. 382(B), Cr.P.C. to the petitioners / convicts.
The petitioners have filed appeal before this Court on 10/11/2021 and same pending subjudice before this court from the date of institution. The learned Counsel for the petitioners has pointed out that, under section 25 of ATA an appeal filed before the High Court, should have to be decided within fifteen days and under section 426(1-A) (b) any appeal of convicted person who has been sentenced to imprisonment for a period of exceeding three years but not exceeding seven years and whose appeal has not been decided within a period of one year of his conviction, shall become entitled for bail under section 426, Cr.P.C. The learned counsel further submitted that, it is now almost four years elapsed after filling of their appeal but the same is not finally disposed of. As such on the basis of above mandatory provisions of law a statutory right has accrued to the petitioners as such they are entitled for the relief.
Conversely, the Deputy Advocate General Mr. Mahmood Kamal Afandi, assisted by Mr. Imtiaz Hussain advocate counsel for the complainant objected and submitted that, petitioners had been tried under a special law and they have questioned the judgment of conviction recorded against them under the special enactment therefore, they cannot take advantage of the provisions of common law. They submitted that in the special enactment no such provision like Section 426, Cr.P.C. is available and according to section 25 of the Special Act 1997, during pendency of appeal before appellate forum the convict cannot be released on bail as per the analogy of section 426, Cr.P.C. They submitted that Act, 1997 is special law and same has an overriding effect over the common law, as such the petition in hand is not tenable therefore, same may be dismissed.
Arguments heard and record perused. On the factual side it is on record admitted that Criminal Appeal No. 36/2021 is still sub-judice before this court after lapse of more than three years. Petitioners are in judicial lock up for the last more than four years. The question for judicial consideration in this petition is that, whether an appeal filed under the special enactment if not decided within fifteen days, will it give any right to the convict for his release on bail?
After a careful perusal of section 32 of the Anti-Terrorism Act, 1997, we are of the considered view that, no doubt Acts 1997 has given an overriding effect over the common law and any other law, but this overriding effect is not absolute. Sub-section (1) of section 32 of the Act reads as follows:-
32. Overriding effect of Act.(1) The provisions of this Act shall have effect notwithstanding anything contained in the Code or any othe law but, save as expressly provided in this Act, the provisions of the Code shall, in so far as they are not inconsistent with the provisions of this Act, apply to the proceedings before an Anti-Terrorism Court, and for the purpose of the said provisions of the Code, an Anti-Terrorism Court shall be to be a Court of Sessions."
2025 Y L R 529
[Gilgit-Baltistan Chief Court]
Before Ali Baig, CJ
Sajjad Hussain---Petitioner
Versus
The State---Respondent
Criminal Misc. No. 306 of 2024, decided on 10th December, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), S. 489-F---Dishonestly issuing a cheque---Bail, grant of---Delayed FIR---Accused was charged for issuing a cheque which was dishonoured due to insufficient funds when presented before the concerned bank---From perusal of record it transpired that there was almost 3½ months unexplained delay in lodging of the FIR---Challan against the accused/petitioner had yet not been submitted in the Court of competent jurisdiction despite lapse of more than eight months of the registration of the FIR, which was violation of mandatory provisions of S.173, Cr.P.C.---Petitioner/accusedwas behind the bars for the last more than eight months and there was no progress regarding trial of case against the petitioner/ accused, whereas maximum punishment under S.489-F, P.P.C, was three years---Reportedly, the complainant had filed a suit against the petitioner/accused for recovery of the disputed amount, as such, the case of the petitioner/accused seemed to be a civil nature---Moreover, offence under S.489-F, P.P.C, did not fall within the ambit of prohibitory clause of S.497, Cr.P.C.---Grant of bail in offences not falling within the ambit of prohibitory clause of S.497, Cr.P.C., was a rule and refusal thereof was an exception---Accused was admitted to post arrest bail, in circumstances.
2022 SCMR 592; PLD 2017 SC 733 and 2011 SCMR 1700 rel.
Wahid Ali and Tabraiz for Petitioner.
Malik Sherbaz, Dy. Advocate General for the State.
Date of hearing: 6th December, 2024.
Order
Ali Baig, C.J.---The petitioner/accused has moved the instant bail petition under section 497, Cr.P.C for grant of post arrest bail in criminal case bearing FIR No. 55/2024 registered under section 489-F, P.P.C. at Police Station City Gilgit. Prior to filing this petition, the present petitioner had filed bail petition in the Court of learned Addl. Sessions Judge, Giglit, which was dismissed by the learned Addl. Sessions Judge Gilgit, vide order dated 07.10.2024 passed in B.A No. 129/2024, hence, this petition.
Briefly the allegation levelled against the petitioner/accused as disclosed in the FIR is that on 27.12.2023 the petitioner/accused had issued a cheque bearing No.1947849588 amounting to Rs.20,00,000/- of MCBL Gilgit Branch to the complainant in lieu of rent of hotel situated at Jamat Khana Bazar Gilgit. The cheque issued by the petitioner/accused was dishonoured by the Bank of Punjab Dar Plaza Gilgit due to insufficient balance in the account of the accused/petitioner. On written application of complainant, FIR No.55/2024 was registered against the accused/petitioner under section 489-F, P.P.C. at Police Station City Gilgit.
Learned counsel for the petitioner/accused submitted that the petitioner/accused has not issued any cheque regarding fulfillment of an obligation rather the cheque has been stolen from the counter of the hotel by the complainant, hence it is presumed that the complainant has put a fake signature of the petitioner on the cheque in question as such the accused/petitioner is entitled for grant of bail. The learned counsel for the petitioner/accused further argued that there is more than three months delay in lodging of FIR which shows mala fide on the part of complainant. The learned counsel for the petitioner/accused further argued that there is a civil litigation pending before the Civil Court for recovery of disputed amount. The learned counsel for the petitioner/ accused further argued that prosecution has failed to submit challan of the case before the Court of law even after of lapse of more than 9 months, which is violation of mandatory provision of section 173, Cr.P.C. The learned counsel for the petitioner/accused argued that section 489-F, P.P.C. does not fall within the prohibitory clause of section 497, Cr.P.C as such the petitioner is entitled for bail. The learned counsel for the petitioner/ accused further submitted that there is no any written agreement between the petitioner/accused and the complainant regarding fulfillment of an obligation. The learned counsel for the petitioner/ accused further argued that the petitioner is behind the bars for more than eight months without any trial. The learned counsel for the petitioner/ accused further argued that the complainant has not issued any legal notice to the petitioner/accused prior to registration of FIR which was prerequisite to register the FIR. In support of his arguments, the learned counsel for the petitioner/accused has relied upon judgments/orders of this Court dated 04.03.2024 passed in Cr. Misc. No. 60/2024 titled "Waseem Abbas v. The State", order dated 26.08.2022 passed in Cr. Misc. No. 170/2022 titled "Ibrar Hussain v. The State", order dated 30.01.2023 passed in Cr. Misc. No. 18/2023 titled "Basharat Hussain v. The State" and order dated 02.09.2023 passed in Cr. Misc. No. 203/2023 titled "Aun Ali Shah v. The State."
On the other hand, the learned Dy. Advocate General controverted the arguments advanced by the learned counsel for the petitioner/accused by contending that the petitioner/accused has dishonestly issued a fake cheque to the complainant. The learned Dy. Advocate General further argued that the complainant has issued legal notice to the petitioner/ accused but he failed to pay the disputed amount. The learned Dy. Advocate General further argued that the prosecution has submitted complete challan of the case before the Court of competent jurisdiction. The learned Dy. Advocate General further argued that a huge amount is involved in the matter and it would be injustice to release the accused/ petitioner on bail at this stage of proceedings. Prima facie prosecution has established its case through cogent documentary and oral evidence against the petitioner/accused, thus the petitioner/ accused is not entitled for concession of bail.
I have heard the arguments advanced by the learned counsel for the parties and perused the available record of the case with their able assistance.
From perusal of record it transpires that there is almost 3-1/2 months unexplained delay in lodging of the FIR. Challan against the accused/petitioner has yet not been submitted in the Court of competent jurisdiction despite lapse of more than 8 months of the registration of the FIR, which is violation of mandatory provisions of section 173, Cr.P.C. The petitioner/accuse is behind the bars for the last more than 8 months and there is no any progress regarding trial of case against the petitioner/accused, whereas maximum punishment under section 489-F, P.P.C. is three years. Reportedly, the complainant has filed a suit against the petitioner/accused for recovery of the disputed amount, as such, the case of the petitioner/accused seems to be a civil nature.
Moreover, offence under section 489-F, P.P.C. does not fall within the ambit of prohibitory clause of section 497, Cr.P.C. It is settled principle of law that grant of bail in the offences not falling within the ambit of prohibitory clause of section 497, Cr.P.C. is a rule and refusal is an exception. Reliance in this regard can be placed on the reported judgments of the Hon'ble Apex Court of Pakistan reported as:
2025 Y L R 2444
[Gilgit-Baltistan Chief Court]
Before Raja Shakeel Ahmad, J
Manzoom Hussain---Petitioner
Versus
The State---Respondent
Cr. Misc. No. 25 of 2025, decided on 11th February, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 392, 353, 506(ii), 337-A, 182 & 147---Robbery, assault or criminal force used to deter a public servant from performing their duty, criminal intimidation, shajjah, giving false information to a public servant with the intent to cause them to use their lawful power to the injury or annoyance of another person, rioting---Bail, grant of---Further inquiry---Allegations against the accused-petitioner were that he and his co-accused assaulted Government officials and prevented them from performing their official duties---First Information Report was logged after delay of eight hours without any plausible explanation, wherein the present accused-petitioner was not directly nominated in the FIR---None of the nominated accused in the FIR along with other 35 persons either had been arrested or investigated by the police in the instant case---Prosecutor when confronted with this fact, failed to satisfy the Court why the police had arrested the present accused despite the fact that his name was not reflected in the FIR---Conduct of Investigating Officer in the investigation of present case reflected mala fide with the present accused, which made the case of the prosecution as one of further inquiry---All the other offences except S.392, P.P.C, were bailable and S.392 in the instant case was not attracted to the extent of present accused/petitioner---No recovery had been made from the accused during investigation by the police---Investigation of case was complete---Accused was behind the bar since his arrest and was not required for any further investigation and there was no chance of tempering by petitioner with the prosecution evidence if he was released on bail---As such no useful purpose would be served by keeping the petitioner behind the bars for an indefinite period because so far the prosecution had failed to submit the complete challan before the Trial Court---Bail petition was allowed, in circumstances.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail---Observations of the Court---Scope---Observations made in the bail order are tentative in nature and should not have any bearing upon the pending (trial) proceedings.
Jaffar Hussain and Arsalan Hussain for Petitioner/accused.
Mehmood Kamal Afandi DAG for the State.
Date of hearing: 11th February, 2025.
Order
Raja Shakeel Ahmed, J.---The above titled petition under section 497 Cr.P.C has been filed by the petitioner/accused for grant of post arrest bail. The petitioner/accused filed bail application before the learned vacation Sessions Judge Gilgit which was declined by the learned vacation Sessions Judge Gilgit vide order/judgment dated 06/01/2025. The petitioner being aggrieved, filed the instant petition for his post arrest bail which had been allowed vide my short order dated 11/02/2025.
Brief facts of the case as narrated in the FIR are that on 18-11-2024 at about 11:00 hrs, on spy information, the custom officials along with the police and intelligence officials conducted a raid to recover the goods imported from China which were concealed by the petitioner/accused and co-accused without payment of custom duty. During the raid the petitioner/accused along with other co-accused assaulted the government officials and prevented them from performing their official duties. The petitioner/accused and co-accused forcibly took the mobile phone of MI official Muhammad Tariq, used abusive language and also threatened the officials. Hence, the FIR No. 20/2024 has been registered against the petitioner/accused and his co-accused.
The learned counsel for petitioner/accused contended that the local police in connivance with the complainant registered above titled criminal case against the petitioner/ accused with mala fide intention. The petitioner/accused is innocent and has falsely been implicated in the instant case. The petitioner/accused has no previous criminal record. The instant FIR is lodged with ulterior motive just to harass and humiliate the petitioner/ accused. The counsel for the petitioner/accused further contended that there is eight hours unexplained delay in registration of the FIR. The counsel for the petitioner/ accused further contended that the petitioner/accused filed Bail application before the learned vacation Sessions Judge Gilgit and the same was dismissed by the learned vacation Sessions Judge Gilgit vide order/ judgment dated 06/01/2025. He argued that the complainant has nominated the petitioner/ accused solely on the basis of his alleged presence at the place of occurrence, but the petitioner/accused has not committed any act against the government officials. The learned counsel for the petitioner/ accused further argued that the case of prosecution falls under the ambit of further inquiry and the petitioner/accused has no concern, whatsoever with the commission of the alleged offences. He contended that the sections mentioned in the FIR do not fall within the prohibitory clause of section 497 Cr.P.C, except section 392 P.P.C, which is not attracting in the instant case. He further contended that, no incriminating material or independent evidence is available on record against the petitioner/accused, making the prosecution's case highly doubtful. The learned counsel for the petitioner/accused relied upon case law reported in 2007 YLR 1144 and 2010 YLR 587. Lastly, the learned counsel prayed that the instant bail petition be accepted and the petitioner/accused be admitted to bail in the interest of justice.
On the other hand, the learned Deputy Advocate General (DAG) vehemently opposed the contentions raised by the learned counsel for the petitioner/accused and submitted that the petitioner/accused is specifically nominated in the FIR with a clearly assigned role in the commission of the alleged offence. The learned DAG further contended that the prosecution witnesses (PWs) have directly implicated the petitioner/accused in connection with the alleged offences. It was also submitted that the police and customs officials recovered the smuggled goods, which had been imported from China and concealed by the petitioner/accused in collaboration with the co-accused. He further argued that Section 392 P.P.C is attracted in the present case and falls within the ambit of the prohibitory clause of Section 497 Cr.P.C. Lastly, the learned DAG prayed for the dismissal of the instant post-arrest bail petition filed by the petitioner/ accused, to meet the ends of justice.
2025 Y L R 158
[High Court (AJ&K)]
Before Syed Shahid Bahar, J
Ghulam Rabani Butt---Petitioner
Versus
Managing Director Hydral Power Electric Board, Muzaffarabad and 3 others---Respondents
Writ Petition No. 324 of 2020, decided on 16th February, 2024.
(a) Azad Jammu and Kashmir Interim Constitution Act (VIII of 1974)---
----Art. 4(4)(14)---Protection of property---Acquisition of land without due process---Public purpose---Scope---Right of property is constitutionally guaranteed fundamental right, which cannot be snatched in arbitrary and unlawful manner as enshrined in Art.4(4)(14) of Azad Jammu and Kashmir Interim Constitution Act, 1974---Rights of individual are always to yield in favour of rights of public-at-large but simultaneously nobody can be deprived from his constitutionally guaranteed fundamental rights without adopting the due process of law---Compensation has to be paid as per scheme of law in light of the property which is likely to be acquired or required for the public purpose, otherwise any sort of claim or taking possession of landed property of any citizen/ state subject, without adopting due procedure, is unlawful---High Court directed the respondents, jointly and severally , to do the needful qua redressal of the grievance of the petitioner regarding his landed-property which was in use of the respondents; if the landed property was in fact, required for the public purpose then initiate the acquisition proceedings and ultimately the petitioner be compensated within 02 months; if public purpose was lacking or the land was no more required, then the petitioner was entitled to get back possession of his land---Writ petition , filed by land-owner , was disposed of accordingly.
(b) Azad Jammu and Kashmir Interim Constitution Act (VIII of 1974)---
----Art. 4(4)(14)---Protection of property---Acquisition of land without due process---Public purpose---Respondents (Acquiring Agency), in its reply straightforwardly admitted the claim of the petitioner and anything admitted need not to be proved---High Court directed the respondents /acquiring agency to do needful qua redressal of the grievance of the petitioner regarding his landed-property which was in use of the respondents; if the landed property was, in fact, required for the public purpose then initiate the acquisition proceedings and ultimately the petitioner be compensated within 02 months, if public purpose was lacking or the land was no more required, then the petitioner is entitled to get back possession of the said land---Writ petition, filed by land-owner, was disposed of accordingly.
(c) Azad Jammu and Kashmir Interim Constitution Act (VIII of 1974)---
----Art. 4(4)(14)---Protection of property---Acquisition of land without due process---Public purpose---Constitutionally guaranteed fundamental rights can neither be snatched nor waived by a person himself---Any alleged agreement or instrument which postulates that a person claiming compensation/ acquisition of the landed property has already waived or abandoned the rights bears no weight---High Court directed the respondents/acquiring agency to do needful qua redressal of the grievance of the petitioner regarding his landed-property which was in use of the respondents; if the landed property was in fact, required for the public purpose then initiate the acquisition proceedings and ultimately the petitioner be compensated within 02 months: otherwise, if public purpose was lacking or the land was no more required, then the petitioner was entitled to get back possession of his land---Writ petition , filed by land-owner , was disposed of accordingly.
(d) Land Acquisition Act (I of 1894)---
----S.4---Azad Jammu and Kashmir Interim Constitution Act (VIII of 1974), Art. 44---Acquisition of land---Writ jurisdiction of High Court---Scope---Public purpose, determination of---Powers of Collector---Scope---Whether the purpose demonstrated by acquiring agency comes within the parameters and compass of public purpose is to be decided by the Government---High Court in extraordinary jurisdiction conferred under Art.44 of the AJ&K Interim Constitution Act, 1974, cannot step in the shoes of Government---Even the question of public purpose cannot be determined by the High Court in exercise of writ jurisdiction because it is always the Collector Land Acquisition who determines under S.4 of the Land Acquisition Act, 1894 as to whether a purpose is a public purpose or not---Public purpose broadly speaking means any purpose aimed at promotion of general public---Whether a purpose amounts to public purpose is a matter for government and not for the High Court to decide.
Administrator Municipal Committee Kotli v. Muhammad Abdullah 2001 YLR 3367 and Muhammad Ashraf v. Reveue AEC 1980 CLC 1504 ref.
Ms. Romana Shabir Malik for the Petitioner.
Ms. Rahat Farooq, Legal Advisor for PDO/Respondents.
Judgment
Syed Shahid Bahar, J.---Constitutional petition at hand has been filed by the petitioner-Ghulam Rabani under Article 44 of Azad Jammu and Kashmir interim Constitution, 1974, through which he prayed for infra relief:-
"It is therefore most humbly prayed that by allowing this petition appropriate writs to the following effect may kindly be issued:-
(i) Directing the respondents to pay the rent of the land of petitioner, situated in Khewat No.63/68 survey Nos.693, 694, 695 measuring 4 kanal 5 marlas in Mozia Changan from 2000 to uptill now.
(ii) Directing the respondents to evacuate the aforementioned land and handover the same to the petitioner or in alternate acquire the said land by issuance of award under the Land Acquisition Act and compensate the petitioner at the fairly determined market value of the land."
Brief facts forming background of the instant petition as per petitioner are that the petitioner is sole owner of the landed property situated in Khewat No.63/68 survey Nos.693, 694, 695 measuring 4 kanal 5 marlas in Mozia Changan District Neelum. The respondents acquired the demised property for the commercial use and started 50-KV Machinery Hydral Power to generate electricity for the local community. The petitioner submitted many applications at different times before respondents to grant award in favour of the petitioner because the said property measuring 4 kanal 5 marla is continuously in use of respondent Hydral Power Electricity Project from 2000 till now, but unfortunately no award/ compensation / rent amount have been issued. The petitioner contended that the respondents were liable to pay the rent of the land and either to return the land to the petitioner or to acquire it in accordance with law in lieu of compensation as per market value of the land, but till now no such action has been taken by the respondents.
Above writ petition was admitted for regular hearing. The respondents offered written statement, wherein they have categorically admitted the stance of the petitioner in Para No.4 of the reply. It is relevant to reproduce the same as infra:-
It is an admitted fact that landed property of the petitioner is under the possession of official respondents. Neither he has been compensated nor any sort of rent paid to him.
I have heard the learned counsel for the parties at considerable length and perused the record.
Ms. Romana Shabir Malik, the learned counsel for the petitioner contended that right of property is a constitutionally fundamental guaranteed right and petitioner cannot be deprived from his fundamental right save in accordance with law, thus, respondents are under legal obligations to redress the grievance of the petitioner.
While, Ms. Rahat Farooq, the learned Legal Advisor PDO-respondents staunchly opposed the stance of the petitioner and stated at bar that the petition is badly hit by the laches as well as the petitioner has not approached this Court with clean hands. She contended that the project was launched in the landed property of the petitioner with the request of the entire community of the village. She vehemently contended that the petitioner at the eve of the establishment of the Hydral Power Station had given his land with a demand for adjustment of two employees at local station and thereafter real nephew of the petitioner Zareed Butt was accordingly adjusted in the Project, therefore, the petition in hand actuated with ulterior designs and petitioner has not approached the court with clean hands. She requested for dismissal of the writ petition.
Be that as it may right of property is constitutionally fundamental guaranteed rights, which cannot be snatched in arbitrary and unlawful manner. Rights enshrined in subsection (14) of Section 4(4) of AJ&K Interim Constitution, 1974, are speaks as under:-
4. Fundamental Rights
(4). The Rights
14. Protection of property.- (1) No person shall be deprived of his property save in accordance with law.
(2) No property shall be compulsorily acquired or taken possession of save for a public purpose, and save by the authority of law which provides for compensation thereof and wither fixes the amount of compensation or specifies the principles on which and the manner in which compensation is to be determined and given.
(3) Nothing in this paragraph shall affect the validity of:-
(a) any law permitting the compulsory acquisition or taking possession of any property for preventing danger to life, property or public health; or
(b) any law relating to the acquisition, administration or disposal of any property which is or is deemed to be evacuee property under any law [(not being property which has ceased to be evacuee property under any law); or
[(c) any law permitting the taking over of any property which has been acquired by, or come into the possession of, any person by any unfair means, or in any manner, contrary to law; or
(d) any law, providing for the taking over of the management of any property by the Government for a limited period, either in the public interest or in order to secure the proper management of property, or for the benefit of its owner; or
(e) any law providing for the acquisition of any class of property for the purpose of -
(i) providing education and medical aid to all or any specified class of State Subjects; or
(ii) providing housing and public facilities and service such as roads, water supply, sewerage, gas and electric power to all or any specified class of State Subjects; or
(iii) providing maintenance to those who, on account of unemployment, sickness, infirmity or old age, are unable to maintain themselves; or
(f) any law in force immediately before the coming into force of [the Constitution.]."
Explanation.-
Respondents have straightforwardly admitted the stance of the petitioner. The petitioner has successfully made out his case for direction. It is trite law, thing admitted need not to be proved. No doubt that rights of individual are always to yield in favour of rights of public at large but simultaneously nobody can be deprived from his constitutionally guaranteed fundamental rights without adopting the due process of law, which adamant to the fact that compensation as per scheme of law in light of the property which is likely to be acquired or required for the public purpose otherwise any sort of claim or taking possession of landed property of any citizen/ state subject, without adopting due procedure, is unlawful.
Constitutionally fundamental guaranteed rights neither can be snatched nor even could be waived by a person himself. Any alleged agreement or instrument which postulates that person claiming compensation/ acquisition of the landed property has already waived or abandoned the rights bears no weight. Stance projected by the respondents the landed property of the petitioner is a barren piece of land surrounded two sides by rocks could only be utilized for the purpose of grazing or local stone made flour mills (Jandar).
As the enforcement of the constitutionally fundamental guaranteed rights is involved in the instant case, thus, this Court cannot remain aloof and onlooker. Exercising the powers to implead the necessary parties in the lis, I hereby add the Azad Govt. through Chief Secretary of AJ&K Govt. Muzaffarabad and Collector District Neelum as parties in the instant writ petition in order to redress the genuine grievance of the petitioner.
So far as matter qua involvement of public purpose in a way to determine as to whether the purpose demonstrated by acquiring agency comes within the parameters and compass of public purpose is to be decided by the Government and High Court in its extraordinary jurisdiction conferred under Article 44 of the Interim Constitution, 1974 cannot step in the shoes of Government.
2025 Y L R 955
[High Court (AJ&K)]
Before Chaudhary Khalid Rasheed, J
Laique Ahmed, Assistant Professor Economics---Petitioner
Versus
Chaudhary Nazar Hussain Chairman Azad Jammu and Kashmir Intermediate and Secondary Education Board Mirpur Azad Jammu and Kashmir and 4 others---Respondents
Criminal Misc. Petition No. 33 of 2024, decided on 6th December, 2025.
Azad Jammu and Kashmir Interim Constitution Act (VIII of 1974)---
----Art. 45---Contempt petition---Petitioner filed writ petition for restraining the respondents from recalling the Notification before completion of deputation period of the petitioner but respondents recalled the said Notification despite issuance of stay order by High Court---Held, that record showed that the status quo order was properly served upon respondents and that fact had also been admitted by them during Court proceedings when charge sheet/questionnaire was put to them that they were aware of status quo order---Thus, the action of respondents was a loud and conspicuous transgression of Court order as that fact had been sufficiently substantiated from documentary record placed on record by the petitioner---Under law when contempt proceedings were initiated against a person, he was under obligation to prove his innocence---Respondents on issuance of Court notice submitted unconditional apology---Unconditional apology was not accepted for the reason that the same appeared to be just a half-hearted formality, always observed as a routine matter in such type of quasi criminal proceedings---In the instant case the respondents on one hand tendered and offered an unconditional apology while on the other hand defended their action by stating that orders had been issued by them in the light of the recommendations of Board of Governors---Respondent No. 1 admitted that he had issued the orders despite notice of restraining order of the Court and respondent No. 2 also admitted that he was aware of status quo order issued by the Court but despite that not only participated in the meeting of Board of Governors as member but also passed recommendations against petitioner, hence disruption of Court order by respondents was not only sufficiently substantiated but also accepted---Actions of respondent No. 1 tantamount to disrespecting the Courts as he did not bother to value the Court orders---Conduct of respondents was a glaring contempt---Respondents failed to substantiate their innocence, rather it had been amply proved that they willfully disobeyed the order of the Court while issuing the impugned orders, hence, any lenient view by the High Court would tantamount to encouraging recidivism and inspire likeminded persons to ignore, disregard, jump and neglect the commands of the Courts---Petition was allowed by awarding sentence of 15 days simple imprisonment to respondent No. 1, whereas respondent No. 2 was awarded sentence of 7-days simple imprisonment.
2000 SCMR 1969 rel.
Muhammad Raza-ul-Haq for Petitioner.
Ch. Shakeel Zaman for Respondents.
Date of hearing: 5th December, 2024.
Judgment
Chaudhary Khalid Rasheed, J.---The captioned application has been preferred under Article 45 of the Interim Constitution, 1974 for initiation of contempt proceedings against respondents/ contemnors.
Facts giving rise to the instant petition are, petitioner herein filed a Writ Petition No.2326/2024 before this Court on 11.09.2024 with a prayer that respondents be restrained from recalling the notification 26.04.2024 before completion of deputation period of the petitioner. This Court vide order dated 12.09.2024 directed that status quo prevailing at the moment shall be maintained till next date of hearing, subject to objections from other side, which was extended as the case was not fixed for hearing before the Court. During the pendency of the said writ petition and despite issuance of the stay order by this Court, even dated orders passed on 21.11.2024 were issued, whereupon the captioned petition has been submitted to initiate a contempt proceedings against respondents.
The learned counsel for petitioner by referring to the relevant documents contended that status quo order was issued by this Court in the terms that petitioner shall not be disturbed from his present place of posting and his adjustment order shall not be rescinded but despite that respondents while issuing orders dated 21.11.2024 violated the order of the Court, hence, entail to be punished for disobeying and disregarding the orders of the Court. He further argued that in para 3 of the application it has been blatantly illuminated that status quo order dated 12.09.2024 was duly communicated to the respondent and in written reply the respondents admitted para 3 of the application as correct, hence, admitted the service of summons upon them. The learned Advocate pressed that respondent No.2 stated in the open Court during case proceedings and in reply of questionnaire that no other case is pending against him in the Courts however, another contempt petition against respondent No.2 is subjudice before this Court and is list at serial No.18 of the case list of this bench for today, hence, tell a lie in the open Court, thus, respondents are not entitled to get any leniency of the Court.
The learned counsel for respondents argued with vehemence that meeting of Board of Governors was convened, the orders dated 21.11.2024 were issued on the recommendations of the Board of Governors but subsequently the orders dated 21.11.2024 have been recalled by the Chairman. He further argued that as per note on the minutes of meeting of the Board of Governors the orders to the extent of petitioner were liable to be executed through Secretariat Higher Education after decision by this Court, so, the order of the Court has not been violated, hence, prayed to drop the proceedings. He strenuously claimed that respondent have given assurance to the petitioner that in future no illegal action shall be taken against him, he shall be provided a pleasant environment in performance of his duties as Secretary Board and all the petitioners in other contempt petitions pending against respondents in the Courts shall be dealt with amicably out of Court. While concluding the arguments, the learned counsel for respondents submitted that respondents have already tendered unconditional apology and today sine any stance left themselves at the mercy of the Court.
I have heard the learned counsel for the parties, perused the record of the case with utmost care and caution.
At the very outset it is pertinent to mention that the basic object to proceed for contempt is to maintain the confidence of the general public and the litigants in the Courts in order to rescue the course of justice free and fair to ensure the administration of law and justice thus, the primary goal of awarding punishment to the persons who violate the Court orders is to create a deterrence in the likeminded persons who without bothering for the consequences do transgressions and pollute legal ethics and law.
It is relevant to mark that respondents Nos. 3 to 5 were not party in the original writ petition, hence, proceedings to their extent were dropped vide order dated 28.11.2024.
A perusal of record reveals that petitioner filed a writ petition before this Court by pleaded that he was serving as Assistant Professor BS-17 Govt. boys Degree College Afzal Pur and vide notification dated 26.04.2024, was deputed as Secretary Azad Jammu and Kashmir Board of Intermediate and Secondary Education, however, he apprehended that respondents are flexing their muscles in order to manage to rescind the notification dated 26.04.2024 on political intervention, hence, prayed to restrain the respondents to recall the notification dated 26.04.2024. This Court vide order dated 12.09.2024 while allowing application for ad-interim relief issued status quo till next date of hearing by prohibited respondent to cancel, amend or modify notification dated 26.04.2024, subject to objections from other side and the case was fixed for 30.09.2024. On 30.09.2024 the case was not fixed before the Court for hearing, an application for extension of status quo already issued by Court was filed by petitioner and the case was adjourned for 14.11.2024. On 14.11.2024 the case was again not listed before the Court for hearing as tour to circuit was not scheduled then the case was relisted for 02.12.2024.
On 12.11.2024 meeting of Board of Governors of Azad Jammu and Kashmir Intermediate and Secondary Education Board Mirpur was convened by Chairman of the Board/respondent No.1, herein and got recommendations that petitioner be repatriated to his parent department and proceedings under Efficiency and Discipline Rules, 1977 shall be initiated against him, consequently orders dated 21.11.2024 have been issued. Vide orders dated 21.11.2024 the authority of petitioner to perform as Secretary Board has been snatched, ordered to be repatriated to his parent department and further recommended to be proceeded under Efficiency and Discipline Rules, 1977, thus, the orders dated 21.11.2024 were issued in a flagrant and palpable violation of status quo order issued by this Court.
The status quo order was properly served upon respondents and this fact has also been admitted by them during Court proceedings when charge sheet/questionnaire was put to them that they were aware of status quo order. Thus, the action of respondents is a loud and conspicuous transgression of Court order as this fact has been sufficiently substantiated from documentary record placed on record by the petitioner. Under law when contempt proceedings are initiated against a person, he is under obligation to prove his innocence. Reliance may be placed on 2017 SCR 1411.
Though the desecration of Court order by respondents was proved from documentary evidence brought on record but for further satisfaction of the Court and in order to provide a fair right of hearing to prove their guiltlessness and purity, they were asked to file a written reply/objections on the application if any. The respondents on issuance of Court notice vide order dated 26.11.2024 annulled all the orders dated 21.11.2024 and submitted unconditional apology. Unconditional apology was not accepted for the reason that the same was appeared to be just a half-hearted formality, always observe as a routine matter in such type of quasi criminal proceedings hence, not entails to be pondered. The superior Courts have held various grounds to be considered while accepting apology i.e. (1) apology is offered at the earliest stage of proceedings and may not be postponed till fag-end of proceedings; (2) apology must be unconditional, unreserved and unqualified; (3) apology must be satisfactorily represent sincere and genuine remorse and should not be half-hearted or mere formality and (4) the contemnor should not endeavour to justify his conduct. Reliance may be placed on 2000 SCMR 1969.
In the instant case the respondents at one hand tendered and offered an unconditional apology while on the other hand defended their action by stated that orders dated 21.11.2024 have been issued by them in the light of the recommendations of Board of Governors, hence, was not deserved to be acknowledged.
The vernacular and exposed violation of Court order is apparent on the face of the record and the reason listed in the application for unconditional apology was not justified to drop the proceedings because in the objections presented by the respondents they did not deny the issuance of orders dated 21.11.2024 in presence of status quo order by this Court but inspite of this bitter reality another chance was extended to the respondents just in order to satisfy the conscious of the Court, following questionnaire/charge sheet was put to accused/contemnors on 02.12.2024 which was answered as follows:-
2025 Y L R 992
[High Court (AJ&K)]
Before Mian Arif Hussain and Chaudhary Khalid Rasheed, JJ
Sajid Akram---Appellant
Versus
The State through Abdul Jalil and another---Respondents
Criminal Appeal No. 16 of 2019, decided on 15th November, 2024.
(a) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 458, 337-A(i), 337-F(i), 337-D(i), 109 & 34---Offences Against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance (VI of 1979), Ss.17(3) & 17(4)---Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Qatl-i-amd, lurking house-trespass or housebreaking by night after preparation for hurt, assault or wrongful restraint, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, jaifah, abetment, common intention, harabah, possessing illicit weapons--- Appreciation of evidence---Accused was charged that he along with his co-accused entered into the house of complainant, took away cash, gold ornaments, 12-bore rifle and documents and made firing due to which sister-in-law of complainant was hit and died, whereas his wife sustained firearm injuries---Admittedly convict-appellant had been involved in the case in view of the statement of co-accused, who was an absconder---No one from the complainant side or his inmates identified appellant, though it was sine qua non for the prosecution to conduct the identification parade of the convict appellant---Admittedly, no identification parade had been con-ducted---Co-accused also nominated some other persons as accused but all of them were discharged under S.169 Cr.P.C. by the police during investigation except the convict-appellant, thus the statement of co-accused by involving convict appellant became highly doubtful and was required to be corroborated by other reliable evidence--- In the instant case it was apparent from the available record that the statement of co-accused to the extent of involvement of convict-appellant had not been corroborated by any other piece of evidence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 458, 337-A(i), 337-F(i), 337-D(i), 109 & 34---Offences Against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance (VI of 1979), Ss.17(3) & 17(4)---Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Qatl-i-amd, lurking house-trespass or housebreaking by night after preparation for hurt, assault or wrongful restraint, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, jaifah, abetment, common intention, harabah, possessing illicit weapons--- Appreciation of evidence---Non-recovery of weapon of offence---Accused was charged that he along with his co-accused entered into the house of complainant, took away cash, gold ornaments, 12-bore rifle and documents and made firing due to which, sister-in-law of complainant was hit and died, whereas his wife sustained firearm injuries---As per the contents of FIR, all three accused persons were armed with Kalashnikov but neither any recovery of Kalashnikov had been made on the instance of convict-appellant nor any other alleged snatched article was recovered on the pointation of the convict-appellant---Such reality alone ipso facto shrouded the prosecution version into mystery to the extent of appellant---Appeal against conviction was allowed in circumstances.
(c) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 458, 337-A(i), 337-F(i), 337-D(i), 109 & 34---Offences Against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance (VI of 1979), Ss.17(3) & 17(4)---Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Qatl-i-amd, lurking house-trespass or housebreaking by night after preparation for hurt, assault or wrongful restraint, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, jaifah, abetment, common intention, harabah, possessing illicit weapons---Appreciation of evidence---Improvements in the statement of witnesses---Accused was charged that he along with his co-accused entered into the house of complainant, took away cash, gold ornaments, 12-bore rifle and documents and made firing due to which sister-in-law of complainant was hit and died, whereas his wife sustained firearm injuries---Record showed that no prosecution witness had nominated convict-appellant in their statements recorded under S.161, Cr.P.C. whereas the complainant had made improvement in his Court statement by deposing that two accused went to the other rooms of the house for search whereas in the FIR, no specific role was attributed to the convict appellant---Complainant also deposed in his Court statement that he knew convict-appellant before the occurrence thus, he could nominate the convict appellant in the FIR if was involved---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
2003 PCr.LJ 1778; 1976 SCMR 236; 1985 SCMR 1684; 1993 SCMR 550 and 2005 PCr.LJ 22 ref.
(d) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 458, 337-A(i), 337-F(i), 337-D(i), 109 & 34---Offences Against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance (VI of 1979), S.17(3) & (4)---Pakistan Arms Act (XX of 1965), S. 13---Qatl-i-amd, lurking house-trespass or housebreaking by night after prepara-tion for hurt, assault or wrongful restraint, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, jaifah, abetment, common intention, harabah, possessing illicit weapons--- Appreciation of evidence---Co-accused discharged by the police---Accused was charged that he along with his co-accused entered into the house of complainant, took away cash, gold ornaments, 12-bore rifle and documents and made firing due to which, sister-in-law of complainant was hit and died, whereas his wife sustained firearm injuries---Nothing was available on record to connect the appellant to the alleged occurrence because the guilt of the appellant had not been proved to the hilt---Statement of co-accused on the basis of which the convict-appellant was taken into custody and investigated was not corroborated by any other reliable piece of evidence, rather it was flagrantly doubtful for the reason that during investigation, co-accused also involved some other persons in the occurrence who were discharged by the police during investigation under S.169 Cr.P.C.---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 458, 337-A(i), 337-F(i), 337-D(i), 109 & 34---Offences Against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance (VI of 1979), S.17(3) & (4)---Pakistan Arms Act (XX of 1965), S. 13---Qatl-i-amd, lurking house-trespass or housebreaking by night after preparation for hurt, assault or wrongful restraint, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, jaifah, abetment, common intention, harabah, possessing illicit weapons--- Appreciation of evidence---Lurking house trespass, applicability of---Accused was charged that he along with his co-accused entered into the house of complainant, took away cash, gold ornaments, 12-bore rifle and documents and made firing due to which, sister-in-law of complainant was hit and died, whereas his wife sustained firearm injuries---In the site plan, the location of bathroom where the accused caught hold of the niece of complainant had not been mentioned rather shewas shown at place No.3 along with other inmates, hence it could not be opined that the said bathroom was located within the premises of house and the convict-appellant forcibly entered into the house---Lurking generally means to wait or move in a secret way, often with negative connotations like waiting to attack or do something wrong---Though the location of bathroom had not been illuminated in the site plan but as per prosecution story the accused persons committed lurking house trespass because when niece of complainant went to bathroom they were already waiting to attack---It had not been substantiated from any angle or stretch of any evidence that the convict-appellant was involved in the case and committed the offence of lurking house trespass into the premises of the complainant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(f) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If a slightest doubt was observed in the prosecution version, the benefit of the same had to be extended in favour of accused as a matter of right and not grace.
Sardar Muhammad Suleman Khan and Sumaira Noreen for the convict/ Appellant.
Sardar Muhammad Shafique, A.A.G. for the State.
Date of hearing: 11th November, 2019.
Judgment
Chaudhary Khalid Rasheed, J.---The captioned appeal has been preferred against the judgment recorded by learned District Court of Criminal Jurisdiction Poonch/Rawalakot dated 27.04.2019 whereby, appellant Sajid Akram has been convicted in offences under section 458/34-APC by awarding 14 years simple imprisonment along with fine of Rs.50,000/-. He was also ordered to pay compensation amount of Rs.5,00,000/- to the legal heirs of deceased under section 544(2) Cr.P.C., in case of failure to pay compensation he has to undergo for further six months simple imprisonment.
Facts of the case which culminated into the captioned appeal briefly stated are, complainant Abdul Jalil filed a written application Exh.PA at Police Station Datote on 13.09.2009 qua it was alleged that on 12.09.2009, he along with his brother Muhammad Ghazan reached back to their home after offering Tarawee prayer, at 11:00 pm his niece Mst. Mehwish Nawaz went to bathroom, after a while, Mehwish raised hue and cry whereupon he along with Muhammad Ghazan, Mst. Naseem Akhtar (wife of complainant), Mst. Manshad Begum (sister in law of complainant) and other children went out and saw that one veiled person caught hold of Mehwish Nawaz from her hairs while armed with Kalashnikov whereas two other veiled persons also loaded with Kalashnikovs was standing nearby, warned to refrain to raise any noise, taken then in a room, beaten the complainant and his brother with the butt of Kalashnikov, snatched two mobile phones. One veiled person stood there as a watchman while two other persons went to the other rooms for search, they took away Rs.1,00,000/- cash, three set of gold ornaments, 12 bore rifle, identity card and other documents, thereafter the veiled person stood as guard was caught hold by his brother Ghazan and shut the door whereupon
two other veiled persons started firing with Kalashnikov from outside the room, resultantly, Mst. Naseem Akhtar and Mst. Manshad Begum sustained serious injuries consequently sister in law of complainant Mst. Manshad
Begum succumbed to her injuries. Veiled person who caught hold was Zohaib son of Noor Muhammad. From two other veiled persons one was identified as Niaz alias Babu. It was contended that the accused committed the occurrence in connivance with Sayyab Abbasi.
On this report FIR No.66/2009 was registered at Police Station Datote in offences under sections 17(3,4) EHA, 337-A(i), F(i), D(i), E(iii), 109, 34, 458 APC and 13/20/65 Arms Ordinance. After investigation the police submitted its report under section 173 Cr.P.C. on 04.01.2010 against accused Zohaib whereas, convict-appellant was shown as absconder. On arrest of convict-appellant he was investigated and challan to his extent was presented before the trial Court on 30.05.2014. The statement of convict-appellant under section 265-D Cr.P.C. was recorded on 07.07.2014, accused pleaded innocence, whereupon the prosecution was required to produce evidence in order to prove the guilt of the accused. Upon completion of prosecution evidence, the statement of convict appellant was recorded under section 342 Cr.P.C. on 18.02.2019 who again claimed innocence, however opted neither to produce evidence in defence nor to record his statement under section 340(2) Cr.P.C. The learned trial Court after hearing pro and contra, convicted the accused appellant in offence under section 458/34-APC by awarded fourteen years simple imprisonment along with fine of Rs.50,000/- vide its impugned judgment dated 27.04.2019, hence, the captioned appeal to assail the conviction recorded by the Court below.
The learned counsel for the convict-appellant vehemently argued that appellant has been convicted under section 458-APC, however the offence under section 458-APC is not attracted because the complainant himself stated in the FIR that they allowed the accused persons to enter into the house, hence the question of lurking which is sine qua non for an offence under section 458-APC does not arise. It was further submitted that main accused Babu has died in police encounter whereas the other accused Zohaib is still absconder. The learned advocates further claimed with vehemence that neither house trespassed by the convict-appellant has proved nor any recovery has been effected from the accused persons. Moreover no medical report of injuries alleged to be inflicted to the complainant or his inmates from the hands of convict-appellant is available on the record. The learned counsel alleged that the convict appellant has been involved in the case merely on the statement of co-accused Zohaib and there is nothing more to involve him in the alleged occurrence. They also stated that the convict-appellant is not nominated in the statements recorded under section 161 Cr.P.C. They pressed into service that complainant during his Court statement made improvement and ascribed role to the convict appellant but the Court below has miserably failed to appreciate the relevant evidence by wrongly convicted the appellant on the basis of a contradictory statements of prosecution witnesses, hence, conviction of the appellant is liable to be brushed aside. They referred following case laws:
2003 PCr.LJ 1778;
1976 SCMR 236;
1985 SCMR 1684;
1993 SCMR 550;
5. 2005 PCr.LJ 22.
The learned AAG supported the impugned judgment on all counts by submitted that the prosecution has proved the case against the convict appellant beyond shadow of reasonable doubt, thus has rightly been convicted by the Court below.
We have heard the learned counsel for the parties, gone through the record of the case with utmost care and caution.
The prosecution pleaded in FIR that three veiled persons came to the house of complainant at the night of occurrence, one of them caught hold of the niece of the complainant Mehwish Nawaz from her hairs and two others were standing nearby and all of the them were veiled. It is further submitted that when they succeeded to caught hold one of accused and unveiled him, he was Zohaib whereas they identified one other trespasser as Niaz alias Babu. It is also an admitted position that convict-appellant has been involved in the case in view of the statement of co-accused Zohaib who is absconder whereas no one from the complainant or his inmates identified him, though it was sine qua non for the prosecution to conduct the identification parade of the convict appellant but admittedly no identification parade has been conducted. The co-accused Zohaib also nominated some other persons as accused but all of them were discharged under section 169 Cr.P.C. by the police during investigation except the convict-appellant, thus the statement of co-accused by involving convict appellant becomes highly doubtful and was required to be corroborated by other reliable evidence but in the instant case it is apparent from the available record that the statement of co-accused Zohaib to the extent of involvement of convict-appellant has not been corroborated by any other piece of evidence.
As per the contents of FIR, all three accused persons were armed with Kalashnikov but neither any recovery of Kalashnikov has been effected on the instance of convict-appellant nor any other alleged snatched article was recovered on the pointation of the convict-appellant, this reality alone ipso facto shrouded the prosecution version into a mystery to the extent of appellant.
It is pertinent to mark that no prosecution witness has nominated convict-appellant in their statements recorded under section 161 Cr.P.C. whereas the complainant has made improvement in his Court statement by deposing that accused Babu and Sajid went to the other rooms of the house for search whereas in the FIR, no specific role was attributed to the convict appellant. The complainant also deposed in his Court statement that he knew convict-appellant before the occurrence thus, he can nominate the convict appellant in the FIR if was involved.
After going through the entire prosecution evidence and record of the case, we are of the considered view that there is nothing on record to connect the appellant to the alleged occurrence because the guilt of the appellant has not been proved to the hilt. The statement of co accused Zohaib on the basis of which the convict-appellant was taken to custody and investigated is not corroborated by any other reliable piece of evidence rather flagrantly doubtful for the reason that during investigation, he also involved some other persons in the occurrence who were discharged by the police during investigation under section 169 Cr.P.C.
As per medical report, Mst. Manshad Begum expired due to a firearm injury, however as stated earlier no firearm weapon has been recovered on the pointation of convict-appellant.
2025 Y L R 1023
[High Court (AJ&K)]
Before Mian Arif Hussain and Chaudhary Khalid Rasheed, JJ
Bilal Javaid and another---Appellants
Versus
The State through Advocate General and others---Respondents
Criminal Appeals Nos. 01, 04 and Reference No. 10 of 2019, decided on 15th November, 2024.
(a) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 341---Qatl-i-amd, wrongful restraint---Appreciation of evidence---Accused-appellants were charged for making firing upon complainant party, due to which one person died while another sustained firearm injury---Record showed that the place, time, mode of occurrence, presence of convict "BJ" and deceased at the place of occurrence, death of deceased with firearm injury remained undisputed---Defence despite lengthy cross-examination failed to extricate anything harmful to the prosecution version regarding place, time, manner of occurrence and the presence of convict / appellant--- Prosecution witnesses to the extent of role attributed to convict "BJ" remained stable during lengthy cross-examination---Recovery of pistol/ weapon of offence on the pointation of accused "BJ" was also proved and as per report of Forensic Science Agency, the pistol recovered on the pointation of said accused was found to be in mechanical operating condition, functioning properly and the empty recovered from the place of occurrence was identified as having been fired from the same pistol---Medical evidence also corroborated the prosecution version that deceased expired due to firearm injury---Circumstances established that the prosecution had proved its case beyond shadow of doubt, however due to mitigating circumstances, death sentence was converted into imprisonment for life---Appeal was dismissed with modification in sentence.
(b) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 341---Qatl-i-amd, wrongful restraint---Appreciation of evidence---Sentence, reduction in---Mitigating circumstances---Accused-appellants were charged for making firing upon complainant party, due to which one person died while another sustained firearm injury---Record showed that eye-witness of the occurrences, an independent witness, though did not deny that deceased received injury due to fire of accused "BJ" but deposed that he did not see accused "BJ" firing at deceased---Bedrock precept of criminal justice was that when the eye-witnesses took two different versions, the one favourable to the accused had to be followed---Statements of other prosecution witnesses were also not of high prestige so as to make the same basis for award of extreme penalty of Qisas---Furthermore, the bullet recovered from the body of deceased was not sent for chemical examination---Witnesses produced by the prosecution were close relatives of complainant and the only independent witness had not fully supported the prosecution version thus the accused was liable to be awarded lesser punishment---Death sentence was converted into imprisonment for life---Appeal was dismissed with modification in sentence.
(c) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 341---Criminal Procedure Code (V of 1898), S.417---Qatl-i-amd, wrongful restraint---Appreciation of evidence---Appeal against acquittal---Accused-appellants were charged for making firing upon complainant party, due to which one person died while another sustained firearm injury---As per contents of FIR, appellant "IA" made indis-criminate firing with Kalashnikov however during trial the prosecution witnesses made improvements in their statements to his extent and deposed that he fired with 30 bore pistol---Neither Kalashnikov nor empties of Kalashnikov were recovered from the place of occurrence and one of the prosecution witnesses deposed in his Court statement that appellant "IA" did not perform any role in the occurrence, hence the case of the prosecution to the extent of accused "IA" was shrouded in mystery---Premeditation on behalf of accused "IA" had also not been proved---Accused could not be convicted merely on the basis of his presence at the place of occurrence, particularly when specific role attributed to him was not substantiated---Prosecution witness deposed in his Court statement that accused "IA" and deceased were together in Bazaar on the day of occurrence and there was no enmity between them, hence the acquittal of accused "IA" by the Court below deserved to be sustained---Moreso, it is also a well settled precept of law that for recalling an acquittal order passed by court of competent jurisdiction it needs to be established that the acquittal order was perverse, arbitrary, fanciful or was not based on cogent evidence---No such eventuality had been found in the instant case rather the prosecution witnesses had improved their version during Court statements to the extent of accused "IA"---Appeal against acquittal of accused "IA" filed by complainant was dismissed, in circumstances.
2024 PCr.LJ 1383; 2017 PCr.LJ 731; 2012 PCr.LJ 452; 2010 PCr.LJ
SC (AJK) 1505 and PLD 2007 SC 249 ref.
Sardar Iftikhar Ahmed for the convict-appellants.
Sardar Asim Irshad for the Complainant.
Sardar Muhammad Shafique, A.A.G. for the State.
Date of hearing: 12th November, 2024.
Judgment
Chaudhary Khalid Rasheed, J.---The supra titled appeals and reference have been directed against the judgment passed by the learned District Court of Criminal Jurisdiction, Rawalakot dated 14.01.2019, qua accused Bilal Javaid 5/0 Muhammad Javaid has been awarded death sentence as Qisas in offence under section 302-APC, 1 month imprisonment under section 341-APC, three years imprisonment along with fine of Rs.30,000/- under section 15(2) of the Arms Act, 1965 and was burdened to pay Rs.3,00,000/- as compensation to the legal heirs of deceased, whereas accused Irfan Ahmed has been acquitted of the charges by extending him the benefit of doubt.
Facts which culminated into filing of the captioned appeals and reference briefly stated are, complainant Faisal Hussain filed a written application Exh.PA at Police Station Rawalakot on 27.06.2015, wherein it was reported that on 27.06.2015, he along with Fahad (brother), Nasir and Danish were going to Hornamera via Hi-ace No.0307/PE driven by Sarfaraz, when at 5:27 p.m. the Hi-ace reached in middle of Raant and Hornamera, accused Bilal, Zulfiqar and Irfan had blocked the road through stones, as soon as the van stopped, complainant, Fahad, Nasir and Danish get off the van, accused, Bilal Zulfiqar and Irfan started abusing. In the meanwhile, accused Bilal Javaid fired with 30 bore pistol by targeting Fahad which landed at the left side of his chest who dropped. Accused Sohail Arif while standing at some distance fired with 30 bore pistol by targeting Nasir which hit him at his right leg who also collapsed. Accused Irfan started firing with Kalashnikov. Injured Fahad succumbed to his injury consequently expired on the way to CMH Rawalakot. The motive behind the occurrence illuminated that in the morning time some altercation took place amongst Sarfaraz, Sadiq and Kamran on the timing of vans. The occurrence was stated to be witnessed by Nasir Nazir, Danish, Sarfaraz, Ali, Sohail Younus and Muhammad Nazir.
On this report an FIR No.220/2015 was registered at Police Station Rawalakot in offences under sections 302, 341, 324 and 34-APC on 27.06.2015. During investigation section 15(2-a) A.O. was inserted. Accused Zulfiqar was discharged under section 169 Cr.P.C., accused Sohail Arif stood absconded who was proceeded under section 512 Cr.P.C. and the other accused persons were sent to face the trial vide report under section 173 Cr.P.C. dated 30.09.2015. Charge was framed against accused Bilal Javaid and Irfan Ahmed under section 265-D Cr.P.C. on 29.12.2015, accused persons claimed innocence and refuted the allegations, whereupon the prosecution was directed to lead evidence in order to prove their guilt. Upon completion of prosecution evidence, the statements of accused persons under section 342 Cr.P.C. were recorded on 15.12.2018, they refuted the prosecution evidence, claimed innocence, however opted neither to produce evidence in defence nor to record their statements on oath under section 340(2) Cr.P.C. At the conclusion of trial, the learned Court below convicted the accused person by awarded them the sentences as mentioned in the preceding paragraph, hence the captioned appeal.
The learned counsel for the complainant vehemently argued that prosecution has proved its case by producing eye-witnesses of the occurrence who fully supported the prosecution version but the Court below failed to appreciate the relevant ticklish evidence in its true perspective rather acquitted the accused Irfan Ahmed on the basis of minor discrepancies. The learned advocate further claimed that as per prosecution version Irfan Ahmed premeditated the whole episode and was master mind of incident which resulted into the death of Fahad and injuries to Nasir, hence was liable to be convicted under section 302/34-APC. The learned advocate also contended with vehemence that the instant case is a case of direct evidence, hence the value of incriminating material is secondary in nature, thus the Court below has wrongly acquitted the accused Irfan Ahmed by relying upon such evidence. The learned advocate also stated that the medical evidence further strengthened the prosecution version, hence the accused Irfan Ahmed is liable to be convicted under section 302-APC. He defended the impugned judgment to the extent of conviction of the accused Bilal Javaid. The learned advocate placed reliance on the following case laws:
2024 PCr.LJ 1383;
2014 SCR 822;
2023 SCR 115;
2009 SCR 72;
2009 SCR 71;
2020 SCR 520
2014 SCR 893;
2017 PCr.LJ 731;
2017 SCR 1050;
10. 2012 PCr.LJ 452;
11. 2010 PCr.LJ SC (AJ&K) 1505.
The learned counsel for the convict-appellant Bilal Javaid and acquitted respondent Irfan Ahmed vehemently argued that alleged eye-witness of the occurrence Sohail Younus negated the prosecution version and deposed during cross-examination that Irfan Ahmed did not perform any role in the occurrence, thus the Court below rightly acquitted the accused Irfan Ahmed. He further submitted that as all the eye-witnesses have not supported the prosecution version pleaded in the FIR, so the award of sentence of Qisas to convict Bilal Javaid is also not justified.
The learned AAG adopted the arguments advanced by the learned counsel for the complainant.
We have heard the learned counsel for the parties, gone through the record of the case with utmost care and caution.
So far as the conviction of convict Bilal Javaid is concerned, as per contents of FIR, the occurrence was witnessed by complainant, Nasir Nazir, Danish, Sarfaraz, Ali, Sohail Younus and Muhammad Nazir. According to FIR, accused Bilal Javaid fired with 30 bore pistol by targeting Fahad which landed at the left side of his chest who succumbed to his injury and expired on his way to CMH Rawalakot.
P.W. Muhammad Nazir got recorded his statement on 27.02.2016 and deposed that accused Bilal fired at Fahad.
Sohail Younus also appeared in the witness box got recorded his statement on 30.03.2016, wherein he deposed that he did not witness the injured persons by receiving firearm injuries however stating that he saw pistol in the hands of Bilal.
Kashif son of Noor Muhammad also appeared as prosecution witness who deposed that occurrence took place in his presence and accused Bilal fired at Fahad.
Nasir Nazir, the prosecution witness got recorded his statement on 14.06.2017 and deposed that accused Bilal Javaid fired at Fahad with 30 bore pistol, however this witness denied his statement recorded by the police under section 161 Cr.P.C.
The other alleged eye-witness of the occurrence Sarfaraz Khan also recorded his court statement on 20.04.2018 and deposed that accused Bilal fired at deceased Fahad.
The complainant Faisal Hussain also got recorded his statement and stated that accused Bilal Javed fired with 30 bore pistol by targeting Fahad, which landed at left side of his chest which resulted into his death on his way to CMH, Rawalakot, hence the prosecution has established its case that deceased Fahad died due to firearm injury caused by accused Bilal Javaid.
The place, time, mode of occurrence, presence of convict Bilal Javaid and deceased Fahad at the place of occurrence, death of deceased with firearm injury remained undisputed and defence despite lengthy cross-examination failed to extricate anything harmful to the prosecution version regarding place, time, manner of occurrence and the presence of convict appellant. The prosecution witnesses to the extent of role attributed to convict Bilal Javed remained stable during lengthy cross-examination.
2025 Y L R 1054
[High Court (AJ&K)]
Before Sardar Liaqat Hussain and Syed Shahid Bahar, JJ
FARID AKHTAR and 4 others---Appellants
Versus
YASIR LATIF and 3 others---Respondents
Criminal Appeal No. 12 of 2019, decided on 24th December, 2024.
(a) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 459 & 392---Qatl-i-amd, hurt caused whilst committing lurking house trespass or house breaking, robbery---Appreciation of evidence---Appeal against acquittal---Recovery doubtful---Accused was charged for entering into the house of complainant, and committing murder of the deceased during robbery---Record reflected that initially the accused / respondent was not nominated by the complainant in the alleged FIR---Later on during investigation, some doubtful persons including respondent were brought under investigation by previous Investigating Officer and he in his statement recorded before the Trial Court, stated that during his investigation no proof of committing offence of murder was found from the accused- respondent---Accused-respon-dent did not tell about the murder of the deceased, due to which, no recovery was made from him---Prosecution witness during cross-examination stated that accused was arrested after 5/6 days of the occurrence---Accused-respondent remained arrested for one week and later on he was released by the police---So, in previous investigation no proof of murder of deceased was found against the accused/respondent---Later on the investigation of the case was made over to DSP on 12.05.2016, and he arrested the accused/respondent on 08.10.2016---Said Investigating Officer recovered weapon of offence i.e. churri/knife from the accused on his indication, and ear rings of deceased from the shop of gold (goldsmith)---Recovered churri was not sent to the laboratory for analysis---Recovery witness stated that accused after cleaning the churri concealed the same in the field outside the house of deceased, and later on he took the Churri and placed it in the shed of kitchen---Allegation of snatching ornaments from the deceased and recovery of the same was also doubtful in light of evidence of the prose-cution--- Circumstances established that prosecution had failed to prove its case with cogent and convincing evidence against the acquitted accused--- Appeal against acquittal was dismissed, in circumstances.
2010 SCR 113; 2014 PCr.LJ 1036; 2024 PCr.LJ 1448; 2014 SCR
1585 and PLD 1984 AJ&K SC 82 ref.
(b) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 459 & 392---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 164---Qatl-i-amd, hurt caused whilst committing lurking house trespass or house breaking, robbery---Appreciation of evidence---Appeal against acquittal---Confessional statement of accused, recording of---Accused was charged for entering into the house of complainant, and committing murder of the deceased during robbery---Statement recorded under S. 164, Cr.P.C., of the accused-respondent before Judicial Magistrate was doubtful---As per record, accused-respondent was arrested on 07.10.2016---Accused-respondent was in the judicial lock up, while his statement was recorded on 25.10.2016---Statement of the Judicial Magistrate revealed that no application was moved by the accused-respondent for recording his statement through Superintendent Jail---Moreover, the accused-respondent had not accepted his statement allegedly recorded before the Judicial Magistrate---Circumstances established that prosecution had failed to prove its case with cogent and convincing evidence against the acquitted accused---Appeal against acquittal was dismissed, in circumstances.
(c) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Benefit of a single circumstance creating doubt in the mind of a prudent person is to be given to the accused not as a matter of grace but as a matter of right.
Abdul Majeed v. State 2023 PCr.LJ 331 and Lal Bux v. State 2023 YLR 321 rel.
(d) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Benefit of slightest doubt shaking the roots of a case must be extended to accused party.
(e) Appeal against acquittal---
----Interference---Scope---Court must be slow in reversing judgment of acquittal, unless the same is found to be arbitrary, fanciful and capricious on the face of it, or the same is the result of bare misreading or non-reading of any material.
2016 PCr.LJ 568 rel.
Rafiullah Sultani for Appellants.
Raja Javed Akhtar for Respondent No.1.
2025 Y L R 1198
[High Court(AJ&K)]
Before Mian Arif Hussain and Chaudhary Khalid Rasheed, JJ
Mazhar Khan---Appellant
Versus
Muhammad Sajid Hussain and 2 others---Respondents
Criminal Appeal No. 12 of 2019, decided on 15th November, 2024.
(a) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109 & 34---Criminal Procedure Code (V of 1898), S.417---Qatl-i-amd, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Appeal against acquittal---Extra-judicial confession---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and hanging his dead body with a tree---Prosecution witness allegedly in whose presence extra-judicial confession was made recorded his Court statement but he did not utter any word that accused persons made any extra-judicial confession in his presence rather deposed that one of the accused persons told him through telephonic call that he did not murder the deceased rather some girls murdered him---Said witness further deposed in his Court statement that the accused confessed his offence in his presence at Police Station, thus any confession in custody of police was of no legal value---Court below had rightly observed that extra-judicial confession could not be made basis for recording conviction unless it was strongly corroborated by tangible evidence coming from an unimpeachable source because extra-judicial confession was a weak piece of evidence---Appeal against acquittal was dismissed, in circumstances.
2016 PCr.LJ 240 rel.
(b) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109 & 34---Criminal Procedure Code (V of 1898), S.417---Qatl-i-amd, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Appeal against acquittal---Motive not proved---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and hanging his dead body with a tree---Motive behind the occurrence was that accused had developed illicit relations with niece of the deceased whereupon the deceased forbade them to come to his house and due to such reason occurrence took place---Record showed that earlier quarrel was not established because the important witnesses in order to prove said motive had not been produced before the Court---Prosecution had also failed to prove any quarrel between the deceased and the accused prior to the incident, thus the motive behind the occurrence remained shrouded in mystery---Court below had rightly observed that the prosecution failed to prove its case against the accused/respondents, hence accurately acquitted them of the charges---Appeal against acquittal was dismissed in circumstances.
(c) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If a slightest doubt is created in the prosecution story the benefit of the same has to be extended in favour of accused.
(d) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 410 & 417---Appeal against conviction and acquittal---Distinction---Acquittal carries double presumption of innocence---Every accused person is presumed to be innocent unless proved guilty and such presumption is further strengthened by his acquittal order by a Court of competent jurisdiction---Appellate Court will interfere in the acquittal order only if it is established from the record that the same is perverse and the reasons listed in support of acquittal are artificial or ridiculous.
2005 YLR 2203; 2004 PCr.LJ 1349 and 2010 SCMR 495 rel.
Sardar Aamir Jamil for Appellant.
Sardar Muhammad Shafique, A.A.G for the State.
Sardar Naseeb Azad for the Complainant.
Date of hearing: 13th November, 2024.
Judgment
Chaudhary Khalid Rasheed, J.---The Supra titled appeal has been directed against judgment passed by the learned Additional District Court of Criminal Jurisdiction, Rawalakot dated 25.05.2019, whereby accused respondents have been acquitted of the charges by extending them the benefit of doubt.
Facts which culminated into filing of the captioned appeal briefly stated are, complainant Mazhar Khan son of Muhammad Hussain filed a written application Exh.PA at Police Station Rawalakot on 10.05.2007, wherein it was stated that on 20.10.2006 his real brother Zaffar Iqbal went out of home to attend the phone call of brother Munawar Hussain but did not come back. On 21.10.2006 at 07:00 a.m. the dead body of Zaffar Iqbal was found hanging with a tree, whereupon he reported the matter at Police Station Rawalakot on the same day. During proceedings, under section 174 Cr.P.C., it appeared that Sajid, Afraz Ali and Zahid with the connivance of Muhammad Saleem have murdered his brother and hanged his dead body with the tree. The motive behind the occurrence was mentioned that accused persons were used to come to the house of Zaffar Iqbal who many times forbade them but they pay no heed and due to that the accused persons quarreled with Zaffar Iqbal two times in presence of witnesses.
On this report, FIR No.107/2007 Exh.PB was registered at Police Station Rawalakot in offences under sections 302/109 and 34-APC. After formal investigation report under section 173 Cr.P.C. was submitted before Additional District Court of Criminal Jurisdiction Rawalakot on 20.06.2007. Charge was framed under section 265-D Cr.P.C. on 11.08.2007, accused persons claimed innocence and refuted the allegations, whereupon prosecution was directed to lead evidence in order to prove their guilt. Upon completion of prosecution evidence, the statements of accused persons under section 342 Cr.P.C. were recorded on 09.04.2019 who again refuted prosecution evidence by claiming innocence. At the conclusion of trial, the learned trial Court acquitted the accused persons from all the charges by extending them the benefit of doubt vide its impugned judgment dated 25.05.2019, hence, the captioned appeal.
The learned counsel for the complainant/appellants vehemently argued that accused persons did extra-judicial confession before P.W.14 Muhammad Javaid and other prosecution witnesses which fact has been proved by the statement of Muhammad Javaid and other witnesses in whom presence extra-judicial confession was made. The learned advocate further argued that motive behind the occurrence is also substantiated in a legal fashion. He contended that the prosecution successfully proved the allegation levelled against the accused/ respondents but the Court below miserably failed to appreciate the relevant evidence in its true perspective and wrongly acquitted the accused/ respondents, hence requested that the appeal be accepted and the accused/ respondents be convicted.
The learned counsel for the respondents supported the impugned judgment on all counts by submitted that the prosecution has failed to prove its case, hence the Court below rightly acquitted the accused/respondents.
The learned AAG adopted the arguments advanced by the learned counsel for the complainant.
We have heard the learned counsel for the parties, gone through the record of the case with utmost care and caution.
2025 Y L R 1739
[High Court (AJ&K)]
Before Sardar Muhammad Ejaz Khan, J
Israr Ahmed---Petitioner
Versus
Ex-Officio Justice of Peace/Sessions Judge, Poonch, rawalakot Azad Jammu and Kashmir and 15 others---Respondents
Writ Petition No. 871 of 2021, decided on 29th January, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 22-A---Azad Jammu and Kashmir Interim Constitution Act (VIII of 1974), Art. 44---Electricity Act (IX of 1910), S. 12---Writ petition---Power of Justice of Peace---Electricity Supply Lines, installation of---Advertent negligence of Electricity Department---Allegedly, Electricity Department installed high voltage transmission wires 3/4 feet above the roof of petitioner's house---Petitioner's son got caught in the high transmission lines and was severely burned by electric shock---Petitioner moved an application before the Justice of Peace for the registration of criminal case against the responsible authorities of Electricity Department after fulfilling the formalities, but was dismissed---Validity---Record showed that no permission and consent of the landowner was obtained---No approved map issued for the installation of high transmission line was produced---It was an admitted fact that high voltage electricity transmission lines had been installed and passed above the house of petitioner without taking into account the relevant provisions of law---Section 12 of the Electricity Act, 1910, clearly barred the electricity department to lay down any electric supply line or other work without the consent of its owner or occupier---Taking into account the relevant provisions of Electricity laws and criminal law and its enabling provisions, the responsible staff and officials of electricity department appeared to be negligent and this negligent act, prima-facie, constituted a cognizable offence, which imposed criminal liability on them---An act of negligence was not always simple particularly when the negligence resulted into costing lives of innocent---The degree of negligence varied in its consequence from person to person---Version of the petitioner taken in his pleadings had not been denied specifically rather an earlier incident also took place in year 1994 due to which brother of petitioner was electrocuted for which he verbally and in writing reported the matter time and again before the concerned official and staff of electricity department---It was an admitted fact that the son of petitioner was badly burnt due to electric shock and remained under treatment in hospital, where he was admitted and discharged time and again because of treatment---As per report of concerned doctor, 12% of vital parts of body of petitioner's son were burned, which was clear from the snapshots appended along with writ petition---Thus, the concerned staff and officials of electricity department appeared to have been negligent in discharging their duties efficiently and diligently rather they were fully aware of the consequences of such negligence---Therefore, they prima facie appeared to be guilty of 'advertent negligence, which constituted a cognizable offence---Writ petition was accepted accordingly.
Sardar Jam Sadiq for Petitioner.
Raja Muhammad Kabir Kiani, Legal Advisor Electricity Department.
A.A.G. for the Official Respondents.
2025 Y L R 1834
[High Court (AJ&K)]
Before Sadaqat Hussain Raja C.J and Sardar Muhammad Ejaz Khan, J
Bilawal Tahir and others---Appellants
Versus
Shakeel Ahmed and others---Respondents
Criminal Appeals Nos. 13, 20 of 2019, 18 and 23 of 2024 and Criminal Reference No. 12 of 2019, decided on 14th November, 2024.
(a) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 341, 147, 148, 149, 109---Arms Act (XX of 1965), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-damiyah, wrongful restraint, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, abetment, possession of illicit weapons---Appreciation of evidence---Ocular account of the incident proved---Accused were charged for committing murder of two persons of complainant party and also causing injuries to a person by firing---Ocular account of the incident had been furnished by three eye-witnesses---All the three eye-witnesses appeared before the Court, got recorded their statements and completely supported the prosecution version---From perusal of the statements of eye-witnesses, it revealed that they had unanimously supported the prosecution version and were put to lengthy cross-examination by the defense, however, nothing had been extracted from them, which might suggestive of the fact that eye-witnesses had totally recorded a false statement on account of enmity---Deposition of eye-witnesses seemed to be natural---One of the eye-witnesses was an important witness in the present case, because, he was present in the vehicle along with the deceased---Record showed that said witness also got injured during the occurrence, however, luckily survived---Record also showed that he received multiples injuries on the body and his medical report was also appended with the record---Thus, said witness was a natural witness---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
2011 SCMR 872 ref.
(b) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 341, 147, 148, 149 & 109---Arms Act (XX of 1965), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-damiyah, wrongful restrains, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, abetment, possession of illicit weapons---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence---Reliance---Scope---Accused were charged for committing murder of two persons of complainant party and also causing injuries to a person by firing---Recovery of Kalashnikov was allegedly made on the pointation of convict-appellant, "B", and recovery memo. was prepared in presence of witnesses, which was corroborative piece of evidence and further strengthened the prosecution case---In presence of witnesses, recoveries of incriminating materials were made and recovery memos. were prepared---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(c) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 341, 147, 148, 149, 109---Arms Act (XX of 1965), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-damiyah, wrongful restraint, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, abetment, possession of illicit weapons---Appreciation of evidence---Related witnesses, evidence of---Reliance---Scope---Accused were charged for committing murder of two persons of complainant party and also causing injuries to a person by firing---Allegedly, witnesses produced by the prosecution were related to the deceased, therefore, no reliance could be placed upon them---In the instant case although the prosecution witnesses were interested and closely related with the deceased but they did not nurture any grudge or rancor against the accused-party, therefore, their evidence could not be discarded on that score only---In the instant case beside ocular version, sufficient and strong corroboratory evidence had been produced by the prosecution---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
2017 PCr.LJ 731 rel.
(d) Criminal trial---
----Interested witness---Reliance---Scope---An interested witness is one who has a motive for falsely implicating an accused-person.
(e) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 341, 147, 148, 149 & 109---Arms Act (XX of 1965), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-damiyah, wrongful restraint, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, abetment, possession of illicit weapons---Appreciation of evidence---Material discrepancies and contradictions in the statements of the eye-witnesses---Accused were charged for committing murder of two persons of complainant party and also causing injuries to a person by firing---Appellant alleged that there were material discrepancies and contradictions in the statements of the eye-witnesses, however he could not point out any major contradiction, which could shatter the case of the prosecution---While appreciating the evidence, the Court must not attach undue importance to minor discrepancies and such minor discrepancies which do not shake the salient features of the prosecution case should be ignored---Accused could not claim premium of such minor discrepancies---If importance be given to such insignificant inconsistencies then there would hardly be any conviction---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
2022 SCMR 2024 rel.
(f) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 341, 147, 148, 149, 109---Arms Act (XX of 1965), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-damiyah, wrongful restraint, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, abetment, possession of illicit weapons---Appreciation of evidence---Chance witnesses, evidence of---Scope---Accused were charged for committing murder of two persons of complainant party and also causing injuries to a person by firing---Witnesses produced by the prosecution were natural and they were present at the place of occurrence at the relevant time---Even otherwise, merely on the ground that the eye-witnesses were the chance witnesses the case of the prosecution could not be smashed out particularly, when the prosecution had succeeded to prove the presence of the witnesses satisfactorily---However, if the prosecution fail to establish their presence for making the evidence then the corroboration is necessary for making the evidence admissible---Testimony of the chance witnesses should be carefully examined---Yardstick to judge the testimony of the chance witnesses, is to examine and take into account the statements of eye-witnesses---Eye-witnesses remained consistent on the main points and made their statements in line with each other---All the eye-witnesses proved their presence at the relevant time, satisfactorily---No material discrepancies had been brought on record---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
PLD 2009 SC(AJ&K) 22 ref.
(g) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 341, 147, 148, 149 & 109---Arms Act (XX of 1965), S. 15---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 161---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-damiyah, wrongful restrain, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, abetment, possession of illicit weapons---Appreciation of evidence---Delay in recording the statements of witnesses by police---Accused were charged for committing murder of two persons of complainant party and also causing injuries to a person by firing---Record showed that although statements under S.161, Cr.P.C, were recorded after sometime, however, such type of statements recorded after having served a subordinate purpose, were not treated as substantive evidence against the accused and no finding of guilty could be based on them---Person can be examined under this S.only in respect of question relating to the case i.e. with regard to the offence investigated---Moreover, delay in recording the statement under S.161, Cr.P.C, is not by itself sufficient to discard its value---Even otherwise, from the statements recorded by the witnesses under S.161, Cr.P.C, it was found that they had not changed their version---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
2020 SCMR 1049 ref.
Qaiser Hussain alias Kashi alias Kashif v. The State 2022 PCr.LJ 1126 rel.
(h) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 341, 147, 148, 149 & 109---Arms Act (XX of 1965), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-damiyah, wrongful restraint, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, abetment, possession of illicit weapons---Appreciation of evidence---Motive proved---Accused were charged for committing murder of two persons of complainant party and also causing injuries to a person by firing---In the present case, the enmity between the parties was established from the record, because the contents of FIR also disclosed that on the fateful day, accused-persons, the complainant party in earlier case, called the complainant party for negotiation, however, deceived them and committed the occurrence---So, it could safely been said that there was a motive in the mind of the accused-persons involved in the present case against the complainant/deceased party to take revenge of the previous cases---Thus, the prosecution had successfully proved its motive beyond any shadow of doubt and the Trial Court had arrived at right conclusion---Even otherwise, if the prosecution fails to prove its motive even then an accused is not entitled to be discharged from the case, if his guilt is proved through direct evidence---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Shabbir Ahmad v. The State and another and Mst. Raheem Jan v. Shabbir Ahmad 1997 PCr.LJ 1539 rel.
(i) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 341, 147, 148, 149 & 109---Arms Act (XX of 1965), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-damiyah, wrongful restrain, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, abetment, possession of illicit weapons---Appreciation of evidence---Presence of accused at the time and place of occurrence proved---Accused were charged for committing murder of two persons of complainant party and also causing injuries to a person by firing---According to record, the allegation levelled against the convict-appellant "M" along with other accused was their being present at the place occurrence armed with Kalashnikov---Eye-witnesses during their statements also affirmed the presence of the convict-appellant "M" and firing---Crime weapon was recovered by the police on his pointation---Thus, after going through the oral evidence as well as documentary evidence, it could safely be said that convict-appellant "M" was part of unlawful assembly and played an active role in the commission of the offence---Proof of specific overt act was not necessary while determining the guilt of accused being member of unlawful assembly and it would be sufficient, if the prosecution was able to establish that accused being member of unlawful assembly shared the common object of assembly, and same accused in furtherance of that common object of unlawful assembly committed offence---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(j) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 417---Appeal against acquittal---Scope---After the acquittal, accused enjoys double presumption of innocence---Acquittal order is not to be interfered with until and unless it is found perverse and illegal.
Asia Bibi and 5 others v. Ghazanfar Ali and 3 others 2005 PCr.LJ 415 rel.
Raja Inamullah Khan for Appellant/Respondent.
Raja Mazhar Iqbal for Appellants.
Abdul Razzaq Chaudhary for Appellants/Respondents.
Zulfiqar Ahmed Raja for Appellant.
A.A.G. for the State.
2025 Y L R 1958
[High Court (AJ&K)]
Before Chaudhary Khalid Rasheed, J
Adam Rafique and 4 others---Petitioners
Versus
The State through Advocate General of Azad Jammu and Kashmir and 3 others---Respondents
Petition No. 114 of 2025, decided on 30th April, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 561-A & 22-A---Inherent power of High Court---Power of Ex-Officio Justice of Peace---Addition or deletion of charges---Scope---Petitioner alleged that Justice of Peace had no jurisdiction to direct the investigating agency for adding or substituting any particular offence, but he did---Validity---Justice of Peace could not give directions to the investigating agency for insertion of a particular offence---Though Justice of Peace had the authority to give certain other directions but had no jurisdiction to issue such type of direction as given in the instant case---Petition was allowed and impugned order was set-aside.
2016 PCr.LJ 771 and 2004 YLR 2266 rel.
Babar Ali Khan for Petitioner.
Sikandar Raftaz for Respondent No. 4.
A.A.G. for Official Respondents.
Date of hearing: 30th April, 2025.
2025 Y L R 101
[Islamabad]
Before Miangul Hassan Aurangzeb and Arbab Muhammad Tahir, JJ
Syed Abdul Basit Shah---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 183 and Murder Reference No. 14 of 2024, decided on 7th October, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 201 & 34---Qatl-i-amd, abetment, causing disappearance of evidence of offence, or giving false information to screen offender, common intention---Appreciation of evidence---Scope---Accused was charged that he and his co-accused persons committed murder of the daughter of complainant---First Information Report as well as the statement of complainant made it abundantly clear that no specific role whatsoever had been assigned either to the present appellant or to the proclaimed offenders/husband of deceased---Complainant deposed that on 23.09.2021 at about 11:00 P.M., brother of his son in-law telephonically informed him that his daughter had a heart attack as a consequence of which she expired---Initially in his complaint, complainant did not mention the cause of the deceased's death, but subsequently through a supplementary statement, which was recorded on 15.11.2022 (i.e. after more than 12 months of the occurrence), he claimed the cause of death to be the result of putting pillow etc. on the deceased's neck and by pressing her neck---Complainant attributed maltreatment and cruelty to the in-laws of his deceased daughter---In the cross-examination, the said witness deposed that in the year 2012, the deceased got married with the proclaimed offender and since then she lived with her husband in Saudi Arabia until 2017---Deceased did not file any complaint in Saudi Arabia while in the company of her husband and he unequivocally admitted that his deceased daughter had not filed any complaint before any Court or forum regarding any alleged maltreatment by her in-laws or for recovery of maintenance, khulla or dissolution of marriage---Complainant also admitted that he had filed a petition under S.491, Cr.P.C, twice; the subject matter of the first application was resolved through intervention of the Presiding Officer and lawyers, whereas the second application was dismissed after the deceased had appeared before the Court and made a statement to the effect that she was quite comfortable with her in-laws---Complainant admitted that he did not challenge the dismissal order of his petition under S.491, Cr.P.C, before the High Court---Circumstances established that the prosecution had failed to establish its case against the appellant beyond any shadow of reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
1971 SCMR 657; 1995 SCMR 1345; PLD 2007 SC 564; 2009 SCMR 230; 2017 SCMR 524; 2018 SCMR 149; PLD 2019 SC 64 and 2022 SCMR 1555 ref.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 201 & 34---Qatl-i-amd, abetment, causing disappearance of evidence of offence, or giving false information to screen offender, common intention---Appreciation of evidence---Presence of husband of deceased at the place and time of occurrence not proved---Accused was charged that he and his co-accused persons committed murder of the daughter of complainant---Complainant deposed that the responsibility of death of his daughter was upon her husband, her father-in-law, mother-in-law and their four sons including appellant---Complainant admitted the fact that his son in-law, was abroad during the days of alleged occurrence---Son-in-law of complainant (since Proclaimed Offender) was not present at the place of occurrence, as per prosecution's version he was abroad, and the Investigating Officer did not examine such aspect of the matter, however, the Trial Court found him to have been involved in the commission of alleged occurrence and declared him proclaimed offender---Circumstances established that the prosecution had failed to establish its case against the appellant beyond any shadow of reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 201 & 34---Qatl-i-amd, abetment, causing disappearance of evidence of offence, or giving false information to screen offender, common intention---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused was charged that he and his co-accused persons committed murder of the daughter of complainant---Complainant alleged that the accused party wanted second marriage of husband of deceased, hence, wanted to get rid of the deceased and thus, they killed her---Had that been the motive and reason, the husband of the deceased would have been well within his rights to have divorced the deceased and/or had the deceased been meted out maltreatment, she would also have been within her rights to have dissolved the marriage through Khulla---Since neither the husband divorced the deceased to get rid of her, nor had the deceased complained against the maltreatment (if any) before any forum thus, an inference contrary to complainant's stance could be drawn that the relationship between the spouses was cordial and jovial---Hence, false implication of the appellant as well as the proclaimed offenders could not be ruled out---Circumstances established that the prosecution had failed to establish its case against the appellant beyond any shadow of reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 201 & 34---Qatl-i-amd, abetment, causing disappearance of evidence of offence, or giving false information to screen offender, common intention---Appreciation of evidence---Medical evidence doubtful---Accused was charged that he and his co-accused persons committed murder of the daughter of complainant---Medico Legal Officer, who conducted postmortem examination of the deceased, deposed that upon external examination of the deceased, she observed that the nails of both hands and nails of both toes were blue in color---However, with respect to the cause of death said witness, instead of giving her own opinion/remarks, placed a heavy reliance on the Report of Forensic Science Laboratory---Said report was itself dubious inasmuch as Mohrer deposed that on 02.04.2022, he through road certificate had handed over five parcels to Police Official, who onward transmitted the same to Forensic Science Laboratory, whereas said Police Official admitted that on 04.10.2021, he delivered six parcels in Forensic Science Laboratory and was not sure as to what was contained in those parcels---Said witness further admitted that the said parcels were handed over to him by Casualty Medical Officer---Alleged parcels were delivered in Forensic Science Laboratory prior to almost six months of its handing over to said witness for their onwards transmission to the said Agency---Medico Legal Officer deposed that upon external examination of the deceased, she found 01 cm transverse skin deep mark seen in front of mid of neck which was brown in color---During her cross-examination, the said witness admitted that there was no sign or mark of ligature, binder, laceration, abrasion on the body of the deceased except one mark and further admitted that there was no sign mark of belt, rope or cord on the neck---Time and age of the injury of 01 cm skin deep was not mentioned in the report---Details of swelling towards age, size and measurement were not mentioned in the medical report---Medical report was itself doubtful and was based primarily on the findings contained in Histopathology Report of Forensic Science Laboratory, which had no value in the eye of law---Circumstances established that the prosecution had failed to establish its case against the appellant beyond any shadow of reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 201 & 34---Criminal Procedure Code (V of 1898), Ss. 174 & 176---Qatl-i-amd, abetment, causing disappearance of evidence of offence, or giving false information to screen offender, common intention---Appreciation of evidence---Cause of death, report of---Accused was charged that he and his co-accused persons committed murder of the daughter of complainant---Record showed that initially, through Rapat No.56 recorded in the daily Roznamcha on 24.09.2021, the proceedings under S.174, Cr.P.C, were initiated upon the complaint of complainant---However, the FIR in the case was registered on 02.04.2022 (i.e. almost more than six months of the alleged occurrence)---Section 174, Cr.P.C, made it obligatory upon the Police Officer to show strict compliance with the requirements of the said provision of law and after fulfillment of all the requisite formalities mentioned therein should forthwith forward his report to the District Magistrate or the Sub-Divisional Magistrate---Said proceedings were not brought to their logical conclusion and the same remained pending for almost six months i.e. till the registration of FIR---Statements of the witnesses revealed that compliance with the requirements of S.174, Cr.P.C, were not complied with in letter and spirit---Circumstances established that the prosecution had failed to establish its case against the appellant beyond any shadow of reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(f) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If there is a single circumstance which creates doubt regarding the prosecution case, the same will be sufficient to give benefit of doubt to the accused.
Muhammad Akram v. The State 2009 SCMR 230; Tariq Pervez v. The State 1995 SCMR 1345; 2011 SCMR 646; PLD 1984 SC 433; 2012 MLD 1358; 2007 SCMR 1825; 2008 PCr.LJ 376; PLD 1994 Pesh. 114; PLD 2012 Pesh. 01; 1999 PCr.LJ 1087; 1997 SCMR 449; 2011 SCMR 820; 2006 PCr.LJ SC 1002; Ayub Masih v. The State PLD 2002 SC 1048; Khalid Mehmood and others v. The State 2011 SCMR 664; Arshad Khan v. The State 2017 SCMR 564; Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772; Asia Bibi v. The State and others PLD 2019 SC 64; Muhammad Ashraf alias Acchu v. The State 2019 SCMR 652 and Najaf Ali Shah v. The State 2021 SCMR 736 rel.
Raja Muhammad Aleem Khan Abbasi, Muhammad Mushtaq Khaki, Zohaib Hassan Gondal and Hazrat Younas for Appellant.
Shah Khawar and Nisar Asghar for the Complainant/Respondent No. 2.
Hassan Murad and Kashif Hussain Shah, Prosecutor along with Mazhar Ali S.I., Police Station Lohi Bher, Islamabad for the State.
Dates of hearing: 25th June and 7th August, 2024.
Judgment
Arbab Muhammad Tahir, J.---The appellant, Syed Abdul Basit Shah has preferred the captioned appeal under Section 410 of the Code of Criminal Procedure, 1898 (hereinafter referred to as "Cr.P.C.") against judgment dated 26.04.2024 passed by learned Additional Sessions Judge-V (East), Islamabad in case FIR No.411/22 dated 02.04.2022 registered in respect of offenses under Sections 302, 201, 109 and 34 of Pakistan Penal Code, 1860 ("hereinafter referred to as "P.P.C.") at Police Station, Lohi Bher, Islamabad, whereby he was convicted and sentenced in the following terms:-
a) Firstly, accused Abdul Basit is convicted under Sections 302(b), 34 P.P.C. and sentenced to death by hanging who all (sic) also liable pay an amount of Rs.3,000,000/- (three Million) to the legal heirs of the deceased as compensation in terms of Section 544-A, Cr.P.C. in case of failure such compensation shall be recoverable as arrears of land Revenue.
b) Accused Abdul Basit is convicted under Section 201/34, P.P.C. and sentenced to seven years with fine of Rs.500,000/- for removing incriminating material and giving false information. He shall undergo for six months SI in case of failure to pay find.
All the sentences were ordered to run concurrently. Benefit of Section 382-B, Cr.P.C. was also extended in favour of the appellant. It is noteworthy to mention that PW-13 has roped the entire family of the appellant in the present case viz his father Badar Munir, his mother, Asma Zahra, his four brothers, namely Siraj Munir Shah, Zia-ul-Haq, Abdul Salam Shah and Abdul Baqi Shah. In addition to the above, the learned trial Court through the same impugned judgment, acquitted the co-accused persons i.e. Badar Munir Shah, Abdul Salam and Zia-ul-Haq, whereas Siraj Munir Shah, Mst. Asma Zahra and Abdul Baqi Shah were declared as Proclaimed Offenders. The case property to their extent was directed to be kept intact in Malkhana until the arrest of the said Proclaimed Offenders.
The learned trial Court has sent the captioned Murder Reference for confirmation or otherwise of the death sentence awarded to the appellant, which has been numbered as Murder Reference No.14 of 2014. Since both the captioned appeal and Murder Reference arise out of one and the same impugned judgment, hence they are being disposed of through this common judgment.
FACTUAL BACKGROUND:-
The facts in brief as gleaned out from the contents of FIR (Exh.PC) lodged on the basis of complaint (Exh.PH) submitted by Syed Shabbir Hussain Shah Bukhari (PW-13) are to the effect that his daughter namely, Ayesha Shabbir (deceased) was married to Abdul Baqi Shah and was residing with her in-laws in House No.701, Street No.32, Block-C, CBR Town along with her two children aged about 8 and 5 years respectively. That the deceased's husband namely, Abdul Baqi Shah was residing abroad somewhere. That behavior of the deceased's in-laws was not convivial with the deceased. That the in-laws of his daughter were treating her inhumanly. That the deceased had not been allowed to meet with her parents since last four years. That on the fateful day i.e. on 23.09.2021 at about 11:00 PM, the brother of his son in-law namely Zia ul Haq had informed him telephonically that the deceased had died of a heart attack. That since he had sure that his daughter was done to death by her in-laws hence, her postmortem be conducted. And that the corpse of the deceased be taken into police custody and handed it over to them for burial. That the entire responsibility of death of his daughter is onto the in-laws of his daughter i.e. (i) her husband, Abdul Baqi Shah, (ii) her father in-law, Badar Munir Shah, (iii) her mother in-law, Asma Zahra and (iv) her brothers in-law namely, Abdul Basit Shah, Siraj Munir Shah, Zia ul Haq Shah and Abdus Salam Shah. The motive as alleged in the FIR was that the accused party was trying to get second marriage of Abdul Baqi Shah, husband of the deceased.
Pursuant to the registration of said FIR (Exh.PC), the matter was investigated by Fakhar Abbas, SI/PW-3 and after fulfillment of codal formalities, incomplete challan/report under Section 173, Cr.P.C. was prepared on 21.03.2023 and forwarded on 11.04.2023 before the learned trial Court. In order to bring home the guilt of the appellant, the prosecution produced as many as thirteen (13) witnesses including Syed Shabbir Hussain Shah Bukhari (PW-13), who is the complainant of the case. Kiran Farooq, Lady Constable/3338 entered the witness box as CW. Whereas three witnesses namely, Syed Adnan, Rashida and Farhat Jabeen were given up by the prosecution being unnecessary.
After closure of the prosecution evidence, the learned trial Court examined the appellant under Section 342, Cr.P.C. wherein, he denied the accusation and in response to question No.17 "why this case registered against you and why the prosecution witnesses deposed against you", replied as under:-
"The complainant along with his spouse, exhibit traits of greediness, moodiness, and a propensity for interfering in the affairs of others. Their behavior has led to the coerced divorces of their two daughters-in-law from their son and their deceased daughter had severed ties with them, as evidenced by the order detailed in the petition under Section 491 of the Criminal Procedure Code, filed by the complainant. It appears that in retaliation for their daughter's disassociation from them, they have unjustly initiated baseless, false, frivolous and fictitious case against me and my entire family just to satisfy their false egoistic temptations. The prosecution witnesses in connivance with the complainant had deposed against me. The complainant had filed false application under section 491, Cr.P.C. as mentioned supra, which was dismissed by the court. This shows a state of mind on the part of complainant, who despite having clear knowledge of the cause of death i.e. heart attack converted the true story in to a criminal case against me and the others."
ARGUMENTS OF LEARNED COUNSEL FOR THE APPELLANT.
a) Dr. Nasreen (PW-7) never sent Hyoid bone and soft tissue, which was allegedly received by PFSA and report of injury and hanging is based on the soft tissue which was not dispatched at any material stage.
b) That PW-7 was silent as to the fact regarding number of parcels, seal of parcels, date and time of parcels and to whom, the same were handed over.
c) That the alleged road certificate was not available on the judicial file of the learned trial Court, but was brought on record at the time of final arguments.
d) That PW-5 admitted that five parcels were handed over to him on 04.10.2021 and the same remained in custody for almost six months.
e) PW-6 deposed that he transmitted six parcels to PFSA on 04.10.2021 and was sure about their contents.
f) That even the reports of the PFSA are silent as to the exact number of the parcels.
g) That since the chain for safe transmission and safe custody of the samples is broken, hence, the PFSA's report (Exh.PN) has lost its efficacy.
ARGUMENTS ON BEHALF OF THE PROSECUTION:
Conversely, learned counsel for complainant as well as learned Prosecutor appearing for the State have contended that the prosecution has discharged its burden by way of producing confidence inspiring evidence. That motive behind the occurrence has been established. That there was no element of false implication of the appellant. That there is no discrepancy in the statements of the PWs. That all the PWs were subjected to lengthy cross-examination, but nothing favourable to the appellant was procured. That no defense witness was produced by the appellant in order to substantiate his version. That the appellant has failed to point out any ill-will or ulterior motive on the part of the prosecution. That the impugned judgment is based on correct appreciation of law on the subject hence, the same is not open to interference by this Court. That the impugned judgment does not suffer from any procedural irregularity and thus deserves implementation, concluded learned counsel.
We have heard the arguments of the learned counsel for the parties and have perused the record with their valuable assistance.
The case of the prosecution, so to speak, does not hinge on any evidence regarding ocular account having been furnished by any of the prosecution witnesses. When confronted with the fact as to the existence of any direct evidence, learned counsel for the complainant as well as learned Prosecutor have candidly admitted that albeit there exists no direct evidence, yet the prosecution succeeded in getting its case proved against the appellant. There is no denial to the fact that it is an unseen occurrence in which it is alleged that the deceased is allegedly said to have been killed by the appellant along with his parents and four brothers. It is also one of the admitted facts that this is a case of no evidence. Since the capital punishment is awarded to the appellant by virtue of indirect evidence, hence, this Court deems it appropriate to re-appraise the same in its true perspective.
The precise allegations recorded by PW-13 in the FIR (Exh.PC) are to the effect that the deceased was residing with her in-laws while her husband namely, Syed Abdul Baqi Shah (since Proclaimed Offender) was residing abroad. That due to cruel behavior and maltreatment of her in-laws, he was of the firmed view that his daughter had been killed by her in-laws. A careful perusal of the said FIR (Exh.PC) as well as the statement of PW-13 makes it abundantly clear that no specific role whatsoever has been assigned either to the present appellant or to the Proclaimed Offenders. PW-13 during his examination-in-chief deposed that "the responsibility of death of my daughter is upon her husband Abdul Baqi Shah, her father in-law Badar Munir Shah (since acquitted), her mother in-law Asma Zahra (since Proclaimed Offender), and their sons, Abdul Basit Shah (the present appellant), Siraj Munir Shah (since Proclaimed Offender), Zia ul Haq Shah (since acquitted), and Abdus Salam Shah (since acquitted)". Furthermore, he deposed that on 23.09.2021 at about 11:00 P.M., Zia ul Haq Shah brother of his son in-law telephonically informed him that his daughter had a heart attack and as a consequence of which, she expired. Initially in his complaint (Exh.PH), PW-13 did not make mention the cause of the deceased's death, but subsequently through a supplementary statement, which was recorded on 15.11.2022 (i.e. after more than 12 months of the occurrence), he claimed the cause of death to be by reason of putting pillow etc. on the deceased's neck and by pressing her neck.
Since the machinery of criminal law was set into motion by the complainant/PW-13, this Court deems it appropriate, to minutely peruse his testimony in order to reach to a logical conclusion. As has been discussed above, PW-13 attributed maltreatment and cruelty to the in-laws of his deceased daughter. In the cross-examination, the said PW deposed that in the year 2012, the deceased got married with Syed Abdul Baqi Shah (since Proclaimed Offender) and since then she lived with her husband in the Kingdom of Saudi Arabia until 2017. He further admitted that the deceased did not file any complaint in Saudi Arabia while in the company of her husband. He further unequivocally admitted during his cross-examination that his deceased daughter had not filed any complaint before any court or forum regarding any alleged maltreatment by her in-laws or for recovery of maintenance, khulla or dissolution of marriage. It may not be out of context to mention here that PW-13 alleged that the accused party wanted second marriage of Syed Abdul Baqi Shah, hence, wanted to get rid of the deceased and thus, they killed her. Had this been the motive and reason, the husband of the deceased would have been well within his rights to have divorced the deceased and/or had the deceased been meted out maltreatment, she would also have been within her rights to have dissolved the marriage through Khulla. Since neither the husband divorced the deceased to get of rid of her, nor had the deceased complained against the maltreatment (if any) before any forum thus, an inference contrary to PW-13's stance could be drawn that the relationship between the spouses was cordial and jovial. Hence, false implication of the appellant as well as the Proclaimed Offenders cannot be ruled out. PW-13 also admitted during cross-examination that he had filed a petition under Section 491, Cr.P.C. twice, the subject matter of the first application was resolved through intervention of the Presiding Officer and lawyers, whereas the second application was dismissed after the deceased had appeared before the Court and made a statement to the effect that she was quite comfortable with her in-laws. He admitted that he did not challenge the dismissal order of his petition under Section 491, Cr.P.C. before the High Court.
Moreover, as regards his stance taken in his supplementary statement regarding putting pillow on the deceased's face and pressing her neck, he admitted that the I.O. did not take into possession any pillow or mattress etc. from the place of alleged occurrence. It was obligatory upon him to have furnished the name of the informer who had informed him about putting of the pillow on the deceased's face, which he did not do. He negated the suggestion put forth to him with respect to his stance regarding cause of death. He categorically admitted that the said stance taken by him is even otherwise not supported by any medical evidence. He also admitted the fact that his son in-law, Syed Abdul Baqi Shah, was abroad during the days of alleged occurrence. At this juncture, this Court observes with grave concern that the said Syed Abdul Baqi Shah (since Proclaimed Offender) was not present at the place of occurrence, as per prosecution's version he was abroad, and the Investigating Officer did not examine this aspect of the matter, however, the learned trial Court found him to have been involved in the commission of alleged occurrence and declared him Proclaimed Offender. PW-13 did not deny the fact that during the days of alleged occurrence, Covid-19 pandemic was prevalent and was on its peak.
MEDICAL EVIDENCE.
"As per report of PFSA Lahore dated 08.11.2021 toxicology report there was no drug, no poison was found in the blood, liver, spleen, kidney and stomach and its contents.
As per report of Hispathological prepared by PFSA Lahore dated 11.2.2022, heart sections reveals all branches of coronaries are patent. The sections from myocardium are unremarkable. The lung sections reveal vascular congestion and focally presence of hemorrhages and edematous fluid inside alveoli. Histological examination of the hyoid bone and sound box sections reveals intact hyoid bone and sound box. The soft tissue adjacent to hyoid bone contains blood hemorrhages, suggesting ante-mortem injury at the level of neck likely, hanging in nature."
The PFSA's said report dated 11.02.2022 is itself dubious inasmuch as PW-5 in his examination-in-chief deposed that on 02.04.2022, he through road Certificate No.527/21 had handed over five parcels to PW-6, who onward transmitted the same to PFSA, whereas PW-6 admitted that on 04.10.2021, he delivered six parcels in FPSA and was not sure as to what was contained in those parcels. He further admitted that the said parcels were handed over to him by CMO. It is quite strange to observe that the alleged parcels were delivered in FPSA prior to almost six months of its handing over to PW-6 for their onwards transmission to the said Agency.
PW-7 in her examination-in-chief deposed that upon external examination of the deceased, she found 1cm transverse skin deep mark seen in front of mid of neck which was brown in color. During her cross-examination, the said PW admitted that "there was no sign or mark of ligature, binder, laceration, abrasion on the body of the deceased except one mark measuring 1cm in front of mind of neck of the deceased". She further admitted that "there was no sign mark of belt, rope or cord on the neck. For sake of clarity, the relevant excerpts from her depositions are reproduced as under:-
" There was no sign mark of belt on the neck. It is correct that there was no sign of rope or cord on the neck of the deceased volunteered that 01 CM skin deep injury mentioned by me in the Postmortem may be of cord or anything else of which I am not sure. It is correct that this possibility has not been mentioned by me in my postmortem report. It is also correct that no finding has been given by the PFSA regarding the object causing injury of 01 CM skin deep. It is correct that there was no fracture of any kind of any organ of the deceased including the hyoid bone and cervical bone. It is correct that in cases of death by hanging fracture of hyoid bone is necessary. It is correct that the injury of skin deep means relating to surface or appearance on the body".
It was further admitted by her during cross-examination that "it is correct that I have not mentioned time and age of the injury of 01 CM skin deep in my report. I have not mentioned the details of swelling towards age, size and measurement." A similar admission was made by PW-4, Waris Ali ASI in terms that "it is correct that according to column No.14 of my inquest report, I have declared cardiac arrest as cause of death. It is correct that I have no mentioned or identified the size, nature, color and age of the alleged spot on the neck of the deceased."
PW-7 further admitted the fact that in the hospital facility of postmortem Computed Tomography (CT) is available, but in the instant case, the postmortem CT was not conducted. She further admitted that in her report as well as in PFSA's report, it had not been categorized that there was likelihood of complete hanging or incomplete hanging and that in her report; she did not mention the reasons for blackish lungs of the deceased. That it is correct that bluish nails of a dead body is a sign of low oxygen or blockage of oxygen in the human body. She further deposed in her cross-examination that the condition of enlargement of heart shows disorder or disease, that on the day when she conducted the autopsy, the Covid-19 pandemic was at its peak and that she did not conduct or advise Covid test of the deceased.
As mentioned above, the report of PW-7 is itself doubtful and is based primarily on the findings contained in Histopathology report (Exh.PN) of PFSA, which has no value in the eye of law for the following reasons.
i. Soft tissues and Hyoid bone, on which the report of injury and hanging is based, allegedly received by PFSA, were never sent by PW-7 for their analysis.
ii. For safe transmission of the said articles, mentioning the number of parcels, seal of parcels, to whom the same were delivered and date and time, are mandatory, which has not been done so by PW-7. No explanation for this omission has been given by PW-7.
iii. Naveed, Head Constable appeared as PW-5 and deposed that he had been handed over five sealed parcels of this case on 04.10.2021 which he kept in the Malkhana until 02.04.2022 (i.e. for almost six months). Thereafter, on the said date, he handed those parcels to Bilal Ahmed SI, who onward transmitted the parcels in the concerned laboratories PFSA, Lahore.
Likewise, Fakhar Abbas, SI, who conducted the investigation appeared as PW-03 and during the cross-examination, he admitted that during the course of his investigation, no evidence regarding murder of the deceased came on record except the medical report and the laboratory reports. Suffice it to say that the said reports are not worth considering for the reasons mentioned above. He further admitted that there was no tool having been used for hanging. He showed his ignorance as to the death certificate duly issued by Al-Khidmat Raazi Hospital CBR Town, in which the cause of death was shown as "Cardiac Pulmonary Arrest." He, however, admitted that the said death certificate is available on the police record. He further admitted that in Rapat No.32 dated 24.09.2021 (Exh.P2), it had categorically been mentioned that no sign of violence was found on the body of the deceased person.
It goes without saying that in initially, through Rapat No.56 recorded in the daily Roznamcha on 24.09.2021, the proceedings under Section 174, Cr.P.C. were initiated upon the complaint of PW-13. However, the FIR in this case was registered on 02.04.2022 (i.e. almost more than six months of the alleged occurrence). Section 174, Cr.P.C. makes it obligatory upon the police officer to show strict compliance with the requirements of the said provision of law and after fulfillment of all the requisite formalities mentioned therein shall forthwith forward his report to the District Magistrate or the Sub-Divisional Magistrate. The said proceedings were not brought to their logical conclusion and the same remained pending for almost six months i.e. till the registration of FIR. A glance at the statements of the PWs reveals that compliance with the requirements of Section 174, Cr.P.C. were not complied with in letter and spirit. One example of such deviation from the mandate of said Section may well be assessed from the statement of PW-6, Bilal Ahmed, SI, who in his cross-examination has unambiguously admitted that "it is correct that the proceedings under Section 174, Cr.P.C. were initiated in this case upon the complaint of the complainant. I did not inform the magistrate or get any permission from him to initiate the proceedings under section 174, Cr.P.C." He also admitted that "I have not gone through the contents of section 174 of Cr.P.C. I am not sure if I complied with the requirements and the procedure laid down in the rules regarding proceedings under section 174 of Cr.P.C. I did not associate two independent witnesses of my proceedings at the place of alleged occurrence to comply with the mandatory requirement contained in section 174 of Cr.P.C."
Since the prosecution evidence is doubtful in nature, therefore, there is no need to further discuss the same which is exculpatory in nature. It is a matter of great concern for this Court to observe that the statements of all the PWs are replete with major discrepancies, contradictions and inconsistencies as discussed hereinabove, creating sufficient doubt in the prosecution's case but despite the same, the learned Court below proceeded to convict the appellant on the basis of the dubious and doubtful version of the prosecution. Though the learned Court below has endeavored to write a lengthy judgment consisting of 36 pages, but needless to observe the same does not withstand the test of a standardized legal verdict since the same is based on misreading and non-reading of the evidence on the record.
As mentioned above, in the present case, the prosecution failed to discharge its burden of proving the case against the appellant beyond any shadow of the doubt. It is also well established that if there is a single circumstance which creates doubt regarding the prosecution case, the same is sufficient to give benefit of the doubt to the accused, whereas, the instant case is replete with numerous instances creating serious doubt about the prosecution story. Reliance in this regard may be placed on the law laid down in the case titled as "Muhammad Akram v. The State" (2009 SCMR 230), wherein it was held as follows:-
"The nutshell of the whole discussion is that the prosecution case is not free from doubt. It is an axiomatic principle of law that in case of doubt, the benefit thereof must accrue in favour of the accused as matter of right and not of grace. It was observed by this Court in the case of Tariq Pervez v. The State (1995 SCMR 1345) that for giving the benefit of doubt, it was not necessary that there should be many circumstances creating doubts. If there is circumstance which created reasonable doubt in a prudent mind about the guilt of the accused, then the accused would be entitled to the benefit of doubt not as a matter of grace and concession but as a matter of right."
"The nutshell of the whole discussion is that the prosecution case is not free from doubt. It is an axiomatic principle of law that in case of doubt, the benefit thereof must accrue in favour of the accused as matter of right and not of grace"
"The concept of benefit of doubt to an accused person is deep-rooted in our country. For giving him benefit of doubt, it is not necessary that there should be many circumstances creating doubts. If there is a circumstance which creates reasonable doubt in a prudent mind about the guilt of the accused, then the accused will be entitled to the benefit not as a matter of grace and concession but as a matter of right"
2025 Y L R 1274
[Islamabad]
Before Muhammad Asif, J
Khalid---Petitioner
Versus
The State and others---Respondents
Crl. Misc. No. 822-BC of 2023, decided on 17th February, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(5)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 324, 109 & 34---Attempt to commit qatl-i-amd, abetment, common intention---Petition for cancellation of bail, dismissal of---Allegation against the accused-respondents were that they came to the house of complainant/ petitioner and beat his daughter and forcibly abducted her which resulted in a fire shot on her right leg by accused---Once concession of bail was granted by a Court of competent jurisdiction then very strong and exceptional grounds would be required to hamper with the concession extended to an accused who was otherwise clothed with free life, as a consequence of concession of bail---If any other view was taken by the Court, it would be synonymous to curtailing the liberty of said accused prior to completion of trial, which otherwise was a precious right guaranteed under the Constitution of the country---In the present case, petitioner had not pressed any ground i.e. (i) accused had misused the concession of bail in any manner, (ii) accused had tried to hamper prosecution evidence by persuading/pressurizing prosecution witnesses, (iii) there was likelihood of absconsion of the accused beyond the jurisdiction of Court, (iv) accused hadattempted to interfere with the smooth course of investigation, (v) accused misused his liberty while indulging into similar offence, and that, (vi) some fresh facts and material had been collected during the course of investigation which tended to establish guilt of the accused---Impugned order appeared to be in accordance with law and facts of the case, therefore, did not call for any interference---Consequently, present bail cancellation petition was dismissed.
Sami Ullah and another v. Laiq Zada and others 2022 SCMR 1115 and Shahid Arshad v.Muhammad Naqi Butt and 2 others 1976 SCMR 360 rel.
Syed Muhammad Ali Rizvi for Petitioner.
Ms. Farzana Faisal Khan for Respondents.
Kashif Hussain Shah, Special Public Prosecutor and Muhammad Saleem, ASI/IO, P.S. Sangjani, Islamabad for the State.
Order
Muhammad Asif, J.---Through the listed criminal miscellaneous, in terms of Section 497(5) of Cr.P.C the petitioner (complainant) namely Khalid impugns order dated 19.05.2023, passed by the learned Additional Sessions Judge, Islamabad (West) whereby respondents Nos. 2 to 6 namely Tauseef Khan, Shahzad Khan, Shuakat Khan, Kanwal Bibi and Saqlain Khan were allowed pre-arrest bail in FIR No. 248, dated 02.04.2023, under Sections 324, 109, 34 P.P.C, Police Station Sangjani, Islamabad. Operative paragraphs 5 and 8 of the impugned order, being relevant are reproduced:-
"5, Perusal of the record reveals that though the accused/petitioners are nominated in the FIR which are non bailable offences, however, previous enmity between the parties in the shape of family/civil as well as criminal cases exists and are pending before the competent courts. The record also reflects that the complainant party had lodged an FIR against the accused/petitioners party and one of the accused being complainant party had not been granted bail till the Hon'ble Supreme Court vide its order 31.02.2023 hence false implication of the accused/petitioners cannot be ruled out under the circumstances.
8. Necessary investigation from the accused/petitioners is almost complete. Intended arrest of accused/petitioners in circumstances would not service any purpose or advance the case of the prosecution, except the humillation and harassment of the petitioners at the hands of the police.
The subject FIR stood registered on the complaint of the petitioner/complainant, wherein it was alleged that on 02.04.2023 at about 12:00 am accused persons namely Shahzad, Tauseef and Kanwal came to the house of the petitioner and beat the petitioner's daughter namely Afshan (victim) and forcibly abducted her which resulted a fire shot on her right leg by accused Tauseef.
Learned counsel for the petitioner argued that the injured specifically nominated the accused persons/ respondents, but the learned trial court has not appreciated this aspect of the matter and confirmed their pre-arrest bail. The medical evidence also supports the case of the petitioner but the learned trial court passed the order in hasty manner. The learned trial wrongly interpreted that in support of their plea of albi, accused persons produced some certified copies, however, no such copies were ever made part of the investigation nor were investigated by the Investigation Officer. The offences fall within the ambit of prohibitory clause and are non bailable, therefore, bail granting order dated 19.05.2023 may kindly be recalled in the interest of justice.
On the other hand, learned counsel for respondents assisted by the State Counsel opposed the above submissions by contending that pre-requisite to the extent of extra ordinary relief to respondents and there is no illegality or irregularity in the order Impugned passed by the learned trial Court. The case was registered solely on the basis of complaint filed by the petitioner; and there exists no ground for the cancellation of bail, therefore, petition is liable to be dismissed.
Heard, record perused.
Perusal of the record reveals that the instant petition has been filed on the ground that the impugned order is not tenable and against the facts of the case, where evidence available on record was not appreciated by the learned trial Court, however. there is no material available on record, which prima facie proves the case of the petitioner. As per CDR, most of the accused persons/respondents were not present in Islamabad at the time of incident except the accused Mst. Kanwal Bibi and Tauseef. Record further shows that previous litigation between the parties also exists.
Investigation of the case has been completed and challan/report under Section 173 Cr.P.C. has also been submitted before the Court, therefore, in absence of incriminating material, implication of respondents merely on the basis of nomination in the FIR would not suffice to hold the respondents to disentitle them to extra ordinary relief and the grant of bail is a rule and refusal is an exception in the same manner as it is granted or refused in offences that do not fall within the prohibitory clause of Section 497(1) Cr.P.C.
The Supreme Court of Pakistan in the case of "Sami Ullah and another v. Laiq Zada and others" (2022 SCMR 1115) reiterated the principles for cancellation of bail which are (i) If the bail granting order is patently illegal, erroneous, factually incorrect and has resulted into miscarriage of justice, (ii) accused has misused the concession of bail in any manner, (iii) accused has tried to hamper prosecution evidence by persuading/pressurizing prosecution witnesses, (iv) there is likelihood of absconsion of the accused beyond the jurisdiction of Court, (v) accused has attempted to interfere with the smooth course of investigation, (vi) accused misused his liberty while indulging into similar offence and that, (vit) some fresh facts and material have been collected during the course of investigation which tends to establish guilt of the accused.
2025 Y L R 1368
[Islamabad]
Before Sardar Muhammad Sarfraz Dogar, ACJ
Muhammad Awais Qarni---Petitioner
Versus
The State and others---Respondents
Crl. Misc. No. 455 of 2025, decided on 25th March, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), S. 489-F---Dishonestly issuing a cheque---Bail, grant of---Further inquiry---Allegation against the petitioner was that he dishonestly issued one cheque amounting to Rs. 32,00,000/- and second cheque amounting to Rs. 500,000/- in favour of the complainant---Second cheque amounting to Rs. 500,000/- when presented in the bank for encashment was dishonoured---Record evinced that the petitioner was running a business and bank statements of the petitioner from 01.01.2021 to 09.04.2024 indicated certain business transactions with the complainant and others---In such circumstances, whether the cheques in question were issued towards fulfillment of an obligation within the meaning of S.489-F P.P.C was a question which would be resolved by the Trial Court after recording of evidence---Maximum punishment of offence provided under S.489-F P.P.C, was not more than imprisonment for three years or fine or both, as such, the same was not covered by the prohibition contained in subsection (1) of S.497 Cr.P.C---In non-bailable offences falling in the second category i.e. punishment with imprisonment for less than ten years, the grant of bail was a rule and refusal an exception---No exceptional circumstances could be pointed out by the prosecutor as well as the counsel for the complainant---For recovery of amount, civil proceedings provided remedies under O.XXXVII C.P.C. and in that regard, civil suit was pending adjudication between the parties before the civil Court---Moreover, involvement of a huge amount did not enlarge the punitive scope of S.489-F P.P.C and it was no ground for refusal of bail---Allegedly, other cases of similar nature had been registered against the petitioner, but mere registration of other criminal cases against an accused did not disentitle him for the grant of bail if on merits he had a prima facie case---Petitioner was behind the bars since 22.01.2025 and his physical custody was no more required by the Investigating Agency for the purpose of further investigation---As such, no useful purpose would be served by keeping the petitioner behind the bars for an indefinite period---Bail petition was allowed, in circumstances.
Muhammad Anwar v. The State and others 2024 SCMR 1567; Abdul Rasheed v. The State and others SCMR 1948; Tariq Bashir and 5 others v. The State PLD 1995 SC 34; Muhammad Sarfraz v. the State and others 2014 SCMR 1032; Muhammad Tanveer v. The State PLD 2017 SC 733; Abdul Saboor v. The State through A.G Khyber Pakhtunkhwa and another 2022 SCMR 592; Moundar and others v. the State PLD 1990 SC 934; Muhammad Rafique v. The State 1997 SCMR 412; Syeda Sumera Andaleeb v. The State and others 2021 SCMR 1227; Nazir Ahmad alias Bhaga v. The State 2022 SCMR 1467 and Ali Anwar Paracha v. The State and another 2024 SCMR 1596 rel.
Ch. Arslan Nawaz Marth for Petitioner.
Syed Wajid Ali Shah Gillani and Zahid Mahmood Raja with the Complainant and Adnan Ali, DDPP for the State with Shakeel ASI.
Order
C.M. No. 207 of 2025.
Sardar Muhammad Sarfraz Dogar, ACJ.---This is an application seeking permission to place on record additional documents. For the reasons recorded therein, the instant C.M. is allowed subject to all just and legal exceptions.
Main case.
Through this petition, the petitioner seeks post-arrest bail in case FIR No.25/2025 dated 08.01.2025, offence under Section 489-F P.P.C. registered at Police Station Ramna, Islamabad.
As per crime report, the precise allegation against the petitioner is that he dishonestly issued one cheque amounting to Rs.32,00,000/- and second cheque amounting Rs.500,000/- in favour of the complainant. Second cheque amounting to Rs.500,000/-, which was presented in the bank for encashment but the same was dishonoured.
Heard. Record perused.
It is the case of the prosecution that the complainant being close friend of the petitioner gave him an amount of Rs.37,00,000/- as Qarz-e-Hasna, however, the petitioner in lieu of payment of loan issued two cheques, one of the cheque amounting to Rs.500,000/- was dishonoured when presented for encashment from the concerned Bank. Record evinces that the petitioner was running a business in the name and style of "Qarni and Haider Traders" and bank statements of the petitioner from 01.01.2021 to 09.04.2024 indicates certain business transactions with the complainant and others. In such circumstances, whether the cheques in question were issued towards fulfillments of an obligation within the meaning of Section 489-F P.P.C. is a question which would be resolved by the learned trial Court after recording of evidence. Reliance is place on "Muhammad Anwar v. The State, etc" (2024 SCMR 1567) and "Abdul Rasheed v. the State, etc" (2023 SCMR 1948). The maximum punishment of offence provided under Section 489-F P.P.C. is not more than imprisonment for three years or fine or both, as such, the same is not covered by the prohibition contained in subsection (1) of Section 497 Cr.P.C. In view of the dictum laid down in "Tariq Bashir and 5 others v. The State" (PLD 1995 SC 34), in non-bailable offences falling in the second category i.e. punishable with imprisonment for less than ten years, the grant of bail is a rule and refusal an exception. No exceptional circumstances could be pointed out by the learned prosecutor as well as the learned counsel for the complainant, as enumerated in the case of Tariq Bashir supra. Similar view was adopted by the Hon'ble Supreme Court of Pakistan in another case titled "Muhammad Sarfraz v. The State and others" (2014 SCMR 1032). Further wisdom can be extracted from the cases titled "Muhammad Tanveer v. The State" (PLD 2017 SC 733) and "Abdul Saboor v. The State through A.G. Khyber Pakhtunkhwa and another" (2022 SCMR 592).
In Abdul Saboor case supra, the honourable Supreme Court of Pakistan has held that for recovery of amount, civil proceedings provide remedies under Order XXXVII of Code of Civil Procedure, 1908 ("C.P.C.") and in this regard civil suit is pending adjudication between the parties before the Civil court. Moreover, involvement of a huge amount does not enlarge the punitive scope of Section 489-F P.P.C. and is no ground for refusal of bail. Reliance in this regard can be placed on "Jehanzeb Khan v. The State through A.G. Khyber Pakhtunkhwa and others" (2020 SCMR 1268) wherein it was observed by the revered Supreme Court of Pakistan as infra: -
2025 Y L R 1457
[Islamabad]
Before Sardar Muhammad Sarfraz Dogar, ACJ and Muhammad Asif, J
Jahangir Khan---Appellant
Versus
The STATE and others---Respondents
Jail Appeal No. 29 of 2022, decided on 3rd March, 2025.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Prosecution case was that 13-kilograms and 200-grams opium and 4800-grams charas were recovered from the secret cavities of the vehicle driven by accused---Record showed that the prosecution witnesses remained fully consistent regarding time, place and mode and manners of recovery---Besides, the witnesses remained consistent on all the material facts relating to description of vehicle from which recovery was effected, manner of recovery of contraband, weight of contraband recovered, description of contraband recovered, taking the samples from contrabands recovered, preparation of recovery memos, drafting of Murasla/complaint, preparation of site plan, recording of statement of prosecution witnesses at spot of recovery, return to the police station and time of handing over of case property to Moharrar Maalkhana, etc.---Said witnesses were subjected to lengthy cross-examination but they remained consistent and could not be shattered on any material fact---Circumstances established that the prosecution had successfully established the guilt against the appellant beyond the shadow of any reasonable doubt---Appeal against conviction was dismissed accordingly.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Control of Narcotic Substances (Government Analysts ) Rules, 2001, Rr. 4, 5 & 6---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Transmission/dispatch of samples for test or analysis---Safe custody and transmission of samples not established---Effect---Prosecution case was that 13-kilograms and 200-grams opium and 4800-grams charas were recovered from the secret cavities of the vehicle driven by accused---Requirement of R.4 of Control of Narcotic Substances (Government Analysts) Rules, 2001, was that the reasonable quantity of samples from the entire narcotic drug, psychotropic substance or the controlled substances seized, shall be drawn on the spot of recovery and dispatched to the office in-charge of nearest Narcotic Testing Laboratory for the test either by insured post or through a special messenger---Nothing was available on record which could negate reports and defence had miserably failed to rebut the prosecution case in that regard---Similarly, R.5 of Control of Narcotic Substances (Government Analysts) Rules, 2001 provided a condition that it should be received in the sealed condition in the Laboratory---Incharge Officer shall observe full protocol by carefully opening and giving a distinct laboratory number---For that, a separate register shall be maintained---All samples shall be passed to the analyst on the same day and kept in safe custody and examined and record weight in the test memorandum---Analyst would compare the markings on the test memorandums with the markings on the packages envelopes and would ensure that he tested the relevant sample---Rule 6 of the Control of Narcotic Substances (Government Analysts) Rules, 2001, further provided that on analysis, the result thereof together with full protocols of the test applied, shall be signed in quadruplicate and supplied forthwith to the sender as specified in Form-11---Perusal of the Chemical Examiner's report revealed that said reports were according to its Rule and the full protocol was observed by the office of Chemical Examiner---Circumstances established that the prosecution had successfully established the guilt against the appellant beyond the shadow of any reasonable doubt---Appeal against conviction was dismissed accordingly.
Faisal Shahzad v. The State 2022 SCMR 905 and Ajab Khan v. The State 2022 SCMR 317 rel.
(c) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Non-association of private witnesses at the time of recovery and arrest---Effect---Prosecution case was that 13-kilograms and 200-grams opium and 4800-grams charas were recovered from the secret cavities of the vehicle driven by accused---Applicability of S.103, Cr.P.C, in the narcotics cases had been excluded and the non-inclusion of any private witness was not a serious defect to vitiate the conviction---Normally people avoid to give evidence against drug peddlers due to fear of their lives---So-far as the evidence of the Police Officials was concerned, they were competent like other witnesses and their evidence could not be brushed aside merely on the pretext that they were Police Officials---Police witnesses had furnished straightforward and confidence-inspiring evidence and nothing had come on record to show that they had deposed against the appellant maliciously or out of any animus and it could not be believed that the Police Officials would plant or foist such a huge contraband against present appellant at their own resources---Moreover, the statement of official witness could not be discarded merely for the reason that they were Police Officials---Circumstances established that the prosecution had successfully established the guilt against the appellant beyond the shadow of any reasonable doubt---Appeal against conviction was dismissed accordingly.
Zaffar v. The State 2008 SCMR 1254; State/ANF v. Muhammad Arshad 2017 SCMR 283 and Salah-ud-Din v. The State 2010 SCMR 1962 rel.
(d) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Conscious knowledge of presence of narcotics---Scope---Prosecution case was that 13-kilograms and 200-grams opium and 4800-grams charas were recovered from the secret cavities of the vehicle driven by accused---Items recovered from the vehicle in possession of the driver were presumed to be in his control and in his knowledge---If the drugs were secured from the possession of an accused then it was normally believed that they had a direct relationship with the drugs and the burden of proof that they did not know the same laid heavily on them---In the prevailing circumstances, the prosecution had successfully discharged its duty thereby shifting the burden upon the appellant within the meaning of Section 29 of the Act---Such burden would require the accused to firstly cause a dent in the prosecution case and secondly to establish at least justify the possibility of false implication or foistation of such huge quantity of narcotics but the defense had failed to do so---No denial to the fact that the appellant was carrying huge quantity of Opium and Charas---No convincing material had been produced by accused denying the fact that how it was possible that he was not having any knowledge about the contraband available in the secret cavity of car carried by him---Circumstances established that the prosecution had successfully established the guilt against the appellant beyond the shadow of any reasonable doubt---Appeal against conviction was dismissed accordingly.
Muhammad Noor v. The State 2010 SCMR 927 and Faisal Shahzad v. The State 2022 SCMR 905 rel.
Malik Muhammad Ajmal Khan for Appellant.
Rana Zulfiqar Ali, Special Prosecutor for ANF.
Date of hearing: 3rd March, 2025.
Judgment
Sardar Muhammad Sarfraz Dogar, ACJ---The instant Criminal Appeal is directed against the judgment dated 09.11.2021, passed by learned Judge Special Court (Control of Narcotics Substances), Islamabad in FIR No.78/2019 dated 13.04.2019 offence under sections 9(c)/15 of Control of Narcotic Substances Act 1997, registered with Police Station ANF-RD North Rawalpindi whereby the appellant was convicted for an offence punishable under section 9(c) of Control of Narcotic Substances Act, 1997 and sentenced to suffer imprisonment for life with fine of Rs.35,000/- and in default whereof, to suffer Simple Imprisonment for six months with the benefit of Section 382-B Cr.P.C. Through the same judgment, the learned trial Court acquitted the co-accused of the appellant Zeeshan Sami son of Zameer Muhammad from all the charges.
The case of the prosecution, in brief, is that on 12.04.2019, complainant/Inspector Raja Shoaib Ahmad (PW.4), on duty at Police Station ANF-RD Rawalpindi received spy information that one Jahangir Khan (appellant) allegedly a worker of drug peddlers, carried huge quantity of narcotic/contraband in the secret cavity of his Honda motorcar bearing Registration No.AY-700 Islamabad having Silver colour and the same vehicle will pass through Motorway Toll Plaza M-1 at about 20:30 hours. Upon which the complainant and PWs reached at the pointed place and at about 20:30 hours apprehended the appellant being driver of the said Car. On search of secret cavity of car, total 15-packets of contraband, detailed as, 11 packets of Opium, each packet of opium came out to be 1200 grams, i.e. total 13 kilograms and 200 grams of Opium and 04 packets of charas, each packet of charas came out to be 1200 grams i.e. total 04-kilograms and 800 grams of charas, were recovered and the same were entirely sealed. After completing all legal formalities, the accused along with recovered contraband and vehicle were taken to police station, where the instant case was registered against the appellant and his co-accused.
On completion of usual investigation, Investigating Officer submitted report under section 173 Cr.P.C before the competent Court of law and charge against appellant was framed on 28.08.2019 to which he pleaded not guilty and claimed trial. The prosecution then directed to adduce evidence.
To prove the charge against the appellant, the prosecution examined as many as five witnesses. One Murtaza Khan-HC was given up being unnecessary by the prosecution. The prosecution tendered evidence as Exh.PJ to Exh.PL as well as from Exh.P3 to Exh.P.17 and closed the same. Appellant in his statement recorded in terms of Section 342 Cr.P.C denied the allegations levelled against him and pleaded his innocence. He, however, neither examined on oath in disproof of the charge nor led any evidence in his defence.
The learned trial Court after an evaluation of the evidence/material and hearing the counsels for the parties convicted and sentenced the present appellant vide judgment dated 09.11.2021 which he has assailed before this Court.
Per learned counsel, the appellant being innocent has been falsely arraigned in this case; that the alleged contraband (Opium and Charas) has been foisted upon appellant on his failure to grease the palm of police; that the Chemical Examination reports (Exh.PJ to Exh.PL) are not with protocol of the test, hence the same have lost sanctity in the eye of law; that there are material contradictions in the evidence of the prosecution witnesses; that safe custody/transmission of contraband from the place of recovery to the Chemical Examiner has also not been established; that the complainant and his witnesses are police officials and no independent person has been cited as witness of the recovery proceedings, which was in clear disregard of mandatory provision of Section 103, Cr.P.C. He, lastly, contended that the prosecution has miserably failed to prove its case against the appellant and thus he is entitled to acquittal.
In rebuttal to the above, learned Special Prosecutor for ANF while supporting the impugned judgment has contended that the prosecution has successfully proved its case against the appellant who was found transporting huge quantity of Opium and Charas in a motorcar; that the police officials had no animosity to foist such a huge quantity of narcotics substance upon him, as such, he prayed for dismissal of the instant jail appeal.
Heard learned counsel for the parties and perused the entire material made available on record.
The careful assessment of the material brought on record reflects that on 12.04.2019, complainant/(PW.04) apprehended the appellant and recovered total 15 packets of contrabands detailed above from secret cavity of car. The prosecution in order to prove the safe transmission of recovered contraband to the office of the Chemical Examiner produced Abdul Razzaq (PW.2) and Mazhar Ali (PW.3). According to the deposition of (PW.2), on 13.04.2019 Investigating Officer (PW.4) handed over 11 sealed sample parcels of Opium and 04 sealed sample parcels of Charas along with 02 sealed parcels of remaining case property of Opium and Charas sealed with S.A and he (PW.02) on 15.04.2019 handed over the said sealed sample parcels of recovered contraband to Mazhar Ali Constable (PW.3) for onward transmission to the Office of NIH Islamabad. Besides, on 13.04.2019, (PW-02) kept all sealed sample parcels of case property as well as articles of personal search in Malkhana in safe custody. He also made entry in Register No.19 regarding the recovered said parcels on 13.04.2019. Statement of PW.2 was duly recorded under Section 161 Cr.P.C on the same date, i.e. 13.04.2019. The evidence of Mazhar Ali Constable (PW.03) is also very relevant in all aspects of the case who deposed that on 15.04.2019, Moharrar Maalkhana Abdul Razzaq (PW.2) handed him over recovered contrabands, i.e. 04 sealed sample parcels of charas weighing 10/10 grams each with sealed stamp of (SA) and 11 sealed sample parcels of Opium weighing 10/10 grams of Opium each with sealed stamp (SA) along with road certificate whereby (PW.03) deposited/transmitted the same in the office of NIH Islamabad. The arguments of the learned counsel for the appellant regarding non-establishing of safe transmission of recovered contraband to the office of Chemical Examiner, is naïve, since, the evidence of PW-2 and PW-3, is prima facie, truthful, perfect and does not give any way or gap which led to break the chain of safe custody. Both PWs (PW.2) and (PW.3) furnished the details about the date and time of receiving the case property at the police Station, the number and nature of parcels, its safe custody at Police Station, the date and time of its transmission to NIH Islamabad in safe custody of PW.3 and return of PW.3 to the Police Station along with necessary receipts. It has rightly been observed by the learned trial Court that no discrepancy could be brought on record in the statement of PWs (PW.2 and PW.3) and their evidence remained consistent and unshaken. Besides, (PW.03) through whom the case property was sent to the office of the Chemical Examiner and the Examiner confirmed that the property was received in sealed condition. Reports i.e. Exh.PJ to Exh.PL have been examined thoroughly and it specifically noted that requisite protocols have been followed and the same are in line with the guidelines of United Nations Office on Drugs and Crime. To meet up the same proposition, we relied upon the case titled as "Faisal Shahzad v. The State" (2022 SCMR 905), and case titled "Ajab Khan v. The State" (2022 SCMR 317), in which question of safe transmission of contraband decided in details.
Prosecution examined I.O of the case, (PW.4) who supported the prosecution version, recorded the statements of PWs under section 161 Cr.P.C. produced evidence from Exh.P1 to Exh.PH and from Exh.P3 to Exh.P17. Evidence of Sparish Khan (PW.5)/recovery witness also gains importance to the prosecution version who while appearing as (PW.5) deposed all the material facts from getting the information until return to Police Station and handing over the case property to the Moharrar Maalkhana (PW.2).
After assessing all the evidence and the available record, we are of the considered view that, the prosecution witnesses remained fully consistent regarding time, place, and mode and manners of recovery. Besides, the PWs remained consistent on all the material facts relating to description of vehicle from which recovery was effected, manner of recovery of contraband, weight of contraband recovered, description of contraband recovered, taking the samples from contrabands recovered, preparation of recovery memos, drafting of Murasla/complaint, preparation of site plan, recording of statement of prosecution witnesses at spot of recovery, return to the police station and time of handing over of case property to Moharrar Maalkhana, etc. They were subjected to lengthy cross-examination but they remained consistent and could not be shattered on any material fact.
The requirement of Rule 4 of Control of Narcotic Substances (Government Analysts) Rules, 2001 is that the reasonable quantity of samples from the entire narcotic drug, psychotropic substance or the controlled substances seized, shall be drawn on the spot of recovery and dispatched to the office in-charge of nearest Narcotic Testing Laboratory for the test either by insured post or through a special messenger. There is nothing available on record which could negate reports Exh.PJ to Exh.PL and learned defence has miserably failed to rebut the prosecution case in this regard. Similarly, Rule 5 of Control of Narcotic Substances (Government Analysts) Rules, 2001 provides a condition that it should be received in the sealed condition in the Laboratory. The incharge officer shall observe full protocol by carefully opening and giving a distinct laboratory number. For that, a separate register shall be maintained. All samples shall be passed to the analyst on the same day and kept in safe custody and examine and record, weight in the test memorandum. He will compare the markings on the test Memorandums with the markings on the packages envelopes and will ensure that he tests the relevant sample. Rule 6 of the C.N.S (Government Analysts) Rules, 2001 further provides that on analysis, the result thereof together with full protocols the test applied, shall be signed in quadruplicate and supplied forthwith to the sender as specified in Form-11. We have perused the Chemical Examiner's report available as Exh.PJ to Exh.PL and in our humble view these reports are according to its Rule and the full protocol was observed by the office of Chemical Examiner.
Turning to the arguments of learned counsel for the appellant concerning violation of Section 103, Cr.P.C, it would be appropriate to refer to Section 25 of the Control of Narcotic Substances Act, 1997, which reads as under;-.
"25. Mode of making searches and arrest.--- The provisions of the Code of Criminal Procedure, 1898, except those of section 103, Cr.P.C shall mutatis mutandis, apply to all searches and arrests in so far as they are not inconsistent with the provisions of sections 20, 21, 22 and 23 to all warrants issued and arrest searches made under these sections."
"Police employees are the competent witnesses like any other witnesses and their testimonies cannot be discarded merely on the ground that they are police officials"
"We may mention here that even where no proper investigation is conducted, but where the material that comes before the Court is sufficient to connect the accused with the commission of crime, the accused can still be convicted, notwithstanding minor omissions that have no bearing on the outcome of the case".
"....No enmity whatsoever has been alleged against the prosecution witnesses and there is hardly any possibility for false implication without having any ulterior motives which was never alleged. In view of overwhelming prosecution evidence the defense version has rightly been discarded which otherwise is denial simpliciter and does not appeal to logic and reasons..."
It is a trite proposition of law that items recovered from the vehicle in possession of the driver are presumed to be assenting to be in his control and in his knowledge. If the drugs are secured from the possession of an accused then it is normally believed that they have a direct relationship with the drugs and the burden of proof that they did not know the same lies heavily on them. We in this regard would like to refer to a judgment given by the Hon'ble Supreme Court in the case of Muhammad Noor v. The State reported in (2010 SCMR 927), wherein the Hon'ble Court observed as under:
As regards Driver of the vehicle, it is important to note that when he is driving the vehicle, he is Incharge of the same, therefore, it would be under his control and possession. Hence, whatever articles lying in it would be under his control and possession. The liability of the driver, in view of provisions of section 27 of P.P.C., has been considered by this Court in the case of Sherzada v. State 1993 SCMR 149, wherein it was observed as under:--
The next point raised by the learned Counsel was that it is provided in section 27, P.P.C. that when property is in the possession of wife, clerk or servant on account of that person, it is in that person's possession within the meaning of this Code. The learned Counsel argued that the appellant was a driver, hence an employee of the owner of the car and even if he is admitted to be in possession of the contraband article on behalf of the owner, he cannot be said to be liable for that possession. But this argument of the learned Counsel is without force on the fact of it because section 27, P.P.C. is confined to the Pakistan Penal Code only, as the words "within the mean of this Code" appearing in that section clearly indicate. This section has not been made applicable to the Prohibition (Enforcement of Hadd) Order, 1979 as is evident from Article 26 of that Order where certain other provisions of the P.P.C. have been made applicable.
This Court in the case of Adil Ahmed v. Deputy Collector, C and CE 1991 SCMR 1951 has observed that in view of provisions of Customs Act, the drivers and owners were both responsible.
In the case of Rab Nawaz v. The State PLD 1984 SC 858, the liability of drivers was again considered and lenient view was taken, as they expressed their ignorance about the contents and claimed to be simple carriers. In the present case the appellant did not claim to be carrier.
2025 Y L R 1559
[Islamabad]
Before Arbab Muhammad Tahir and Muhammad Azam Khan, JJ
Khurram Masih---Appellant
Versus
The STATE and another---Respondents
Criminal Appeal No. 298 and Jail Appeal No. 331 of 2023, decided on 14th April, 2025.
Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substance---Appreciation of evidence---Prosecution case was that 21025-grams charas was recovered from the vehicle driven by the accused---In narcotics cases, it was essential to prove the charge of possession of narcotics recovered from the accused while strictly adhering to the requirement that the contraband was searched and seized by an officer of at least the rank of Sub-Inspector---Additionally, samples from each packet must be collected and sent for chemical analysis, and those samples should be forwarded to the Forensic Science Laboratory within 72 hours of the seizure---Moreover, ensuring the proper handling and safe transmission of the samples to the Forensic Science Laboratory was also critical---In the present case, all of the said legal requirements had been properly adhered to---Under S.29, Control of Narcotic Substances Act, a presumption was attached in trials regarding the possession of illicit articles of which he failed to account satisfactorily, unless and until the contrary was proved by the appellant---Said burden was also not contradicted or disproven by the appellant/convict, who failed to explain his possession of such a large quantity of narcotic or his presence at the scene---On perusal of the Forensic Science Laboratory Reports, it revealed that, one of the reports mentioned the name of Head Constable as the person who deposited the sample and according to the prosecution story and the evidence produced Police Constable took all the 20 sealed sample parcels to the laboratory, but the reports mentioned the name of Police Constable as the depositor, which discrepancy would definitely benefit the appellant/convict as it could not be termed as a clerical mistake for the reason that on all three reports, the name of Police Constable was mentioned and not Head Constable---In that scenario, the prosecution had proved only five sample parcels which were sent by Head Constable to the Forensic Science Laboratory and the reports confirmed that they were tested positive for Charas Garda---According to Control of Narcotic Substances Act, before the amendment, the punishment for having in possession of Charas exceeding 4 kilograms and upto 5 kilograms was rigorous imprisonment for 7 years and 6 months with fine of Rs. 35,000 or in default simple imprisonment for 6 months and 15 days---Therefore, the prosecution had successfully established its case regarding 5 kilograms of Charas by presenting compelling and reliable evidence through six prosecution witnesses, leaving no room for doubt---Thus, the appellant/convict was convicted and sentenced for rigorous imprisonment for 7 years and 6 months with fine of Rs. 35,000/----Appeal was partially allowed with modification in sentence.
The State v. Bashir PLD 1997 SC 408; Muhammad Afzal v. The State PLD 2000 SC 816; Muhammad Idrees v. The State PLD 2006 Lahore 780; DODO v. The State 2009 YLR 2049; The State v. Imam Bukhsh 2018 SCMR 2039; Abdul Ghani v. The State 2019 SCMR 608; Qaisar Khan v. The State 2021 SCMR 363; Mst. Sakina Ramzan v. The State 2021 SCMR 451; Shah Zameen v. The State 2022 SCMR 2149; Lal Jan v. The State 2023 SCMR 1009; Muhammad Hazir v. The State 2023 SCMR 986; Asif Ullah v. The State 2023 YLR 966; Agha Qais v. The State 2009 PCr.LJ 1334 and Ashiq alias Kaloo v. the State 1989 PCr.LJ 601 ref.
Muhammad Ilyas Khan for Appellant.
Rana Hassan Abbas, ADPP and Zafar Iqbal, SI, PS Tarnol, Islamabad for the State.
Date of hearing: 4th March, 2025.
Judgment
Muhammad Azam Khan, j.---By this common judgment, we intend to dispose of Criminal Appeal No. 298/2023 and Jail Appeal No.331/2023 which stem from the Judgment dated 21.07.2023 ("Impugned Judgment") passed by the learned Additional Sessions Judge/Judge Special Court (CNS), Islamabad-West ("Trial Court") in case FIR No. 754/2020 dated 07.12.2020 under Section 9(c), Control of Narcotic Substances Act, 1997 ("CNSA") registered with Police Station Tarnol, Islamabad. Vide Impugned Judgment whereby the Appellant/ Convict has been convicted under Section 9(c) CNSA, 1997 and sentenced to undergo life imprisonment with fine of Rs.100,000/- (one lac) and in default whereof to further undergo one (01) year of simple imprisonment. The benefit of Section 382(B), Code of Criminal Procedure, 1898 ("Cr.P.C.") has also been extended to the Appellant/Convict.
The brief facts of the case as per the contents of FIR are that on 07.12.2020, on the directions of high ups, officials of CIA Staff comprising Zafar Iqbal, S.I/ Complainant/ Investigating Officer, Sudheer Abbas, ASI, Imran Shafique, 7455/C, Amir Zaman, 7229/C and Shahid Hayat, 7092/C were present in the area of Police Station Tarnol, Islamabad in connection with patrolling. Spy met Zafar Iqbal, S.I/ Complainant/ Investigating Officer and informed him that a vehicle bearing Registration No. AAC-164/Punjab is coming from Peshawar Motorway side with huge quantity of narcotics and the persons boarded in the vehicle use to sell narcotics in Islamabad Rawalpindi. Considering the information reliable, CIA officials reached at the Motorway Old Toll Plaza near Sector G-16/1, established checkpoint and started checking the vehicles coming from Peshawar motorway side. At approximately 04:20 pm, a vehicle with Registration No. AAC-164/Punjab arrived at the location. Upon noticing the police party, the driver attempted to flee, but the vehicle was successfully intercepted and stopped. The person sitting on the driving seat disclosed his name as Khurram Masih son of Nazeer Masih (present Petitioner). During the search of the vehicle, a white colored plastic bag with red and blue English writing was found on the front seat, beneath the dashboard on the Foot Mat. On search of the plastic bag, 20 packets wrapped in yellow coloured solution tape containing Charas Garda in the shape of littar were recovered. The recovered packets of Charas were weighed through electrical scale which came out to be 21025 grams. From each packet of recovered Charas, 10/10 grams were separated for chemical analysis. The samples were taken into possession through 20 separate parcels whereas the remaining packets of Charas were taken into possession through a single parcel. Hence, Subject FIR was registered against the Appellant/Convict.
After necessary investigation, the Appellant/Convict was sent up to the Trial Court to face deeds of his culpability, where on commencement of the trial, the Appellant/Convict entered the plea of denial, thus, the prosecution in order to bring home the charge, produced as many as six witnesses, and after close of the prosecution side, the Appellant refuted the allegations so brought and confronted with the allegations as envisaged under section 342 of Cr.P.C., whereafter, the Appellant/ Convict neither stepped into the witness box to depose on oath nor produced any evidence in his defense, hence on conclusion of the trial, the Appellant/Convict was convicted and sentenced in the terms mentioned in the paragraph supra. Being aggrieved of the Impugned Judgment, the Appellant/ Convict has filed the instant Appeal.
The learned counsel for the Appellant/Convict inter alia contended that the most important point which is not appreciated by the learned Trial Court while deciding the case is that in this case, all the witnesses were from CIA staff; that neither any Officer from the concerned Police Station was associated nor any permission from the concerned Police Station was taken while conducting the investigation of the instant case; that the CIA staff conducted the investigation of the case without the permission from the high ups; that the superior court expressed a similar view in cases reported as The State v. Bashir, PLD 1997 SC 408; Muhammad Afzal v. The State, PLD 2000 SC 816; Muhammad Idrees v. The State, PLD 2006 Lahore 780, and DODO v. The State, 2009 YLR 2049 Karachi; that the prosecution has failed to prove the safe custody in Maalkhana; that firstly the case property was kept in the Malkhana of CIA which is not a Police Station; secondly when the case property was produced before the Court, was broken and the same was not visible which creates doubt in the prosecution case; that considering the above-mentioned fact, it has not been proven in the present case that the samples of the alleged drug were kept in safe custody and securely transmitted from the recovery site to the Narcotics Testing Laboratory, which is a mandatory requirement in narcotics cases, reliance was placed on The State v. Imam Bukhsh, 2018 SCMR 2039; that Adnan Ali, 2009/C (PW-2) stated that he had deposited the sample parcels in the laboratory on the instruction of Zafar Iqbal, S.I/ Complainant/ Investigating Officer and not on the instruction of In-charge/SHO Police Station Tarnol while Ex.PH, Ex.PJ, Ex.PK and EX.PL are contradictory to the statement of above stated witness; that Zafar Iqbal, S.I/ Complainant/ Investigating Officer (PW-5) in his statement recorded before the Court stated that he sent the sample parcels along with Road Certificate to the NIH laboratory through Adnan Ali, 2009/C but astonishingly, Ex.PJ, Ex. PK and Ex.PL (Laboratory Reports) bears the name of the police official Imran Ahmad, Constable but neither he was in the list of the witnesses nor he was produced before the Court by the prosecution as a witness; that record of the present case shows that safe custody of recovered substance, as well as safe transmission of sample of recovered substance to the office of the Chemical Examiner, has not been established by the prosecution, reliance was placed upon Abdul Ghani v. The State, 2019 SCMR 608, Qaisar Khan v. The State, 2021 SCMR 363, Mst. Sakina Ramzan v. The State, 2021 SCMR 451, Shah Zameen v. The State, 2022 SCMR 2149, Lal Jan v. The State, 2023 SCMR 1009, Muhammad Hazir v. The State, 2023 SCMR 986 and Asif Ullah v. The State, 2023 YLR 966; that another important point which is not appreciated by the learned Trial Court while deciding the case is that Zafar Iqbal, S.I/ Complainant/ Investigating Officer had himself investigated the case; that it is clear that the person who is Complainant of the case in order to keep all fairness of things cannot investigate the same case which must be investigated by an independent Officer but not by the Complainant himself; that the superior Courts took similar view in cases reported as The State v. Bashir, PLD 1997 SC 408, Agha Qais v. The State, 2009 PCr.LJ 1334 and Ashiq alias Kaloo v. The State, 1989 PCr.LJ 601; that the prosecution has failed to prove its case against the Appellant/ Convict and the learned Trial Court instead of giving the benefit of the doubt to the Appellant/Convict, has wrongly favoured the prosecution; that there are material contradictions in the statements of PWs and the whole case of prosecution is full of doubts but learned Trial Court while convicting the Appellant/Convict has committed patent illegalities which caused grave miscarriage of justice; that the prosecution has miserably failed to bring home guilt of the Appellant/Convict and as such the Impugned Judgment has been passed without application of judicial mind and without taking into consideration the relevant provisions of law, hence, the Impugned Judgment has been passed in utter disregard of the material on record and relevant provisions of law which is against the administration of criminal justice. Lastly, the learned counsel requested that instant Appeal may kindly be accepted, Impugned Judgment may be set-aside and the Appellant/Convict be acquitted from the instant case.
Conversely, the learned Assistant District Public Prosecutor ("ADPP") vigorously resisted the arguments advanced by the counsel for the Appellant/Convict and submitted that the prosecution has proved the case against the Appellant/Convict beyond any shadow of doubt; that the safe custody and transmission has also been proved beyond any shadow of doubt, which does not in any manner vitiate the trial; that the prosecution witnesses remained consistent on material aspects of the case; that there is sufficient evidence available on record which connects the Appellant/Convict with the commission of the offence; that narcotics smugglers are ruining the society; that the Impugned Judgment is well reasoned and has been passed while keeping in view the evidence available on record; that there is no illegality or irregularity in the Impugned Judgment; and that the instant appeal may kindly be dismissed.
I have heard the learned counsel for the parties and have also perused the record with their able assistance.
The prosecution produced Naeem ul Hassnain, ASI as (PW-1) who was Moharrar, on 07.12.2020, and stated that Zafar Iqbal, S.I/Complainant/ Investigating Officer handed over to him, 20 sealed sample parcels and 01 sealed parcel of remaining case property for safe custody at Maalkhana which he kept there. Zafar Iqbal, S.I/Complainant/ Investigating Officer handed over to him one vehicle Honda City bearing Registration No. AAC-164 Punjab which he also parked at CIA Center. On 09.12.2020, on the direction of Zafar Iqbal, S.I/Complainant/Investigating Officer, he handed over 20 sample parcels to Adnan Khan for onward transmission to NIH, Islamabad. Adnan Khan, after depositing the sealed sample parcels in NIH, Islamabad handed over to him Road Certificate acknowledging receipt.
Adnan Ali, 2009/C (PW-2) took the 20 sealed sample parcels from the Moharrar Maalkhana on 09.12.2020 for onward transmission to NIH and deposited there on the same day and on return handed over Road Certificate acknowledging receipt to Moharrar.
Sudheer Abbasi, ASI (PW-3) came up with a similar story as mentioned in paragraph No. 3 of this judgment regarding the recovery of aforesaid narcotics from the possession of the Appellant/Convict, which was taken into possession through recovery memo. (Ex.PA). He produced memo. of Articles of Personal Search as Ex.PB. He also produced recovery memo. of the vehicle of the Appellant/Convict taken into possession by Zafar Iqbal, S.I/Complainant/Investigating Officer as Ex.PC.
Azmat Hayat Bhatti, S.I (PW-4), chalked FIR in the instant case, upon receiving the complaint sent by Zafar Iqbal, S.I/ CIA Staff, through Amir Zaman, 7229. The FIR bears his signatures. He returned the original complaint and a copy of the FIR to Amir Zaman, Constable, for delivery to the place of occurrence.
Zafar Iqbal, S.I (PW-5) who is the Complainant and Investigating Officer, reiterated what he had reported in complaint (Ex.PE). According to him, on 07.12.2020, he was on patrolling along with Sudheer Abbasi, ASI, Imran Shafique, Constable, Shahid Hayat, 7092/C and Amir Zaman, 7229/C when spy informed him that a vehicle Honda City bearing Registration No. AAC-164 is coming from Peshawar Motorway side with huge quantity of narcotics. Considering the information reliable, they reached at the Motorway Old Toll Plaza near Sector G-16/1, established police checkpost and started checking the vehicles coming from Peshawar motorway side. At about 04:20 pm, a vehicle bearing Registration No.AAC-164/Punjab reached there and the driver, upon noticing the police party, attempted to flee, but the vehicle was successfully intercepted and stopped. The person sitting on the driving seat disclosed his name as Khurram Masih son of Nazeer Masih (present Petitioner). During the search of the vehicle, a white colored plastic bag with red and blue English writing was found on the front seat, beneath the dashboard on the Foot Mat. On search of the plastic bag, 20 packets wrapped in yellow colour solution tape containing Charas Garda in the shape of littar were recovered. He weighed the recovered packets of Charas through electrical scale which came out to be 21,025 grams. He separated 10/10 grams Charas from each packet of recovered Charas for chemical analysis. He prepared 21 parcels (20 sample parcels and 01 parcel of remaining case property) sealed with the seal "ZA" and took the same into possession through recovery memo. Ex.PA. He conducted personal search of the Appellant/Convict as a result of which cash amount Rs.2,360/-, original CNIC of the Appellant/Convict, receipt of vehicle and 01 Nokia Mobile Phone were recovered which he took into possession through recovery memo. Ex.PB. He also took into possession the vehicle of the Appellant/Convict through recovery memo. Ex.PC. He drafted complaint Ex.PE and sent the same to the Police Station for registration of FIR through Amir Zaman, Constable. Amir Zaman, Constable came back to the spot from the Police Station along with copy of FIR and original complaint at the place of occurrence. He prepared unscaled site plan Ex.PF. He interrogated the Appellant/Convict, formally arrested him and recorded the statements of witnesses under Section 161 Cr.P.C. He then left the spot and went to the CIA Staff, where he handed over the case property including the vehicle and personal search articles to Moharrar CIA namely Naeem Hassnain (PW-1). On 08.12.2020, he sent the application Ex.PG for obtaining permission to investigate the case. On 09.12.2020, after taking sample parcels from the Moharrar Maalkhana, he sent the sample parcels along with Road Certificate to the NIH Laboratory, through Adnan Ali 2009/C who after depositing the same in NIH, handed over the receiving on back of the Road Certificate to him. He recorded statements of Moharrar Maalkhana Naeem ul Hassnain and Adnan Ali, 2009/C under Section 161 Cr.P.C. On 14.12.2020, he handed over case file to the S.H.O for preparation of Challan.
Amir Zaman, 7229/C (PW-6) has narrated the arrest of the Appellant/Convict and recovery of 20 packets of Charas from his possession. He brought the complaint from Zafar Iqbal, S.I/Complainant/Investigating Officer from the spot to the Police Station and handed over it to Azmat Hayat, S.I, who chalked out the FIR No.754/2020. Thereafter, Amir Zaman, 7229/C went to the place of occurrence and handed over the copy of FIR and the original complaint to Zafar Iqbal, S.I/Complainant/Investigating Officer who recorded his statement under Section 161 Cr.P.C.
The main contention of the learned Defense Counsel is that the CIA police has not obtained the necessary permission from his high-ups for conducting the investigation in a narcotic case and the permission to investigate this case was granted on 21.12.2020 i.e. after completion of the investigation. In this regard, the prosecution has exhibited an Application dated 08.12.2020 i.e. on the next date of registration of the FIR of this case, for obtaining necessary permission for investigation which is Ex.PG. Even at the bottom of the Complaint/Ex.PE, it is mentioned by Zafar Iqbal, S.I/ Complainant/Investigating Officer that permission to investigate the case was being requested from the high-ups, of course verbally. Similarly, at the bottom of the FIR, it is mentioned by Duty Officer Azmat Hayat Bhatti (PW-4) that the matter was being brought to the notice of S.H.O. P.S Tarnol who was out of the Police Station at that time. Hence, this objection holds no ground.
The second contention raised by the learned Defense Counsel is that the seal on the remaining case property is broken. Sudheer Abbasi, ASI (PW-3) who is a witness to the Recovery Memo. (Ex.PA) stated in his cross-examination that seal "ZA" is not visible on Ex.P1, self-stated, it was sealed but is not readable due to the passing of so much time. His statement was recorded on 19.10.2022 while the case was registered on 07.12.2020, i.e. almost one year and 10 months and it is natural that due to passage of such a long time the seal "ZA" has become unreadable, therefore, this is also not a material infirmity which could damage the prosecution case.
The third contention raised by the learned Defense Counsel is that the sample parcels were deposited by Adnan Ali, Head Constable while the Laboratory Reports Ex.PH, Ex.PJ, Ex.PK and EX.PL show that sample parcels were deposited by Constable Imran Ahmed. Whereas, except Laboratory Report which is Ex.PJ, all the other Laboratory Reports show that Constable Imran Ahmed deposited the sample parcels for chemical analysis while Ex.PJ shows that Head Constable Adnan Ali deposited the sample parcels.
The fourth contention raised by the learned Defense Counsel is that there are contradictions among the statements of the prosecution witnesses. The FIR was registered on 07.12.2020, and the prosecution witnesses were examined approximately one and a half years later. It is quite natural for minor contradictions to arise when a witness attempts to reconcile the events that occurred before him, especially when his statement is recorded after such a long delay. Hence, minor contradictions carry no weight to shatter the strong case of the prosecution in which a huge quantity of narcotics is recovered from the accused facing trial.
2025 Y L R 1620
[Islamabad]
Before Arbab Muhammad Tahir and Muhammad Azam Khan, JJ
Muhammad Iqbal alias Syed Ali---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 260 and Jail Appeal No. 277 of 2023, decided on 17th March, 2025.
Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substance---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Contradictions in the FIR and recovery memo---Prosecution case was that 8-kilograms heroin was recovered from the vehicle driven by the accused---Perusal of recovery memo. of the present case showed that it was clearly stated therein that during search of the car driven by the current appellant/convict, a white nylon sack was found beneath the CNG cylinder in the trunk of the vehicle at the location of the spare wheel---Upon opening the sack, eight packets wrapped in khaki-colored tape were discovered and after opening all the packets, brown-colored heroin was found inside---In that recovery memo, there was no mention of recovery of two packets of heroin from the dub of the shalwar of acquitted accused, rather all the eight packets were recovered from the trunk of the said car in a white sack beneath the CNG Cylinder---Contrary to that, the story of the Murasla and the FIR was totally different and as per the version two packets were recovered from the personal possession of acquitted accused, while six packets were recovered from the trunk of the said car beneath the CNG Cylinder---On this ground, one accused had already been acquitted, meaning thereby that there was a serious doubt regarding the recovery of the alleged eight kilograms heroin in the prosecution story---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
PLD 2019 SC 527; Muhammad Riaz and others v. The State and others 2024 SCMR 1839; Daniel Boyd Muslim Name Saifullah) and another v. The State 1992 SCMR 196; Gul Dast Khan v. The State 2009 SCMR 431; Muhammad Ashraf alias Acchu v. The State 2019 SCMR 652; Abdul Jabbar and another v. The State 2019 SCMR 129; Mst. Asia Bibi v. The State and others PLD 2019 SC 64; Muhammad Imran v. The State 2020 SCMR 857; Subha Sadiq v. The State 2025 SCMR 50; Muhammad Samiullah v. The State 2022 SCMR 998 and Khial Muhammad v. The State 2024 SCMR 1490 rel.
Raja Haseeb Sultan and Ms. Farzana Mumtaz for Appellant.
Rana Zulfiqar Ali, SSP, ANF for the State.
Date of hearing: 20th February, 2025.
Judgment
Muhammad Azam Khan, J.---By this common judgment, we intend to dispose of Criminal Appeal No. 260/2023 and Jail Appeal No.277/2023 both arising out of the Judgment dated 20.06.2023 ("Impugned Judgment") passed by the learned Judge, Special Court (CNS), Islamabad ("Trial Court") in case FIR No.46/2020 dated 07.05.2020, registered under Sections 6, 9(c) and 15 of the Control of Narcotic Substances Act, 1997 ("CNSA") registered with Police Station ANF RD North, Rawalpindi.
Both the titled Appeals have been filed by the Appellant/Convict [Muhammad Iqbal alias Syed Ali] against the Impugned Judgment passed by the learned Trial Court whereby the Appellant has been convicted under Section 9(c) CNSA and sentenced to undergo ten (10) years rigorous imprisonment with fine of Rs.100,000/- (one lac) and in default whereof to further undergo five (05) months simple imprisonment. The benefit of Section 382(B), Code of Criminal Procedure, 1898 ("Cr.P.C.") has also been extended to the Appellant.
The brief facts of the case in hand as per contents of the FIR are that on 07.05.2020, at about 14:00 hours, Sub-Inspector Mamoon ur Rasheed was present on duty in PS ANF RD North Rawalpindi, meantime, spy informer came to Police Station and informed that notorious inter provincial drug peddlers namely Muhammad Iqbal alias Syed Ali resident of Mansehra and Gul Muhammad Afghani will smuggle huge quantity of narcotics for supplying from Peshawar to interior Punjab through white colored vehicle bearing Registration No. LEI-1917 which will pass through Islamabad Interchange near Old Toll Plaza, Motorway, Islamabad at about 16:15 hours. On receipt of this information, after permission of high ups, Mamoon ur Rasheed, Sub-Inspector along with Muhammad Fayyaz, Subedar and Muhammad Imran, Waqas Khan and Imtiaz Aslam, Constables spy informer left the Police Station in official vehicle bearing Registration No. RIG-1177 driven by Masood Alam, Constable and arrived at the specified location at approximately 16:00 hours and set up a checkpoint (Naaka). They started surveillance of Mehran car coming from Peshawar side. At about 16:30 hours, the vehicle Mehran bearing Registration No.LEI-1917 was seen coming from Peshawar side wherein two persons were boarded. The vehicle was stopped by Mamoon ur Rasheed, Sub-Inspector with the help of accompanying officials and official vehicle as per pointation and indication of spy informer while adopting effective strategy. Both individuals were apprehended and removed from the vehicle. On asking names and addresses by Mamoon ur Rasheed, Sub-Inspector in presence of accompanying officials, the driver of the vehicle disclosed his name as Muhammad Iqbal alias Syed Ali son of Naseeb Ullah resident of Mansehra (present Appellant), whereas, the person deboarded from front seat of the vehicle, disclosed his name as Gull Muhammad son of Muhammad Raheem, Afghani by caste, permanent resident of District Sarobi, Province Kabul, Afghanistan, presently residing at Mohallah Qaziabad, Ganj Peshawar. On asking different questions regarding information about narcotics, they after some hesitation separately one after the other, disclosed regarding presence of narcotics in the right and left dub of Gul Muhammad's shalwar, as well as in the compartment for the spare wheel in the trunk of the vehicle in their possession. As per their disclosure and pointation, two packets wrapped in Khaki insulation tape were recovered from right and left dub of Gull Muhammad's shalwar, whereas, as per disclosure and pointation of Muhammad Iqbal and Gul Muhammad, six packets wrapped in Khaki insulation tape were recovered from a nylon sack, which was lying in the spare tire compartment of the trunk beneath the CNG cylinder. All eight packets were opened, and upon inspection, brown-colored Heroin was found inside each packet. When weighed at the scene, each packet was found to contain 1 kilogram of Heroin, bringing the total weight of the recovered Heroin to 8 kilograms, along with the packing material. A 10-gram sample of Heroin was taken from each packet, and 8 sample parcels were prepared for chemical analysis. The remaining Heroin, along with the packing material, was repacked into a parcel as part of the case property. All the parcels were sealed with the seal "MR/ANF". A total of nine parcels, including the sample parcels and the parcel containing the remaining case property and vehicle bearing No.LEI-1917 along with key were taken into possession by Mamoon ur Rasheed, Sub-Inspector through seizure memo. Personal search of both the accused was also conducted by Mamoon ur Rasheed, Sub-Inspector and recovered articles were taken into possession through separate seizure memos. Hence, subject FIR was registered.
After the registration of FIR, Challan under Section 173, Cr.P.C was submitted before the learned Trial Court. On 23.10.2020, photocopies under Section 265-C, Cr.P.C were supplied to the accused, and on 11.11.2020, charge was framed against the accused to which they pleaded not guilty and claimed trial. Thereafter, in support of their version, the prosecution produced four witnesses namely Azhar ur Rehman, Head Constable as PW-1; Murtaza Khan, Head Constable as PW-2; Mamoon ur Rasheed, Sub-Inspector as PW-3, and Waqas Khan, Ex-Constable as PW-4. On 12.06.2023, learned SPP after giving up PW Masood Alam, Constable being unnecessary and closed the prosecution evidence. Statements of the accused under Section 342, Cr.P.C were recorded wherein they opted not to produce defense evidence or to appear under Section 340(2), Cr.P.C to record their statements under oath. After hearing arguments of both the sides, the learned Trial Court vide the Impugned Judgment acquitted the accused Gull Muhammad of the charges, while present Appellant Muhammad Iqbal alias Syed Ali was convicted under Section 9(c), CNSA and sentenced to undergo rigorous imprisonment for ten years with fine of Rs.100,000/- (rupees one hundred thousand only) and in default of payment of fine to further undergo five (05) months simple imprisonment. The benefit of Section 382-B Cr.P.C was also extended to the Appellant/Convict. Being aggrieved of the Impugned Judgment, the Appellant/Convict has filed the instant appeals.
The learned counsel for the Appellant/Convict argued that the Impugned Judgment is totally against the law and facts of the case, without lawful justification and cogent reason, therefore, liable to be set-aside being not maintainable in the eyes of law. The learned counsel for the Appellant submitted that the learned Trial Court completely failed to consider the facts (i) that the Investigating Officer ("I.O") was dismissed from service for possessing forged documents as a result whereof all the investigations he initiated or conducted are illegal, unauthorized, and without justification; that due to the said reason, the investigation is highly questionable and without proper authority and consequently, the sentence imposed on the Appellant/Convict is not supported by sound legal reasoning, as it is based on an unauthorized and illegal investigation; (ii) that PW-3 as well as other witnesses, admitted that no public witness was associated/involved in the recovery proceedings by the I.O., which raises serious doubts about the I.O.'s acts and in fact, the I.O. deliberately chose not to involve any private individual from the public in the recovery proceedings, likely to cover up his illegal actions and unauthorized investigation; (iii) that the provisions of Section 103, Cr.P.C. are mandatory in nature and the legislature introduced these provisions to protect the public from potential injustices at the hands of local police, as such, the very registration of the alleged case is baseless, without lawful authority or justification, and goes against the norms of justice; (iv) that the prosecution has failed to present any criminal history of the Appellant/Convict, showing prior involvement in similar cases while during the evidence, it was established that the Appellant/Convict had never been involved in such cases nor had he been previously convicted by any court of law resultantly the entire proceedings initiated by the I.O are unfounded and merely a display of Police Karguzari/efficiency), intended to support their illegal actions and agenda. The learned counsel further argued that the Impugned Judgment and conviction of the Appellant/Convict is harsh and is in violation of Sections 367 and 544-A, Cr.P.C as well as Prohibition Law, therefore, the same is liable to be set-aside. Lastly, the learned counsel requested that instant Appeal may kindly be accepted, Impugned Judgment may be set-aside and the Appellant/Convict be acquitted of the charge.
On the other hand, the learned Special Public Prosecutor ("SPP"), ANF argued that the prosecution has successfully proved its case against the Appellant/Convict beyond any shadow of doubt; that the prosecution witnesses remained consistent on material aspects of the case; that there is sufficient evidence available on record which connects the Appellant/Convict with the commission of the offence; that narcotics smugglers are ruining the society; that the Impugned Judgment is well reasoned and has been passed after proper appreciation of the evidence available on the record which as such does not suffer from any illegality or irregularity; and that the instant Appeal may kindly be dismissed.
We have heard the learned counsel for the Appellant/Convict as well as the learned SPP, ANF and have also perused the record with their able assistance.
Azhar ur Rehman, Head Constable (PW-1) was posted as Moharrar Malkhana in the P.S ANF RD North, Rawalpindi, who stated that on 07.05.2020, Mamoon ur Rasheed, Sub-Inspector handed over to him eight sealed sample parcels said to contain 10/10grams Heroin sealed with the seal "MR/ANF" and one sealed parcel of remaining Heroin weighing 920 grams having seal "MR/ANF", articles of personal search of the accused, a motorcar bearing Registration No.LEI-1917 along with key. He entered all these items in register No.19. On 08.05.2020, he handed over eight sealed sample parcels containing 10/10 grams of Heroin to Waqas Khan, Constable along with Road Certificate for onward transmission to NIH, Islamabad, who on return after depositing the sealed sample parcels, handed over back the Road Certificate to him.
Murtaza Khan, HC (PW-2) stated that on 07.05.2020, he chalked the FIR in the instant case, after receiving complaint/Istighasa (Ex.PA) which was sent by Mamoon ur Rasheed, Sub-Inspector through Muhammad Imran, Constable. After registration of FIR, he made report on the original complaint and handed over one carbon copy of FIR along with the original reported complaint back to Muhammad Imran, Constable for sending it to Mamoon ur Rasheed, Sub- Inspector.
Mamoon ur Rasheed, Sub-Inspector (PW-3) who is the Investigating Officer in the instant case, stated that on 07.05.2020 at about 14:00 hours, he was present on duty in P.S ANF RD North, Rawalpindi, when informer came to Police Station and furnished information that a notorious interprovincial drug peddlers namely Muhammad Iqbal alias Said Ali resident of Mansehra and Gull Muhammad Afghani will smuggle huge quantity of narcotics for supplying to interior Punjab through vehicle bearing registration No.LEI-1917 from Peshawar. Upon this information, he along with other ANF officials boarded on official vehicle, reached at the motorway old Toll Plaza, Islamabad Interchange at about 16:00 hours and established a nakabandi. At about 16:30 hours, vehicle Mehran car bearing Registration No.LEI-1917 was seen coming from the Peshawar side which was signaled to stop, in which two persons were boarded. Both the persons were deboarded, on search of Gull Muhammad (since acquitted), recovery of two packets wrapped in khaki insulation tape was effected from the right and left dub of his shalwar. When the vehicle was searched, from the compartment where spare wheel was lying in the trunk of the vehicle, six packets wrapped in khaki insultation tape were recovered from nylon sack, which was lying in the spare tire compartment of the trunk beneath the CNG cylinder. All the eight packets were opened and on checking, Heroin brown color was found. Samples from each packet of 10/10 grams were obtained and eight sample parcels were prepared for the purpose of chemical analysis, while the remaining Heroin was packed along with packing material in parcel of remaining case property. All the parcels were sealed with the seal "MRANF". Recovery memo. was prepared witnessed by Masood Alam and Waqas Khan. Personal search of the accused was also made and separate recovery memo. was prepared witnessed by Masood Alam and Waqas Khan, Constables. He then drafted the complaint (Ex.PA) and sent the same through Muhammad Imran, Constable to the Police Station for the registration of FIR. Muhammad Imran, Constable brought the original reported complaint along with carbon copy of FIR. After completing the investigation on the spot, he came back to the Police Station and handed over the case property to Moharrar Malkhana. On 08.05.2020, sample parcels were sent to NIH through Waqas Khan, Constable who delivered it on the same day and handed over the receiving on the Road Certificate to Moharrar Malkhana.
Waqas Khan, ex-Constable (PW-4) stated that on 07.05.2020, he along with the other ANF officials recovered eight packets of Heroin from the accused. He is witness to the recovery memos and he also deposited the sample parcels in the NIH, Islamabad.
The learned Trial Court while deciding the instant case, vide Impugned Judgment, acquitted co-accused namely Gul Muhammad, on the ground that "Record reveals that according to the complaint Ex.PA, 01 kilogram of heroin was recovered from each dub of worn shalwar of accused Gul Muhammad however, in sharp contrast to the stated version, according to the recovery memo. Ex.PC, the entire 08 kilograms of heroin was recovered from the trunk of the vehicle seized in the present case. Learned counsel for the accused, while referring to the stated contradiction in the two documents of the prosecution, contended that the same has nullified the nature of the recovery in the present case and thus, pleaded that the accused facing trial should be acquitted on the basis of such contradiction. No doubt, the stated contradiction has occurred in the case of the prosecution but the same cannot be considered to have nullified the recovery itself rather, it has created doubt regarding the recovery of 02 kilograms of heroin only. While accepting the stated contradiction in the case of the prosecution, the same would only create doubt regarding recovery of any contraband from accused Gul Muhammad and recovery of 08 kilograms of heroin from the trunk of the vehicle seized in the present case and thus, benefit of doubt can only be extended to such an extent in the present case. So, the stated contradiction would make the liability of accused Gul Muhammad doubtful resulting in his acquittal and would create doubt to the extent of recovery of 02 kilograms of heroin from the trunk of the seized vehicle but such contradiction would not affect the recovery of 06 kilograms of heroin from the seized vehicle to the extent of which, the liability has been fully proved on the record".
Perusal of Ex.PC, a recovery memo. of the present case, shows that it is clearly stated therein that during search of the car driven by the current Appellant/ Convict, a white nylon sack was found beneath the CNG cylinder in the trunk of the vehicle, at the location of the spare wheel. Upon opening the sack, eight packets wrapped in khaki-colored tape were discovered, and after opening all the packets, brown-colored Heroin was found inside. In this recovery memo, there is no mention of recovery of two packets of Heroin from the dub of the acquitted accused namely Gul Muhammad's shalwar, rather all the eight packets were recovered from the trunk of the said car in a white sack beneath the CNG Cylinder. Contrary to this, the story of the Murasla and the FIR is totally different and as per the version there, two packets were recovered from the personal possession of acquitted accused Gul Muhammad, while six packets were recovered from the trunk of the said car beneath the CNG Cylinder. On this ground, one accused namely Gul Muhammad has already been acquitted, meaning thereby that there is a serious doubt regarding the recovery of the alleged eight kilograms Heroin in the prosecution story. Reliance is placed on PLJ 2019 Supreme Court (CR.C) 265 Original Jurisdiction, in which it is held that "Falsus in uno, Falsus in omni bus" Latin phrase (false in one thing is false in everything). The said proposition was regarding a portion of a false statement given by a witness, hence, the whole statement of that witness cannot be believed. In the present case, there is huge contradiction between the recovery memo. Ex.PC and Complaint Ex.PA and FIR Ex.PB. In a criminal case, the benefit of the doubt always favors the accused, and the aforementioned doubt significantly undermines the prosecution's case. This raises the possibility that either the recovery memo. Ex.PC or the Complaint Ex.PA was not prepared by the witnesses and appears to not have been created at the scene. Waqas Khan, Ex-Constable PW-4, during his cross-examination, admitted that according to the recovery memo. Ex.PC, no contraband was recovered from the personal possession of the acquitted accused, Gul Muhammad. This clearly indicates that no recovery was made from Gul Muhammad. However, according to the complaint and the FIR, two packets were allegedly recovered from the dub of the Gul Muhammad's shalwar. This suggests that there was no clerical error in preparing the recovery memo. Ex.PC; instead, it confirms that the initial investigation was not conducted at the scene. In the esteemed judgment of the august Supreme Court of Pakistan titled Muhammad Riaz and others v. The State and others" 2024 SCMR 1839, it was held that "From the above-stated facts and circumstances, it is abundantly clear that in this particular case, the prosecution version is burdened/loaded with major discrepancies, which create serious doubts about its authenticity. The prosecution version with regard to the manner of killing, the medical evidence and the recoveries, contradict each other on material points creating serious cracks in the prosecution version. The prosecution has failed to bring on record any convincing material to establish that it was the appellants who had committed the occurrence. It is an established principle of law that to extend the benefit of the doubt it is not necessary that there should be so many circumstances. If one circumstance is sufficient to discharge and bring suspicion in the mind of the Court that the prosecution has faded up the evidence to procure conviction then the Court can come forward for the rescue of the accused persons as held by this Court in Daniel Boyd (Muslim Name Saifullah) and another v. The State (1992 SCMR 196); Gul Dast Khan v. The State (2009 SCMR 431); Muhammad Ashraf alias Acchu v. The State (2019 SCMR 652); Abdul Jabbar and another v. The State (2019 SCMR 129); Mst. Asia Bibi v. The State and others (PLD 2019 SC 64) and Muhammad Imran v. The State (2020 SCMR 857). As the prosecution has failed to prove its case, we find there is no need to ponder the plea of alibi raised by the appellants in the defence". Reliance in this regard is also placed on case titled Subha Sadiq v. The State" 2025 SCMR 50.
The reasoning given by the learned Trial Court that the said contradiction cannot be considered to have nullified the recovery itself rather, it has created doubt regarding the only recovery of two kilograms of Heroin is not rational, as the significant discrepancy between the mode of recovery and the location from where the alleged Heroin was recovered casts serious doubt on the entire case. Such inconsistencies raise serious concerns about the credibility of both the recovery memo. and the complaint, which are claimed to have been prepared on the spot and also create doubts about which facts are true and whether any of them can be trusted to support the conviction of the Appellant. Reliance is placed upon the rulings of Supreme Court of Pakistan cited in Muhammad Samiullah v. The State, 2022 SCMR 998 and Khial Muhammad v. The State, 2024 SCMR 1490. Relevant portions from the aforementioned case law are reproduced hereunder:-
2022 SCMR 998 titled "Muhammad Sami Ullah v. State":
---Reasonable doubt, benefit of ---Scope---Single circumstance creating reasonable doubt in a prudent mind about the guilt of accused makes him entitled to its benefits, not as a matter of grace and concession but as a matter of right---Conviction must be based on unimpeachable, trustworthy and reliable evidence---Any doubt arising in prosecution's case is to be resolved in favour of the accused.
2024 SCMR 1490 titled "Khial Muhammad v. The State":
---Benefit of doubt---Principle---For the accused to be afforded the right of benefit of doubt, it is not necessary that there should be many circumstances creating uncertainty and if there is only one doubt, the benefit of the same must go to the accused---Any doubt arising in prosecution case is to be resolved in favour of the accused.
2025 Y L R 1644
[Islamabad]
Before Arbab Muhammad Tahir, J
Naseeb Rawan---Petitioner
Versus
The State---Respondent
Crl. Misc. No. 1929-B of 2023, decided on 29th January, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997) [as amended by the Control of Narcotic Substances (Amendment) Act (XX of 2022)], Ss. 5, 6, 9(1) & 9(2)---Possession and transportation of narcotic substances---Bail, refusal of---Allegation against the accused-petitioner was that he was found in possession of 800-grams ice and 250-grams heroin---Petitioner had been apprehended while in possession of 800-grams ice and 250-grams heroin---Report of the Forensic Science Agency confirmed the contraband to be as such---Petitioner was arrested at the spot, hence there was no probability of mistaken identity---Offence under SS9(1)6(b) falls within the prohibitory clause of S.497, Cr.P.C---Furthermore, the nature of offence (i.e. offence against society), the likelihood of repetition of offence, existence of prima facie sufficient incriminating material connecting the petitioner with the commission of offence in the shape of positive report of the Chemical Expert, recovered narcotic substance and statements of witnesses under S.161, Cr.P.C, were sufficient grounds/reasons to decline the relief of post arrest bail to the petitioner---Bail petition was dismissed, in circumstances.
Ateeb ur Rehman alias Atti Mochi v. The State and others 2016 SCMR 1424; Gull Muhammad v. the State 2022 MLD 2071; Rehmat Gul v. The State 2022 PCr.LJ Note 48 and Ghulam Murtaza and another v. The State PLD 2009 Lahore 362 ref.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail order---Observations of the Court---Scope---Observations made by Court in bail orders are tentative which should not affect rights of the parties during trial.
Musadiq Aziz for Petitioner.
Rana Zulfiqar Ali, SPP ANF with Mashooq Ali, DD and Fawad, SI for the State.
Order
Arbab Muhammad Tahir, J.---The petitioner is seeking post arrest bail in FIR No. 198, dated 12.11.2023, under Sections 9(2) 5, 9 (1) 6(b) of the Control of Narcotic Substances Act, 1997 ("Act of 1997"), registered at Police Station ANF RD/North, Rawalpindi.
The facts, relevant for adjudication of the petition in hand are that on 12.11.2023, at about 11:00 a.m., the police intercepted a passenger van near M-1 Motorway Exit Islamabad. The personal search of petitioner lead to the recovery of Ice weighing 800 grams and heroin weighing 250 grams, hence the FIR was registered. During investigations, the petitioner had disclosed the source from the narcotic substances were received for onward delivery.
Learned counsel contends that the petitioner is innocent and has falsely been involved in the instant case; that the story narrated in the FIR is concocted; that the alleged place of recovery is populated area and no person from the locality has been associated; that case of the petitioner calls for further inquiry; that investigation has since been completed and the petitioner is no more required for further probe and that petitioner does not retain any criminal record, therefore, entitled to the concession of post-arrest bail. Learned counsel has placed reliance on the cases reported as "Ateeb ur Rehman alias Atti Mochi v. The State and others" [2016 SCMR 1424], "Gull Muhammad v. the State" [2022 MLD 2071 Islamabad], "Rehmat Gul v. The State" [2022 PCr.LJ] Note 48 Islamabad], "Ghulam Murtaza and another v. The State" [PLD 2009 Lahore 362].
Conversely, learned Special Prosecutor, ANF vehemently opposed the bail application of the petitioner and argued that huge quantity of narcotics was recovered from the possession of the petitioner; the petitioner is connected with the commission of offence; sufficient incriminating material is available on record; that the offence alleged in the FIR is not bailable, therefore, not entitled to the concession of bail.
Heard. Record perused.
Before adverting to the grounds raised in support of the bail, I shall summarily highlight the main functions of the investigating agencies under the Act of 1997 to curb the menace of drug abuse. The Act of 1997 has been enacted to prohibit possession of narcotic substances and rehabilitate victims of drug abuse. To ensure strict adherence to the provisions of the Act of 1997, penalties have been provided under section 9 thereof. In order to ensure that no one indulges in the dealing and trafficking of narcotic substances in violation of the Act of 1997, the profit derived and properties acquired out of such profit have been declared as liable to confiscation. How can this goal be achieved? Will the State establish separate entities to enforce each provision of the Act of 1997 and let the police/ANF proceed with investigations of narcotics cases without due adherence to provisions of the Act of 1997?
When a criminal case is registered on the allegation of possession of narcotic substance, the accused is arrested at the spot. Then the line of investigation (without prejudice to the Act of 1997 and the rules made thereunder) should be.-
(i). to investigate from whom the recovered narcotic substance was received/purchased by accused;
(ii). to whom the delivery of narcotic substance was intended;
(iii). to investigate the purpose/ultimate utilization for the recovered narcotic substance;
(iv). to trace the drug abusers (for their rehabilitation);
(v). who are deriving financial benefits and the use/purpose of the derived finance/assets;
(vi). who are the persons engaged in the business in contravention of the Act of 1997 (starting from cultivator/manufacturing to the end abuser);
(vii). and which are the assets derived by persons engaged in dealing with narcotics.
The Act of 1997 provides for comprehensive mechanism to deal with all matters so as to curb the menace of drug abuse, which in fact is a great threat to the society and adversely affecting life of citizen. It is mandatory for the Investigating to conduct investigations on true lines in accordance with the spirit of the Act of 1997. Sections 6, 7 and 8 of the Act of 1997 prohibit possession of narcotic drugs, import or export and trafficking or financing the trafficking of narcotic drugs. Section 8(a) provides that no one shall organize, manage, traffic in or finance the import, transport, manufacturing or trafficking of narcotic drugs, psychotropic substances or controlled substances. Section 14 of the Act provides that no one shall, within or outside Pakistan, participate in, associate or conspire to an offence punishable under the Act of 1997.
Chapter IV of the Act of 1997 deals with freezing and forfeiture of assets. Section 37 empowers the Court and appropriate officers to order freezing of assets. Section 38 empowers the investigating agency to trace and identify assets acquired through illicit involvement in narcotics. Section 39 provides that after the accused is convicted of an offence under the Act of 1997, on request of the investigating agency, the Court is empowered to order forfeiture of assets of the convict, or as the case may be, his associates, relatives or any other person holding or possessing assets on behalf of the convict. It is also pertinent to refer to section 42 of the Act of 1997, which makes the acquisition of assets, frozen under the provisions ibid, punishable with imprisonment for a term which may extend to three years and with fine.
Section 49A (Remand) has been inserted by section 19 of Control of Narcotic Substances (Amendment) Act, 2022 in the Act of 1997, which provides that a person arrested for breach of the provisions thereof shall, having regard to the facts and circumstances of the case, be liable to be detained in custody for the purpose of inquiry and investigation not exceeding "ninety days". The Magistrate while dealing with the request for remand of the accused submitted by the investigating officer is, therefore, bound to consider such request keeping in view the scope of investigations provided under the Act of 1997. On query raised by this Court, the investigating officer has stated that normally when the accused is arrested, narcotic substances is recovered at the spot, therefore, it is general understanding of the Magistrates that after recovery further physical remand would be futile. Such statement, however, is subject to confirmation; nonetheless such concept is violative of the basic spirit of the Act of 1997. Curbing the menace of drug/narcotic abuse is not an easy task; rather the same would require restless efforts of every stakeholder in the criminal justice system. One case of narcotic substance, if investigated in the manner in which the Act of 1997 is structured, would bring to justice the whole chain i.e. cultivator/manufacturer, peddler, seller and drug abuser and would serve as deterrent factor in the society. The manner in which narcotics cases are being investigated favours the real culprits. The drug peddlers are caught and sent to jail. Nobody dares to investigate the giants who derive profits out of such illicit drug/narcotic deals. Their assets are never investigated. The two ends i.e. drug dealer, cultivator, manufacturer and the drug/narcotic abusers are never held accountable. This would never have been intention of the legislature while enacting the Act of 1997. Investigating the assets (derived from the proceeds of illicit drug dealing) of persons involved in narcotics cases is mandatory for making a request to the Court by the Investigating agency for confiscation/forfeiture of the same. It is, therefore, not the discretion of the investigating agency, but a bounden duty of the investigating agency to investigate complete chain in the commission of offence and trace the assets derived out of such illicit trade.
In compliance with the order of this Court, the learned Special Prosecutor, ANF has placed on record copy of SOPs adopted by the Anti-Narcotics Force for investigation of criminal cases. Perusal of the SOPs shows that they are comprehensive and covers every aspect of a criminal case registered under the Act of 1997. However, in the investigations of the instant case, provisions of the Act of 1997, the rules made thereunder and the SOPs adopted by ANF, to the extent of tracing assets and discovering the complete chain of culprits, have not been complied with. As a result of such incomplete Investigations, the society would face the menace of narcotics/drugs abuse forever. If the State prefers to penalize citizens for possessing fruit of a forbidden tree and opts not to cut that forbidden tree and holding its beneficiaries accountable, the outcome would be absurd. Similarly, not investigating the main culprits/sources of narcotic substance in a criminal case would grant them a licence to violate the Act of 1997 and cause irreparable damage to the society.
The Federal Prosecution Service Act, 2023 (hereinafter the "Act of 2023"), has been enacted by the Parliament and duly notified in the official gazette on 31.10.2023 and by virtue of subsection (2) of section 1, its application is extended to the whole of Islamabad Capital Territory. Section 20 of the Act of 2023 provides that its provisions shall have overriding effect on all other laws including the Code of Criminal Procedure, 1898. Under the Act of 2023, the Prosecutor General and other prosecutors are, inter alia, empowered to examine reports under section 173 Cr.P.C., call for report from the law enforcement agencies in relation to investigation, refer to the authority competent to initiate disciplinary proceedings under any law, to take disciplinary action against any public servant working in connection with investigation or prosecution. Section 9(2) provides that the report under section 173 Cr.P.C., including a report of cancellation of FIR or a request for discharge of a suspect or an accused or a complaint by a public servant authorized to file a complaint shall be submitted to the court through the prosecutor (appointed under the Act of 2023). Subsection (3) of section 9 empowers the prosecutor to review the police report or the complaint, as the case may be, in accordance with the provisions of Cr.P.C or the Act of 2023. Subsection (4) of section 9 of the Act of 2023 provides that where a prosecutor requires clarifications, or is of the view that additional evidence needs to be collected, he may return the police report or complaint with observations that (i) to clarify the method of collection of evidence, (ii) to explain why a particular line of inquiry was not followed (iii) to explain why a defence was not considered, (iv) to collect additional evidence. Non-compliance with the provisions of the Act of 1997 is squarely hit subsection (4) of section 9 of the Act of 2023. The Prosecutor General or any other prosecutor is, therefore, empowered to return the report under section 173 Cr.P.C. submitted by the investigating agency if the investigations in narcotics cases have not been conducted according to the spirit of the Act of 1997.
Reverting back to the merits of the case, the available record has been tentatively assessed. The petitioner had been apprehended while in possession of 800 grams methamphetamine (ice) and 250 grams heroin. The report of the Punjab Forensic Science Agency confirms the contraband to be as such. The petitioner was arrested at the spot; hence there is no probability of mistaken identity. The punishment for contravention of the provisions sections 6, 7 and 8 of the Act of 1997 regarding narcotic drugs i.e. possessing 250 grams heroin 9(1)6(b) is imprisonment which may extend to ten years but shall not be less than seven years with fine upto one hundred and twenty five thousand rupees, whereas, in case of possessing 800 grams psychotropic substance i.e. methamphetamine (ice) has been provided in section 9(2)-Sr. No.5 of the Table as imprisonment which may extend to seven years but shall not be less than five years with fine upto eight hundred thousand rupees. The offence under section 9(1)6(b) falls within the prohibitory clause of section 497 Cr.P.C. Furthermore, the nature of offence (i.e. offence against society), the likelihood of repetition of offence, existence of, prima facie, sufficient incriminating material connecting the petitioner with the commission of offence in the shape of positive report of the Chemical Examiner, recovered narcotic substance and statements of witnesses under section 161 Cr.P.C., are sufficient grounds/reasons to decline the relief of post arrest bail to the petitioner.
For what has been discussed above, the instant petition is dismissed with following directions.-
(a) After insertion of section 49A in the Act of 1997, the maximum period of remand is ninety days. As highlighted above, the investigation in narcotics cases is not limited to mere recovery of narcotic substance from the peddler but extends to the source, manufacturer, cultivator, seller, dealer, etc. The Magistrate while dealing with the request of remand shall give due consideration to facts and circumstances of the case and the scheme of the Act of 1997 and grant physical remand of the accused for a reasonable period.
(b) Investigating the complete chain in commission of offence under the Act of 1997 and trace the assets derived out of such illicit trade/dealing is the bounden duty of the investigating discretion. agency and not investigating officer shall, therefore, Investigate all persons and trace their assets involved in the commission of offence under Act of 1997.
2025 Y L R 1963
[Islamabad]
Before Mohsin Akhtar Kayani and Sardar Ejaz Ishaq Khan, JJ
Muhammad Zubair and another---Appellants
Versus
The State and another---Respondents
Jail Appeals Nos. 311, 343 and Criminal Appeal No. 292 of 2024, decided on 5th March, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 120-B---Explosive Substances Act (VI of 1908), Ss. 4 & 5---Pakistan Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Criminal conspiracy, recovery of explosive material, possession of illicit weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Recovery not proved---Accused were found in possession of a plastic bag containing 910 grams explosive substance, 10 detonators, prima card wire 05 meters, .30 bore two pistols with 19-live bullets---Two recovery witnesses appeared before the trial Court---From the statements of recovery witnesses, a particular bag of cloth in the right hand of appellant"D" was highlighted, the plastic envelope in which explosive substance was wrapped, the white paper in which detonator was wrapped, string of Shalwar and Shalwar from where pistol and magazines were recovered and at last piece of paper with phrase Tahreek-e-Labaik were coming, but astonishingly these recoveries had not been exhibited in the Trial Court which were the key evidence to conclude the entire chain of evidence against the appellant "D"---Similarly, recovery witness in his affirmative evidence referred a "bag" in the right hand of the appellant "MZ", black shawl (chadar), plastic envelope, detonators wrapped in white paper and string of Shalwar as well as right armpit pocket of the accused---All those incriminating materials carrying explosive as alleged by the prosecution as well as pistol and live bullets were missing in the case, neither the same were produced in the Court nor any recovery memo. was prepared by the Investigation Officer of the case to that extent---In all kind of recoveries in any criminal case whether of narcotics or of explosive substance the police authorities are under obligation to discharge their duties in terms of Police Rules, 1934, dealing with case property---In the present case, recovery witnesses as well as Investigating Officer were not able to demonstrate as to why the bag from where explosive substance was recovered from both the appellants, the cloth, shawl, white paper and plastic bag were not produced to complete the chain of evidence---In absence of those crucial part of evidence when the same were not produced or exhibited in the trial, same could not be considered proven and conviction could not be made---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Qamar Zaman v. Waseem Iqbal and others 2004 SCMR 1209; State of Islamic Republic of Pakistan through Deputy Attorney General v. Kenneth Marshal and others 2005 SCMR 594; Gul Dast Khan v. The State 2009 SCMR 431; Amjad Ali v. State 2012 SCMR 577; Abrar Hussain v. State 2017 PCr.LJ 14; Muhammad Mushtaq v. State PLD 2006 Pesh. 39; Fayyaz Shah v. State 2015 YLR 2189 and Ahmed Ali v. State 2023 SCMR 781 rel.
(b) Qanun-e-Shahadat (10 of 1984)---
----Art. 129(g)---Withholding best available evidence---Presumption---When available evidence has been withheld by the prosecution and there is no plausible explanation for the non-production or withholding of the same in Court, an adverse inference or assumption against the prosecution can be drawn under Art.129(g) of the Qanun-e-Shahadat, 1984 and it can easily be presumed that no such material is in existence.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 120-B---Explosive Substances Act (VI of 1908), Ss. 4 & 5---Pakistan Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Criminal conspiracy, keeping explosive with intent to endanger life or property, making or possessing explosives under suspicious circumstances, possession of illicit weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---CCTV footage, recovery of---Accused were found in possession of a plastic bag containing 910 grams explosive substance, 10-detonators, 05 meters prima card wire, two 30-bore pistols with 19-live bullets---In the present case, CCTV footage was produced, but mere production of CCTV video as a piece of evidence and its watching in open court was not sufficient to be relied upon unless and until corroborated and proved to be genuine---To proof genuineness of such CCTV video, it was incumbent upon prosecution to examine the person who recorded the video to testify the same---Investigation Officer who received CCTV video stated in his evidence that he received it from a person who did not want to disclose his name or identity being a man of some surveillance---Thus, it appeared that entire case based upon the USB content played in the trial Court was inadmissible which was not proved in accordance with law nor had any sanctity in eye of law to award capital sentence to the appellant through such tainted piece of evidence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Ishtiaq Ahmed Mirza v. Federation of Pakistan PLD 2019 SC 675 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 120-B---Explosive Substances Act (VI of 1908), Ss. 4, 5 & 7---Pakistan Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Criminal conspiracy, keeping explosive with intent to endanger life or property, making or possessing explosives under suspicious circumstances, possession of illicit weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Restriction on trial of offences---Failure to get permission from the competent authority for prosecution---Effect---Accused were found in possession of a plastic bag containing 910 grams explosive substance, 10-detonators, 05 meters prima card wire, two 30-bore pistols with 19-live bullets---In the present case, the accused were also charged with Ss.4 & 5 of Explosive Substance Act, 1908---However, the said law was to be applied after fulfillment of requirement of S. 7 of the Act---While dealing with the said provision of law, the stance taken by the Investigation Officer was silent with reference to receiving of any sanction at the first stance from any government or any authority under the law---Even the Investigation Officer was negligent who had not referred a single request within two days of registration of case for sanction to be obtained---Legislative intent if seen in the provision highlighted with the use of word "shall" reflected mandatory provision of law that must be complied with---Thus, the entire prosecution conducted under charges of 4 & 5 of Explosive Substance Act, 1908, crumbled down---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Abdul Aziz alias Sadam v. The State 2023 YLR 1821; Ahmed Khan v. Member Consolidation Board of Revenue PlD 1990 SC 1070; Yousaf Ali v. Muhammad Aslam Zia PLD 1958 SC 104; Fakhra Malik v. Secretary to Government of the Punjab PlD 1982 Lah. 606; Muhammad Tariq Khan v. Khawaja Muhammad Jawad Asami 2007 SCMR 818; Talib Hussain v. Member Board of Revenue 2003 SCMR 549; Pakistan Industrial Promotors Ltd. v. Nawazish Ali Jafari 2003 YLR 1277 and Crescent Sugar Mills and Distillery Ltd., Faisalabad v. Central Board of Revenue, Islamabad PlD 1982 Lah. 1 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 120-B---Explosive Substances Act (VI of 1908), Ss. 4 & 5---Pakistan Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Criminal conspiracy, keeping explosive with intent to endanger life or property, making or possessing explosives under suspicious circumstances, possession of illicit weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Delay of six days in sending the samples to laboratory for analysis---Effect---Accused were found in possession of a plastic bag containing 910 grams explosive substance, 10-detonators, 05 meters prima card wire, two 30-bore pistols with 19-live bullets---Record showed that there was delay of six days in sending the samples to Forensic Science Laboratory for analysis---Appellants had been taken into custody on 03.01.2023 and all the recoveries had been effected on the said date by complainant---National Forensic Science Agency Report in respect of explosive substance reflected that same was received on 09.01.2023 after delay of 06 days, wherein the submitting authority referred in the report was SSP Investigation through constable who only received report wherein Investigation Officer had transmitted two prima cords and two sample parcels said to contain explosive substance each vide Road Certificate to National Forensic Science Agency, but surprisingly, the National Forensic Science Agency Report was silent with reference to Constable and no justified explanation had been rendered in that regard---Ordinarily the delay in sending samples would go against the prosecution case, especially, in case of narcotics under Chemical Analyst Rules, where 72 hours timeline was provided which was directory in nature but in this case where a capital sentence is required to be passed the prosecution is under obligation to show their extra ordinary vigilance and expertise to perform all lawful obligation within shortest possible time to avoid any unnecessary objection in the trial by the defence and to demonstrate transparency in such type of sensitive cases failing which adverse inference has to be drawn---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 120-B---Explosive Substances Act (VI of 1908), Ss. 4 & 5---Pakistan Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Criminal conspiracy, keeping explosive with intent to endanger life or property, making or possessing explosives under suspicious circumstances, possession of illicit weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Non-production of police register and roznamcha---Effect---Accused were found in possession of a plastic bag containing 910 grams explosive substance, 10d etonators, 05 meters prima card wire, two 30-bore pistols with 19-live bullets---Prosecution had not been able to demonstrate any justifiable reasons as to why register No.19 was not produced or entries of said parcels in Roznamcha which was an admitted phenomena---Police Official, who acknowledged that he remained present in police station 24/7 and the concerned entries were made in the Roznamcha about sending of the sample parcels to National Forensic Science Agency, however, said Roznamcha was not available at the moment---Roznamcha was not produced in the Court and the impugned judgment was silent to that effect---Police Official also acknowledged that he delivered 10 parcels and did not make entries of said parcels in the Roznamcha, however, the entries were made in register No.19, but such statement had no effect when neither the said register nor road certificate was produced in the Court to demonstrate that all required processes were completed in the best manner to exclude all kinds of doubts on the safe transmission and custody of the explosive material/substance---Resultantly, the recovery was inconsequential having no effect---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 120-B---Explosive Substances Act (VI of 1908), Ss. 4 & 5---Pakistan Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Criminal conspiracy, keeping explosive with intent to endanger life or property, making or possessing explosives under suspicious circumstances, possession of illicit weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Malicious intent---Scope---Accused were found in possession of a plastic bag containing 910 grams explosive substance, 10 detonators, 05 meters prima card wire, two 30-bore pistols with 19-live bullets---In order to secure a conviction under S. 4, Explosive Substance Act, 1908, the prosecution is to establish that the possession of explosive substance was accompanied with a malicious intent to endanger life or cause serious injury to property---Said fact was the key difference between Ss. 4 and 5, Explosive Substances Act, 1908, in that the latter criminalized mere possession of explosive substance, without there being any condition of the same being with a malicious intent to endanger life or cause serious injury to property---Nothing in the entirety of the prosecution evidence or the impugned judgment to establish the "malicious intent"---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Asjad v. The State and others 2024 SCMR 1959 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 120-B---Explosive Substances Act (VI of 1908), Ss. 4 & 5---Pakistan Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 103---Criminal conspiracy, keeping explosive with intent to endanger life or property, making or possessing explosives under suspicious circumstances, possession of illicit weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Non-association of private witnesses at the time of arrest and recovery---Effect---Accused were found in possession of a plastic bag containing 910 grams explosive substance, 10 detonators, 05 meters prima card wire, two 30-bore pistols with 19-live bullets---Section 103, Cr.P.C., requires that before making search under the said provision the office shall call upon two or more respectable inhabitants of the locality in which the place to be searched and recovery memo. shall be prepared which is required to be signed by such witnesses---Complainant could easily arrange the witness as he conducted raid on spy information---Even otherwise, complainant acknowledged that at the place of arrest in the surrounding area there was buildings and populations was there---At the time of arrest of present accused there were public as well---Similar aspect was also acknowledged by Investigation Officer---Said fact was further confirmed by another Police Official to the effect that the Investigation Officer did not ask anyone from the public who were present at the spot to become witness of the alleged occurrence---While considering those technical aspects and requirements of S. 103, Cr.P.C., all three prosecution witnesses stated that the public witnessed the raid/arrest, yet there was nothing available on record to even remotely indicate that the prosecution attempted to associate any independent/private witness, despite ample availability of the same---Impugned judgment was entirely silent on that point---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Salah-ud-Din v. The State 2010 SCMR 1962; Bashir Ahmed v. The State 2024 YLR 1436; Ramesh Kumar v. The State 2024 MLD 608; Tariq Pervez v. The State 1995 SCMR 1345; Ghulam Qadir and others v. The State 2008 SCMR 1221; Muhammad Akram v. the State 2009 SCMR 230 and Muhammad Zaman v. The State 2014 SCMR 749 rel.
(i) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 120-B---Explosive Substances Act (VI of 1908), Ss. 4 & 5---Pakistan Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Criminal conspiracy, keeping explosive with intent to endanger life or property, making or possessing explosives under suspicious circumstances, possession of illicit weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Criminal conspiracy not proved---Accused were found in possession of a plastic bag containing 910 grams explosive substance, 10 detonators, 05 meters prima card wire, two 30-bore pistols with 19-live bullets---Record showed that charge under S. 120, P.P.C., of criminal conspiracy had not been proved as under Art. 23 of Qanun-e-Shahadat Order, 1984, certain requirements had been laid down for proof of conspiracy---In the entire proceedings of the case, prosecution had not tendered any such evidence to prove minimum requirement of criminal conspiracy as where to constitute a criminal conspiracy there must be an agreement of two or more persons to do an act which was illegal or which was to be done by illegal means---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Ashfaque alias Chief and others v. The State 1998 PCr.LJ 1486 and Zulfiqar Ali Bhutto v. The State PLD 1979 SC 53 rel.
Ms. Imaan Zainab Hazir, Javed Iqbal, Ms. Kaneez Zehra and Zia-ul-Haq Kiani for Appellants.
Wajid Muneer DDPP, Ashraf, DSP/CTD and Junaid, SI/CTD for the State.
Assisted by: Ms. Ayman Azeem, Law Clerk.
Date of hearing: 19th February, 2025.
2025 Y L R 2080
[Islamabad]
Before Inaam Ameen Minhas, J
M/s Ch. A Latif & sons (Pvt.) Limited through Authorized Representative and 2 others---Petitioners
Versus
National Highway Authority, through Chairman and another---Respondents
Writ Petition No. 1503 of 2025, decided on 27th May, 2025.
(a) Public Procurement Rules, 2004---
----Rr. 48 & 48(7)---Constitution of Pakistan, Art. 199---Dualization and Rehabilitation project advertised by NHA---Pre-qualification for award of contract, application for---Disqualification on the ground of non-compliance with pre-qualification requirements---National Highway Authority (NHA) invoking past performance clause for disqualification---Constitutional jurisdiction of High Court---Adequate remedy, non-availing of---The petitioners were initially pre-qualified by the National Highway Authority (NHA) for participation in the "Dualization and Rehabilitation of Karachi-Quetta-Chaman Road (N-25)" project, however, they were disqualified based on alleged non-performance of a prior contract with Lahore Development Authority (LDA)---Their complaint to the Grievance Redressal Committee (GRC) was dismissed as time-barred, and they did not avail the appellate remedy under R.48(7) of the Public Procurement Rules, 2004 (PPR 2004),instead, the petitioners filed the present Constitutional petition under Article 199 of the Constitution, alleging violation of their rights to fair process and participation in public procurement---Held: NHA had published an advertisement clearly stipulating all the requirements and terms and conditions for prequalification---The PPR, 2004 envisaged that while engaging in pre-qualification, a procuring agency could tailor the evaluation criteria while taking into consideration relevant experience and past performance; capabilities with respect to personnel, equipment, and plant; financial position; and appropriate managerial capability, along with any other factor that the procuring agency deemed relevant that was not inconsistent with the Rules---The issue revolved around the relevant clause that required prospective bidders/applicants to demonstrate satisfactory past performance, absence of contract non-performance within last 10 years along---In the present case the record reflected that petitioner, pre-qualified status was terminated by NHA due to non-performance of contract with LDA---There was no cogent material from which it could be gathered or ascertained that the procurement proceedings were marred by any procedural lapses on the part of NHA and no substantial case on merit as to arbitrariness or a contravention of the PPR, 2004 was made out so as to require remedy by way of judicial review---The bare allegation that petitioners were not afforded a proper right of audience in the matter by the NHA was also not a factor that could be agitated by the petitioners in writ jurisdiction---On the contrary, keeping in view the scope of the project and the time sensitive nature of the works to be procured, any undue interference would have hampered if not crippled the ongoing procurement proceedings---Since the petitioners did not avail the adequate remedy of appeal provided under R.48(7) of the Public Procurement Rules 2004, the Constitutional petition was not maintainable and same was dismissed, in circumstances.
(b) Constitution of Pakistan ---
----Art.199---Public Procurement Rules, 2004, Rr.48 & 48(7)---Constitutional petition, maintainability of---Constitutional jurisdiction of the High Court---Adequate remedy of appeal, non-availing of---Effect---Pre-qualification for award of contract, application for---Disqualification on the ground of non-compliance with pre-qualification requirements---Remedy of appeal provided before Public Procurement Regulatory Authority (PPRA)---Scope---Against disqualification from the pre-qualification process the petitioners availed the remedy provided under Rule 48 before the 'grievance redressal committee' (GRC)---Against the decision of GRC the petitioners invoked Constitutional jurisdiction of the High Court instead of availing the remedy of appeal provided under R.48(7) of PPRA before---Validity---The GRC constituted pursuant to Rule 48 of Public Procurement R.2004 (PPR 2004)was an adequate alternate forum, where a bidder could raise his grievance with respect to any matter regarding the tender bidding process after the submission of the bid---In the present case, the petitioners having the alternate remedy of appeal under R.48(7) of PPR, 2004, after dismissal of complaint by GRC, invoked the Constitutional jurisdiction of the High Court without exhausting the alternate remedy ---The moment the petitioners entered the prequalification stage of the procurement process, they squarely fell within the ambit of R.48 of PPR, 2004---However, instead of availing the remedy within the framework of Rule 48 and adhering to the prescribed limitations, the petitioners opted to shift forums midway, and such act amounted to forum shopping, which could not be countenanced by the High Court---The petitioners approaching GRC against the impugned letter issued by NHA had elected a statutory remedy available under R.48 of PPR, 2004, hence, they could not therefore be allowed to avail remedy under constitutional jurisdiction of the High Court.
Chief Executive Officer Npgcl, Genco-III, Tps Muzafargarrah v. Khalid Umar Tariq Imran and others 2024 SCMR 518 rel.
(c) Constitution of Pakistan---
----Art.199---Invitation to tender---Terms and conditions ---Interference by High Court under Constitutional jurisdiction of the High Court---Scope---Terms and conditions stipulated in an invitation to tender are not ordinarily amenable to judicial scrutiny---The Courts have consistently refrained from interfering with such terms, recognizing the domain of contractual freedom exercised by the procuring agency---However, judicial intervention may be warranted where the impugned conditions are found to be manifestly arbitrary, discriminatory, unreasonable or vitiated by mala fides---High Court cannot interfere with the terms and conditions as prescribed in tender/contract documents unless it was established that the same were contrary to public interest---Terms of the invitation to tender cannot be opened to judicial scrutiny because the invitation to tender is in the realm of a contract, and the decision to accept the tender or award the contract is reached through a process of negotiation and deliberations through several tiers.
Suo Motu Case No. 13 of 2009 PLD 2011 SC 619 rel.
Techno Time Construction Company v. Punjab Highway Department 2014 MLD 874 and Tez Gas (Private) Limited v. Oil and Gas Development Authority PLD 2017 Lah. 111 ref.
(d) Constitution of Pakistan---
----Art.199---Constitutional jurisdiction of High Court---Scope---Adequate remedy provided under the law---Effect---Courts do not sit in appeal over the decisions of executive authorities or instrumentalities---A Constitutional Court is essentially concerned with only the lawfulness of a decision and not its soundness---As such, while allegations of illegality, irrationality and procedural impropriety would constitute grounds for a Court to assume jurisdiction, it would only be the decision making process that would come under inquiry and that would not ordinarily mean that the aggrieved person can bypass the adjudicatory process prescribed under the laws---It ought to be demonstrated for purpose of resort to the writ jurisdiction.
Badar Expo Solutions thorugh Magaging Director v. Federation of Pakistan through Chief Executive Trade and Development Authority of Pakistan and 12 others PLD 2022 Sindh 33 and Jagdish Mandal v. The State of Orissa 2007 14 SCC 517 ref.
(e) Remedy---
----Doctrine of election---Scope---Once an aggrieved person chooses orelect a forum amongst the available remedies under any law then he cannot resort to other available remedy midway.
Chief Executive Officer Npgcl, Genco-III, Tps Muzafargarrah v. Khalid Umar Tariq Imran and others 2024 SCMR 518 rel.
Waseem Sajjad, Advocate Supreme Court, Idrees Ashraf, Raja Muhammad Ali and Barrister Mahrukh for Petitioners.
Barrister Asghar Khan and Atif Waheed along with Abdul Rehman, Director (P&CA) and Asad Rehman, AD Legal NHA for Respondents. Nos. 1 and 2.
Research Assistance by Muhammad Fahad Khattak.
Date of hearing: 22nd May, 2025.
Judgment
Inaam Ameen Minhas, J.---Through the instant writ petition, the petitioners have assailed the letter dated 27.03.2025 ("Impugned Letter") issued by the respondent No.1 i.e. National Highway Authority ("NHA"), whereby the petitioners were informed regarding their disqualification from the bidding process.
Brief facts are that the petitioners, comprising M/s Ch. A. Latif and Sons (Pvt.) Limited, M/s Maqbool Associates (Pvt.) Limited, and M/s Shaanxi Water Resources and Hydropower Engineering Group Company Limited, formed an unincorporated Joint Venture for participation in the "Dualization and Rehabilitation of Karachi-Quetta-Chaman Road (N-25)" project, as advertised on 11.08.2024 by the NHA, a statutory body responsible for national highways in Pakistan. The petitioners submitted a comprehensive application for pre-qualification for all project sections and were pre-qualified for multiple sections by letter dated 29.11.2024 issued by NHA. Subsequently, all prequalified bidders including present petitioners were invited to submit financial bids on 23.04.2025 as final bid submission date. However, the petitioners were abruptly disqualified vide the Impugned Letter dated 27.03.2025 on the grounds of alleged non-compliance with prequalification requirements upon re-evaluation of the petitioners documents under clause 2.1 of Section-III of the Pre-Qualification Documents ("PQD"), specifically referring to non-performance of a contract with the Lahore Development Authority ("LDA"). The petitioners challenged the Impugned Letter by filing a complaint before the Grievance Redressal Committee ("GRC") on 11.04.2025, and the same was dismissed on 14.04.2025 as time barred. Being aggrieved of the Impugned Letter, the petitioners have invoked constitutional jurisdiction of this Court in the instant petition.
The learned counsel for the petitioners contended that the abrupt disqualification of the petitioners, without affording an opportunity of being heard is a violation of Article 10-A of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973 ("Constitution"), which guarantees the right to a fair process, and offends the principles of natural justice; that the unilateral action of the NHA, taken without notice or substantiated evidence is arbitrary, discriminatory, and in breach of Articles 14, 18, and 25 of the Constitution, thereby unlawfully obstructing the petitioners' right to participate in public procurement and tarnishing its professional reputation.
The learned counsel for the petitioners further contended that the disqualification was based on a factually incorrect assumption of alleged non-performance in relation to Orange Line Metro Train Project (Package II), whereby LDA terminated the contract of petitioner No.1 on account of alleged unsatisfactory performance; that the said matter is sub-judice before the arbitrators and yet to be decided hence the claim of NHA is unsupported by any cogent evidence, and thus contravenes Rule 18 of the Public Procurement Rules, 2004, ("PPR, 2004") as well as settled jurisprudence requiring fairness and transparency in public procurement; that the public authorities are required to act fairly and transparently in matters of public procurement, whereas the actions of NHA are unilateral and violate the requirement of good governance and public trust, and against section 24-A of General Clauses Act, 1897.
The learned counsel for the petitioners also contended that the Impugned Letter is explicitly illegal and without jurisdiction, procedurally flawed, and timed to exclude the petitioners from the tender process without legal basis or due process, especially as the technical evaluation phase had already been cleared. The learned counsel also submits that the statutory grievance redressal mechanism under Rule 48 of the PPR, 2004 is inapplicable, as it was excluded from the bidding process prior to submission of a financial bid, leaving it without an adequate alternate remedy and such disqualification being unlawful the Impugned Letter is liable to be set aside and the petitioners' prequalification status may be reinstated.
Conversely, the learned counsel for respondents/NHA contended that the instant petition does not fulfil the conditions precedent for invoking the constitutional jurisdiction of this Court under Article 199 of the Constitution, wherein it is expressly provided that the High Court shall not exercise its jurisdiction where an adequate and efficacious remedy is available under the law, whereas in the present case, the petitioners had and continue to have, an adequate and efficacious statutory remedy available under Rule 48 of the PPR, 2004; that the petitioners voluntarily approached the GRC under the PPR, 2004 framework but they did not file any appeal against the dismissal of their complaint, therefore, the petitioners are estopped from bypassing the appellate remedy making this petition not maintainable and liable to be dismissed. It was further asserted that the instant petition has become infructuous as an extended deadline for financial bid submission was 23.04.2025, and financial bids were opened at 11:30 am on the same day in the presence of the bidders as communicated by the NHA to all the participating bidders beforehand, hence, the financial proposals have been disclosed to the public prior to the issuance of interim injunction, which was granted ex-parte on 23.04.2025 after the opening of the financial bids.
The learned counsel for NHA further contended that the petitioners have approached this Court with unclean hands, having deliberately and wilfully failed to pursue the appropriate legal remedies within the statutory time limits as the Impugned Letter is dated 27.03.2025 and the petitioners, by their own admission, had knowledge of the disqualification on the very same day. Despite having such knowledge, the petitioners failed to file a timely complaint before the GRC within the prescribed period and did not file an appeal before the PPRA under Rule 48 (7) of the PPR, 2004, instead, the petitioners filed the instant petition a day before final submission of financial bids and failed to exhaust all available remedies.
The learned counsel for NHA also contended that the petition involves disputed questions of fact such as the petitioners' alleged non-performance in previous projects, contract termination, a pending NAB reference and misstatements in the forms under clause 2.1 of Section-III of the prequalification documents which fall outside the limited scope of Article 199 and the petitioners have approached this Court with unclean hands by concealing material facts, including a terminated contract by LDA and ongoing NAB proceedings, thereby disentitling them to equitable relief and allowing the instant petition would compromise the integrity of the procurement process and appears to be a mala fide attempt to delay the project; that pre-qualification does not confer any vested right and may be re-evaluated at any time under the applicable rules. Lastly, the learned counsel for NHA prayed for dismissal of the instant petition not being maintainable.
I have heard the contentions of the learned counsel for the parties and perused the record with their able assistance.
As narrated in the facts that NHA had published an advertisement on 11.08.2024 clearly stipulating all the requirements and terms and conditions for prequalification in PQD. The PPR, 2004 envisages that while engaging in pre-qualification, a procuring agency may tailor the evaluation criteria while taking into consideration relevant experience and past performance; capabilities with respect to personnel, equipment, and plant; financial position; and appropriate managerial capability, along with any other factor that the procuring agency may deem relevant that is not inconsistent with the Rules. The issue revolves around clause 2.1 of PQD that requires prospective bidders/applicants to demonstrate satisfactory past performance, absence of contract non-performance within last 10 years along with Form CON-2. The relevant clause is reproduced as under:-
| | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Eligibility and Qualification Criteria | | | Documentation | | | Sr.No. | Subject | Requirement | Joint Venture (Each Party) | Submission Requirements | | 2.1 | Performance of the applicant and history of Nonperforming contracts | Non-performance of a contract did not occur within the last 10 years prior to the deadline for application/ proposal submission based on all information. Past or present performance of the applicant as contractor (individual or all partners of a JV) is satisfactory with NHA or any other executing agency and the Applicant has not been blacklisted by any government agency/authority/ organization. Applicant shall provide an undertaking on the Applicant's letter head that the company is not blacklisted by any government agency/ authority/ organization. Detail of litigation pending (if any) be also provided (Form CON-2). The Employer shall also evaluate the performance of the applicant against its completed and ongoing project with the recommendations of Regional/ Maintenance wing of NHA. NHA may disqualify the applicants to whom a slow progress notice has been issued. | Must meet | Form CON-2 |
In pursuance of the particulars mentioned above the record reflects that eligible parties were invited to submit their proposals for prequalification for the award of the contract. In response the petitioners submitted their pre-qualification documents. Subsequently, the petitioners were pre-qualified for multiple sections of the project. However, the petitioners pre-qualified status was terminated by NHA due to non-performance of contract with LDA. It is observed that the petitioners initially opted for statutory remedy by approaching the GRC by filing a complaint under Rule 48 of PPR, 2004, prior to filing the instant petition. However, the complaint before the GRC was dismissed on the ground of being time-barred. Subsequently, the petitioners did not avail the statutory remedy of appeal under Rule 48(7) before the relevant forum, i.e. Public Procurement Regulatory Authority ("PPRA"), rather the petitioners have now invoked the constitutional jurisdiction of this Court, challenging the Impugned Letter issued by NHA instead of the decision of GRC dated 14.04.2025.
The PPR, 2004 provides a complete mechanism for redressal of grievance of an aggrieved person. Rule 48 of the PPR, 2004 provides that the procuring agency shall constitute a committee comprising of odd number of persons, with proper powers and authorizations, to address complaints of bidders that may occur prior to the entry into force of the procurement contract. Sub-Rule (2) further provides that any bidder feeling aggrieved by any act of the procuring agency after submission of bid may lodge a complaint concerning his grievances. It has been further provided that if the bidder is not satisfied with the decision of the committee, the bidder may file an appeal within thirty (30) days of the decision of GRC under Rule 48(7) of PPR, 2004 before PPRA. For purpose of clarity Rule 48 of PPR, 2004 is reproduced as under:-
"48. Redressal of grievances by the procuring agency:-
(1) The procuring agency shall constitute a committee comprising of odd number of persons, with necessary powers and authorizations, to address the complaints of bidders that may occur prior to the entry into force of the procurement contract.
(2) Any party may file its written complaint against the eligibility parameters, evaluation criteria or any other terms and conditions prescribed in the bidding documents if found contrary to the provisions of the procurement regulatory framework, and the same shall be addressed by the grievance redressal committee (GRC) well before the proposal submission deadline.
(3) Any bidder feeling aggrieved by any act of the procuring agency after the submission of his bid may lodge a written complaint concerning his grievances within seven days of announcement of the technical evaluation report and five days after issuance of final evaluation report.
(4) In case, the complaint is filed against the technical evaluation report, the GRC shall suspend the procurement proceedings.
(5) In case, the complaint is filed after the issuance of the final evaluation report, the complainant cannot raise any objection on technical evaluation of the report:
Provided that the complainant may raise the objection on any part of the final evaluation report in case where single stage single envelope bidding procedure is adopted.]
(6) The GRC shall investigate and decide upon the complaint within ten days of its receipt.
(7) Any bidder or party not satisfied with the decision of the GRC, may file an appeal before the Authority within thirty days of communication of the decision subject to depositing the prescribed fee and in accordance with the procedure issued by the Authority. The decision of the Authority shall be considered as final".
"Judicial review of administrative action is intended to prevent arbitrariness, irrationality, unreasonableness, bias and mala fides. Its purpose is to check whether choice or decision is made 'lawfully' and not to check whether choice or decision is 'sound'. When the power of judicial review is invoked in matters relating to tenders or award of contracts, certain special features should be borne in mind. A contract is a commercial transaction. Evaluating tenders and awarding contracts are essentially commercial functions. Principles of equity and natural justice stay at a distance. If the decision relating to award of contract is bona fide and is in public interest, courts will not, in exercise of power of judicial review, interfere even if a procedural aberration or error in assessment or prejudice to a tenderer, is made out. The power of judicial review will not be permitted to be invoked to protect private interest at the cost of public interest, or to decide contractual disputes. The tenderer or contractor with a grievance can always seek damages in a civil court. Attempts by unsuccessful tenderers with imaginary grievances, wounded pride and business rivalry, to make mountains out of molehills of some technical/ procedural violation or some prejudice to self, and persuade courts to interfere by exercising power of judicial review, should be resisted. Such interferences, either interim or final, may hold up public works for years, or delay relief and succour to thousands and millions and may increase the project cost manifold. Therefore, a court before interfering in tender or contractual matters in exercise of power of judicial review, should pose to itself the following questions :
i) Whether the process adopted or decision made by the authority is mala fide or intended to favour someone.
OR Whether the process adopted or decision made is so arbitrary and irrational that the court can say : 'the decision is such that no responsible authority acting reasonably and in accordance with relevant law could have reached.'
ii) Whether public interest is affected.
If the answers are in the negative, there should be no interference under Article 226."
It is a well-settled principle of law that the terms and conditions stipulated in an invitation to tender are not ordinarily amenable to judicial scrutiny. The Courts have consistently refrained from interfering with such terms, recognizing the domain of contractual freedom exercised by the procuring agency. However, judicial intervention may be warranted where the impugned conditions are found to be manifestly arbitrary, discriminatory, unreasonable or vitiated by mala fides. In this regard, reference may be made to the following precedents; in the case of Techno Time Construction Company v. Punjab Highway Department (2014 MLD 874), wherein it was held that the High Court cannot interfere with the terms and conditions as prescribed in Tender/Contract documents unless it was established that the same were contrary to public interest; in the case of TEZ Gas (Private) Limited v. Oil and Gas Development Authority (PLD 2017 Lahore 111), wherein it was held that the terms of the invitation to tender cannot be opened to judicial scrutiny because the invitation to tender is in the realm of a contract, and the decision to accept the tender or award the contract is reached through a process of negotiation and deliberations through several tiers. Moreover, such decisions are made qualitatively by experts and the government is free to settle the terms of the contract with the parties. In such cases, if the terms and conditions of the contract are not suited to a party, they need not to participate in the tender process or accept the contract. However, if they choose to participate, they are bound by the terms offered to them. Moreover, the Honourable Supreme Court in Suo Motu Case No.13 of 2009, PLD 2011 SC 619 held that in such matters the exercise of judicial oversight is intended to prevent arbitrariness or favouritism, with public interest as the paramount consideration. It was further observed that the basic test in such regard is to see whether there was any infirmity in the decision making process and interference in such a process is warranted where it appears to be predicated upon arbitrariness, illegality, irrationality, procedural impropriety and/or actuated by mala fides.
As far as the argument advanced by the learned counsel for the petitioners that Rule 48 is inapplicable on the ground that the petitioners cannot be considered 'bidder(s)' due to their disqualification prior to the submission of the financial bid is misconceived and untenable. It is pertinent to observe that the petitioners, having initially invoked the alternate remedy by assailing the Impugned Letter before the GRC and subsequently abandoning the same upon dismissal of their application, now seeks to reagitate the very same grievance in writ jurisdiction on the pretext of not being a bidder is not only devoid of merit but also not a valid justification for bypassing the alternate remedy. The moment the petitioners entered the prequalification stage of the procurement process, they squarely fell within the ambit of Rule 48 of PPR, 2004. However, instead of availing the remedy within the framework of Rule 48 and adhering to the prescribed limitations, the petitioners opted to shift forums midway, and such act amounts to forum shopping, which cannot be countenanced by this Court. The petitioners' conduct reflects a deliberate attempt to circumvent the statutory procedure, and such misuse of the process of law is impermissible.
2025 Y L R 2396
[Islamabad]
Before Mohsin Akhtar Kayani, J
Abdur-Rauf
and 10 others---Appellants
Versus
Land Acquisition Collector, Islamabad and 8 others---Respondents
Regular First Appeal No. 571 of 2021, decided on 20th November, 2024.
Land Acquisition Act (I of 1894)---
----S.4---Civil Procedure Code (V of 1908), S.9---Specific Relief Act (I of 1877), Ss. 42 & 54---Suit for declaration and injunction---Maintainability---Acquisition proceedings---Civil Court, jurisdiction of---Appellants/landowners were aggrieved of issuance of notice under S.4 of Land Acquisition Act, 1894 and had assailed the proceedings before Civil Court but the suit was dismissed---Validity---Mere initiation of acquisition process does not affect rights of landowners, who can exercise jurisdiction to challenge those proceedings, unless any right has been accrued in favour of beneficiary---Mere issuance of notice in terms of S.4 of Land Acquisition Act, 1894 does not create any right or interest in favour of beneficiary---Determination of public notice did not fall within the domain of Civil Court through civil suit in terms of S.9, C.P.C., which ousted jurisdiction of Civil Court regarding those matters which had been either expressly or impliedly barred in any other law and statute---Provisions of Land Acquisition Act, 1894 covers within the ouster jurisdiction concept in terms of S.9, C.P.C.---Trial Court rightly rendered the view that appellants/ landowners could have recourse to provisions of Land Acquisition Act, 1894 which was within four corners of law and the suit was not maintainable---Legislative intent is clear from the wording of Land Acquisition Act, 1894 which has not provided any pre-determination remedy prior to passing of any award to challenge the proceedings before Civil Court of competent jurisdiction---When specific process and procedure had been provided, such procedure had to be applied in strict sense---Appeal was dismissed, in circumstances.
Federal Government Employees Housing Foundation (FGEHF), Islamabad v. Malik Ghulam Mustafa 2021 SCMR 201; The Land Acquisition Collector, Pak-Arab Refinery Limited v. Khan (deceased) 2019 MLD 968; Hamid Husain v. Government of West Pakistan 1974 SCMR 356; Gul Shah v. Hafiz Ghulam Muhammad 2009 SCMR 1058; Samiullah v. Fazle Malik PLD 1996 SC 827; Haji Abdul Mateen Akhundzada v. District Coordination Officer/Deputy Commissioner, Quetta PLD 2012 Bal. 154 and Khalid M. Ishaque v. Chief Justice and the Judges of the High Court of West Pakistan, Lahore PLD 1996 Sc 628 rel.
Adil Aziz Qazi for Appellants.
Muhammad Taimoor Janjua, State Counsel for Respondent No. 1.
Usman Jillani for Respondent NO. 2.
Respondents Nos. 3 to 9 ex-parte.
Judgment
Mohsin Akhtar Kayani, J.---Through the instant appeal, the appellants have assailed the judgment and decree dated 29.06.2021, passed by learned Senior Civil Judge-III (East), Islamabad, whereby suit for declaration and permanent injunction has been dismissed.
That Land Acquisition Act, 1894 is not applicable for the purpose of acquisition within the specified area of Islamabad Capital Territory. The land situated within the limit of Islamabad Capital Territory can be acquired under only Capital Development Ordinance, 1960. The land of the applicants is situated in the area of village Sihala, Islamabad Capital Territory. The notification issued under Sections 4 and 9 of the Land Acquisition Act 1894 are illegal, against the facts and liable to be set aside.
That it is the matter of record that suit land proposed to be acquired is commercial as well as residential and the same is thickly populated area. There are shops and plazas constructed on the suit land and the market value of the suit land is almost Rs. 600,000/- per marlas as it is situated on the front of Kahuta Road. The suit land is no more agricultural and it cannot be acquired as proposed by defendant No.1.
That the notification under section 4 of Land Acquisition Act, 1894 was issued on 27.06.2007 and the defendant No.1 cannot continue the proceedings of acquisition as the same has become time barred, it is mandatory provision of law that defendant No.1 should have completed the proceedings of acquisition within 1 year of the notification under section 4 of the Land Acquisition Act.
That it has came to the knowledge of the plaintiff that almost half of the land out of total land measuring 49 Kanal 13 marlas which has been proposed for acquisition under notification dated 27.06.2007 has been purchased by KLR through private negotiation and bargain with the owners. This facts also shows that suit land cannot be acquired under Land Acquisition Act.
That the suit land have not being acquired for any public purpose.
The suit has been contested by the respondents, who filed their separate written statement and raised question of maintainability of the suit on the ground that Civil Works Organization/respondent No.2 has status of organization for defence, purposes. It has also been highlighted by respondent No.2 in the written statement that land measuring 29 Kanal 09 Marlas was acquired and directly purchased from the owners and said land was exempted from the acquisition process. It has further been referred in the written statement that in terms of Land Acquisition Act, 1894, it is applicable to entire Pakistan without exemption of Islamabad Capital territory. It was further referred that appellants have every right to raise objections if any before Land Acquisition Collector under Land Acquisition Act, 1894 subject to fulfillment of requirement.
The trial Court while considering the pro and contra arguments of the parties dismissed the suit on the following grounds:-
Keeping in view the above since the Land Acquisition Act, 1894 had been made applicable to the Islamabad Capital Territory and in view of Section 5 read with fourth schedule of the Federal Laws, (revision and declaration) Ordinance 1981 which had amended the Land Acquisition Act in its application to the Islamabad Capital Territory which Act provides compensation to be determined by the collector. The said Act aims to provide procedure for compulsory acquisition of privately owned land required for public purposes ses and companies and for such mode and manner of determination of compensation to be awarded to the lawful owner of the acquired property through a specific mechanism for redressal of grievances of persons interested in the land being compulsorily required are provided. The plaintiffs being the land owners can recourse to the provisions of the Land Acquisition Act, 1894 and the suit before this court is barred by law.
Hence, the conclusion of the learned bench in para 23 of the impugned judgment cannot be sustained, as the CDAO, 1960 neither contains an overriding nor a non-obstante clause that may nudge out LAA, 1894 from its applicability in ICT. Having examined both the enactments, we are also of the view that CDAO, 1960 is purpose specific law that caters to the requirement of planning and development of the new capital of Pakistan and such kind of enactment provides a complete mechanism in itself, which is a self-contained enactment, having no dependency for the acquisition of land on the LAA, 1894, unlike similar statutes catering for planning and development of major and developing cities as discussed in succeeding paragraph 66.
No arguments strong enough have been put forth to show that the CDAO, 1960 could override the provisions of the LAA, 1894. In absence of overriding or superseding or 'non-obstante provision within the CDAO, 1960, we see no reason strong enough as to why the CDAO, 1960 should override the provisions of the LAA, 1894 as held by the learned Bench in the impugned judgment. In conclusion, as stated above, the legislations are merely overlapping and there appears to be no conflict between both the statutes. There is no apparent reason as to why these statutes cannot exist coextensively as each of them caters to a different object and purpose.
ii. Construing the words of the CDAO, 1960 in their natural, ordinary, or popular meaning.
In the light of above decision of the Supreme Court of Pakistan, the matter was again remanded to the trial Court, whereby plaint has been rejected through the impugned order.
Arguments heard and record perused.
Perusal of record reflects that appellants are owners in possession of land measuring 23 Kanal 06 Marlas out of total land measuring 49 Kanal 13 Marlas bearing Khasra Nos. 1688 to 1707 and 2627, situated in Revenue Estate of Village Sihala, Tehsil and District, Islamabad as referred in para-01 of the plaint. The Land Acquisition Collector, Islamabad under Section 4 of the Land Acquisition Act 1894 has published notification dated 27.06.2007 for 49 Kanals 13 Marlas of total land and another notification for acquisition process was issued on 30.05.2009, however, land measuring 29 Kanals 09 Marlas was directly purchased by respondent No.2, hence total land measuring 20 Kanals 04 Marlas situated in Mouza Sihala, Islamabad is required for acquisition process by CWO. In terms of Section 9 of the Land Acquisition Act, 1894, notice was issued on 08.01.2010 by the Chief Commissioner and fixed the rate Rs.20 lac per Kanal, whereby CWO deposited payment Rs.43,642,500/- on 03.10.2011 through cross cheque in the account of LC, therefore, the required land for acquisition process is 18 Kanal and 19-1/5 Marlas. As per Section 17(4) of The Land Acquisition Act, 1894, notices were given to the appellants on 02.05.2007 and as per stance of the appellants, they have challenged the entire initiation of acquisition proceedings carried out against their own land.
I have confronted the appellants' counsel as to whether such phenomena is available in terms of Section 42 of the Specific Relief Act, 1877, especially when the acquisition process has not yet been completed, even no award has been issued till date to confer the rights of the respondents and the entire lis is premature in this regard, however no justiciable answer has been given, therefore, this Court only confines itself to the legal question with reference maintainability of the suit. The Land Acquisition Act, 1894 is applicable to whole Pakistan and provides a complete mechanism of acquisition proceedings by way of preliminary investigation through a notification highlighting the need of land for public purpose, then objections could be invited and declaration be given that land is required for public purpose. The Land Acquisition Collector shall measure the land after its identification and marketing and plan the execution process, whereafter notices will be issued in terms of Section 9 to the interested person, who could have been directed to record their names and statements highlighting their interest. In terms of Section 11 after conclusion of enquiry, award shall be announced by the Collector. In the process of acquisition, the private negotiations have also been acknowledged. The Collector has been given vast powers to conclude the award finally while considering the market value and potentiality of the land, even special powers in cases of urgency have been provided in Section 17 to the Collector. Section 18 of the Land Acquisition Act, 1894 also provides a mechanism qua filing of Reference to the Court against acquisition, whereby Court shall determine the additional compensation, enhancement of compensation and other related issues.
From the reading of entire Act, it reveals that it provides a remedy of Section 18 against the conclusion of award, whereby any person interested, who has not accepted the award may, by written application to the Collector, require that the matter be referred by the Collector for the determination of the Court, whether his objection be to the measurement of the land, the amount of the compensation, the person to whom it is payable or the apportionment of the compensation among the persons interested. This aspect may also be taken with reference to the provision of Section 5A of the Act, which is as under:-
5-A. Hearing of objections.-(1) Any person interested in any land which has been notified under section 5 as being needed for a public purpose or for a Company may within thirty days after the issue of the notification, object to the acquisition of the land or of any land in the locality, as the case may be.
(2) Every objection under sub-section (1) shall be made to the Collector in writing, and the Collector shall give the objector an opportunity of being heard either in person or by pleader and shall, after hearing all such objections and after making such further inquiry, if any, as he thinks necessary, the record of the proceedings held by him and a report containing his recommendations on the objections. The decision of the Commissioner or the objections shall be final.
(3) When land is needed for a Company, the Collector shall, after making such enquiries as he deems necessary, also make his recommendations to the Commissioner with regard to the area that in his opinion is reasonable for the purpose.
(4) For the purpose of this section, a person shall be deemed to be interested in land who would be entitled to claim an interest in compensation if the land were acquired under this Act.
The above referred provision extends every right to interested person to object the need for public purpose as claimed by the land acquisition authority against any land, all such objections should be settled accordingly prior to the award. This aspect reflects that all procedures have been provided to deal with the acquisition process as well as award if given after the end of the proceedings. Even Section 18(1) of the Act does not authorize or permit or provide for a person aggrieved, to make an application directly to the Civil Court; and the Trial Court had no jurisdiction whatsoever to decide the points arising in the application, therefore, the proceedings of the Senior Civil Judge were void ab initio as held in 2019 MLD 968 (The Land Acquisition Collector, Pak-Arab Refinery Limited v. Khan (deceased).
Learned counsel for the appellants has argued that respondent No.2/Organization is only protecting their commercial interest and they will raise construction on the proposed land for commercial purpose, in which they have also purchased the land directly from the land owners such aspect outrightly disclosed the denial of public purpose as claimed by the respondent and if this question could not be determined unless acquisition process has been completed in accordance with law and the remedy provided under Land Acquisition Act if exercised by the interested or aggrieved person will determine these questions finally.
Now question arises as to whether mere initiation of acquisition process, effect the rights of appellants, who can exercise the jurisdiction to challenge those proceedings, the answer is in negative unless any right has been accrued in favour of respondents. Mere issuance of notice in terms of Section 4 of the Act does not create any right or interest in favour of the beneficiary. Similarly, the determination of public notice does not fall within the domain of Civil Court through civil suit in terms of Section 9 of the C.P.C 1908. which oust the jurisdiction of the Civil Court regarding those matters, which are either expressly or impliedly barred in any other law and statute. The Land Acquisition Act, 1894 covers within the ouster jurisdiction concept in terms of Section 9 of C.P.C.
2025 Y L R 33
[Sindh]
Before Muhammad Faisal Kamal Alam, J
Delhi Mercantile Muslim Cooperative Housing society limited through chairman---Applicant
Versus
Muhammad Javed and others---Respondents
Civil Revision Application No. 222 of 1993, decided on 30th May, 2024.
Specific Relief Act (I of 1877)---
----Ss. 42 & 54---Karachi Development Authority Order (V of 1957), Art. 52-A [as amended by Karachi Development Authority (Sindh Amendment) Act, 1994]---Suit for declaration and injunction---Amenity plot---Nature, changing of---Applicant / defendant was a Cooperative Society which had established family park over an amenity plot---Respondents / plaintiffs claimed to be the allottees of suit land after nature of suit land was converted from amenity to residential---Judgment and decree passed by Trial Court in favour of respondents / plaintiffs was maintained by Lower Appellate Court---Validity---Amendments in Art.52-A of Karachi Development Authority Order, 1957 were applicable, because conversion permission granted by the Authorities was of subsequent date---Conversion and sub-division of suit land was illegal from its inception---Authorities illegally converted land use, from amenity to residential, coupled with the fact that no construction was ever raised on suit land by respondents / plaintiffs---By operation of law when suit land was reverted to respondent / Society, thereafter it was allotted to applicant / Society---Applicant/ Society restored its original amenity purpose and suit land was utilized as family park for the residents of the vicinity---When suit was filed by respondents / plaintiffs, it was not maintainable---High Court set aside both the decisions passed by two Courts below and suit filed by respondents / plaintiff was dismissed---Revision was allowed accordingly.
Irshad Ahmed Siddiqui and others v. Karachi Municipal Corporation (K.D.A. Wing), Karachi and others PLD 2021 Sindh 312; Samit Ali Khan v. Dr. Mrs. Zainab Irshad and 6 others PLD 1997 Karachi 450 and Abdul Razak v. Karachi Building Control Authority and others PLD 1994 SC 512 ref.
Muhammad Ali Ghanghro for Applicant.
Nemo. for Respondents.
Dates of hearing: 29th February, 25th March and 23rd April, 2024.
Judgment
Muhammad Faisal Kamal Alam, J.---The Applicant-Society has challenged the Judgment and Decree of the learned Trial Court handed down in Suit Number 2127 of 1980, filed by present Respondents Numbers 1 to 4 (the private Respondents) which is maintained by the learned Appellate Court. The subject matter of this proceeding is an amenity Plot No.SNPA-9, measuring 17146 Square Yards, in Block 3, of Karachi Cooperative Housing Societies Union-the Respondent No.5, viz. the "Suit Land".
As per the averment of the present Revision Application, the Suit Land has been developed into a Park and a portion whereof is utilized to construct a Mosque; the Suit Land is known as "CHILDREN PARK", which is being used by the residents of the locality for relaxation and recreation.
Mr. Muhammad Ali Ghanghro, learned counsel for the Applicant, has argued, that both Courts have erred in deciding the case in favour of Respondents, inter alia, by overlooking the provisions of law and the case law, in particular, relating to conversion of an amenity plot into a residential one. Narrated the history of the Suit Land that earlier it was falling in the territorial jurisdiction of Respondent Number 5-Karachi Cooperative Housing Societies Union Ltd. Subsequently, it was allotted to Respondent Number 6-Al-Riaz Cooperative Housing Society Limited, which then allotted it to the Respondents Nos. 1 to 4 [Plaintiffs], the present Private Respondents, vide Correspondence Dated 4th February 1979, produced in the evidence as Exhibit 13 [ per Paragraph-3 of the Plaint of the above Respondents]. Contended that the allotment is void ab initio because on 13th October 1977, vide Martial Law Order [MLO] No. 34, allotment of the amenity plots were cancelled which were to be resumed by the Authority in which the plots initially vested; this has been mentioned in the Public Notice published in various Newspapers including daily Dawn dated 31.01.1978, which was exhibited in evidence as Exhibit-74. The private Respondents misrepresented before the Respondent No.7 [the Federal Government, Ministry of Housing and Works], when they sought permission for conversion of this plot from industrial to residential [this Letter is at page-207 of the File, produced by the Private Respondents in the evidence]. Surprisingly, the latter, that is, Respondent No.7 without any probe or inquiry, accorded approval dated 31.05.1979 [at page-211 of the File], whereby, change of use of the Suit Land from amenity to residential was granted, besides, sub-division into five plots was also permitted. Another development took place, when the Respondent No.5- Karachi Cooperative Housing Societies Union Limited, allotted the Suit Land and delivered its possession to the Applicant for developing and maintaining a public park, which was in conformity to its original land use, which is accordingly done by the Applicant. Argued that the permission to change the land use granted by Respondent No.7 was in sheer violation of KDA Order, 1957, which is applicable to the present controversy; has traced out the statutory history of the amendments made in the KDA Order, in particular in Sections 52 and 52-A, imposing a bar for converting the land use of an amenity plot; referred to the Site Inspection Report [available in the record], to confirm that the Suit Land is being used as a Park as stated above. In support of his arguments, learned counsel has cited the following Case Law_
i. PLD 2021 Sindh 312
[Irshad Ahmed Siddiqui and others v. Karachi Municipal Corporation (K.D.A. Wing), Karachi and others];
ii. PLD 1997 Karachi 450
[Samit Ali Khan v. Dr. Mrs. Zainab Irshad and 6 others] - Samit Case;
iii. PLD 1994 SC 512
[Abdul Razak v. Karachi Building Control Authority and others];
Private Respondents have filed the Counter Affidavit to the Injunction Application [preferred by the Applicant], vehemently disputing the stance of the Applicant, while opposing this Revision Application and supporting the two impugned Decisions. However, they chose to remain absent during hearings.
Arguments heard and record perused.
From the pleadings of the parties, following issues were framed by the learned Trial Court_
1. Whether the suit as framed is maintainable?
2. Whether the suit is not undervalued?
3. Whether the suit is barred under section 70, 70-A and 54 of the Cooperative Societies Act?
4. Whether the suit is barred under Articles 270-A of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan?
5. Whether the provisions of MLO 34 [as amended by MLO 89] are applicable to the suit plots of the Plaintiffs? If so its effect?
6. Whether the suit plot has been legally converted by the competent authority into a residential plot by the order dated 31.5.1979?
7. Whether the orders dated 25.2.1989 passed by the defendant No.1 and all other subsequent orders in respect of Plot No. SNPA-9 are mala fide, without jurisdiction and lawful authority, illegal, null and void and no legal effect?
8. Whether the allotment of the subject plots by defendant No.3 in favour of plaintiffs is illegal and inoperative?
What should the decree be?
The private Respondents as Plaintiffs have filed the above Suit, inter alia, challenging the Order dated 25.02.1980, passed by Respondent No. 5 [KCHSUL], for allotment of Suit Land to the Applicant-Society as an amenity plot, and for declaration that the same had been converted vide Order dated 31-05-1979 [to residential] by the Respondent No.7 .
The Suit was contested by the present Applicant and Respondent No.5-Karachi Cooperative Housing Societies Union Limited and Respondent No.6-Al-Riaz Cooperative Housing Society Limited, on whose behalf Written Statements were filed. Even the latter [Al-Riaz Cooperative Housing Society Limited], which had allotted the Suit Land to the private Respondents, opposed the Suit filed by them and admitted the fact that the Suit Land was an amenity plot, was later converted into residential [Paragraph-1 of the Written Statement at Page-113 of R and P of Suit No.2127 of 1980].
After framing of Issues, evidence was led.
Mr. Muhammad Shahid Ali, one of the private Respondents [present Respondent No.4] had led the evidence on behalf of Plaintiffs; whereas, Feroz Ahmed testified on behalf of present Applicant Society.
The learned counsel has referred to the admission made by the said Witness [present Respondent No.4] that it was in their knowledge that Suit Land is an amenity plot; admitted that they have not paid the development charges of the Suit Land, because it was never demanded from them. To a question, has stated that he did not remember the price paid for each sub-divided plot in 1979.
The Applicant Witness reiterated the stance as averred in the pleadings. Emphasized that after promulgation of MLO 34, the Suit Land was reverted to Respondent No.5-Karachi Cooperative Societies Union Limited, which after due process was allotted the same to the present Applicant, which has developed the same in accordance with allotment Terms and Conditions. Denied the suggestion that the Suit Land is wrongly allotted to the Applicant-Society. Nothing contradictory has surfaced in his cross-examination.
The Agreement between Respondent No.7 [Federal Government] and Respondent No.5, dated 14.01.1954, produced in the evidence as Exhibit-68, is an undisputed document, whereby, the former has transferred a large tract of land in the City of Karachi, inter alia, for development and allotment, including for the purpose of Parks and Playgrounds.
The Exhibit-74 and Exhibit 69 [available at Pages-185 and 221] are also undisputed documents; the first one is the Public Notice of 31.01.1978 [published in newspapers] informing that the amenity plots allotted to Al-Riaz Society-Respondent No.6, has been cancelled under Martial Law Order No.34; in this Public Notice, the Suit Land is at Serial No.1; whereas, the second document is the Gazette Notification of 30.09.1979, informing the Public at Large, inter alia, that the amenity plots cancelled in pursuance of the MLO 34, and the Governor of Sindh was pleased to confirm the order of cancellation. This cancellation of Suit Land in favour of Respondent No.6-Al-Riaz Society was never challenged, thus, there is force in the contention of the Applicant's Counsel that once the plot has been cancelled through MLO 34 [dated 30th September, 1977], it could not have been granted / allotted to the private Respondents, subsequently, that is, on 04.02.1979 by Respondent No.6-Al-Riaz Cooperative Housing Society, which allotment is at page-163 of R and P of the above Suit.
Above referred MLO 34 has been perused and is reproduced herein under for a ready reference_
"MARTIAL LAW ORDER No.34.
In pursuance of the Proclamation of the fifth day of July 1977, and in exercise of the powers conferred by Martial Law Order No.3 issued by the Chief Martial Law Administrator, the Martial Law Administrator, Zone "C" is pleaded to make the following Martial Law Order :-
All allotments of the plots which were reserved for roads, hospitals, schools, colleges, libraries, playgrounds, gardens, parks, community centers, mosques, graveyards or for such other amenity / community purposes but were subsequently unauthorizedly or by political maneuvers converted into residential or commercial plots and on which no construction has been made are hereby cancelled and the plots so cancelled shall be resumed by the authority in which the plots initially vested and the amounts, if any, paid by the allottees shall be refunded under the normal rules."
It is explicitly mentioned in the above MLO No.34, that all plots reserved for amenity purposes, such as, Playgrounds, Gardens, Parks, Community Centers, if unauthorizedly or by political maneuvers converted into residential or commercial and on which no construction has been made, was cancelled, and shall be resumed by the Authority in which the plot initially vested.
Both the Decisions have been considered.
Issues Nos.5 to 8 are significant [re-produced in the preceding paragraphs]. The learned Trial Court has held that since the Suit Land was allotted to private Respondents after the promulgation of MLO 34, therefore, the allotment is not hit by the said Martial Law Order. The Trial Court is of the opinion that since the private Respondents paid the charges as mentioned in the Plaint of the of the above Suit, therefore, no illegality is found in the allotment of Suit Land to private Respondents. However, this finding is contrary to record, because in his cross-examination, the above named witness of private Respondents, has admitted that no development charges at the rate of Rs.25 per square yard were paid, in terms of Exhibit 13-the Allotment Letter of 13.02.1979 issued by Respondent No.6-Al-Riaz Society to the private Respondents, available at page-163 of R and P of the Suit. It means that the private Respondents did not even comply the basic Terms of the allotment, which they should have, and thus, it is fatal to their claim. Secondly, both the Courts have grossly failed to consider a very basic fact, that the effect of above MLO 34 was not only for the past transactions but, an embargo for future change of land use as well, from amenity to residential or commercial. This is further fortified by the above Exhibits 69 and 74, inter alia, that the Governor of Sindh confirmed the cancellation of the unauthorized conversion of the amenity plots. Thirdly, at the relevant time, Section 52-A of the KDA Order was also violated, while allowing the purported conversion (of land use) and sub-division of the Suit Land into residential plots, hence, the purported Permission / Approval granted by the Respondent Number 7-Ministry of Housing and Works, vide its Missive dated 31.05.1979 (ibid) was illegal and without jurisdiction. Fourthly, another crucial fact of the case has been negligently overlooked by the learned Courts, while handing down the two impugned Decisions, which is, Correspondence/ Representation of the private Respondents to the Respondent Number7-Ministry of Housing and Works, seeking permission to change the land use and sub-division is based on misrepresentation of facts. The said Representation dated 08.05.1979 is at Page-183 of R and P and at Page-207 of the present Lis record. It is mentioned by the private Respondents, in their Representation that the Suit Land is for use of Small Industrial Homes, which cannot be utilized as such, because in the surrounding there are residential plots, hence, permission was sought to change the Suit Land into residential sub-divided plots, which was approved, as stated above.
The unreported Judgment produced by the private Respondents, handed down by the learned Division Bench of this Court in C. P. No. D - 615 of 1978, is distinguishable, due to the reason that it is mentioned in the said Judgment that since petitioner [of the cited Case Law] fulfilled the allotment conditions, when it was later cancelled by MLO 34; secondly, the KDA Order [ibid] was not considered in the above cited Decision; however, at the same time it is observed that the above Decision would not prejudice the PECHS Society.
Analyzing the present controversy from the law point, that is, applicability and non-applicability of KDA Order. A brief statutory history of The KDA Order is, that it was promulgated and gazetted as Order V of 1957 dated 13.12.1957 and is available in PLD 1958 Central Statutes Page-159.
Karachi Development Authority Order was amended on 11.12.1974 through the Sindh [Amendment] Law Ordinance, 1974, inserting Section 52-A, which for convenience is reproduced below_
"52-A. (1) The Authority shall, immediately after any housing scheme is sanctioned by, or altered with approval of, Government submit to the Commissioner the details including the survey numbers, area and location of each plot reserved for roads, hospitals, schools, colleges, libraries, playgrounds, gardens, parks, community centres, mosques, grave yards or such other purpose and the Commissioner shall notify such details in the Official Gazette.
(2) The Authority or the Housing Society may at any time prior to utilization of any plot reserved for the purpose mentioned in subsection (1), apply to the Commissioner for conversion of such plot to any other purpose.
(3) The Commissioner shall, on receipt of an application under subsection (2), invite objections from the general public through a notice published in one English and one vernacular leading local daily newspaper and the objections, if any, shall be submitted to the Commissioner within 30 days from the date of the publication of the notice.
(4) The Commissioner shall, after considering the objections received under subsection (3) and hearing such persons as he may consider necessary forward his recommendations along with the application and other connected papers to Government for orders."
"2. Amendment of Article 52-A of KDA Order V of 1957 In the Karachi Development Authority Order, 1957, in Article 52-A, for clauses (2), (3) and (4) and Explanation thereunder, the following shall be substituted:--
2025 Y L R 45
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Adnan-ul-Karim Memon and Mohammad Abdur Rehman, JJ
Mst. Majida Parveen---Petitioner
Versus
Federation of Pakistan through Secretary Water and 6 others---Respondents
Constitution Petition No. D-1518 of 2023, decided on 14th May, 2024.
Electricity Act (IX of 1910)---
----S. 24---Regulation of Generation, Transmission and Distribution of Electric Power Act (XL of 1997), S.45---Disconnection of electricity meter installed at official accommodation---Demand of arrears of electricity bill of previous consumer---Petitioner sought restoration of electricity connection on the ground that she was not liable to pay the arrears of previous allottee of premises---Validity---Petitioner's allotment letter showed that she had to pay the electricity bill of the official accommodation w.e.f. the date of occupation, which she had been paying regularly as stated by her referring to various documents attached with the memo. of the petition, as such prima facie, respondents were precluded to ask for payment of arrears from the petitioner on a separate meter which had been disconnected and which would also be subject to resolution by the concerned Electric Inspector or any other competent authority within reasonable time and after hearing the parties; however, they might initiate recovery proceedings either from the allotting authority or from the previous allotee through any mode of recovery under the law---Purported determination made by respondent-company in respect of petitioner's connection and making her liable to pay the arrears of the electricity charges consumed by the previous allottee of the official accommodation was not in accordance with law---High Court ordered restoration of electricity connection subject to payment of electricity dues by the petitioner regularly---Constitutional petition was disposed of, in circumstances.
Abdul Hafeez for Petitioner.
Syed Tanveer Abbas Shah for Respondents Nos. 4 to 7.
Muhammad Aslam Jatoi, Assistant A.G., Pakistan.
Date of hearing: 14th May, 2024.
Order
Adnan-ul-Karim Memon, J.---Petitioner Mst. Majida Parveen seeks declaration to the effect that the act of respondent-Sukkur Electric Power Company (SEPCO) to disconnect Electricity Meter installed at her official accommodation is illegal, and demanding arrears of electricity bill amounting to Rs.8,00000/- from her, is also illegal. Petitioner also seeks restoration of electricity connection.
Per learned Counsel for the petitioner, it has been a consistent practice of respondents-SEPCO that electricity bills were/are being issued in the name of allottee and the allottee was/is paying the same. He has contended that if an allottee is not paying his/her bills regularly, the respondent-Sepco disconnect his/her electricity, whereas, time and again under coercion the petitioner has been asked to pay off certain liabilities of previous allotee of the official accommodation, allotted to her subsequently, which is apathy on the part of respondent-SEPCO, as new meter has been installed, but now she cannot pay the liability of previous allottee as she has been paying the electricity bills of the premises regularly as such she is not liable to pay arrears of previous allotee under the Electricity Act. He prayed for direction to the respondent-SEPCO to restore the electricity of the premises subject to regular payment to be made by the petitioner which she is already paying, which factum has not been controverted by the other side.
Per learned Counsel representing the respondent-SEPCO, notwithstanding this dispute before this Court, the petitioner is not even paying the admitted amount of dues of electricity, consumed by her. He has submitted that when this petition was filed approximately a total amount of Rs. 800000/- was outstanding against the electricity meter installed at her official accommodation, which needs to be paid by the petitioner as she is using the premises and she is liable to pay off the electricity charges including the arrears as discussed supra. So far as the dispute with previous allotee and government of Sindh is concerned the respondent-SEPCO has nothing to do with it, as it is to be resolved by the parties at their own. He prayed for dismissal of this petition.
We have heard both the learned Counsel and perused the record. Insofar as the facts are concerned, it appears to be an admitted position that petitioner has been allotted the official accommodation by the Sindh Government and she is paying the electricity bill regularly, except the arrears of Rs.800,000/- which were/are due to be paid either by occupier of the premises or previous allotee, if any, therefore, the question before the Court for disposal of this petition is only to the extent that what measures can be taken by the respondent-SEPCO for recovery of outstanding bill, and whether they are entitled to invoke the provisions of the Electricity Act or can only proceed under the Consumer Service Manual under the NEPRA Act, 1997
To resolve such controversy, it would be advantageous to refer to certain provisions of law i.e. Section 24 of the Electricity Act, 1910, Section 45 of the Regulations of Generation, Transmission and Distribution of Electric Power Act 1997 (NEPRA Act), which reads as under:-
Section 24 of the Electricity Act, 1910, "[24. Discontinuance of supply to consumer neglecting to pay charge: (1) Where any consumer neglects to pay any charge for energy or any sum, other than a charge for energy, assessed against him by a licensee in respect of supply of energy to his premises, the licensee may after giving not less than seven clear days' notice in writing to such consumer and without prejudice to his right recover such charge or other sum by suit or otherwise, cut off the supply and for that purpose cut or disconnect any electric supply-line or other works, being the property of the licensee, through which energy may be supplied to such premises or to any other premises, other than domestic premises, running distinctly in the name of such consumer, and may discontinue the supply until such charge or other sum, together with any expenses incurred by him in cutting off and reconnecting the supply and the minimum charges on account of continued reservation of supply during the period of such discontinuance, are paid, but not longer.
(2)
Section 45 of NEPRA Act, 1997
8.1 DISCONNECTION of NEPRA Act, 1997
"A premises is liable to be disconnect if the consumer is a defaulter in making payments of the energy consumption charges bill(s) or if he is using the electric connect for a purpose other than for which it was sanctioned, or if he has extended his load beyond the sanctioned load even after receipt of a notice in this respect from the DISCO. Disconnection Procedure (a) The consumer shall be bound to pay his energy bill within due date specified in the bill or with the late payment surcharge if paid after due date, before the issuance of the next month bill. (b) In case of non-payment of the previous months electricity bill, the DISCO shall serve a clear 7 days' notice to the defaulting consumer to either clear the outstanding dues with the current bill or face disconnection and penal action. (c) Upon non receipt of payment even after the expiry of the notice period, the supply of the defaulting premises shall be disconnected. In such cases the disconnected supply shall not be reconnected or restored by the DISCO until full payment along with late payment surcharge has been made by the consumer. The power supply of the consumers who are allowed by the DISCO to make the payment in installments shall not be disconnected. However, if a consumer further defaults in making payment of installments, the power supply of such a consumer shall be disconnected without any further notice and shall only be restored after receipt of all arrears. (d) The power supply of a defaulting consumer shall not be disconnected who has lodged a complaint/petition against any wrong billing or any dispute relating to the payment of energy bill with DISCO, the Electric Inspectors office/Provincial Office of Inspection or NEPRA (for all such, proper restraining orders shall be issued). DISCO shall also not disconnect the supply if a restraining order to this effect has been issued from any court of law. (e) If a consumer extends his existing load beyond the sanctioned load he shall be issued a notice along with evidence thereof to apply for extension of load within one month of the receipt of notice. The DISCO shall disconnect the power supply if the consumer fails to avail this opportunity"
2025 Y L R 71
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Muhammad Iqbal Kalhoro, J
zAHOOR aHMED and 4 others---Appellants
Versus
The State and another---Respondents
Cr. Misc. Application No. S-35 of 2024, decided on 29th April, 2024.
Prevention of Electronic Crime Act (XL of 2016)---
----Ss. 20, 21(d) & 24---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 109 & 506(b)---Summoning of accused, named in column No.2 of the FIR---Scope---Judicial Magistrate took cognizance of offences against the applicants, as they were named in FIR with specific role, which prosecution witnesses in their statements had supported---Validity---No doubt, in the case in which there is a negative report of the Investigating Officer under S.173, Cr.P.C, regarding guilt of an accused---Magistrate has the powers to disagree with Investigating Officer and take cognizance of the offence against such accused---But such exercise is to be carried out judiciously and in consideration of material which although has been collected during investigation or is otherwise available on record, but same was not considered by the Investigating Officer, or was considered but in the wrong context and was made irrelevant to the facts of the case---Magistrate could disagree with the ipse dixit of the police in such cases and could form a different view---But it should be kept in mind that exercise of such discretion by the Magistrate is not unbridled and is subject to availability of incriminating material against the accused to justify him taking a different view than the Investigating Officer---In absence of incriminating material against the accused, it would not lay within competence of a Magistrate to proceed and take cognizance of the offence against any set of the accused who has otherwise been declared innocent by the Investigating Officer due to absence of any evidence---In the present case Magistrate had exercised his powers without referring to any incriminating material and had taken cognizance of the offence against the applicants in a cursory manner ignoring facts---Petition was allowed by setting aside the order impugned, with the direction that if in the trial any incriminating evidence is brought against the applicants by the complainant, or in any subsequent investigation such material is found against them and is submitted before the Court, the prosecution or complainant, or both would be at liberty to file a proper application for joining the applicants, which if filed, shall be dealt with by the Court on its own merits---Application wad disposed of accordingly.
Sikandar Sadar Sidduqi for Applicants along with Applicant No. 1.
Zulfiqar Ali Laghari along with Respondent No. 3, who has filed power and objections on her behalf.
Muhammad Aslam Jatoi, Assistant Attorney General along with Sub-Inspector and Muhammad Ali Sawand, IO, FIA Cyber Crime, Sukkur.
Date of hearing: 29th April, 2024.
Order
Muhammad Iqbal Kalhoro, J.---As per record, respondent No.3 made a complaint before FIA, Cyber Crime Wing, Sukkur against one Imran son of Jan Muhammad, her ex-fiancé and a cousin, alleging that he, after engagement done with consent of their parents, when she happened to talk with him and came close to him, demanded her to send him her nude / obscene pictures on phone, which she obliged. Then on one occasion, he recorded a video call with her when she was in nude / obscene condition. But when after some time, the engagement was broken, he started blackmailing her and threatened her that he would share and make her pictures viral on social media. Meanwhile, he however shared such pictures and his conversation with her brother, namely Abdul Qudoos on his WhatsApp number. He also sent the same to her relatives, friends and her step mother.
When such complaint was taken up by FIA for enquiry, she moved another application naming Muhammad Adil, Noor Jahan, Fayaz Ahmed, Ghulam Fatima and Zahoor Ahmed, relatives of main accused, to be his accomplices and equally involved in the case. After such application, the enquiry was expedited and the accused were issued notices to join the same. They replied the notices and recorded their statements. The statement of complainant / respondent No.3 was also recorded.
While the enquiry was going on, respondent No.3 filed an application under section 22-A and 22-B, Cr.P.C. before the Ex-Officio Justice of Peace / Ist Additional Sessions Judge, Sukkur and succeeded in getting directions for FIA, CCRC, Sukkur to register FIR against above said accused. After the FIR, scope of enquiry was converted into investigation, the mobile phones of all accused were taken into custody by FIA immediately and sent for forensic examination to a relevant lab. The lab report, when received, belied allegations against the applicants at least, but found main accused Imran in active WhatsApp conversation, not appropriate, with complainant / respondent No.3. With no evidence collected through scientific methods against the applicants on the one hand complainant herself, as per report of FIA, also failed to submit any tangible proof of harassment to her by the applicants through any other mode including through WhatsApp messages etc. on the other hand. Finding absolutely no evidence against the applicants except an unsubstantiated word of the complainant, the IO submitted the Challan against only Imran for the offence under section 20, 21(d), 24 of Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 read with Sections 109, 506/2, P.P.C. and let off the applicants under section 497, Cr.P.C. by placing their names in column No.2.
When such report prepared under section 173, Cr.P.C. was submitted before learned Judicial Magistrate-I, Sukkur, he heard the parties, after due notice, rejected opinion of the IO, and proceeded to take cognizance of the offences against the applicants and joined them as accused vide impugned order dated 11.12.2023. The applicants have challenged the same through this application.
I have heard the parties (applicant No.1, respondent No.3 and her father), their advocates and gone through material available on record. The reason, which has weighed with the learned Judicial Magistrate to take cognizance of offences against the applicants, and which he has mentioned in the impugned order, is that they are named in FIR with specific role, and which PWs in their statements have supported. Apart from these generic observations, learned Magistrate has not referred to any incriminating evidence against the applicants cementing, in his view, their involvement in the offence. The orders is completely bereft of a mention of any details about their so called specific role or any piece of evidence as a reason to justify making applicants as accused in the case to stand a trial on the said charges.
Initially, respondent No.3 / complainant had moved a complaint against her ex-fiancé only leveling allegations against him of harassment, blackmailing, threatening, sharing her nude pictures and video clips with her relatives, friends etc. It was only later, during pendency of such complaint, she came up with the second version of the events expanding scope of the matter by leveling identical allegations against the applicants. After registration of FIR, since the main allegations were of misuse of mobile phones by applicants and main accused Imran for spreading her nude pictures / conversation etc. with the relatives, friends and her brother, their mobile phones were seized immediately by the IO. However, when they were subjected to a forensic examination, nothing of the sort as alleged was found. Neither any nude picture(s) of respondent No.3 / complainant, nor any message / record / data, whereby such pictures were transmitted to anyone, was detected. The thrust of allegations qua applicants thus got undermined substantially. When such report is taken into account plus absence of any other evidence establishing sharing of any nude pictures etc. of complainant on any WhatApp group etc. by the applicants, nothing incriminating except a word of the complainant, without any tangible proof, would remain against the applicants.
Leveling allegations against an accused by a complainant in FIR would not mean that such allegations would be treated gospel truth and the moment they are made would be deemed to have been proved sans of any need to subject them to any investigation to verify their truthfulness and genuineness. It appears that the Judicial Magistrate without taking into consideration all these settled propositions, and without referring to any incriminating evidence, got influenced by mere a word of the complainant and witnesses that the applicants were causing harassment and threatening her through mobile phones with dire consequences including sharing her nude pictures or inappropriate conversation with Imran, and formed a view that the applicants were prima facie involved in the offence and the trial against them was warranted.
No doubt, in the case in which there is a negative report of the IO under section 173, Cr.P.C. regarding guilt of an accused, the Magistrate has the powers to disagree with him and take cognizance of the offence against such accused. But it goes without saying that such exercise is to be carried out judiciously and in consideration of material which although has been collected during investigation or is otherwise available on record, but either was not considered by the IO, or was considered but in the wrong context and made irrelevant to the facts of the case. The Magistrate can disagree with the ipse dixit of the police in such cases and can form a different view. But it shall be kept in mind that exercise of such discretion by the Magistrate is not unbridled and is subject to availability of incriminating material against the accused to justify him taking a different view than the IO. In absence of incriminating material against the accused, it would not lie within competence of a Magistrate to proceed and take cognizance of the offence against any set of the accused who have otherwise been declared innocent by the IO due to absence of any evidence.
In this case also, as observed above, learned Magistrate has exercised his powers without referring to any incriminating material and has taken cognizance of the offence against the applicants in a cursory manner ignoring the fact that when their mobile phones were subjected to a forensic examination, nothing as alleged by the complainant was found in them.
2025 Y L R 125
[Sindh]
Before Muhammad Iqbal Kalhoro, J
Aslam and another---Petitioners
Versus
United Bank Ltd. and others---Respondents
C.P-S Nos. S-177 and S-178 of 2002, decided on 4th September, 2024.
Sindh Rented Premises Ordinance (XVII of 1979)---
----S.15---Eviction petitions---Default in payment of rent---Subletting without consent of bank/landlord---Eviction petitions were dismissed by the Rent Tribunal, against which appeals were preferred, which were accepted on the ground of default only as the ground of subletting the shops was withdrawn by the landlord---Contentions of the petitioners/tenants was that the attorney, who had filed eviction petition, appeared in the court to give evidence without any authority and that the ground of default remained unproved, thus, Appellate Court could not have passed the eviction orders---Validity---Landlord being a company was required to be represented by some of its officials having been conferred due authority in clear terms, which requirement was fulfilled by way of filing of the power of attorney (PoA), thus, no further document was required to confirm authority of the attorney to represent the landlord in the Court proceedings---Landlord representative by submitting a copy of PoA, not objected to by the other side, had showed his authority, which was sufficient evidence to satisfy the requirement of adequate representation of the landlord in the Court of law---Proceedings before the Rent Controller were quasi judicial in nature and technicality of any nature frustrating the aim and object of Sindh Rented Premises Ordinance, 1979, (SRPA) could not be allowed to prevail---PoA clearly stated that all the powers necessary to represent the landlord were bestowed upon the attorney to appear and act on behalf the landlord in the proceedings before the Rent Controller, thus, no further evidence on the point was required, nor on any technicality the evidence of the attorney could be discarded---Practice of paying rent in a lump sum did not override the terms of the tenancy agreement or the purpose of the SRPO---Precedent of how rent was paid in the past between the parties did not absolve the tenants from their obligation to pay monthly rent in advance as per the agreement---Landlord had the right to seek monthly rent payments in advance as agreed between the parties---High Court found no evidence that the landlord fraudulently created a ground of default in its favour by delaying rent payments of the tenants---Constitutional petitions were dismissed, in circumstances.
1988 SCMR 1385; 1989 SCMR 403; PLD 1980 SC 298; 1993 SCMR 200; 2000 SCMR 472; PLD 1982 Karachi 71; 1994 MLD 2251 and PLD 2005 SC 418 ref.
Mushtaq Ahmed Memon and Shahid Ali Ansari for the Petitioner.
Abdul Haleem Siddiqui for Respondent No. 1.
Date of hearing: 27th August, 2024.
Order
Muhammad Iqbal Kalhoro, J.---This judgment disposes of two constitution petitions arising out of impugned judgments dated 08.02.2005 passed in two different First Rent Appeals (FRAs) numbered as 236/2001 and 238/2001. The reason to dispose of both the petitions by one and single judgment is that in both the cases respondent/landlord is the same viz. M/s. United Bank Ltd. (UBL), the demised premises are situated in the same building and both the impugned judgments have been passed on the same day by the same Court. C.P. No.S-177/2005 is in respect of Shop No.5 and C.P. No.S-178/2005 is about Shop No.8, both situated in UBL Building Chowrangi Mahal, Gurumandar Mandar, Karachi. The Rent Case No. 1215/2000 was filed against petitioner in C.P. No.S-177/2005 Aslam and Rent Case No.1217/2000 was filed against petitioner Nazim in C.P. No.S-1 78/2005 by the respondent.
The grounds in both the rent applications seeking eviction of the petitioners was subletting the demised premises and committing default in payment of rent but later on the ground of subletting the premises was withdrawn. After the trial, rent applications were dismissed by the Rent Controller in terms of two separate orders passed on the same date 31.03.2000, mainly holding that the Power of Attorney (PoA) filed by the attorney of the bank/respondent did not specifically confer authority on him to file ejectment application and lead evidence. And furthermore, no copy of resolution in favour of the attorney by the Directors of the Company / bank to file ejectment application was attached along with the rent case. Hence, the very filing of ejectment application and giving evidence by the attorney were not maintainable in law and could not be taken into account as merits of the case. The issue of default was also decided against the respondent by the Rent Controller, who has observed in the orders that from evidence, it is clear that petitioner used to pay rent in lump sum and there is record showing that rent has been paid to the bank up to the disputed period of default. Against such order, respondent's bank filed separate FRAs as stated above and through the impugned judgments has succeeded to seek ejectment order against the petitioners. Hence, these petitions.
I have heard learned counsel for the petitioners, who has drawn my attention to the PoA available in the file and submits that attorney was not given authority exclusively to file ejectment application or give evidence singly by filling only his affidavit-in-evidence in the Court. According to him, in the PoA the word jointly in para-1 is mentioned and in terms of para-9, the attorney was required to jointly act with the other attorney of the bank by not only filing the rent application together but giving the evidence accordingly. Therefore, the evidence of a single attorney on behalf of the bank is invalid and would not be read as a statement having any evidentiary value.
Insofar as default is concerned, his argument is that as per routine, the rent was being paid to the bank by the petitioner in lump sum. Previously also through a single pay order, the petitioners had been paying the rent of many months to the bank without a single objection raised by the latter. Particularly, in this regard, he has drawn attention to para-3 of the written reply filed by the petitioners to the rent case showing that on at least seven occasions, the rent of several months in lump sum was paid to the bank through one pay order / cheque without any objection from the bank. He has submitted that the rent, till December, 1996, was accordingly paid to the bank by the petitioner. Therefore, since no receipt was being issued against the rent, hence, initially, the rent was tendered through a money order in the month of January, 1997, which was returned un-delivered, hence, through MRC No.81/1997, the petitioner started paying the rent in the Court of II-Rent Controller, Karachi. He submits that since the rent had been paid up-to the disputed period of default, no case for eviction on the ground of default was made out against the petitioner and the rent case on such sole ground was not sustainable. He has relied upon case laws reported in 1986 SCMR(sic), 1988 SCMR 1385, 1989 SCMR 403, PLD 1980 SC 298, 1993 SCMR 200, 2000 SCMR 472, PLD 1982 Karachi 71, 1994 MLD 2251 and PLD 2005 SC 418 to support his arguments.
On the other hand, learned counsel for the respondents has supported the impugned judgment.
I have considered submissions of the parties and perused material available on record. The record reflects that application under section 15 of Sindh Rented Premises Ordinance (SRPO) was filed in respect of the above shops against the petitioners by the respondent on the ground of subletting the premises and default in payment of rent. The ground of subletting since was withdrawn; the case proceeded only on the ground of default allegedly from 01st January, 1995 till filing of the case. In the written reply, the petitioners have refuted the said claim and have made a further claim of having paid pugri of Rs.37000/- as advance rent. It is further stated by the petitioners that the rent was being paid by them in lump sum. There was no default committed by them.
Insofar as the ground of petitioners that the very filing of application through attorney, who appeared in the Court and gave evidence, is not valid, is concerned, it may be said that PoA in clear terms confers authority on the attorney in terms of clause-9 to represent and file applications, written statement, etc. in the Courts in any proceedings on behalf of the bank. This authority was not challenged by the petitioner specifically, either in the rent case or in FRAs subsequently. It is not disputed either that rent application was filed jointly by the two attorneys of the bank as envisaged in PoA. However, at the time of evidence, since one attorney namely Kamran Aziz, who had filed the rent case, was on leave, the other attorney namely Abdul Razak appeared in the Court and filed his affidavit-in-evidence on behalf of the bank. Neither at the time of filing of written reply, nor at the time of recording of his evidence, any objection to his authority to adduce evidence and represent the bank was raised by the petitioners. The bank being a company was required to be represented by some of its officials having been conferred due authority in clear terms, which requirement was fulfilled on filing of the PoA. Therefore no further document was required to confirm authority of the attorney to represent the bank in the Court proceedings. By submitting a copy of PoA, not objected by the other side, by the bank representative to show his authority was sufficient evidence to satisfy the requirement of adequate representation of the bank in the Court of law. Further, the proceedings before the Rent Controller are quisi judicial in nature and technicality of any nature frustrating the aim and object of SRPO cannot be allowed to prevail. The perusal of PoA clearly states that all the powers necessary to represent the bank were bestowed upon the attorney to appear and act on behalf the bank in the proceedings before the Rent Controller. In view of such material, no further evidence on the point was required, nor on any technically the evidence of the attorney could be discarded.
2025 Y L R 137
[Sindh]
Before Salahuddin Panhwar and Khadim Hussain Soomro, JJ
Syed Najeebuddin Ahmed---Appellant
Versus
Federation of Pakistan through the Secretary, Ministry of Energy (Power Division) and 5 others---Respondents
Constitution Petitions Nos. D-2724, along with 5654, 6798 of 2022 and 233 of 2024, decided on 29th May, 2024.
Sindh Local Government Ordinance (XLII of 2013)---
----Ss. 100, 103 & 141---Karachi Metropolitan Corporation (Collection of Municipal Utility Charges and Tax) Rules, 2002---Municipal and utility charges tax, collection of---Petitioners assailed charging of municipal and utility charges in electricity bills---Contention of respondent / Mayor Karachi Metropolitan Corporation (KMC) was that they intended to establish a committee, inclusive of representatives from all political parties, which was tasked with deliberating resolution/dispute, which would be presented to the Council---Following observance of due legislative process, the Council would then proceed accordingly---Respondent / Mayor contended that they after examining number of units in electricity bills and, up to 300 units would extend relief to common man living below the standard life, who could not afford more financial burden---Respondent / Mayor contended that such exercise would be completed within three months---High Court declined to interfere in the matter in view of the contentions of respondent / Mayor---High Court directed KMC to proceed with its actions in compliance with applicable law and any Resolutions or Notifications issued by KMC would be considered provisional and subject to final determination---Constitutional petition was disposed of accordingly.
Muhammad Tariq Mansoor for the Petitioners (in C.P. No. D-2724 of 2022 and 233 of 2024).
Arif Shaikh and Zeeshan Rafiq for the Petitioner No. 1 (in C.P. No. D-2724 of 2022).
Usman Farooq for the Petitioner (in C.P. No. D-5654 of 2022).
Syed Hassan Mujtaba Abidi, Mohsin Khan and Naveed Anjum for Respondent/KMC.
Zeeshan Adhi and Suresh Kumar, Addl. A.G. Sindh.
Murtaza Wahab, Mayor Karachi.
Ayan M. Memon, Hassan Qamar along with Syed Irfan Ali Shah, Director Legal, K-Electric for Respondent No. 6.
Order
Salahuddin Panhwar, J.---Heard parties at length. Three petitions bearing C.P. Nos. D-2724, 5654 and 6798 2022 are challenging the resolution of Administrator and Notifications dated 21.01.2022, 11.04.2022 and 12.04.2022, whereas, C.P. No.D-233/2024 is filed after two years wherein declaration is sought by challenging provisions of KMC, MUCT Rules, 2022 to the extent of Rules 2(b), 3, 4(a), (b), (c), (d), (e), 5(a), (b) for entering into contract with public/private utility service providers for collection of MUCT Tax are inconsistent, ultra vires and in contravention with the parent Act. Further that petition seeks enforcement of power of collection regarding MUCT Tax under Sections 100(2), 103(3), 141(1) of SLGA, 2013 as well as challenged Council Resolution No.22 dated 11.12.2023.
a) To declare the impugned act/decision to charge from the citizens of Karachi the two KMC taxes, i.e. Fire and Conservancy and/or any other tax/duty through the K- Electric bills is illegal, unlawful and discriminatory, as such not tenable and set-aside the said impugned decision.
b) To hold that the mechanism already in vogue for collection of Municipal taxes by the department be made effective and efficient to get collection of the Municipal taxes rather hiring the service of K-Electric, further burdening the KMC, instead to utilizing the services of the own employees who are heavily paid by the department.
c) To suspend the operation of the impugned decision for collection of Fire and Conservancy taxes through K-Electric bills, notified vide Notification dated 21.01.2022, issued by the Respondents, Government of Sindh.
d) Any other relief(s) as this Honorable court deems fit and appropriate under the circumstances of the case may be granted to the petitioner.
(i) Declare that Municipal Utility Charges and Taxes imposed under the Resolution of Respondent No. 4 are illegal and without following the provisions of law.
(ii) Declare that connecting and linking the Municipal Utility Charges and Taxes with the consumption of electricity units is illegal and liable to be set aside.
(iii) Declare Notifications dated 21-01-2022, 11-04-2022, 12.04.2022 and summary put up by the Metropolitan Commissioner and Resolution signed by the Respondent No. 4, as illegal, void and ab-initio.
(iv) Stop the Respondents No. 6 from collection of Municipal Utility Charges and Taxes, in Electricity Bills.
(v) Any other relief which this Hon'ble Court deems fit and proper in the circumstances.
I. Declare that Municipal Utility Charges and Taxes (MUCT) imposed by Respondent No. 4 on the consumption of electricity units are illegal and contrary to law.
II. Declare that collection of MUCI through monthly electricity bills is unlawful and ultra vires the Act, 2013.
III. Declare that the Impugned notifications are all illegal, unlawful and void ab initio.
IV. Permanently and pending disposal of this case, restrain the Respondent No. 4 from imposing and collecting MUCT through electricity bills.
V. Grant such other relief as may be deemed necessary in the circumstances of the case.
VI. Grant costs.
2025 Y L R 187
[Sindh]
Before Irshad Ali Shah, J
Mansoor Mujahid---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeals Nos. 748 and 792 of 2019, decided on 7th October, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 297 & 34---Qatl-i-amd, trespassing on burial places, common intention---Appreciation of evidence---Delay of two days in lodging the FIR---Accused were charged that they in furtherance of their common intention committed murder of the deceased by causing fire shot and dagger injuries and then poured acid on his dead body and then threw it in an open space---Admittedly, there was no eye-witness to the incident---Evidence of "SA" who happened to be the driver of the deceased with no driving license was to the extent that on 20.06.2013 he took the deceased and absconding accused Mst. "MZ" in car to the house/ apartment of appellant wherefrom he did not return---On inquiry, said witness was told by the appellants and the absconding accused Mst. "MZ" that the deceased had already gone; he intimated such fact to Mst. "N", then went to the house of deceased with his car and related such fact to wife of the deceased---On 21.06.2013, it was intimated to said witness by wife of deceased that she had received a message from absconding accused Mst. "MZ" that appellant had murdered the deceased---On such intimation, said witness and relatives of the deceased went to the Police Station and reported the incident there, which was done on 21.06.2013, with a delay of about one day of the actual missing of the deceased---Technically it was a First Information Report of the incident---Death of the deceased being unnatural was confirmed by Medical Officer with the narration that the time between the death of deceased and postmortem was about 36 to 48 hours---Investigating Officer further stated that he then recorded S.154, Cr.P.C statement of complainant; it was recorded on 22.06.2013 with a further delay of one day---Same was later on incorporated into FIR---Indeed, it was the Second Information Report of the same incident---Circumstances established that the prosecution had not been able to prove its case against the appellants beyond a shadow of a reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Mehmood Ahmed and others v. The State and another 1995 SCMR 127 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 297 & 34---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 39---Qatl-i-amd, trespassing on burial places, common intention---Appreciation of evidence---Admission before the police---Inadmissible in evidence---Accused were charged that they in furtherance of their common intention committed murder of the deceased by causing fire shot and dagger injuries and then poured acid on his dead body and then threw it in an open space---Investigating Officer interrogated both the accused persons, on which it was disclosed by appellant that he had caused fire shot injuries to the deceased with his revolver---Such fact was affirmed by appellant Mst. "AZ" by stating that she had also caused dagger injuries to the deceased---If it was believed that such a disclosure was made by the appellants before the said Investigating Officer even then it could hardly be used against them as evidence in terms of Art.39 of Qanun-e-Shahadat, 1984---Circumstances established that the prosecution had not been able to prove its case against the appellants beyond a shadow of a reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
SAK Rehmani v. The State 2005 SCMR 364; Muhammad Nadeem alias Banka v. The State 2011 SCMR 1517; Nasir Javed v. The State 2016 SCMR 1144 and Mst. Asiya v. The State 2023 SCMR 383 ref.
Tahir Javed v. The State 2009 SCMR 166 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 297 & 34---Qatl-i-amd, trespassing on burial places, common intention---Appreciation of evidence---No incriminating material recovered---Accused were charged that they in furtherance of their common intention committed murder of the deceased by causing fire shot and dagger injuries and then poured acid on his dead body and then threw it in an open space---Record showed that no incriminating piece of evidence was collected by Investigating Officer either from the car used for the commission of the incident or from the flat/place of the incident though he remained there for about 03 to 03.30 hours---Circumstances established that the prosecution had not been able to prove its case against the appellants beyond a shadow of a reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 297 & 34---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, trespassing on burial places, common intention---Appreciation of evidence---Withholding material witnesses---Effect---Accused were charged that they in furtherance of their common intention committing murder of the deceased by causing fire shot and dagger injuries and then poured acid on his dead body and then threw it in an open space---Record showed that SSP helped Investigating Officer to solve the issue of interrogation and recovery of the dead body---Said SSP had not been examined by the prosecution---Moreover, four witnesses had been given up by the prosecution for no valid reason---Thus, presumption which could be drawn from their non-examination in terms of Art.129(g) of Qanun-e-Shahadat, 1984, would be that they were not going to support the case of the prosecution---Circumstances established that the prosecution had not been able to prove its case against the appellants beyond a shadow of a reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 297 & 34---Qatl-i-amd, trespassing on burial places, common intention---Appreciation of evidence---Delay of more than three years in the recovery of incriminating articles---Effect---Accused were charged that they in furtherance of their common intention committed murder of the deceased by causing fire shot and dagger injuries and then poured acid on his dead body and then threw it in an open space---Surprisingly, the incriminating articles viz. blood-stained pillow, two cloth bed sheets, two churries and a piece of foam having blood marks separated from the mattress were secured by Investigating Officer under memo---Such articles as per receipt were delivered in the office for Forensic Examination on 06.09.2016 with a delay of more than three years---No explanation for such delay was offered by the prosecution---In such a situation, the appellants could hardly be connected with such recovery---Circumstances established that the prosecution had not been able to prove its case against the appellants beyond a shadow of a reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Jamil v. Muhammad Akram and others 2009 SCMR 120 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 297 & 34---Qatl-i-amd, trespassing on burial places, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of pistol and belongings of deceased on the pointation of accused---Inconsequential---Accused were charged that they in furtherance of their common intention committing murder of the deceased by causing fire shot and dagger injuries and then poured acid on his dead body and then threw it in an open space---Investigating Officer stated that on interrogation appellant led him to the flat of his mother and produced an unlicensed pistol allegedly used by him in the commission of the incident; it was secured under memo---As per the memo, it was a pistol of .22 bores; but such figure was tampered to be of .32 bores---For such recovery, as per Investigating Officer, a separate case was registered---Letter whereby such pistol was sent to Forensic Expert spoke that it was a pistol of .22 bores---Such inconsistency could not be overlooked; even otherwise appellant had already been acquitted of the charge relating to recovery of an unlicensed weapon from him and such acquittal had attained finality up to the stage of High Court, therefore, he could not be connected with such recovery---Investigating Officer further stated that on further interrogation appellant led to the recovery of the belongings of the deceased from the flat of his mother, which he secured under the memo. prepared by him at the spot---Perusal of such memo. revealed that it was prepared by 2nd Investigating Officer---However, name and signature of said Investigating Officer had been tampered with and substituted with the name of 1st Investigating Officer with the addition of the name of 3rd witness to recovery---Such tampering/substitution could not be lost of sight and it had made the very recovery to be doubtful---Circumstances established that the prosecution had not been able to prove its case against the appellants beyond a shadow of a reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 297 & 34---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 164---Qatl-i-amd, trespassing on burial places, common intention---Appreciation of evidence---Judicial confession of accused---Scope---Accused were charged that they in furtherance of their common intention committing murder of the deceased by causing fire shot and dagger injuries and then poured acid on his dead body and then threw it in an open space---Record showed that the judicial confession of appellant Mst. "AZ" was recorded whereby she stated that it was Mst. "MZ" who had murdered the deceased by causing him fire shot injuries---Investigating Officer recovered a diary on the pointation of appellant Mst. "AZ"; it was written therein by her that she had been subjected to rape by the deceased and it was read by the appellant---Such fact was alleged to be a motive for the incident---Said diary had never been produced in evidence before the Court under the deception that it had been burnt on account of a fire in Malkhana of District Court---No entry was produced by any of the Investigating Officers which could have suggested that such a diary was kept by them in Malkhana---In such a situation, none of the appellants could be connected with such a diary---Circumstances established that the prosecution had not been able to prove its case against the appellants beyond a shadow of a reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Talib Hussain v. The State 1995 SCMR 1538; Nazir Shehzad and another v. The State 2009 SCMR 1440 and Mobashir Ahmad v. The State 2009 SCMR 1133 ref.
Shaukat Hayat, Muhammad Khalid, Syed Muhammad Abdul Kabeer and Ms. Amna (in Appeal No. 748 of 2019) and , Kashif Hanif, Zafar Iqbal Arain, Sarmad Ali, Ms. Shaista Parveen, Ali Hyder and Yogesh Balani (in appeal No. 792 of 2019) for Appellants.
Ms. Rubina Qadir, DPG for the State.
Dates of hearing: 2nd, 9th, 23rd, 30th September and 7th October, 2024.
Judgment
Irshad Ali Shah, J.---It is the case of the prosecution that the appellants and absconding accused Mst. Masooma Zainab Abidi in furtherance of their common intention murdered Faisal Nabi Malik by causing him fire shot and dagger injuries and then poured acid on his dead body and then thrown it in open space adjacent to Sun Rise Apartments, Shireen Jinnah Colony, Karachi, to save themselves from legal consequences, for which the present case was registered. The appellant and absconding accused Mst. Masooma Zainab Abidi did not plead guilty to the charge and the prosecution to prove the same examined twenty witnesses and then closed its side. The appellants in their statements recorded under Section 342, Cr.P.C denied the prosecution's allegation by pleading innocence; they did not examine anyone in their defence or themselves on oath, however, produced certain documents to prove their innocence. On completion of trial, they were convicted under section 302(b) read with 34, P.P.C. and sentenced to undergo imprisonment for life and to pay compensation of Rs.2,00,000/- to the legal heirs of the deceased and in default in payment whereof to undergo simple imprisonment for six months; they were further convicted under section 297 read with 34, P.P.C. and sentenced to undergo rigorous imprisonment for one year and to pay fine of Rs.10,000/- each and in default in payment whereof to undergo simple imprisonment for one month; both the sentences were directed to run concurrently with benefit of Section 382(b), Cr.P.C by learned 1st Additional Sessions Judge (MCTC) Karachi South vide judgment dated 29.10.2019, which they have impugned before this Court by preferring two separate appeals.
It is contended by learned counsel for the appellants that the appellants are innocent and have been involved in this case falsely by the police at the instance of the complainant party; there is no eye-witness to the incident; the recoveries are doubtful; the circumstantial evidence being weak has been relied upon by the learned trial Court without lawful justification, therefore, they are entitled to their acquittal by extending them the benefit of the doubt. In support of their contentions, they have relied upon the cases of SAK Rehmani v. The State (2005 SCMR 364), Muhammad Nadeem alias Banka v. The State (2011 SCMR 1517), Nasir Javed v. The State (2016 SCMR 1144) and Mst. Asiya v. The State (2023 SCMR 383).
Learned DPG for the State and learned counsel for the complainant have sought dismissal of the instant appeals by contending that there is the judicial confession of appellant Anab Zehra though it is exculpatory yet it proves the factum of the incident; there is recovery of crime weapon, the diaries and every circumstances implicate the appellants in commission of the incident. In support of their contentions, they relied upon the cases of Talib Hussain v. The State (1995 SCMR 1538), Nazir Shehzad and another v. the State (2009 SCMR 1440) and Mobashir Ahmad v. The State (2009 SCMR 1133).
In rebuttal, it is contended by learned counsel for appellant Mansoor Mujahid that he has already been acquitted by learned V-Assistant Sessions Judge Karachi South in case relating to recovery of crime weapon from him and such acquittal has been maintained by this Court even.
Heard arguments and perused the record.
Admittedly, there is no eye-witness to the incident. Evidence of P.W Saeed Amin who happened to be the driver of the deceased with no driving license is to the extent that on 20.06.2013 he took the deceased and absconding accused Mst. Masooma Zainab Abidi in car to the house/apartment of appellant Mansoor Mujahid wherefrom he did not return; on inquiry, he was told by the appellants and the absconding accused Mst. Masooma Zainab Abidi that the deceased has already gone; he intimated such fact to P.W Mst. Nadia, then went to the house of the deceased with his car and related such fact to P.W Mst. Narmeen who happened to be wife of the deceased. On 21.06.2013, it was intimated to him by P.W Mst. Narmeen that she had received a message from absconding accused Mst. Masooma Zainab Abidi that Mansoor Mujahid had murdered the deceased; on such intimation, he and relatives of the deceased went to the PS Clifton and reported the incident there. It was done on 21.06.2013, was with a delay of about one day to the actual missing of the deceased. It was recorded by I.O/SIP Amir Khan Niazi under Roznamcha entry No.46; technically it was a First Information Report of the incident. On asking, it was stated by the said P.W that the deceased was addicted to liquor and other contraband addiction and was fond of friendship with the girls. After recording such an entry in Roznamcha I.O /SIP Amir Khan Niazi investigated the present case; it was stated by him that he with the police party proceeded to the place of the incident; it was a flat; it was found locked from the outside; in the meanwhile there came the appellant Mansoor Mujahid; he unlocked the flat, inside of it was found sitting appellant Mst. Anab Zehra; both were interrogated; on which it was disclosed by appellant Mansoor Mujahid that he has caused fire shot injuries to the deceased with his revolver; such fact as per him was affirmed by appellant Mst. Anab Zehra by stating that she has also caused dagger injuries to the deceased. If for the sake of the arguments, it is believed that such a disclosure was made by the appellants before the said I.O/SIP even then it could hardly be used against them as evidence in terms of Article 39 of Qanun-e-Shahadat Order, 1984. It was further stated by the said I.O/SIP that on the pointation of the appellants, he went towards Sun Rise Apartments at Shireen Jinnah Colony, Karachi and found the dead body of the deceased lying there; it was secured under a memo. prepared at the spot in presence of P.Ws /Mashirs Zahid Siddiqui and complainant Nael Khan who also identified the dead body of the deceased. Both the appellants were apprehended; the car used in the commission of the incident was secured under the memo. prepared at the spot in presence of the same P.Ws/Mashirs. The dead body of the deceased was then shifted to Civil Hospital Karachi for postmortem. The death of the deceased being unnatural is confirmed by Dr. Partosham with the narration that the time between the death of deceased and postmortem was about 36 to 48 hours. It was further stated by the said I.O/SIP that he then recorded 154, Cr.P.C statement of complainant Nael Khan; it was recorded on 22.06.2013 with a further delay of one day; the same later on was incorporated into FIR. Indeed, it was the Second Information Report of the same incident. Further investigation of the case as per him was conducted by I.O/SIP Muhammad Saleem. On asking it was admitted by him that Zamzama is a commercial area having watchmen; no incriminating piece of evidence was collected by him either from the car used for the commission of the incident or from the Flat/place of the incident though he remained there for about 03 to 03.30 hours and SSP Shoukat Imran helped him to solve the issue of interrogation and recovery of the dead body. SSP Shoukat Imran has not been examined by the prosecution. It is said by appellant Mansoor Mujahid in his statement recorded under section 342, Cr.P.C that he was his ex-stepfather and was instrumental in his involvement in the present case to satisfy with him his matrimonial dispute. Surprisingly, on further investigation, the incriminating articles viz. blood-stained plow, two cloth bad sheets, two churries, and a piece of foam having blood marks separated from the mattress were secured by I.O/SIP Muhammad Saleem under memo. How this happened? It is a mystery. Those articles as per receipt produced by Dr. Abdul Hameed were delivered in his office for Forensic Examination on 06.09.2016 with a delay of more than three years. No explanation to such delay is offered by the prosecution. In such a situation, the appellants could hardly be connected with such recovery. It was further stated by I.O/SIP Muhammad Saleem that on interrogation appellant Mansoor Mujahid led him to the Flat of his mother and produced an unlicensed pistol allegedly used by him in the commission of the incident; it was secured under memo. As per the memo, it was the pistol of .22 bores; such figure is tempered to be of .32 bores. For such recovery, as per him, a separate case was registered. The letter whereby such pistol is sent to Forensic Expert speaks that it was a pistol of .22 bores. Such inconsistency could not be overlooked; even otherwise appellant Mansoor Mujahid has already been acquitted of the charge relating to recovery of an unlicensed weapon from him and such acquittal has attained finality up to the stage of this Court, therefore, he could not be connected with such recovery. It was further stated by the said I.O/SIP that on further interrogation appellant Mansoor Mujahid led to the recovery of the belongings of the deceased from the flat of his mother, which he secured under the memo. prepared at the spot. The perusal of such a memo. reveals that it was prepared by I.O/SIP Muhammad Mubeen. His name and signature have been tempered with and substituted the name of I.O/SIO Muhammad Saleem with the addition of the name of 3rd witness to recovery as Zahid Siddiqui. Such tempering/substitution could not be lost of sight and it has made the very recovery to be doubtful. It was further stated by him that on 23.06.2013 he recorded 161, Cr.P.C statement of Mst. Narmeen; it was disclosed by her that Mst. Masooma Zainab Abidi is an eye-witness to the incident. On such disclosure, he called Mst. Masooma Zainab Abidi recorded her 161, Cr.P.C statement and also wrote a letter to the Magistrate having jurisdiction for recording her 164, Cr.P.C statement; the same could not be recorded as he was suspended and further investigation was conducted by I.O/SIP Irshan Karim. It was stated by him that on investigation he recorded 161, Cr.P.C statements of Shaikh Usman and Nasir Kazmi concerning the flat wherein the incident took place which was let out by them to appellant Mansoor Mujahid; dispatched the property to Forensic Expert for report; obtained the tracker data concerning car used in the commission of the incident; recorded 161, Cr.P.C statement of Mst. Amina wife of the complainant; obtained the postmortem report; arrested P.W Mst. Masooma Zainab Abidi as an accused. Probably it was done by him based on the judicial confession of appellant Mst. Anab Zehra whereby she stated that it was Mst. Masooma Zainab Abidi who had murdered the deceased by causing him fire shot injuries. It was further stated by the said I.O/SIP that he recovered a diary on the pointation of appellant Mst. Anab Zehra. It was written therein by her that she has been subjected to rape by the deceased and was red by appellant Mansoor Mujahid. It was alleged to be a motive for the incident. Such a diary has never been produced in evidence before the Court under the deception that it has been burnt on account of a fire in Malkhana of District Court Karachi. No entry is produced by any of the Investigating Officers which could have suggested that such a diary was kept by them in Malkhana. In such a situation, none of the appellants could be connected with such a diary. It was further stated by the said I.O/SIP that the further investigation of the case was conducted by I.O/DSP Muhammad Mubeen. It was stated by him that on investigation he recorded 161, Cr.P.C statements of P.W Tariq Ali Pathan and others, then furnished interim challan of the case before the Magistrate having jurisdiction, whereby absconding accused Mst. Masooma Zainab Abidi was let off by him; it was not consented by the Magistrate having jurisdiction. He obtained a CD of the CCTV recording; the diary of Mst. Anab Zehra was sent for Forensic opinion, dispatched the cell phones to a forensic expert for forensic examination and obtained such data/report, obtained the mobile data of the appellants and witnesses and then furnished final challan of the case before the Magistrate having jurisdiction against the appellants and absconding accused Mst. Masooma Zainab Abidi. He was fair enough to say that he did not obtain the cell phones of appellant Mst. Anab Zehra and absconding accused Mst. Masooma Zainab Abidi. Evidence of the complainant, P.Ws Nadia and Qamar Zahid Siddiqui is based on information which was communicated to them by P.W Saeed Amin, therefore, it hardly needs discussion. If for the sake of arguments, evidence of P.W Saeed Amin is believed to be true, then it is only to the extent that he dropped the deceased and absconding accused Mst. Masooma Zainab Abidi at Zamzama to go into the flat of appellant Mansoor Mujahid. His evidence being weak could hardly be relied upon to base conviction simply for the reason that the very information was communicated by him to the police officials with delay having not been explained plausibly, which reflects deliberation and consultation. Surprisingly, none had seen the appellants shifting the dead body of the deceased from their flat to the place of its recovery though it was a populated area. The memos of arrest and recovery have already been discussed; therefore, evidence of Mashirs/witness to the recovery appears to be immaterial to be discussed. Evidence of Dr. Dileep Kumar Khatri is only to the extent that he obtained the blood samples of Sajid Nabi Malik for DNA purposes to confirm the identity of the dead body and the articles containing blood marks. His evidence is of little value to be discussed. Evidence of Mr. Hatim Aziz Solangi is only to the extent that he recorded the judicial confession of appellant Mst. Anab Zehra; it was recorded at her request without the involvement of the police. It was exculpatory. P.Ws Mst. Narmeen, Mst. Amina, Muhammad Azeem and Sajid Nabi Malik have been given up by the prosecution for no valid reason. The presumption which could be drawn from their non-examination in terms of Article 129(g) of Qanun-e-Shahadat Order, 1984 would be that they were not going to support the case of the prosecution. In these premises, it would be hard to maintain the conviction and sentence against the appellants on the basis of call data, CDR reports and track record, which is alleged to be doubtful.
The discussion involves a conclusion that the prosecution has not been able to prove its case against the appellants beyond a shadow of a reasonable doubt and to such benefit, they are found entitled.
In case of Mehmood Ahmed and others v. the State and another (1995 SCMR 127), it was observed by the Apex Court that;
"Delay of two hours in lodging the FIR in the particular circumstances of the case had assumed great significance as the same could be attributed to consultation, taking instructions and calculatedly preparing the report keeping the names of the accused open for roping in such persons whom ultimately the prosecution might wish to implicate".
"----S.161---Late recording of statements of the prosecution witnesses under section 161 Cr.P.C. Reduces its value to nil unless delay is plausibly explained."
"---Extra-judicial confession having been made by accused in the presence of a number of other persons appeared to be quite improbable, because confession of such a heinous offence like murder was not normally made in the public".
"When the direct evidence is disbelieved, then it would not be safe to base conviction on corroborative or confirmatory evidence."
2025 Y L R 246
[Sindh (Mirpurkhas Bench)]
Before Amjad Ali Bohio, J
Syed Qurban ali Shah and another---Applicants
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Applications Nos. S-19, S-20 and S-21 of 2024, decided on 18th March, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss.324, 506(2), 337-A(i), 337-F(i) & 34---Sindh Arms Act (V of 2013), S.25---Attempt to commit qatl-i-amd, criminal intimidation, shajjah-i-khafifah, damiyah, common intention, possession of illicit arms---Bail, grant of---Further inquiry---At bail stage it could not be concluded definitely that whether the victim sustained two or three injuries, thus, discrepancy between the eye-witnesses testimony and the medical evidence, as per the preliminary assessment, warranted caution regarding the credibility of the prosecution's allegations---There were contradictory statements in the FIR and the medico legal report as to time and date of occurrence and medical examination---Eye-witness of the injuries during investigation did not corroborate the prosecution version, rather he stated that he was not present at the time of occurrence---Recovery of weapon was effected after arrest, however, police failed to associate mashirs of recovery from the local community, rather associated mashirs were closely associated with the complainant, who were not residents of the locality where the alleged recovery was made---Accused were in judicial custody since the day of their arrest---Challan had already been submitted to the court against the accused, indicating that they were not required for further investigation---Accused had no criminal history of being habitual offenders or previous convicts---Case against the accused persons called for further enquiry falling within the ambit of S.497(2), Cr.P.C.---Accused were granted bail, in circumstances.
Ali Sher and another v. The State 2022 PCr.LJ Note 33; Abdul Razzaq v. The State and another 2017 PCr.LJ Note 166; Chaudhry Nadeem Sultan v. the State through P.G. Punjab and another 2022 SCMR 663; Saad Zia v. The State and others 2023 SCMR 1898; Rizwan and 3 others v. The State 2022 MLD 716 and Ghulam Rasool v. The State 2022 MLD 1088 ref.
Muhammad Shabbir v. The State 2008 PCr.LJ 1338; Shah Tamas Khan and 5 others v. State through A.A.G. and another 2016 PCr.LJ Note 28 and Khial Muhammad v. The State through Shaheed Ullah 2011 PCr.LJ 1308 distinguished.
Syed Abdul Haqi Shah v. The State 1997 SCMR 32; Saeed Khan v. The State 2011 SCMR 1392; Muhammad Ijaz v. The State 2022 SCMR 1271; Resham Khan and another v. The State and another 2021 SCMR 2011; Ali Raza v. The State and others 2022 SCMR 1245 and Dilawar v. The State 2023 PCr.LJ 1684 rel.
Shoukat Ali Rahimoon and Afzal Kareem Virk for Applicants.
Shahzado Saleem, A.P.G. for the State.
Shah Nawaz Laghari for the Complainant.
Order
Amjad Ali Bohio, J.---These bail applications have been filed by above named applicants/ accused seeking post arrest bail in FIR No. 02/ 2024 registered under sections 324, 506(2), 337-A(i), 337-F(i), 34 P.P.C, FIR. Nos. 03/2024 and 04/ 2024 under section 25 of Sindh Armas Act at Police Station Dilbar Khan Mehar. Their bail application filed by them before Sessions Court were dismissed by Incharge Sessions Judge, Mirpurkhas, vide order(s) dated 01.02.2024 passed in Crl. Bail Applications No.136/2024, 134/ 2024 and 135/ 2024.
Succinctly, the prosecution story as narrated in the FIR is that on 07-01-2024 at 2230 hours, accused Golden alias Qurban Ali Shah and Johar Shah at the Otaque of complainant' Syed Iqbal Hussain Shah had caused fire arm injuries to Syed Pir Hussain Shah and farmer Jamal Shah, PW Bahoon Lashari and others had also seen three injuries sustained by Pir Hussain Shah. During investigation of the case, I.O. arrested the present applicants on 12.01.2024, who also produced 9 mm and 30 bore pistols which I.O recovered on their pointation on 14.01.2024, thereby FIR(s) Nos, 3 and 4 of 2024 under section 25 of Sindh Arms Act, 2013 were registered.
The learned counsel for the applicants contends that the FIR was delayed by approximately four (04) days, despite the distance of the police station to the scene as 17/18 kilometers away. It is asserted that the accusations against the applicants revolve around causing firearm injuries to the injured Syed Pir Ali Shah, yet it remains undetermined which of the applicants inflicted injury No. 2, declared as "Jurh Ghayr-jaifah Mutalahimah" under section 337-F(iii), P.P.C. The offense under this section carries a punishment of up to three years as Ta'zir and does not fall within the prohibitory clause of section 497 Cr,P.C. Moreover, it is noted that the alleged incident took place on 07-01-2024 at 22:30 hours, yet the injured were examined by the Medico-Legal Officer at Civil Hospital, Mirpurkhas, on 06-01-2024. The medical officer's report indicates only two injuries sustained by Syed Pir Hussain Shah according to both provisional and final medico-legal certificates. However, the FIR and the inspection memo of injuries purportedly describe three injuries inflicted on Syed Pir Hussain Shah. Lastly, the counsel contends that the case is of further inquiry and both applicants, who are real brothers, have been implicated due to enmity. In support of these contentions, reliance is placed upon relevant case laws viz. "Ali Sher and another v. The State (2022 PCr.LJ Note 33), "Abdul Razzaq v. The State and another" (2017 PCr.LJ Note 166), "Chaudhry Nadeem Sultan v. The State through P.G. Punjab and another" (2022 SCMR 663), "Saad Zia v. The State and others" (2023 SCMR 1898), "Rizwan and 3 others v. The State" (2022 MLD 716) and "Ghulam Rasool v. The State" (2022 MLD 1088).
On the contrary, the learned A.P.G and the counsel for the complainant countered the arguments put forth by the learned counsel for the applicants by opposing the bail applications. They asserted that the applicants are specifically named in the FIR with specific roles, and the injuries reportedly sustained by Syed Pir Hussain Shah are severe. Additionally, they highlighted the recovery of the weapons used in the crime based on the applicants' disclosures. Moreover, they emphasized that the offenses outlined in the FIR are non-bailable, thus warranting no leniency in granting bail. In support of their contention, the counsel for the complainant referred to relevant case law viz. "Muhammad Shabbir v. The State" (2008 PCr.LJ 1338), "Shah Tamas Khan and 5 others v. State through AAG and another" (2016 PCr.LJ Note 28) and "Khial Muhammad v. The State through Shaheed Ullah" (2011 PCr.LJ 1308).
Heard arguments and perused the record.
According to the contents of the FIR, the allegations against the applicants are that they both fired upon Syed Pir Hussain Shah, resulting in him sustaining three firearm injuries. However, this prosecution stance is contradicted by the medico-legal evidence of injured Syed Pir Hussain Shah, where the medical officer provided the following opinion:
Injury No.1. Lacerated punctured wound of entrance at the right side of the chest just above and medial to the nipples in size 1 c.m in diameter having blackening and inverted margins with fresh bleeding; area around wound was tender. Lacerated exit wound was present near the mid excillary line at the upper right side of the chest in size 02 c.m. in diameter having averted margins with profuse bleeding. Area around wound was tender while right upper limb was mobile but tender during active movement. Movement was restricted due to pain. Bandage was applied while stitches were not applied.
Injury No.2. Lacerated wound of entrance at postero-lateral side of the right upper one third of the lower legs in size 01 c.m. in diameter having blackening and inverted margins with fresh bleeding. Lacerated wound of exit at lateral side of upper one third of the right lower legs in size 02 c.m in diameter having averted margins with profuse bleeding. Area around wound was tender. Joints of the lower limb affected were mobile while movement was restricted specifically in right lower limb due to pain. Bandage was applied while stitches were not applied
"The record also highlights a glaring contradiction between the FIR/supplementary statement and the Medico-legal certificate issued in respect of the injured victim in as much as according to the FIR/supplementary statement the alleged victim had received three firearm injuries on his right lower leg at the hands of the culprits but according to the Medico-legal Certificate issued in respect of the alleged victim there was only one fireshot received by him on his lower leg. These factors have been found by us to be sufficient to put us to caution regarding veracity of the allegations levelled by the complainant party against the petitioner".
Further examination reveals that both the provisional and final Medico-legal Certificates of injured Syed Pir Hussain Shah and Jamal Din Shah, contain the date of their examination as 06-01-2024. Additionally, both certificates mention the date and time of the incident as 06-01-2024 at 10:11 p.m. This contradicts the time of the incident stated in the FIR, which is 10:30 p.m. Even if, I consider that the Medico-legal Officer erroneously recorded the date of the incident as 06-01-2024 instead of 07-01-2024, as per the FIR, the occurrence purportedly took place at 10:30 p.m.
According to the prosecution's narrative, PW Banhoon was purportedly witness to the injuries allegedly sustained by Syed Pir Hussain Shah. However, during the investigation, he did not corroborate the prosecution's version of events. Instead, he stated that he was not present at the time of the occurrence. This discrepancy casts further doubt on the credibility of the prosecution's story.
In the case of "Muhammad Ijaz v. The State and others" reported as 2022 SCMR 1271, the Honorable apex Court emphasized that the benefit of doubt, if established, can indeed be extended even at the bail stage. Similarly, in the case of "Resham Khan and another v. The State and another" reported as 2021 SCMR 2011, the Honorable apex Court reiterated this principle by stating that the fundamental purpose is to enable the accused to address the criminal prosecution against them rather than detaining them behind bars. It is a well-settled principle of criminal jurisprudence that every accused is presumed innocent until proven guilty, and the benefit of doubt can be granted to them even during the bail stage if the circumstances of the case necessitate it. The fundamental philosophy of criminal jurisprudence underscores that the prosecution bears the burden of proving its case beyond reasonable doubt, a principle applicable at all stages, including pre-trial- and the determination of whether the accused is entitled to bail. Similarly, in the case of "Ali Raza v, The State and others" reported as 2022 SCMR 1245, the Honorable apex Court reaffirmed this rationale, asserting that the benefit of doubt may be extended to an accused individual even at the bail stage if the circumstances of the case warrant it.
Taking into account the bail plea raised in the cases concerning the production of the crime weapons, it is noted that following their arrest, the accused expressed willingness during interrogation to produce the weapons used in the commission of the aforementioned offense. However, despite this knowledge, the police failed to associate mashirs of recovery from the local community, except for the mashirs closely associated with the complainant, who are not residents of the locality where the alleged recovery was made. This recovery was documented under a joint memo.) indicating that both accused had produced unlicensed pistols. It is significant to note that the FIR in Crime No. 3/2024 does not mention whether the 30-bore pistol allegedly produced by applicant Syed Qurban Ali Shah was unlicensed. While it is acknowledged that the maximum punishment provided for the offense under section 25 of the Sindh Arms Act, 2013, is imprisonment for up to ten years, discretion is vested with the trial court by the legislature, as held by this Court in the case of "Dilawar v. The State" (2023 PCr.LJ 1684), which reveals as under:
2025 Y L R 258
[Sindh]
Before Adnan-ul-Karim Memon, J
Mst. Amber Iqbal Khan and 2 others---Applicant
Versus
Syed Yasir Raza and 3 others---Respondents
Criminal Miscellaneous Application No. 688 of 2024, decided on 22nd July, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 561-A & 491---Inherent power of High Court---Matter of custody of children---Scope---Petitioner had filed Criminal Miscellaneous Application against the order passed by Additional Sessions Judge in habeas corpus petition for production of her minor sons, whereby the Court handed over the custody of minors to the applicant, however with some conditions---Petitioner contended that the conditions could not be imposed in the habeas corpus petition, therefore the impugned order was liable to be set-aside---Validity---In the present case, the applicant-mother filed habeas corpus petition before the Additional Sessions Judge and the custody of the minors/detenues was handed over to applicant subject to conditions that she would surrender her and her children's Pakistani and Canadian passports and also execute a P.R Bond in the sum of Rs.500,000/- (Rupees Five Lac Only)---Applicant was further directed not to remove the custody of the minors/detenues from the territorial jurisdiction of the district---So far as the meeting of minors with their father was concerned, the applicant was directed to allow the father to meet with them on alternate days under the supervision of concerned SHO---Both the applicant and respondent were directed to approach the concerned Guardian Court to get custody of the minors---Now the father had applied for custody of the minors before the concerned Guardian Court---It was inappropriate for the Court under S.561-A, Cr.P.C, to encroach upon and arrogate itself the powers of a Guardian Court, which was the Court of competent jurisdiction under the law to decide all matters relating to custody of child(ren)---In the presence of an adequate remedy, the High Court was precluded from exercising jurisdiction under S.561-A, Cr.P.C---Purpose of filing present Criminal Miscellaneous Application had been served as the minors had already been produced before Additional Sessions Judge in habeas corpus Petition and custody had been handed over to the applicant; and conditions so imposed had already been lifted and were no more in the field, thus it could not be acted upon under the circumstances of the case---Prima facie the minors were with the applicant-mother and the issue of permanent custody was under adjudication before the Guardian and Wards Court instituted by the respondent-father for which the Court was first required to see whether it had jurisdiction to adjudicate the matter on the subject issue in the light of law---Issue of jurisdiction must be decided on a priority basis to end the anxiety of the parties for the reason that in cases, concerning the custody of a child, High Court is not required to go into the intricacies/technicalities of the matter in criminal jurisdiction and should confine its findings to the extent of the welfare of the child/minor which is a paramount consideration for which the proper forum is available under the law, which is subject to its jurisdiction---Criminal Miscellaneous Application was disposed of.
Shoukat Masih v. Mst. Farhat Parkash 2015 SCMR 731; Mst. Khalida Parveen v. Muhammad Sultan Mehmood PLD 2004 SC 1; Meer Jan Aberras Lehdeaho v. SHO PS Chung Lahore 2018 SCMR 427; Muhammad Faraz Shaikh v. Ms. Jaweria Shahani 2024 YLR 1330; Ms. Louise Anne Fairley v. Sajjad Ahmed Rana PLD 2007 Lah. 293; Mrs. Alizbeth Dinshaw v. Arwan M Dinsha 1989 MLD 2209; Mst. Farhat Umair Hanif Ghanchi 2019 CLC 1311; Abid Hussain v. Rukhsana Munir 2020 YLR 1533; Thomson v. Thomson (1994) 3 SCR 551; Mst. Wafa Andaleeb v. Imran Bhatti 2015 PCr.LJ 875; Mahak Bibi v. Additional Sessions Judge 2014 MLD 1718; Mst. Reema v. SHO PS Darri Larkana PLD 2014 Sindh 598; Mahak Bibi v. Additional Session Judge and others 2014 MLD 1718; Sumayyah Moses v. SHO Faisalabad and others PLD 2020 Lah. 716 and Muhammad Younas v. Shahzad Qamar and others PLD 1981 Lah. 280 ref.
Shabana Naz v. Muhammad Saleem 2014 SCMR 343; Muhammad Owais v. Nazia Jabeen 2022 SCMR 2123 and Beena v. Raja Muhammad PLD 2020 SC 508 rel.
Syed Mustafa Mahdi, Faraz Akbar Shah and Syeda Javeria Hassan for the Applicant along with Applicant Mst. Amber Iqbal Khan and minors Syed Umer Yasir and Syed Khizar Yasir.
Muhammad Arif Sheikh for Respondent No. 1 along with Respondent No. 1 Syed Yasir Raza.
Syed Hussain Shah, Assistant AG.
Ms. Rubina Qadir, Deputy PG.
Order
Adnan-ul-Karim Memon, J.---The petitioner Mst. Amber Iqbal Khan has filed this Criminal Miscellaneous Application against the order dated 21.6.2024 passed by learned IV-Additional Sessions Judge, Karachi East in Habeas Corpus Petition No.301 of 2024 (Re: Mst. Amber Iqbal Khan v. Syed Yasir Raza and others), for production of her minor sons namely Syed Khizar Yasir and Syed Umair Yasir, whereby learned Presiding Officer has passed the following order: -
"... ...Accordingly, the custody of the above named minors/detenues is hereby ordered be handed over to applicant subject to conditions that she surrenders her Pakistani and Canadian passports and same passports of her children/ detenues above named and so also execute a P.R Bond in the sum of R.s.500,000/- (Rupees Five Lac Only). She shall not remove the custody of the above named minorsdetenues from the territorial jurisdiction of this district. The respondent No.1 shall also surrenders his Pakistani and Canadian passports. So far the meeting of minors with their father is concerned, the applicant shall allow him to meet with them on alternate day and such meeting shall be supervised by the concerned SHO. In this regard both the parties mutually shall fix the time and duration of such meeting and communicate the same to SHO concerned before meeting. Both the applicant and respondent No.1 shall have to approach the concerned Guardian Court for getting the custody of the minors regulated on opening of the courts after vacation and this order shall seize its effect as and when the parties file Guardian case before the concerned Guardian Court during the month of July 2024."
Per learned counsel, the conditions cannot be imposed in the Habeas Corpus Petition; therefore, the impugned order is liable to be set aside. In support of his contentions, learned counsel has relied upon the cases of Shoukat Masih v. Mst. Farhat Parkash 2015 SCMR 731, Mst. Khalida Parveen v. Muhammad Sultan Mehmood PLD 2004 SC 1, Meer Jan Aberras Lehdeaho v. SHO PS Chung Lahore 2018 SCMR 427, Muhammad Faraz Shaikh v. Ms. Jaweria Shahani 2024 YLR 1330, unreported judgment dated 28.12.2022 passed by the Islamabad High Court Islamabad in Writ Petition No. 3181 of 2022, Ms. Louise Anne Fairley v. Sajjad Ahmed Rana PLD 2007 Lahore 293, Mrs. Alizbeth Dinshaw v. Arwan M Dinsha 1989 MLD 2209, Mst. Farhat Umair Hanif Ghanchi 2019 CLC 1311, Abid Hussain v. Rukhsana Munir 2020 YLR 1533, Thomson v. Thomson (1994) 3 SCR 551, Mst. Wafa Andaleeb v. Imran Bhatti (2015 PCr.LJ 875) and Mahak Bibi v. Additional Session Judge (2014 MLD 1718). He prayed for allowing the Criminal Miscellaneous Application as prayed.
Learned counsel for the respondent has refuted the claim of the applicant with the assertion that the case reported as 2018 SCMR 427 (Mirjam Aberras Lehdeaho v. SHO PS Chung, Lahore), Mst. Reema v. SHO PS Darri Larkana PLD 2014 Sindh 598, Mahak Bibi v. Additional Session Judge and others 2014 MLD 1718, Sumayyah Moses v. SHO Faisalabad and others PLD 2020 Lahore 716 and Muhammad Younas v. Shahzad Qamar and others PLD 1981 Lahore 280 makes a Guardian Court as the final arbitrator to adjudicate upon the question of custody of a minor. He prayed for the dismissal of the Criminal Miscellaneous Application.
I have heard the learned counsel for the parties and perused the record with their assistance and case law cited at the bar.
The main thrust of the argument of the learned counsel for the applicant is that this Court under criminal jurisdiction is empowered to order for annulment of the proceedings, if any, pending before the Guardian and Wards Court and the powers can also be exercised under Section 561-A, Cr.P.C while handling the issue of the Habeas Corpus Petition. However, he admitted that ordinarily a petition under Section 491, Cr.P.C is not competent when there is no element of illegal custody by the father of his child but in the welfare of the child as well as to ensure that rights conferred upon the child or protected appropriately then this Court can also pass appropriate orders in exercise in her jurisdiction under Section 561-A Cr.P.C. Learned counsel emphasized that when the minor is foreigner then the family Court in Pakistan has no jurisdiction to decide the custody issue of minor.
It is well-settled law that the paramount consideration while deciding the question of custody of the minor is the welfare of the minor which has to be seen in view the age, sex, and religion. Welfare includes his moral, spiritual, and material well-being. While considering what is the welfare of the minor the court shall have regard to the age, sex, and religion of minor, the character and capacity of the proposed guardian, his nearness of kin to the minor, and the preference of the minor if he or she is intelligent enough to make it.
The invocation and passing of the writ of Habeas Corpus is enshrined in Article 199(1)(b)(i) of the Constitution whereby any person may file an application seeking the High Court to direct that "a person in custody within the territorial jurisdiction of the Court be brought before it so that the Court may satisfy itself that he is not being held in custody without lawful authority or in an unlawful manner". However, the invocation and passing of the writ is subject to the satisfaction of the High Court and no adequate remedy is provided by the law. However, in the present case, the applicant-mother filed Habeas Corpus Petition No.301 of 2024 before the learned IV-Additional Sessions Judge, Karachi East, and the custody of the minors/detenues was handed over to applicant subject to conditions that she surrenders her Pakistani and Canadian passports and same passports of her children/ detenues above named and so also execute a P.R Bond in the sum of Rs.500,000/- (Rupees Five Lac Only). She was further directed not to remove the custody of the minors/detenues from the territorial jurisdiction of the district South. So far the meeting of minors with their father is concerned, the applicant was directed to allow the father to meet with them on alternate days and such meeting shall be supervised by the concerned SHO. Both the applicant and respondent No.1 were directed to approach the concerned Guardian Court to get custody of the minors. Now the father has applied for custody of the minors before the concerned Guardian Court, which factum is also objected to by the applicant on the premise that the objectives of the Hague Convention are to protect children from wrongful international removals or retentions from their lawful custodians by requiring that Children be returned to their country of habitual residence for resolution of any custody dispute and in compliance of Article 12, the child be returned, and any dispute over permanent custody be litigated at the place of habitual residence and the learned Guardian Court should refrain from exercising the jurisdiction to the matter which is already sub-judice in another international forum; that the child in the age of Hizanat cannot be handed out to the respondent-father, this aspect is covered by a number of the judgments rendered by the Supreme Court where the welfare of child is held to be the key consideration.
Primarily, the G&W Act allows a person to be appointed the guardian of a minor "if it is satisfied that it is for the welfare of the minor ..." It is only once a person is appointed the guardian that they may seek recourse to Section 25 of the G&W Act for recovery of custody of a ward. Whatever the inter se relations between the parents may be, the purpose of a writ of Habeas Corpus when it comes to the production of a child is to ensure that the child is, at any given moment, capable of being produced before a Court of law. However, "... there can be no question that a Writ of Habeas Corpus is not to be issued as a matter of course, particularly when the writ is sought against a parent for the custody of a child. Clear grounds must be made out ..." The writ must only be issued in favor of a person who is entitled to custody of the child.
This right to custody, however, "is a dwindling right" which the courts will hesitate to enforce against the wishes of the child, and the more so the older he is.
The Supreme Court in the case of Mst. Qurat-ul-Ain v. Station House Officer, Police Station Saddar Jalalpur Jattan, District Gujrat and others has held that the tendency of the High Courts to readily and unhesitatingly resort to extreme measures by involving law enforcement agencies in family matters cannot be appreciated, especially where no element of criminality is there and the child is in the lawful and rightful custody of the parent. Such actions cause unnecessary trauma and harassment for the concerned parent, especially where the concerned parent is the real father of the child. The High Court must exercise extreme care, caution, and circumspection in such matters. Only in exceptional and extraordinary circumstances, where all other methods and measures fail and an element of criminality, forced removal, kidnapping, and/or abduction of the child is involved. Issuance of a writ of habeas corpus in a custody matter should be an exception, and not the rule, as the G&W Act provides the Guardian Court with all requisite powers to pass and enforce its orders in matters of custody of the child(ren).
2025 Y L R 279
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Zulfiqar Ali Sangi, J
Faiz Muhammad---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-683 of 2024, decided on 24th October, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.497---Penal Code (XLV of 1860), Ss.302, 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Post arrest bail, refusal of---Prompt FIR---No chance of deliberation and consultation---Applicant/accused had been attributed role of direct firing upon the deceased and prosecution witnesses supported the case of the complainant---Two empties were recovered from the place of incident, which as per FSL report matched with the pistol recovered from the applicant---With similar role pre-arrest bail of the co-accused had been rejected---At bail stage deeper scrutiny of material on record is unwarranted as that would affect the merits of the case at the trial---Tentative assessment of material available on record prima facie connected the applicant with the commission of offence, which fell within the ambit of prohibitory clause of S.497, Cr.P.C.---Post arrest bail application was dismissed, in circumstances.
2021 SCMR 2011; 2011 SCMR 1392; 1980 SCMR 784; 1985 SCMR 1946; 1997 SCMR 32; 2014 PCr.LJ 1430 and 2014 YLR Note 66 ref.
Haji Gulu Khan v. Gul Daraz Khan and another 1995 SCMR 1765 rel.
Muhammad Tarique Maitlo for Applicant.
Nadeem Ahmed Malik for the Complainant.
Zulfiqar Ali Jatoi, Additional P.G. for the State.
Date of hearing: 24th October, 2024.
Order
Zulfiqar Ali Sangi, J.---Through instant Criminal Bail Application applicant Faiz Muhammad Kalhoro seeks post-arrest bail in Crime No.199 of 2023, registered at P.S, B-section, Khairpur under sections 302, 147, 148 and 149 P.P.C. after his bail plea was rejected by learned trial Court vide order dated 07.05.2024.
The allegation against the applicant, as per FIR is that he along with co-accused had directly fired upon deceased Shahzado, result thereof, he died at the spot.
The bail is sought on the grounds that there appears old enmity between the parties, wherein one Hakim Ali was murdered in the year 2018 and FIR No.205 of 2018 was registered; that no specific role is assigned to the present applicant in FIR and there appear general allegations against all the accused for causing fire shots to the deceased; that the ocular evidence is not in support with the medical evidence and the recovery of crime weapon has been foisted upon the applicant. Lastly, it is contended that trial has yet not commenced due to absence of complainant and his witnesses. In support of his contentions, he relied upon cases reported in 2021 SCMR 2011, 2011 SCMR 1392, 1980 SCMR 784, 1985 SCMR 1946,1997 SCMR 32, 2014 PCrLJ 1430 and 2014 YLR Note 66 Sindh.
2025 Y L R 342
[Sindh (Hyderabad Bench)]
Before Mohammad Karim Khan Agha and Omar Sial, JJ
Nazar Muhammad and others---Appellants
Versus
The State through NAB and others---Respondents
Criminal Accountability Appeal No. D-09, 11, 12, 13, 14, 15, 16 and 20 of 2021, decided on 23rd May, 2024.
(a) National Accountability Ordinance (XVIII of 1999)---
----S. 10---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Arts. 72 & 74---Corruption and corrupt practices---Appreciation of evidence---Documentary evidence---Photocopies---Proof of contents of documents---Primary evidence---Secondary evidence---Accused were charged for causing loss to Public Exchequer of an amount of Rs. 312.5 Million by revising the layout of the society, thus committing the offence of corruption and corrupt practices---Record showed that the original lay out plan was never exhibited in evidence or even seen by the Trial Court as admitted by Investigating Officer---Only an attested copy of the original lay out plan was exhibited---No reason was given as to why the prosecution was not able to exhibit the original lay out plan or even showed it to the Court and then return it as this was the usual practice---It was not known as to where the attested copy came from and its veracity remained unproven---Revised lay out plan was not exhibited at trial or even produced at Court for the Court to see---Not even an attested copy of the revised lay out plan was produced instead only an ordinary photo copy of the carbon copy was produced without any explanation as to why the original or even an attested copy of the revised lay out plan could not be produced---It was not known where the photocopy of carbon copy of the revised plan came from and its veracity also remained unproven---Under these circumstances said copy documents were inadmissible in evidence by virtue of Arts. 72 to 74 of the Qanun-e-Shahadat, 1984 and ought to have been excluded by the Trial Court from consideration---Thus both of those documents (copies of the original lay out plan and revised lay out plan) were inadmissible in evidence and were to be excluded from consideration as they remained unproven---Hence it was almost impossible to prove which areas were, if any, converted from amenity plots to commercial/residential plots or where they were relocated to within the society and whether it was in fact amenity plots which were sold to the beneficiary appellants---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
The State v. M. Idress Ghauri 2008 SCMR 1118; Sarwar Shakir v. The State 1992 MLD 1253; Remseh Udeshi v. The State PLD 2004 Kar 224; M. Idress Ghauri v. The State NLR 2008 Crim 555; Mir Munawar Ali Talpur v. The State PLD 2003 SC 46; Ramesh M. Udeshi v. The State 2005 SCMR 648; Muhammad Siddique Al Farooq v. The State PLD 2002 Kar. 24; Mansoor UL Haq v. Government of Pakistan PLD 2008 SC 166; NAB v. Khalid Ahmed Khan Kharral 2013 MLD 849; Sh. Khalid Mehmood and 03 others v. The State and 02 others 2006 PCr.LJ 1115; Muhammad Masood Chishti v. Chairman NAB and others PLD 2001 Islamabad 350; The State v. Muhammad Idrees Ghauri and others 2008 SCMR 1118; Muhammad Ikhlaque Memon v. The State Criminal Accountability Appeal No. 38 of 2018, Ayub Masih v. State PLD 2002 SC 1048; Khalid Mehmood v. State 2011 SCMR 664; Mazhar Ibnehassan Siddiqui and 2 others v. The State and another 1997 PCr.LJ 130; Munir Ahmed alias Munni v. The State 2001 SCMR 56; Jagin and 2 others v. The State PLD 2001 Quetta 64; Mian Nisar Akhtar and another v. The State 2002 MLD 372; Ashraf and 4 others v. The State 2004 PCr.LJ 42; Salamat Mansha Masih v. The State and another PLD 2022 SC 751; Muhammad Naeem Khan and another v. Muqadas Khan (dec) through L.Rs and another PLD 2022 SC 99; Muhammad Shakeel alias Chotoo v. The State 2024 MLD 286; Raheel v. The State 2024 PCr.LJ 121; Malik Din v. Chairman NAB 2019 SCMR 372; Syed Muhammed Adnan v. The State 2023 PCr.LJ 1356 and Muhammad Azam Brohi v. National Accountability Bureau (The State) 2024 PCr.LJ 745 ref.
(b) National Accountability Ordinance (XVIII of 1999)---
----S. 10---Corruption and corrupt practices---Appreciation of evidence---Accused were charged for causing loss to public exchequer of an amount of Rs. 312.5 million by revising the layout of the society, thus committing the offence of corruption and corrupt practices---Record showed that the accused/Administrator of society did not seek permission for the change of amenity plots to commercial plots and that such permission had already been applied for by Secretary of the Society which was approved and this was before the board of the Society was superseded and before the accused was appointed Administrator, and as such he had nothing to do with the initial process of revising the original lay out plan---Surprisingly, the person who seemed to have started the whole revision of the original lay out plan process i.e. the Secretary was not made an approver---Admittedly Secretary denied his signatures on these requests for change of lay out plan, however, the Investigating Officer did not arrange for his signatures to be examined by a hand writing export---Trial Court did not even seek to compare the two signatures of Secretary---So it appeared from the evidence that it was the witness who was the Secretary of the Society who initially sought to revise the lay out plan---According to a witness the letter dated 07.01.2013 was apparently signed by Secretary and the letter dated 04.01.2013 was signed by him and both said letters requested approval of lay out plan, and thus it was not appellant/Administrator who sought the approval---Secretary/witness did not even know who signed the revised layout plan---Signature of appellant/ Administrator was not on the revised lay out plan---Overall the evidence of Secretary of the Society was far from confidence inspiring and had grave doubts as to its reliability and truthfulness and certainly led to doubts about the role of appellant/ Administrator in seeking approval to change the layout plan---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) National Accountability Ordinance (XVIII of 1999)---
----S. 10---Corruption and corrupt practices---Appreciation of evidence---Defective investigation---Accused were charged for causing loss to public exchequer of an amount of Rs. 312.5 million by revising the layout of the Society, thus committing the offence of corruption and corrupt practices---Record showed that there was doubt over the credibility of some of the witnesses who gave evidence---Investigating Officer admitted that all the five witnesses were facing NAB inquiries at the time of their evidence and one had even been convicted and another had already had his Voluntary Return (VR) accepted so they had every reason to support the prosecution case in return for lenient treatment in the NAB cases which they were facing---Even the Investigating Officer of the case was dismissed on account of misconduct which casted doubt on his entire investigation---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) National Accountability Ordinance (XVIII of 1999)---
----S. 10---Corruption and corrupt practices---Appreciation of evidence---Financial loss to public exchequer not established---Accused were charged for causing loss to public exchequer of an amount of Rs. 312.5 million by revising the layout of the society, thus committing the offence of corruption and corrupt practices---Plots were sold by appellant/Administrator after advertising as confirmed by other witness---Another witness in his evidence stated that all sales of the plots were done after following all codal formalities---Sale in any event was not done on a pick and chose basis as the sale was through auction following an advertisement---Valuation of the plots was made by a witness/Mukhtiarkar who relied upon a report from a local Tapedar who did not give evidence and whose report was not exhibited---Mukhtiarkar admitted in his evidence that it was not the job of a Revenue Officer to ascertain the market value of the property as such any reliance could not be placed on his valuation of the plots---Thus it could not be concluded that the plots were sold on throwaway prices as no proper market valuation of the plots was made by an expert who was qualified to do the same---In fact the value of the adjacent plots was not even ascertained or a sale deed in respect of such plots ever collected to consider the market prices of the plots nor attempts were made to ascertain the actual market value of the plots as admitted by the Investigating Officer---Prosecution alleged that the plots were allotted to relatives, favorites and kith and kin of appellant/Administrator, however there was no evidence to that effect---All the evidence suggested that all the beneficiaries who purchased the plots were bona fide purchasers for valuable consideration without notice that there was any defect in their title---Investigating Officer himself had conceded in his evidence that no loss was caused to the government exchequer---Beneficiaries also had no criminal intent in buying the plots as they would not have known about any alleged criminality by accused persons in allegedly revising the original plan and converting amenity plots into commercial plots in order to make a profit---Precise plot numbers which the beneficiaries allegedly purchased at throwaway prices were not even put to them during their S.342 Cr.P.C statements nor they were confronted as to whether they were favorites or kith and kin of appellant/Administrator and as such any evidence to that effect was discarded and could not be used to convict them---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) National Accountability Ordinance (XVIII of 1999)---
----S. 10---Corruption and corrupt practices---Appreciation of evidence---Co-accused acquitted on same set of evidence---Accused were charged for causing loss to public exchequer of an amount of Rs. 312.5 Million by revising the layout of the Society, thus committing the offence of corruption and corrupt practices---Notable that one co-accused beneficiary who was the son of one of the accused persons who had allegedly received a plot in return for his father/appellant approving the revised lay out plan and whose case was on a worse footing than the current beneficiaries/appellants, was acquitted on the same set of evidence---No appeal against the acquittal of said co-accused had been filed and as such the appellants/beneficiaries were entitled to equal treatment of acquittal from the charge---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(f) National Accountability Ordinance (XVIII of 1999)---
----S. 10---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Corruption and corrupt practices---Appreciation of evidence---Material witnesses given up---Presumption---Accused were charged for causing loss to public exchequer of an amount of Rs. 312.5 million by revising the layout of the Society, thus committing the offence of corruption and corrupt practices---As per record, the prosecution gave up eight witnesses without explanation---Under Art.129(g) Qanun-e-Shahadat, 1984, an adverse inference could be drawn that in their evidence they would not have supported the prosecution case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Raj Ali Wahid, Amer Raza Naqvi and Muhammad Yousaf Laghari for Appellants (on bail) (in Criminal Accountability Appeal No. 09 of 2021).
Niaz Hussain Mirani Special Prosecutor NAB for the State (in Criminal Accountability Appeal No. 09 of 2021).
Sajjad Ahmed Chandio for Appellant (on bail) (in Criminal Accountability Appeal No. 11 of 2021).
Niaz Hussain Mirani Special Prosecutor NAB for the State (in Criminal Accountability Appeal No. 11 of 2021).
Raj Ali Wahid for Appellants (on bail) (in Criminal Accountability Appeal No. 12 of 2021).
Niaz Hussain Mirani Special Prosecutor NAB for the State (in Criminal Accountability Appeal No. 12 of 2021).
Raj Ali Wahid for Appellants (on bail) (in Criminal Accountability Appeal No. 13 of 2021).
Niaz Hussain Mirani Special Prosecutor NAB for the State (in Criminal Accountability Appeal No. 13 of 2021).
Isharat Ali Lohar for Appellant (on bail) (in Criminal Accountability Appeal No. 14 of 2021).
Niaz Hussain Mirani Special Prosecutor NAB for the State (in Criminal Accountability Appeal No. 14 of 2021).
Riazat Ali Sahar for Appellant (on bail) (in Criminal Accountability Appeal No. 15 of 2021).
Niaz Hussain Mirani Special Prosecutor NAB for the State (in Criminal Accountability Appeal No. 15 of 2021).
Raj Ali Wahid for Appellant (on bail) (in Criminal Accountability Appeal No. 16 of 2021).
Niaz Hussain Mirani Special Prosecutor NAB for the State (in Criminal Accountability Appeal No. 16 of 2021).
Noor-ul-Haq Qureshi and Ammar Ahmed for Appellant (in Criminal Accountability Appeal No. 20 of 2021).
Niaz Hussain Mirani Special Prosecutor NAB for the State (in Criminal Accountability Appeal No. 20 of 2021).
Dates of hearing: 2nd, 9th and 15th May, 2024.
Judgment
Mohammad Karim Khan Agha, J.---The appellants named above have assailed the impugned judgment dated 27.01.2021 passed by learned Accountability Court at Hyderabad in References Nos.11 of 2015 whereby the appellants and other co-accused faced trial. After full dressed trial, the co-accused Shoaib Abbas was acquitted by the learned trial court while the present appellants were convicted and sentenced in the following manner:-
i. Accused Barkat Ali Junejo is convicted under section 10 of the NAO, 1999 read with Section 265-H(ii) Cr.P.C and sentenced to suffer R.I for seven years and to pay fine of Rs.4.790 Millions. In case of default in non-payment of fine, same shall be recovered as arrears of Land Revenue.
ii. Accused Asghar Abbas Sheikh is convicted under section 10 of the NAO, 1999 read with Section 265-H(ii) Cr.P.C and sentenced to suffer R.I for five years and to pay fine of Rs.5,00,000/- [Rupees Five Lac]. In case of default in non-payment of fine, same shall be recovered as arrears of Land Revenue.
iii. Accused Imran Mehdi Memon is convicted under section 10 of the NAO, 1999 read with Section 265-H(ii) Cr.P.C and sentenced to suffer R.I for five years and to pay fine of Rs.5,00,000/- [Rupees Five Lac]. In case of default in non-payment of fine, same shall be recovered as arrears of Land Revenue.
iv. Accused persons each namely Nazar Muhammad Junejo, Hyder Ali, Mir Shah Muhammad, Abdul Raheem Baloch, Mohib Ali, Allah Dino, Ghulam Muhammad Dal, Ali Anwar, Muhammad Khan, Liaquat Ali, Muhammad Amir Tunio, Abdul Latif Junejo, Faryad Hussain, Hayat Muhammad, and Ayaz Hussain Laghari, are convicted under section 10 of the NAO, 1999 read with Section 265-H(ii) Cr.P.C and sentenced to suffer R.I for three (03) years each and to pay fine of Rs.2,00,000/- [Rupees Two Lac] each. In case of default in non-payment of fine, same shall be recovered as arrears of Land Revenue.
v. All the accused were also debarred from public office and taking loans from financial institutions as set out in the NAO 1999.
It is the case of prosecution as per References Nos.11 of 15 as mentioned above in brief that, accused Barkat Ali Junejo (Administrator of Sindh University Employees Cooperative Housing Society) in connivance with co-accused persons each namely, Asghar Abbas Sheikh (DG Sehwan Development Authority) and Imran Mehdi Memon since deceased MD Sindh Co-opetative Housing Society) have illegally revised the layout plan of Sindh University Employees Cooperative Housing Society, Jamshoro Phase-I (the Society) and later on illegally allotted amenity / commercial plots to accused persons from Sr. No.4 to Sr. No.24 (beneficiaries of the plots). The total value of plots on registered deeds was Rs.4.790 M whereas accused Barkat Ali Junejo has received amount of Rs.27.794 M from the beneficiary persons and only Rs.2.051 M were deposited in Sindh University Employees Cooperative Housing Society, Jamshoro account rarely used for the society, later on the accused Barkat Ali Junejo misused and embezzled whole amount of Rs.2.051 M. Whereas the loss caused to Public Exchequer / society is assessed as Rs.312.5 M. Thus the accused persons have committed the offence of corruption and corrupt practices as envisaged under section 9(a) of the National Accountability Ordinance, 1999 punishable under section 10 of the ordinance and schedule thereto.
The trial Court framed charge against all the accused mentioned in the subject reference to which, they pleaded not guilty and claimed to be tried.
At the trial prosecution examined 14 witnesses and exhibited numerous documents and other items in order to prove its case. Statements of accused were recorded under section 342 Cr.P.C., wherein they denied the prosecution allegations levelled against them and claimed their false implication in the subject reference; however, none of the accused in order to disprove the prosecution allegation has examined himself on oath nor produced any DW in his defense.
Learned trial Judge after hearing the learned counsel for the respective parties and evaluating the evidence available on record convicted and sentenced the appellants as set out in the earlier para of this judgment. Hence the appellants have filed these appeals against their convictions.
Learned trial court in the impugned judgment has already reproduced the evidence in detail and as such there is no need to repeat the same here so as to avoid duplication and unnecessary repetition.
Learned counsel for the appellant Barkat Ali has mainly contended that he did not seek permission for the change of amenity plots to commercial plots and that such permission had already been applied for by Saeed Ahmed in his capacity as Secretary of the Society vide his letter dated 4.01.2013 which was approved on 24.01.2013 by AD to the Secretary SDA which was before the board of the society was superseded and before Barkat Ali was appointed administrator and as such he had nothing to do with the initial process of revising the plan. After becoming administrator he continued with the work of amending the original plan and got permission to do the same from appellant Imran Mehdi which actually lead to an increase in the amenity area but simply changed its location and then sold the plots at market value as permitted by the Circular through advertisement and open auction as per market value; that the funds were paid into the joint account of JS bank which he operated jointly with PW 10 Sattar and as such he did not make any person gain from the transaction and there is no evidence that he received any pecuniary advantage and as such based on all or any of the above reasons he should be acquitted by being extended the benefit of the doubt. In support of his contentions he placed reliance on the case of The State v. M. Idress Ghauri (2008 SCMR 1118).
Learned counsel for appellant Asghar Abbas Shaikh who was DG of Sewan Development Authority (SDA) has mainly contended that he did not approve the revised lay out plan; the revised layout plan produced at trial was a photocopy and no explanation was given by the trial court as to why it was admissible when the original had not been produced and as such the revised layout plan was inadmissible and could not be relied upon; that the evidence suggests that even otherwise the revised amenity plot area in the revised plan was increased from 5% to 10%; that he had nothing to do with the sale of the plots which was done legally through advertisement; that the allegation that he benefited by revising the layout plan though his son co-accused Shoaib Abbas Shaikh being given a plot is belied by the fact that his co-accused son was acquitted of the charge of being a beneficiary and the NAB has not filed any appeal against his acquittal; that the star prosecution witnesses were either accused in other NAB references or had been convicted in other NAB references and as such no credibility can be given to their evidence and as such based on all or any of the above arguments the appellant should be acquitted of the charge by being extended the benefit of the doubt. In support of his contentions he placed reliance on the case of Sarwar Shakir v. The State (1992 MLD Kar. 1253), Remseh Udeshi v. The State (PLD 2004 Kar. 224) and M. Idress Ghauri v. The State (NLR 2008 Crim 555).
Learned counsel for appellant Imran Mehdi (now deceased) who was Ex MD of Sindh Co-operative housing society has contended that he did not give permission to either amend the lay out plan or for the sale of plots through his letter dated 25.06.2013 which letter was misconstrued and even otherwise out of abundant caution he withdrew the letter 6 months later which shows that he never had any criminal intent; that there was no evidence that he received any benefit, monetary or otherwise; that the evidence of the main witnesses is unreliable and lacks credibility as most of them were facing NAB references or were NAB accused at the time when they gave evidence; that since this was a private society no loss was caused to the Government exchequer and as such based on all or any of the above arguments the appellant should be acquitted of the charge by being extended the benefit of the doubt.
Learned counsel for appellant beneficiaries Nazar Muhammad Junejo, Hyder Ali, Mir Shah, Abdul Raheem Baloch, Mohib Ali, Allah Dino, Ghulam Muhammad, Ali Anwar, Muhammad Khan, Shoaib Abbas, Liaquat Ali, Abdul Latif, Faryad Hussain, Hayat Muhammad and Ayaz Hussain Leghari have contended that NAB had no jurisdiction in this case as the Society was a private society which operated through funds which the society self generated and had its own rules for dealing with any potential wrong doing by its members; there was no loss to the Government Exchequer and it was not a case of cheating the public at large; that being a private society there was no bar on amending the layout plan; that no original layout plan or revised lay out plan was ever produced and as such the photocopy documents which were produced at trial were inadmissible in evidence; that even otherwise there was no bar in amending the lay out plan and no objection had been received for amending the layout plan from the master plan department; that area of amenity land was increased from 5% to 10%; that there is no evidence that the plots were sold at throw away prices as the auction was carried out in accordance with law; that the valuation of the plots relied upon by NAB was excessive which was been based on a report of a Makhtiarkar who had relied on a report of a tapedar which had not been exhibited neither of whom had any experience in valuing plots based on market value; that co-accused beneficiary Shoaib Abbas Shaikh who was the son of the one of the main accused Asghar Abbas Shaikh who was DG of Sewan Development Authoirty (SDA) whom there was more evidence against was acquitted of the charge and since the prosecution has not proven that any of the accused are related to one of the other main accused Barkat Ali or were his favorites or were his Kith and Kin they should also be extended the same treatment of the acquitted co-accused beneficiary Shoaib Abbas Shaikh who was acquitted on the same set of evidence; that one of the beneficiaries Mir Shah Muhammed Talpur's plot came from Phase II which lay out plan was not revised; that the case of the prosecution is that the lease deeds of the beneficiaries were leased out by appellant Barkat Ali between 16.09.2013 to 18.09.13 however this was not the case in respect of some beneficiaries, for example appellant Hyat Muhammed's lease was executed on 18.11.2013; that even if the main appellants Barkat Ali, Asghar Shaikh and Imran Mehdi had acted illegally the beneficiaries had no knowledge of the same and as such when they purchased the property through advertised auction at market value they had no criminal intent to commit any crime and as such for any or all of the above reasons the appellant beneficiaries named above should be acquitted of the charge by being extended the benefit of the doubt. In support of their contentions, they placed reliance on the cases of Mir Munawar Ali Talpur v. The State [PLD 2003 SC 46], Ramesh M. Udeshi v. The State [2005 SCMR 648], Muhammad Siddique Al Farooq v. The State [PLD 2002 Karachi 24], Mansoor Ur Haq v. Government of Pakistan [PLD 2008 SC 166], Ramesh Udeshi v. The State [PLD 2004 Karachi 224], NAB v. Khalid Ahmed Khan Kharral [2013 MLD 849], Sh. Khalid Mehmood and 03 others v. The State and 02 others [2006 PCr.LJ 1115], Muhammad Masood Chishti v. Chairman NAB and others [PLD 2001 Islamabad 350], The State v. Muhammad Idrees Ghauri and others [2008 SCMR 1118], an unreported case of Muhammad Ikhlaque Memon v. The State passed in Cr. Acct. Appeal No. 38 of 2018, Ayub Masih v. State (PLD SC 2002 1048) Khalid Mehmood v. State (2011 SCMR 664), Mazhar Ibnehassan Siddiqui and 2 others v. The State and another [1997 PCr.LJ 130 Karachi], Munir Ahmed alias Munni v. The State [2001 SCMR 56], Jagin and 2 others v. The State [PLD 2001 Quetta 64], Mian Nisar Akhtar and another v. The State [2002 MLD 372 Karachi], Ashraf and 4 others v. The State [2004 PCr.LJ 42], Salamat Mansha Masih v. The State and another [PLD 2022 SC 751], Muhammad Naeem Khan and another v. Muqadas Khan (dec) through L.Rs and another [PLD 2022 SC 99], Muhammad Shakeel alias Chotoo v. The State [2024 MLD 286] and Raheel v. The State [2024 PCr.LJ 121 Sindh].
On the other hand Special Prosecutor NAB fully supported the impugned judgment. He contended that the prosecution had proved its case beyond a reasonable doubt against all the appellants based on reliable ocular evidence which was supported by documentary evidence and as such the appeals be dismissed. In support of his contentions he placed reliance on the cases of Malik Din v. Chairman NAB (2019 SCMR 372), Syed Muhammed Adnan v. The State (2023 PCr.LJ 1356) and Muhammad Azam Brohi v. National Accountability Bureau (The State) [2024 PCr.LJ 745 Sindh].
We have carefully considered the contentions of the parties, perused the evidence on record and considered the case law cited at the bar.
At the outset it is doubtful whether the NAB had the jurisdiction to inquire into the affairs of a private Society which was self financed and had its own rules for dealing with irregularities/potential illegalities of the nature alleged in the reference where no loss was caused to the Government exchequer but in any event we shall decide these appeals on merit through this one common judgment.
The case essentially breaks down into two parts:
(a) The illegal revision of the lay out plan of the Society by appellants Barket Ali, Asghar Shaikh and Imran Mehdi (now deceased) that enabled amenity plots to be used as commercial plots and
(b) The sale of these converted amenity plots to the beneficiary appellants on throwaway prices by appellant Barkat Ali to his favorites and kith and kin who then pocketed the purchase price for these plots.
Turning to the illegal revision of the lay out plan of the Society by appellants Barket Ali, Asghar Shaikh and Imran Mehdi (now deceased) which enabled amenity plots to be used as commercial plots.
There are two crucial documents in connection with this first aspect of the case. The first is the original lay out plan of the Society and the second is the revised lay out plan of the Society. It was essential that these documents were tendered admissibly into evidence as they would show what the original lay out plan was in terms of (a) land earmarked residential areas (b) land earmarked for commercial areas and (c) land earmarked for amenity areas and how this original lay out plan had been changed, if at all, concerning the aforesaid earmarked area's. Incredibly, the original of the original lay out plan was never exhibited in evidence or even seen by the trial court as admitted by PW 14 IO Muhammed Umair. Only, an attested copy of the original lay out plan was exhibited. No reason was given as to why the prosecution was not able to exhibit the original lay out plan or even show it to the court and then be returned as is the usual practice and why it had to revert to an attested copy. Where the attested copy came from and its veracity remained unproven. With regard to the second document the revised lay out plan the original was not exhibited at trial or even produced at court for the court to see and return. Not even an attested copy of the revised lay out plan was produced instead only an ordinary photo copy of the carbon copy was produced with out any explanation as to why the original or even an attested copy of the revised lay out plan could be produced. Where the photocopy of carbon copy which the photo copy of the revised plan came from and its veracity remained unproven Under these circumstances these copy documents were inadmissible in evidence by virtue of Articles 72 to 74 of the Qanun-e-Shahadat Order 1984 and ought to have been excluded by the trial court from consideration and thus for the reasons mentioned above we find both of these documents (copies of the original lay out plan and revised lay out plan) to be inadmissible in evidence and exclude them from consideration as they remained unproven. Hence it is almost impossible to prove which areas were, if any, converted from amenity plots to commercial/ residential plots or where they were relocated to within the society and whether it was in fact amenity plots which were sold to the beneficiary appellants which creates doubt over the revision of the lay out plan and which parts of it were actually revised and whether if the plots which were sold were amenity plots or otherwise.
Even the impugned judgment this confirmed this fact at Para's 61 and 62 in the following terms;
"61 In view of above discussion in the preceding point that prosecution has proved the charge against all accused persons except against accused Shoaib Abbas son of Asghar Abbas Shaikh. Prosecution has not been able to produce the original copy of subject layout plan allegedly got approved by accused Barkat Ali Junejo as according to record the subject process was already undergoing." (bold added)
"62. In the similar manner, accused Asghar Abbas Shaikh son of Maqbool Ahmed is also convicted under section 10 of the NAO, 1999 read with section 265-H (ii) Cr.P.C and sentenced to suffer five years Rigorous Imprisonment and to pay fine of Rs.5 lacs while taking lenient view on the ground that original subject layout plan allegedly signed by him has not been produced by prosecution."
PW 15 Muneer Ahmed in his evidence only exhibited original copy of tracing of approved revised lay out plan not the original or even an attested copy or copy of it.
It would appear that the trial court has erred in that instead of using the non production of the original lay out plan or admissible secondary evidence in accordance with the law of evidence as a ground for acquittal as the attested/photo copy documents were not proved in accordance with the law it instead erred in using this crucial evidentiary omission as a ground for mitigation.
In any event as PW 9 Muhammed Ashraf stated in his evidence there was no absolute bar to revising the lay out plan in the following terms;
"It is correct that there is no any bar for revising of the layout plan. It is correct that before approval of any proposed plan is scrutinized by the Master Plans Department. It is also correct that it is the responsibility of Master Plan Department. In examine the proposed plan for its technicalities and legal requirements and that if the Master Plan department raised objection on the proposed layout plan that it cannot be approved. It is correct that I did not find any objection from the Master Plan Department so as to is technicalities and legal requirements." (bold added)
PW 15 Muneer Ahmed also in his evidence stated that "the original lay out plan could be revised ...... and that the subject land is the property of the Society not Government. It is correct that the Government has not reserved any piece of the land for amenity purposes which is the subject land of the Society.It is correct that the areas in the amenities in the original lay out plan and in the revised plan were suggested by the Society itself (bold added).
Para (xi) of Circular dated 15.07.2013 which applies when a housing society is superseded, as in this case, and an Administrator is appointed also tends to support this contention that plots could be transferred which states as under;
"(xi) Only genuine cases of transfer of plots be processed and forwarded to the office of the managing director, Sindh Co-operative Housing Authority for grant of NOC."
"I further say that according to this revised layout plan area reserved for amenities is 10% of the total area. It is correct to suggest that the reserved area for the amenities was increased by 5.5% in the revised layout".
This tends to indicate that the location of the amenity plots might have been changed or if an amenity plot was changed to a commercial plot a larger commercial/residential plot was changed to an amenity plot as in the end there was a 5% increase in the amount of land ear marked for amenity plots within the society and as such amenity areas did not lose out on account of any revisions which might have been made to the original plan and in fact their area was increased and as such no loss or detriment was caused to the society in this respect.
It is alleged by the prosecution that appellant Barkat Ali whilst administrator of the Society after the management had been superseded started the process of revising the lay out plan to fulfill his own nefarious designs in collusion with co-appellants Asghar Shaikh and Imran Mehdi. However this aspect of the prosecutions case is undermined by the evidence of PW 14 Muhammed Umair who was the IO of the case in the following terms;
"It is correct to suggest that the before the said date accused Barkat Ali Jujnejo had nothing to do with the affairs of the subject society. It is correct to suggest that as per letter No.03/13/SUECHS dated 07-01-2013 available in the folder shows that SUECHS applied for revision of layout plan accused Barkat Ali Junejo had nothing to so with the affairs of the society. It is incorrect to suggest that on 04-01-2013 Secretary of the society Saeed Ahmed also wrote a letter to Sehwan Development Authority for revision of the layout plan of the society. Vol: says that we have recorded the statement of Saeed Ahmed Burdi and he denied the signature on the said letter moreover, no outward number is mentioned therein.
I did not find any document showing that such letter was received in the office of SDA other than the date mentioned in the said letter. I did not get the signature of Saeed Ahmed Burdi by any handwriting expert. There is no any rule of Sindh Building Control Authority that the layout plan once approved cannot be revised".
The evidence suggests that appellant Barkat Ali did not seek permission for the change of amenity plots to commercial .plots and that such permission had already been applied for by PW 5 Saeed Ahmed in his capacity as Secretary of the Society vide his letter dated 4.01.2013 which was approved on 24.01.2013 by AD to the Secretary SDA (not Asghar Shaikh) which was before the board of the society was superseded and before appellant Barkat Ali was appointed administrator and as such he had nothing to do with the initial process of revising the original lay out plan. Surprisingly the person who seems to have started the whole revision of the original lay out plan process Saeed Ahmed was made a PW and not even an approver. Admittedly PW 5 Saeed Ahmed denied his signatures on these requests for change of lay out plan however the IO did not arrange for his signatures to be examined by a hand writing export. The trial court judge it appears did not even seek to compare the two signatures of PW 5 Saeed Ahmed. So it appears from the evidence that it was PW 5 Saeed Ahmed who was the secretary of the Society who initially sought to revise the lay out plan and had it revised (and not appellant Barkat Ali) especially as PW 9 Muhammed Ashraf confirms in his evidence that the 07.01.2013 letter was sent by PW 5 Saeed Ahmed who was the secretary and Barkat Ali had nothing to do with the society at that time which is in line with the evidence of the IO. PW 5 Saeed Ahmed also states in his evidence that he was not aware of any changes in either the original or the revised plan which seems inexplicable considering that he was the Secretary at that time and was apparently producing all the relevant documents to the IO. He does not know who signed the revised lay out plan but denies that it is his signature on the revised lay out plan. According to PW 10 Sarmad Sattar the letter dated 07.01.2013 was apparently signed by PW 5 Saeed Ahmed in his capacity as Secretary and the letter dated 04.01.2013 was signed by PW 5 Saeed Ahmed both of which requested approval of lay out plan and not appellant Barkat Ali. PW 5 Saeed Ahmed does not even know who signed the revised layout plan. The signature of appellant Barkat Ali is not on the revised lay out plan. Overall we find the evidence of PW 5 Saeed Ahmed the Secretary of the Society to be far from confidence inspiring and have grave doubts as to its reliability and truthfulness and certainly leads to us having doubts about the role of appellant Barkat Ali in seeking to initially seek approval to change the layout plan.
It appears from the evidence that appellant Barkat Ali in his role as Administrator continued with seeking approval of the change of lay out plan which approval/permission was apparently granted by appellant Imran Mehdi MD of Rind Co-operative Housing Society. Even here however there is some doubt whether the actual letter accorded permission or not which letter is reproduced as under for ease of reference;
Office of the
Managing Director
Sindh Cooperative
Housing Authority
Cooperative House, Opp. Hill Park General Hospital Shaheed-i-Millat Road Karachi, Phone # 021-34920015
NO.MD/ SCHA/ 285/ 2013, Karachi dated:- 16/ 7/ 2013
Mr. Barkat Ali, Exhibit No: R&R11/10
Administrator, Sindh University Employees Cooperative
Housing Society Ltd. Jamshoro
District Jamshoro Sindh
SUBJECT: PERMISSION IN RESPECT OF AMENITY PLOT (SHOPING CENTRE) SITUATED AT INFRONT OF MASJID-E-QUBA S.U.E.C. H. S JAMSHORO REQUEST OF THE ....
This refers to your office letter No.ad/ suechs/ 19/2013 dated 12.07.2013 on the subject noted above, permission may be accorded and advise you to take further necessary action, in the interest of the society, completion of all codal/legal formalities and as per Bye laws of the society.
Managing Director
Sindh Cooperative Housing
Authority, Karachi
Copy to P.S to Secretary, Cooperation Department, Government of Sindh, Karachi for information.
Managing Director
Sindh Cooperative Housing
Authority, Karachi
From the letter from appellant Mehdi the term, "permission may be accorded and advise you to take necessary action in the interests of the society subject to completion of all codal/legal formalities and by laws" is used. This letter could therefore be read in two ways (a) The way Barkat Ali saw it as granting permission and (b) the way apparently appellant Mehdi claims to have meant it i.e it was a conditional permission which was more of an advise and even otherwise all legal formalities had to be carried out (which they were).
We find it quite understandable that appellant Barkat Ali considered the letter as a permission when it may not have been if it had been analyzed more deeply but what appears certain is that there was no criminal intent behind the way appellant Barkat Ali interpreted the letter and no criminal intent behind the apparent vagueness of the letter written by appellant Mehdi who in any event withdrew the letter 6 months later when he saw what appellant Barkat was doing which in his view amounted to a misinterpretation of the letter and there is no evidence that he received any benefit from such a permission which he later cancelled which creates doubt about both his and Barkat Ali's criminal intent in respect of this matter. With regard to the inquiry into the affairs of the Society this was stayed by the Sindh High Court and as such the report is of no evidentiary value. Even otherwise little, if any, reliance can be placed on the report as it contained no annexures, had not considered any of the plans and had been carried out in a very rudimentary manner which even stated that a deeper inquiry was needed.
Similarly the initial approval from the SDA to Saeed Ahmed to revise the lay out plan did not come from appellant Asghar Shaikh the Ex DG of SDA but rather the AD at that time who was not examined. With regard to his approval to the revision of the master plan however there is no evidence that he actually approved it. It seems from the evidence that it was dealt with by one Ms. Fatima in his office who was not called as a witness to substantiate whether or not appellant Asghar Shaikh actually gave his approval and under what circumstances, if at all. PW 9 Muhammed Ashraf in his evidence states that there was no evidence that the revised lay out plan ever landed on the desk of appellant Asghar Shaikh and could not confirm whether or not the appellant's signature is on the plan; which all creates doubt. In his evidence he also states that he did not see the signature of appellant Barkat Ali. Even otherwise neither any official from the Town Department of the Government of Sindh or the SBCA was ever called as a witness to give evidence that the original plan of a private society could not be revised under any circumstances.
We also have doubt over the credibility of some of the witnesses who gave evidence. For example, the IO admits that star witnesses Sohail Bachani, Asadullah Solangi and Muneer Soomro and from cross-examination that Syed Hajan Ali Shah and Muneer Ahmed were all facing NAB inquiries at the time of their evidence and even one had been convicted and another had already had his VR accepted so they had every reason to support the prosecution case in return for lenient treatment in the NAB cases which they were facing. Even the IO of the case was dismissed on account of misconduct which castes doubt on his entire investigation. The aspect of appellant Barkat Ali receiving financial benefit through the sale of the plots to the beneficiaries will be dealt with below when we turn to deal with the cases of the beneficiaries.
Thus for the reasons mentioned above we find that the prosecution has not proved its case against appellants Barket Ali, Asghar Shaikh and Imran Mehdi (now deceased) beyond a reasonable doubt and as such by extending them the benefit of the doubt they are acquitted of the charge. Their bail bonds stand cancelled and sureties discharged and they are free to go.
Turning to the sale of these allegedly converted amenity plots to the beneficiary appellants on throwaway prices by appellant Barkat Ali to his favorites and kith and kin who then pocketed the purchase price for these plots.
".....it is correct that the plots sold by Barkat Ali were on the basis of advertisement"
"it is correct to suggest that I had issued the said certificates of plots in respect of Sindh University Employees Cooperative Housing Society during my incumbency. It is correct that such sale certificates were issued after completion of all codal formalities."
The sale in any event was not done on a pick and chose basis as the sale was through auction following an advertisement.
The valuation of the plots was made by PW 4 Asadullah who was a mukhtiarkar who relied upon a report from a local tapedar who did not give evidence and whose report was not exhibited. PW 4 Asadullah admits in his evidence that it is not the job of a revenue officer to ascertain the market value of the property as such we find that we cannot place any reliance on his valuation of the plots and cannot reach the conclusion that the plots were sold on throwaway prices as no proper market valuation of the plots was made by an expert who was qualified to do the same. In fact the value of the adjacent plots was not even ascertained or a sale deed in respect of such plots ever collected to consider the market prices of the plots nor were attempts made to ascertain the actual market value of the plots as admitted by the IO.
It is the prosecution case that the plots were allotted to relatives, favorites and kith and kin of appellant Birkat Ali however there is no evidence to this effect.
All the evidence suggests that all the appellant beneficiaries who purchased the plots were bona fide purchasers for valuable consideration without notice that there was any defect in their title. The IO himself has conceded in his evidence that no loss was caused to the Government exchequer. The beneficiaries would also not have any criminal intent in buying the plots as they would not have known about any alleged criminality by Barkat Ali, Imran Mehdi and Asghar Shaikh in allegedly revising the original plan and converting amenity plots into commercial plots in order to make a profit. The precise plot Nos. which the beneficiaries allegedly purchased at throwaway prices was not even put to them during their Section 342, Cr.P.C statements nor whether they were favorites or kith and kin of appellant Barkat Ali and as such any evidence to this effect is discarded and cannot be used to convict them.
In the impugned Judgment whilst convicting and sentencing all the appellant beneficiaries the trial judge at para 64 has held as under in respect of the beneficiaries;
"Para 64. Beneficiary accused persons each namely Nazar Junejo son of Abdul Lateef Junejo, Hyder Ali son of Ghulam Muhammad, Mir Shah Muhammad son of Mir Ghulam Muhammad, Abdul Raheem Baloch son of Ghulam Muhammad, Munib Ali son of Rustam Ali, Allah Dino son of Muhammad Ismail, Ghulam Muhammad son of Nabi Bux, Ali Anwaar son of Abdullah Sehar, Muhammad Khan son of Nabi Bux, Liaquat Ali son of Muhammad Yaqoob, Muhammad Amir Tunio son of Abdul Hakeem, Abdul Lateef Junejo son of Nazar Muhammad, Faryyad Husain son of Muhammad Bachir, Hayat Muhammad son of Nazar Muhammad Junejo and Ayaz Hussain son of Ghulam Qadir Leghari are convicted under section 10 of the NAO 1999 read with section 265-H(ii), Cr.P.C and sentenced to suffer rigorous imprisonment for the period of three years each and to pay fine of Rs.2 lacs each while taking lenient view on the ground that no evidence has been brought against them with regard to the embezzlement of funds at their hands and only they are alleged to have purchased the plots being the favorites of accused Barkat Ali Junejo and being kith and kin. In case of default in non-payment of fine, same shall be recovered as arrears of Land Revenue from them as provided under section 33-E of NAO 1999."(bold added)
In our view this very finding of the judge is self contradictory as on the one hand he has convicted the beneficiary appellants but on the other hand has found no evidence of them being involved in embezzlement of funds and are alleged (as opposed to have been found) to have purchased plots as they were favorites or kith and kin of appellant Barkat Ali for which there is no evidence.
It is notable that one co-accused beneficiary who was the son of Asghar Shaikh who had allegedly received a plot in return for his father appellant Asghar Shaikh approving the revised lay out plan and whose case was on a worse footing than the current beneficiary appellants was acquitted on the same set of evidence and no appeal against his acquittal has been filed and as such we find that the appellant beneficiaries are entitled to equal treatment to also be acquitted of the charge.
We have also found no evidence that appellant Barkat Ali misappropriated any funds which he might have collected from the appellant beneficiaries as although it seems that appellant Barkat Ali withdrew funds from the society's account, which he had the right to do, this was done along with the joint signatory PW 10 Sarmad Sattar and there is no evidence what these funds were used for i.e for his personal benefit or for that of the Society. According to the evidence of PW 10 Sarmad Sattar while the Society stood superseded it was the job of the Secretary PW 5 Saeed Ahmed to look after the accounts of the Society and according to his evidence PW 5 forced him to sign 4 cheques in the name of JS Bank and not the Society so once again there is doubt as to who was moving the Society's money to where and why and as such the prosecution has not proved beyond a reasonable doubt that Barkat Ali embezzled any of the Society's funds. No recovery was made from him and no excess money was found in either his personal bank accounts or that of his relatives.
The prosecution also gave up 8 witnesses without explanation and as such under Article 129 (g) Qanun-e-Shahadat Order 1984 an adverse inference can be drawn that in their evidence they would not have supported the prosecution case.
2025 Y L R 373
[Sindh (Larkana Bench)]
Before Arbab Ali Hakro, J
Ghulam Shabir and another---Applicants
Versus
Ali Sher and 17 others---Respondents
Civil Revision Application No. S-15 of 2020, decided on 31st October, 2024.
(a) Specific Relief Act (I of 1877)---
----Ss.8, 39, 42 & 54---Suit for declaration, cancellation of entries in the revenue record, possession, permanent and mandatory injunction---Maintainability---Audi alteram partem, principle of---Scope---Entries entered into the revenue record were cancelled being fraudulent---Applicants availed remedies in revenue hierarchy, but remained unsuccessful---Contention of the applicants was that they were not afforded an opportunity of hearing before cancelling their registered sale deed---Validity---Foundational entry was found to be fabricated, false and fraudulent by the Revenue hierarchy upon thorough verification of the original record, of which they were the custodians---Such entry did not inherently provide the applicants with a cause of action to challenge the same by filing a declaratory suit, especially when the applicants were admittedly not in possession of the subject property---Incompetent suit should be dismissed at its inception and such approach serves the dual purpose of safeguarding the interests of the litigating parties and preserving the resources of the judicial institution---For the litigants, the early dismissal of an untenable claim conserves both time and financial resources, sparing them the protracted ordeal of a meritless legal battle and eliminating such suits at the outset allows the courts to allocate their time and efforts more effectively towards genuine and substantial causes---Both the courts, in addition to the plaint, looked into the admitted/undisputed documents and facts, such as record before the revenue authorities and rightly rejected the plaint, for, an incompetent suit should be buried without further proceedings---Applicants availed appellate and revisional remedies against the cancellation order, in which they were afforded an opportunity to be heard at the subsequent stages---Principle of audi alteram partem, which mandates that no person should be condemned unheard, becomes satisfied if the affected parties are provided with a reasonable opportunity to present their case at any stage of the proceedings, thus, any procedural lapse at the initial stage, assuming there was one, had been rectified by the subsequent hearings, as such the applicants' argument that they were condemned unheard before passing of the order was devoid of substantive merit, as subsequent opportunities provided to them had redressed their grievances---Civil revision was dismissed, in circumstances.
1996 SCMR 78; PLD 2015 Lahore 687; 1992 CLC 851; PLD 2024 SC 838; 2007 SCMR 741; 2004 PSC 1444 and 2000 PSC 746 ref.
(b) Specific Relief Act (I of 1877)---
----S. 42---Suit for declaration---Discretionary relief, grant of---Scope---Relief under S.42 of the Specific Relief Act of 1877 is discretionary---Courts have the latitude to grant or deny such relief based on the merits and equity of each case.
(c) Administration of justice---
----Wrong/illegal entries in revenue record---If the basic structure is illegal, all the superstructure erected thereupon is similarly tainted with illegality.
Ghulam Muhammad Barejo for Applicants.
Waqar Ahmed A. Chandio for Respondents Nos. 1 to 3.
Abdul Sattar Hulio for Respondent No. 7.
Zahid Hussain Chandio for Respondent No. 9.
Abdul Waris Bhutto, Asst. A.G. for Respondents Nos. 8 to 18.
Nemo for Respondents Nos. 4 to 6.
Dates of hearing: 16th and 22nd, October, 2024.
Judgment
Arbab Ali Hakro, J.---Through this Revision Application under Section 115 of the Civil Procedure Code, 1908 ("C.P.C"), the applicants impugn the Judgment and Decree dated 18.12.2019, passed by learned III-Additional District Judge (MCAC), Larkana ("Appellate Court"), whereby the applicants' appeal was dismissed, thus affirming the Order dated 05.11.2019, rendered in F.C Suit No.63/2019 by learned IV-Senior Civil Judge, Larkana ("Trial Court"), which had rejected the plaint under Order VII, Rule 11, C.P.C.
In summation, the factual matrix reveals that Applicant No.1, Ghulam Shabir, effectuated the purchase of 00-20 acres from Survey No.838 (04-00 acres) situated in Deh Badeh, Taluka Dokri, District Larkana, from Abdul Sattar through registered Sale Deed No.455 dated 07.11.1995. Applicant No.2, Abdul Ghaffar, subsequently purchased 1-38½ acres of the same survey from Gul Hassan vide Sale Deed No.96 dated 02.02.2002. Possession of the subject properties was duly transferred to the applicants, and the record of rights was accordingly mutated with entries No.402 dated 16.12.2001 and No.1367 dated 13.3.2002. The applicants allege that Respondents Nos.1 to 7 endeavoured to usurp the land illicitly. Following a demarcation report on 18.5.2016, the Additional Deputy Commissioner-I, Larkano cancelled all entries on 08.6.2018 without providing the applicants an opportunity for a hearing. Subsequent appeals to the Additional Commissioner and the Board of Revenue were dismissed on 18.9.2018 and 16.9.2019, respectively. On 25.8.2019, Respondents Nos.1 to 7, abetted by Respondents Nos.8 to 10, unlawfully occupied the subject property. Consequently, the applicants instituted a suit seeking a declaration of ownership, annulment of the aforementioned orders, repossession of the property, and the issuance of permanent and mandatory injunctions.
Upon presentation of the plaint, the trial court, after reviewing its contents and the accompanying documents, rejected the plaint by Order dated 05.11.2019. The applicants, aggrieved by this decision, filed an appeal before appellate Court, which was also dismissed by the judgment and decree dated 18.12.2019. Consequently, the applicants now seek to challenge the concurrent findings of both lower courts through the instant revision application.
At the outset, learned counsel representing the applicants submits that the Order dated 08.06.2018, passed by the Additional Deputy Commissioner-I, Larkana, was ultra vires as no notice was issued to the applicants prior to the passing of the Order, and this fact has not been considered by the courts below. He submits that the applicants are lawful owners of the subject property through registered Sale Deeds; hence, the Revenue Authorities lack jurisdiction to cancel the entries based on these registered Sale Deeds. Additionally, he submits that the applicants were in possession of the subject property when the entries were cancelled and were subsequently dispossessed by the private respondents, as stated in the plaint. He further submits that the plaint cannot be summarily rejected as the matter requires evidence to elucidate the question of fraud. Lastly, learned counsel for the applicants prays that the instant revision application be allowed by setting aside the impugned judgment, decree, and Order passed by both lower courts. In support of his contentions, learned counsel relies on the case laws reported as 1996 SCMR 78, PLD 2015 Lahore 687 and 1992 CLC 851.
Conversely, learned counsel representing Respondents Nos.1 to 3 contended that the learned trial court had rightly rejected the plaint maintained by the learned appellate Court, with no material irregularity or illegality committed by both courts below. It was argued that Survey No.838 was not included in the decree passed in F.C. Suit No.45 of 1986. It was fraudulently included in the entry, justifying its cancellation by the Revenue Authorities. He placed reliance on the cases reported as PLD 2024 SC 838, 2007 SCMR 741, 2004 PSC 1444 and 2000 PSC 746.
Learned A.A.G., while advocating in favour of the impugned judgment, decree, and order passed by both lower courts, asserted that the subject property is owned by the Government. This assertion was bolstered by the Recordical Statement provided by the Mukhtiarkar Taluka Dokri and the Additional Deputy Commissioner-I, Larkana.
Learned counsel representing Respondent No.7 has adopted the arguments presented by learned counsel for Respondents Nos.1 to 3.
The contentions have been meticulously scrutinized, and the accessible records have been assiduously evaluated. To ascertain whether an adequate and exhaustive dispensation of justice was accomplished, it is imperative to scrutinize the concurrent findings articulated by both the Courts below.
Upon scrupulous examination of the case record, it is manifestly apparent that the foundational entry No.222, dated 27.11.1986, in the name of Ghulam Rasool son of Jan Muhammad, was predicated on a Judgment and Decree dated 30.06.1986, passed in F.C. Suit No.45 of 1986 by the III-Senior Civil Judge, Larkana, ostensibly in favour of the aforementioned Ghulam Rasool. This Judgment and Decree purportedly included Survey No.838, among other survey numbers. Leveraging this initial entry, Ghulam Rasool subsequently alienated 00-20 acres out of Survey No.838 to Abdul Sattar vide a registered Sale Deed, resulting in entry No.612 dated 28.02.1994, being recorded in Abdul Sattar's favour. Thereafter, Abdul Sattar transferred the said 00-20 Ghuntas to Applicant No.1 through another registered Sale Deed, culminating in entry No.402 in favour of Applicant No.1. Additionally, Ghulam Rasool disposed of 02-00 acres of Survey No.838 to Gul Hassan vide a registered Sale Deed, leading to entry No.617 dated 04.04.1994, in favour of Gul Hassan. Subsequently, from the aforementioned 02-00 acres, Gul Hassan sold 01-38½ acres to Applicant No.2 through a registered Sale Deed, resulting in entry No.1367 dated 13.03.2002, in favour of Applicant No.2.
However, it is a trite proposition of law that if the basic structure is illegal, all the superstructure erected thereupon is similarly tainted with illegality. In this context, the Additional Deputy Commissioner-I, Larkano, by an Order dated 08.06.2018, annulled the foundational entry No.222 and all subsequent entries on the premise that Survey No.838 was fraudulently incorporated into entry No.222. The Judgment and Decree dated 30.06.1986, upon which entry No.222 was predicated, did not encompass Survey No.838, and the original record exhibited conspicuous overwriting. Consequently, the entire chain of transactions predicated on illegitimate entry No.222, including the sales to Abdul Sattar and the applicants, is vitiated by the initial illegality, rendering all derivative entries null and void ab initio.
It is well-established that the function of a Revenue Officer is to prepare accurate revenue records based on evidence regarding one's title or interest. Consequently, the law restricts the jurisdiction of Civil Courts from undertaking functions assigned to Revenue Officers, including the methodologies they adopt in performing their duties. The Civil Courts do not have jurisdiction to correct entries made by the Revenue Officer in the course of his duties. In the present case, the Additional Deputy Commissioner-I, Larkano passed the Order dated 08.6.2018 thoroughly after verifying the original records within the scope of his powers.
Concerning the contention that no notice was issued to the applicants before passing Order dated 08.06.2018 by the Additional Deputy Commissioner-I, Larkano, allegedly resulting in the applicants being condemned unheard: Upon a scrupulous examination of the case record and considering the fact that the applicants subsequently availed themselves of appellate and revisional remedies against the said Order, it is manifest that they were afforded an opportunity to be heard at these subsequent stages. The principle of Audi alteram partem, which mandates that no person should be condemned unheard, is satisfied if the affected parties are provided with a reasonable opportunity to present their case at any stage of the proceedings. Therefore, any procedural lapse at the initial stage, assuming there was one, has been rectified by the subsequent hearings. Thus, the applicants' argument that they were condemned unheard before passing of the Order dated 08.06.2018 by the Additional Deputy Commissioner-I, Larkano, is devoid of substantive merit, given the subsequent opportunities provided to them to address their grievances.
The plaint's averments fail to delineate that the Orders passed by the Revenue hierarchy were either ultra vires or exceeded the statutory confines of their authority. Furthermore, it does not establish that these orders were vitiated by any jurisdictional infirmity, thereby rendering them susceptible to scrutiny under the jurisdiction of the Civil Court, in view of dicta laid down by the Supreme Court of Pakistan in the cases of Abdul Rab and other1 and Bashir Ahmed and others2.
2025 Y L R 382
[Sindh (Hyderabad Bench)]
Before Yousuf Ali Sayeed, J
Ali Abid---Petitioner
Versus
Muhammad Ayoub and others---Respondents
Constitution Petition No. S-519 of 2023, decided on 31st May, 2024.
Sindh Rented Premises Ordinance (XVII of 1979)---
----Ss.15 & 16---Tentative rent-depositing order, non-compliance of---Effect---Relationship of landlord and tenant, denial of---Eviction order was passed after the tenant failed to comply with tentative rent-depositing order passed by the Rent Controller allowing Rent Application filed by the landlord---Petitioner / tenant filed constitutional petition as District Court maintained eviction order made by the Rent Controller---Contention of the petitioner was that there was no underlying relationship of landlord and tenant between the petitioner and respondent in respect of the subject premises as his wife had purchased the same through a sale agreement regarding which suit for specific performance was pending adjudication---Validity---Contention of the petitioner was patently misconceived in view of the fact /record that earlier the petitioner filed constitutional petition against very tentative rent-depositing order passed by the Rent Controller, which was disposed of with the directions to him (petitioner) to comply with rent depositing order---Petitioner was bound to comply with the said order previously made by the (High) Court but he willfully failed to comply with rent-depositing order made by the Rent Controller---It is incumbent on a party to comply with a tentative rent order that has attained finality---Other defense taken by the petitioner in the matter that a suit for specific performance of a sale agreement was pending along with another suit for cancellation of the sale deed in favour of the landlord was also repelled---No illegality or irregularity was noticed in the approach of the fora below warranting correction in exercise of the constitutional jurisdiction of the High Court---Constitutional petition, filed by tenant, was dismissed, in circumstances.
Muhammad Iqbal Haider v. 1st ADJ, Karachi Central and others PLD 2018 SC 35 ref.
Bashir Ahmed Almani for Petitioner.
Sikandar Ali Shah for Respondent No. 1.
Date of hearing: 29th April, 2024.
Order
Yousuf Ali Sayeed, J.---The Petitioner has invoked the jurisdiction of this Court under Article 199 of the Constitution, impugning the Judgment rendered by the Model Civil Appellate Court-II/VIth Additional District Judge- Hyderabad on 04.11.2023, dismissing 1st Rent Appeal No. 37 of 2023 filed by him against the Order made by the VIIIth Senior Civil Judge/Rent Controller Hyderabad on 08.07.2023, allowing Rent Application No. 172 of 2021 filed by the Respondent No.1 under Section 16(2) of the Sindh Rented Premises Ordinance (the "SRPO").
"10. The perusal of record shows that the learned Rent Controller passed an order on the application under section 16(1) SRPO, 1979, whereby dismissed the same application vide order dated 20.08.2021. The applicant being aggrieved and dissatisfied with that order preferred a First Rent Appeal through FRA No.35 of 2021 against the order dated: 20.08.2021 which was also dismissed. The record further transpires that the applicant challenged both the impugned orders by filing C.P. No. S-585 of 2021 before Honorable High Court of Sindh Circuit Court Hyderabad which was disposed of vide order 28.04.2023 whereby the opponent was directed to pay monthly rent before learned Rent Controller within one week. For convenience the operative paragraphs of the order passed by Honourable High Court of Sindh Circuit Court, Hyderabad are reproduced as under;
"3. Both the parties after arguing the matter at some length, agreed for disposal of the captioned petition on the premise that opponent/respondent, shall deposit the monthly rent before the learned Rent Controller within one week as directed and then the learned Rent Controller shall decide the matter within one month from today in accordance with law.
11. Further perusal of record clearly transpires that the tentative rent order was passed on 28.04.2023 by the Honorable High Court of Sindh Circuit Court Hyderabad and the report called from Nazir of the Court dated: 08.07.2023 shows that the opponent had not deposited the rent amount in due compliance of order dated: 28.04.2023, which shows that opponent/appellant did not comply the directions. Therefore, the learned rent controller had rightly relied upon the case laws and also rightly held that non submission of a single penny towards payment of rent after clear directions in the order passed by the Honourable High Court of Sindh Circuit Court, Hyderabad is a negative element.
In this regard I find no illegality or irregularity in the observations made in the order passed by the learned Rent Controller, therefore, such cannot be disturbed hence required no interference of this court. The point under discussion is answered in "Negative".
On query posed to learned counsel for the Petitioner as to whether the rent had been deposited by way of compliance, he conceded that the same had not been done, but sought to argue that the impugned Order of the Rent Controller and Judgment of the ADJ were bad in law as there was no underlying relationship of landlord and tenant between the Petitioner and Respondent No.1 in respect of the subject premises in as much as his wife had purchased the same through a Sale Agreement.
Conversely, learned counsel for the Respondent No.1 submitted that said Respondent had acquired the premises through a registered Sale Deed and thereafter had served a notice under Section 18 of the SRPO on the Petitioner, who had nonetheless failed to tender payment of rent, necessitating filing of the Rent Case, with the course of events narrated in the Judgment dated 04.11.2023 having ensued during the course of that proceeding.
2025 Y L R 387
[Sindh]
Before Muhammad Iqbal Kalhoro, J
Sajjad Hussain Bhatti---Petitioner
Versus
Mst. Quratulain Zehra Memon and 2 others---Respondents
C.P.S. No. 197 of 2022, decided on 28th August, 2024.
(a) Family Courts Act (XXXV of 1964)---
----Ss. 5, Sched. & 14---Constitution of Pakistan, Art. 199---Suit for dissolution of marriage and recovery of dowry articles---Denial of the petitioner qua receipt of dowry articles---Concurrent findings of fact recorded by the Family Court and Appellate Court qua dowry articles---Interference by the High Court in its constitutional jurisdiction---Scope---There were concurrent findings of facts against the petitioner given by both the forums below---Arguments of petitioner were based on hypothesis as no tenable evidence had been adduced by him, which even did not appeal to common sense because the dowry articles are traditionally shifted to the house of bridegroom before the actual ceremony of marriage---Both the courts below had discussed the entire evidence led by the parties in proper context and had come to a conclusion thereby dismissing the case of the petitioner that he did not have any dowry articles of the plaintiff/respondent in his possession---In constitutional jurisdiction, reappraisal of evidence just because another view is possible, is not permissible---When it had not been indicated that there was any apparent illegality in appreciating the evidence by both the courts below, the High Court would not rush to substitute its view for the findings recorded by the courts below, unless it is shown from the record that some ostensible illegality has been committed---Petitioner had failed to point out any illegality in the findings of both the courts below, thus, High Court did not find any merit in the constitutional petition, which was dismissed along with pending applications, in circumstances.
(b) Constitution of Pakistan---
----Art. 199---Constitutional jurisdiction---Scope---Reappraisal of evidence---Permissibility of another view---In constitutional jurisdiction, reappraisal of evidence just because another view is possible, is not permissible.
G.M. Dars for Petitioner.
Abdullah Narejo and Abdul Nabi Joyo for Respondent No. 1.
Date of hearing: 28th August 2024.
Order
Muhammad Iqbal Kalhoro, J.---Respondent No. 1 filed a family suit for dissolution of marriage and recovery of dowry articles against petitioner. The petitioner after being summoned filed a written reply denying the claim of respondent No. 1 in respect of dowry articles. He stated that the marriage took place in Pir Jo Goth, District Khairpur Mirs where the parties originally reside, and that they lived there only for 4/5 days after marriage, thereafter since the petitioner was posted in Islamabad, they went to Islamabad and hence, no dowry articles were shifted to the house of petitioner situated in Pir Jo Goth in expectation that after having been permanently settled in Islamabad, the same, if any, would be shifted there.
In support of her case, the plaintiff/respondent No. 1 examined herself, her mother and brother, who supported her claim that after the marriage all dowry articles including gold ornaments were shifted to the house of the petitioner in Pir Jo Goth and respondent No. 1, since had been working as a Women Medical Officer in Karachi, had gone to Islamabad for a short period until her earned leave expired. In the evidence, all the witnesses supported her claim that dowry articles are in possession of petitioner having been shifted to his house at the time of marriage.
Whereas, from the side of petitioner, he examined himself and his two brothers in support of his case viz. the dowry articles were not shifted to his house in Pir Jo Goth, as the parties had gone there only for holding marriage ceremony.
The learned trial Court after appreciating the evidence, decreed the suit in favour of respondent No. 1 dissolving her marriage and directing the petitioner to return the dowry articles, the receipts of which, she had produced in the evidence. The petitioner challenged the same in Family Appeal No.251/2021 in the Court of VIIth Additional District Judge, Karachi-East, who has decided the appeal through impugned judgment dated 15.02.2022 dismissing the case of petitioner about his denial regarding shifting of dowry articles in his house in Pir Jo Goth. Hence, this petition.
Learned counsel for the petitioner has contended that both the judgments are based on presumptions and hypothesis. Respondent No. 1 has failed to produce any cogent evidence to prove that dowry articles were shifted in the house of the petitioner in Pir Jo Goth. The parties had resided in Pir Jo Goth only for four days and thereafter had gone to Islamabad, the place of posting of petitioner, where respondent No. 1 resided only for one week and returned to Karachi and filed the suit. Since the parties had gone to Pir Jo Goth only for marriage ceremony, the dowry articles, if any, were not shifted to his house there.
On the other hand, learned counsel for respondent No. 1 has supported the impugned judgment.
2025 Y L R 402
[Sindh]
Before Adnan Iqbal Chaudhry, J
Azharullah---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. 2511 of 2022, decided on 30th August, 2023.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 498---Penal Code (XLV of 1860), S. 408---Criminal breach of trust by a clerk or servant---Pre-arrest bail, refusal of---Allegation against the petitioner was that he being an employee of a company, misappropriated an amount of Rs.1,600,000/----As per the challan, the practice was that the company would give cash to the accused-petitioner for making a pay-order from Bank in favor of Medical College which would then be delivered by him to Medical College, who would then issue a receipt for the same which would be submitted by the accused-petitioner to the company---Investigation revealed that the accused-petitioner used the copy of one genuine pay-order as a specimen to fabricate copies of other pay-orders purportedly issued by Bank made payable to Medical College, and then also forged acknowledgment receipts of the Medical College which he submitted to the company to show that the pay-order was received by Medical College---Allegation was that he pocketed the cash meant for the pay-orders---Out of the four pay-orders sent by the Investigating Officer to the Bank for verification, only one was found to be genuine i.e. the one which the accused-petitioner used as a specimen to fabricate others---Fact that all the said pay-orders bore the same stationary number supported the allegation of forgery---Medical College had also denied issuing receipts for the forged pay-orders---Prima facie there was no reason to disbelieve at present stage the allegation that the accused-petitioner committed the offences alleged---Submission of the petitioner's counsel that the accused had been made a scapegoat by the lower staff of the company did not appear to be convincing---No mala fides had been attributed to the bank or to Medical College whose statements tended to support the alleged offences---Fact that offences alleged did not fall with the prohibitory clause of S.497, Cr.P.C, was not the only consideration for granting pre-arrest bail---Accused-petitioner was not able to demonstrate any malafides underlying the FIR which remained the primary test for the grant of pre-arrest bail---Accused-petitioner had not made out a case for pre-arrest bail---Bail application was dismissed accordingly.
Mukhtar Ahmed v. the State 2016 SCMR 2064 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 498---Pre-arrest bail---Scope---Grant of pre-arrest bail is an extraordinary relief which may be granted in extraordinary situations so as to protect innocent persons against victimization through abuse of law for ulterior motives---Pre-arrest bail is not to be granted as a substitute or an alternative to post-arrest bail.
Rana Muhammad Arshad v. Muhammad Rafique PLD 2009 SC 427 rel.
(c) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497 & 498---Bail---Tentative assessment---Scope---Observations made in a bail order are tentative, and nothing therein should be construed to prejudice the case of either side at trial.
Shahzad Mahmood for Applicant.
Saleem Akhtar Buriro, Additional Prosecutor General, Sindh for the State.
Jamil Ahmed Ghazali for the Complainant.
Date of hearing: 30th August, 2023.
Order
Adnan Iqbal Chaudhry, J.---The Applicant/ Accused seeks pre-arrest bail after the same has been declined by the Additional Sessions judge-X, Karachi (East) by order dated 23-12-2022. The offence alleged in the FIR was under section 408, P.P.C., however, the challan also added thereto sections 468 and 471, P.P.C.
Heard learned counsel and perused the record.
The Complainant, an officer of Shan Foods Company, lodged FIR on 29-09-2022 alleging that the Accused, who was an employee/rider of the Company, was entrusted with Rs. 200,000/- in cash every month from January 2022 to August 2022 (total Rs. 1,600,000/-) for payment to Jinnah Postgraduate Medical College [JPMC] as a grant-in-aid; that sometime thereafter, the JPMC informed the Company that they had not received the grant-in-aid for some time; that when Company confronted the Accused, he could not give any satisfactory answer, and thereafter he vanished.
Per the challan, the practice was that the Company would give cash to the Accused for making a pay-order from Standard Chartered Bank in favor of JPMC which would then be delivered by him to JPMCC, who would then issue a receipt for the same which would be submitted by the Accused to the Company. The investigation revealed that the Accused used the copy of one genuine pay-order as a specimen to fabricate copies of other pay-orders purportedly issued by Standard Chartered Bank made payable to JPMC, and then also forged acknowledgment receipts of the JPMC which he submitted to the Company to show that the pay-order was received by JPMC - the allegation being that he pocketed the cash meant for the pay-orders.
Out of the four pay-orders sent by the I.O to the Standard Chartered Bank for verification, only one was found to be genuine i.e. the one which the Accused used as a specimen to fabricate others. The fact that all of said pay-orders bear the same stationary number supports the allegation of forgery. The JPMC has also denied issuing receipts for the forged pay-orders.
Given the aforesaid facts, there is prima facie no reason to disbelieve at this stage the allegation that the Accused committed the offences alleged, and the submission of the Accused's counsel that he has been made a scapegoat by the lower staff of the Company does not appear to be convincing. No mala fides have been attributed to the bank or to JPMC whose statements tend to support the alleged offences.
2025 Y L R 409
[Sindh]
Before Irshad Ali Shah, J
Kashif Khan---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 714 of 2019, decided on 19th September, 2023.
Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Benefit of doubt---Scope---Accused was charged that he along with his co-accused persons committed murder of deceased and caused fire arm injuries to the injured witness during course of dacoity, who were employees of a security company---Complainant stated that after 10/15 days of the incident he was called by Investigating Officer at Police Station and there he was shown 03 culprits with muffled faces who were already arrested in some other case and were formally arrested in present case under memo, which was signed by him and the co-mashir---Said witness further stated that the accused and co-accused were identified by him with specific role during course of their identification parade, which was conducted by Judicial Magistrate---As per memo. of arrest, the accused and co-accused were arrested formally in the case on 13.08.2018 by Investigating Officer on their identification by the complainant at the police station---In such situation, the arranging for identification parade through Magistrate on 20.08.2018 with delay of about 07 days was mockery of the procedure---If there was any need for identification parade of the accused and co-accused then it should been conducted through injured witness of the incident which the prosecution had failed to conduct for no obvious reason---Such omission could not be overlooked---Witness on account of his failure to identify the accused and co-accused was declared hostile to the prosecution, thus his evidence could not be lost sight of---Injured witness was not able to identify the culprits involved in the incident except the accused---Identity of the accused by injured witness at trial did not satisfy the requirement of the law---Police official who actually arrested the accused and allegedly recovered a pistol from him used in commission of the incident had been given up by the prosecution---Non-examination of said witness could not be overlooked---No forensic report with available with regard to the recovered pistol from the accused---Investigating Officer stated that the accused and co-accused during course of interrogation admitted their guilt before him---If it was believed to be so even then such admission on their part in terms of Art. 39 of Qanun-e-Shahadat, 1984, could not be used as evidence---Moreover, there was no recovery of robbed articles---By not awarding punishment to the accused for committing robbery or causing fire shot injuries to injured witness, he impliedly had been acquitted even by trial Court for such allegation---On the basis of same evidence, co-accused had already been acquitted by the trial Court and their acquittal had not been challenged by the prosecution---Accused had pleaded innocence, and such plea on his part could not be overlooked---In these circumstances, it would be safe to conclude that the prosecution had not been able to prove its case against the accused beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was accordingly allowed.
Sardar Bibi and others v. Munir Ahmed and others 2017 SCMR 344 and Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 rel.
Iftikhar Ahmed Shah and Umair Usman for Appellant.
Muhammad Anwar Mahar DDPP for the State.
Date of hearing: 19th September, 2023.
Judgment
Irshad Ali Shah, J.---It is the case of prosecution that the appellant, co-accused Sohail Ahmed alias Shani and Shayan alias Shani with rest of the culprits during course of dacoity not only committed murder of Muhammad Iqbal by causing him fire shot injuries but also caused fire shot injuries to PW Muhammad Nadeem, the employees of Askari Security Company, for that the present case was registered. The appellant and above named co-accused denied the charge and the prosecution to prove the same, examined in all 10 witnesses and then closed its side. The appellant and above named co-accused during course of their examination under Section 342, Cr.P.C denied the prosecution's allegation by pleading their innocence; they did not examine themselves on oath, however, they examined Mst. Alya Kashif and Noshaba Sohail in their defence to prove their innocence with a plea that they were taken by the police much before their actual involvement in present case and through them they also produced certain documents. On conclusion of trial, above named co-accused were acquitted while the appellant was convicted under Section 302(b), P.P.C. and sentenced to undergo imprisonment for life and to pay compensation of Rs.100,000/- to the legal heirs of the deceased and in default whereof to undergo simple imprisonment for 01 year with benefit of Section 382(b), Cr.P.C by learned VIIth-Additional Sessions Judge/MCTC-2, Karachi, Central vide judgment dated 24.10.2019, which the appellant has impugned before this Court by preferring the instant Cr. Appeal.
It is contended by learned counsel for the appellant that the appellant being innocent has been involved in this case by the police falsely in a blind FIR, on the basis of defective identification parade and on the basis of same evidence co-accused Sohail alias Shani and Shayan alias Shani have already been acquitted by the learned trial Court, therefore, the appellant is also entitled to his acquittal by extending them benefit of doubt, which is opposed by learned DDPP for the State by contending that the case of the appellant is distinguishable to that of the acquitted accused and on arrest from him has been secured the pistol which he allegedly used in commission of the incident.
Heard arguments and perused the record.
It is stated by complainant Muhammad Farhan that on 27.07.2018, he, Muhammad Nadeem and Muhammad Iqbal were directed by their security company to collect the cash from distribution service limited situated at North Karachi; Muhammad Iqbal went inside of the company for taking cash and when came out, suddenly there came 4/5 culprits who snatched the cash from him by resorting to firing whereby Muhammad Iqbal and Muhammad Nadeem sustained fire shot injuries; Muhammad Iqbal died on his way to Abbasi Shaheed Hospital while Muhammad Nadeem was admitted in Hospital for treatment of his. injuries. He then lodged report of the incident; it was recorded by I.O/SIP Maqsood Hussain. It is lodged with delay of about 06 hours and it is against unknown culprits. It was further stated by the complainant that after 10/15 days to the incident he was called by I.O/SIP Malik Muhammad Afzal at PS Bilal Colony and there was shown 03 culprits with muffled faces who were already arrested in some other case and were formally arrested in present case under, memo, which was signed by him and co-mashir ASI Younis Aziz. It was further stated by him that the appellant and above named co-accused were identified by him with specific role during course of their identification parade, which was conducted by Mr. Asghar Ali Soomro, the Magistrate, having jurisdicticin. As per memo. of arrest, the appellant and above named co-accused were arrested formally in present case on 13.08.2018 by I.O/SIP Malik Muhammad Afzal on their identification by the complainant at the police station. In such situation, the arranging for identification parade through Magistrate on 20.08.2018 with delay of about 07 days was mockery of procedure. If there was any need for identification parade of the appellant and above named co-accused then it was to have been conducted through PW Muhammad Nadeem being injured witness to the incident which the prosecution has failed to conduct for no obvious reason; such omission on its part could not be overlooked. PW Raheel Urnar on account of his failure to identify the appellant and above named co-accused was declared hostile to the prosecution. His evidence could not be lost sight of. PW Muhammad Nadeem was not able to identify the culprits involving the incident excepting the appellant. The identity of the appellant by PW Muhammad Nadeem at trial does not satisfy the requirement of the law. ASI Younis Aziz who actually arrested the appellant and recovered from him the pistol allegedly used in commission of the incident has been given up by the prosecution. His non-examination could not be overlooked. There is no forensic report with regard to the recovered pistol from the appellant. It was stated by I.O/SIP Malik Muhammad Afzal, the appellant and above named co-accused during course of interrogation admitted their guilt before him. If for the sake of arguments, it is believed to be so even then such admission on their part in terms of Article 39 of Qanun-e-Shahadat Order, 1984, could not be used as evidence. There is no recovery of robbed articles. By not awarding punishment to the appellant for committing robbery or causing fire shot injuries to PW Muhammad Nadeem he impliedly has been acquitted even by learned trial Court for such allegation. On the basis of same evidence, above named co-accused have already been acquitted by the learned trial Court and their acquittal has not been challenged by the prosecution. The appellant has pleaded innocence; such plea on his part could not be overlooked. In these circumstances, it would be safe to conclude that the prosecution has not been able to prove its case against the appellant beyond shadow of doubt and to such benefit he too is found entitled.
In case of Sardar Bibi and others v. Munir Ahmed and others (2017 SCMR 344), it has been held by the Apex Court that;
"When the eye-witnesses produced by the prosecution were disbelieved to the extent of one accused person attributed effective role, then the said eye-witnesses could not be relied upon for the purpose of convicting another accused person attributed a similar role without availability of independent corroboration to the extent of such other accused".
2025 Y L R 443
[Sindh (Larkana Bench)]
Before Zulfiqar Ali Sangi, J
Qutubuddin Jakhrani---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Jail Appeal No. S-47 of 2019, decided on 10th March, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Ocular account supported by medical evidence---Accused were charged for committing murder of the son of complainant by firing---To establish the ocular account, prosecution examined two eye-witnesses including complainant, who being star/natural witnesses of the actual occurrence deposed unanimously in one voice that accused duly armed with Kalashnikovs came and fired at complainant's son which hit him on his head and right knee---Ocular account furnished by eye-witnesses was further substantiated by the medical evidence wherein Medical Officer in his evidence deposed that he conducted postmortem of deceased and found 04 firearm injuries (entry and exit)---As per his opinion, all the injuries were anti-mortem in nature which were sufficient to cause death in ordinary course of life and were caused by a firearm---Death of deceased occurred due to shock and haemorrhage and damage to vital organs---In the case in hand, the medical evidence fully supported the ocular account in respect of injury caused by firearm weapon and in respect of time of receipt and duration of injuries---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Mir Afzal Khan v. The State 2011 SCMR 171 ref.
(b) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence by itself does not throw any light on the identity of the offender---Such evidence may confirm the available substantive evidence concerning certain facts including the seat of injury, nature of injury, cause of death, kind of weapon used in the occurrence, duration between injuries and death, and presence of an injured witness or the injured accused at place of occurrence, but it does not connect accused with commission of the offence.
Yaqoob Shah v. State PLD 1976 SC 53; Machia v. State PLD 1976 SC 695; Muhammad Iqbal v. Abid Hussain 1994 SCMR 1928; Mehmood Ahmad v. State 1995 SCMR 127; Muhammad Sharif v. The State 1997 SCMR 866; Dildar Hussain v. Muhammad Afzaal PLD 2004 SC 663; Iftikhar Hussain v. The State 2004 SCMR 1185; Sikandar v. The State 2006 SCMR 1786; Ghulam Murtaza v. Muhammad Akram 2007 SCMR 1549; Altaf Hussain v. Fakhar Hussain 2008 SCMR 1103 and Hashim Qasim v. The State 2017 SCMR 986 rel.
(c) Criminal trial---
----Sole eye-witness, evidence of---Scope---Sole evidence of a material witness i.e. an eye-witness is always sufficient to establish guilt of the accused if it is confidence-inspiring and trustworthy and supported by other independent sources of evidence because the law considers quality of evidence and not its quantity to prove the charge---Accused can be convicted if the Court finds direct oral evidence of one eye-witness to be reliable, trustworthy and confidence-inspiring.
Muhammad Ehsan v. The State 2006 SCMR 1857; Niaz-Ud-Din v. The State 2011 SCMR 725; Allah Bakhsh v. Shammi and others PLD 1980 SC 225 and Muhammad Ehsan v. The State 2006 SCMR 1857 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Related and interested witnesses, evidence of---Scope---Accused were charged for committing murder of the son of complainant by firing---It was day time incident wherein eye-witnesses had sufficiently explained the date, time and place of occurrence as well as each and every event of the occurrence wherein an innocent boy of young age had been done to death brutally---Both the parties were known to each other as was evident from their evidence, therefore, there was no chance of mistaken identity of the appellant---Where the witnesses fell within the category of natural witnesses and detailed the manner of incident in a confidence-inspiring manner then only escape available with the accused/appellant was to satisfactorily establish that witnesses were not witnesses of truth but "interested" ones---An interested witness was not the one who was relative or friend but was the one who had a motive to falsely implicate an accused---Mere relationship of eye-witnesses with the deceased alone was not enough to discard testimony of the complainant and his/her witnesses---In matters of capital punishment, the accused would not stand absolved by making a mere allegation of dispute/ enmity but was required to bring on record evidence that there had been such a dispute/enmity which could be believed to have motivated the "natural witnesses" in involving innocent persons at the cost of escape of "real culprits"---In the instant case, a dispute over matrimonial affairs was allegedly shown by the complainant in her FIR against the accused---Moreover, no tangible substance had been brought on record by the appellant to justify his false implication in the case at the hands of complainant party on account of previous enmity---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Zulfiqar Ahmed and another v. The State 2011 SCMR 492 rel.
(e) Criminal trial---
----Minor contradictions---Scope---Where in the evidence, the prosecution establishes its case beyond reasonable doubt then if there are some minor contradictions which are always available in each and every case the same are to be ignored.
Zakir Khan v. The State 1995 SCMR 1793 rel.
Farhat Ali Bugti for Appellant.
Zafar Ali Malghani for the Complainant.
Ali Anwar Kandhro, Addl. P.G. for the State.
Date of hearing: 16th February, 2023.
Judgment
Zulfiqar Ali Sangi, J.---The above listed criminal jail appeal impugns the judgment dated 29.05.2019, delivered by learned 1st Additional Sessions Judge/MCTC, Jacobabad, in Sessions Case No.71/2013 (Re. St. v. Qutubuddin Jakhrani), emanating from FIR bearing Crime No.38/2012, for offence punishable under Sections 302, 34 P.P.C. registered with Police Station, Mouladad, whereby the appellant was convicted for an offence punishable under section 302(b), P.P.C. and sentenced to suffer rigorous imprisonment for life as Tazir with fine/compensation of Rs.500,000/- to be paid to legal heirs of the deceased and in default whereof, to suffer simple imprisonment for one year more, with benefit of Section 382-B, Cr.P.C.
Concisely, the facts of prosecution case as unfolded in the FIR lodged by complainant Mst. Haseena on 08.07.2012, at 1730 hours are to the effect that she resided with her son Tarique aged about 16/17 years, brother's wife Mst. Shanzadi and sister-in-law Mst. Begum and a dispute over Karap is going-on with one Wahidu alias Wahid Bux. In year 2003, said Wahidu alias Wahid Bux had committed murder of Mst. Husna and Muhammad Karim illegally and he used to ask for Faisla whereupon the complainant party replied that he committed murder of Muhammad Karim illegally and how they give Faisla to him. On such, he was annoyed and used to say that he will see them. On the eventful day i.e 01.07.2012, at evening time, they all were standing near the land in village, in the meantime, at about 05.30 P.M, accused namely Nadeem son of Gulsher and Qutub son of Shah Murad Khandwani Jakhrani, duly armed with Kalashnikovs while coming raised hakals saying not to come near them, as they will not spare Tarique. Saying so, both the accused made straight fires from their K.Ks at Tarique with intention to commit his murder which hit him and he fell down raising cries. Due to empty handed, they remained silent and thereafter all the accused fled away with their respective weapons. They then saw Tarique having fire arm injuries on his person which were bleeding and was seriously injured, he was immediately shifted to Civil Hospital Jacobabad after obtaining such letter from police station and then was referred to Larkana Hospital where he succumbed to injuries. After getting conducted his postmortem and observing funeral rituals, the complainant consulting with his elders then got registered the FIR against the accused.
On completion of usual investigation, the police submitted final report Under Section 173, Cr.P.C against the accused. The formal charge was framed against the present appellant/accused by learned trial Court to which he pleaded not guilty and claimed trial.
To establish the accusation against present appellant/accused, the prosecution examined in all nine witnesses i.e PW-01 Dr.Ajeet Kumar, PW-02 Tapedar Amir Bux, PW-03 Complainant Mst. Haseena, PW-04 Eye-witness/ Mashir Mst. Begum, PW-05 Corpse Bear PC Abdullah, PW-06 SIO/ SIP Ghulam Asghar Jarwar, PW-07 SIO/ASI Gulzar Ahmed, PW-08 Mashir PC Akhtiar Ali and PW-09 ASI Muhammad Saifal, who all produced certain relevant documents in support of their statements. Thereafter, the learned State Counsel closed its side.
The appellant/accused in his statement recorded in terms of Section 342, Cr.P.C, denied the allegations levelled against him by pleading his innocence stating therein he has been implicated in this case falsely due to registration of FIR lodged by Mst.Taj Bibi against the persons of complainant party. However, he neither examined himself on oath in disproof of the charge nor led any evidence in his defence.
The learned trial Court on evaluation of the material brought on record and hearing counsel for the parties convicted and sentenced the present appellant/accused vide impugned judgment, as detailed above.
Per learned defence counsel, there is inconsistency in between the evidence of prosecution witnesses which has shattered the veracity of their evidence; that the complainant and PWs being related inter-se are interested witnesses and their evidence having no credibility, cannot be relied upon without independent corroboration; that there is conflict in between the ocular and medical account; that the prosecution has failed to prove motive; that there is no recovery of any sort from the possession of appellant/accused which may justify his involvement with commission of the alleged offence; that one of the eye-witness was not examined by the prosecution for no obvious reason. Summing up his contentions, the learned defence counsel submitted that the present appellant/accused has been arraigned in this case on account of earlier dispute which is discernible from narration given in the FIR itself. He lastly concluded that the case of prosecution is doubtful and the appellant/accused is entitled to his acquittal in the circumstances of the case.
Conversely, learned counsel for the complainant and learned Addl.P.G for the State submit that the prosecution case is fully supported by evidence of all the witnesses and no any major contradiction has been noticed therein; that an innocent young boy has been done to death brutally at the hands of appellant/accused over previous grudge; that the ocular evidence is consistent with medical as well circumstantial account; that recovery of empties from place of incident as well as chemical report fully supported the case of prosecution, in that situation, the learned trial Court finding the appellant/accused guilty of the offence has rightly convicted and sentenced him by way of impugned judgment which does not call for any interference by this Court, hence, the appeal filed by him being meritless is liable to its dismissal. In support of contentions, learned counsel for the complainant relied upon case of Mir Afzal Khan v. The State (2011 SCMR-171).
I have given due consideration to the arguments advanced by learned counsel for the parties and have minutely gone through the material made available on the record with their able assistance.
To establish the ocular account, the prosecution examined two eye-witnesses of the incident namely complainant Mst.Haseena and Mst.Begum, who being star/natural witnesses of the actual occurrence deposed unanimously in one voice that on 01.07.2012, while they along with deceased Tarique were available at the land near their village, at about 05.30 P.M, the present appellant/accused along with co-accused Nadeem, duly armed with Kalashnikovs came and fired at complainant's son Tarique which hit him on his head and right leg knee and then ran away. After obtaining referral letter from police station, they brought the injured at Civil Hospital Jacobabad for treatment and was then referred to Larkana hospital where he succumbed to injuries. After getting conducted postmortem, the dead body of deceased was delivered to the complainant for burial ceremony and later-on the FIR was registered against the accused. Both these eye-witnesses were cross-examined at length by learned defence counsel but no major contradiction came out from their mouth which may suggest that the appellant was falsely involved in a murder case of complainant's son.
The ocular account furnished by above eye-witnesses is further substantiated by the medical evidence wherein PW-01 Dr.Ajeet Kumar in his evidence deposed that he conducted postmortem of deceased Tarique and found him having received 04 firearm injuries (Entry and Exit). As per his opinion, all the injuries were anti-mortem in nature which were sufficient to cause death in ordinary course of life and were caused by firearm. The death of deceased occurred due to shock and hemorrhage and damage to vital organs. It is observed that medical evidence is in the nature of supporting, confirmatory or explanatory of direct or circumstantial evidence, and is not "corroborative evidence" in sense the term is used in legal parlance for a piece of evidence that itself also has some probative force to connect the accused person with commission of the offence. Medical evidence by itself does not throw any light on the identity of the offender. Such evidence may confirm the available substantive evidence concerning certain facts including the seat of injury, nature of injury, cause of death, kind of weapon used in the occurrence, duration between injuries and death, and presence of an injured witness or the injured accused at place of occurrence, but it does not connect accused with commission of the offence. It cannot constitute corroboration for proving involvement of accused person in commission of the offence, as it does not establish identity of the accused person. Reliance can be placed upon cases of Yaqoob Shah v. The State (PLD 1976 SC 53); Machia v. The State (PLD 1976 SC 695); Muhammad Iqbal v. Abid Hussain (1994 SCMR 1928); Mehmood Ahmad v. State (1995 SCMR 127); Muhammad Sharif v. The State (1997 SCMR 866); Dildar Hussain v. Muhammad Afzaal (PLD 2004 SC 663); Iftikhar Hussain v. The State (2004 SCMR 1185); Sikandar v. The State (2006 SCMR 1786); Ghulam Murtaza v. Muhammad Akram (2007 SCMR 1549); Altaf Hussain v. Fakhar Hussain (2008 SCMR 1103) and Hashim Qasim v. The State (2017 SCMR 986). In the case in hand, the medical evidence is fully supported with ocular evidence in respect of injury caused by firearm weapon and in respect of time of receipt and duration of injuries.
In the present case, both these eye-witnesses have fully supported the case, as has been discussed above. In addition to this, one of the eye-witness namely Mst.Shanzadi, no doubt, was given up by the prosecution but such practice was adopted by the prosecution solely on account of availability of sufficient material adduced in shape of evidence of complainant and her eye-witness Mst.Begum. However, the sole evidence of a material witness i.e an eye-witness is always sufficient to establish guilt of the accused if it is confidence-inspiring and trustworthy and supported by other independent source of evidence because the law considers quality of evidence and not its quantity to prove the charge. The accused can be convicted if the Court finds direct oral evidence of one eye-witness to be reliable, trustworthy and confidence-inspiring. In this respect, reliance is placed upon cases of Muhammad Ehsan v. The State (2006 SCMR 1857) and Niaz-Ud-Din v. The State (2011 SCMR 725). Further, the Honourable Supreme Court in case of Allah Bakhsh v. Shammi and others (PLD 1980 SC 225) also held that "even in murder case conviction can be based on the testimony of a single witness, if the Court is satisfied that he is reliable." There can be no denial to the legally established principle of law that it is always the direct evidence which is material to decide a fact (charge). The failure of direct evidence is always sufficient to hold a criminal charge as 'not proved' but where direct evidence holds the field and stands the test of it being natural and confidence-inspiring then the requirement of independent corroboration is only a rule of abundant caution and not a mandatory rule to be applied invariably in each case. Reliance can safely be placed on case of Muhammad Ehsan v. The State (2006 SCMR-1857), wherein the Honourable Supreme Court of Pakistan has held that;-
"5. It be noted that this Court has time and again held that the rule of corroboration is rule of abundant caution and not a mandatory rule to be applied invariably in each case rather this is settled principle that if the Court is satisfied about the truthfulness of direct evidence, the requirement of corroborative evidence would not be of much significance in that, as it may as in the present case eye-witness account which is unimpeachable and confidence-inspiring character and is corroborated by medical evidence".
The ocular account supported by the medical evidence is further corroborated from the evidence of PW-07/ SIO/ASI Gulzar Ahmed Katto who deposed that on 08.07.2012, while posted a ASI at P.S Mouladad, complainant Mst.Haseena arrived at P.S and disclosed the facts of cognizable offence. He then registered FIR at her verbatim, read over its contents to her and she accepted the same to be true and put her RTI on it. He further added that he visited the place of incident on pointation of complainant at about 1815 hours which was situated at land of complainant in Deh Dadpur Jageer, he collected the blood stained earth and three empty shells of 7.62 mm from the place of incident and sealed the same separately. He then prepared such memo. in presence of mashirs Mst. Shanzadi and Mst. Begum. Thereafter, he recorded 161, Cr.P.C statements of both witnesses during investigation and sent the blood stained earth to the Chemical Examiner, Rohri for test and report. He then handed over the case papers to SHO P.S Mouladad.
PW-6 SIO/SHO Ghulam Asghar Jarwar who also conducted investigation of the case and thus deposed that on 01.07.2012 while posted as SHO at P.S Mouladad, complainant Mst.Haseena came along with her injured son Tarique and requested for issuing letter for his treatment, as such he kept entry No.18 at 1900 hour and examined the injured named above and prepared such memo. of inspection of injuries in presence of mashirs Mst.Shanzadi and Mst.Begum. Thereafter, he referred the injured to Civil Hospital Jacobabad for treatment under letter No.412. On 02.07.2012, at 0045 hours, he received telephonic message from Mst.Haseena that her son Tarique succumbed to injuries at CMC,H Larkana and she had brought his dead body at Civil Hospital, Jacobabad. After keeping entry No.22, he arrived at Civil Hospital, Jacobabad where he examined the dead body of deceased and prepared such memo. and inquest report in presence of same mashirs. Thereafter, he handed over the dead body of deceased to PC Abdullah for postmortem purpose who on the same date, after postmortem, produced the last worn clothes of deceased to him at P.S to which he taken into possession and prepared such memo. in presence of same mashirs. Like disclosure has been made by PW-4 Mst.Begum (Mashir). The above witnesses were cross-examined by learned defence counsel but could not find any substance favourable to the appellant.
Learned counsel for appellant mainly focused on the point that the witnesses are near relatives to deceased and are interested therefore their evidence cannot be relied upon, hence the contention raised in this regard carries no force, as it was day time incident wherein eye-witnesses have sufficiently explained the date, time and place of occurrence as well as each and every event of the occurrence wherein an innocent boy of young age has been done to death brutally. Both the parties are known to each other as is evident from their evidence; therefore, there was no chance of mistaken identity of the appellant. It is observed that where the witnesses fall within the category of natural witnesses and detailed the manner of incident in a confidence-inspiring manner then only escape available with the accused/ appellant is to satisfactorily establish that witnesses are not the witnesses of truth but "interested" one. An interested witness is not the one who is relative or friend but is the one who has a motive to falsely implicate an accused. Mere relationship of eye-witnesses with the deceased alone is not enough to discard testimony of the complainant and her witnesses. In matters of capital punishment, the accused would not stand absolved by making a mere allegation of dispute/enmity but would require to bring on record evidence that there had been such a dispute/enmity which could be believed to have motivated the "natural witnesses" in involving innocent at the cost of escape of "real culprits". In the instant case, the dispute over matrimonial affairs is allegedly shown by the complainant in her FIR against one Wahidu alias Wahid Bux who is none as accused in the present case. Moreover, no any tangible substance has been brought on record by the appellant to justify his false implication in this case at the hands of complainant party on account of previous enmity. In case of Zulfiqar Ahmed and another v. The State (2011 SCMR 492), the Supreme Court of Pakistan has held as under:-
2025 Y L R 487
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Amjad Ali Bohio and Arbab Ali Hakro, JJ
Nadir Hussain---Appellant
Versus
The State---Respondent
Special Criminal Jail Appeal No. D-27 of 2023, decided on 10th July, 2024.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997) [as amended by the Control of Narcotic Substances (Amendment) Act (XX of 2022)]---
----S.9(d)---Possession and transportation of narcotic substance---Appreciation of evidence---Safe custody and safe transmission of recovered substance to laboratory doubtful---Scope---Prosecution case was that 21000-grams Bhang was recovered from the possession of the accused---Chain of custody remained shrouded in mystery as nothing was brought on record to show why the parcel was kept in malkhana for 04 (four) days prior to being sent to the Chemical Examiner, and even the official who claimed to have taken the parcel to the office of the Chemical Examiner was not examined as witness---For the Chemical Examiner's Report to have real probative value, the sanctity of the chain of custody is absolutely imperative---It is prosecution's responsibility that such chain of custody must be safe and secure because the report of the Chemical Examiner carries critical importance under the Act, 1997, and the proof of chain of custody can only ensure the reaching of recovered material to the office of the Chemical Examiner---Investigating Officer dispatched the parcel to the laboratory through Police Constable, who in his examination-in-chief had not uttered a single word that Investigating Officer delivered the parcel to him on 24.10.2022 and he delivered the same to the Chemical Examiner---Thus, the prosecution admittedly failed to adduce evidence of dispatcher in order to corroborate the chain of custody of case property as unbroken, for which prosecution was liable to prove the safe custody and transmission of sealed sample parcel to the Chemical Examiner---Investigating Officer also failed to explain the delay of four (04) days for keeping the parcel with malkhana, therefore, the elements of tampering with the parcels could not be ruled out and due to such defect on the part of prosecution, it could not be held with any degree of certainty that the prosecution had succeeded in establishing its case against the accused beyond any reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
The State through Regional Director ANF v. Imam Bakhsh and others 2018 SCMR 2039 and Mst. Sakina Ramzan v. The State Criminal Appeal No. 184 of 2020 rel.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997) [as amended by the Control of Narcotic Substances (Amendment) Act (XX of 2022)]---
----S.9(d)---Possession and transportation of narcotic substance---Appreciation of evidence---Contradictions in the evidence of witnesses---Prosecution case was that 21000-grams Bhang was recovered from the possession of the accused---Perusal of the record reflected that there were material contradictions in the evidence of complainant and mashir---According to complainant, the distance between Police Station and place of incident was about three (03) kilometers, whereas mashir deposed that said distance was only one (01) kilometer---Complainant deposed that he prepared memo. of arrest and recovery with the help of clipboard in standing position, whereas the mashir deposed that memo. was prepared by the complainant over bonnet of mobile vehicle---Though the evidence of complainant and mashir was recorded within four months of the alleged incident, yet their contradictory evidence made their presence at the time of alleged incident as doubtful---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Single doubt in the prosecution story is disastrous for the prosecution case and its benefit must go to the accused.
Tariq Pervez v. The State 1995 SCMR 1345 rel.
Rukhsar Ahmed Junejo for Appellant.
Aftab Ahmed Shar Additional Prosecutor General for the State.
Date of hearing: 10th July, 2024.
Judgment
Amjad Ali Bohio, J.---Appellant Nadir Hussain through instant appeal has assailed the judgment dated 15.05.2023 passed by Special Judge for (Control of Narcotic Substances), Khairpur in Special Case No.233 of 2022, arising out of FIR No. 22 of 2022, registered at Police Station F.M.Narejo, Khairpur, whereby the appellant was convicted for an offence under Section 9(d) of CNS (Amendment 2022) Act, 1997 and awarded Rigorous Imprisonment for fourteen (14) years. He was also directed to pay fine of Rs.2,00,000/- and in default of payment he is required to undergo simple imprisonment for one year more. Benefit of Section 382-B, Cr.P.C. was extended to accused.
The brief facts of the prosecution case as emerged from the contents of the FIR are that on 20.10.2022 at 1100 hours, complainant / ASI Gulsher Maitlo along with his team proceeded from police station in official vehicle for patrolling duty vide entry No.05 and via link road leading from Kot Mir Muhammad to Piryaloi arrived at 'Jaamra Mor' where they received spy information that a person having two bags (gunny plastic bags) containing Bhang (Hemp) was waiting for conveyance near 'Odha Mor' to sell the same. On such information they arrived on pointed place at 1200 hours and found a person standing there beside whom, two filled gunny plastic bags were lying. On seeing the police party he by leaving the bags, tried to escape towards banana garden but was chased and apprehended. On enquiry, he disclosed his name as Nadir Hussain son of Abdul Latif Bhangar, resident of village Rahim Bux Bhangar, Taluka Kingri, and admitted that he used to sell Bhang (Hemp). They weighed the recovered Bhang (Hemp) which measured to be 21000 grams. From personal search, cash of Rs.150/- was secured. Recovered Bhang (Hemp) was sealed and such mashirnama of recovery and arrest was prepared. The appellant along with recovered property was brought at Police Station. Case was registered against appellant Nadir Hussain Bhangar under section 9(d) of CNS (Amendment) Act, 2022 as mentioned above. The recovered Bhang (Hemp) was sent to the Chemical Analyzer whose report was positive.
After completion of investigation, Investigating Officer submitted the report under Section 173, Cr.P.C against the appellant before the learned trial court at Khairpur. The charge was framed against the appellant on 11.01.2023, to which he pleaded not guilty and claimed trial of the case.
To substantiate it's case, the prosecution examined complainant / ASI Gulsher Maitlo (PW-1), mashir / PC Saifullah Laghari (PW-2), IO / SIP Shah Nawaz (PW-3) and Incharge Malkhana / WHC Nazar Muhammad. They exhibited numerous documents and other items and thereafter closed its side of evidence on 31.03.2023. The statement of the appellant was recorded under Section 342, of Cr.P.C, in which he denied all the allegations levelled against him and claimed false implication. However, the appellant did not record his statement on oath in disproof of prosecution allegations and likewise did not lead evidence in his defence.
The trial court after hearing the learned counsel for the parties and examining the evidence brought on the record, through impugned judgment dated 15.05.2023 convicted the appellant and sentenced him as earlier set out in this judgment. Hence, this appeal against conviction has been filed by the appellant.
The facts of the case as well as evidence produced before the trial Court find an elaborate mention in the impugned judgment passed by the trial court and, therefore, the same is not be reproduced here so as to unnecessary repetition.
We have heard the learned Counsel representing the appellant, learned Additional Prosecutor General and with their assistance have carefully examined the entire available record.
Learned counsel for the appellant has contended that the appellant is innocent and has not committed the alleged offence; that the prosecution has failed to prove its case against the appellant beyond a reasonable doubt especially as the safe custody of property and its transmission to the office of the Chemical Examiner has not been proved; that the despatcher failed to depose as to whether property was entrusted to him for its delivery to the Chemical Examiner. Lastly he submitted that the case of the prosecution was thus marred by gaps and defects and under such circumstances there was no reason to convict the appellant.
Conversely, the learned APG defended the impugned judgment and relying on the report of the Chemical Examiner contended that the parcel received was found to containing Bhang (Hemp), which is sufficient to establish the guilt of the appellant so as to prove the charge against him, hence his conviction ought to be sustained.
Having considered the matter in light of the record, we have observed that whilst the two prosecution witnesses furnished their testimony as to the recovery of Hemp(Bhang), and the investigation steps taken thereafter, the chain of custody remains shrouded in mystery as nothing was brought on record to show why the parcel was kept in malkhana for 04 (four) days prior to being sent to the Chemical Examiner, and even the official who is claimed to have taken the parcel to the office of the Chemical Examiner was not examined as witness. Needless to note that, for the Chemical Examiner's Report to have real probative value, the sanctity of the chain of custody is absolutely imperative. It is prosecution's responsibility that such chain of custody must be safe and secure because the report of the Chemical Examiner carries critical importance under the Act, 1997, and the proof of chain of custody can only ensure the reaching of recovered material to the office of the Chemical Examiner. We are fortified in this regard by the Judgment of the Honourable Supreme Court in the cases reported as The State through Regional Director ANF v. Imam Bakhsh and others (2018 SCMR 2039), as well as, a more recent Judgment in Criminal Appeal No.184 of 2020, titled Mst. Sakina Ramzan v. The State, wherein it was held as under:
"The chain of custody or safe custody and safe transmission of narcotic drug begins with seizure of the narcotic drug by the law enforcement officer, followed by separation of the representative samples of the seized narcotic drug, storage of the representative samples and the narcotic drug with the law enforcement agency and then dispatch of the representative samples of the narcotic drugs to the office of the chemical examiner for examination and testing. This chain of custody must be safe and secure. This is because, the Report of the Chemical Examiner enjoys critical importance under CNSA and the chain of custody ensures that correct representative samples reach the office of the Chemical Examiner. Any break or gap in the chain of custody i.e., in the safe custody or safe transmission of the narcotic drug or its representative samples makes the Report of the Chemical Examiner unsafe and unreliable for justifying conviction of the accused. The prosecution, therefore, has to establish that the chain of custody has been unbroken and is safe, secure and indisputable in order to be able to place reliance on the Report of the Chemical Examiner."
"3. After hearing the learned counsel for the appellant as well as the learned state counsel and perusing the available record along with the impugned judgment with their assistance, it has been observed by us that neither the safe custody nor the safe transmission of the sealed sample parcels to the concerned Forensic Science Laboratory was established by the prosecution because neither the Moharrar nor the Constable Shah Said (FC-2391) who deposited the sample parcels in the concerned laboratory was produced. It is also a circumstance that recovery was affected on 10.02.2015 whereas the sample parcels were received in the said laboratory on 13.02.2015 and prosecution is silent as to where remained these sample parcels during this period, meaning thereby that the element of tampering with is quite apparent in this case. This Court in the cases of Qaiser Khan v. The State through Advocate-General, Khyber Pakhtunkhwa, Peshawar (2021 SCMR 363), Mst. Razia Sultana v. The State and another (2019 SCMR 1300), The State through Regional Director ANF v. Imam Bakhsh and others (2018 SCMR 2039), Ekramullah and others v. The State (2015 SCMR 1002) and Amjad Ali v. The State (2012 SCMR 577) has held that in a case containing the above mentioned defect on the part of the prosecution it cannot be held with any degree of certainty that the prosecution had succeeded in establishing its case against an accused person beyond any reasonable doubt."
2025 Y L R 499
[Sindh]
Before Naimatullah Phulpoto, ACJ and Irshad Ali Shah, J
Zubair Ahmed and another---Appellants
Versus
The State---Respondent
Special Criminal Anti-Terrorism Appeals Nos. 140 and 141 of 2023, decided on 27th August, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 353, 427 & 34---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), Ss.7 & 25)---Sindh Arms Act (V of 2013), Ss. 25 & 23(1)(a)---Attempt to commit qatl-i-amd, assault orcriminalforce to deter public servant from discharge of his duty, causing damage to property, common intention, act of terrorism and possession of unlicensed weapon---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Fake encounter---Accused, who were convicted and sentenced by the Anti-Terrorism Court, filed appeal before High Court---Despite cross-firing with sophisticated weapons no injury or even scratch was sustained by any police official during encounter which was unbelievable and did not appeal to a prudent mind---Fire shot injury sustained by one of the appellants on his right leg was allegedly caused by the police officials in a fake encounter---No damage was caused to the motorcycle used by the appellants in the alleged crime---Prosecution Witnesses from whom alleged motorcycle was snatched by the appellants deposed before Trial Court that one accused was wearing helmet whereas, another accused was wearing mask at that time, as such, he could not identify them---No photograph was taken by the police officials during search, seizure and arrest of the appellants despite carrying cellular phone---In a night time incident, no source of light was mentioned in evidence and mashirnama of arrest and recovery was also silent in that respect---In the mashirnama of arrest and recovery, description of the 30 bore pistol was mentioned as "new border special modified CAL 30 bore", but report of the Ballistic Expert was silent about such description---Safe custody and safe transmission of the recovered pistol had not been established before the trial Court, for the reason that prosecution failed to examine Incharge Malkhana of concerned police station---Investigating Officer failed to preserve the finger prints of the accused on weapons during course of encounter---One of the appellant/accusedwas a disabled person and he was empty handed at the time of police encounter and there was no evidence that he used criminal force to deter police party from discharge of its duty, thus, his false implication could not be ruled out---Injured accused fired several shots upon the police but not a single fire hit the police party---Police Officers failed to interrogate the appellants about their presence at the place of incident at such odd hours of night---There were also major contradictions in the evidence of prosecution witnesses particularly as to the places of patrolling and actual incident---Incident took place in a thickly populated area, however, no private person was associated---Standard of proof in the present case had to be far higher as compared to any other criminal case---Case should have been investigated by some other agency---Police, in such case, could not have been investigators of theirowncause---Such investigation which was woefully lacking independent character could not be made basis for conviction, that too when it was riddled with many lacunas and loopholes---Prosecution had not been able to prove its case against the accused beyond reasonable doubt---High Court allowed the appeal and acquitted the accused persons, by giving them benefit of doubt.
(b) Qanun-e-Shahadat (10 of 1984)---
----Arts.164 & 165---Production of evidence that has become available because of modern devices, etc.---Order to override other laws---Articles 164 & 165 of Qanun-e-Shahadat, 1984 specifically permit the use of any evidence that may have become available because of modern devices or techniques and its Art. 165 overrides all other laws.
Zahid Sarfaraz Gill v. The State 2024 SCMR 934 rel.
(c) Criminal trial---
----Police witnesses, evidence of---Reliance---Evidence of the police officials cannot be discarded simply because they belong to police force, however, where the fate of the accused persons hinges upon the testimony of police officials alone, it is necessary to find out if there was any possibility of securing independent persons at the time and it would be unsafe to rely upon the evidence of the police officials without independent corroboration---Judicial approach has to be cautious in dealing with such evidence.
Saifullah v. The State 1992 MLD 984 rel.
(d) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---For giving benefit of doubt to an accused it is not necessary that there should be many circumstances creating doubt---If there is a circumstance which creates reasonable doubt in a prudent mind about the guilt of the accused, then the accused would be entitled to the benefit of such doubt not as a matter of grace and concession, but as matter of right.
Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 rel.
Ms. Shabana Chohan for Appellants.
Ali Haider Saleem Additional Prosecutor General Sindh for the State.
Date of hearing: 27th August, 2024.
Judgment
Naimatullah Phulpoto, ACJ.---Appellants Zubair Ahmed and Saleh Muhammad were tried by learned Judge, ATC-X, Karachi. After regular trial, vide judgment dated 19.08.2023, the appellants were convicted under Section 324/34 P.P.C. and sentenced to undergo 07 years R.I. each and to pay fine of Rs.50,000/- each, in case of default, they were directed to undergo 01 year R.I. Appellants were further convicted under Sections 353/34 P.P.C. and sentenced to undergo 02 years R.I each and to pay fine of Rs.20,000/- each, in case of default, they were directed to undergo 06 months R.I. They were also convicted under Section 427/34 P.P.C. and sentenced to 02 years R.I each and to pay fine of Rs.20,000/- each, in case of default, they were directed to undergo 06 months R.I. Appellant Zubair Ahmed was also convicted under Section 25 read with section 23(1)(a) of Sindh Arms Act 2013 and sentenced to undergo 07 years R.I and to pay fine of Rs.50,000/-, in case of default, he was directed to undergo 01 year R.I. All the sentences were directed to run concurrently. Appellants were extended benefit of Section 382-B Cr.P.C.
FACTUAL ASPECTS
Brief facts leading to the filing of the appeals are that on 09.10.2021, SIP Dharmendar of PS AVLC, City Division, Karachi left police station along with his subordinate staff for patrolling duty. While patrolling at various places, held Naka Bandi between Chilghazi Mazaar and Northern Bypass at 0255 hours. It is alleged that a motorcycle on which two persons were sitting appeared on the road. Police signaled the said motorcycle to stop but rider of the motorcycle did not stop, the motorcycle slipped and both accused persons fell down on the ground. Rider of the motorcycle started firing upon the police party, police also fired in retaliation. During cross-firing, it is alleged that not a single injury was caused to the police officials. However, appellant Zubair sustained fire arm shot on his leg. Police nabbed both the accused persons. On inquiry, injured accused disclosed his name as Zubair, from his personal search police secured unlicensed 30 bore pistol one bullet loaded in the magazine and one bullet loaded in its chamber and cash of Rs.400/-. On inquiry, another accused disclosed his name as Saleh Muhammad and from his possession police recovered cash of Rs.300/- and his NIC so also secured a motorcycle without number used by the accused in the commission of offence. Police also collected 03 empties of 30 bore pistol and 04 empties of SMG from the place of incident in presence of mashirs ASI Shabbir Azam and HC Allah Ditta. Injured accused Zubair was referred to medical officer for his examination and certificate. Thereafter, co-accused Saleh Muhammad and case property were brought to the police station where FIRs bearing Crime No. 1026/2021 for offences punishable under Sections 353, 324, 427, 34 P.P.C. read with Section 7 ATA of 1997 and Crime No. 1027/2021 for offence punishable under Section 23(1)(a) of Sindh Arms Act, 2013 were lodged on behalf of State.
During investigation, crime weapon 30 bore pistol, bullets and empties were dispatched to the Ballistic Expert, positive report was received. On the conclusion of the usual investigation, challan was submitted against accused under the above referred sections.
At trial, both cases one relating to police encounter and another relating to the recovery of unlicensed pistol of 30 bore from appellant Zubair Ahmed were jointly tried in terms of Section 21-M of Anti-Terrorism Act, 1997.
Trial Court framed charge against accused, they pleaded not guilty and claimed to be tried. In order to substantiate the charge, prosecution has examined 07 P.Ws who produced the relevant documents at trial. Thereafter, prosecution closed its' side.
Trial Court recorded statements of accused under Section 342 Cr.P.C, in which they denied the prosecution's allegations and claimed false implication in this case. Accused declined to examine themselves on oath in disproof of the prosecution allegations and did not lead evidence in their defence.
Trial Court, after hearing learned counsel for the parties and assessment of the evidence vide judgment dated 19.08.2023 convicted and sentenced the Appellants as stated above. Thereafter, appellants have preferred these appeals. Hence, through this common judgment, we intend to dispose of instant appeals.
Heard arguments at length and re-examined the entire evidence.
ANALYSIS OF EVIDENCE
It is the prosecution evidence that there was cross-firing with the sophisticated weapons but no police official sustained firearm injury or even scratch during alleged encounter which appears to be unbelievable and does not appeal to the prudent mind. On the other hand, appellant Zubair Ahmed had sustained fire shot injury on his right leg, which according to appellant Zubair Ahmed has been caused to him by the police officials in a fake encounter. From the deep scrutiny of evidence, it transpires that no damage was caused to the motorcycle used by the appellants in the commission of alleged crime. Police officials did not record or took photographs when search, seizure and arrest of the appellants was made. Now-a-days, every police official carries cellular phone. Article 164 of Qanun-e-Shahadat Order, 1984 specifically permits the use of any evidence that may have become available because of modern devices or techniques and its Article 165 overrides all other laws as observed in the case of Zahid Sarfaraz Gill v. The State (2024 SCMR 934). It was night time incident, source of light is not mentioned by the police officials in their evidence and mashirnama of arrest and recovery is also silent on this aspect of the case. In the mashirnama of arrest and recovery at Ex.8/C, description of the 30 bore pistol is mentioned as "NEW BORDER SPECIAL MODIFIED CAL 30 BORE", but report of the Ballistic Expert is silent about description and it is mentioned in the report that 30 bore pistol was rubbed number. Additional Prosecutor General could not explain such omission in the prosecution evidence. Safe custody and safe transmission of the pistol used in crime has not been established before the trial Court, for the reason that prosecution failed to examine Incharge Malkhana of concerned police station. The Investigation officer failed to preserve the finger prints of the accused and on weapons during course of encounter. P.W-01 Muhammad Bilal Saeed from whom it was alleged that motorcycle was snatched by the appellants was examined by the prosecution, he deposed before trial Court that one accused was wearing helmet whereas, another accused was wearing mask at that time, as such, he could not identify them. According to the evidence of P.W-02 SIP Dharmendar, appellant Saleh Muhammad is a disabled person, he was empty handed at the time of police encounter. There is no evidence that appellant Muhammad Saleh who was empty handed used criminal force to deter police party from discharge of its duty. Involvement of disabled person in the present case clearly shows false implication of appellant Muhammad Saleh. False implication of appellant Zubair Ahmed, who was injured also cannot be ruled out as according to the case of prosecution, he fired several shots upon the police but not a single fire hit to the police party. We have also observed that PW-02 SIP Dharmendar as well as P.W-07 I.O. failed to interrogate the appellants about their presence at the place of incident at such odd hours of night. There are also major contradictions in the evidence of prosecution witnesses on material particulars of the case particularly, the places of patrolling and actual incident. Appellants in their statements recorded under Section 342, Cr.P.C have claimed false implication in this case. In such circumstances, when incident has been shown at thickly populated area, no private person was associated as mashir of the arrest and recovery, independent corroboration was essential, which is lacking in this case. Trial Court failed to appreciate the evidence of police officials on the settled principles of law.
No doubt, evidence of the police officials cannot be discarded simply because they belong to police force. Where, however, the fate of the accused persons hinges upon the testimony of police officials alone, it is necessary to find out if there was any possibility of securing independent persons at the time. It would be unsafe to rely upon the evidence of the police officials without independent corroboration. Judicial approach has to be cautious in dealing with such evidence, as held in the case of Saifullah v. The State (1992 MLD 984 KARACHI). Relevant portion is reproduced as under:-
"8. The evidence of police officials cannot be discarded simply because they belong to police force. In Qasim and others v. The State reported in PLD 1967 Kar. 233, it was held:
"A police officer is as good a witness as any other person. The standard of judging his evidence is the same on which the evidence of any other witness is judged."
However, in a case of this nature where the fate of an accused person hinges upon the testimony of police officials alone, it is necessary to find out if there was any possibility of securing independent persons at that time. Judicial approach has to be cautious in dealing with such evidence."
2025 Y L R 517
[Sindh]
Before Naimatullah Phulpoto and Irshad Ali Shah, JJ
Nadir and another---Appellants
Versus
The State---Respondent
Special Anti-Terrorism Appeals Nos. 203, 204 and 205 of 2023, decided on 9th October, 2024.
Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 353, 427 & 34---Pakistan Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Attempt to commit qatl-i-amd, assault or criminal force to deter public servant from discharge of his duty, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, common intention, possession of unlicensed weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Infirmities in prosecution evidence---Prosecution case was that the accused in furtherance of their common intention deterred the police party from discharging its lawful duty as public servants by firing at them intending to commit their murder by resorting to terrorism; police also made firing at accused in self defence, due to which one of the accused sustained firearm injury---Record showed that no Police Official sustained fire shot injury during the alleged armed encounter though it was a direct one, which did not appeal to logic and appeared to be doubtful---Police witness who had prepared the memo of arrest and recovery had not been examined by the prosecution for the reason that he had been dismissed from service---By such act, valuable piece of evidence had been withheld by the prosecution which had prejudiced the appellants in their defence seriously---Even otherwise, in absence of author, not much reliance could legally be placed upon memo of arrest and recovery---Incharge of Malkhana had not been examined by the prosecution---Examination of said witness was essential to prove the safe custody of the property allegedly secured from the appellants---Person who intimated the Police Officials about the presence of the appellants at the place of the incident had not been cited as a witness; such omission on the part of the prosecution could not be overlooked---Report of the forensic expert was silent concerning the description of the pistols allegedly secured from the appellants mentioned in the memo of arrest and recovery---Such inconsistency could not be overlooked, which suggested manipulation of the pistols allegedly secured from the appellants---One of the motorcycles which the police party had and which allegedly sustained damage during the course of the encounter had never been produced at the trial and its non-production could not be ignored---No independent person was associated by the Investigating Officer to witness the preparation of the memo of the place of the incident, which was essential to maintain transparency---No blood mark was found at the place of the incident which suggested that the incident had taken place in a manner other than the one alleged by the prosecution---Contention of the appellants that the they had been involved in the case falsely by the police by foisting upon them unlicensed weapons to save them from legal consequences for causing fire shot injury to one of them could not be ignored---Circumstances established that the prosecution had not been able to prove its case against the appellants beyond a shadow of reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Jamil and Asadullah for Appellants.
Abrar Ali Khichi, Additional Prosecutor General Sindh for the State.
Date of hearing: 9th October, 2024.
Judgment
Irshad Ali Shah, J.----It is the case of the prosecution that the appellants in furtherance of their common intention deterred the police party of PS Khawaja Ajmair Nagri led by PC Ali Raza from discharging its lawful duty as a public servant by firing at them intending to commit their murder by resorting to terrorism; they were also fired at by PC Ali Raza in self-defence; as a result of such firing appellant Nadir Ali sustained fire shot injury on his right knee; both of the appellants were apprehended and from them were secured the unlicensed pistols of 9mm and 30 bores with magazines containing live bullets and a motorcycle, for which they were booked and reported upon. All three cases, one relating to the police encounter and the rest of two relating to recovery of unlicensed weapons from the appellants were amalgamated by the learned trial Court in terms of Section 21-M of ATA, 1997. At trial, the appellants denied the charge and the prosecution to prove the same, examined four witnesses and then closed its side. The appellants in their statements recorded under section 342 Cr.P.C denied the prosecution's allegation by pleading innocence; they did not examine anyone in their defence or themselves on oath. On completion of the trial, the appellants were convicted for the said offence and sentenced to undergo various terms of imprisonment spreading over ten years; all the sentences were directed to run concurrently with the benefit of Section 382(b) Cr.P.C by learned Judge, ATC Court No.XIII vide judgment dated 24.10.2024, which they have impugned before this Court by preferring the instant Spl.Crl. AT Appeals.
Heard arguments and perused the record.
As per complainant Ali Raza and P.W/Mashir PC Ahmed Ali Khan, they with rest of the police personnel were conducting patrol on their respective motorcycles within jurisdiction of PS Khawaja Ajmair Nagri, when reached at Nursery cut, they were intimated about the presence of the appellants at Jumay Raat Bazar with intention to commit some offence by a person on a motorcycle; on such information, they proceeded to the pointed place, the appellants were found available there; they with no loss of time fired at them and rest of the police officials; they too were fired at by complainant PC Ali Raza in self defence; as a result of such firing, appellant Nadir Ali sustained fire shot injury on his right knee; both the appellants were apprehended at the spot; ASI Jahangeer Nazir was called at the spot through cell phone; he came and effected the recovery of unlicensed pistols of 9mm and 30 bores with magazines containing live bullets and motorcycle from the appellants under memo prepared at the spot who then referred injured appellant to Abbasi Shaheed Hospital for examination of his injuries and treatment, then they went at PS Khawaja Ajmair Nagri, where the appellants were booked for the said offence. No police official sustained fire shot injury during the alleged armed encounter though it was a direct one which is not appealing to logic and appears to be doubtful. P.W ASI Jahangeer Nazir who has prepared the memo of arrest and recovery has not been examined by the prosecution for the reason that he has been dismissed from the service. By such act, valuable piece of evidence has been withheld by the prosecution which has prejudiced the appellants in their defence seriously. Even otherwise, in absence of author, no much reliance could legally be placed upon memo of arrest and recovery. The Incharge of Malkhana has not been examined by the prosecution. His examination was essential to prove the safe custody of the property allegedly secured from the appellants. The person who intimated the police officials about the presence of the appellants at the place of the incident has not been cited as a witness even; such omission on the part of the prosecution could not be overlooked. The report of the forensic expert is silent concerning the description of the pistols allegedly secured from the appellants which takes mention in the memo of arrest and recovery; such inconsistency could not be overlooked; it suggests manipulation of the pistols allegedly secured from the appellants. One of the motorcycles which the police party was having and allegedly sustained damage during the course of the encounter has never been produced at the trial; its non-production could not be ignored. No independent person was associated by the Investigating Officer Abdul Ghaffar to witness the preparation of the memo of the place of the incident; it was essential to maintain transparency. No blood mark was found at the place of the incident which suggests that the incident has taken place in a manner other than the one as is alleged by the prosecution. In these circumstances, the contention of learned counsel for the appellants that the appellants have been involved in this case falsely by the police by foisting upon them the unlicensed weapons to save them from legal consequences for causing fire shot injury to one of them could not be lost sight of.
The conclusion which could be drawn from the above discussion would be that the prosecution has not been able to prove its case against the appellants beyond a shadow of reasonable doubt and they are found entitled to such benefit.
2025 Y L R 532
[Sindh (Mirpurkhas Bench)]
Before Amjad Ali Sahito, J
Ghulam Ali and another---Appellants
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. S-52 of 2023, decided on 30th May, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 452, 336, 337-A(i), 506(ii), 504, 147, 148 & 149---Attempt to commit qatl-i-amd, house-trespass after preparation for hurt, itlaf-i-salahiyat-i-udw, shajjah-i-khafifah, criminal intimidation, intentional insult with intent to provoke breach of peace, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Accused were charged that they while armed with deadly weapons entered into the house of complainant party and injured the brother of complainant---Complainant, injured witness as well as all other eye-witnesses of the incident had fully explained the date, time, place of incident, manner of occurrence and involvement of the appellants---From the perusal of the evidence of the injured/eye-witnesses and other private witnesses, it appeared that they could not be termed as chance witnesses but rather would fall within the category of natural witnesses---From the appreciation of evidence, it was crystal clear that the prosecution remained successful in bringing cogent and unimpeachable direct evidence well supported and corroborated by the medical version against appellants---Evidence of the witnesses and injured witness could not be discarded merely because they were close relatives inter-se particularly since their presence at the place of occurrence was obvious as the incident took place in the house of the complainant party and in broad daylight---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(b) Criminal trial---
----Direct evidence---Scope---Direct evidence is material to decide the fact and to prove the charge---Insufficient, contradictory, discrepant direct evidence is deemed inadequate to hold a criminal charge as not proved but where direct evidence remains in the field and is natural and confidence inspiring then the requirement of independent corroboration was only a rule of abundant caution and not a mandatory rule to be applied invariably in each case.
Muhammad Ihsan v. The State 2006 SCMR 1857 rel.
(c) Criminal trial---
----Minor contradictions---Scope---Where the prosecution establishes its case beyond a reasonable doubt by producing reliable, trustworthy and confident inspiring evidence supported by the medical and circumstantial evidence then if there are some minor contradictions, which are always available in each and every case same may be ignored.
Zakir Khan v. The State 1995 SCMR 1793 rel.
Mian Taj Muhammad Keerio for Appellants.
Shahzado Saleem, Additional P.G. Sindh for the State.
Muhammad Yaseen Khaskheli for the Complainant.
Date of hearing: 20th May, 2024.
Judgment
Amjad Ali Sahito, J.---This judgment shall dispose of the fate of the instant Criminal Appeal filed by the above-named appellants/accused, assailing the judgment dated 07.12.2023, passed by the learned Assistant Sessions Judge, Khipro, in Sessions Case No.231 of 2021 (Re. The State v. Ghulam Ali and others), the outcome of FIR bearing Crime No.39/2021, offence under Sections 324, 452, 336, 337-A(i), 506(ii), 504, 147, 148 and 149, P.P.C., registered with Police Station Khipro, whereby they were convicted and sentenced as under:
Under Section 452, P.P.C.; Accused Ghulam Ali son of Muhammad and Waryam son of Umer are sentenced to undergo R.I for five years and to pay fine of Rs.20,000/- (Twenty thousand) each and in case of failure of payment of fine, they shall further suffer to undergo S.I for three months more.
Under Section 324, P.P.C.; Accused Ghulam Ali son of Muhammad and Waryam son of Umer are sentenced to undergo R.I for seven years and to pay fine of Rs.20,000/- (Twenty thousand) each and in case of failure of payment of fine, they shall further suffer to undergo S.I for three months more.
Under Section 337-A(i), P.P.C.: Accused Waryam son of Umer is sentenced to pay Daman Rs.10,000/- to injured Hakim and in case of failure of payment of Daman he shall suffer S.I for two months.
Under Section 336, P.P.C.: Accused Ghulam Ali son of Muhammad is smtenced to pay Arsh Rs.33,78,951/- equivalent to 50% of Diyat to injured Hakim and shall remain S.I till realization the payment of Arsh.
Under Section 336, P.P.C.: Accused Waryam son of Umer is sentenced to pay Arsh Rs.33,78,951/- equivalent to 50% of Diyat to injured Hakim and he shall remain S.I till realization of the payment of Arsh.
All the sentences awarded to appellants/accused named above shall run concurrently. However, the benefit of section 382-B Cr.P.C is extended to them.
The brief facts of the prosecution case are that two years ago the brother of the complainant namely Akram contracted a love marriage with Mst. Hooran, which annoyed Hooran's uncle Ghulam Ali Bhanbhro. On 06-03-2021, in the daytime, the complainant along with his brother Hakim, nephew Shadi, and sister-in-law Mst. Hooran and other family members were at their house and at about 1115 hours, the accused namely Ghulam Ali and Weryam, armed with desi pistols, Daim holding a hatchet, Shahmir with a lathi, and Hamzo with an iron rod, committed house-trespass by entering into the complainant's house. Upon entering, accused Ghulam Ali caught hold of Mst. Hooran by her arm and asked her to go with him, to which she refused. PW Hakim Ali tried to stop Ghulam Ali, during which time accused Ghulam Ali made straight fire intending to commit the murder of Hakim which hit him at his left arm. Accused Waryam also made a straight fire upon PW Hakim intending to commit his murder, which hit him at his face and head. The complainant party then raised cries, and the accused persons, using abusive language, issued murderous threats and fled away. The injured Hakim was taken to the PS, where they obtained a medical referral letter and then rushed to Taluka Hospital Khipro. He was then referred to Hyderabad for further treatment and later to Karachi. During the course of treatment of the injured in Karachi, the complainant returned and filed an application in court for lodging an FIR, which was lodged against the aforementioned persons.
After completion of the usual investigation, the Investigation Officer submitted a report under section 173 Cr.P.C before the competent Court of law and thereafter the case papers were supplied to the accused under receipt.
The charge against appellants/ accused was framed at Exh.2, to which they pleaded not guilty and claimed trial vide their plea recorded at Exh.2/A and Ex.2/B respectively.
To establish the accusation against the present appellants/accused, the prosecution examined PW-1 Complainant Adam at Ex.07 who produced an Order dated 31-03-2021 passed in Crl. Misc. Application No. 80/ 2021 by the Honourable Court of Additional Sessions Judge, Khipro at Ex.7/A and FIR at Ex.7/B. PW-02/Injured Hakim at Ex.8. PW-03 Shadi at Ex.09. PW-04/ Mashir Taj Muhammad at Ex.10 who produced memo. of injuries at Ex.10/A and memo. of site inspection at Ex.10/B respectively. PW05/Author of FIR, I.O/ASI Mushtaque Ahmed at Ex.11 who produced medical referral letter at Ex.11/A, entry No. 11, 13, 21 on one page at Ex. 11/B to 11/D. PW-06/MLO Dr. Sharjeel Khan at Ex.13 who produced provisional and final medical certificates, X-Ray and Radiologist expert opinion along with X-ray film, referred letter dated: 16-04-2021, complete medical file of injured issued by LUMHS with outward letter and Civil Hospital Karachi and letter of Special Medical Board dated: 11-08-2021 at Exs.13/A to 13/H. Thereafter, learned State Counsel closed the side of prosecution vide statement kept on record at Exh.14.
The statements of the appellants under section 342, Cr.P.C were recorded at Exs.15 and 22 and Exs.16 and 25 respectively and they had denied all the allegations levelled against them by the prosecution and claimed their innocence. However, they did not examine themselves on oath nor led any evidence in their defence. Thereafter A.D.P.P filed application under section 540, Cr.P.C which was allowed and then evidence of Associate Professor Dr. Amjad Ali Sehto (Member Special Medical Board) was recorded at Exs. 20 who produced DG health letter dated 01-06-2021 at Ex.20/A, board constitution letter No.4416/2022 dated 03-07-2021 at Ex.20/B, letter dated 12-07-2021 at Ex. 20/C, letter dated: 25-08-2021 at Ex.20/D, letter at Ex. 20/E, five films of CT scan of injured along with ultrasound of eye at Exs.20/F to 20/J, final medical opinion of Special Medical Board at Ex.20/K. Thereafter, again State Counsel closed the side of prosecution vide statement at Ex.14.
The learned trial court on evaluation of the evidence and after hearing the counsel for the parties, convicted and sentenced the appellants/ accused vide Judgment dated 07.12.2023, which they have impugned before this Court by preferring instant Criminal Appeal.
Learned counsel for the appellants mainly contended that the impugned judgment is against the law and facts of the case; that the present appellants are innocent and have falsely been implicated in this case by the complainant; that the complainant and eye-witnesses are related inter-se and inimical towards the appellant; that the evidence of prosecution witnesses is full of contradictions and discrepancies, which are fatal to the prosecution case. That Section 324, P.P.C. is not applicable in this case, as the accused persons have not repeated the fire upon the complainant party; that the conviction so recorded by the learned trial court under Section 324, P.P.C. is against the law; that there is matrimonial enmity between the parties and the accused have been falsely implicated in this case, and P.W/injured Hakim has not supported the case of the prosecution; Learned counsel lastly prayed for the acquittal of the accused.
On the other hand, the learned Additional Prosecutor General for State and learned counsel for the complainant argued that there was no mala fide on the part of the complainant to implicate the appellants in this case falsely; that the appellants named in the FIR with the specific role of making direct fires of the pistol up on the injured/witnesses with the intention to kill them; that the ocular testimony furnished by complainant and injured is corroborated with medical evidence. They further argued that the learned trial Court rightly appreciated the evidence while recording the conviction and sentence of the appellants in accordance with the law, thus they lastly prayed for dismissal of the instant appeal.
I have heard the learned counsel for the respective parties and perused the material available on record.
From the perusal of the record, it reflects that PW Hakim received the firearm injuries at the hands of the accused/appellants only on the ground that he has contracted marriage with Mst. Haroon. The said marriage was an outcome of love and affection between the parties. which annoyed the appellant's parties, however, they attacked the complainant party resulting in PW/injured Hakin became serious injured and he had lost his one eye. It is settled that no one could be granted the licence to take the law into his own hands and start executing culprits instead of taking him/her to the court of law. A Muslim marriage is a union between two individuals, guided by Islamic principles and laws. The marriage is conducted with the consent of both the parties. In the instant case, there was no complainant from Mst. Hooran that the complainant party had abducted her and contracted forcefully marriage with her. But due to Ghariat the accused party entered into the house of the complainant party and this unfortunate incident took place.
The complainant, injured witness, and other PWs have deposed that on 06.03.2021, the complainant along with his brother, nephew Shadi, and sister-in-law Hooran were at their house, and the above-mentioned accused persons duly armed with deadly weapons viz: pistols, hatchets, and lathies in their hands, along with other accused persons, appellant Ghulam Ali held Mst. Hooran from her arm to, take her back, upon which she raised a cry. Her brother Hakim tried to rescue her, and then Ghulam Ali made a straight fire upon PW Hakim intending to kill him, hitting him in his left arm, and appellant Waryam also made a straight fire upon PW Hakim, hitting him in his face and forehead. After the incident, the injured was brought to the PS Khipro by one Saleem, where ASI Mushtaque Ahmed perused the injuries and prepared a memo. of injuries in the presence of two PWs, namely Taj Muhammad and Ashraf. The injured was referred to Taluka Hospital Khipro, and thereafter to Hyderabad for treatment. The doctors, after examining the injured, referred him to Karachi for further treatment. The complainant produced the FIR at Ex.7/B. The prosecution also examined injured witness Hakim, who specifically assigned the role of the accused persons. PW Hakim deposed that on 06-03-2021, accused Ghulam Ali and Waryam of being armed with pistols, Daim armed with a hatchet, accused Hamzo armed with an iron rod, and accused Shahmir being armed with a lathi entered his house. Accused Ghulam Ali holding his niece Mst. Hooran by her arm to take her back, and then the accused made a straight fire which hit him in his left arm. Accused Waryam also caused a fire, and he sustained pellet injuries on his forehead, fell down, and lost consciousness. PW Shadi also supported the version of the complainant so also injured the witness. In cross-examination, PW2/injured witness Hakin admitted that he was unconscious and his brother Adam informed him about the registration of the FIR after 15/20 days.
The prosecution examined mashir Taj Muhammad, who deposed that in his presence, the memo. of injuries was prepared, and so also the memo. of the place of the incident. He and co-mashir Ashraf signed the memos. prepared by ASI Mushtaque Ahmed. The injured witness and other witnesses have supported the version of the complainant, which is also supported by medical evidence. The prosecution also examined retired ASI Mushtaque Ahmed. He produced a medical referral letter at Ex. 11/A, entry Nos. 11, 13, 21 at Exs.11/B to 11/D.
The medical certificate of the injured Hakim was produced by Dr. Sharjeel Khan (PW-06) also proves that the injured was referred to him on the date of the incident; he examined him on the same date and found multiple firearm injuries on his body. Dr. Sharjeel Khan deposed that he was posted as Incharge Medical Officer at Taluka Hospital Khipro on 06.03.2021 when the injured, namely Hakim, appeared in the hospital along with a police letter for his treatment, after examining the injured, referred him to LUMHS Hyderabad for expert opinion. He received the medical files of the injured from LUMHS Hyderabad and Karachi on 21-05-2021, and then the injuries were declared by him as Shujjah-i-Khaffifah, Ghayr-Jaifah Damiyah, and Ghayr-Jaifah Mutlamiyah. He issued the Final Medical Certificate, confirming that the kind of weapon used was a gunshot (pallets). He produced the medical certificate of the injured Hakim as Ex.13/A to Ex.13/H, which also proves that the injured were referred to him on the date of the incident, viz: 06.03.2021. Thereafter, the prosecution examined Associate Professor Dr. Amjad Ali Sehto (Member Special Medical Board) at Ex.20, who produced certain documents including the final medical opinion of the Special Medical Board. The injuries were declared by him as Shujjah-i-Khaffifah. Injuries Nos.2 to 6 were declared as Itlaf-i-Salahiyat Udw. During the examination, he also got a CT scan of the injured along with an ultrasound of the eye. Finally, it was declared by the doctors that the injured Hakim had lost his one eye due to a firearm injury.
So far the plea raised by the counsel for the appellants that Section 324. P.P.C. is not applicable in this case as accused persons have not repeated fire upon the injured witness. It is suffice to say that once an accused person presses the trigger of his firearm, Section 324, P.P.C. comes into action. Section 324, P.P.C. consisted of two parts i.e. commission of an act with intention or knowledge to commit Qatle-eamd, and in the second part, there is effect of the act done. Application of Section 324, P.P.C. has to be judged in the background of the number of the accused persons, the weapon carried by them and the opportunity available to them to complete the intended offence. In the instant case, when the injured was present in his house along with the complainant and other witnesses, the appellants duly armed with desi pistols along with co-accused duly armed with hatchets/lathis appeared at the place of incident and tried to kidnap the wife of injured Hakim on which he has offered his resistance consequently he received multiple pallets injuries on the different part of the body, hence ingredients of S. 324, P.P.C. are very much applicable in this case.
In the instant matter, the complainant, injured witness as well as all other eye-witnesses of the incident has fully explained the date, time, place of incident, manner of occurrence, and involvement of the appellants. There can be no denial to the legally established principle of law that it is always direct evidence that is material to decide the fact and to prove the charge. Insufficient, contradictory, discrepant direct evidence is deemed adequate to hold a criminal charge as not proved but where direct evidence remains in the field with that of its being natural and confidence-inspiring then the requirement of independent corroboration is only a rule of abundant caution and not a mandatory rule to be applied invariably in each case. Reliance may be placed upon the case of Muhammad Ihsan v. The State (2006 SCMR 1857) wherein the Apex Court has held that:
"5. It be noted that this Court has time and again held that the rule of corroboration is rule of abundant caution and not a mandatory rule to be applied invariably in each case rather this is settled principle that if the Court is satisfied about the truthfulness of direct evidence, the requirement of corroborative evidence would not be of much significance in that, as it may as in the present case eye-witness account which is unimpeachable and confidence-inspiring character and is corroborated by medical evidence."
2025 Y L R 561
[Sindh]
Before Adnan-ul-Karim Memon, J
Abdul REhman---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 57 of 2024, decided on 12th July, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 392, 397 & 34---Robbery, robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt, common intention---Appreciation of evidence---Accused were charged for snatching a mobile, wallet containing cash of Rs. 2000, ATM Card and copy of CNIC from the complainant at gun point---Complainant had admitted in his evidence that the incident took place just in front of the main gate of his house and he did not raise hue and cry---Complainant also admitted that one person was sitting on the backside of the motorcycle and had a pistol in his hand and after committing robbery, they fled from the place of occurrence and he told the incident to the Chowkidar present at the main gate of the society and Chowkidar closed the main gate, however he apprehended one accused, who was sitting on backside of motorcycle and other accused, who was driving the motorcycle fired from his pistol and succeeded in escaping---Complainant also admitted that no pistol was recovered from the present appellant---Trial Court acquitted one of the accused persons from the charge by giving him the benefit of the doubt on the premise that neither Arresting Officer nor Mushir of arrest (complainant) deposed a single word regarding arrest of acquitted accused in their entire evidence and such fact was a big blow to the prosecution case---If this was the position of the case, then entire case of the prosecution became doubtful---As no recovery was effected from the present applicant then the question of firing by him at the time of alleged incident did not arise---Chowkidar was not examined by the prosecution---Once the doubt hadbeen created in the prosecution case and coupled with no recovery of the alleged weapon from the applicant, conviction could not be made safely against the appellant---Admittedly, no weapon was used by the appellant in the commission of the incident as admitted by the complainant in his deposition, therefore, the punishment to the appellant under S.397, P.P.C was misplaced--- Circumstances established that the prosecution had failed to establish the guilt against the present appellant beyond the shadow of reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Criminal trial---
----Conviction---Scope---No one should be convicted of a crime based on presumption in the absence of strong evidence of unimpeachable character and legally admissible.
(c) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Scope---Mere heinous or gruesome nature of crime would not detract the Court of law in any manner from the due course to judge and make the appraisal of evidence in a laid down manner and to extend the benefit of reasonable doubt to an accused person.
(d) Criminal trial---
----Presumption of innocence of accused---Scope---Accused person is presumed to be innocent until and unless he is proven guilty beyond a reasonable doubt, and this presumption of his innocence continues until the prosecution succeeds in proving the charge against him beyond reasonable doubt based on legally admissible, confidence inspiring, trustworthy and reliable evidence.
(e) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Scope---Conviction must be based and founded on unimpeachable evidence and certainty of guilt and any doubt arising in the prosecution case must be resolved in favour of the accused.
(f) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If a single circumstance creats reasonable doubt in a prudent mind about the guilt of the accused, then the accused will be entitled to such benefit not as a matter of grace and concession, but as a matter of right.
Ayub Masih v. State PLD 2002 SC 1048; Naveed Asghar and 2 others v. The State PLD 2021 SC 600 and Tariq Pervez v. The State 1995 SCMR 1345 rel.
Muhammad Imran for Appellant.
Ms. Seema Zaidi, Additional PG for the State.
Abdul Aziz-ur-Rehman in person for Respondent No. 1.
Date of hearing: 1st July, 2024.
Judgment
Adnan-ul-Karim memon, J.---Appellant Abdul Rehman and another accused were tried by learned XII Additional Sessions Judge, Karachi East in Sessions Case No. 1377/2021 under Sections 392/397/34, P.P.C. After a regular trial, appellant Abdul Rehman was convicted and sentenced for an offense punishable under Section 397, P.P.C. for seven years with a fine of Rs. 50,000/- in case of default, the appellant would further undergo SI two months.
Brief facts leading to the filing of the instant appeal as mentioned by the trial Court in the impugned judgment is that complainant Aman ul Haq lodged an FIR stating therein that on 08.02.2021, at about 2015 hours, he accompanied his daughter namely Dua from her Tuition Center and brought her at his House No. N-90, Shamshad Housing Society, Jama-e-Milia, Karachi. His daughter went inside the house and he was standing outside the house on his motorcycle. Suddenly two boys on one motorcycle, wearing Kameez and Shalwar, arrived and a boy, who was sitting on the backside on the point of weapon, snatched his mobile phone LG-Touch, One Brown color wallet containing a cash amount of Rs. 2000/-, an ATM Card of MCB and Copy of CNIC. The society is covered with boundary walls having only one gate for entry and exist. After committing this incident accused escaped, however complainant immediately started his motorcycle and reached at main gate of the society where he informed about the incident to Chowkidar Muhammad Haneef. In the meanwhile, he saw the two accused coming on the motorcycle. The complainant shouted and pointed them to Chowkidar as same accused. The accused tried to run away through the main gate but Chowkidar pushed them and they fell along with their motorcycle. The Chowkidar apprehended one accused while the other stood and fired at Chowkidar but he remained safe due to a miss of fire. One of the accused after firing took his motorcycle and succeeded in escaping. Someone from Muhallah made a phone call to the police 15 helpline and informed them about the incident. Later on, Chippa Ambulance also arrived because the apprehended accused had sustained injuries due to falling from the motorcycle ASI Mushtaq Incharge police mobile arrived and enquired about details of the incident from the complainant. He took into his custody apprehended the accused who disclosed his name as Abdul Rehman son of Muhammad Sultan and disclosed the name of the escapee accused as Amir ASI Mushtaq conducted a personal search of the accused and recovered the snatched mobile phone LG-Touch and light brown skin color wallet containing cash amount of Rs. 2000/-, ATM Card of MCB and copy of CNIC. Another Keypad mobile phone of the accused and a cash amount of Rs. 500/- was also recovered from the accused. Such a memo. was prepared, recovered pistol and case properties were sealed separately on the spot. Thereafter, the injured accused was shifted to JPMC sealed properties brought at P.S., and an FIR was lodged.
On 04.05.2021, a formal charge was framed against accused Abdul Rehman and Aamir Zaib as Ex. 02, to which, they pleaded not guilty and claimed trial.
To prove its case prosecution examined as many as four witnesses. Details thereof are as under:-
PW-1 ASI Muhammad Nazir (Author of FIR) as Ex. 3. he produced a statement under S. 154, Cr.P.C of the complainant and FIR as Ex.3/A and Ex. 3/B
PW-2 Aman ul Haq (Complainant) as Ex 4, he produced a memo. of arrest and recovery, a memo. of seizure of empty, memo. of site inspection as Ex. 4/A to Ex.4/C
PW-3 SIP Rana Wakeel (Investigation Officer) as Ex.5, he produced entry No. 20, entry No. 22, Letter to the FSL examiner. FSL report, CRO record of accused as Ex. 5/A to Ex. 5/F
PW/-4 ASI Mushtaque Ali was examined as Ex. 12, he produced entry No. 16, letter, entry No. 19, photocopy of memo. of arrest and recovery of accused Aamir, and entry No.23 as Ex. 12/A to Ex. 12/E.
Statements of accused Abdul Rehman and Aamir Zaib under section 342, Cr.P.C. were recorded at Ex. 14 and Ex. 15, wherein they denied the accusation levelled against them by pleading their innocence. They neither examined themselves on Oath nor produced any defense witness and prayed for justice.
Trial Court after hearing the learned counsel for the appellant, and prosecutor, and while examining the evidence minutely by judgment dated 13.12.2023, convicted and sentenced the appellant as stated above. Hence, the appellant has filed an instant appeal against his conviction and sentence.
I have heard learned counsel for the parties and perused the material available on record with their able assistance.
The points, that require consideration, are that as to whether the evidence in the case is sufficient to sustain the conviction of the appellant under section 397, Cr.P.C. It shall be advantageous to reproduce section 397, P.P.C. herein below:-
"397. Robbery or dacoity, with attempt to cause death or grievous hurt. If, at the time of committing robbery or dacoity, the offender uses any deadly weapon, or causes grievous hurt to any person or attempts to cause death or grievous hurt to any person, the imprisonment with which such offender shall be punished shall not be less than seven years."
2025 Y L R 572
[Sindh (Hyderabad Bench)]
Before Zafar Ahmed Rajput and Amjad Ali Bohio, JJ
Janan alias Janu and 2 others---Applicants
Versus
The State---Respondent
Crimial Miscellaneous Application No. D.01 of 2024, decided on 29th August, 2024.
Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302, 324, 353, 147, 148 & 149---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), Ss. 6 & 7---Criminal Procedure Code (V of 1898), Ss. 561-A & 426---Suspension of sentence in trial of pending appeal---Scope---Accused were charged for committing qatl-i-amd of a police Head Constable---Accused were tried by Anti-Terrorism Court and awarded death sentence and their appeals were dismissed by the Appellate Court---Being aggrieved by the judgments of the Trial Court and Appellate Court, the petitioners filed criminal petition for special leave to appeal in the Supreme Court in which leave to appeal had been granted---During the trial and hearing of appeals accused were not admitted to bail---Neither the merit of the case could be touched nor was reappraisal of evidence permissible while deciding the application under S.426(2-B), Cr.P.C.---Applicants had not been able to show good grounds for suspension of their sentence and grant of bail under S.426(2-B) Cr.P.C.---Application was dismissed, in circumstances.
Atta Ullah alias Hasnain alias Hassan v. The State 2009 PCr.LJ 257 ref.
Meer Ahmed Mangrio and Irfan Ali Rahujo for Applicants.
Nazar Muhammad Memon, Addl. Prosecutor General, Sindh for the State.
Dates of hearing: 13th and 29th August 2024.
Order
Zafar Ahmed Rajput, J.--- Through instant Crl. Misc. Application under section 561-A, Cr.P.C, applicants (1) Janan alias Janu son of Kouro Chandio, (2) Aijaz son of Janan alias Janu Chandio and (3) Ali Hasan son of Gullan Chandio by invoking the provisions of section 426(2-B), Cr.P.C. seek their release on bail by suspending their sentence during pendency of their Cr. Jail Petitions Nos. 263 and 264 of 2020 before the Apex Court, on granting leave to appeal, vide order dated 08.02.2023.
Briefly stated facts of the case leading to the filing of present application are that the applicants were nominated in Crime/FIR No.380 of 2008, registered on 12.08.2008 at Police Station Dadu under sections 302, 324, 353, 147, 148, 149, P.P.C., read with sections 6/7, Anti-Terrorism Act, 1997 ("Act of 1997") for committing qatl-i-amd of H.C Roshan Ali, a member of the police force on duty. During course of investigation, on 17.08.2008, police arrested the applicants Janan alias Janu and Aijaz; after usual investigation, police submitted the challan against them by showing other co-accused, including applicant Ali Hasan as absconders. Applicants Janan alias Janu and Aijaz were tried by the learned Judge, Anti-Terrorism Court, Hyderabad under ATC Case No.308 of 2008, and were convicted under sections 302/149, P.P.C. read with section 6(2)(a), punishable under section 7(a) of the Act of 1997 and sentenced to death subject to confirmation vide judgment dated 24.12.2011. Having felt aggrieved by the conviction and sentence recorded by the Trial Court, the said applicants preferred Cr. Appeal No.D-405 of 2011 to this Court. Applicant Ali Hassan, who was shown absconder in challan, was subsequently arrested by the police on 16.01.2015. After completing necessary formalities, he was tried by the learned Judge, Anti-Terrorism Court, Naushero Feroz in Special Case No.03 of 2015 and was convicted for the offence under section 302(b), P.P.C. read with section 7(a) of Act of 1997 and sentenced to death subject to confirmation, vide judgment dated 09.03.2016. He assailed the said judgment before this Court in Cr. Jail Appeal No. D-23 of 2016.
Both the aforementioned appeals were dismissed by a learned Divisional Bench of this Court, vide separate judgments dated 02.07.2020, by maintaining the conviction and sentence recorded by the Trial Courts.
Being aggrieved by the said judgments of the Trial Courts and Appellate Court, the applicants filed Cr. Jail Petitions Nos.263 and 264 of 2020, respectively, for special leave to appeal in the Apex Court in which leave to appeal has been granted vide order dated 08.02.2023. The relevant portion of the leave granting order of the Apex Court is reproduced as under:-
"2. It has been argued, inter alia, by the learned counsel for the petitioners that P.W-7 who is eye-witness of the occurrence has resiled from his statement; that the identification parade was not properly conducted and that the material collected during the course of investigation was not put to the petitioners as per requirement of Section 342, Cr.P.C. The contentions raised by the learned counsel require consideration. We, therefore, deem it appropriate to re-appraise the entire evidence in the interest of safe administration of criminal justice. Leave to Appeal is accordingly granted in both these petitions."
Heard, record perused.
Learned counsel for the applicants submits that the applicants Janan and Aijaz are confined in judicial custody for last 16 years; that the Apex Court has indicated that the identification parade has not been held as per law and the material collected during the course of investigation was not put to the petitioners as per requirement of Section 342, Cr. P.C.; that since special leave to appeal has been granted by the Apex Court to applicants against the conviction awarded to them, the sentence is required to be suspended by admitting them on bail in view of section 426(2-B), Cr. P.C.
Conversely, learned Addl. P.G while opposing instant application maintains that the relief of suspension of sentence under section 426(2-B), Cr. P.C. is a discretionary relief and mere fact that the applicants have been granted leave to appeal by the Apex Court would not ipso facto give them right to seek the suspension of sentence; that no special circumstances have been pleaded for suspension of sentence. In support of his contention, he has relied on the case of Atta Ullah alias Hasnain alias Hassan v. The State reported as 2009 PCr. LJ 257.
2025 Y L R 604
[Sindh]
Before Mohammad Karim Khan Agha, J
Lutaf Ali---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Jail Appeal No. 507 of 2022, decided on 22nd October, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Delay of one day in lodging FIR---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of wife of complainant by causing her knife/dagger injuries---Admittedly the FIR was lodged after a delay of one day however it had been fully explained as the complainant first had to take his deceased wife to the hospital who at that time was seriously injured but alive so his priority was to take her immediately to hospital where unfortunately she died and her body was then taken to another hospital where a post mortem was performed; then he had to make the funeral arrangements while being in a state of shock---Once the funeral had been carried out the FIR was immediately lodged---Even otherwise, the police had been informed by the complainant about the incident and in particular that the appellant had murdered the complainant's wife with a knife within an hour of the incident---As such based on the particular facts and circumstances of the case the delay in lodging the FIR was not fatal to the prosecution case---Appeal against conviction on two counts was dismissed except his acquittal to the extent of the murder of the unborn child.
Muhammad Nadeem alias Deemi v. The State 2011 SCMR 872 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Ocular account supported by medical evidence---Accused was charged for committing murder of wife of complainant by causing her knife/dagger injuries---Ocular account of the incident had been furnished by three eye-witnesses including complainant---Complainant was husband of the deceased who stated that on 02.01.2019 at about 01.40 pm he was returning from hospital with his wife/deceased, however, when they reached the gate of a school, he came across his son-in-law/accused---Accused asked the deceased where his wife was who was the complainant's daughter---When his wife/deceased replied that he did not know then the accused took out a knife and caused blows to his wife's abdomen and other parts of her body---Complainant was related to the deceased and also to the accused however no enmity or dispute had been proven between complainant and the appellant---Thus, mere relationship to the deceased was no reason to discard his evidence which had to be judged on its own worth---Complainant also knew the appellant before the incident which took place in broad day light as the appellant was his son-in-law---Incident went on for about five minutes and the complainant/eye-witness was close to the incident and would have got a good look at the appellant whom he already knew---Thus, there was no case of mistaken identity and no need to hold an identification parade in order to determine the identity of the appellant---Complainant was not a chance witness as he was the husband of the deceased and had every reason to be with her at the time of the incident---Complainant reported the incident immediately to the police in detail and also lodged his FIR with relative promptitude based on the particular facts and circumstances of the case which was not materially improved upon during the course of his evidence---Complainant named the appellant in his FIR with a specific role along with the other eye-witnesses---Complainant gave his evidence was found in a natural manner and was not dented at all during a lengthy cross-examination and as such his evidence was found to be reliable, trust worthy and confidence inspiring and was believable especially in respect of the identity of the appellant who murdered his wife---Other eye-witness, who was the brother-in-law of the complainant and brother of the deceased stated that on 02.01.2019 he met the complainant and his sister/deceased at the gate of a hospital---Said witness corroborated the evidence of the complainant in all material respects---Said witness was not a chance witness as he had every reason to accompany his sister and her husband to home from the hospital---Another eye-witness knew the complainant, his wife/deceased and her brother as they all used to live in the same village---According to the evidence of said witness, he had gone to NADRA office and when he reached the main gate of a school on 02.01.2019 at 01.40 pm he saw the complainant, his wife/deceased and witness, whereafter he heard cries and saw the accused causing knife blows to the deceased---Said witness then helped to take the deceased to hospital---Said witness had no enmity or ill will with the appellant and had no reason to implicate him in a false case---Medical evidence and medical reports fully supported the eye-witness/ prosecution evidence in that the deceased received at least 3 stab wounds on the abdomen and 2 other incised injuries which led to her death---Appeal against conviction on two counts was dismissed except his acquittal to the extent of the murder of the unborn child.
Habib Ahmed v. The State 2020 YLR 238; Muhammad Akram v. The State 2009 SCMR 230; Muhammad Imran v. The State 2021 SCMR 69; Zulfiqar Ahmad and another v. The State 2011 SCMR 492; Khalid Mehmood v. The State 2017 SCMR 201; Ayyaz Ahmed v. Allah Wasaya and others 2004 SCMR 1808 and Muhammad Amin v. The State PLD 2006 SC 219 ref.
Amal Sherin v. The State PLD 2004 SC 371; Dildar Hussain v. Muhammad Afzaal alias Chala PLD 2004 SC 663; Muhammad Ehsan v. The State 2006 SCMR 1857; Farooq Khan v. The State 2008 SCMR 917; Niaz-ud-Din and another v. The State and another 2011 SCMR 725 and Muhammad Ismail v. The State 2017 SCMR 713 rel.
(c) Criminal trial---
----Corroboration---Scope---Corroboration is only a rule of caution and not a rule of law.
Muhammad Waris v. The State 2008 SCMR 784 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Police witnesses, evidence of---Reliance---Accused was charged for committing murder of wife of complainant by causing her knife/dagger injuries---Record showed that three days after the occurrence, accused confessed to the murder before the police and took the police to the place where he had hidden the murder weapon which was a place which he only knew about---It was proved through evidence that any particular police witness had any enmity or ill will towards the accused and had any reason to falsely implicate him in the case by foisting the knife on him---In such circumstances, the evidence of the police witnesses could be fully relied upon---Appeal against conviction on two counts was dismissed except by his acquittal to the extent of the murder of the unborn child.
Mushtaq Ahmed v. The State 2020 SCMR 474 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 164---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Confession, retraction of---Scope---Accused was charged for committing murder of wife of complainant by causing her knife/dagger injuries---Although confession was retracted at trial, however, reliance could be placed on such retracted judicial confession against its maker if it was found that it was made voluntarily and it was made with the object of telling the truth based on the prosecution case---Minor irregularities in recording the confession before the Judicial Magistrate could be ignored---No evidence was available to suggest that the confession was anything but voluntarily made with the object of telling the truth---Thus, Court believed and placed reliance on the appellant's retracted judicial confession especially as there was no material procedural irregularities in the manner in which the appellant's confession was recorded in that he was produced before the Magistrate and was aware of that fact, his hand cuffs were removed, no police men was in the room, he was given adequate reflection time, he was told that his confession could be used against him in evidence in a Court of law, he was checked for evidence of maltreatment and none was found, he was not handed back to the police after his confession and was handed over to judicial custody after making his confession---Appeal against conviction on two counts was dismissed except his acquittal to the extent of the murder of the unborn child.
Ch. Muhammad v. Yaqoob v. The State 1992 SCMR 1983; Bahadur v. State PLD 1996 SC 336; Muhammad Amin v. The State PLD 2006 SC 219; Manjeet Singh v. The State PLD 2006 SC 30 and Azeem Khan v. Mujahid Khan 2016 SCMR 274 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Substitution of accused---Scope---Accused was charged for committing murder of wife of complainant by causing her knife/dagger injuries---In the present case, it did not appeal to logic, commonsense or reason that a husband and brother would let the real murderer of their wife/sister get away/ scot free and falsely implicate an innocent person by way of substitution.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Minor contradictions in evidence of witnesses---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of wife of complainant by causing her knife/dagger injuries---Record showed that all the witnesses were consistent in their evidence and even if there were contradictions, same were minor in nature and not material and certainly not of such materiality so as to effect the prosecution case and the conviction of the appellant---Evidence of the witnesses provided a believable corroborated unbroken chain of events from the time the complainant and his wife/deceased were returning home from hospital with witness to the appellant confronting the deceased over hiding her daughter/his wife and on her denial he viciously stabbing her with a knife, to his running away, to the arrest of the appellant, to the recovery of the knife on his pointation and to his confession before the Judicial Magistrate---Appeal against conviction on two counts was dismissed except his acquittal to the extent of the murder of the unborn child.
Zakir Khan v. State 1995 SCMR 1793 and Khadim Hussain v. The State PLD 2010 SC 669 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Sentence, quantum of---Scope---Accused was charged for committing murder of wife of complainant by causing her knife/dagger injuries---Appellant was convicted on two counts of murder, one in respect of the deceased and one in respect of her unborn child---Appellant was not put on notice about the murder of an unborn child in the charge which only came to light during the course of the medical evidence, thus, accused was acquitted of the charge of the murder of the unborn child but his conviction and sentence was maintained for the murder of the deceased and for one set of compensation to the legal heirs as set out in the impugned judgment---Appeal against conviction on two counts was dismissed except his acquittal to the extent of the murder of the unborn child.
Musharraf Azhar for Appellant.
Muhammad Iqbal Awan, Addl. Prosecutor General, Sindh and Mumtaz Ali Shah, Assistant Prosecutor General Sindh for the State.
Date of hearing: 15th October, 2024.
Judgment
Mohammad Karim Khan Agha, J.---Appellant Lutaf Ali was tried in the Model Criminal Trial Court/Ist Additional Sessions Judge, Thatta in Sessions Case No. 145 of 2019 in respect of Crime No. 03 of 2019 under Section 302, P.P.C. registered at P.S. Mirpur Bathoro and after a full-fledged trial vide judgment dated 26.07.2022 he was convicted under section 302(b), P.P.C. and sentenced to suffer imprisonment for life for two counts of murder. He was also directed to pay Rs.2,00,000/- as compensation to the legal heirs of deceased in terms of Section 544-A, Cr.P.C against both the convictions. Such compensation shall be recoverable as arrears of land revenue; however in case of default in payment of compensation, the appellant shall undergo further R.I. for six months. The benefit of section 382-B, Cr.P.C. was extended to the appellant.
The brief facts of the case as per FIR are that on 02.01.2019 at about 1340 hours near main gate of Bathoro High School, Taluka Mirpur Bathoro, District Sujawal appellant Lutaf Ali Mallah caused death of his mother-in-law Mst. Tasleem by causing her dagger / knife injuries in her abdomen and other parts of her body over the matrimonial dispute with his wife Mst. Suraya, at the time of incident deceased Mst. Tasleem was pregnant of four months. Hence the aforesaid FIR was lodged.
After usual investigation, police submitted formal challan of the case before the concerned court. After completing necessary formalities, learned trial court framed charge against the accused, to which he pleaded not guilty and claimed trial.
At trial, in order to prove its case, the prosecution examined 9 witnesses and exhibited numerous documents and other items. The statement of the accused / appellant was recorded under Section 342, Cr.P.C. in which he denied the prosecution allegations levelled against him and claimed his false implication in the commission of alleged crime. However, neither he examined himself on oath in disproof of the prosecution case nor led any evidence in his defence.
On conclusion of the trial, learned trial court after hearing learned counsel for the parties and appraisal of prosecution evidence brought on record, convicted and sentenced the accused / appellant vide impugned judgment, as set out earlier in this judgment, hence the appellant has preferred this appeal against his conviction.
The evidence produced before the trial court finds an elaborate mention in the impugned judgment, therefore, the same may not be reproduced here so as to avoid duplication and unnecessary repetition.
Learned counsel for the appellant has contended that he is innocent of any wrong doing and that he has been falsely implicated in this case by the complainant hence the delay in lodging the FIR; that the evidence of the eye-witnesses cannot be safely relied upon as they are put up witnesses; that there are material contradictions in the evidence of the witnesses which renders their evidence unreliable; that the appellants confession before the judicial magistrate was retracted and was not made voluntarily and as such it cannot be safely relied upon; that the alleged crime weapon being the knife/dagger/churri was foisted upon the appellant by the police and that for any or all of the above reasons the appellant should be acquitted of the charge by extending him the benefit of the doubt. In support of his contentions learned counsel for the appellant has placed reliance on the cases of Habib Ahmed v. The State (2020 YLR 238) and Muhammad Akram v. The State (2009 SCMR 230).
On the other hand, learned Additional Prosecutor General Sindh has have fully supported the impugned judgment. In particular, he contended that any delay in lodging the FIR had been fully explained; that the evidence of the eye-witnesses to the murder could be safely relied upon; that the retracted judicial confession of the appellant was made voluntarily with the object of telling the truth and as such it could be safely relied upon; that the eye-witnesses evidence was supported/ corroborated by the medical evidence; that the appellant himself volunteered to produce the crime weapon / knife before the police which was recovered by the police on his pointation and as such the prosecution had proved its case beyond a reasonable doubt and the appeal be dismissed. In support of his contentions he placed reliance on the cases of Muhammad Imran v. The State (2021 SCMR 69), Zulfiqar Ahmad and another v. The State (2011 SCMR 492), Khalid Mehmood v. The State (2017 SCMR 201), Ayyaz Ahmed v. Allah Wasaya and others (2004 SCMR 1808) and Muhammad Amin v. The State (PLD 2006 Supreme Court 219).
I have heard the arguments of the learned counsel for the parties, gone through the entire evidence which has been read out by the appellant's counsel, the impugned judgment with their able assistance and have considered the relevant law including that cited at the bar.
Based on my reassessment of the evidence of the PW's, especially the medical evidence, the blood stained earth recovered at the scene of the crime I find that the prosecution has proved beyond a reasonable doubt that on 02.01.2019 at about 1340pm Ms Tasleem Mallah (the deceased) was murdered by a sharp cutting instrument in front of the main gate of high school Mirpur Bathoro Taluka Mirpur Bathoro District Sujawal.
The only question left before me therefore is whether it was the appellant who murdered the deceased with a sharp cutting instrument at the said time, date and location?
After my reassessment of the evidence I find that the prosecution has proved beyond a reasonable doubt the charge against the appellant keeping in view that each criminal case must be decided on its own particular facts and circumstances for the following reasons;
(a) That admittedly the FIR was lodged after a delay of one day however I find that this delay in lodging the FIR has been fully explained as the complainant first had to take his deceased wife to the hospital who at that time was seriously injured but alive so his priority was to take her immediately to Mirpur Bathoro hospital where unfortunately she died and her body was then taken to Sujawal Hospital where a post mortem was performed then he had to make the funeral arrangements while being in a sate of shock and once the funeral had been carried out the FIR was immediately lodged. Even otherwise, the police had been informed by the complainant about the incident and in particular that the appellant had murdered the complainants wife by knife within an hour of the incident as per PW 7 Iman Bux who was the IO of the case as is confirmed by the entry exhibited at 10/A at P.165 of the paper book and as such based on the particular facts and circumstances of this case I do not find that the delay in lodging the FIR is fatal to the prosecution case. In this respect reliance is placed on the case of Muhammad Nadeem alias Deemi v. The State (2011 SCMR 872).
(b) That the appellant is named in both the entry at Exhibit 10/A which was lodged with an hour of the incident and the FIR with a specific role.
(c) I find that the prosecution's case primarily rests on the evidence of the eye-witnesses to the murder of the deceased and whether I believe their evidence especially in connection with the correct identification of the appellant whose evidence I shall consider in detail below;
(i) Eye-witness PW 1 Dhani Bux. He is the complainant and the husband of the deceased. According to his evidence on 02.01.2019 at about 1.40pm he was returning from hospital with his wife/deceased when he met PW Lal Bux, who was the brother of his wife/deceased, at the gate of the hospital who accompanied them home.When, however, they reached the gate of high school Mirpur Bathoro he came across his son in law/accused. The accused asked his wife/deceased where his wife was who was the complainant's daughter. When his wife/deceased replied that he did not know the accused took out a knife and caused blows to his wife's/deceased abdomen and other parts of her body. After raising cries the accused ran away. The complainant took his injured wife to Taluka hospital Mirpur Bathoro and then reported the matter to the police. His wife/deceased died in hospital and was sent to Taluka Hospital Shujawal for her post mortem.
This eye-witness is related to the deceased and also to the accused however no enmity or dispute has been proven between this eye-witness and the appellant and thus the mere relationship to the deceased is no reason to discard his evidence which has to be judged on its own worth. In this respect respect reliance is placed on the cases of Amal Sherin v. The State (PLD 2004 SC 371) and Dildar Hussain v. Muhammad Afzaal alias Chala (PLD 2004 SC 663).
This eye-witness also knew the appellant before the incident which took place at 1.40pm in broad day light as the appellant was his son in law. The incident went on for about 5 minutes and the eye-witness was close to the incident and would have got a good look at the appellant who he already knew. Thus, there is no case of mistaken identity and no need to hold an identification parade in order to determine the identity of the appellant. The appellant's presence at the scene of the incident is corroborated by PW 2 Lal Bux and PW 3 Gul Soho Ali who are also eye-witnesses. Admittedly this eye-witness at the time of the incident was old, infirm and suffered from impaired vision at the time of the incident but there is no way that he could have failed to identify the appellant who was a few feet away from him in broad day light who he could even recognize by voice being his son in law. Importantly he reported the incident to the police within an hour of the incident naming the appellant as the person who murdered his wife by knife after dropping her off at the hospital.
This eye-witness was not a chance witness as he was the husband of the deceased and had every reason to be with her at the time of the incident. As he was infirm and old it was but natural that his wife/deceased would have accompanied him to the hospital. He was unable to intervene as the incident happened quickly as he was old, infirm and unarmed. It has also come in evidence that the appellant after having an argument with his wife who had left him thought the deceased knew where she was and was refusing to tell him and hence his motive for attacking her. As mentioned o earlier he reported the incident immediately to the police in detail and also lodged his FIR with relative promptitude based on the particular facts and circumstances of the case which was not materially improvement upon during the course of his evidence. He named the appellant in his FIR with a specific role along with the other eye-witnesses. He gave his evidence in a natural manner and was not dented at all during a lengthy cross-examination and as such I find his evidence to be reliable, trust worthy and confidence inspiring and believe the same especially, in respect of the identity of the appellant who murdered (sic) his wife/deceased.
I can convict on the evidence of this eye-witness alone though it would be of assistance by way of caution if there is some corroborative/ supportive evidence. In this respect reliance is placed on the case of Muhammad Ehsan v. The State (2006 SCMR 1857). As also found in the cases of Farooq Khan v. The State (2008 SCMR 917), Niaz-ud-Din and another v. The State and another (2011 SCMR 725) and Muhammad Ismail v. The State (2017 SCMR 713). That what is of significance is the quality of the evidence and not its quantity and in this case I find the evidence of this eye-witness to be of good quality and believe the same. In this case however there are more than one eye-witness.
(ii) Eye-withess PW 2 Lal Bux. He is the brother in law of the complainant and the deceased is his real sister. According to his evidence on 02.01.2019 he met the complainant and his sister/deceased at the gate of taluka hospital Mirpur Bathoro. He corroborates the evidence of the complainant in all material respects and also mentions PW Gul Soho who was sitting on one side.
This witness was not a chance witness as he had every reason to accompany his sister and her husband home from the hospital. He is named in police entry being exhibit 10/A which was lodged within hours of the incident and also in the relatively promptly lodged FIR as an eye-witness. He gave his S.161, Cr.P.C statement within one day of the incident which was not materially improved upon during the course of his evidence. He knew the appellant from before as he was related to him and hence there was no need for an identification parade. It was a day light incident and he got a good look at the appellant from close range and as such there is no case of mistaken identity. He gave his evidence in a straight forward manner and was not dented despite a lengthy cross-examination. I find his evidence to be trust worthy reliable and confidence inspiring and believe the same especially in respect of the correct identification of the appellant. The same considerations apply to his evidence to that of the complainant.
(iii) Eye-witness PW 3 Gul Soho. He is an independent witness who knew the complainant, his wife/deceased and her brother PW Lal Bux as they all used to live in the same village. According to his evidence he had gone to the NADRA office in Mirpur Bathoro and when he reached the main gate of the high school on 02.01.2019 at 1.40pm he saw the complainant, his wife/deceased and PW Lal Bux when after hearing cries he saw the accused cause knife blows to the deceased. He then helped take the deceased to hospital.
This witness had no enmity or ill will with the appellant and had no reason to implicate him in a false case. He gave his Section 161, Cr.P.C statement a day after the incident which was not materially improved on during his evidence. It was a day light incident so he would have seen the incident clearly. It is unclear how well he knew the appellant and how far away he might have been from the incident and he might have been a chance witness however he gave his evidence in a straight forward manner and was not dented during a lengthy cross-examination. As such taking all the above into consideration I place some weight on his evidence but lesser than that of the other eye-witnesses especially in terms of correct identification of the appellant.
Thus, based on my believing the evidence of the 2 eye-witnesses and a third one to a lesser extent what other evidence/ material supportive/corroborative or other wise is there against the appellant? It being noted that corroboration is only a rule of caution and not a rule of law. In this respect reliance is placed on the case of Muhammad Waris v. The State (2008 SCMR 784)
(d) Three days after his arrest the appellant confessed to the murder before the police and he took the police on his pointation to the place where he had hidden the murder weapon which was a place which he only knew about. That it has not been proven through evidence that any particular police witness had any enmity or ill will towards the appellant and had any reason to falsely implicate him in this case for instance by foisting the knife on him and in such circumstances it has been held that the evidence of the police witnesses can be fully relied upon and as such I rely on the police witness evidence. In this respect reliance is placed on the case of Mushtaq Ahmed v. The State (2020 SCMR 474).
(e) Three days after his arrest and one day after the recovery of the murder weapon on his pointation the appellant was brought before a judicial magistrate where he made a judicial confession to the murder of the deceased which is reproduced below for case of reference;
Section 164, Cr.P.C Statement (Confession) of the appellant before PW-9 Muhammed Amir judicial magistrate in material part;
"Question; What do you have to say
Answer: I have to confess that I have committed this murder of my mother in law because she wanted to sell my wife. She has already sold two of her daughters. She has sold them to different persons. It was her business. She used to say that she will sell my wife and what will I do. She threatened to kill my daughter when she was born. She used to ask me to leave her daughter. Many people used to threaten us. My brother Khan Muhammad had given money to my mother in law at the time of delivery of my daughter to take my wife to Karachi but she hid the money. My wife told me that her mother has asked her to kill my baby when she saw her first time and then they will take my wife. My mother in law sold her two daughters to Thaeems. They wanted to take my wife too. Thaeems threatened my wife that they will take her. My mother in law was in connivance with them."
Although this confession was retracted at trial it is well settled by now that I can relay on this retracted judicial confession as against its maker if I find that (a) it was made voluntarily and (b) it was made with the object of telling the truth based on the prosecution case and that even minor irregularities in recording the confession before the judicial magistrate can be ignored. In this respect reliance is placed on the cases of Ch. Muhammad v. Yaqoob v. The State (1992 SCMR 1983), Bahadur v. State (PLD 1996 SC 336) Muhammad Amin v. The State (PLD 2006 SC 219), Manjeet Singh v. The State (PLD 2006 SC 30) and Azeem Khan v. Mujahid Khan (2016 SCMR 274).
In this case the confession fully ties in with and corroborates the eye-witness evidence. There is no evidence that the confession was anything but voluntarily made with the object of telling the truth. Thus, I believe and place reliance on the appellant's retracted judicial confession especially as there were no material procedural irregularities in the manner in which the appellant's confession was recorded in that he was produced before a magistrate and was aware of this fact, his hand cuffs were removed, no police men was in the room, he was given adequate reflection time, he was told that his confession could be used against him in evidence in a court of law, he was checked for evidence of mal treatment and none was found, he was not handed back to the police after he confessed and was handed over to judicial custody after making his confession.
(f) That it does not appeal to logic, commonsense or reason that a husband and brother would let the real murderer of their wife/sister get away scott free and falsely implicate an innocent person by way of substitution. In this respect reliance is placed on the case of Muhammad Ashraf v. State (2021 SCMR 758)
(g) That the medical evidence and medical reports fully support the eye-witness/ prosecution evidence in that the deceased received at least 3 stab wounds to the abdomen and 2 other incised injuries which lead to her death.
(h) That all the PW's are consistent in their evidence and even if there are some contradictions in their evidence I consider these contradictions as minor in nature and not material and certainly not of such materiality so as to effect the prosecution case and the conviction of the appellant. In this respect reliance is placed on the cases of Zakir Khan v. State (1995 SCMR 1793) and Khadim Hussain v. The State (PLD 2010 SC 669). The evidence of the PW's provides a believable corroborated unbroken chain of events from the time the complainant and his wife/deceased were returning home from the hospital with PW Lal Bux to the appellant confronting the deceased over hiding her daughter/his wife and on her denial he viciously stabbing her with a knife to him running away to the arrest of the appellant to the recovery of the knife on his pointation to his confession before the judicial magistrate.
(i) That the motive as per FIR and evidence on record is that the appellant thought that the deceased was hiding his wife from him.
2025 Y L R 617
[Sindh (Larkana Bench)]
Before Muhammad Saleem Jessar, J
Imran Khan Brohi---Appellant
Versus
The State---Respondent
Crl. Bail Application No. S.74 of 2024, decided on 15th April, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 498 & 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), S. 489-F---Dishonestly issuing a cheque---Pre-arrest bail, confirmation of---Further inquiry---Accused-petitioner was charged for issuing cheques dishonestly, which were dishonoured when presented before the concerned bank---No doubt the applicant was nominated in the FIR; however, it was registered with an inordinate delay of more than five months, for which no plausible explanation had been furnished by the prosecution---Delay in criminal cases had always been deprecated by the superior Courts---As far as the amount in question was concerned, the applicants had placed on record number of documents through statements, which on perusal revealed that the parties had strained relations over a business transaction; hence, they disputed the claim of each other---In view of earlier litigation between parties, the element of mala fide on the part of complainant could not be ruled out---Hence, the basic ingredients for grant of pre-arrest bail, were very much attracted and applicable to present case---Moreover, there were disputed facts which were to be thrashed out by the Trial Court after recording pro and contra evidence of the parties at trial---Hence, the case against the applicants required further enquiry within the meaning of subsection (2) to S.497, Cr.P.C.---Consequently, bail application was allowed and interim pre-arrest bail granted to the applicant earlier was confirmed.
Ch. Saeed Ahmed Khalil v. the State and others 2023 SCMR 1712; Muhammad Imran v. The State 2023 SCMR 1152; Zafar Nawaz v. The State 2023 SCMR 1977; Abdul Rasheed v. The State and another 2023 SCMR 1948; Adnan Shehzad v. The State and another 2021 PCr.LJ 914; Shahid Hussain v. the State 2021 PCr.LJ Note 88; Muhammad Shabbir v. The State and others 2020 YLR Note 22; Muhammad Azhar Iqbal v. the State and another 2021 PCr.LJ 2189 and Ahmed Shabeel Bhatti and others v. the State and others 2023 SCMR 1 ref.
Rana Muhammad Arshad v. Muhammad Rafique and another PLD 2009 SC 427 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497 & 498---Bail---Observations made in bail order---Scope---Observations made in a bail order are tentative in nature, which should not influence the Trial Court, in any manner, while conducting trial of the case.
Abdul Rehman Mughal along with Applicant (on bail).
Ali Anwar Kandhro, Addl. Prosecutor General Sindh for the State.
Nadeem Ahmed Khoso along with the Complainant.
Date of hearing: 15th April, 2024.
Order
Muhammad Saleem Jessar, J.---Through instant bail application, Applicant Imran Khan son of Rahim Bux Brohi seeks his admission to pre-arrest bail in Crime No.105 of 2023, registered with Police Station City, Jacobabad, for offence punishable under Section 489-F, P.P.C. The applicant filed anticipatory bail application bearing No.981/2023 before the Court of Session, which later was assigned to learned Additional Sessions Judge-I/ MCTC, Jacobabad, who after hearing the parties as well as the Prosecutor declined such plea of the applicant through his order dated 24.01.2024; hence, instant bail application has been maintained.
Learned Counsel submits that prior to registration of FIR of this case the applicant Imran Khan and his brother Kabeer Ahmed had filed an application under sections 22-A and 22-B, Cr.P.C vide Cr. Misc. Application No.892/2023 before the Ex-Officio justice of Peace, Jacobabad against the complainant of this case and others, which by order dated 13.09.2023 was disposed of; hence the complainant filed instant case against him. The main contention of learned Counsel for the applicant is that the applicant had purchased cars from the complainant and had delivered blank cheques to him as guarantee and that the applicant had paid entire amount to the complainant and had also returned files of the cars except three cars, but they have not returned the cheques issued by the applicant, as they intended to extort more amount from the applicant. He further submits that after furnishing surety before this Court the applicant has joined the trial before the trial Court and has never misused the concession. As far alleged cheque is concerned, per learned Counsel, the applicant has disputed the same by submitting documentary evidence, which is yet to be considered and determined by the trial Court; hence, in such a situation the case against the applicant requires further enquiry, therefore, prays for grant of bail application. In support of his contentions, he places reliance upon the cases reported as Ch. Saeed Ahmed Khalil v. The State and others (2023 SCMR 1712), Muhammad Imran v. The State (2023 SCMR 1152), Zafar Nawaz v. The State (2023 SCMR 1977), Abdul Rasheed v. The State and another (2023 SCMR 1948), Adnan Shehzad v. The State and another (2021 PCr.LJ 914); Shahid Hussain v. the State (2021 PCr.LJ Note 88) Muhammad Shabbir v. The State and others (2020 YLR Note 22) and Muhammad Azhar Iqbal v. The State and another (2021 PCr.LJ 2189).
Learned Addl. P.G. submits that since there are disputed facts, therefore, in the light of dicta laid down by the learned Apex Court in the case of Ahmed Shakeel Bhatti and others v. The State and others (2023 SCMR 1), he has no objection for grant of bail application.
2025 Y L R 622
[Sindh]
Before Mohammad Karim Khan Agha and Omar Sial, JJ
Mukhtiar Ali Chandio and others---Applicants
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Bail Applications Nos. D-12, D-15, D-17 and D-18 of 2024, decided on 9th May, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.497(1), third proviso---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 409, 419, 420, 468, 471, 477-A & 34---Prevention of Corruption Act (II of 1947), S.5---National Accountability Ordinance (XVIII of 1999), Ss. 9(a), (iii), (iv), (v), (vi), (xi), (xii), 10 & 20---Anti-Money Laundering Act (VII of 2010), Ss. 3 & 4---Criminal breach of trust, cheating by personation, cheating, forgery of valuable security, will etc., forgery, using as genuine a forged document, falsification of account, common intention, criminal misconduct, corruption and corrupt practices, money laundering---Bail, grant of---Statutory ground of delay in conclusion of trial---Allegations against the applicants were that they misappropriated government funds meant for acquisition of land for construction of portion of a Motorway---Statutory bail on the ground of delay under S.497, Cr.P.C, was not a discretionary relief to be given by the Courts---Once all the limbs of the third proviso of S.497, Cr.P.C had been made out, bail would be granted as of right---Since none of the applicants had been accused of an offence punishable with death the first limb was made out---All of the applicants had been in jail for a period of about 18 months and no witness had been examined, thus no delay had been caused on the part of accused/ applicants in the conclusion of the trial, and as such the second limb was made out---Record showed that there were 43 accused who would all be entitled to cross-examine 208 witnesses through a separte counsel so it was hard to see how such a trial could be concluded in maximum five years---In such circumstances, it would be unjust and potentially a violation of various articles of the Constitution to keep the applicants behind bars especially as they might be acquitted at the end of the trial and no compensation would be available to them despite such a long period of incarceration---None of the applicants was a previously convicted offender for an offence punishable with death or imprisonment for life or was a person who, in the opinion of the Court, was a hardened, desperate or dangerous criminal or was accused of an act of terrorism punishable with death or imprisonment for life---Since all the applicants had met all the requirements of the third proviso to S. 497(1), Cr.P.C, they were all entitled to statutory bail on the grounds of delay in conclusion of their trial as of right---Bail applications were allowed, in circumstances.
Shahid Umar v. Chairman Nab and 2 others 2019 PCr.LJ 370; The State/ ANF v. Muhammad Asim Khan 2022 YLR Note 64; Chairman NAB v. Nasar Ullah and 5 others PLD 2022 SC 497; and Husnain Mustafa v. The State 2019 SCMR 1914 ref.
Muhammad Usman v. The State and another 2024 SCMR 28 rel.
Shahab Sarki, Farooq H. Naek, Ishrat Ali Lohar, Muhammad Arif Kallar and Muhammad Arshad Shar for Applicants.
Ghulam Abbas Sangi, Assistant Attorney General for the State.
Niaz Hussain Mirani, Special Prosecutor NAB along with IO Irfan Ali.
Date of hearing: 24th April, 2024.
Order
Mohammad Karim Khan Agha, J.---The applicants seek post-arrest bail in References Nos. 01 and 03 of 2023 after rejection of their post-arrest bail by learned Accountability Court No.II Hyderabad (Trial Court).
The brief facts of the prosecution case are that based on news clipping dated 12.11.2022, regarding misappropriation in government funds meant for acquisition of land for construction of Hyderabad to Sukkur M-6 Motorway, an inquiry was authorized on 23.11.2022 by the NAB authorities to probe the matter and on its completion, the said inquiry was upgraded into investigation. During the course of the investigation it surfaced that various private persons of both Districts i.e Matiari and Naushahro Feroze in collusion with government officials (which include the present applicants) are involved in embezzlement of funds which were meant for acquisition of land for construction of Hyderabad to Sukkur M-6 Motorway by way of dummy awards in violation provisions of Land Acquisition Act. The present accused persons were arrested during course of investigation and on completion of investigation References bearing Nos. 01 and 03 of 2023 were filed against them and co-accused persons before the learned trial Court, which were clubbed together and are pending adjudication before the learned trial Court. As noted above the present accused persons filed applications for post-arrest before the learned trial Court in aforesaid References which were dismissed hence they have approached this Court for post-arrest bail. Since common question of law and facts is involved in all the captioned bail applications, as such all are being decided through this single Order.
Learned counsel for the applicants have contended that all the applicants be admitted to post arrest bail based on the ground of Statutory delay in accordance with section 497, Cr.P.C. According to them, all the applicants have been in jail for a period of 18 months and no delay in the trial has been caused on their part and as such they are entitled to bail on statutory grounds of delay in that they have served more that one year in jail and the trial against them has not yet been completed through no fault of their own. In support of their contentions they placed reliance on the cases (i) Shahid Umar v. Chairmn nab and 2 others [2019 PCr.LJ 370], (ii) The State ANF v. Muhammad Asim Khan [2022 YLR Note 64 Sindh], (iii) Chairman NAB v. Nasar Ullah and 5 others [PLD 2022 SC 497], iv) Muhammad Usman v. The State and another [2024 SCMR 28], (v) Dr. Asim Hussain and others v. The State [2017 P PCr.LJ 631]; (vi) Husnain Mustafa v. The State [2019 SCMR 1914], and two unreported Orders dated 24.06.2021 and 03.04.2024 passed by a Division Bench of this Court in C.Ps No.D-2148, 2281 of 2017, C.P No.D-2069 of 2019 as well as Cr. Bail Application Nos. D-51 of 2023 respectively.
On the other hand learned Special Prosecutor NAB opposed the grant of bail on Statutory grounds of delay on the basis that the offence was a very heinous one which had caused a large loss to the national exchequer; that there was a likelihood that the applicants would abscond; that no delay had been made on the part of the NAB in concluding the trial although he conceded that no delay had also been caused by any of the applicants and as such the grant of bail to all the applicants be dismissed.
We have considered the submissions of the parties, perused the material available on record and considered the relevant case law.
It is noted that none of the applicants have applied for bail on merits but only on the statutory ground of delay in conclusion of their trial. As such it is only this aspect which we shall consider in determining their bail applications.
Initially under the National Accountability Ordinance 1999 (NAO) offences under the NAO were not bailable and the accused had to approach the High Court for bail under its constitutional jurisdiction. Statutory bail due to delay in conclusion of the trial was also excluded although bail could be granted for delay in concluding the trial on hardship grounds at the discretion of the court acting in its constitutional jurisdiction on criteria laid down by the authorities of the Supreme Court.
In the last few years whole sale amendments however have been made to the NAO. One of the most significant ones is that NAO offences are now bailable and bail can be granted by the trial court under the relevant provisions of the Cr.P.C. In this respect Section 17 of the NAO reads as under;
"17. [Provisions] of the Code to apply.
(a) Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, unless there is anything inconsistent with the provisions to this Ordinance, the provisions of the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898), shall mutatis mutandis, apply to the proceedings under this Ordinance. (bold added)
(b) Subject to sub-section (a), the provisions of Chapter XXIIA of the Code shall apply to trials under this Ordinance.
(c) .......
(d) ......."
As such following such amendment now a days since the NAO does not specifically bar the right to bail or make the offences under the NAO non- bailable Section 497 (post arrest bail) and section 498 Cr.P.C (pre-arrest bail) will now govern bail in cases under the NAO which has now to be applied for initially before the trial court and appealed to the High Court, and finally the Supreme Court under these sections, if necessary.
No longer is it necessary to seek bail directly from the High Court in offences under the NAO through its constitutional discretionary jurisdiction but even when it was the case the Supreme Court had deprecated the delay in concluding trials under the NAO equating such delays to the potential violation of the fundamental right to life, liberty and the right to an expeditious trial and had underlined the importance of granting bail in cases under the NAO for delay in their conclusion from this perspective and was quite prepared to grant bail on hardship grounds especially on the touchstone of the above violations of the Constitution. In this respect the Supreme Court in the case of Chairman NAB v. Nasrullah (supra) held as under;
"7. "Delay" in the conclusion of a criminal trial is antithetic to the very concept of a "fair trial" and "due process" guaranteed by Article 10A of the Constitution. The right to a fair trial is a cardinal requirement of the rule of law. If an accused cannot be tried fairly for an offence, he should not be tried for it at all. Conclusion of trial within a reasonable time is an essential component of the right to a fair trial. The prolonged pre-trial detention of the accused also defies the presumption of innocence, another essential element of the right to a fair trial, for an accused is presumed innocent until he is proven guilty by proof beyond reasonable doubt. Even before the addition of Article 10A in the Constitution, the right to a fair trial and due process was well-entrenched in our jurisprudence and considered to be a part of the right of access to justice enshrined in the constitutional right to be dealt with in accordance with law guaranteed by Article 4 and the fundamental right to life and liberty guaranteed by Article 9 of the Constitution. The incorporation of the right to a fair trial and due process by Article 10-A in the Constitution as an independent fundamental right underscores the constitutional significance of fair trial and due process and like other fundamental rights, it is to receive a liberal and progressive interpretation and enforcement.
9. Inordinate or long delay in the conclusion of the trial for no fault of the accused and his protracted detention without determination of his guilt, as held by this Court in Riasat Ali, amount to harassment and abuse of the process of law. Such delay can therefore be a valid ground for releasing the accused on bail and restoring his fundamental right to life and liberty. No doubt, the right to life and liberty guaranteed by Article 9 of the Constitution is "subject to law" but the law, which can curtail this right, means a law that promotes larger public interest and not a law that impedes "fair trial" and limits "due process". The general criminal law has balanced the public interest and individual rights to life and liberty by recognizing the right of an accused to be released on bail, in case the trial against him is not concluded, for no fault on his part, within a specified period from the date of his detention, that is, one year for offences not punishable with death and two years for offences punishable with death. Tallat Ishaq relied upon by the learned counsel for the petitioner also recognizes the ground of "shocking, unconscionable and inordinate delay" in the conclusion of the trial as a ground for granting the accused time relief of bail. Tallat Ishaq, however, does not specify what period of delay would be considered as "shocking, unconscionable and inordinate". It has left to the discretion of the courts to determine it in the peculiar facts and circumstances of each case. Such a discretion must be structured equitably and exercised uniformly. In this regard, the courts can borrow guidance from, and act upon, the legislative wisdom codified in the general criminal law balancing the public interest with the individual rights, and can accordingly give effect to the scheme of the NAB Ordinance and enforce the fundamental rights of the accused to life, liberty, fair trial and due process guaranteed under Articles 9 and 10A of the Constitution".
497. When bail may be taken in case of non-bailable offence. (1) When any person accused of any non-bailable offence is arrested or detained without warrant by an officer-incharge of a police station, or appears or is brought before a Court, he may be released on bail, but he shall not be so released if there appear reasonable grounds for believing that he has been guilty of an offence punishable with death or imprisonment for life or imprisonment for ten years.
Provided that the Court may direct that any person under the age of sixteen years or any woman or any sick or infirm person accused of such an offence be released on bail:
Provided further that a person accused of an offence as aforesaid shall not be released on bail unless the prosecution has been given notice to show cause why he should not be so released.
Provided further that the Court shall, except where it is of the opinion that the delay in the trial of the accused has been occasioned by an act or omission of the accused or any other person acting on his behalf, direct that any person shall be released on bail-
(a) who, being accused of any offence not punishable with death, has been detained for such offence for a continuous period exceeding one year or in case of a woman exceeding six months and whose trial for such offence has not concluded; or
(b) who, being accused of an offence punishable with death, has been detained for such offence for a continuous period exceeding two years and in case of a woman exceeding one year and whose trial for such offence has not concluded:
Provided further that the provisions of the foregoing proviso shall not apply to a previously convicted offender for an offence punishable with death or imprisonment for life or to a person who, in the opinion of the Court, is a hardened, desperate or dangerous criminal or is accused of an act of terrorism punishable with death or imprisonment for life. (bold added)
(a) They are not accused of an offence punishable with death and
(b) They have been detained for such offence for a continuous period exceeding one year and
(c) They are not a previously convicted offenders for an offence punishable with death or imprisonment for life or to a person who, in the opinion of the Court, is a hardened, desperate or dangerous criminal or is accused of an act of terrorism punishable with death or imprisonment for life.
"The right of an accused to seek bail on statutory grounds cannot be defeated for any other reason except on the ground as has beenexplicity described under the third and fourth provisos to section 497(1) of Cr.P.C. The accused becomes entitled to bail as of right after the statutory period expressly stated in clauses (a) and (b), as the case may be, have expired and the trial has not concluded. This accrual of right is manifest from the language of the third proviso. Such a right can only be defeated if the prosecution is able to show that the delay in the trial was attributable to an act or omission of the accused or a person acting on his behalf." (bold added)
(a) Since none of the applicants have been accused of an offence punishable with death the first limb is made out.
(b) All of the applicants have been in jail for a period of about 18 months (i.e., over one year) and no delay has been caused on their part in the conclusion of the trial and as such the second limb is made out.
In terms of delay in concluding the trial it is notable that the Reference against the applicants was filed before the concerned accountability court on 18.07.23 with the charge being framed on 15.08.23 and thereafter 3 witnesses evidence was recorded. The National Accountability Bureau (NAB) then filed a supplementary reference on 17.01.24 and an amended charge was framed on 21.02.24 which means that the evidence of all 3 witnesses will now need to be rerecorded. The net result now is that the applicants have been in jail for 18 months and no witness has been examined to date. There are 43 accused who will all be entitled to cross-examine 208 witnesses through a separate counsel so it is hard to see how such a trial can be concluded in a minimum of 5 years and in such circumstances it would be unjust and potentially a violation of various articles of the Constitution to keep the applicants behind bars especially as they might be acquitted at the end of the trial and no compensation would be available to them despite such a long period of incarceration. Even if we gave a direction to complete the trial within 6 months it is apparent that this direction could not be complied with based on the above discussion (where the evidence of not a single one of the potential 208 witnesses has been led. It is certainly not a case which is at the fag end. Quite the opposite and as such would prove fruitless and only prolong the misery of further incarceration for another 6 months for the applicants and as such would achieve no useful purpose. Even otherwise since statutory bail on the grounds of delay is a right as opposed to discretion, as discussed earlier, it is doubtful whether any such direction could be given under the law which in any event would not be binding on the trial court. In many ways NAB seems to be its own worst enemy in delaying trials but putting so many accused and so many witnesses into a reference so that the trials virtually become never ending. Most NAB trials continue for years on end so inevitably statutory bail on the grounds of delay will be granted by the courts. The time has come, in order to ensure effective and expeditious prosecutions, for NAB to carefully manage its cases and ensure that only the most responsible persons are included in the reference with the strongest documentary evidence and fewest number of witnesses.
(c) None of the applicants is a previously convicted offender for an offence punishable with death or imprisonment for life or is a person who, in the opinion of the Court, is a hardened, desperate or dangerous criminal or is accused of an act of terrorism punishable with death or imprisonment for life.
Thus, based on the above discussion since all the applicants have met all the requirement of the third provision to section 497 Cr.P.C they are all entitled to statutory bail on the grounds of delay in concluding their trial under that section as of right.
The argument that the crime is heinous and therefore bail should be denied on statutory grounds we find to be misconceived as even the legislature under section 497 Cr.P.C has given person's accused of murder (which carries a potential death sentence or life imprisonment on conviction whereas for offences under the NAO the maximum sentence on convection is 14 years imprisonment) the ability to be permitted bail on Statutory grounds due to a delay in the conclusion of their trial. It is not the heinousness of the offence which is of such significance as per the scheme of section 497 Cr.P.C but the necessity of completing trials speedily so that persons who might be acquitted after their trial have not been left to languish in jail for years on end whilst their trial is concluded provided that they have not caused the delay in concluding the trial keeping in view that it is the duty of the State to expeditiously prosecute those it charges with offences and deprives them of their liberty. In this respect reliance is placed on the case of Dr. Asim (Supra) which held as under;
"It is well settled that object of trial is to make an accused to face the trial and not to punish an under trial prisoner. The basic idea is to enable the accused to answer criminal prosecution against him rather than to rot him behind the bars. Accused is entitled to expeditious access to justice, which includes a right to fair and expeditious trial without any unreasonable and inordinate delay. The intention of law is that the criminal case must be disposed of without unnecessary delay. It is not difficult to comprehend that inordinate delay in imparting justice is likely to cause erosion of public confidence in the judicial system on one hand and on the other hand it is bound to create a sense of helplessness, despair feeling of frustration and anguish apart from adding to their woes and miseries"
2025 Y L R 652
[Sindh]
Before Muhammad Iqbal Kalhoro, J
Salahuddin Ahmed---Appellant
Versus
Khurram Sultan Abbasi and others---Respondents
F.R.A No. 06 of 2018, decided on 27th September, 2024.
Cantonments Rent Restriction Act (XI of 1963)---
----Ss. 6, 17 & 24---Ejectment application---Change of ownership---Bona fide personal need---Denial of relationship of landlord and tenant---Tenant alleged that he entered into a sale agreement with previous owner of disputed premises and asserted payment of consideration and possession---There was pending suit for specific performance between the tenant and previous owner---Subsequent owner after issuance of notice qua change of ownership filed an application under S.17 of the Cantonments Rent Restriction Act, 1963 (Act), which was allowed by the Additional Controller of Rents---Contention of the tenant was that the Additional Controller of Rents had no jurisdiction to adjudicate upon the rent matter---Validity---Section 6 of the Act had laid down a scheme, whereby, the Controller of Rents is appointed by a notification in Official Gazette for one or more cantonments---Appellant had not disputed that the Additional Controller of Rents had been appointed through notification as stipulated in law, thus, the plea of appellant was a repelled---Ground on which the application under S.17 of the Act was filed by the respondent was related to his personal bona fide need and not default in payment of rent---Subsequent landlord/respondent in the application as well as affidavit in evidence had categorically stated that he had purchased the demised premises for his personal bona fide use, which assertion had not been controverted by the tenant in cross-examination of respondent---Instead, respondent had been asked questions regarding the suit filed by the tenant against the previous owner---Nothing rebutting the ground of personal bona fide use of respondent, had been propounded by the tenant through any oral or documentary evidence, thus, the case of respondent on the ground of personal bona fide stoodproved---As regards the case of appellant that he had purchased the property from previous owner, if the tenant succeeded in his suit for specific performance, he would succeed in acquiring possession of the property---Attorney of the tenant had admitted possession of the demised premises in the capacity of tenant and depositing the rent in the court,thus, no further proof in presence of such admission was needed to show the nature of relation of the landlord and tenant---First Rent Appeal was dismissed, in circumstances.
PLD 1989 Kar. 404; PLD 2015 SC 401; 2001 SCMR 1888; 2019 YLR 2500; 2019 YLR 2846 and 2018 CLC Note 97 ref.
2020 YLR 61; Civil Petition No. 1152 of 2018 rel.
Khawaja Shams-ul-Islam along with Javeria Saleem and Asfandyar Khan for Appellant.
Saleem Thepdawala for Respondent No. 1.
Ghulam Muhammad Dars for Respondent No. 2.
Date of hearing: 19th September, 2024.
Judgment
Muhammad Iqbal Kalhoro, J.---Respondent No.1 filed an application under section 17 of Cantonments Rent Restriction Act, 1963 (Act, 1963) against appellant in respect of a Bungalow No.15-B/II, 22nd Street, Khayban-e-Tanzeem, Phase-V, DHA, Karachi. He has stated in the application that he has purchased the property from Syed Shahzad Ali, who had rented the said bungalow to appellant w.e.f 01.07.2010 against monthly rent of Rs.25,000/-. He has further disclosed that he has purchased the said Bungalow for personal bona fide use, hence he sent a legal notice to appellant dated 23.12.2015 to vacate the Bungalow but he failed to even respond to the same. Hence, he has filed application.
This application was contested by the appellant on the ground that he was not the tenant but had purchased the property and paid US$ 62091.00 to previous owner but since he did not perform his part of agreement, he has filed a Civil Suit No.161/2016 against him for specific performance of contract. He has further taken a plea in the written reply that there is no relationship of tenant and landlord between him and respondent No.1; that the application is an outcome of mala fide.
Learned Additional Controller of Rents by way of impugned order has allowed the application and ordered the appellant to vacate the demised premises within 30 days, hence this appeal.
Learned counsel for appellant has contended that Additional Controller of Rents has no jurisdiction to adjudicate upon the matter; that Additional Controller of Rents is no one but Additional Cantonment Executive Officer, he is not appointed under section 6(2) of the Act, 1963, and powers conferred upon him to adjudicate rent matters are illegal, void abinitio. He in this regard has relied upon PLD 1989 Karachi 404 and PLD 2015 SC 401. Learned counsel has further submitted that appellant is in possession of demised premises in capacity of purchaser and not as a tenant which he had purchased against payment of US$ 62091; that he was put in possession of the property by previous owner against occupancy charges of Rs.25000/- per month till the appellant was able to arrange amount of sale consideration; that subsequently appellant paid the sale consideration to the previous owner in shape of US dollars but he failed to perform his part of contract, hence the appellant filed a civil suit which is pending adjudication before this court on original side; that sale between respondent No.1 and previous owner is manipulated one in order to defeat the civil case put up by the appellant before this court for seeking enforcement of his rights; that sale deed dated 14.12.2015 shows that respondent No.1 was delivered vacant peaceful physical possession of the property which is false because appellant was in occupation of the property at the time of alleged sale deed between the parties and respondent No.1 was never delivered possession of the property, hence the sale of the demised premises between the parties was incomplete and not enforceable. He has relied upon 2001 SCMR 1888, 2019 YLR 2500, 2019 YLR 2846 and 2018 CLC Note 97.
On the other hand, learned counsel for respondent No.1 has supported the impugned judgment and has relied upon 2020 YLR 61 to establish jurisdiction of the Additional Controller of Rents to adjudicate upon the matter. He has further submitted that very issue was taken up by this court in F.R.A. No.-02/2018 in the case of Saeed Mazhar Ali v. Mrs. Aroosa Mubashir and another, which was challenged before the Supreme Court in Civil Petition No.1152/2018 and upheld by an order dated 16.04.2018.
I have heard the parties and perused material available on record including case law relied upon by learned counsel. Insofar as issue of jurisdiction of Additional Controller of Rents is concerned, section 6 of the Act, 1963 has laid down a scheme whereby the Controller of Rents is appointed by a notification in official gazette for one or more cantonments. Learned counsel for appellant has not disputed that the Additional Controller of Rents in this case has been appointed through a notification as stipulated in law. Further in the case of Saeed Mazhar supra, this court has discussed this issue in detail as follows:-
Thus, in consequence to above legal position, I would prefer to attend the challenge made by the learned counsel for the appellant with reference to Section 6(2) of the Act. This challenge is entirely based on section 6 of the Act therefore, it would be appropriate to have a direct reference to the same which reads as:-
'Section 6. Appointment of Controller.-(1) The (Federal Government) may, for purposes of this Act, by notification in the official Gazette, appoint a person to be the Controller of Rents for one or more cantonments.
(2) The (Federal Government) may also, by notification in the official Gazette, appoint a person to be the Additional Controller of Rents for one or more cantonments.
The plain reading of the above makes it clear that 'appointment of controller' requires only issuance of notification which however has not been made subject to 'consultation of Chief Justice' rather the absolute competence has been vested with the Federal Government to appoint 'a person' as 'Controller or Additional Controller' by issuing notification in official gazette. Legally, in name of interpretation the Court cannot add or delete anything in or out of above provision. The reference may well be made to the case of Khan Gul Khan v. Daraz Khan 2010 SCMR 539 wherein it is held as:-
In another case of Lanvin Traders, Karachi v. Presiding Officer, Banking 2013 SCMR 1419 it was held as:
"46. The above discussion as regards the scope and interpretation of Order XXI, Rule 66 of the Code, leaves me in no doubt to hold that firstly nothing could be added or read in a provision of law which is not provided therein by the legislature.
I would further add that the scope of interpretation is to make a bona fide attempt to unfold ambiguous words or phrases without disturbing the object and intention of the legislature rather legally every attempt even while interpreting such ambiguous thing, the intention and object of the legislation has to be protected. Reference may well be made to the case of Mumtaz Hussain v. Nasir Khan 2010 SCMR 1254 wherein it is held as:-
\10. It is cardinal rule of interpretation that objects made reasons of a Statute is to be looked into as an extrinsic aid to find out legislative intent only when the meaning of the Statute by its ordinary language is obscure or ambiguous. But if the words used in a statue are clear and unambiguous then the Statute itself declares the intention of the Legislature and in such a case it would not be permissible for a Court to interpret the statute by examining the object and reasons for the Statute question.
Further, that status of the 'Act' aimed to control of rent matters of certain classes of buildings within the limits of cantonment area only hence the Act shall enjoy the status of special law. The special law shall prevail over the general law and the Courts are not supposed to widen the scope thereof by adding or deleting anything else object and intention of the legislature shall fail.
Since, the literal and plain language of the Section 6 of the Act does not leave any room for presuming even that the appointment of the Controller or Additional Controller would require consultation of the Chief Justice hence legally the plea of learned counsel for the appellant to such an extent cannot be accepted.
2025 Y L R 661
[Sindh]
Before Muhammad Saleem Jessar, J
Ismail---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. 1426 of 2024, decided on 21th August,2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 397 & 34---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 22---Robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt---Post arrest bail, grant of---Further inquiry---Name of the applicant neither transpired in the FIR nor any description of the accused was given by the complainant---Mere recovery of a cellphone (robbed article) was not sufficient to exempt the prosecution from holding identification parade of the accused---Where names of the culprits are not mentioned in the FIR then holding of identification test becomes necessary as a check against false implication and it is a good piece of evidence against the real culprits---Holding of identification parade cannot be dispensed with, simply because a person accused of committing robbery, has been subsequently found in possession of the robbed property---Complainant party did not sustain any grievous injury or hurt during the robbery and the accused did not use a deadly weapon---There was no evidence of an offensive weapon being recovered from the accused,so the applicability of S.397, P.P.C. was yet to be established by the prosecution---Case was un-witnessed and the Trial Court would have to determine the applicability of S.397, P.P.C after hearing evidence from the prosecution's witnesses, thus, the case of applicant did not fall within ambit of prohibitory caluse of S.497, Cr.P.C---Post arrest bail application was allowed, in circumstances.
Farman Ali v. The State 1997 SCMR 971 ref.
Farman Ali v. The State 1997 SCMR 971 rel.
Ajab Khan Khattak for Applicant.
Nemo for the Complainant.
Shoaib Safdar, A.P.G. Sindh for the State.
Date of hearing: 21th August, 2024.
Order
Muhammad Saleem Jessar, J.---Through this bail application, Applicant Ismail son of Shah Bakhti Rawan seeks his release on post arrest bail in Crime No. 359/2024 of P.S Manghopir under Section 397/34 P.P.C. The applicant had earlier filed post arrest bail application before trial Court, but his request was turned down by orders dated 12.06.2024, hence this application.
The facts of the case are already mentioned in the FIR, which is annexed with Court file, therefore, there is no need to reproduce the same.
Learned counsel for the Applicant submits that name of the Applicant does not transpire in FIR; even nothing has been shown to have been recovered from his possession and no identification parade was conducted. Learned counsel further submits that applicant was arrested on 05.05.2024; however, challan has been filed by the Investigating Officer on 09.06.2024, even then the case is still pending for preliminary proceedings before IInd Civil Judge and Judicial Magistrate Karachi-West, however, no documentary evidence is available to believe that case is pending before said court. However, per police file the 'accused was remanded to jail custody by the court of IInd Civil Judge and Judicial Magistrate Karachi-West. He contended that Applicant is in custody right from day of his arrest without substantial progress in his trial. He, therefore, submits that the Applicant may be enlarged on bail. To support his contentions, he has relied upon the case of Farman Ali v. The State (1997 SCMR 971).
Learned Assistant Prosecutor General, Sindh appearing for the State opposes the bail application on the ground that sufficient material has been collected by the police against Applicant and offence with which he stands charged, carries maximum punishment. He further submitted that applicant is habitual in committing such type of offences as he is involved in other cases of like nature, therefore is not entitled to bail.
Heard arguments. Admittedly, the name of the applicant does not transpire in the FIR nor any descriptions of the accused were given by the complainant. Mere recovery of a cellphone, the robbed article, was not sufficient to exempt the prosecution from holding identification parade of the accused. It is settled principle of law that where names of the culprits are not mentioned in the FIR then holding of identification test become necessary as a check against false implication and it is a good piece of evidence against the real culprits. Holding of identification parade cannot be dispensed with, simply because an accused of committing robbery, has been subsequently found in possession of the robbed, property. In case of Farman Ali v. The State (1997 SCMR 971), Hon'ble Supreme Court of Pakistan while dealing with identical issues has laid down in para-7 of the Judgment, as under;_
"7 Holding of identification test becomes necessary in cases, where names of the culprits are not given in the FIR. Holding of such test is a check against false implication and it is a good piece of evidence against the genuine culprits. Holding of identification test cannot be dispensed with, simply because the person accused of committing the robbery, has been subsequently found in possession of the robbed goods. It is not necessary that the eye-witnesses of the robbery should have witnessed the recovery of the robbed property. It was not the prosecution case that the recovery of the robbed truck took place in presence of the complainant and his cleaner and hence identification test of the petitioner through the complainant and Qamar Shahzad was absolutely necessary. The prosecution has not brought sufficient material on record to show that in effecting recovery of truck the investigating police complied with section 103 of Cr.P.C. Such point and many others, have to be looked into at the time of the trial: For the present, the petitioner appears to have made out a case for being released on bail."
2025 Y L R 677
[Sindh]
Before Mohammad Karim Khan Agha, J
Suleman and another---Appellants
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 147 and Criminal Jail Appeal No. 276 of 2021, decided on 3rd October, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 397 & 34---Qatl-i-amd, robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt, common intention---Appreciation of evidence---Delay of four days in lodging FIR---Consequential---Accused was charged for committing murder of the husband of complainant by firing during the commission of robbery---Record showed that there was a delay of four days in lodging the FIR by the wife of the deceased---Such delay had not been fully explained especially as son of complainant, who was named in the FIR was with the deceased at the time when he was shot and was in a better position to lodge the FIR immediately, yet he failed to do so for reasons best known to him---Such fact cast some suspicion on the prosecution's case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 397 & 34---Qatl-i-amd, robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt, common intention---Appreciation of evidence---Ocular account not proved---Identification of assailants during the incident doubtful---Accused was charged for committing murder of the husband of complainant by firing during the commission of robbery---Prosecution's case rested almost exclusively on the evidence of the sole eye-witness to the incident, who was real son of the deceased---Said witness stated that on 19.08.2018 at about 10.30 pm he and the deceased went to purchase cattle food on his motor bike---When they reached near a wedding hall, two robbers came on a motor bike and intercepted them and tried to rob them---On the resistance of father of said witness, one of the accused fired on his father hitting his face who fell to the ground whilst both the robbers escaped---However, it was a night time incident and there was no evidence of there being any light available at the scene of the incident---Eye-witness did not know the appellants before---Eye-witness gave no description of either of the appellants in his S.161 Cr.P.C statement which in any event was given five days after the incident which delay itself was often fatal to the prosecution case---Mother of eye-witness lodged her FIR four days later based on the hearsay evidence of her son but did not state that her son told her that he could recognize the assailants if he saw them again---Incident would have occurred quickly in the heat of the moment and it was unlikely that the eye-witness got a good look at the assailants over such short period of time especially as it was dark and he did not know them before and he most likely would have been in a state of panic---Although the eye-witness identified the appellants before an identification parade held five months after the incident but he had admitted before the identification parade that he could not identify the assailants as it was too dark and he gave no description of them---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Abdul Ghafoor v. The State 2013 PCr.LJ 1185 and Mst. Robina v. the State 2022 YLR 454 ref.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 397 & 34---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 22---Qatl-i-amd, robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt, common intention---Appreciation of evidence---Joint identification parade---Infirmities---Accused was charged for committing murder of the husband of complainant by firing during the commission of robbery---Conduct of the identification parade was legally defective as it was a joint identification parade, with only six dummies present all of whom were dissimilar and the appellants were produced from jail at the City Court with un-muffled faces where the police could have pointed them out to the eye-witness prior to the identification parade---No reliance could be placed on such identification parade---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence can only reveal what kind of weapon/device was used and the seat of the injuries of the dead and injured---Medical evidence cannot identify the person who inflicted the injuries.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 397 & 34---Qatl-i-amd, robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt, common intention---Appreciation of evidence---Confession before police---Inadmissible in evidence---Accused was charged for committing murder of the husband of complainant by firing during the commission of robbery---Appellants confessed to the offence whilst in police custody however they were not produced before a Magistrate to record their confessions under S.164, Cr.P.C, despite being produced before a Magistrate for an identification parade---Thus, no reliance could be placed on the appellants' confessions allegedly made before the police---Such fact did not appeal to logic, reason or commonsense that the appellants would confess to such a serious crime as the present one which carried the death penalty whilst in police custody when there was no evidence against them in the case and they were being detained in an illegal arms case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 397 & 34---Qatl-i-amd, robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence and crime empties---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of the husband of complainant by firing during the commission of robbery---No empty was recovered at the crime scene as wrongly alleged by the Investigating Officer in his evidence which made the police conduct doubtful and as such no empty could have been tested by the police from a firearm which was recovered in another case four months after the arrest of the appellants---It was proved that any firearm relating to present case was recovered from the appellants---Significantly even the Forensic Science Laboratory Report was negative when the alleged empty recovered at the crime scene was matched with the so-called pistol recovered from the appellants four months later after their arrest in a separate case---Appellants taking the police to the place of wardat (occurrence) was irrelevant as the police already knew where the place of wardat was---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 397 & 34---Qatl-i-amd, robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt, common intention---Appreciation of evidence---Robbery, charge of---Applicability---Accused was charged for committing murder of the husband of complainant by firing during the commission of robbery---Complainant filed an affidavit with the first Investigating Officer to withdraw the case which tended to indicate that the appellants might be innocent---No robbed items were recovered from the appellants on their arrest and even the charge in respect of S.397, P.P.C, appeared to be defective as the appellants were not put on notice that they had committed a robbery and what items they had actually robbed---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Qadir Hussain Khan, Ms. Shehla Anjum and Amanullah Kakar for Appellant (in Criminal Appeal No. 147 of 2021).
Muhammad Iqbal Awan, Addl. Prosecutor General, Sindh for the State (in Criminal Appeal No. 147 of 2021).
Muhammad Hanif Noonari for Appellant (in Criminal Jail Appeal No. 276 of 2021).
Muhammad Iqbal Awan, Addl. Prosecutor General, Sindh for the State (in Criminal Jail Appeal No. 276 of 2021).
Date of hearing: 25th September, 2024.
Judgment
Mohammad Karim Khan Agha, J.---By this common judgment, I intend to dispose of both the Cr. Appeal and Cr. Jail Appeal filed by Appellants Suleman and Muhammad Shahbaz respectively, who were convicted and sentenced by the Vth Additional Sessions Judge-East/Model Criminal Trial Court (Extension) Karachi vide Judgment dated 02.03.2021 as under:?
For the offence punishable under section 302/34 (b) accused persons Suleman son of Bundo Khan and Muhammad Shahbaz son of Muhammad Meraj to suffer R.I. Imprisonment for life as Tazir (each) and pay Rs.5,00,000/- (Rupees Five Lacs) each as compensation under Section 544-A Cr.P.C. to the legal heirs of deceased Shahid Khan.
For the offence punishable under section 397/34 accused persons Suleman son of Bundo Khan and Muhammad Shahbaz son of Muhammad Meraj to suffer R.I. 7 years (Seven years) each.
Benefit of Section 382-B, Cr.P.C was also extended to the accused persons. Above sentences were ordered to run concurrently.
The brief facts of the case as per FIR lodged by complainant Mst. Samina are that on 19.08.2018 her husband Shahid Khan along with his son Sumair, riding on motorcycle went to purchase grass for cow, at about 1030 hours, her son informed the complainant on mobile phone that her husband had received bullet injury caused by unknown culprits. Later on, the complainant came to know that at Ghous Pak Road, opposite Riwaj Marriage Hall, Korangi No.5/1/2 two culprits riding on motorcycle fired upon her husband while commission of robbery, resultantly he received bullet injuries and was shifted to Jinnah Hospital where he succumbed to his injuries. Hence the aforesaid FIR was lodged against the two unknown persons.
After completion of investigation I.O. submitted charge sheet against the accused persons to which the appellants plead not guilty and claimed trial.
The prosecution in order to prove its case examined 9 witnesses and exhibited various documents and other items. The statement of accused was recorded under Section 342, Cr.P.C in which they denied all the allegations levelled against them and claimed false implication.
After hearing the parties and appreciating the evidence on record the trial court convicted the appellants and sentenced them as stated earlier in this judgment and hence, the appellants have filed these appeals against their convictions and sentences.
The facts of the case as well as evidence produced before the trial court find an elaborate mention in the impugned judgment passed by the trial court and, therefore, the same may not be reproduced here so as to avoid duplication and unnecessary repetition.
Learned counsel for the appellants have contended that the appellants are completely innocent and have been falsely implicated in this case by the police in order to show their efficiency which lead to the FIR being lodged with an unexplained delay of 4 days; that the sole eye-witnes's evidence cannot be safely relied upon especially in terms of correctly identifying the appellants as the persons who carried out the robbery and murder and even the appellant's identification parade was legally defective; that no recovery was made from the appellants and that for any or all of the above reasons the appellants should be acquitted of the charge by being extended the benefit of the doubt. In support of their contentions they have placed reliance on the cases of Abdul Ghafoor v. The State (2013 PCr.LJ 1185) and Mst. Robina v. The State (2022 YLR 454).
On the other hand learned APG appearing on behalf of the State has fully supported the impugned judgment and contended that the appeal is without merit and should be dismissed. He has relied on the evidence on record and particularly on the evidence of the eye-witness to the robbery and murder.
I have heard the arguments of the learned counsel for the parties, gone through the entire evidence which has been read out by the appellant's counsel, and the impugned judgment with their able assistance and have considered the relevant law including the case law cited at the bar.
At the outset based on the prosecution evidence, especially the medical evidence I find that the prosecution has proved beyond a reasonable doubt that on 19.08.2018 at about 2230 hours Shahid Khan (the deceased) was shot and murdered by firearm. In fact this is an admitted position by learned counsel on behalf of the appellants and as such is not in dispute.
The only question left before me therefore is who shot and murdered the deceased at the said time, date and location and whether the deceased was robbed by such person(s)?
After my reassessment of the evidence I find that the prosecution has NOT proved beyond a reasonable doubt the charge against the appellants for which they were convicted keeping in view that each criminal case is based on its own particular facts, circumstances and evidence for the following reasons.
(a) There was a delay of 4 days in lodging the FIR by the wife of the deceased. I find that such delay has not been fully explained especially as her son who is named in the FIR who was with the deceased at the time when he was shot was in a better position to lodge the FIR immediately yet he failed to do so for reasons best known to himself. I find that this castes some suspicion on the prosecutions case but not enough to be fatal to the prosecution case based on the particular facts and circumstances of the case; namely that the FIR was lodged against unknown persons and there was no attempt to falsely implicate anyone however such delay puts me on caution.
(b) I find that the prosecution's case rests almost exclusively on the evidence of the sole eye-witness to the incident and his ability to correctly identify the appellants who allegedly came on a motor bike and attempted to rob his father and then shot dead his father on his resistance whose evidence I shall consider in detail below;
(i) Eye-witness PW 5 Sameer Khan. He is the son of the deceased. According to his evidence on 19.08.2018 at about 10.30pm he and the deceased went to purchase cattle food on his motor bike. When they reached near Rivaj Shadi Hall situate at Ghous park road two robbers came on a motor bike and intercepted them and tried to rob them. On his father's resistance one of the accused fired on his father which fire shot hit his father in the face who fell to the ground whilst both the robbers escaped. He then phoned his mother and called no ambulance and with the help of the people who reached the place of the incident he took his father by ambulance to JPMC where his father was pronounced dead. He further stated in his evidence that he can identify the accused persons whenever shown to him.
It was a night time incident and there is no evidence of their being any light available at the scene of the incident. The eye-witness did not know the appellants from before. He gave no hulia of either of the appellants in his S.161 Cr.P.C statement which in any event was given 5 days after the incident which delay itself is often fatal to the prosecution case. His mother when she lodged her FIR 4 days later based on the hearsay evidence of her son does not state that her son told her that he could recognize the assailants if he saw them again. The incident would have occurred quickly in the heat of the moment and it is unlikely that the eye-witness got a good look at the assailants over this short period of time especially as it was dark and he did not know them from before and he most likely would have been in a state of panic. .
In cross-examination the eye-witness states as under regarding the identification of the assailants;
"It is correct that I narrated the entire facts which happened with me and my father to police officer who was recording my statement under section 161 Cr.P.C. on 29.08.2018. It is correct that as per the contents of mashirnama of site inspection it is mentioned that I could not see the accused persons at the time of incident." (bold added)
Furthermore, PW 2 Yousif Ali who the eye-witness took to the crime scene states as under during cross-examination;
"It is correct that on pointation of the son of deceased I visited the place of incident and drawn such pictures. It is correct that the son of deceased is mashir of memo. of site inspection Ex.4/ B. It is correct that it is mentioned in the mashirnama that due to darkness mashir who was son of deceased could not identify the accused and also states same facts in statement under section 161 Cr.P.C. (bold added)
It is therefore apparent that the eye-witesses was not in a position to correctly identify the assailants even if a later identification parade was held especially as he did not even give any hulia of the assailants which appears now to be because he did not see them due to the darkness of night.
In this respect reliance is placed on the case of Javed Khan v. State (2017 SCMR 524) concerning the necessity for an early hulia/ description of an accused by an eye-witness in his S.161 Cr.P.C statement before an identification parade and the need to strictly follow the rules governing identification parades where it was held as under at P.528 to 530:
"7. We have heard the learned counsel and gone through the record. The prosecution case rests on the positive identification proceedings and the Forensic Science Laboratory report which states that the bullet casing sent to it (which was stated to have been picked up from the crime scene) was fired from the same pistol (which was recovered from Races Khan in another case). We therefore proceed to consider both these aspects of the case. As regards the identification proceedings and their context there is a long line of precedents stating that identification proceedings must be carefully conducted. In Ramzan v. Emperor (AIR 1929 Sindh 149) Perceval, JC, writing for the Judicial Commissioner's Court (the precursor of the High Court of Sindh) held that, "The recognition of a dacoit or other offender by a person who has not previously seen him is, I think, a form of evidence, which has always to be taken with a considerable amount of caution, because mistakes are always possible in such cases" (page 149, column 2). In Alim v. State (PLD 1967 SC 307) Cornelius CJ, who had delivered the judgment of this Court, with regard to the matter of identification parades held, that, "Their [witnesses] opportunities for observation of the culprit were extremely limited. They had never seen him before. They had picked out the assailant at the identification parades, but there is a clear possibility arising out of their statements that they were assisted to do so by being shown the accused person earlier" (page 313E). In Lal Pasand v. State (PLD 1981 SC 142) Dorab Patel J, who had delivered the judgment of this Court, held that, if a witness had not given a description of the assailant in his statement to the Police and identification took place four or five months after the murder it would, "react against the entire prosecution case" (page 145C). In a more recent judgment of this Court, Imran Ashraf v. State (2001 SCMR 424), which was authored by Iftikhar Muhammad Chaudhry J, this Court held that, it must be ensured that the identifying witnesses must "not see the accused after the commission of the crime till the identification parade is held immediately after the arrest of the accused persons as early as possible" (page 485P).
The Complainant (PW-5) had not mentioned any features of the assailants either in the FIR or in his statement recorded under section 161, Cr.P.C. therefore there was no benchmark against which to test whether the appellants, who he had identified after over a year of the crime, and who he had fleetingly seen, were in fact the actual culprits. Neither of the two Magistrates had certified that in the identification proceedings the other persons, amongst whom the appellants were placed, were of similar age, height, built and colouring. The main object of identification proceedings is to enable a witness to properly identify a person involved in a crime and to exclude the possibility of a witness simply confirming a faint recollection or impression, that is, of an old, young, tall, short, fat, thin, dark or fair suspect....
As regards the identification of the appellants before the trial court by Nasir Mehboob (PW-5), Subedar Mehmood Ahmed Khan (PW-6) and Idress Muhammad (PW-7) that too will not assist the Prosecution because these witnesses had a number of opportunities to see them before their statements were recorded. In State v. Farman (PLD 1985 SC 1), the majority judgment of which was authored by Ajmal Minn J, the learned judge had held that an identification parade was necessary when the witness only had a fleeting glimpse of an accused who was a stranger as compared to an accused who the witness had previously met a number of times (page 25V). The same principle was followed in the unanimous judgment of this Court, delivered by Nasir Aslam Zahid J, in the case of Muneer Ahmad v. State (7998 SCMR 752), in which case the abductee had remained with the abductors for some time and on several occasions had seen their faces. In the present type of case the culprits were required to be identified through proper identification proceedings, however, the manner in which the identification proceedings were conducted raise serious doubts (as noted above) on the credibility of the process. The identification of the appellants in court by eye-witnesses who had seen the culprits fleetingly once would be inconsequential." (bold added)
The Supreme Court case of Mian Sohail Ahmed v. State (2019 SCMR 956) has also emphasized the care and caution which must be taken by the courts in ensuring that an unknown accused is correctly identified.
Thus, although the eye-witness identified the appellants before an identification parade held 5 months after the incident since he has admitted before the identification parade that he could not identify the assailants as it was too dark and he gave no hulia of the them I find that I cannot safely rely on his identification of the appellants as the persons who allegedly robbed and murdered his father. Even the conduct of the identification parade was legally defective as it was a joint identification parade, with only 6 dummies present all of whom were dissimilar and the appellants were produced from jail at the city court with unmuffled faces where the police could have pointed them out to the eye-witness prior to the identification parade.
Thus, although I place reliance on the evidence of the eye-witness in terms of the actual incident I place no reliance on his identification of the appellants who committed the offence.
(c) With no eye-witness evidence to the identity who carried out the attack the medical evidence becomes inconsequential as it can only reveal what kind of weapon/device was used and the seat of the injuries of the dead and injured. It cannot identify the person who inflicted the injuries.
(d) It is notable that the appellants confessed to the offence whilst in police custody however they were not produced before a magistrate to record their confessions under S.164 Cr.P.C despite being produced before a magistrate for an identification parade and thus I place no reliance on the appellants confessions allegedly made before the police.
(e) It does not appeal to logic, reason or commonsense that the appellants would confess to such a serious crime as the present one which carried the death penalty whilst in police custody when there was no evidence against them in that case and they were being detained in an Arms case which carried a much lesser sentence.
(f) No empty was recovered at the crime scene as wrongly alleged by the IO in his evidence which makes the police conduct doubtful and as such no empty could have been tested by the police from a firearm which was recovered in another case 4 months after the arrest of the appellants. It has not been proven that any firearm relating to this case was recovered from the appellants. Significantly even the FSL report was negative when the alleged empty recovered at the crime scene was matched with the so called pistol recovered from the appellants 4 months later on after their arrest in a separate case.
2025 Y L R 688
[Sindh]
Before Irshad Ali Shah, J
Muhammad Zubair---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 510 of 2019, decided on 30th August, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Ocular account proved---Accused was charged that he along with his co-accused in furtherance of common intention committed murder of brother and maternal uncle of the complainant by causing to them fire shot injuries---Complainant stated that on 01.02.1995 after leaving his house he reached adjacent to a Bakery, and there at about 10:00 p.m. he had seenco-accused persons having a fight with his brother and maternal uncle, who were employees in Police Department---In the meanwhile the appellant reached the spot from a hair cutting saloon with a pistol in his hand and fired at his brother, who by sustaining such fires fell down on ground---In the meanwhile co-accused came from the side of Hair cutting Saloon with a pistol in his hand and he fired at his maternal uncle, who by sustaining those fires fell down on the ground---All the accused then ran away before the police party arrived---Maternal uncle of complainant died at the spot while his brother died on his way to hospital---On 02.02.1995, complainant lodged report of the incident with police---Whatever was stated by the complainant got support from the evidence of witnesses---Said witnesses had stood by their version on all material points despite lengthy cross-examination---Said witnesses could not be disbelieved only for the reason that they were related inter-se---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Delay of five months in recording the statement of witness, plausibly explained---Accused was charged that he along with his co-accused in furtherance of common intention committed murder of brother and maternal uncle of the complainant by causing to them fire shot injuries---No doubt, S.161, Cr.P.C statement of witness had been recorded with delay of about 05 months, but plausible explanation for such delay was offered by him by saying that soon after incident he proceeded to his native village, for which a ticket was already booked by him---Other witness besides being mashir had also supported the factum of incident and his evidence had gone un-rebutted---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Non-examining of material witnesses, due to their retirement---Inconsequential---Accused was charged that he along with his co-accused in furtherance of common intention committed murder of brother and maternal uncle of the complainant by causing to them fire shot injuries---Record showed that the Medical Officer and the Investigating Officer of the present case had not been examined by the prosecution against the appellant for the reason that they were found untraceable after their retirement---If the appellant would have surrendered timely then they would have been examined against the appellant by the prosecution---In such situation, the appellant could not claim benefit of their non-examination---Instead of them, the prosecution had been able to examine a Medical Officer who identified the signatures of Medical Officer on postmortem reports and other documents, and an Inspector who identified the signatures of Investigating Officer on every document prepared by him in the case---By such act, the prosecution had obviously attempted to discharge its liability---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Non-recovery of weapon of offence and crime empty---Inconsequential due to lengthy absconsion---Accused was charged that he along with his co-accused in furtherance of common intention committed murder of brother and maternal uncle of the complainant by causing to them fire shot injuries---No empty was secured from the place of incident but such fact was not enough to conclude that the appellant was innocent---Appellant by remaining an absconder for about 24 years had defeated the recovery of crime weapon from him, thus he, as such could not get benefit of his wrong doing---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Bashir Ahmed Leghari v. The State 2020 SCMR 595 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Co-accused acquitted on same set of evidence---Effect---Accused was charged that he along with his co-accused in furtherance of common intention committed murder of brother and maternal uncle of the complainant by causing to them fire shot injuries---Co-accused persons were assigned no active role in commission of incident, which is why they were acquitted by Trial Court one after another, in earlier round of litigation---Appellant could not claim benefit of acquitted co-accused as his case was distinguishable to that of acquitted co-accused---Appellant obviously had been attributed the role of committing death of a deceased by causing him fire shot injuries---Appellant had also been absolved of the liability of committing murder of other deceased even by Trial Court by making a conclusion that the prosecution had not been able to establish common intention on his part---Evidence brought on record by the prosecution inspired confidence and it could not be disbelieved on the basis of its quantity---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Sikandar Ali v. The State 2023 YLR 427 ref.
Muhammad Raheel alias Shafique v. State PLD 2015 SC 145 rel.
(f) Criminal trial---
----Testimony of witnesses---Scope---Prosecution evidence is tested on the basis of quality of the evidence which prevails and not the quantity.
Asfandiyar v. The State and others 2021 SCMR 2009 rel.
Muhammad Riaz for Appellant.
Muhammad Anwar Mahar, DDPP for the State.
Date of hearing: 30th August, 2023.
Judgment
Irshad Ali Shah, J.---It is the case of prosecution that the appellant with rest of the culprits, in furtherance of their common intention, committed murder of Doulat Shah and Syed Iqbal by causing them fire shot injuries, for that the present case was registered. On arrest, the appellant was challaned accordingly by the police; he denied the charge and prosecution to prove the same examined in all five witnesses including complainant Syed Akbar Ali Shah and then closed its side. The appellant in his statement recorded under Section 342, Cr.P.C denied the prosecution's allegation by pleading innocence by stating that at the time of incident he was away from place of incident with DWs Bashir Ahmed and Nawab Gul. In order to prove his innocence, he examined himself on oath and above-named DWs. On conclusion of trial, he was found guilty for committing murder of Doulat Shah only; consequently convicted under Section 302(b), P.P.C. and sentenced to undergo life imprisonment as Tazir and to pay compensation of rupees one million to the legal heirs of deceased Doulat Shah and in default whereof to undergo simple imprisonment for six months, with benefit of section 382(b), Cr.P.C by learned 1st Additional Sessions Judge, (MCTC) Karachi, West vide judgment dated 23.07.2019, which he has impugned before this Court by preferring the instant Criminal Appeal.
It is contended by learned counsel for the appellant that the appellant being innocent has been involved in this case falsely by the complainant party; FIR is lodged with delay of about 04 hours; there is no recovery from the appellant or from the place of incident; co-accused Naveed alias Noni and Kareem have already been acquitted in very case by learned trial Court on after other; the Medical Officer and the Investigating Officer of the case have not been examined by the prosecution and evidence of the PWs being doubtful in its character has been believed by learned trial Court without lawful justification. By contending so, he sought for acquittal of the appellant by extending him benefit of doubt. In support of his contentions, he relied upon case Sikandar Ali v. The State (2023 YLR 427).
It is contended by learned DDPP for the State that the appellant is neither innocent nor is involved in this case falsely by the complainant party; his case is distinguishable to that of acquitted accused Naveed alias Noni and Kareem; the appellant has preferred to go in absconsion for about 24 years by such act he defeated the recovery of crime weapon from him; the Medical Officer and the Investigating Officer of the case being untraceable after retirement could not be examined by the prosecution on account of absconsion of the appellant. By contending so, he sought for dismissal of the instant Criminal Appeal.
Heard arguments and perused the record.
It is stated by the complainant that on 01.02.1995 after leaving his house when reached adjacent to Insaaf Bakery at Alamgir Road, there at about 10:00 p.m. time, he saw accused Kareem and Naveed alias Noni having a fight with his brother Doulat Shah and maternal uncle Syed Iqbal, who were employees in Police Department; in the meanwhile there came the appellant from a Hair Cutting Saloon with pistol in his hand and fired at Doulat Shah; who by sustaining such fires fell down on ground; in the meanwhile there came accused Abdul Rahman alias Lakarhara from the side of Hair Cutting Saloon with a pistol in his hand and he fired at Syed Iqbal, who by sustaining those fires fell down on ground. All the accused then ran away. There came police party. Syed Iqbal died at the spot while Doulat Shah died on his way to hospital. On 02.02.1995, he lodged report of the incident with police. Whatever is stated by the complainant takes support from the evidence of PW Muhammad Sher Ali Shah. They have stood by their version on all material points despite lengthy cross-examination. They could not be disbelieved only for the reason that they are related inter-se. The delay of lodgment of FIR by 04 hours being natural in the circumstances could hardly be treated fatal to the case of prosecution. No doubt, 161 Cr.P.C statement of PW Muhammad Sher Ali Shah has been recorded with delay of about 05 months, but plausible explanation to such delay is offered by him by saying that soon after incident he proceeded to his native village at Swat, for which a ticket was already booked by him. PW Adalat Shah besides being mashir has also supported the factum of incident and his evidence has gone un-rebutted. Of course, the Medical Officer and the Investigating Officer of the present case have not been examined by the prosecution against the appellant for the reason that they were found untraceable after their retirement. If the appellant would have surrendered timely then they would have been examined against the appellant by the prosecoution. In such situation, the appellant could not claim benefit of their non-examination. Instead of them, the prosecution has been able to examine Dr. Qamar Ahmed Abbasi who identified the signatures of Dr. Shahid Shaikh on postmortem reports and other documents and Inspector Najam Din Siddiqui who identified the signatures of I.O/SIP Fazal Mehmood on every docurhent prepared by him in present case. By such act, the prosecution has obviously attempted to discharge its liability. No empty was secured from the place of incident but such fact is not enough to conclude that the appellant is innocent. The appellant by remaining in absconsion for abqut 24 years has defeated the recovery of crime weapon from him. He, as such could not get benefit of his wrong doing. Co-accused Nadeem alias Noni and Kareem were assigned no active role in commission of incident, it is why they were acquitted by learned trial Court one after other, in earlier round of litigation. The appellant could not claim benefit of their acquittal. His case is distinguishable to that of acquitted accused. He obviously has been attributed the role of committing death of deceased Doulat Shah by causing him fire shot injuries. He has also been absolved of the liability of committing murder of Syed Iqbal even by learned trial Court by making a conclusion that the prosecution has not been able to establish common intention on his part. Evidence brought on record by the prosecution is transpiring confidence. It could not be disbelieved on the basis of its quantity. It is settled by now that it is the quality of the evidence which prevails and not the quantity. The appellant in his statement recorded under Section 342, Cr.P.C has pleaded innocence and to prove such innocence has also examined himself on oath and his witnesses in defence. Such plea on his part deserved to be ignored as an afterthought. In these circumstances, it would be safe to conclude that no illegality or irregularity has been committed by learned trial Court by convicting the appellant.
In case of Muhammad Raheel alias Shafique v. State (PLD 2015 SC 145), it has been held by Apex Court that:
"5. Thus, their acquittal may not by itself be sufficient to cast a cloud of doubt upon the veracity of the prosecution's case against the appellant who was attributed the fatal injuries to both the deceased. Apart from that the principle of falsus in uno falsus in omnibus is not applicable in this country on account of various judgments rendered by this Court in the past and for this reason too acquittal of the five co-accused of the appellant has not been found by us to be having any bearing upon the case against the appellant".
2025 Y L R 697
[Sindh]
Before Irshad Ali Shah, J
Qasim and another---Appellants
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 692 of 2019, decided on 9th October, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 334, 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, itlaf-i-udw, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Ocular account not proved---Accused were charged for committing murder of brother of complainant and causing injuries to his other brother and a relative---Complainant stated that co-accused made straight fire at his brother, which hit on his head---As per Medical Certificate deceased was found to have sustained single entry and exit wound on his temporal region and same was attributed by the complainant to co-accused, who had been acquitted by Trial Court---Complainant further stated that co-accused also made straight fire at relative of complainant, which hit on his abdomen, chest and other parts of the body, and that appellant made straight fire at brother of complainant---However, there was nothing in his evidence, which may suggest that the fire made by appellant hit the deceased---If it did hit him, then question was on which part of his body?---Complainant further stated that other appellant then caused hatchet below to injured brother of complainant with intention to commit his murder which hit on his right hand, resultantly his hand was cut and it was found connected with his skin; that co-accused then caused hatchet below to injured brother of complainant which hit him on his left thumb, resultantly it was cut down; and he also received a head injury---Injured brother of complainant stated that on the date of incident, co-accused made fire which hit the deceased and relative of complainant, and that appellant made fire with pistol which hit the deceased---Question as to which part of body; deceased sustained such injury, was not disclosed by him in his examination-in-chief---Said witness further stated that other appellant then caused hatchet below to him, which he sustained on his right hand, resultantly, it was amputated, that thereafter, co-accused caused hatchet below to him, which hit on his left index finger---However, as per Medical Officer, it was on left thumb of the injured---One of the witnesses stated that he sustained pellet injuries on his arm, backside of abdomen and shoulder---However this was contrary to the complainant who stated that the injuries were sustained by said injured on his abdomen, chest and other parts of his body---Ocular account was found to be inconsistent and doubtful---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Notice to Police Constable Khizer Hayat son of Hadait Ullah on account of his false statement PLD 2019 SC 527; Ghulam Sikandar and another v. Mamaraz Khan and others PLD 1985 SC 11; S.A.K Rehmani v. The State 2005 SCMR 364; Amjad and another v. The State and another 2020 SCMR 2084; Muhammad Rafique and others v. The State and others 2010 SCMR 385; Muhammad Imran v. The State 2020 SCMR 857; Muhammad Bashir and another v. The State and others 2023 SCMR 190; Sheeraz Khan v. The State 2010 SCMR 1772 and Anwar Shamim and another v. The State 2010 SCMR 1791 ref.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 334, 147, 148 & 149---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, itlaf-i-udw, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Independent witnesses given up by prosecution---Effect---Accused were charged for committing murder of brother of complainant and causing injuries to his other brother and a relative---Record showed that two witnesses who appeared to be independent witnesses to the incident had been given up by the prosecution---Thus, inference, which could be drawn of their non-examination in terms of Art.129(g) of Qanun-e-Shahadat Order, 1984, would be that they were not going to support the case of prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 334, 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, itlaf-i-udw, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence and crime empties---Inconsequential---Accused were charged for committing murder of brother of complainant and causing injuries to his other brother and a relative---As per Investigating Officer, appellants led to recovery of hatchet, pistol and DBBL gun, which he sent for forensic report---However, said weapons were sent together with the empties secured from the place of incident, when they ought to have been sent separately to maintain transparency---Recovery of the pistol from appellant was from a jungle, and it was not in his exclusive possession---Recovery of the hatchet had been made from the other appellant on 3rd day of his arrest; such delay could not be lost sight of---Even otherwise, it was unsafe to maintain conviction on the basis of corroboratory evidence when ocular evidence was found to be inconsistent and doubtful---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 334, 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, itlaf-i-udw, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Co-accused acquitted on the basis of same evidence---Accused were charged for committing murder of brother of complainant and causing injuries to his other brother and a relative---On the basis of same evidence, co-accused persons had been acquitted by Trial Court---In such circumstances, it would be safe to conclude that the prosecution had not been able to prove its case against the appellants beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Mehmood Ahmed and others v. The State and another 1995 SCMR 127; Sardar Bibi and others v. Munir Ahmed and others 2017 SCMR 344; Asad Rehmat v. The State and others 2019 SCMR 1156; Muhammad Jamil v. Muhammad Akram and others 2009 SCMR 120 and Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 rel.
Mohammad Ashraf Kazi, Irshad Ahmed Jatoi and Imtiaz Ali Jatoi for Appellants.
Muhammad Anwar Mahar, DDPP for the State.
Shabir Ahmed Kumbhar and Mohammad Nawaz Tahiri for the Complainant.
Date of hearing: 3rd October, 2023.
Judgment
Irshad Ali Shah, J.---It is the case of prosecution that the appellants with rest of the culprits after having formed an unlawful assembly and in prosecution of its common object not only committed murder of Sharif but caused fire shot injuries to PW Noor Hassan and hatchet injuries to P.W Akram with intention to commit their murder; by such injuries, PW Akram lost his right hand and index finger of left hand, for that the present case was registered. The appellants, co-accused Juman and Zulfiqar were charged for the said offence, which they denied and the prosecution to prove the same, examined in all 08 witnesses and then closed its side. The appellants and above named co-accused in their statements recorded under section 342 Cr.P.C denied the prosecution's allegation by pleading innocence; they did not examine anyone in their defence or themselves on oath. On conclusion of trial, co-accused Juman and Zulfiqar were acquitted, while the appellants were convicted and sentenced by learned I-Additional Sessions Judge/MCTC, Thatta vide judgment dated 30.09.2019 in following terms:
"18. In view of the foregoing discussion, I am of the opinion that offences under sections 302 and 334, P.P.C. are established against accused Iqbal Dall and Qassim Dall for causing death of deceased Muhammad Sharif son of Ibrahim Dall and causing injuries to injured Akram son of Ibrahim Dall. As for as injured Noor Hassan Dall is concerned, he allegedly received firearm injuries and pellet injuries but since both accused Zulfiqar Dall and Muhammad Juman Dall has been extended benefit of doubt and acquitted, I am not inclined to convict accused Qasim Dall and Iqbal Dall for injuries caused to injured Noor Hassan. Deceased Sharif Dall received firearm injury and the Medico Legal Officer has noted such injury and thus the medical evidence supported the ocular version. Such fire shot has been attributed to accused Qassim Dall. Moreover, accused Iqbal Dall has been attributed the role of causing hatchet blow to injured Akram Dall, who got his hand amputated at right wrist joint and such hurt was declared by the medical Officer as Itlaf-e-Udw punishable under section 334, P.P.C. Since both of the deceased was caused and injuries to injured Akram Dall and Qassim Dall, they are liable for all such offences under section 34, P.P.C. I, therefore, convict both accused Qassim Dall and Iqbal Dall under section 302(b), P.P.C. as Tazir and, sentence them to undergo imprisonment for life. They are also required to pay Rs.1,00,000/- each as compensation payable to the legal heirs of the deceased Sharif Dall. Such compensation shall be recoverable as arrears of land revenue. However, in case of default in payment of such compensation or its non-recovery, the convict shall undergo simple imprisonment for six months. I also convict them under section 334, P.P.C. for Itlaf-e-Udw as defined under section 333, P.P.C. and sentence them to pay half of Diyat to the injured. They shall also be liable to pay compensation to injured Muhammad Akram son of Ibrahim Dall to the tune of Rs.50,000/- each and in case of default in payment of such compensation or its non-recovery, the convict shall undergo simple imprisonment for three months. Both the convicts are extended benefit of Section 382-B, Cr.P.C."
It was in these circumstances the appellants have preferred instant criminal appeal before this Court challenging the conviction and sentences awarded to them by learned trial Court.
It is contended by learned counsel for the appellants that the appellants being innocent have been involved in this case falsely by the complainant party in order to satisfy its dispute with them over landed property; FIR of the incident has been lodged with delay of about one day which reflects consultation and deliberation; on the basis of same evidence co-accused Juman and Zulfiqar have already been acquitted by learned trial Court, therefore, the appellants are also entitled to their acquittal by extending them benefit of doubt, who as per them inclusive of remission have already undergone round about 18 years of the sentence. In support of their contentions, they relied upon cases of (i) Notice to Police Constable Khizer Hayat son of Hadait Ullah on account of his false statement (PLD 2019 SC 527), (ii) Ghulam Sikandar and another v. Mamaraz Khan and others (PLD 1985 SC 11), (iii) S.A.K Rehmani v. The State (2005 SCMR 364), (iv) Amjad and another v. The State and another (2020 SCMR 2084), (v) Muhammad Rafique and others v. The State and others (2010 SCMR 385) and (vi) Muhammad Imran v. The State (2020 SCMR 857).
It is contended by learned DDPP for the State and learned counsel for the complainant that the appellants are neither innocent nor have been involved in this case falsely by the complainant party; the delay in lodgment of the FIR is well explained; there was counter version of the incident which suggests involvement of the appellants in commission of the present incident and acquittal of co-accused Juman and Zulfiqar has been impugned by the complainant before this Court by preferring an acquittal appeal. By contending so, they sought for dismissal of the instant criminal appeal. In support of their contentions, they relied upon cases of (i) Muhammad Bashir and another v. The State and others (2023 SCMR 190), (ii) Sheeraz Khan v. The State (2010 SCMR 1772) and (iii) Anwar Shamim and another v. The State (2010 SCMR 1791).
In response to above, it is stated by learned counsel for the appellants that the acquittal appeal has already been dismissed by this Court for non-prosecution.
Heard arguments and perused the record.
It was stated by complainant Munir that on 12.07.2015, he, his brothers Sharif, Akram and relative Noor Hassan left their houses for work at their land; he was working in the land while Sharif, Akram and Noor Hassan were sitting on Mori. P.Ws Bashir, Ghulam and Usman were also doing work in their land, in the meanwhile at about 7:00 am time, he heard commotions and found accused Juman with DBBL gun, accused Qasim with Pistol, accused Iqbal and Allah Dino with hatchets and accused Zulfiqar with repeater gun, they all were abusing his brothers; later on accused Juman made straight fire at his brother Sharif, which hit on his head. As per Medical Certificate produced by Dr. Muhammad Amin, deceased Sharif was found sustaining single entry and exit wound on his temporal region, same is attributed by the complainant to accused Juman, who has already been acquitted by learned trial Court. It was further stated by the complainant that accused Juman also made straight fire at Noor Hassan, which hit on his abdomen, chest and other parts of the body; accused Qasim made straight fire at his brother Sharif. There is nothing in his evidence, which may suggest that the fire made by appellant Qasim hit to Sharif. If hit to him, then on which part of his body it hit. It was further stated by the complainant that accused Iqbal then caused hatchet blow to Akram with intention to commit his murder which hit on his right hand resultantly his hand was cut down and it was found connected with skin. Accused Allah Dino then caused hatchet below to PW Akram which hit him on his left thumb, resultantly it was cut down; he also received head injury. Accused Zulfiqar made fires with his repeater gun. It was further stated by the complainant that he, P.Ws Usman, Ghulam and Bashir rushed to the place of incident and begged to the accused to leave his brothers, they then went away and he then took his brothers Sharif, Akram and P.W Noor Hassan to Rural Health Centre Jhirk; his brother Sharif died in his way to hospital; the police arrived at Rural Health Centre Jhirk; the injured and the deceased then were referred to Civil Hospital Thatta. The dead body of the deceased after postmortem was given to them for burial purpose, while, injured were referred to Civil Hospital Hyderabad for further management of their injuries. On 13.07.2015, he lodged report of the incident at PS Jhirk. It was stated by P.W Akram that on the date of incident, he, the complainant, deceased Sharif and P.W Noor Hassan left their houses for their work at their land, he, Sharif and P.W Noor Hassan were sitting on Mori, while the complainant was working at the land, there at about 7:00 a.m. time, came accused Juman with DBBL gun, accused Qasim with pistol, accused Iqbal with hatchet, accused Allah Dino with hatchet and accuse Zulfiqar with Repeater Gun; they started to abuse them, thereafter, accused Juman made fire which hit to Sharif and P.W Noor Hassan; accused Qasim made fire with pistol which hit to Sharif. On which part of body, Sharif sustained such injury? It is not disclosed by him in his examination-in-chief. It was further stated by him that accused Iqbal then caused hatchet blow to him, which he sustained on his right hand, resultantly, it was amputated. Thereafter, accused Allah Dino caused hatchet blow to him, which hit on his left index finger. As per Medial Officer Dr. Muhammad Amin, it was on left thumb of the injured. It was further stated by P.W Akram that the complainant then arranged for the vehicle, took him, Sharif and P.W Noor Hassan to R.H.C Jhirk; Sharif died on his way to Hospital. He and P.W Noor Hassan were provided medical aid at R.H.C Jhirk and then were referred to Civil Hospital Hyderabad for further management. On asking, he stated that his 161, Cr.P.C statement was recorded on 17.07.2015. By stating so, he voluntarily stated it was got recorded to police by his brother. If it was so, then it was strange. It was stated by P.W Noor Hassan that on the date of incident, he went to the complainant at his house and therefrom, he, the complainant, his brothers Sharif and Akram went at their land for work; the complainant was working in the field, while he, Sharif and P.W Akram were sitting on Mori, there at about 7:00 a.m. time, came accused Juman with DBBL gun, accused Qasim with pistol, accused Iqbal with hatchet, accused Allah Dino with hatchet, accused Zulfiqar with repeater gun and abused us. Thereafter, accused Juman made fire, which hit to Sharif on his temporal region. It was the only injury with entry and exit, which Sharif was found sustaining on his medical examination; same is attributed by P.W Noor Hassan to accused Juman, who as said above has already been acquitted by learned trial Court. It was further stated by him that he sustained pellet injuries on his arm and backside of the abdomen and shoulder. It is contrary to the complainant who stated that the injuries were sustained by PW Noor Hassan on his abdomen, chest and other parts of his body. On asking, it was stated by him that he was hari of the complainant over the disputed land for five years. He in that respect was belied by P.W Akram by stating that the disputed land prior to the incident was under cultivation of accused Juman. It was stated by P.W Usman that on the date of incident, he, Bashir, Ghulam and Munir were working at the land while Sharif, Akram and Noor Hassan were sitting on Mori there at about 07:00 a.m. time there came accused Juman with DBBL gun, accused Qasim with pistol, accused Iqbal and Allah Dino with hatchets while accused Zulfiqar with repeater gun, accused Juman and Qasim abused Sharif, P.Ws Akram and Noor Hassan; they made straight fires which hit to Sharif and P.W Noor Hassan; both of them after sustaining injuries fell down. On which part of the body, Sharif and P.W Noor Hassan sustained such injuries? His evidence is silent. It was further stated by him that accused Iqbal then caused hatchet blow to PW Akram resultantly his right hand was amputated; accused Allah Dino caused hatchet blow to PW Akram, it hit to him on his head cutting his left thumb. Evidence of PW Akram is silent with regard to sustaining any injury on his head. It was further stated by him that accused Zulfiqar then made aerial firing and all the accused then went away. P.Ws Ghulam and Bashir who are appearing to be independent witnesses to the incident have been given up by the prosecution. The inference, which could be drawn of their non-examination in terms of Article 129(g) of Qanun-e-Shahadat Order, 1984 would be that they were not going to support the case of prosecution. There might be a counter version of the incident but it is not suggested in FIR of the present case or even by the complainant and his witnesses so far their examination-in-chief is concerned. By awarding no punishment to the appellants under Sections 324 and 504 P.P.C., they impliedly have been acquitted for such allegation even by learned trial Court. Injury to P.W Akram on his left index finger or thumb is attributed to accused Allah Dino, who is still absconding. It was stated by I.O/SIP Muhammad Hassan that on investigation, he apprehended Qasim, Iqbal and one more culprit and they on interrogation admitted before him to have committed the present incident. If for the sake of arguments, it is believed that such admission was actually made by them before the said I.O/SIP, even then same in terms of Article 39 of the Qanun-e-Shahadat Order 1984 could not be used against them as evidence. It was further stated by the said I.O/ SIP that accused Iqbal, Qasim and Juman then led to recovery of hatchet, pistol and DBBL gun, which he sent for forensic report. Those were sent together with the enApties secured from the place of incident; those ought to have been sent separately to maintain transparency. Recovery of the pistol from appellant Qasim was from jungle, it was not in his exclusive possession. The recovery of the hatchet has been made from appellant Iqbal on 3rd day of his arrest; such delay could not be lost sight of. Even otherwise, it would be unsafe to maintain conviction on the basis of corroboratory evidence when ocular evidence is found to be inconsistent and doubtful. The appellants have also been convicted and sentenced under Section 334, P.P.C. for such offence they were never charged. Perhaps, in that context, it was contended by the learned counsel for the appellants that they in terms of Section 225, Cr.P.C have been misled in their defence which has occasioned in failure of justice and is contrary to the mandate contained by Article 10-A of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan 1973, which prescribes right of fair trial. If the prosecution/complainant party was intending to take benefit of counter version of the incident, if any, then such fact ought to have been proved by them in the present case by producing such evidence. Evidence recorded in some other case cannot be used in present case to maintain conviction against the appellan. On the basis of same evidence, co-accused Juman and Zulfiqar have already been acquitted by learned trial court. In these circumstances, it would be safe to conclude that the prosecution has not been able to prove its case against the appellants beyond shadow of doubt.
In case of Mehmood Ahmed and others v. The State and another (1995 SCMR 127), it was observed by the Hon'ble Court that;
"Delay of two hours in lodging the FIR in the particular circumstances of the case had assumed great significance as the same could be attributed to consultation, taking instructions and calculatedly preparing the report keeping the names of the accused open for roping in such persons whom ultimately the prosecution might wish to implicate".
"When the eye-witnesses produced by the prosecution were disbelieved to the extent of one accused person attributed effective role, then the said eye-witnesses could not be relied upon for the purpose of convicting another accused person attributed a similar role without availability of independent corroboration to the extent of such other accused". .
"Though the casings tallied with the gun, however, these were dispatched on a date subsequent to appellant's arrest and thus this piece of evidence also lost its significance."
"When the direct evidence is disbelieved, then it would not be safe to base conviction on corroborative or confirmatory evidence."
2025 Y L R 707
[Sindh (Mirpurkhas Bench)]
Before Amjad Ali Bohio, J
Tario alias Tara Chand---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-02 of 2024, decided on 15th February, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 324, 334, 114 & 34---Attempt to commit qatl-i-amd, Itlaf-i-udw, abettor present at the time of offence, common intention---Bail, refusal of---Petitioner was charged for inflicting hatchet blow on the left arm of victim, resulting in the amputation of his left hand---In the instant case, applicant was specifically nominated in the FIR with a defined role in causing a direct hatchet blow to the left arm of victim, resulting in the amputation of his hand at the wrist---Eye-witness had fully implicated the applicant in the commission of the offence in their statements recorded under S.161, Cr.P.C., alleging that the applicant caused the said injury---Upon examination, the Medical Officer, with the assistance of Radiological Expert opinion from the Additional Medical Superintendent, diagnosed the injury as "traumatic amputation at level of left upper limb between elbow and Wrist", classifying it as "itlaf-i-udw" falling under S.334, P.P.C.---Said offence carried a sentence of up to 10 years as ta'zir---No contradiction was found between the ocular version given in FIR, and the medical evidence---Presence of eye-witnesses at the time of the incident had been duly established and justified and there was no reason to doubt the credibility of their statements---Although the court granted post-arrest bail to other named accused but the role of the petitioner/applicant differed significantly from that of the co-accused and was not similar---Therefore, the principle of consistency did not apply to the applicant's case---Allegedly, there was delay of 27 days in lodging the FIR, however a plausible explanation for the delay was available on record---Prosecution did not gain any undue advantage from the delay---Significance of the delay in lodging the report arose only when there was doubt regarding the identity of the culprit---Upon a preliminary assessment of the evidence on record, it appeared that there was a prima facie connection between the applicant/ accused and the allegations levelled against him in the case in hand---Bail petition was dismissed, in circumstances.
Muhammad Rizwan v. Gulfam and another 2009 PCr.LJ 73 and Muhammad Luqman and another v. The State 2014 SCMR 12 ref.
2009 PCr.LJ 73; 2014 SCMR 12; Bakhti Rahman v. The State 2023 SCMR 1068 and Wazir Ali v. The State 2023 YLR 1582 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail---Tentative assessment---Scope---Observations bail orders are tentative and are not intended to exert any influence on the Court's deliberations regarding in the merits of the case against accused.
Muhammad Faiz alias Bhoora v. The State and another 2015 SCMR 655 rel.
Hussain Bux Mari for Applicant.
Dhani Bakhsh Mari, A.P.G., for the State.
Wishan Das Kolhi for the Complainant.
Date of hearing: 15th February, 2024.
Order
Amjad Ali Bohio, J.---After failing to secure the concession of post-arrest bail from the Court of the learned Additional Sessions Judge, Khipro in Crl. Bail Application No. 138/2023, as per order dated 09.12.2023, the applicant now seeks the same concession from this court in Crime/FIR No. 44/2023, registered at PS Khahi under sections 324, 334, 114, 34 P.P.C.
According to the allegations outlined in the FIR, on 05-07-2023 at 20:00 hours, the applicant/accused along with accused Rano and Dharshi armed with hatchets and accused Chandio and Harchand armed with lathies, along with two unidentified culprits on having alteraction, the applicant inflicted hatchet blow at the left arm of Kirshan, resulting in the amputation of his left hand.
The learned counsel representing the applicant has argued that the applicant is innocent and has been falsely implicated due to a matrimonial dispute between the parties, as indicated in the FIR. Addtionally, it is contended that the specific injury attributed to the applicant is yet to be determined if falling under section 324 P.P.C. Furthermore, there is a significant delay of 27 days in lodging the FIR, for which no satisfactory explanation has been provided. It is also highlighted that the co-accused have already been granted bail. Thus, the principle of consistency warrants similar treatment for the applicant. Moreover, there is no risk of the applicant fleeing from justce, and he has no prior convictions, entitling him to bail. He relied upon the case law viz: Muhammad Rizwan v. Gulfam and another (2009 PCr.LJ 73) and Muhammad Luqman and another v. The State (2014 SCMR 12).
The learned State Counsel, assisted by the counsel for the complainant, has argued that there are specific allegations against the applicant of causing the amputation of the left hand by inflicting a direct hatchet blow, establishing a prima facie connection to a crime that falls under a prohibitory clause under section 497 Cr.P.C. Hence, they assert that there is no need for further inquiry into his guilt. They further emphasize that the medico-legal report fully supports the complainant's version of events and that the incident was witnessed by natural witnesses present at the scene. Additional, it is highlighted that following the occurrence, the applicant and co-accused fled from the spot. Summing up their arguments, the learned A.P.G. contends that section 334 P.P.C. is entirely applicable to the facts and circumstances of the case. This section entails a sentence of 10 years, falling within the prohibitory clause of section 497(1) of the Cr.P.C Consequently, he opposes the application for bail.
In the instant case, applicant is specifically nominated in the FIR with a defined role in causing a direct hatchet blow to the left arm of PW Kirshan, resulting in the amputation of his hand at the wrist. Eye-witnesses have fully implicated the applicant in the commission of the offense in their statements recorded under section 161 of the Cr.P.C., alleging that the applicant caused the aforementioned injury. Upon examination, the Medical Officer, with the assistance of Radiological Expert opinion from the Additional Medical Superintendent (MLC) at LUMHS Hyderabad, diagnosed the injury as "Traumatic Amputation at Level of Left Upper Limb Between Elbow and Wrist", classifying it as "Itlaf-i-udw" falling under section 334 of the P.P.C. This offense carries a sentence of up to 10 years as ta'zir. There is no contradiction in between the oscular version given in FIR, to that of medical evidence and so also the role applicant was not at par with that of his co-accused, therefore, the facts reported in the case law 2009 PCr.LJ 73 and 2014 SCMR 12, are not relevant here.
The presence of eye-witnesses at the time of the incident has been duly established and justified. There is no reason to doubt the credibility of their statements. Although the court granted post-arrest bail to other named accused but it is observed that the role of the applicant differs significantly from that of the co-accused and is not similar. Therefore, the principle of consistency does not apply to the applicant's case. Reliance is placed in this regard on the case of Bakhti Rahman v. The State (2023 SCMR 1068), wherein it was held:
"8. So for as the rule of consistency or parity for considering the grant of bail to the petitioner is concerned, in the present facts and circumstances of the case we cannot lose sight of the fact that the roles of the co-accused who were granted bail are distinguishable to the role assigned to the petitioner who caused that fatal injury to the complainant. The doctrine of parity or rule of consistencyin a criminal case elucidates that if the case of the accused is analogous in all respects to that of the co-accused then the benefit or advantage extended to one accused should also be extended to the co-accused on the philosophy that the "like cases should be treated alike". The concept of equal justice requires the appropriate comparability of roles and overt act attributed to the co-offenders, but in case of difference or disparity in the roles due allowance cannot be extended to the co-offenders on the perspicacity that different sentences may reflect different degrees of culpability and or different circumstances."
2025 Y L R 715
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Mahmood A. Khan, J
Nawab Khan---Applicant
Versus
The State and 6 others---Respondents
Cri. Misc. Application No. S-338 of 2024, decided on 4th October, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 162, 173 & 561-A---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 324, 337-H(2), 506(2), 504, 147, 148 & 149---Report of Police Officer---Addition or deletion of legal provision---Scope---Applicant was aggrieved of an order passed by Magistrate whereby charge under S.324, P.P.C., was deleted---Validity---It was not a question of adding or deleting sections rather to determine in the first place as to whether the trial was of magisterial nature or was to be proceeded before the Sessions Court---Such determination had to be made by applying the judicial mind but with the supporting/relied upon material available---Rather it was duty of Magistrate to determine the Court of trial as provided in law and as it appeared from the record---In the present case, no such material had even been shown to the Court whereby the S. 162 Cr.P.C, statement could be relied upon for the applicability of S. 324, P.P.C---Application stood dismissed having no merits.
Khalid Hussain and 6 others v. Asif Iqbal and 2 others 2021 PCr.L J 242; Rab Nawaz and another v. The State and 2 others. 2017 PCr.LJ Note 195; Abdul Hameed v. IInd Civil Judge and Judicial Magistrate Badin and 3 others 2021 PCr.LJ 198; Haji Muhammad Zakria Seth v. The State and 2 others 2010 PCr.LJ 691; Muhammad Zaffar Saleem v. The State 2009 YLR 489 and Matahir Shah v. The State and 4 others 2009 MLD 156 ref.
Achar Khan Gabole for Applicant.
Illahi Bux Jamali for the Complainant.
Syed Sardar Ali Shah, Addl. PG for the State.
Date of hearing: 4th October, 2024.
Order
Mahmood A. Khan, J.--- On 19.08.2024 when the matter was presented by the learned counsel for applicant for the first time following order was passed;
"Mr. Illahi Bux Jamali, Advocate files power on behalf of respondents Nos.3 to 8 however, both learned counsel present requires time in order to look into the element of powers available to the concerned Magistrate specially where at the stage of the matter being considered for Magistrate or Sessions trial, such powers with regard to add or delete the sections are available with the Magistrate or not".
Learned counsel for the applicant in respect to the question referred above made his submissions summarized is "that the Magistrate on submission of Section 173 report does not have powers to add or delete Sections for taking of cognizance". He has referred to paragraph-6 of the impugned order which for a ready reference is as follows;
"As far as subsequent inclusion of section 324 P.P.C. is concerned, from perusal of record it appears that instant FIR No.84/2024 was lodged on 03.03.2024, statements under section 161 Cr.P.C, were recorded on same date, however complainant along with his witnesses have recorded their further statements under Section 162 Cr.P.C, on 14.03.2024 and thereupon have made verbal improvements to their earlier stance without any supporting material available on record, hence same is deleted while cognizance is taken against the accused persons under Sections 337H(2), 506/2, 147, 148, 149, 504 P.P.C. Case be registered against the accused, let the process be issued to each accused on bail namely 1. Asif: 2. Aazam, 3. Tariq, 4. Farooq, all sons of Sikandar by caste Mari, 5. Sikandar son of Keehar Mari".
Learned counsel further contends that in the present case the powers not being available the result of the investigation as coming out in the final report was not liable to be disturbed as the case was required, to be sent-up for trial to the Sessions Court and in support of his contentions he relies upon the following authorities;
1. Khalid Hussain and 6 others v. Asif Iqbal and 2 others (2021 PCr.LJ 242
3. Abdul Hameed v. IInd Civil Judge and Judicial Magistrate Badin and 3 others (2021 PCr.LJ 198)
5. Muhammad Zaffar Saleem v. The State (2009 YLR 489).
Learned counsel for the complainant however, first read over the FIR whereafter he contended that the record before the concerned Magistrate bears that the alleged offence is said to have taken place at 9:45 whereas the FIR was promptly lodged at about 11:30 hours and alleged accused were efficiently and promptly arrested at 12:O'clock. It is further contended that the visit to the alleged place of incident was made at 1400 hours. It is also contended that no recovery was effected, no empties were collected and learned Magistrate on the second date after looking to the record was pleased to order for the accused to be sent for jail and remand was not entertained. He further contends that the Section 324 P.P.C. which is now being opposed had no supporting material at the time of lodging of the FIR or bearing from the record otherwise as per the investigation required, however the same was acquired by first filing an application before the relevant courts obtaining an order for recording of statement under section 162, Cr.P.C, and the said exercise was made on 14th i.e. after 11 days of the incident. Thereafter, learned counsel read over the 162 Cr.P.C, statement stressing upon the improvement said to have made. He further contended that impugned order has rightly been passed and no disturbance is required.
Learned Additional Prosecutor General contends that it is the duty of police officer to collect material and put-up a report however, in the present case it seems that the complainant has attempted to take-over the role of I.O, and got the sections incorporated by not so available use of his being an Advocate. He however, contends that concerned Magistrate at the time of submissions of report/challan is not to act as post-office and is empowered to ensure that the correct Sections are applied according to the merits of the case. In support of his contentions he relied upon reported case of Matahir Shah v. The State and 4 others (2009 MLD 156).
Having heard learned counsel and gone through the record. Section 173 of the Cr.P.C, is as follows;
"173. Report of police officer: (1) Every investigation under this Chapter shall be completed without unnecessary delay, and, as soon, as it is completed, the officer incharge of the police-station shall [through the Public Prosecutor] -
(a) forward to a Magistrate empowered to take cognizance of the offence on a police report, a report in the form prescribed by the Provincial Government, setting forth the names of the parties, the nature of the information and the names of the persons who appear to be acquainted with the circumstances of the case, and stating whether the accused (if arrested) has been forwarded in custody or has been released on his bond, and, if so, whether with or without sureties, and
(b) communicate, in such manner as may be prescribed by the Provincial Government, the action taken by him to the person, if any, by whom the information relating to the commission of the offence was first given : [provided that, where investigation is not completed within a period of fourteen days from the date of recording of the first information report under Section 154, the officer incharge of the police station shall, within three days of the expiration of such period, forward to the Magistrate through the Public Prosecutor, an interim report in the form prescribed by the Provincial Government stating therein the result of the investigation made until then and the Court shall commence the trial on the basis of such interim report, unless, for reasons to be recorded, the Court decides that the trial should not so commence], (2) Where a superior officer of police has been appointed under Section 158, the report shall, in any cases in which the Provincial Government by general or special order so directs, be submitted through that officer, and he may, pending the orders of the Magistrate, direct the officer incharge of the police-station to make further investigation.
(3) Whenever it appears from a report forwarded under this section that the accused has been released on his bond, the Magistrate shall make such order for the discharge of such bond or otherwise as he thinks fit.
(4) A Copy of any report forwarded under this section shall, on application, be furnished to the accused before the commencement of the inquiry or trial: Provided that the same shall be paid for unless the Magistrate for some special reason thinks fit to furnish it free of cost.
[(5) Where the officer incharge of a police station forwards a report under subsection (1), he shall along with the report produce the witnesses in the case, except the public servants, and the Magistrate shall bind such witnesses for appearance before him or some other Court on the date fixed for trial.]"
Whereas Section 190 Cr.P.C, provides as follows;
190. Cognizance of offences by Magistrates: (1) All Magistrates of the First Class, or any other Magistrate specially empowered by the Provincial Government on the recommendation of the High Court, may take cognizance of any offence?
(a) upon receiving a complaint of facts which constitute such offence;
(b) upon a report in writing of such facts made by any police officer;
2025 Y L R 724
[Sindh (Mirpurkhas Bench)]
Before Adnan-ul-Karim Memon, J
Muhammad Bux---Applicant
Versus
Shah Nawaz and others---Respondents
Crl. Misc. Applications Nos. S-463 and 466 of 2024, decided on 19th September, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.497(5)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 324, 403, 506(ii), 337-A(i), 337-F(i), 147, 148 & 149---Attempt to commit qatl-i-amd, criminal misconduct, criminal intimidation, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, rioting, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Application for cancellation of bail, dismissal of---Accused was charged for murderous assault upon the complainant party---Grounds for cancellation of bail were distinct from the those for granting bail---Bail was typically granted to ensure an accused's presence in Court during trial and its cancellation could occur under specific circumstances---Common grounds for cancellation of bail were misuse of liberty; accused might be engaged in criminal activities while on bail; undermining the purpose of the temporary release; and tampering with evidence or witnesses---Cancellation of bail is a serious matter and it should only be done in exceptional circumstances---Prosecution must provide strong and substantive evidence to justify the cancellation of bail and the Court must exercise due care and circumspection in making such a decision---In the present case, the Trial Court opined that the ocular account mentioned in FIR was not consistent with the medical evidence as per the content of FIR, lathi blows were caused to the injured but as per the Provisional Medico Legal Certificate, the kind of weapon used was sharp and cutting, therefore, the matter required further inquiry---Further, the offences, under Ss. 324, 337-A(ii) & 506(ii), P.P.C. did not fall within the ambit of the prohibitory clause of S. 497, Cr.P.C---No reasonable ground existed for the cancellation of bail granted to the respondents at this stage---Petitions for the cancellation of bail were dismissed, in circumstances.
2009 SCMR 786; 2004 SCMR 1160; 2005 SCMR 1539; 1994 SCMR 1064; 2004 SCMR 231; Ahtisham Ali v. The State 2023 SCMR 975 and Rana Muhammad Imran Nasarullah v. The State 2022 SCMR 1946 rel.
Afzal Karim Virk along with Applicant.
Shoukat Ali Rahimoon for Respondents.
Shahzado Saleem, A.P.G. for the State.
Date of hearing: 19th September, 2024.
Order
Adnan-ul-Karim memon, J.---These Criminal Miscellaneous Applications have been brought under section 497(5) Cr.P.C for the cancellation of bail granted to the private respondents by the learned Additional Sessions Judge-I, Mirpurkhas in Criminal Bail Applications Nos. 735 and 795/2024 vide commen order dated 12-07-2024 in Crime No. 27/2024 under sections 324, 403, 506(ii), 337-A(i), F(i), 147, 148, 149 P.P.C of P.S Sindhri, District Mirpurkhas. For convenience's sake, an excerpt of the order is reproduced as under:-
"After hearing both sides, it transpires that per content of FIR the inimical terms between the parties is apparent and therefore, the possibility of deliberation, consultation, fabrication, and concoction on the part of the complainant cannot be ruled out as the FIR is admittedly lodged with the unexplained delay of about one day and therefore, the matter requires further inquiry. It also transpires that the ocular account mentioned in FIR is not consistent with the medical evidence as per the content of FIR lath blows were caused to the injured but per Provisional Medico Legal Certificate the kind of weapons used is sharp cutting and therefore matter requires further inquiry. It also transpires that except sections 324, 337-A(ii) and 506(ii) P.P.C. all other sections are bailable in nature. It also transpires that keeping in view the minimum punishment of the offences, sections 324, 337-A(ii) and 506(ii) P.P.C. do not fall within the ambit of the prohibitory clause of section 497 Cr.P.C. So also the applicability of section 324 P.P.C. is yet to be determined by the trial court."
On the point of maintainability of these criminal Miscellaneous Applications the learned counsel has argued that this Court can cancel pre-arrest bail granted by the trial court under Section 497(5) of the Cr.P.C., on the premise that Section 497(5) states that "Notwithstanding anything contained in subsections (1) and (2), any High Court may if it appears to it necessary to do so, cancel any order admitting an accused person to bail". This gives the High Court the power to review and cancel bail orders granted by lower courts. He added that while the High Court has the power to cancel bail, it would not do so lightly and this court has to consider various factors, including whether the bail order was patently illegal, erroneous, or factually incorrect, whether the accused has misused the bail by threatening witnesses or tampering with evidence, whether there are new grounds for apprehension that the accused may abscond or interfere with the investigation, whether the accused has violated any conditions imposed on their bail. He submitted that if this Court finds that any of these factors are present, it may exercise its discretion to cancel the bail. On merits, the learned counsel for the applicant/complainant has argued that the FIR is accurate and genuine, and the trial court's decision to grant bail to the respondents is incorrect. He added that the delay in filing the FIR is explained, and the respondents specific role in the crime is clearly stated. He next argued that the evidence, including witness statements and injury reports, supports the complainant's allegations. He further submitted that the respondent's actions do not warrant further investigation and fall under the prohibited category of Section 497(1) Cr.P.C. He emphasized that the respondents have committed a serious crime and should be held accountable. He argued that the respondents had harassed and threatened the complainant after being granted bail, making their life difficult. The trial judge did not consider the seriousness of the offense or the respondent's specific role in the crime. The respondent's bail should be cancelled to ensure justice. Learned counsel submitted that the order is perverse on the ground that the trial court erroneously held in the order that the ocular account mentioned in FIR is not consistent with the medical evidence as per the content of FIR lathi blows were caused to the injured but per Provisional Medico Legal Certificate the kind of weapons used is sharp cutting. Per learned counsel, the Medico-Legal Certificate explicitly shows that the injured received a sharp cutting wound at the hands of the private respondents which is inconsistent with the FIR which also shows that hatchet blow was inflicted upon the injured therefore, the matter does not require further inquiry. He added that punishment of the offenses, section 324, P.P.C. does fall within the ambit of the prohibitory clause of section 497 Cr.P.C.
Learned APG assisted by the learned counsel for the private respondents has raised the question of the maintainability of these Criminal Miscellaneous Applications. The learned counsel emphasized that the principles governing the grant and cancellation of bail are different, as they serve distinct purposes in the criminal justice system. He argued that the primary purpose of bail is to ensure that the accused person will appear for their trial. It is a temporary release from custody, conditional upon the accused's promise to return to court as required. The decision to grant bail is typically based on several factors. On merits, the counsel argued that the prosecution's case was fabricated, manipulated, false, frivolous, unbelievable, illogical, and baseless, suffering from numerous legal deficiencies. He asserted that all charges were bailable except for sections 324, 337-A(ii) and 506(ii) of the Pakistan Penal Code (P.P.C.), and even those sections were misapplied in this case. He attributed the complainant's motive to a personal dispute with the applicants/ accused, stemming from a matrimonial conflict. He emphasized that the incident never occurred and that one of the applicants/accused Muzafar, is a minor. He also highlighted inconsistencies between the eye-witness accounts and the medical evidence.
I have heard the learned counsel for the parties and perused the record with their assistance and case law cited at the bar.
The grounds for cancellation of bail are distinct from those for granting bail. While bail is typically granted to ensure an accused's presence in court during trial, its cancellation can occur under specific circumstances. The common grounds for cancellation of bail are misuse of Liberty. The accused may engage in criminal activities while on bail, undermining the purpose of the temporary release. Tampering with Evidence or Witnesses: The accused might attempt to influence the case by altering evidence or intimidating witnesses. Attempt to Flee. If the accused poses a flight risk, the court may revoke bail to prevent them from evading justice. Violation of Bail Conditions: Failure to adhere to the terms and conditions imposed by the court can be grounds for cancellation. Threatening Witnesses or Victims: If the accused threatens individuals involved in the case, it can jeopardize the integrity of the legal process. Obstructing justice, and engaging in activities that hinder the investigation or prosecution can lead to the revocation of bail.
The cancellation of bail is a serious matter, and it should only be done in exceptional circumstances. The prosecution must provide strong and substantive evidence to justify the cancellation of bail, and the court must exercise due care and circumspection in making such a decision. On the aforesaid proposition, I am also fortified by the dictums laid down by the Supreme Court reported in 2009 SCMR 786,2004 SCMR 1160, 2005 SCMR 1539, 1994 SCMR 1064 and 2004 SCMR 231 in which it was held that considerations for cancellation of bail are quite distinct from the considerations for grant of bail. Once bail has been granted by a competent court of law, strong and exceptional grounds are required for cancelling the same. It has to be seen as to whether an order granting bail is patently illegal, erroneous, factually incorrect, and has resulted in a miscarriage of justice. Section 497 (1) Cr.P.C prohibits the grant of bail for offenses punishable with death or imprisonment of 10 years or over. Section 497 (5) Cr.P.C does not command the court to cancel the bail even when the offense is punishable with death or imprisonment for life, and even if the grant of bail is prohibited under Section 497 (1) Cr.P.C, the discretion is left in the court under Section 497 (5) Cr.P.C which is pari meteria with the principles which apply to the setting aside of the orders of acquittal. On the aforesaid proposition, I am guided by the decision of the Supreme Court in the case of Ahtisham Ali v. The State [2023 SCMR 975].
As far as section 324 P.P.C. is concerned, in an attempt to murder case falling within the ambit of section 324, P.P.C., the nature of the act done, the intention of the offender, and the circumstances leading to the occurrence are the essential ingredients, which need to be probed into determine the guilt or otherwise of an accused. As such the subject offenses do not fall within the prohibitory clause of section 497 (1) Cr.P.C. However to ascertain the offense for an attempt to murder the victim and injuries sustained by him on the part of his body requires serious consideration as the private respondents are alleged to have inflicted serious injuries to the victim whether through lathi or sharp edged weapon as no firearm has been used, however, FIR and Medical evidence explicitly show such factum which has escaped from the sight of the learned trial court while deciding pre-arrest bail of the private respondents; and it is for the learned trial Court to thresh out the truth after recording the evidence being adduced by the prosecution and defense during trial.
To deprive a person of his freedom is most serious. It is judiciously recognized that unfortunately there is a tendency to involve the innocents with a pang of guilt. Once an innocent is put under arrest, then he has to remain in jail for a considerable time. Normally it takes some years to conclude the trial. Ultimate conviction and incarceration of a guilty person can repair the wrong caused by the mistaken relief of interim bail granted to him but damage to an innocent person caused by arresting him, though ultimately acquitted, would be always beyond repair. So whenever reasonable doubt arises about the participation of an accused person in the crime or about the truth/probability of the prosecution case and the evidence proposed to be produced in support of the charge, the accused should not be deprived of the benefit of bail. In such a situation, it would be better to keep an accused person on bail than in jail, during the trial. Freedom of an individual is a precious right. Where the story of the prosecution does not appear to be probable, bail may be granted so that further inquiry may be made into the guilt of the accused.
As far as Section 506 P.P.C. is concerned the same provides the punishment for criminal intimidation to the extent of two years, however, if the death threat is issued to any person, the punishment may extend to seven years and then it becomes a non-bailable offense. So far as 'criminal intimidation' is concerned, the same has been defined in Section 503 P.P.C. in the following words:-
"503. Criminal Intimidation: Whoever threatens another with any injury to his person, reputation, or property, or to the person or reputation of anyone in whom that person is interested, with intent to cause alarm to that person, or to cause that person to.do any act which he is not legally bound to do, or to omit to do any act which that person is legally entitled to do, as the means of avoiding the execution of such threat, commits criminal intimidation."
A bare perusal of the afore-quoted provision of law makes it clear that whenever an overt act is materialized and ended into an overt act, the provision of Section 506(ii) P.P.C. would not be applicable and the only provision that will remain in the field is the overt act, which is committed in consequence of criminal intimidation. On the aforesaid proposition, I am guided by the decision of the Supreme Court in the case of Rana Muhammad Imran Nasarullah v. The State 2022 SCMR 1946. However, in the present case, the complainant simply stated that the accused extended threats of dire consequences, and left after intimidation. However, the subject act did not materialize and ended in an overact on the part of the private respondents, except for allegedly causing injuries to the victims.
It has been noticed that after the promulgation of Criminal Law 2nd -Amendment Ordinance, 1990, the concept of simple or grievous injury has been changed and a new definition of hurt has been introduced in Section 332, P.P.C. in the following words: -
"332. Hurt (1) Whoever causes pain, harm, disease, infirmity, or injury to any person or impairs, disables, or dismembers any organ of the body or part thereof any person without causing his death, is said to cause hurt, (2) The following are the kinds of hurt: -
a) Itlaf-i-udw, b) Itlaf-i-udw;
c) Itlaf-i-salahiyyat-i-udw;
"337 Shajjah(i) Whoever causes, on the head or face of any person, any hurt which does not amount to Itlaf-i-udw or Itlaf-i-salahiyyat-i-udw, is said to cause Shajjah.
(2) The following are the kinds of Shajjah, namely: -
a) Shajjah-i-Khafifah;
b) Shajjah-i-mudihah
c) Shajjah-i-hashimah;
d) Shajjah-i-munaqillah;
e) Shajjah-i-ammah; and
f) Shajjah-i-damighah
(3) Whoever causes Shajjah?
(i) without exposing bone of the victim, is said to cause Shajjah-i-khafifah;
(ii) by exposing any bone of the victim without dislocating it, is said to cause Shajjah-i-mudihah;
(iii) by fracturing the bone of the victim and without dislocating it, is said to cause Shajjah-i-hashimah;
(iv) by causing fracture of the bone of the victim and thereby the bone is dislocated, is said to cause Shajjah-i-munaqillah;
(v) by causing fracture of the skull of the victim so that the wound touches the membrane of the brain, is said to cause Shajjah-i-ammah; and
(vi) by causing a fracture of the skull of the victim and the wound rupturing the membrane of the brain is said to cause Shajjah-i-damighah.
2025 Y L R 735
[Sindh]
Before Mohammad Karim Khan Agha, J
Riaz---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 247 of 2020, decided on 5th November, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 393 & 34---Qatl-i-amd, robbery, common intention---Appreciation of evidence---Delay of one day in lodging the FIR---Plausibly explained---Accused was charged that he along with his co-accused tried to snatch mobile phone from the deceased/grand maternal son of complainant and on his resistance, they opened straight fires upon the deceased, due to which he died---Record showed that the FIR was lodged after a delay of one day---Said delay had largely been explained by the deceased being transferred between hospitals where he died on arrival at the Hospital and then the body being taken back to Medical Center for legal formalities and post mortem which was not allowed by the complainant's side who immediately took the body for burial from the Medical Center before lodging the FIR---Main concern was to save the life of the deceased who was seriously injured at the scene of the crime as opposed to lodging the FIR---Fact that the FIR was lodged against unknown persons also gave further weight to the fact that the complainant was not trying to falsely implicate any one---As such, the slight delay in lodging the FIR was not fatal to the prosecution case---Although it was found that the delay in lodging the FIR had been reasonably explained the fact that the Police Station was only 3-km away from the wardat put the Court to some caution---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond a reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 393 & 34---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 22---Qatl-i-amd, robbery, common intention---Appreciation of evidence---Identification parade---No description of accused given by eye-witness before identification parade---Accused was charged that he along with his co-accused tried to snatch mobile phone from the deceased/grand maternal son of complainant and on his resistance, they opened straight fires upon the deceased, due to which he died---Eye-witness, who was related to the deceased, was a shop keeper whose shop was allegedly robbed by the appellant and his accomplices---According to his evidence on 14.03.2018 at about 5pm he was present in a shop when three person's duly armed came on motor cycle and robbed him of cash---As the robbers were leaving the shop the deceased, who was from the neighborhood, was robbed by the appellant and his two accomplices---Deceased however put up resistance which led to one of the three robbers shooting him---Said witness was related to the deceased however he had no proven enmity with the appellant and as such his evidence could be taken at its own face value---Police recorded his eye-witness S.161 Cr.P.C statement within two days of the incident and he picked out the appellant from identification parade 13 days later---Eye-witness did not know the accused before the incident and thus it was necessary for the identification parade to be held and it was also necessary that at the time of giving his S.161 Cr.P.C statement he should have given a hulia/description of the appellant which he failed to do which rendered his correct identification of the appellant at the identification parade doubtful---As per evidence of other eye-witness on 14.03.2018 at about 5.15pm he was on his way home on motor bike and when he reached a Masjid he heard firing, but continued his journey and saw three persons on a motor cycle who were fleeing away---Shop keepers informed him that dacoits had shot the deceased---On 27.03.2018 he attended an identification parade where he picked out the appellant as the person who was driving the motor cycle---Said witness was not related to the deceased and as such he was an independent witness who had no reason to falsely implicate the appellant in the case---Said eye-witness, however, did not give any description/hulia of the appellant at the time of giving his S.161 Cr.P.C statement---Said witness appeared to be a chance witness and he did not witness the murder and only seen three persons on a motor cycle fleeing away---During his cross examination said witness stated that he was on his feet which contradicted his evidence that he was on a motor bike; he could not make out the make, model or even color of the motor bike as it passed him at speed; he could not even remember the color of the clothes of the persons who were riding the motor cycle; he had seen no one firing at the deceased and as such was not an eye-witness to the murder---Based on the said evidence, it was found impossible that he could have identified correctly the appellant at the identification parade when he had not given any hulia/ description of accused---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond a reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Ghulam Akbar and others v. The State 2007 YLR 1506; Javed Khan alias Bacha and another v. The State and another 2017 SCMR 524; Hakeem and others v. The State 2017 SCMR 1546; Ishtiaq Ahmed Mirza and 2 others v. Federation of Pakistan and others PLD 2019 SC 675; Aijaz Nawaz alias Baba v. The State 2019 PCr.LJ 1775; Ansar and others v. the State and others 2023 SCMR 929 and Atta Khan and 2 others v. The State 2024 PCr.LJ 1448 ref.
Javed Khan v. State 2017 SCMR 524 and Mian Sohail Ahmed v. State 2019 SCMR 956 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 393 & 34---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 22---Qatl-i-amd, robbery, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of photographs from CCTV---Inconsequential---Accused was charged that he along with his co-accused tried to snatch mobile phone from the deceased/grand maternal son of complainant and on his resistance, they opened straight fires upon the deceased, due to which he died---As per record when reviewing the photos taken from the USB were exhibited, which came from the CCTV, none of them showed any shooting taking place outside the shop---There was only one clear picture of three persons on a motor bike, which could have been taken anywhere and at any time and at any place---Appellant claimed that he was not in the picture showing three persons on a motor bike and even if it was him in the picture the same alone was insufficient to connect him to the crime of robbery and murder of the deceased as it only showed him on a motor bike with two others---Thus, without going even into the question of admissibility and safe custody, the photos from the CCTV taken from outside a house were of no assistance to the prosecution in proving the presence of the appellant at the crime scene at the time of the incident---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond a reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 393 & 34---Qatl-i-amd, robbery, common intention---Appreciation of evidence---Confession before the police---Inadmissible in evidence---Accused was charged that he along with his co-accused tried to snatch mobile phone from the deceased/grand maternal son of complainant and on his resistance, they opened straight fires upon the deceased, due to which he died---Record showed that the accused was already under arrest in a police encounter case when out of the blue with no evidence against him in the case he confessed to the murder which carried the death penalty---Said fact did not appeal to logic, reason or commonsense and was simply unbelievable---Significantly the police did not produce appellant before a Magistrate to record his confession despite producing him before the Magistrate for an identification parade---Alleged confession before the police by the appellant which the appellant claimed was the result of torture whilst in police custody was also inadmissible in evidence---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond a reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 393 & 34---Qatl-i-amd, robbery, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of crime empty from the spot---Inconsequential---Accused was charged that he along with his co-accused tried to snatch mobile phone from the deceased/grand maternal son of complainant and on his resistance, they opened straight fires upon the deceased, due to which he died---Empty which was recovered from the crime scene was a 9mm one however a 30 bore empty was found to match with a pistol which was not recovered from the appellant---So the recovered empty did not link the appellant to the crime---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond a reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Iftikhar Ahmed Shah, Raja Zeeshan and Muhammad Naeem Awan for Appellant.
Muhammad Iqbal Awan, Addl. Prosecutor General for the State.
Muhammad Daud Narejo and Muhammad Yousif Narejo for the Complainant.
Date of hearing: 30th October, 2024.
Judgment
Mohammad Karim Khan Agha, J.---Appellant Riaz son of Pir Bux was tried in the Model Criminal Trial Court/ 1st Additional District and Sessions Judge, Karachi, East, in Sessions Case No. 692 of 2018 in respect of Crime No. 82/2018 registered under Sections 397, 302, 34 P.P.C. at P.S. Gulstan-e-Johar, Karachi. After completion of the trial, vide judgment dated 19. 2.2020, the appellant was convicted under Section 393 read with 34 P.P.C. and sentenced to undergo five years for simple imprisonment. The appellant was also convicted under section 302(b) read with 34, P.P.C. and sentenced to undergo imprisonment for life with direction to pay compensation of Rs.5,00,000/- to the legal heirs of the deceased and in default of payment whereof, he shall further undergo simple imprisonment of six months. All the sentences were directed to run concurrently. The benefit of section 382-B Cr.P.C. was extended to the appellant. The reason as disclosed in the impugned judgment for not awarding death penalty to the appellant is that he was under the age of eighteen years at the time of commission of offence; therefore, he was entitled to such benefit under section 16 of the Juvenile Justice System Act, 2018.
The brief facts of the case as narrated by complainant Jehnazeb son of Zaman Khan are that Asad Khan son of Zahid Khan ('deceased') was his grand maternal son. On 14.3.2018 at about 1715 hours, when the deceased was coming to his house, he received one shot near Masjid; it was about 1715 hours' time Asr prayer, he was proceeding to Masjid. He saw some people, along with children, running towards his house. Iqbal informed him that Asad Khan has sustained a bullet injury near the gate of Ayesha Masjid, thereafter, they took Asad Khan to Dar ul Sehat Hospital for treatment. The doctors advised them to take him to Agha Khan Hospital due to his critical condition. When they brought him to Agha Khan Hospital, he was pronounced dead on arrival. Thereafter, the complainant proceeded to his house. His son Shahzaib brought the deceased to JPMC for legal proceedings. Then Iqbal disclosed on the funeral of the deceased that he was going to perform Asr Nimaz, and then on one motorcycle, three unknown persons came, who were wearing Shalwar Qameez and having deadly weapons, and tried to snatch a mobile phone from him, and on his resistance, they opened straight fires upon the deceased, due to which he died, hence the instant FIR was registered.
After usual investigation police submitted the challan before the Court concerned and after completing necessary formalities, learned trial Court framed the charge against the appellant, to which he pleaded not guilty and claimed trial.
In order to prove its case the prosecution examined twelve (12) witnesses, who exhibited numerous documents and other items. Then statement of accused under Section 342 Cr.P.C was recorded whereby he denied the allegations levelled against him and claimed his false implication by the police. However, he neither examined himself on Oath nor led any evidence in his defense.
After hearing the parties and assessing the evidence on record the trial court convicted and sentenced the appellant as stated earlier in this Judgment, hence the appellant has filed this appeal against his conviction.
Learned counsel for the appellant has contended that the appellant is innocent and has been falsely implicated in this case hence the delay of one day in lodging the FIR; that the eye-witnesses did not witness the incident and as such their evidence should be discarded; that even otherwise the identification parade was defective; that no robbed amount or pistol was recovered from the appellant; that the USB which contains CCTV footage of the incidentn does not show any person murdering the deceased; that even otherwise the USB is inadmissible as its safe custody was not preserved; and as such for any or all of the above reasons the appellant should be acquitted by extending him the benefit of the doubt. In support of his contentions he placed reliance on the cases of Ghulam Akbar and others v. The State (2007 YLR 1506), Javed Khan alias Bacha and another v. The State and another (2017 SCMR 524), Hakeem and others v. The State (2017 SCMR 1546) and Ishtiaq Ahmed Mirza and 2 others v. Federation of Pakistan and others (PLD 2019 SC 675), 7. Learned APG and learned counsel for the complainant fully supported the impugned judgment. In particular, they contended that the eye-witnesses evidence was trust worthy, reliable and confidence inspiring and could be safely relied upon; that the photos in the USB supported the prosecution case; that the medical evidence supported the ocular evidence and as such the prosecution had proved its case beyond a reasonable doubt and the appeal be dismissed. In support of their contentions, they placed reliance on the cases of Aijaz Nawaz alias Baba v. The State (2019 PCr.LJ 1775), Ansar and others v. the State and others (2023 SCMR 929) and Atta Khan and 2 others v. The State (2024 PCr.LJ 1448).
I have heard the learned counsel for the appellant as well as learned APG and learned counsel for the complainant; I have also perused the material available on record and the case law cited at the bar.
Based on my reassessment of the evidence of the PW's, especially the medical evidence I find that the prosecution has proved beyond a reasonable doubt that Asad Khan (the deceased) was murdered by firearm on 14.032018 at about 5pm at chowk near Masjid Ayesha Block one Gulishan-e-Jauhar when he resisted a robbery. In fact learned counsel for the appellant did not dispute this fact.
The only question left before me therefore is who murdered the deceased by firearm and attempted to rob him at the said time, date and location?
After my reassessment of the evidence on record, I find that the prosecution has NOT proved beyond a reasonable doubt the charge against the appellant for which he was convicted for the following reasons;
(a) That the FIR was lodged after a delay of one day. This delay has largely been explained by the deceased being transferred between hospitals where he died on arrival at the Aga Khan Hospital and then the body being taken back to JPMC for legal formalities and post mortem which was not allowed by the complainant's side who immediately took the body for burial from the JPMC before lodging the FIR. The main concern was to save the life of the deceased who was seriously injured at the scene of the crime as opposed to lodging the FIR. The fact that the FIR was lodged against unknown persons also gives further weight to the fact that the complainant was not trying to falsely implicate any one. As such the slight delay in lodging the FIR is not fatal to the prosecution case. Although I find that the delay in lodging the FIR has been reasonably explained the fact that the PS was only 3KM away from the wardat puts me to some caution.
(b) find that the prosecution case primarily hinges on whether believe the evidence of the eye-witnesses especially in terms of the correct identification of the appellant who robbed and murdered the deceased whose evidence I shall consider in detail below;
(i) Eye-witness PW 2 Asad Javed. He is related to the deceased who was a shop keeper whose shop was allegedly robbed by the appellant and his accomplices. According to his evidence on 14.03.2018 at about 5pm he was present in a shop situated near Ayesha Masjid when three person's duly armed came on motor cycle and robbed him of cash. As the robbers were leaving the shop one person Asad who was from the neighborhood was attempted to be robbed by the appellant and his two accomplices. Asad/deceased however put up resistance which lead to one of the three robbers shooting him. A house opposite the shop owned by PW Naveed had CCTV footage of the incident who handed over to him the CCTV footage which he handed over to the IO at the time of the site inspection. On 27.03.2018 he picked the appellant out from an identification parade as one of the persons involved in this incident.
This witness was related to the deceased however he had no proven enmity with the appellant and as such his evidence can be taken at its own face value. The police recorded his eye-witness S.161, Cr.P.C statement within two days of the incident and he picked out the appellant from an identification parade 13 days later.
The eye-witness did not know the accused before the incident and thus it was necessary for the identification parade to be held and it was also necessary that at the time of giving his S.161 Cr.P.C statement he gave a hulia/descrption of the appellant which he failed to do which renders his correct identification of the appellant at the identification parade doubtful.
In this respect reliance is placed on the case of Javed Khan v. The State (2017 SCMR 524) concerning the necessity for an early hulia/description of an accused by an eye-witness in his S.161 Cr.PC statement before an identification parade and the need to strictly follow the rules governing identification parades where it was held as under at P.528 to 530:
"7. We have heard the learned counsel and gone through the record. The prosecution case rests on the positive identification pmeeedings and the Forensic Science Laboratory report which slates that the bullet casing sent to it (which was stated to have been picked up from the crime scene) was fired from the some pistol (which was recovered from Raees Khan in another case). We therefore proceed to consider both these aspects of the case. As regards the identification proceedings and their context there is a long line of precedents stating that identification proceedings must be carefully 'conducted. In Ramzan v. Emperor (AIR 1929 Sid 149) Perceval, CJ, writing for the Judicial Commissioner's Court (the precursor of the High Court of Sindh) held that, "The recognition of a dacoit or other offender by a person who has not previously seen him is, I think, a form of evidence, which has always to be taken with a considerable amount of caution, because mistakes are always possible in such cases" (page 149, column 2). In Alim v. State (PLD 1967 SC 307) Cornelius CI, who had delivered the judgment of this Court, with regard to the matter of identification parades held, that, "Their (witnesses) opportunities for observation of the culprit were extremely limited. They had never seen him before. They had picked out the assailant at the identification parades, but there is a clear possibility arising out of their statements that they were assisted to do so by being shown the accused person earlier" (page 313E). In Lal Pasand v. The State (PLD 1981 SC 142) Dorab Patel J, who had delivered the judgment of this Court, held that, if a witness had not given a description of the assailant in his statement to the Police and identification took place four or five months after the murder it would, "react against the entire prosecution case" (page 145C). In a more recent judgment of this Court, Imran Ashraf v. State (2001 SCMR 424), which was authored by lftikhar Muhammad Chaudhry J, this Court held that, it must be ensured that the identifying witnesses must "not see the accused after the commission of the crime till the identification parade is held immediately after the arrest of the accused persons as early as possible" (page 485P).
The Complainant (PW-5) had not mentioned any features of the assailants either in the FIR or in his statement recorded under section 161, Cr.P.C. therefore there was no benchmark against which to test whether the appellants, who he had identified after over a year of the crime, and who he had fleetingly seen, were in fact the actual culprits. Neither of the two Magistrates had certified that in the identification proceedings the other persons, amongst whom the appellants were placed, were of similar age, height, built and colouring. The main object of identification proceedings is to enable a witness to properly identify a person involved in a crime and to exclude the possibility of a witness simply confirming a faint recollection or impression, that is, of an old, young, tall, short, fat, thin, dark or fair suspect....
As regards the identification of the appellants before the trial court by Nasir Mchboob (PW-5), Subedar Mehmood Ahmed Khan (PW-6) and ldress Muhammad (PW-7) that too will not assist the Prosecution because these witnesses had a number of opportunities to see them before their statements were recorded. In State v. Farman (PLD 7985 SC 1), the majority judgment of which was authored by Ajmal Mian J, the learned judge had held that an identification parade was necessary when the witness only had a fleeting glimpse of an accused who was a stranger as compared to an accused who the witness had previously met a number of times (page 25V). The sante principle was followed in the unanimous judgment of this Court, delivered by Nasir Aslam Zahid J, in the case of Muneer Ahmad v. State (1998 SCMR 752), in which case the abductee had remained with the abductors for some time and on several occasions had seen their faces. In the present type of case the culprits were required to be identified through proper identification proceedings, however, the manner in which the identification proceedings were conducted raise serious doubts (as noted above) on the credibility of the process. The identification of the appellants in court by eye-witnesses who had seen the culprits fleetingly once would be inconsequential." (bold added)
The Supreme Court case of Mian Sohail Ahmed v. State (2019 SCMR 956) has also emphasized the care and caution which must be taken by the courts in ensuring that an unknown accused is correctly identified.
Not only was no hulia/description given by this eye-witness in his S.161 Cr.P.C statement the appellant had even asserted he had been shown to the eye-witness by the police before the identification parade. Even in the memo. of identification it is noted as under;
"The witness identified accused by pointing at him and said, "Accused is standing at Serial No.03 from left who took me as hostage and who while fleeing started the bike and escaped along with his 02 co-accused accomplices"
Thus, as per the identification memo. the eye-witness did not give him the specific role of robbing and shooting the deceased but instead his role was to take him hostage whilst fleeing with his two accomplices. It is settled by now that not only must the eye-witness pick out the accused at the identification parade but he must also state the specific role which he saw the accused play in the crime for his eye-witness evidence to be relied upon. In this respect reliance is placed on the case of Hakeem (Supra). In this case the eye-witness has assigned the accused the role of taking him hostage not shooting any one on resistance. This statement before the judicial magistrate is also contrary to the evidence which the eye-witness later gave before the trial court where he makes no mention of being held hostage by anyone. Even in his evidence dishonest improvements seem to have been made from his S.161 Cr.P.C statement. The identification parade itself was not carried out in accordance with the law. For example, no CNIC numbers of the dummies were taken, the dummies were all dissimilar when they were meant to be the similar to the appellant; the same dummies were used in the second identification parade.
As such based on the above discussion I find that although the eye-witness might have been present at the time of the incident I cannot safely rely on him correctly identifying the appellant as one of the persons who robbed or murdered the deceased.
(ii) Eye-witness PW 3 Abdul Sattar. According to his evidence on 14.03.18 at about 5.15pm he was on his way home on motor bike and when he reached Ayesha Masjid he heard firing. He continued his journey and saw three persons on a motor cycle who were fleeing away. Shop keepers informed him that dacoits had shot the deceased. On 27.03.2018 he attended an identification parade where he picked out the appellant as the person who was driving the motor cycle. The witness is not related to the deceased and as such he is an independent witness who had no reason to falsely implicate the appellant in this case. This eye-witness however did not give any description/hulia at the time of giving his S.161 Cr.P.C statement of the appellant. He also appears to be a chance witness. He did not witness the murder and only saw three persons on a motor cycle fleeing away. During his cross examination he stated that he was on his feet which contradicted his evidence that he was on a motor bike; he could not make out the make, model or even color of the motor bike as it passed him at speed; he could not even remember the color of the Shalwar Qameez of the persons who were riding the motor cycle; he saw no one firing at the deceased and as such was not an eye-witness to the murder.
Based on the above discussion I find it impossible that he could have identified correctly the appellant which by his own admission was on a motor cycle which was being driven speedily. If he could not remember the make, model or even color of the bike or the even the color of any of the clothes being worn by any three of the persons who were riding the bike I find it impossible that he could correctly indentify the appellant at the identification parade when he had not given any Hulia/description of him, even otherwise his identification parade suffered from the same procedural defects as the eye-witness mentioned above. Thus for the reasons mentioned above I find that I cannot safely rely on this eye-witnesses correct identification of the appellant even if he was near the crime scene at the relevant time which appears doubtful.
Thus, based on my disbelieving the evidence of two eye-witnesses in respect of correctly identifying the appellant as being one of the persons who murdered the deceased what other supportive/corroborative material is their against the appellant?
(c) The prosecution has placed heavy reliance on photo's taken from recovered CCTV footage from the house of PW 6 Naveed which faced opposite the shop and would have captured the entire incident as per evidence of PW 6 Naveed which is reproduced below in material part;
"Shop of PW-Asad Javed is located in front of my house. Three CCIN's are installed at my house. Shop of Asad and Masjid e Ayesha could be viewed in the CCTV installed at my house. The incident dated 14.03.2018 at 1700 hours was captured by CCTV installed at my house"
However when reviewing the photos taken from the USB which came from the CCTV which were exhibited none of them showed any shooting taking place outside the shop. There is only one clear picture of 3 persons on a motor bike which could have been taken any where and at any time and at any place. The appellant claims that he is not in the picture showing three persons on a motor bike and even if it is this picture alone is insufficient to connect him to the crime of robbery and murder of the deceased as it only shows him on a motor bike with two others. Thus, without going even into the question of admissibility, safe custody etc these photo's from the CCTV taken from outside Naveed's house are of no assistance to the prosecution in proving the presence of the appellant at the crime scene at the time of the incident.
(d) Admittedly the medical evidence supports the eye-witness/ prosecution evidence that the deceased died from firearm injuries. However the medical evidence cannot indicate who actually caused the injuries.
2025 Y L R 757
[Sindh]
Before Irshad Ali Shah, J
Asif---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 409 of 2018, decided on 17th August, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, commom intention---Appreciation of evidence---Last seen evidence---Not sufficient for conviction---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the deceased by strangulating his throat with electric wire---Admittedly, complainant was not eye-witness to the incident therefore, his evidence was of little help to the case of prosecution---Witnesses stated that on the date of incident they had seen the appellant and his co-accused taking away with them the deceased on a pickup---On the next day, they were informed that the dead body of deceased had been found lying adjacent to a madarsa---If the version of said witnesses was believed to be true, then their evidence was only to the extent that they had last seen the deceased in the company of the appellant and the acquitted accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Criminal trial---
----Last seen evidence---Scope---Last seen evidence is a weak type of evidence.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, commom intention---Appreciation of evidence---Investigating Officer not examined by prosecution---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the deceased by strangulating his throat with electric wire---Initial investigation of the case was conducted by Investigating Officer, and he had not been examined by the prosecution for the reason that he had retired from service---Retirement of the employee may not be a valid reason for his non-examination---By such act, the appellant's defence was seriously prejudiced---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 164---Qatl-i-amd, commom intention---Appreciation of evidence---Confessional statement of the accused---Infirmities---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the deceased by strangulating his throat with electric wire---Record showed that Investigating Officer produced the appellant before the Magistrate having jurisdiction for recording his confessional statement; such production of the appellant was on 3rd day of his arrest---No explanation for such delay was offered---Judicial Magistrate stated that he recorded the confessional statement of the appellant on the next day of his production before him, wherein the appellant stated that he and acquitted co-accused had committed the death of the deceased by strangulating his throat---Confessional statement of the appellant had been recorded on a computerized printed proforma, containing pre-written questions in English language, which did not satisfy the requirement of law---On asking, Investigating Officer was fair enough to admit that after recording confessional statement of the appellant, his custody was handed over to him for jail---Such fact was against the spirit of law, hence it would be hard to maintain conviction against the appellant on the basis of his judicial confession, which was hit by defects---Appellant had pleaded innocence by denying that he made any judicial confession---In such circumstances, it would be safe to conclude that the prosecution had not been able to prove the involvement of the appellant in present case beyond shadow of reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Sulleman v. The State 2006 SCMR 366 ref.
Muhammad Azhar Hussain and another v. The State and another PLD 2019 SC 595; Naqibullah and another v. The State PLD 1978 SC 21; Muhammad Pervez and others v. The State and others 2007 SCMR 670 and Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 rel.
Muhammad Munir Ahmed for Appellant.
Muhammad Anwar Mahar, DDPP for the State.
Muhammad Iqbal Baloch and Shakeel Ahmed for the Complainant.
Date of hearing: 17th August, 2023.
Judgment
Irshad Ali Shah, J.---It is alleged that the appellant with rest of the culprits took away with them Zahid and then committed his murder by strangulating his throat with electric wire, for that the present case was registered. At trial, the appellant, co-accused Ikram and Kamran were charged for the said offence, which they denied and prosecution to prove the same, examined complainant Khamiso and his witnesses and then closed its side. On conclusion of trial, co-accused Ikram and Kamran were acquitted while the appellant was convicted under section 302(b), P.P.C. and sentenced to undergo imprisonment for life and to pay compensation of Rs.100,000/ - to the legal heirs of the deceased and in default whereof to undergo simple imprisonment for 01 year with benefit of section 382-B, Cr.P.C by III- Additional Sessions Judge, Malir, Karachi vide judgment dated 03.02.2016. On filing of appeal, the conviction and sentence so awarded to the appellant was set aside by this Court vide judgment dated 23.11.2017 with direction to learned trial Court to record statement of the appellant under Section 342, Cr.P.C afresh and then to pass fresh judgment, the statement of the appellant was recorded afresh and then fresh judgment was passed against the appellant on 03.04.2018 by learned III-Additional Sessions Judge, Malir, Karachi whereby he was again convicted under Section 302(b), P.P.C. and sentenced to undergo imprisonment for life and to pay compensation of Rs.100,000/- to the legal heirs of the deceased and in default whereof to undergo simple imprisonment for 01 year with benefit of section 382-B, Cr.P.C, which he has impugned before this Court by preferring the instant Criminal Jail Appeal.
It is contended by learned counsel for the appellant that the appellant being innocent has been involved in this case by the police at the instance of the complainant party; on the basis of same evidence co-accused Ikram and Kamran have been acquitted and even otherwise, inclusive of remission, he has already undergone more than 22 years of the sentence. By contending so, he sought for acquittal of the appellant by extending him benefit of doubt.
It is contended by learned DDPP for the State and learned counsel for the complainant that the appellant during course of investigation has made a judicial confession and his case is distinguishable to that of acquitted accused. By contending so, they sought for dismissal of the appeal. In support of their contentions, they relied upon case of Sulleman v. The State (2006 SCMR 366).
Heard arguments and perused the record.
Admittedly, complainant Khamiso is not eye-witness to the incident therefore; his evidence is of little help to the case of prosecution. It was stated by P.Ws Abdul Karim and Muhammad Amin that on the date of incident they saw the appellant and the above named co-accused taking away with them the deceased on their Suzuki pickup. On the next day, they were informed that the dead body of Zahid has been found lying adjacent to Madarsa at Landhi. If their version is believed to be so, then their evidence is only to the extent that they saw the appellant and the acquitted accused to be in company of the deceased lastly. Last seen evidence obviously is a weak type of evidence. Surprisingly, it has been disbelieved even by learned trial Court while recording acquittal of above named co-accused. Initial investigation of the case was conducted by I.O/SIP Sagheer Ahmed Baig, he has not been examined by the prosecution for the reason that he has retired from the service, the retirement of the employee may not be a valid reason for his non-examination. By such act, the appellant obviously has been prejudiced in his defence seriously. It was stated by I.O/SIP Shahid Mehmood that on investigation, he produced the appellant before the Magistrate having jurisdiction for recording his confessional statement; such production of the appellant was on 3rd day of his arrest. No explanation to such delay is offered. It was stated by Mr. Nadir Khan Burdi, the Magistrate, that he recorded the confessional statement of the appellant on the next day of his production before him, whereby it was stated by him that he and above named acquitted co-accused had committed the death of the deceased by strangulating his throat. The confessional statement of the appellant has been recorded on a computerized printed pro forma, containing the pre-written questions in English language, it does not satisfy the requirement of law. On asking, I.O/SIP Shahid Mehmood was fair enough to admit that after recording confessional statement of the appellant, his custody was handed over to him for jail. It was against the spirit of law. It would be hard to maintain conviction against the appellant on the basis of his judicial confession, which is hit by defects as are detailed above. The appellant has pleaded innocence by denying to have made any judicial confession. In these circumstances, it would be safe to conclude that the prosecution has not been able to prove the involvement of the appellant in present case beyond shadow of reasonable doubt and to such benefit he too is found entitled.
In the case of Muhammad Azhar Hussain and another v. The State and another (PLD 2019 SC 595), it has been held by Apex Court that:
"We have also not felt comfortable with the printed form, purportedly used to administer warnings to the accused before recording of their statements. A confession may entail formidable consequences for an accused facing indictment and thus it is incumbent upon the Magistrate to ensure that the maker consciously comprehends the consequences of his choice and thus it is most important that the Magistrate himself, face to face, faithfully communicates to the accused all the relevant warnings, as contemplated by Section 364 of the Code of Criminal Procedure, 1898, a surer way to establish that the confession is free from all taints, thus we would not approve convenience procuring accused' s signature on a printed format. On an overall analysis of the prosecution case, confessional statements cannot be relied upon without potential risk of error."
"The prosecution has also failed to give any explanation for the considerable delay in the production of the two accused before the Magistrate for the purposes of recording their confessions. It is rather unfortunate that even the learned Magistrate did not satisfy himself about the causes of this delay before proceeding to record the two confessional statements in question."
"It is admitted fact that after recording the confessional statement of the appellants was handed back to the police. Such type of confession keeping in view the peculiar circumstances highlighted hereinabove appears to be irrelevant as law laid down by this Court in Khuda Bakhsh's case 1969 SCMR 390."
2025 Y L R 769
[Sindh]
Before Muhammad Saleem Jessar, J
LAL MUHAMMAD---Applicant
Versus
The STATE---Respondent
Criminal Bail Application No. 1515 of 2024, decided on 19th August, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 394, 397, 337-F(ii)---Person voluntarily causing hurt in committing robbery, Robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt---Post arrest bail, grant of---Further inquiry---FIR was registered a day after the alleged incident---Accused was arrested after five months and subjected to an identification parade ten days later---Accused had been picked up by the complainant as well as witnesses at the time of his identification parade, which was held after about 10 days---Identification parade with an unexplained delay loses its authenticity in evidence---Accused was not found in possession of the robbed phone or his own phone, which could have linked him to the crime---Injury allegedly sustained by the complainant had been declared to be punishable under S.337-F(ii), P.P.C, which carried maximum punishment of up to three years, whereas, Ss. 394 & 397, P.P.C also carried punishment of four years as well as seven years respectively, thus, the offences did not fall within the prohibitory clause of S. 497, Cr.P.C---Post arrest bail application was allowed, in circumstances.
Irfan and another v. the State and another 2018 YLR 185 and Muhammad Idrees v. The State 2023 MLD 1972 ref.
Muhammad Ramzan for Applicant.
Siraj Ali Khan Chandio, Additional Prosecutor General, Sindh for the State.
2025 Y L R 774
[Sindh]
Before Naimatullah Phulpoto and Irshad Ali Shah, JJ
Syed Salahuddin---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. 1145 of 2024, decided on 18th September, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 409, 420, 468, 471, 477-A, 109 & 34---Criminal breach of trust by a public servant, cheating and dishonestly inducing someone to deliver property, forgery for the purpose of cheating, using a forged document as genuine, falsification of accounts, abetment, common intention---Bail, refusal of---Allegation against the petitioner/accused was that he and others misappropriated the amount of the complainant and his family---Record showed that petitioner/accused and others misappropriated the amount of the complainant and encashed as many as 21 bank instruments on different dates without consent and knowledge of the complainant by his fake and forged signatures upon the banking instruments---According to expert's opinion the signatures appearing on the bank instruments did not tally with the previous routine admitted signatures and specimen signatures of victim/complainant---Hence, they were completely fake/fictitious in all respects, and it appeared that petitioner/accused used to deposit and withdraw the amount from various accounts of the complainant with his forged signatures and huge amount was credited in the accounts opened and operated by the petitioner/accused in his name and in the names of his wife and near relatives---Prima facie, there were reasonable grounds for believing that the petitioner/accused had committed the alleged offences---No case for grant of post-arrest bail to the petitioner/accused was made out---Bail application was dismissed, in circumstances.
Mumtaz Ali Solangi v. The State 2021 YLR 50; Usman Farooqi v. The State 1999 PCr.LJ 1186; Syed Zulqarnain Shah v. The State 2022 PCr.LJ 112; Muhammad Zafar and others v. The State 2015 YLR 1446 and Wajid Ali v. D.C Lahore 2000 MLD 1572 ref.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497 & 498---Bail---Observations of the Court---Scope---Observations made in bail orders are tentative in nature, and the Trial Court should not be influenced by the same while deciding the case of the petitioner/ accused on merits.
Tahir Mehmood and Arifullah Khan for Applicant.
Pir Riaz Muhammad Shah DAG.
Rehman Aziz Malik for the Complainant.
I.O/Inspector Sanaullah, FIA Karachi.
Date of hearing: 18th September, 2024.
Order
Naimatullah Phulpoto, J.---Applicant/accused Syed Salahuddin seeks post arrest bail in Crime No. 05/2024 for offences punishable under Sections 409, 420, 468, 471, 477-A, 109, 34, P.P.C registered as P.S FIA, CBC, Karachi Prior to this, applicant/accused applied for the same relief before learned Special Court (Offences in Banks) Sindh at Karachi, the same was rejected vide order dated 20.04.2024.
Brief acts of the prosecution case are that Fahad Butt a British citizen made complaint against applicant/accused Syed Salahuddin ex-Branch Manager DIBPL and others regarding embezzlement by the employees of Dubai Islamic Bank Pakistan, alleging therein that complainant Fahad Butt is the customer of Dubai Islamic Bank Pakistan since 2017, he was subjected to embezzlement of USD 866,000/- and Rs. 161,000,000/- which were deposited in Term Deposits in Dubai Islamic Bank of montly and yearly profits. It is alleged that when investment was likely to be mature, complainant and his family intended to invest, the amount in various Government of Pakistan schemes for overseas Pakistanis, they approached Dubai Islamic Bank, they were shocked to know that their money has been embezzled. On 01.11.2023 complainant filed complaint before CEO Junaid Ahmed. After inquiry, FIR No. 05/2024 for offences punishable under Sections 409, 420, 468, 471, 477-A, 109, 34, P.P.C was offences punishable at P.S FIA, CBC, Karachi against applicant/accused Syed Salahuddin and others. After usual investigation, challan was submitted before learned Special Court (Offences in Banks) Sindh at Karachi.
Mr. Tahir Mehmood advocate for the applicant/accused contended the applicant/accused is innocent; that trial Court lacks jurisdiction to try this case; that material collected during investigation is insufficient to connect the applicant/accused in the commission of the offence; that P.Ws in their statements recorded under Section 161, Cr.P.C have not specifically implicated the applicant/accused in the commission of the offences; that case against the applicant/accused is entirely depends upon documentary evidence, which is in possession of the prosecution; that there is no possibility of tampering with the same and prayed for bail. In support of their contentions, reliance has been placed upon the cases reported as Mumtaz Ali Solangi v. The State (2021 YLR 50), Usman Farooqi v. The State (1999 PCr.LJ 1186), Syed Zulqarnain Shah v. The State (2022, PCr.LJ 112), Muhammad Zafar and others v. The State (2015 YLR 1446) and Wajid Ali v. D.C Lahore (2000 MLD 1572).
Pir Riaz Muhammad Shah DAG assisted by counsel appearing for the complainant argued that applicant/accused misappropriated and embezzled huge amount of complainant and his family; that applicant/accused transferred some amount in the name of his wife, who is co-accused and absconder in this case. It is further submitted that applicant/accused being Manager of Dubai Islamic Bank through deceitful means had withdrawn and transferred amount of Rs. 48,927,200/- and USD 608,913/- from the accounts of complainant Fahad Butt through different banking instruments and vouchers by fake and forged signatures of the complainant; that expert has also opined that signatures of the complainant have been forged. Lastly, argued that applicant/accused might tamper with the evidence if enlarged on bail and prayed for dismissal of the bail application.
2025 Y L R 782
[Sindh (Larkana Bench)]
Before Shamsuddin Abbasi, J Mir SAIFULLAH MUGHERI---Applicant
Versus
Station House Officer, P.S HYDERI and others---Respondents
Crl. Misc. Appln. No. S-98 of 2024, decided on 16th May, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss.22-A(6)(i), 22-B, 154 & 200---Application for registration of criminal case by the applicant disclosing a cognizable offence of stealing of dowry articles of his wife by the proposed accused i.e. his brother and nephew---Refusal of police to record statement---Applicant instead of availing alternate remedy of complaint had filed an application under Ss.22-A & 22-B, Cr.P.C before Ex-officio Justice of Peace, which was dismissed on the grounds of inter se relation between the parties and conversion of a civil dispute over inherited property into criminal proceedings---Validity---High Court in view of prejudice of the police owing to earlier refusal to record statement of the applicant and dictum of the Supreme Court in similar circumstances observed that it would be appropriate for the applicant to institute a direct complaint before the court having jurisdiction, where he could lead entire evidence himself and his grievance could adequately be redressed---Application was dismissed.
Habibullah v. Political Assistant, Dera Ghazi Khan and others 2005 SCMR 951 Rel.
Applicant in Person.
Ameer Ali Sanjrani on behalf of proposed accused.
Khalil Ahmed Maitlo, Deputy Prosecutor General along with SIP Ayaz Hussain Chandio and SIP Ali Dost on behalf of SSP Larkana for Respondents.
2025 Y L R 785
[Sindh (Mirpurkhas Bench)]
Before Amjad Ali Bohio, J
Qaim---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-46 of 2024, decided on 8th April, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss.324, 147, 148, 149, 114, 506 & 504---Attempt to commit qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly with common object, abettor present when offence is committed, criminal intimidation, intentional insult with intent to provoke breach of the peace---Bail, grant of---Further inquiry---Case of cross-version FIRs---During the occurrence three persons of accused party also sustained injuries but those injuries had not been disclosed in the FIR lodged by the complainant---Cross version FIRs were registered in response to the injuries sustained by the persons of the accused party---Nature of injuries was not relevant at the bail stage, especially in cases of cross-version where there was a conflict between the Medical Officer's opinion and the FIR---Existence of previous enmity was admitted---There was discrepancy in the FIR and Medico-Legal Certificate (MLC) as to kind of weapon used for causing alleged injury---Time, date and place of both the offences were the same---In such circumstances, it was for the Trial Court to determine as to who was the aggressor and who was aggressed upon, after recording evidence of the parties---Case against the accused persons called for further enquiry falling within the ambit of S.497(2), Cr.P.C.---Accused persons were granted bail, in circumstances.
Muhammad Ashraf v. The State and another 2021 MLD 166; Shoaib Mehmood Butt v. Iftikhar-ul-Haque and 3 others 1996 SCMR 1845; Fazal Muhammad v. Ali Ahmad and 3 others 1976 SCMR 391; Mst. Shaftqan v. Hashim and another 1972 SCMR 682 and Hamza Ali Hamza and others v. The State 2010 SCMR 1219 ref.
Saqib and others v. The State and others 2020 SCMR 677; Abdul Hameed v. Zahid Hussain alias Papu Chaman Patiwala and others 2011 SCMR 606 and Khalid Mehmood and another v. Muhammad Kashif Rasool and others 2013 SCMR 1415 rel.
Munir Hussain v. The State 2022 PCr.LJ Note 1110; Waseem and 2 others v. The State 2023 PCr.LJ Note 69; Muhammad Jaffar v. The State and another 2020 MLD 679; Naseemullah v. The State and another 2024 MLD 27; Ghulam Fareed v. The State 2012 YLR 2061; Masood Ahmed alias Muhammad Masood and another v. The State 2006 SCMR 933; Allah Bachayo alias Bachoo v. The State 2013 PCr.LJ 1387; Muhammad Nawaz v. The State and another 2018 PCr.LJ Note 95; Nasreen Bibi v. Farrukh Shahzad and another 2015 SCMR 825; Hamza Alam v. The State 2021 YLR 380; Muhammad Suleman alias Dagai v. The State and another 2017 PCr.LJ Note 27 distinguished.
Mir Pervez Akhtar Talpur for Applicant.
Shahzado Saleem, A.P.G., for the State.
Ghulam Mustafa Hingorjo for the Complainant.
Date of hearing: 8th April, 2024.
Order
Amjad Ali Bohio, J.---Applicant/accused Qaim, son of Waryam Junejo (hereinafter referred as "the applicant"), who was involved in case FIR No. 02/2024 registered at PS Mithi under sections 324, 147, 148, 149, 114, 506, 504 of the Pakistan Penal Code, was denied bail by the Court of the learned Additional Sessions Judge-I, Tharparkar alias Mithi, on 13-03-2024 in Criminal Bail Application No. 68/2024. Subsequently, the applicant has approached this Court seeking the same relief.
The allegations against the applicant, as per the First Information Report lodged by complainant Irshad Ali, son of Ameer Ali Junejo on 13-01-2024 at 8:00 PM, are that while he was walking to school at around 8:30 AM, upon reaching near the police post Aamrio, he noticed a white Suzuki vehicle with Registration No. KX-3798 parked on the northern side of the road. In front of the vehicle, the applicant along with his co-accused, armed with hatchets and lathies, were standing on the road. Upon instigation by co-accused Jani, another co-accused named Ali Hyder struck a sharp-sided hatchet blow to the complainant's head, while Karim Bux administered lathi blows to his knee. At this moment, Abdul Shakoor, son of Sohrab Junejo, who was coming on his motorcycle to perform duty, witnessed the incident and upon seeing the complainant injured, he returned and raised an alarm. This attracted Muhammad Saleh, son of Muhammad Ashraf, Muhammad Haroon, son of Amir Ali, Abdul Hafeez, son of Aamir Ali, Farooque Ali, son of Aamir Ali, and Muhammad Mudasar, son of Muhammad Haroon to the scene. The applicant then intentionally struck Muhammad Saleh on the head with a hatchet with the intention to cause him fatal harm. Other accused also caused injuries to the aforementioned witnesses at various parts of their bodies. This commotion attracted Muhammad Eidal, son of Veenhal, and Ali Ahmed, son of Aamir Ali, who intervened and rescued the injured party. The injured individuals were taken to PS Mithi and then transferred to Civil Hospital Mithi for treatment. Muhamamd Saleh was subsequently referred to Civil Hospital Hyderabad for further medical attention. Following his treatment, the complainant returned to the police station and lodged the instant FIR.
The learned counsel for the applicant argues that there is a counter version of the incident and that the applicant's party also sustained injuries in Crime No. 08/2024, which the complainant did not disclose in the above FIR. He further contends that the FIR mentions an old enmity between the parties, suggesting a potential false implication of the applicant due to this enmity. The counsel asserts that during the incident, three individuals from the applicant's side were injured by the complainant's party, raising questions about who was the aggressor and who was aggressed upon. Additionally, the FIR was lodged with a delay of approximately 111/2 hours without a satisfactory explanation. Notably, all co-accused in the same crime have been granted bail. Regarding the specific allegation against the applicant of causing a hatchet blow to Muhammad Saleh, it is noted that the medical certificate issued by the Medical Officer indicates that the injury sustained by Muhammad Saleh was caused by a hard and blunt substance, not sharp side of hatchet. This discrepancy suggests the need for further inquiry. Based on these arguments, the learned counsel contends that the applicant is entitled to the concession of bail in the circumstances surrounding it. In support of his contentions he has relied upon case law i.e. "Saqib and others v. The State and others" (2020 SCMR 677), "Muhammad Ashraf v. The State and another" (2021 MLD 166), "Abdul Hameed v. Zahid Hussain alias Papu Chainan Patiwala and others (2011 SCMR 606), "Khalid Mehmood and another v. Muhammad Kashif Rasool and others (2013 SCMR 1415), "Shoaib Mehmood Butt v. Iftikhar-ul-Haque and 3 others (1996 SCMR 1845), "Fazal Muhammad v. Ali Ahmad and 3 others (1976 SCMR 391), "Mst. Shaftqan v. Hashim and another (1972 SCMR 682) and "Hamza Ali Hamza and others v. The State (2010 SCMR 1219).
The learned State Counsel, assisted by the counsel for the complainant, has presented arguments against granting bail to the applicant. They have highlighted specific allegations against the applicant regarding the injuries inflicted on the complainant party. It is emphasized that the role attributed to the applicant differs from that of the co-accused, suggesting that the rule of consistency may not be applicable in, the applicant's case. Furthermore, they point out that all the Prosecution Witnesses, in their statements under Section 161 of the Criminal Procedure Code, have fully implicated the applicant in the alleged offence. The medical evidence is cited as supporting the eye-witness accounts. The alleged offence is stated to fall under the prohibitory clause of Section 497 of the Cr.P.C, indicating serious implications for bail consideration. They argue that sufficient material exists on record to establish a connection between the applicant and the alleged crime. The learned counsel contends that at the stage of considering bail, a deeper appreciation of the evidence is not permissible. Therefore, they strongly oppose the application for bail. In summary, the State Counsel and the counsel for the complainant argue against granting bail to the applicant based on the severity of the allegations, the consistency of witness statements, and the available medical evidence supporting the prosecution's case. They assert that the circumstances warrant denial of bail pending further proceedings. Counsel for the complainant relied upon case law viz "Munir Hussain v. The State (2022 PCr.LJ Note 1110), "Waseem and 2 others v. The State" (2023 PCr.LJ Note 69), "Muhammad Jaffar v. The State and another" (2020 MLD 679), "Naseemullah v. The State and another" (2024 MLD 27), "Ghulam Fareed v. The State" (2012 YLR 2061), Masood Ahmed alias Muhammad Masood and another v. The State (2006 SCMR 933), "Allah Bachayo alias Bachoo v. The State" (2013 PCr.LJ 1387), "Muhammad Nawaz v. The State and another" (2018 PCr.LJ Note 95), "Nasreen Bibi v. Farrukh Shahzad and another" (2015 SCMR 825), "Hamza Alam v. The State (2021 YLR 380), "Muhammad Suleman alias Dagai v. The State and another" (2017 PCr.LJ Note 27), photo copy of challan sheet of instant crime, photo copy of FIR No. 79/ 2021, FIR No. 09/ 2024 and FIR No. 50/ 2023 of P.S Mithi.
The record shows that the applicant, along with co-accused, is named in the FIR, with allegations of causing a straight hatchet blow to the head of Muhammad Saleh. However, upon examination of the injured Muhammad Saleh by the Medical Officer, the Medical Legal Certificate (MLC) opined the kind of weapon used for causing alleged injury with hard and blunt substance. The reliance in this regard was rightly placed by the counsel for the applicant on 2013 SCMR 1415 supra.
2025 Y L R 790
[Sindh]
Before Muhammad Iqbal Kalhoro, J
Imtiaz Ali---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 613 of 2023, decided on 29th October, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Ocular account supported by medical evidence---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by inflicting knife blows---Complainant in his evidence had reiterated the story revealed by him in the FIR---After funeral and enquiry from his brother about the incident who narrated the story, complainant appeared at Police Station and registered FIR nominating appellant with the specific role of causing murder of his brother---Second witness/brother of complainant and deceased, who was with the deceased at the time of incident, had narrated the same story that he and deceased who were on a motorcycle were way laid by appellant, who had a dagger/knife in his hand---Appellant caused alteast two blows to the deceased on right side of his neck and right temple over the ear---As a result, brother of said witness fell down---Eye-witness of the incidence appeared and had reiterated the story narrated by the complainant and his brother in their evidence---Complainant and other witnesses had been subjected to a lengthy cross-examination, but no worthwhile contradiction had come on record to impair the said story---All the witnesses were consistent over the fact that appellant was armed with a knife/dagger and he caused two injuries to the deceased, one on right side of his neck called in medical terminology as supraclavicular fossa and the other on the right temporal region of the head---Seat of injury had been confirmed by the Medico-Legal Officer who conducted the postmortem of deceased---None of the witnesses had waivered or faltered while describing salient features of the case---Medical evidence was in complete synchronization with version of the eye-witnesses---There was not even a slight difference between the medical account and oral version as far as local and death of deceased by a sharp cutting weapon---Complainant and the eye-witnesses being lay men could not be expected to give or reveal an expert opinion about the exact time of death of the deceased at the hands of appellant---Therefore, even if witnesses said that the body had movements in the car did not mean that they were giving a false account or there was inconsistency between oral account and postmortem report of the deceased viz-a-viz duration between injury and death---Circumstances established that the prosecution case being clear, specific and based on evidence of the witnesses inspired confidence---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence---Reliance---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by inflicting knife blows---After arrest of the appellant, the crime weapon was recovered on his pointation from inside his house and that was found stained with blood---Crime weapon alongwith soil collected from the place of incident and clothes of deceased were sent to the laboratory for chemical examination, report of which had come in positive, which showed that all articles were soaked in human blood---Unimpeachable oral evidence of the witnesses was further supported not only by medical evidence but also by recovery of crime weapon from the appellant as well as positive chemical report denoting the crime weapon to be blood stained---Circumstances established that the prosecution case being clear, specific and based on evidence of the witnesses inspired confidence---Appeal against conviction was dismissed in circumstances.
Wazeer Hussain Khoso for Appellant.
Shoib Safdar, APG for the State.
Date of hearing: 21st October, 2024.
Judgment
Muhammad Iqbal Kalhoro, J.---Appellant was convicted and sentenced by learned Additional Sessions Judge-I/Model Criminal Trial Court (MCTC) Thatta in S.C. No.367-A/2017 arising out of FIR No.106/2017 under section 302, 109 P.P.C. of P.S. Mirpur Sakro vide judgment dated 3010.2023 to suffer S.I. for life under section 302(b), P.P.C. and to pay an amount of Rs.300,000/- as a compensation under section 544-A Cr.P.C.
As per brief facts complainant Barad has alleged in the FIR that his family had a dispute over land with Yousif and others, who used to give him threats of murder. On the day of incident viz. 29.10.2017, his brother Nasrullah and Akhter Hussain had gone to Sakro city for purchasing some household articles on a motorcycle and he was present in house with his uncle Shahmir. At about 7.30 p.m. they heard cries, upon which they went outside of the house towards road, where they saw in the light that appellant Imtiaz was causing knife/ dagger blows to his brother Nasrullah aged about 17/18 years, whom his another brother Akhter Hussain was trying to rescue. They rushed to the spot and saw that his brother Nasrullah had sustained one injury on his neck and other injury over ear on temporal region and he was profusely bleeding. Appellant meanwhile made his escape good along with knife. The complainant party took their brother to Sakro Shaikh Zaid Hospital in one of the vehicles which was plying on the road where the Doctors pronounced him dead.
After postmortem report, the body was brought in the village. After burial the complainant sought firsthand information of the incident from his brother Akhter Hussain, who revealed that they were waylaid by the appellant, who caused knife blows to Nasrullah and on their cries, he and P.W Shahmir had come to rescue them. After hearing that, the complainant went to P.S. and lodged the FIR.
After registration of FIR, in the investigation appellant was arrested on 31.10.2017 and on 02.11.2027 from a hedge inside his house, the crime weapon i.e. knife was recovered on his pointation. After his arrest, recovery and completion of investigation, the challan was submitted in the court which started trial against him as well as co-accused namely Muhammad Yousif and Ahtesham-ul-Haq, who were alleged to have instigated appellant to commit the crime. Vide judgment dated 10.08.2021 appellant was convicted and sentenced under section 302(b), P.P.C. to suffer RI for life, whereas the co-accused were acquitted on benefit of doubt. In the appeal before this court, said judgment was set-aside and the case was remanded to the trial court to hold de novo trial after framing the charge afresh.
When the appellant pleaded not guilty to the formal charge, the prosecution examined in all six witnesses including complainant, I.O. MLO, et al. who have produced all the relevant documents which included FIR, postmortem report, chemical report in regard to recovered knife containing blood stains and relevant memos etc. On culmination of prosecution evidence, statement of appellant was recorded under section 342, Cr.P.C in which he has denied his role in the murder of deceased Nasrullah. He however declined to examine himself on oath or lead any evidence in defence claiming however that he has been falsely implicated in this case and has not committed the offence. The trial court however, did not agree with his stance and returned him guilty verdict through impugned judgment in the terms as stated above. Hence this appeal.
Learned defence counsel has contended that conduct of the witnesses is unnatural; they have contradicted each other on a number of points; appellant was alone whereas complainant party comprised four persons, neither they succeeded in catching him nor rescuing the deceased, hence the case is doubtful; that the evidence shows that handle of the knife was made of brass but the report of chemical examiner shows that handle of the knife examined was of iron; it is not clear as to how and in whose vehicle the body was taken to the hospital; the witnesses have deposed that when they kept the deceased in the vehicle, he was still moving, whereas postmortem report shows that deceased had died immediately which is sufficient to cast a doubt over the prosecution story; there is delay of 24 hours in registration of FIR; the prosecution is silent as to who had informed the police to come to the hospital; the postmortem report shows that body was brought by the police but complainant party has claimed that body was brought to the hospital by them on some unknown vehicle; the matching of blood group of the deceased with the blood over the knife has not been carried out as such it is unclear whether the blood over the knife belonged to the deceased or not.
On the other hand, learned APG has supported the impugned judgment. Counsel for complainant has chosen to remain absent.
I have considered submissions of the parties and perused material available on record. As a first witness, prosecution has examined complainant namely Barad. In his evidence, he has reiterated the story revealed by him in the FIR that he was present in his house along with his uncle namely Shahmir. His brother Nasrullah and Akhter Hussain had already left for Sakro city for purchasing some household articles. When at 7.30 pm, they heard cries for help coming from the road. They rushed to the spot and saw in the light of passing by vehicles and a torch that appellant Imtiaz Ali was hitting knife blows to his brother Nasrullah and his another brother Akhter Hussain was trying to rescue him. When they came close, they saw two injuries on person of their brother, one injury on right side of neck and other on his right temple above right ear. He was lying on the ground and blood was oozing from his injuries. Meanwhile the accused managed to escape along with knife/dagger on seeing them. According to his version, they stopped a passing by vehicle and took his brother to hospital but he died. He informed the police about the incident, the police reached the hospital and after due formalities, the postmortem of deceased was conducted. The dead body was brought by them to the village thereafter and after funeral and enquiry from his brother Akhtar Hussain about theincident who narrated the above story, he appeared at P.S and registered FIR nominating appellant with the specific role of causing murder of his brother Nasrullah.
As a second witness, the prosecution has examined P.W. Akhter Hussain. He was with the deceased at the time of incident. He has narrated the same story that he and deceased who were on a motorcycle were way laid by appellant Imtiaz, who had a dagger/knife in his hand. He caused alteast two blows to the deceased on right side of his neck and right temple over the ear. As a result, his brother fell down. He cried for help which attracted complainant and his uncle Shahmir who came running from the home. Meanwhile the appellant Imtiaz seeing them coming had escaped from the scene along with the knife/ dagger. They stopped a passing by vehicle and took injured to hospital but he had died. According to him, they informed the police about the incident, in response they reached there and completed certain formalities in writing. After postmortem the dead body of deceased was handed over to them and after that FIR was registered by his brother. He has also given a detail of ensuing investigation which consisted of handing over blood stained clothes of deceased to the police by the Doctor, inspection of place of incident by the police on 31.10.2017, collecting blood stained soil from the spot and sealing the same, preparing memo. of site inspection signed by him and P.W. Munir Ahmed, arrest of appellant Imtiaz in their presence on 31.10.2017, preparation of such memo. and recovery of crime weapon on 02.11.2017 from inside house of appellant on his pointation in their presence.
P.W. Shahmir has been examined as P.W.3. He is also the eye-witness and has reiterated at Ex.20, the story narrated by the complainant and P.W.2 Akhter Hussain in their evidence. Prosecution has also examined MLO Dr. Muhammad Iqbal as P.W.4. In his evidence, he has confirmed that deceased had sustained two stab wounds i.e. (i) 4cm x 1.5 cm extending into the right thoracic cavity, 3cm from the mid line, on the right supracl avicular fossa; and (ii) incised wound 4cm x 1.8cm into bone exposed on the right temporal region of the head. He has observed in his evidence that duration between injury and death was immediate.
Thereafter the prosecution has examined Tapedar namely Haji Muhammad as P.W.S. he has deposed that he has prepared a sketch/site plan of place of incident on the directions by Mukhtiarkar Mirpur Sakro, on the pointation of complainant. According to him, the place of incident was village Muhammad Usman Channa situated in Survey No.800. He has produced the site plan/sketch in his evidence.
The last witness examined by the prosecution is I.O. of the case. In his evidence, he has stated that he received information of murder of deceased, Nasrullah. After making relevant entry in daily diary, he went to Shaikh Zaid Hospital Sakro, inspected the dead body, prepared memo. of inspection of dead body, which was signed by the mashirs. He wrote a letter to M.S for postmortem, he prepared inquest report and lash chakas form, he received the last worn clothes of deceased in presence of mashirs. After postmortem the dead body was handed over to him under a receipt. He then handed over the body to the complainant Barad and obtained such a receipt from him. Next day, complainant came to P.S, where FIR was registered. He started investigation, in which he inspected place of incident on 31.10.2017 under relevant entry, and prepared memo. of place of incident with signature of relevant mashirs. He collected blood stained soil from the spot in their presence, prepared such memo. He recorded statements of witnesses under section 161 Cr.P.C during course of investigation. He wrote a letter to Mukhtiarkar for inspection of place of incident and preparing its sketch/site plan. He arrested appellant on 31.10.2027 from Sakro and Gharo road near Mehran Rice Mill under relevant entry and memo. of arrest and on his pointation recovered. crime weapon on 02.11.2017 from the hedge inside his house in presence of mashirs and prepared such memo. According to him, he then sent blood-stained soil, last worn clothes of deceased etc. to the office of chemical analyst for chemical analysis, the positive report of which he has produced in evidence. On culmination of investigation, he finally submitted the Challan.
Thereafter statement of appellant under section 342, Cr.P.C was recorded in which he has denied.the prosecution case simply without taking any defence.
With the assistance of the parties, I have gone through the evidence of the witnesses as stated above. The complainant and other witnesses have been subjected to a lengthy cross-examination, but no worthwhile contradiction has come on record to impair the above story. All the witnesses are consistent over the fact that appellant Imtiaz was armed with a knife/dagger and he caused two injuries to the deceased, one on right side of his neck called in medical terminology as supraclavicular fossa and the other on the right temporal region of the head. The seat of injury has been confirmed by the MLO who conducted the postmortem of deceased. None of the witnesses have waivered or faltered while describing salient features of the case, which as far as P.W. Shahmir and the complainant are concerned are from hearing cries of help coming from the road, their rushing to the spot and seeing the appellant Imtiaz causing knife blows to deceased Nasrullah. This story has been further cemented by P.W. Akhter Hussain, who was with the deceased at the time of the incident.
Learned defence counsel in the arguments stated that conduct of the witnesses was abnormal in that. they were four persons against one person but they could not rescue the deceased. It may be stated that when exactly the incident was happening, only P.W. Akhtar Hussain was with the deceased aged about 17/18 years and was sitting on the motorcycle. Appellant was armed with a knife. As soon as the deceased and P.W. Akhtar Hussain stopped the motorcycle at his instance, the appellant caused two knife blows to vital part of body of the deceased before they could put up any defence or even understand what was going to happen to them. Complainant and P.W Shahmir had seen the incident from a certain distance and before they came close to the spot, the appellant Imtiaz had already made his escape good. This is exactly what complainant and P.W. Shahmir have revealed in their depositions.
It is not the case of prosecution that at the spot all the four persons were present together when the appellant had launched an attack upon the deceased. But that it was only deceased with P.W. Akhter Hussain riding on a motorcycle when the incident happened all of sudden. The deceased and P.W Akhter Hussain, it appears from prosecution story, were unaware that appellant after flagging them down on the road would suddenly attack upon the deceased with the knife. They were not expecting any assault from the appellant which, it seems from the facts, took place all of sudden, the victims were caught off-guard and therefore failed to put up any defence. Complainant and P.W. Shahmir had reached the spot only after hearing cries and had seen the appellant committing the crime from afar of the place of incident. Seen in such scenario, argument of learned defence counsel that conduct of the witnesses is abnormal does not appear to be sustainable. There were not four persons at the relevant moment in the close proximity of the spot, but there were only two persons, who too were riding the motorcycle and were unbeknown to what was coming in their way i.e. the sudden assault by the appellant.
Next the medical evidence is in complete synchronization with version of the eye-witnesses. There is not a slight difference between the medical account and oral version as far as local and death of deceased by a sharp cutting weapon is concerned. Learned defence counsel in his arguments has contended that MLO has opined that death of the deceased was immediate after the injuries, whereas complainant side has stated that when they moved the body of the victim in the car, it had movements and he died on the way. I have read the evidence of witnesses, nowhere it is stated that the deceased was alive till the hospital. Moreso, the complainant and eye-witnesses are not the experts to pronounce the actual time of death of the deceased to have either happened in the hospital or at the spot. Before them, the deceased was critically injured by the appellant and was unconscious as far as their observation of him is concerned. Medical evidence shows that the deceased had not in fact gone unconscious but had died at the spot. But it could have only been confirmed by the MLO and not by the witnesses. The complainant and the eye-witnesses being lay men could not be expected to give or reveal an expert opinion about the exact time of death of the deceased at the hands of appellant. Therefore, even if they said that the body had movements in the car does not mean that they are giving a false account or there is inconsistency between oral account and postmortem report of the deceased viz-a-viz duration between injury and death. The medical evidence shows that the death was immediate and not instantaneous. Immediate death does not mean instant death but the death of the victim in a short while. The statement of the witnesses that the body had movements in the car is therefore not incongruous with the medical record. Aside from that, learned defence counsel has not pointed out to any material discrepancy or contradiction in the evidence of the witnesses to make the prosecution case doubtful.
After arrest of the appellant, the crime weapon was also recovered on his pointation from inside his house and that was found stained with blood. The crime weapon along with soil collected from the place of incident and clothes of deceased were sent to the lab for chemical examination. The report of which has come in positive, which shows that all articles were soaked in human blood. Unimpeachable oral evidence of the witnesses is further supported not only by medical evidence but also by recovery of crime weapon from the appellant as well as positive chemical report denoting the crime weapon to be blood stained.
2025 Y L R 801
[Sindh (Hyderabad Bench)]
Before Zulfiqar Ali Sangi, J
PC Niaz Ahmed and 3 others---Appellant
Versus
The State---Respondents
Criminal Appeal No. S-119 of 2018, decided on 24th September, 2024.
Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii), 114 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-mutalahimah, abettor present at the time of occurrence, common intention---Appreciation of evidence---Defective and vague framing of charge---Effect---Failure of justice---Trial Court while framing the charge did not mention the correct name of the deceased in the charge, facts in respect of motorcycles were missing from the charge; particulars in respect of causing injuries as mentioned in the FIR were also missing and a combined charge was framed for causing death and injuries to the deceased and many pieces evidence were not put to the accused while recording their statements under S.342, Cr.P.C---Charge must contain all material particulars as to time and place as well as the specific name of the alleged offence, the manner in which the offence is committed and the particulars of the accusation so as to allow the accused to explain the matter with which he is charged---On examination of the charge in the case in hand, it was clear that it was not framed correctly and was defective inasmuch it did not contain the correct name of the deceased---Besides, the role mentioned in the FIR against each accused was not mentioned in the charge---Accused persons as per FIR were alleged to have separately caused firearm injuries to the deceased and the victim but they were charged with combined accusation---Even the fact concerning motorcycles was missing from the charge---Such facts were misleading besides lacking in material particulars, which certainly vitiated the trial and had resulted in a miscarriage of justice---All the incriminating pieces of evidence available on record in the shape of examination-in-chief, cross-examination or re-examination of witnesses were required to be put to the accused if the same were against the accused while recording his statement under S.342, Cr.P.C---Statements of accused persons recorded under S.342, Cr.P.C revealed that 10 empties of SMG and two empties of 7 mm rifle were recovered from the place of incident and the deceased was examined by the doctor, postmortem was conducted and thereafter a report was issued by the Medico-Legal Officer---Record showed that all the said evidence was not put to accused while recording their statements under S.342, Cr.P.C---In such circumstances, the appeal was allowed and the case was remanded to the trial Court for de novo trial after framing a fresh charge containing full material particulars of the offence committed.
Mubeen alias Haji Muhammad Mubeen v. The State 2006 YLR 359 rel.
Noor-ul-Haq Qureshi for Appellants.
Salahuddin Panhwar for the Complainant.
Ms. Rameshan Oad, APG, for the State.
Date of hearing: 24th September, 2024.
Judgment
Zulfiqar Ali Sangi, J.---This appeal is directed against the judgment dated 26-4-2018, passed by Additional Sessions Judge-III, Dadu, whereby the appellants were convicted and sentenced under section 302(b) read with section 34, 324 read with section 337-F(iii), 34 and section 114 P.P.C. The appellants Niaz, Muhammad Bux and Faki Muhammad were sentenced to R.I. for life imprisonment and were directed to pay 50,000/ each to be paid to the Legal heirs of the deceased and in default thereof were further to undergo S.I. for six months. They were also sentenced to R.I. for five years and to pay Daman amounting to Rs. 30,000/ each to be paid to the injured Pir Bux and were further sentenced to R.I. for three years and to pay a fine of Rs. 500/ each. The appellant Gul Muhammad was sentenced to R.I for three years and to pay a fine of Rs.10,000/ and in default thereof further undergo S.I for three months.
At the outset, it has been pointed out by learned counsel for the appellants that the charge in the case was defective since it did not contain the correct name of the deceased, as it was Muhammad Hassan who was murdered and not Muhammad Hussain as mentioned in the charge. Besides, the role mentioned in the FIR against each accused is not mentioned in the charge. Even the facts in respect of motorcycles are missing from the charge. The particulars in respect of causing injuries as mentioned in the FIR are also missing and a combined charge was framed for causing death and injuries to the deceased and the injured Pir Bux. The next strong contention of learned counsel for the appellants is that though in the present case, 10 empties of SMG and two empties of 7 mm rifle were recovered from the place of the incident and the deceased was examined by the doctor, postmortem was conducted but all this evidence was not put to accused while recording their statement under section 342, Cr. P.C. to explain the same and it was relied upon for awarding conviction. Relying upon certain authorities of this Court, learned counsel submits that the charge violates section 222, Cr. P.C. and there appears violation of section 342, Cr.P.C. He, therefore, contends that the impugned judgment is not sustainable and liable to be set aside.
Learned Counsel for the Complainant and Learned A.P.G. have not rebutted the above facts. They have further pointed out that the judgment itself is defective having not been recorded following the law. Therefore, they frankly conceded that the judgment be set aside and the matter be remanded for re-trial.
I have heard learned counsel for the parties and have gone through the material available on record with their able assistance.
The charge is a precise formulation of the specific accusation made against a person who is entitled to know its nature at the early stage. The whole object of framing a charge is to enable the accused to concentrate his attention on the case that he has to meet. Therefore, the charge must contain all material particulars as to time, and place as well as the specific name of the alleged offence, the manner in which the offence was committed and the particulars of the accusation so as to allow the accused to explain the matter with which he is charged. The purpose behind giving such particulars is that the accused should prepare his case accordingly and may not be misled in preparing his defence. It needs no emphasis to state that a defective and misleading charge causes serious nreiudire to the accused and vitiates the whole trial. On examination of the charge in the case in hand, it clarified that it was not framed correctly and is defective inasmuch as that it did not contain the correct name of the deceased, as it was infact Muhammad Hassan who was murdered and not Muhammad Hussain. Besides, the role mentioned in the FIR against each accused is not mentioned in the charge. The accused persons as per FIR were alleged to have separately used firearm injuries to the deceased and the victim but they were charged with combined accusation. Even the fact concerning motorcycles is missing from the charge. It is misleading besides lacking in material particulars. It has certainly vitiated the trial and has resulted in a miscarriage of justice. The Division bench of this Court under the above circumstances in the case of Mubeen alias Haji Muhammad Mubeen v. The State (2006 YLR 359), has also remanded the case for de novo trial.
All the incriminating pieces of evidence available on record in the shape of examination-in-chief, cross-examination or re-examination of witnesses are required to be put to the accused if the same is against him while recording his statement under section 342 Cr.P.C in which the words used "For the purpose of enabling the accused to explain any circumstances appearing in evidence against him." which demonstrate that not only the circumstances appearing in the examination-in-chief are put to the accused but circumstances appearing in cross-examination or re-examination are also required to be put to the accused, if they are against him because the evidence means examination-in-chief, cross-examination and re-examination, as provided under Article 132 read with Articles 2(c) and 71 of Qanun-e-Shahadat Order, 1984. From the careful perusal of the statements of the appellants, under section 342 Cr.P.C. it reveals that 10 empties of SMG and two empties of 7 mm rifle were recovered from the place of incident and the deceased was examined by the doctor, postmortem was conducted and thereafter a report was issued by the MLO but all this evidence was not put to accused while recording their statements under section 342 Cr. P.C. to explain the same and it was relied upon by the trial court for awarding conviction. The Supreme Court of Pakistan vide order dated: 04-03-2021 in the case of Jan Muhammad v. The State and others (Crl. Appeal No. 77 of 2020) while remanding the case to the trial court has observed as under:-
"5. It has been observed by us with concern that none of the afore-mentioned pieces of evidence has been put to the appellant while examining him under section 342, Code of Criminal Procedure. It has been laid down many a time by this Court that a piece of evidence produced by the prosecution against an accused if not put to accused while examining him under section 342, Code of Criminal Procedure cannot be used against him. The rationale behind it is that the accused must know and then respond to the evidence brought against him by the prosecution. He (accused) must have firsthand knowledge of all the aspects of the prosecution case being brought against him. It appears that even the learned Judge in chambers of High Court while reappraising evidence available on record did not consider this aspect of the matter. Keeping in view the peculiar circumstances of the case, learned counsel for the appellant and learned Additional Prosecutor General, Sindh assisted by widow of deceased are in agreement that the matter needs to be remanded to the learned trial Court for re-recording statement of appellant under section 342, Code of Criminal Procedure while putting all pieces of prosecution evidence produced during trial to him, giving him an opportunity to know and respond to the same.
2025 Y L R 808
[Sindh]
Before Mohammad Karim Khan Agha, J
Agha Shariq Raza---Appellant
Versus
The State---Respondent
Jail Criminal Appeal No. 108 of 2023, decided on 14th October, 2024.
Penal Code (XLV of 1860)----
----Ss. 324, 334 & 336-B---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 353---Constitution of Pakistan, Art. 10-A---Attempt to commit qalt-i-amd, itlaf-i-udw, causing itlaf-salahiyyat-i-udw---Appreciation of evidence---Prosecution evidence to be recorded in the presence of accused---Fair trial---Scope---Accused was charged for throwing acid on complainant, injuring his eyes, face and hands---Accused/appellant was entitled as matter of right to be provided a pleader on state expense---Court should have appointed a pauper counsel for the accused to ensure presence of the counsel during the whole trial---Under Section 353, Cr.P.C, the evidence of all the witnesses must be recorded in the presence of the accused and his defence counsel---Idea behind this was that the appellant shall have fair trial as guaranteed by Art. 10-A of the Constitution---If the defence counsel had been present when the important witnesses were giving evidence in chief, he/she may have objected to certain questions being put and certain documents being exhibited, as such the fact that the defence counsel was not present during that process had caused prejudice to the appellant in his defence case and violated Art. 10-A of the Constitution---Impugned judgment was set aside and the case was remanded back to the trial Court for de novo trial.
Ms. Roop Mala Singh for Appellant.
Muhammad Iqbal Awan, Addl. Prosecutor General, Sindh and Mumtaz Ali Shah, Assistant Prosecutor General for the State.
Date of hearing: 14th October, 2024.
Judgment
Mohammad Karim Khan Agha, J.---Appellant Agha Shariq Raza was tried in the Court of IInd Additional District and Sessions Judge Karachi East in Session Case No.159/2019 arising out of FIR No.315/2018 under Sections 324/334/336-B P.P.C. registered at P.S. Soldier Bazar and after a full-fledged trial vide judgment dated 02.02.2023 he was convicted under section 265-H(2) Cr.P.C. for committing offence under sections 336-B and 324 P.P.C. and sentenced to .undergo R.I. for 14 years and to pay fine of Rs.onc million for the offence punishable under section 336-B P.P.C.. In case of his failure to pay the fine, he shall undergo S.I. for one year more. He was also convicted and sentenced to undergo R.I. for ten years and to pay Arsh as compensation for causing Itlaf-i-Udw of eyes, face and other body parts of the complainant equivalent to the value of one-half Diyat, as provided under Section 337-R P.P.C.. The value of Diyat in the year 2022-23 was Rs.43,18,524/- (Rupees Forty-Three lacs Eighteen Thousand Five Hundred and Twenty Four only) the half of which becomes Rs.21,59,262/- (Rupees of Twenty-One lacs, Fifty-Nine Thousand, Two Hundred and Sixty Two only) payable to the complainant/victim Mchdi Abbas son of Muhammad Kashif, failing which the convict is directed to be kept in jail in simple imprisonment till he pays the amount for the offence punishable under section 334 P.P.C.. He was also convicted and sentenced to suffer R.I. for ten years and to pay fine of Rs. 100,000/- (rupees one lac only) for the offence punishable under section 324 P.P.C.. In case of his failure to pay fine he is to suffer one year simple imprisonment. All the above sentences shall run concurrently. Accused is also entitled for benefit of Section 382-B Cr.P.C.
The brief facts of the prosecution case as narrated in the FIR are that complainant Mehdi Abbas son of Muhammad Kashif lodged the instant FIR at PS Soldier Bazar stating therein that he is Resident of Flat No. 402 Al-Janat residency Parsi Colony, Soldier Bazar and on 12/11/2018, his father-in-law namely Agha Shariq Raza son of Agha Ali Raza desired to solve the issues/dispute between him and his wife, who is also his mother-in-law namely Sarwat Agha daughter of Aftab Hussain Zaidi, for the reason to resolve the issues between him and his mother-in-law, his father-in-law met him at 08:45 in the morning, but on his continuous denial he insisted him to meet him in the evening after his office time only for 10 minutes. He after his office at 05:00 pm reached to his father-in-law's house, at that time there is no one in the house besides him and his father-in-law. In the meeting at Flat No. 2 Mohan Bhohan Buildina 1st floor, Soldier Bazar, his father-in-law requested him to resolve the issues between him and his mother-in-law as soon as possible, on which he replied this issue may take 4/5 days to resolve, on which he advised him to call his mother-in-law right now and invite her to the house. It was 05:15 at that time, on his denial he went to the kitchen and after some time ..... brought a glass which is filled with acid and throw on his face, resultantly affecting his eyes. According to doctors his vision has left just 25% to 30% and his face has badly burnt also his body as well as his hands. Complainant was shifted to Liaquat National Hospital for treatment, where he kept in ICU on first day, and two days in surgical ward. Due to the treatment he could't lodge a complainant timely; however, now he would likely to initiate legal proceeding against his father-in-law namely Agha Shariq Raza son of Agha Ali Raza for throwing acid on him. Hence, this FIR was registered.
After usual investigation the matter was challaned and the appellant was sent up to face trial. He pleaded not guilty and claimed trial.
In order to prove their cases, the prosecution examined 07 PWs and exhibited various items and other documents. The appellant recorded his statement under Section 342 Cr.P.C. whereby he denied all the allegations levelled against him. However, he did not give evidence on oath or call any witness in support of his defence.
After appreciating the evidence on record, the trial Court convicted and sentenced the appellant as set out earlier in this Judgment. Hence, the appellant has filed this appeal against his conviction.
At the very outset, learned counsel for the appellant and learned Addl. P.G. drew my attention to the fact that none of the seven PWs were examined or cross-examined in the presence of defence counsel, as such, the appellant has been prejudiced in his defence and this is a case of remand.
2025 Y L R 816
[Sindh]
Before Mohammad Karim Khan Agha, J
Zeeshan alias Shan---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 729 of 2019, decided on 19th November, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 342---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Second statement of accused under S.342, Cr.P.C.---Legality---Scope---Accused was charged for committing murder of the son of complainant by inflicting churri blow---Prosecution case primarily rested on the evidence of three eye-witnesses who according to their evidence all saw the accused (appellant) stabbing the deceased to death---Question of the murder by the appellant in respect of evidence of eye-witnesses that they had seen the appellant stabbing the deceased was put to the appellant in his first S. 342 Cr.P.C statement---Thereafter, the prosecution moved an application to call two further witnesses being the MLO in respect of the medical evidence and the Judicial Magistrate in respect of S. 164 Cr.P.C statement which he recorded---Such application was allowed and the two said witnesses gave evidence---Thereafter the trial Court recorded a second further statement of accused under S. 342, Cr.P.C---All the parties were in agreement that after recording two new witnesses the first S. 342 Cr.P.C statement was of no legal effect and a second fresh S. 342 Cr.P.C statement had to be recorded---Record showed that the Trial Court had tried to record a further statement under S. 342, Cr.P.C apparently in continuation of the first S. 342 Cr.P.C statement of the appellant, however, there was no provision in law/concept which allowed a further S. 342 Cr.P.C statement to be made in continuation of the first S. 342 Cr.P.C which was limited to new witnesses which had been recorded and after the evidence of two witnesses had been recorded in between the two separate S. 342 Cr.P.C statements---S. 342 Cr.P.C statement must be recorded afresh, if it had not already been recorded, at the completion of the prosecution case which would lead to there being one final S. 342 Cr.P.C statement encompassing each piece of evidence which the prosecution intended to rely on to convict the accused---After recording the two additional witnesses pursuant to the prosecution application under S. 540, Cr.P.C the first S. 342 Cr.P.C statement fell away entirely and the S. 342 Cr.P.C statement of the appellant had to be recorded afresh putting to him any question which tended to implicate him in the offence and gave him the opportunity to explain each and every question before it could be relied upon to convict the appellant---Thus, only the second S. 342 Cr.P.C statement could be relied upon in the case---Question that was not put to the appellant when his S. 342 Cr.P.C statement was re-recorded went to the heart of the prosecution case i.e. that the appellant stabbed the deceased and thereby committed his murder, had to be put to the appellant for his explanation---Fact remained that it was not done meaning that such piece of eye-witness evidence stood excluded from consideration which led to the conclusion that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond a reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 342----Examination of accused---Incriminating piece of evidence not put to the accused---Effect---If a question is not put to an accused in his statement under S. 342, Cr.P.C., for explanation then the same cannot be relied upon in order to convict the accused.
Muhammad Nawaz v. The State 2016 SCMR 267 rel.
Ms. Fariyat Ishaque and Sathi M. Ishaque for Appellant.
Muhammad Iqbal Awan, Addl. Prosecutor General, Sindh for the State.
Muhammad Ashraf Kazi and Irshad Ahmed Jatoi for the Complainant.
Date of hearing: 13th November, 2024.
Judgment
Mohammad Karim Khan Agha, J.---Appellant Zeeshan alias Shan was tried in the Court of Additional Sessions Judge-I/ Model Criminal Trial Court Karachi South in Sessions Case No.992 of 2013 in respect of Crime No. 148 of 2013 registered under Section 302 at P.S. Garden, Karachi and after a full-fledged trial vide judgment dated 10.10.2019 he was convicted under section 265-H(2) Cr.P.C. and sentenced to life imprisonment for committing an offence punishable under Section 302 P.P.C. Appellant was directed to pay compensation to the legal heirs of the deceased under section 544-A Cr.P.C. in the sum of Rs.3,00,000/- and in default, he was directed to suffer SI for six months more. The benefit of section 382-B Cr.P.C. was also extended to the appellant.
The brief facts of the case as per FIR lodged by the complainant are that he is retired from his service in police department as Sub-Inspector and his son namely Syed Afsar Shah aged about 34 years was serving as constable in Police Department and was posted at Security Zone-I, Karachi and was performing his duty in Sindh High Court, who left his house on 18.07.2013 after Iftar for his duty and at about 2100 hours his other son namely Syed Tayab Shah informed him that Afsar Shah had received injuries and he was taken to Civil Hospital Karachi. Thereafter sons of complainant and his relatives went to Civil Hospital and found that his son was in Operation Theater who succumbed to his injuries, during medical treatment. After some inquiry, complainant came to know that his son was sitting with his friends namely Waqar Ahmed and Ghulam Mustafa taking tea at Tea Cabin near Nishtar Road, Shoe Market, Nagori Milk Shop when at about 2030 hours all of sudden one person came and caused knife blows to his son on right side of his neck, who fell down, thereafter he was shifted to Civil Hospital by Waqar Ahmed, Ghulam Mustafa and Nadeem where his son succumbed to injuries. Complainant submitted that accused / appellant Zeeshan alias Shan caused fatal injuries to his son which resulted in his death. Hence aforesaid FIR was lodged.
After usual investigation the matter was challaned and the appellant was sent up to face trial. He pleaded not guilty and claimed trial.
In order to prove its case the prosecution examined 10-PWs and exhibited various items and other documents. The appellant recorded his statement under Section 342 Cr.P.C. whereby he claimed that he was innocent. However, he did not give evidence on oath or call any witness in support of his defence.
After appreciating the evidence on record, the learned trial Court convicted and sentenced the appellant as set out earlier and hence, the appellant has filed this appeal against his conviction and sentence.
After the entire evidence had been read out by learned counsel for the appellant an issue arose as to whether the section 342 Cr.P.C statement of the appellant was in accordance with the law and what the legal consequences might be.
The prosecution case primarily rests on the evidence of three eye-witnesses who according to their evidence all saw the accused stab the deceased to death.
With regard to the question of the murder of the deceased by the appellant in respect of the eye-witnesses who gave evidence that they saw the appellant stab the deceased the following question was put to the appellant in his first S.342 Cr.P.C statement;
Q.01. You have heard the prosecution evidence recorded in your presence during trial of the case and it has come in evidence that on 18.07.2013 at about 2030 hours at Nishtar Road, Shoe market near Nagori Milk Shop, Garden, Karachi, you attacked upon deceased Syed Afsar Shah knowingly and intentionally and caused Churri injuries to him with intent to kill him due to which he expired thereby youl have committed Qatl-i-Amd of the deceased punishable under section 302, P.P.C.. What have to say?
Ans. It is false allegation.
Thereafter the Prosecution moved an application to call two further PWs being the MLO in respect of the medical evidence and the judicial magistrate in respect of three Section 164, Cr.P.C statements which he recorded. Such application was allowed and the two aforesaid witnesses gave evidence.
Thereafter the trial court recorded a second "Further statement of accused under Section 342, Cr.P.C" where at Question one the following question was asked amongst other questions;
Q.01. Have you heard prosecution evidence recorded after allowing on application under section 540 Cr.P.C, moved by learned DDPP for the State, in your presence?
Ans. Yes Sir.
The question therefore arose as to the legal effect of the section 342 Cr.P.C statements.
All parties were in agreement (learned counsel for the applicant, learned counsel for the complainant and learned APG) that after recording two new PW's the first section 342 Cr.P.C statement was of no legal effect and a second fresh section 342 Cr.P.C statement had to be recorded.
I agree with the parties and note that the trial court has tried to record a further statement under section 342 Cr.P.C apparently in continuation of the first section 342 Cr.P.C statement of the appellant. There is however no provision in law/ concept which allows a further section 342 Cr.P.C statement to be made in continuation of the first section 342 Cr.P.C statement which is limited to new witnesses which have been recorded and after the evidence of two witnesses had been recorded in between the two separate section 342 Cr.P.C statements. The section 342 Cr.P.C statement must be recorded afresh, if it has not already been recorded, at the completion of the prosecution case which would lead to their being one final Section 342, Cr.P.C statement encompassing each piece of evidence which the prosecution intended to rely on to convict the accused. There is no provision in law which enables the court to record section 342 Cr.P.C statements in a piece meal manner say after 3 witnesses have been examined and then another section 342 Cr.P.C statement limited only to the latest section 342 Cr.P.C statement with the result that all the section 342 Cr.P.C statements are read together as one in continuation of each other. For ease of reference section 342 Cr.P.C is set out below;
"342. Power to examine the accused. (1) For the purpose of enabling the accused to explain any circumstances appearing in the evidence against him, the Court may, at any stage of any inquiry or trial without previously warning the accused, put such questions to him as the court considers necessary, and shall, for the purpose aforesaid, question him generally on the case after the witnesses for the prosecution have been examined and before he is called on for his defence."
Thus, the language of section 342 Cr.P.C is clear and unambiguous that the Section 342 Cr.P.C statement of the accused is to be recorded after the witnesses for the prosecution have been examined and before he is called on for his defence (and not in a piecemeal manner throughout the trial) although the court can ask him questions during the trial if it considers it necessary but all pieces of evidence against him must be put to him after the close of the prosecution case and before he starts his defence case.
I find that after recording the two additional PW's pursuant to the prosecutions application under 5.540 Cr.P.C the first section 342 Cr.P.C statement fell away entirely and the section 342 Cr.P.C statement of the appellant had to be recorded a fresh putting to him any question which tended to implicate him in the offence and give him the opportunity to explain each and every question before it could be relied upon to convict the appellant. Thu, only the second 5.342 Cr.P.C statement can be relied upon in this case.
It is well settled by now that if a question regarding a piece of evidence is not put to an appellant in his section 342 Cr.P.C statement for explanation that piece of evidence cannot be relied upon by the trial court in order to convict the accused. In this respect reliance is placed on the case of Muhammed Nawaz v. The State (2016 SCMR 267) which held as under in material part;
"There is yet another aspect of the case. While examining the appellants under section 342, Code of Criminal Procedure, the medical evidence was not put to them. It is well settled by now that a piece of evidence not put to an accused during his/her examination under section 342, Code of Criminal Procedure, could not be used against him/her for maintaining conviction and sentence."
(bold added)
Learned APG and learned counsel for the complainant have argued that even if a piece of evidence has not been put to the accused in his section 342 Cr.P.C statement it can still be used to convict him as the complainant should not be made to suffer on account of the negligence of the prosecution and that the case should be decided on the evidence on record. In this respect reliance was placed on the cases of The State/ANF v. Muhammad Arshad (2017 SCMR 283) and Ansar Mehmood v. Abdul Khaliq (2011 SCMR 713).
I find that I cannot agree with the above contention of the prosecution. The question that was not put to the appellant when his section 342 Cr.P.C statement was re recorded (their being no legal concept of a further section 342 Cr.P.C statement in continuation bf an earlier section 342 Cr.P.C statement) went to the heart of the prosecution case. i.e. that the appellant stabbed the deceased and thereby committed his murder had to be put to the appellant for his explanation. The fact that it was not done means that this piece of eye-witness evidence stands excluded from consideration which I find leads to the conclusion that the prosecution has failed to prove its case against the appellant beyond a reasonable doubt.
2025 Y L R 827
[Sindh (Mirpurkhas Bench)]
Before Adnan-ul-Karim Memon, J
Roopchand alias Ramesh and another---Applicants
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-129 of 2024, decided on 29th August, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 498---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 406 & 420---Sindh Prohibition of Interest on Private Loans Act (XXIII of 2023), S. 3(i)---Criminal breach of trust, cheating, private money lending---Ad-interim pre-arrest bail, recalling of---Prima facie case---Applicants were accused of engaging in the illegal business of lending money at interest---In this case the allegations against the applicants were severe and needed recording of evidence of the complainant, as such the applicants had failed to establish a prima facie case for judicial refuge and the accused had not demonstrated that his involvement in the subject crime was intended for malicious purpose such as harassment or humiliation---Sindh Prohibition of Interest on Private Loans Act, 2023, was enacted to address the issue of private money lending in Sindh and the Act prohibited all forms of private money lending and interest-based transactions in the Province---Said Act imposed a penalty of three to ten years imprisonment and a fine of Rs. one million for those who violated the law---In view of such legal position of the case, the Court could not endorse the point of view of the applicants to enlarge them on pre-arrest bail---Bail application was dismissed, in circumstances and the order for granting ad-interim pre-arrest bail was recalled.
Abdul Aziz Memon v. The State 2020 SCMR 313; Gulshan Ali Solangi v. The State 2020 SCMR 249; Rana Abdul Khaliq v. The State 2019 SCMR 1129; Muhammad Sadiq and others v. The State 2015 SCMR 1394 and Mukhtar Ahmed v. The State 2016 SCMR 2064 rel.
Mir Muhammad Nohri along with Applicants.
Dhani Bakhsh Mari, Assistant P.G along with I.O Muhammad Usman of PS Vijuto for the State.
Shankar Meghwar along with Complainant.
Date of hearing: 29th August, 2024.
Order
Adnan-ul-Karim Memon, J.---The applicants Roopchand alias Ramesh and Naresh Kumar are seeking pre-arrest bail in FIR No.12 of 2024 for the offense under section 406, 420 P.P.C. read with section 3(i) of the Sindh Prohibition of Interest on Private Loans Act, 2023 at P.S Vijuto. Their earlier bail plea was declined by the trial court vide order dated 22.06.2024.
It is contended by learned counsel for the applicants that the applicants are innocent and have been falsely implicated in the case by the complainant; that the FIR was filed with a delay of more than 3 months. He argued that the alleged offense is bailable and carries a maximum punishment of 10 years, which does not fall under the prohibited category of Section 497(1) of the Cr.PC. By contending so, he sought pre-arrest bail for the applicants on point of further inquiry and mala fide.
The learned Assistant P.G Sindh has opposed the bail application of the applicants.
I have heard the learned counsel for the parties and perused the record with their assistance.
The applicants, Roopchand alias Ramesh and Naresh Kumar have filed this bail application for pre-arrest bail in connection with FIR No. 12 of 2024, which was registered at Vijuto Police Station under sections 406, 420 of the Pakistan Penal Code (P.P.C.) and section 3(i) of the Sindh Prohibition of Interest on Private Loans Act, 2023.
The applicants are accused of engaging in the illegal business of lending money at interest. The complainant claims to have mortgaged 18 gold ornaments for a loan of Rs. 250,000 at a 5% interest rate. The applicants are also accused of intentionally lending money and collecting interest. This alleged assistance is deemed punishable to the same extent as the act of lending money illegally. The complainant requested the accused to settle the account and return the gold ornaments after paying the interest and principal amount. However, the accused refused to comply with this request.
It appears from the record that the complainant explicitly named both applicants in the FIR, accusing Naresh Kumar of lending money at interest and Roopchand of assisting in this illegal activity. Witness statements also implicated both applicants in the alleged offense. While there may be no documentary evidence due to the nature of the business, however, section 3(2) of the Sindh Prohibition of Interest on Private Loans Act, 2023 prohibits such activities and carries a severe punishment of up to 10 years in prison and a fine of up to one million rupees. This seriousness of the offense causes significant harm to society, and the need to take strict measures to eradicate it.
The defense argues that the trial court's rejection of their bail plea was based on a flawed analogy between the severity of the offense and the collection of sufficient evidence. However, the Supreme Court has emphasized that granting anticipatory bail in cognizable/non-bailable offenses is an extraordinary intervention that can interfere with the investigative process. While not explicitly provided for in the statute, anticipatory bail has been recognized as a remedy for the innocent and vulnerable to protect them from abuse of the legal process and humiliation. However, this remedy is not available in every criminal case, especially those with prima facie evidence supporting a cognizable/non-bailable offense. It is not intended to replace post-arrest bail. Further, the grant of pre-arrest bail is an exceptional remedy that can be granted in extraordinary circumstances to protect the liberty of innocent individuals who face false accusations with malicious intent. To obtain pre-arrest bail, the applicants must satisfy the Court of the conditions under Section 498 of the Cr.P.C.
In this case the allegations are severe against the applicants and need the recording of evidence of the complainant, as such the applicants have failed to establish a prima facie case for judicial refuge and the counsel has not demonstrated that involvement of the applicants in the subject crime is intended for malicious purposes such as harassment or humiliation.
2025 Y L R 854
[Sindh]
Before Irshad Ali Shah, J
ALI HASSAB BROHI---Appellant
Versus
The STATE and another---Respondents
Criminal Appeal No. 363 of 2019, decided on 16th August, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Delay of two days in lodging the FIR---First Information Report lodged after consultation---Effect---Accused was charged that he with rest of the culprits in furtherance of their common intention committed murder of the son of complainant by causing him fire shot injuries---Record showed that after referring the dead body to hospital for postmortem, complainant then lodged report of the incident formally with the police after two days of the incident---As per witness, the FIR of the incident was lodged with delay, after consultation with relatives---First Information Report of the incident lodged with delay and after due consultation with relatives could reasonably be judged with doubt---Investigating Officer, who conducted initial investigation of the case, on asking was fair enough to admit that inquest report contained a note that the deceased was killed by unknown culprits---Surprisingly, such inquest report was attested by the complainant himself which prima facie suggested that the name of the appellant was disclosed by the complainant in the FIR after due consultation by consuming two days---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Material witnesses not examined---Accused was charged that he with rest of the culprits in furtherance of their common intention committed murder of the son of complainant by causing him fire shot injuries---Police Officer, who allegedly arrested the appellant, had not been examined by the prosecution---Non-examination of said Police Officer could not be lost sight of---Investigating Officer who had conducted further investigation of the case was also not examined by the prosecution---Non-examination of said Investigating Officer, as per another Police Officer, was for the reason that he was not able to speak on account of throat cancer---Nothing had been brought on record which may suggest that Investigating Officer was actually suffering from throat cancer and was unable to make a statement---Non- examination of said witness too could not be overlooked---Witness (besides the complainant) who had attested the inquest report, had not been examined by the prosecution for the reason that he had been won over by the appellant---Non-examination of said witness too could not be overlooked---In such circumstances, it would be hard to maintain conviction against the appellant on the basis of recovery of crime weapon, which was alleged by him to have been foisted upon him by the police---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Jamil v. Muhammad Akram and others 2009 SCMR 120 and Imran Ashraf and others v. The State 2001 SCMR 424 rel.
Habib-ur-Rehman Jiskani for Appellant.
Muhammad Anwar Mahar, DDPP for the State.
2025 Y L R 875
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Adnan-ul-Karim Memon, J
Mst. FARHIHA AHMAREE---Applicant
Versus
STATION HOUSE OFFICER, and 2 others---Respondents
Criminal Miscellaneous No. S-652 of 2023, decided on 10th May, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 22-A, 22-B & 154---Penal Code (XLV of 1860), S. 182---Registration of criminal case---Powers of Justice of Peace---Scope---Proceedings before the Justice of Peace, nature of---Refusal of the S.H.O. to register a criminal case on the ground of previous civil litigation and pendency of earlier registered criminal case---Validity---Rationale behind the conferring of powers upon the Justice of Peace was to enable the aggrieved person to approach the court of Justice of Peace for the redressal of his grievance i.e. non-registration of FIRs, excess of police, transfer of investigation to the court situated at District level or Session or at a particular Sessions Division---Main purpose of S. 22-A(6), Cr.P.C., was to create a forum at the doorstep of the people for their convenience---Primarily, proceedings before the Ex-Officio Justice of Peace are quasi-judicial and are not executive, administrative or ministerial to deal with the matters mechanically---Every case before Ex-Offcio Justice of Peace demands discretion and judicial observations after hearing the parties---Justice of Peace before passing any order for the registration of the FIR shall put the other party on notice against whom the registration of FIR is asked for---Even if there is no direction of the Court, the S.H.O. has no authority to refuse to record the statement of the complainant in the relevant register irrespective of its authenticity/correctness or falsity of such statement---Check against the lodging of false FIR is not the refusal to record such FIR, but the punishment of such informants under S. 182, P.P.C., etc. which should be, if enforced, a fair deterrent against misuse of the provisions of S. 154, Cr.P.C.---Criminal miscellaneous application was disposed of, in circumstances.
Muhammad Bashir v. Station House Officer, Okara Cantt. and others PLD 2007 SC 539 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 154, 156 & 561-A---Jurisdiction of High Court under S. 561-A, Cr.P.C.---Scope---High Court under S. 561-A, Cr.P.C., can only exercise jurisdiction in respect of orders or proceedings of a court---Provisions of S. 561-A, Cr.P.C., have no application viz executive or administrative orders or proceedings of any non-judicial forum or authority---Police have powers under Ss. 154 & 156, Cr.P.C. and a statutory right to investigate a cognizable offence without requiring the sanction of the Court.
Muhammad Ali Naper for Applicant.
Abdul Sattar Mahessar for Respondent.
Syed Sardar Ali Shah, Addl. Prosecutor General for the State.
2025 Y L R 909
[Sindh]
Before Muhammad Saleem Jessar, J
Mst. maryam---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-1829 of 2024, decided on 27th August, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.497(2)---Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997) [as amended by the Control of Narcotic Substances (Amendment) Act, 2022], Ss.9(1)(3)(c) & 51(2)---Possession of narcotic substances---Bail, grant of---Further inquiry---At bail stage, the lesser of two punishments is to be taken into consideration, as the quantum of punishment can only be decided by the Trial Court after recording of evidence---Applicant had no prior criminal record and was a female, which might be a considering factor for grant of bail---Applicant was in jail since the day of her arrest---It is salutary principle of law that in cases where the offences carry lesser punishment which does not fall within the prohibitory clause of S.497, Cr.P.C, the grant of bail is a rule while its refusal is merely an exception---Every accused would be presumed to be blue eyed person of the law until and unless he/she is found guilty of alleged charge---Law cannot be stretched in favour of the prosecution particularly at bail stage---Case of the applicant was found to be within the scope of bail as contemplated by S.51(2) of the Act read with S.497(2), Cr.P.C and required further inquiry---Petition was allowed and accused was admitted to bail, in circumstances.
Shahzore v. The State 2006 YLR 3176 rel.
Imtiaz Ali Jatoi for Applicant.
Siraj Ali Khan Chandio, Addl. Prosecutor General, Sindh for the State.
Date of hearing: 27th August, 2024.
Order
Muhammad Saleem Jessar, J.---Through this bail application, applicant Mst. Maryam wife of Nouman Ali seeks her release on post arrest bail in Crime No.381 of 2024 of P.S SSHIA, Karachi, under Sections 9(i), 3-C of CNS, Act, 2022. The applicant had filed two post arrest bail application before the trial Court, but her request was turned down by way of orders dated 27.03.2024 and 08.06.2024, respectively. Hence, this application has been maintained.
The crux of the prosecution case as unfolded in the FIR are that on 23.03.2024 at about 09:00 a.m., applicant / accused was arrested by SIP Soomar Khan of P.S SSHIA, Karachi from Kachi Abadi Yousuf Sahab Khan Goth near Preshan Chowk Scheme-33, Karachi, on being found in possession of 1020 grams of charas, for which she was booked in the aforesaid FIR.
Heard arguments, record perused.
Section 9 (1) of the Act provides punishment with imprisonment up to fourteen years and not less than nine years for possessing, importing, or exporting and trafficking 'charas' in contravention of Sections 6, 7 and 8 of the Act for more than 1000 grams and up to 4999 grams in quantity. At the stage of bail, the lesser of two punishments is to be taken into consideration, as the quantum of punishment could only be decided by the trial Court after recording of evidence. Reference can be had from the case of Shahzore v. The State (2006 YLR 3176).
2025 Y L R 915
[Sindh (Hyderabad Bench)]
Before Yousuf Ali Sayeed, J
Haji and another---Applicants
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-397 of 2024, decided on 21st October, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.498---Penal Code (XLV of 1860), Ss.375, 376, 506(2) & 504---Rape, criminal intimidation, intentional insult with intent to provoke breach of peace---Pre-arrest bail---Allegation in the FIR can be categorized as having two limbs; first limb was of rape with 15 years old daughter of complainant alleged against applicant No.1, and second limb of threatening the complainant was alleged against Applicant No.2---Victim and complainant also swore affidavits that they had no objection to confirmation of the interim bail granted to the accused---Offence ascribed to applicant No.1 was non-bailable and non-compoundable, which fell within the scope of the prohibitory clause---Assertion of falsity of the FIR and mala fides underpinning its registration was shorn away from its standpoint by the forensic report that had since come to the fore---Allegations relating to applicant No.2, even if accepted, the offences under Ss.502(2) & 504, P.P.C are bailable and the possibility of him having been unnecessarily roped into the fray could not be ruled out---Interim bail granted to applicant No.1 stood recalled whereas that granted to applicant No.2 stood confirmed accordingly.
Abdul Aziz Solangi for Applicants.
Sana Memon, APG for the State.
Date of hearing: 21st October, 2024.
Order
Yousuf Ali Sayeed, J.--- Following the dismissal of their earlier bail Application by the learned Additional Sessions Judge-I Tando Muhammad Khan, the Applicants have approached this Court under section 498 Cr.P.C seeking prearrest bail in respect of FIR No. 36 of 2024, registered against them at Police Station Tando Ghulam Hyder on 02.03.2024 under Sections 376, 506(2), 504 P.P.C.
The substance of what has been alleged in the FIR as regards the Applicant No.1 is that he forced himself upon the minor daughter of the Complainant, aged about 15 years, so as to have intercourse with her, whereas from the standpoint of the Applicant No.2 it is stated that he was present at the time when the Complainant later approached the uncle of the Applicant No.1 in order to raise his grievance, but was threatened by both of them to remain quiet on that score, with the Applicant No.2 said to have been brandishing a hatchet. As such, for the time being, the averments set out in the FIR can be categorized as having two limbs, one branching towards the Applicant No.1 under Sections 375 and 376 P.P.C and the other towards the Applicant No.2 under Sections 506 and 504 P.P.C.
Proceeding with his submissions, learned counsel for the Applicant contended that the FIR set out a false case with mala fide intent. Furthermore, he submitted from the standpoint of the Applicant No.1 that the statement of the victim recorded by the magistrate reflected that a nikkah had been solemnized between them, and also placed reliance on the Affidavits submitted by the victim and her parents during the course of proceedings today to argue that the interim bail granted in the matter ought to be confirmed as they had no objection in that regard.
However, whilst opposing that plea, it was pointed out by the learned APG that the offence under Sections 376 P.P.C was non-compoundable and that the DNA Report forthcoming in the matter supported the allegation of intercourse as it reflected that the Applicant No.1 was the biological father of the victim's deceased premature child.
Having heard the submissions, it merits consideration that Sections 375 and 376 P.P.C provide inter alia that:
Rape. A man is said to commit rape who has sexual intercourse with a woman under circumstances falling under any of the five following descriptions,-
(i) against her will;
(ii) without her consent;
(iii) with her consent, when the consent has been obtained by putting her in fear of death or of hurt;
(iv) with her consent, when the man knows that he is not married to her and that the consent is given because she believes that the man is another person to whom she is or believes herself to be married; or
(v) with or without her consent when she is under sixteen years of age.
Explanation. Penetration is sufficient to constitute the sexual intercourse necessary to the offence of rape.
(1A)
(2)
(3) Whoever commits rape of a minor or a person with mental or physical disability shall be punished with death or imprisonment for life and fine.
2025 Y L R 926
[Sindh]
Before Naimatullah Phulpoto and Irshad Ali Shah, JJ
Faisal alias Salman alias Lecture---Appellant
Versus
The State---Respondent
Special Anti-Terrorism Appeals Nos. 195, 196, 197, 198 of 2023, Special Criminal Anti-Terrorism Jail Appeal No. 219 of 2023 and Criminal Revision Application No. 46 of 2024, decided on 19th September, 2024.
Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 186, 353, 393 & 34---Criminal Procedure Code (V of 1898), Ss. 367 & 537---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, obstructing a public servant in the performance of their duties, assaulting or using criminal force against a public servant while they are performing their duties, attempt to commit robbery, common intention, act of terrorism---Appreciation of evidence---Contents of judgment---Rewriting of judgment---Trial Court awarded punishment of simple imprisonment for 14 years to the appellants, which was quite inappropriate---It was not mentioned in impugned judgment that each of the appellant had been convicted under S.302, P.P.C---In last paragraph of the judgment, appellants had been convicted for causing death of deceased Police Constable under S.7(a) of Anti-Terrorism Act, 1997, and again it was simple imprisonment for 10 years; this too was against the command of law---Impugned judgment passed by Trial Court in perfunctory and slipshod manner and it was violative of mandatory provisions of S.367(2), Cr.P.C, which could not be cured under the provision of S.537 Cr.P.C---Consequently, appeal was allowed and cases were remanded to the Trial Court for re-writing of the judgment.
Muhammad Farooq for Appellants.
Abrar Ali, Additional Prosecutor General Sindh for the State.
Date of hearing: 19th September, 2024.
Judgment
Naimatullah Phulpoto, J.---Appellants Muzamil alias Mitho, Faisal alias Salman alias Lecture, Sheeraz Ali alias CG, Shahmeer alias Shamir Ali alias Nakri were tried by learned Judge, ATC-XVI, Karachi in Old Special Case No. 42/2022, New Special Case No. 27/2022 (FIR No.688/2021 for offences punishable under sections 302, 186, 324, 353, 393, 34 P.P.C read with Section 7 of ATA 1997 registered at P.S Landhi), Old Special Case No. 175/2022, New Special Case No.115/2022 (FIR No. 689/2021 for offence punishable under Section 23(1)(a) of Sindh Arms Act 2013 registered at P.S Landhi), Old Special Case No. 206/2022, New Special Case No. 187/2022 (FIR No. 17/2022 for offences punishable under Sections 353, 324, 427, 34 P.P.C registered at P.S CTD), Old Special Case No. 206-A/2022, New Special Case No. 188/2022 (FIR No. 18/2022 for offence punishable under Section 23(1)(a) of Sindh Arms Act 2013 registered at P.S CTD), Old Special Case No. 206-B/2022, New Special Case No. 189/2022 (FIR No. 19/2022 for offence punishable under section 23(1)(a) of Sindh Arms Act 2013 registered at P.S CTD). After regular trial, vide judgment dated 31.10.2023, the appellants were convicted and sentenced as under:
"a. For offence of Qatl-i-Amd of the deceased PC Hamza Khan, punishable under Section 302 read with 34 P.P.C the accused 1. Muzamil alias Mitho son of Mushtaque Rajput, 2. Faisal alias Salman alias Lecture son of Pervaiz Ahmed/Ali, 3. Sheeraz Ali alias CG son of Shafique and 4. Shahmeer alias Shamir Ali alias Nakri son of Muhammad Ali are sentenced to simple imprisonment for fourteen years with fine of Rs.200,000/- and in default of such payment the accused persons shall undergo SI for six months more.
b. For causing death of the deceased PC Hamza Khan by firing, punishable under Section 7(a) of the Anti-Terrorism Act 1997, the accused 1. Muzamil alias Mitho son of Mushtaque Rajput, 2. Faisal alias Salman alias Lecture son of Pervaiz Ahmed/Ali, 3. Sheeraz Ali alias CG son of Shafique and 4. Shahmeer alias Shamir Ali alias Nakri son of Muhammad Ali are sentenced to simple imprisonment for ten years with fine of Rs.200,000/- and in default of such payment the accused persons shall undergo SI for six months more.
c. The accused 1. Muzamil alias Mitho son of Mushtaque Rajput, 2. Faisal alias Salman alias Lecture son of Pervaiz Ahmed/Ali, 3. Sheeraz Ali alias CG son of Shafique and 4. Shahmeer alias Shamir Ali alias Nakri son of Muhammad Ali are also directed to pay an amount of Rs.200,000/- (two lacs) by each accused to the legal heirs as compensation as provided under Section 544-A Cr.P.C and in default of such payment the accused persons shall undergo SI for six months.
d. Accused 1.Faisal alias Salman alias Lecture son of Pervaiz Ahmed/Ali, 2. Sheeraz Ali alias CG son of Shafique are also hereby convicted for the offence under section 23(1)(a) SAA and sentence them to simple imprisonment for seven years with fine of Rs.10,000/- and in default of such payment the accused shall undergo SI for six months more.
e. For the act of terrorism committed the accused 1. Muzamil alias Mitho son of Mushtaque Rajput, 2. Faisal alias Salman alias Lecture son of Pervaiz Ahmed/Ali, 3. Sheeraz Ali alias CG son of Shafique and 4. Shahmeer alias Shamir Ali alias Nakri son of Muhammad Ali punishable under section 7(1)(h) of Anti-Terrorism Act 1997, the accused is hereby also sentenced to undergo RI for (10) ten years and to pay fine of Rs.50,000/- (fifty thousand).
f. The property of the accused are directed to be forfeited as required under Section 7(2) of Anti-Terrorism Act, 1997."
All the sentences were directed to run concurrent. Appellants were also extended benefit of Section 382(b) Cr.P.C.
Appellants being aggrieved and dissatisfied with the judgment passed by trial Court preferred the appeals. However, Criminal Revision Application No.46 of 2024 is filed by the State through P.G Sindh against respondents 1. Muzamil alias Mitho son of Mushtaque Rajput, 2. Faisal alias Salman alias Lecture son of Pervaiz Ahmed/Ali, 3. Sheeraz Ali alias CG son of Shafique and 4. Shahmeer alias Shamir Ali alias Nakri son of Muhammad Ali for enhancement of sentence.
At the very outset, Mr. Abrar Ali learned Addl. P.G pointed out that trial Court has committed multiple illegalities while passing the impugned judgment. It is submitted that appellants have been convicted for commission of Qatl-i-Amd of deceased PC Hamza under Section 302 read with 34 P.P.C and have been sentenced to simple imprisonment for fourteen years without specifying the penal clauses i.e. (a), (b) or (c) of Section 302 P.P.C, as such, sentence of 14 years S.I is inadequate and illegal. By contending so, he sought for remand of the case to learned trial Court for re-writing the judgment in accordance with law.
Mr. Muhammad Farooq advocate for the appellants conceded to the legal position. However, prayed that case after remand may be heard by another Judge because Mr. Abdullah Channah Judge, ATC-XVI, Karachi has already formed his opinion.
Heard arguments and perused record.
In order to appreciate the contentions raised by learned counsel for the parties, we have examined the impugned judgment minutely and came to the conclusion that in the present case, command of law escaped notice of the trial Judge and awarded punishment of simple imprisonment for 14 years to the appellants, which is quite inappropriate.
Section 302 P.P.C provides the punishments as under;
Punishment of qatl-i-amd: Whoever commits qatl-i-amd shall, subject to the provisions of this Chapter be:
(a) punished with death as qisas;
(b) punished with death or imprisonment for life as ta'zir having regard to the facts and circumstances of the case, if the proof in either of the forms specified in Section 304 is not available; or
(c) punished with imprisonment of either description for a term which may extend to twenty-five years, where according to the injunctions of Islam the punishment of qisas is not applicable.
Provided that nothing in this clause shall apply to the offence of qatl-i-amd if committed in the name or on the pretext of honour and the same shall fall within the ambit of (a) and (b), as the case may be.
There is one more illegality. There is no mention in impugned judgment that each of the appellant has been convicted under Section 302 P.P.C.
2025 Y L R 938
[Sindh (Larkana Bench))]
Before Muhammad Saleem Jessar, J
Asghar Ali Chandio---Applicant
Versus
Additional Sessions Judge-II, Mehar and others---Respondents
Criminal Revision Application No. S-82 of 2023, decided on 8th March, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 265-K, 435, 439 & 561-A---Provision(s) of S. 265-K, Cr.P.C---Scope---Extra-ordinary circumstances---Application under S. 265-K of the Criminal Procedure Code, 1898, filed by the petitioner/accused was declined by the Trial Court; he assailed said dismissal order before the High Court---Record showed that Trial Court had already taken cognizance of the matter---Furthermore, as per progress report furnished by the Trial Court the "charge" in the case had also been framed on 28.11.2023 and the case was fixed for recording evidence, therefore, it would be appropriate that the case may proceed and evidence may be recorded---Criminal case should be allowed to be disposed of on merits after recording of prosecution evidence, whereas provisions of Ss.249-A, 265-K and 561-A, Cr.P.C., should not normally be pressed into action for deciding the fate of a criminal case---Case was pending in the Court of competent jurisdiction and it was for the Trial Court to decide the case after evaluating and appraising evidence and the prosecution should be given a chance to adduce its evidence---Frequent exercise of inherit jurisdiction contemplated under S.561-A, Cr.P.C., was deprecated by the Supreme Court---Application, was dismissed accordingly.
A. Habib Ahmed v. M.K.G Scott Christian and 5 others PLD 1992 SC 353 rel.
Ashique Hussain Kalhoro for Applicant.
Respondent No. 2 Present in person.
Ali Anwar Kandhro, Additional Prosecutor General for the State.
Date of hearing: 8th March, 2024.
Order
Muhammad Saleem Jessar, J.---The applicant has challenged the order dated 14.11.2023 passed by the learned Additional Sessions Judge-II, Mehar, in Sessions Case No.149 of 2023, on the application filed by applicant/ accused Asghar Ali invoking provisions of Section 265-K Cr.P.C for his acquittal. It would be conducive and illustrative to reproduce the operative part thereof, hereunder:
"It appears from the record that the cognizance of the offence punishable under Section 3 of the Illegal Dispossession Act was taken agaisnt the accused in respect of the property in question after completion of codal formalities vide order dated 27.02.2023. The charge has not yet been framed against the accused. while the contention so raised by the learned counsel for accused in support of application in hands cannot be discussed and determined at this stage until and unless the evidence of the complainant side is to be recorded. Lest any finding/ observation may cause prejudice to either of the parties. It is therefore, the application in hands stand dismissed. Let the case be proceeded as per law."
Learned counsel submits that trial Court has not appreciated the record in its proper perspective and the fact that complainant is not the exclusive owner of the property in question. He further added that the applicant/ accused has not occupied the property in question. Learned counsel further argued that if the evidence is recorded, it will end in acquittal of the applicant/ accused; that trial of the applicant shall be abuse of process of law. He further argued that learned trial Court has not considered the case in its true perspective and on the basis of surmises and conjectures the application under section 265-K Cr.P.C. was rejected without recording cogent reasons. Per learned counsel, in these circumstances, the impugned order merits interference by this Court and warrant to be set aside and application under Section 265-K Cr.P.C is liable to be allowed.
On the other hand Mr. Ali Anwar Kandhro learned Additional Prosecutor General opposed the application by contending that the trial Court has already taken cognizance of the matter, therefore, it would be appropriate that the case may proceed and evidence may be recorded. He further argued that it is settled law
that the cases may be tried and prosecution may be given a chance to adduce evidence and after completion of evidence the trial Court should decide fate of the case after appreciating evidence available on record.
Having heard learned counsel for applicant and learned Addl. P.G; and with their assistance also perused the material available on record.
A perusal of the impugned order demonstrates that the same has been vested on cogent grounds, disclosed and discussed therein. The learned counsel for applicant has remained unable to demonstrate any infirmity with respect to the impugned order.
2025 Y L R 962
[Sindh (Hyderabad Bench)]
Before Muhammad Karim Khan Agha, J
Irfan Ali ---Appellants
Versus
The State ---Respondent
Criminal Appeal No. S-249 and Criminal Revision Application No. S-179 of 2017, decided on 10th May, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-H(2), 337-F(iii), 337-F(vi) & 337-L(2)---Attempt to commit qatl-i-amd, rash and negligent act to endanger human life or personal safety of others, ghayr-jaifah-hashimah, munaqqilah, causing hurt---Appreciation of evidence---Delay of 16 hours in lodging the FIR plausibly explained---Prosecution case was that the appellant/accused along with his co-accused made firing on the brother of complainant due to which he sustained firearm injuries---Admittedly the FIR was lodged after a delay of 16 hours of the incident---However, based on the particular facts and circumstances of the case it was found that said delay had been fully explained as initially injured had to be taken to hospital for treatment which was about 25 km away and would have taken considerable time to reach where he remained overnight receiving treatment---Once injured was out of danger the complainant went to lodge the FIR at the Police Station which was again at a istance of 25 km and as such the delay was not fatal to the prosecution case---Appellant was named in the FIR with the specific role of making direct fire on injured which led to him sustaining firearm injuries---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Muhammad Nadeem alias Deemi v. The State 2011 SCMR 872 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-H(2), 337-F(iii), 337-F(vi) & 337-L(2)---Attempt to commit qatl-i-amd, rash and negligent act to endanger human life or personal safety of others, ghayr-jaifah-hashimah, munaqqilah, causing hurt---Appreciation of evidence---Ocular account supported by medical evidence---Prosecution case was that the appellant/accused along with his co-accused made firing on the brother of complainant, due to which, he sustained firearm injuries---Ocular account of the incident had been furnished by complainant and injured witness---Complainant was not a chance witness as he was going with his injured brother to sort out their dispute with accused with a local Nekmard when the incident took place---No material improvements were found in his FIR from his evidence---Complainant was not dented during a lengthy cross-examination and he gave his evidence in a natural manner and thus his evidence was trustworthy, reliable and confidence inspiring---Eye-witness was the brother of the complainant and was fired upon by the accused---Evidence of injured corroborated the evidence of the complainant in all material respects---Injured was named as the injured eye-witness in the FIR---Injured witness stated in his evidence that he was fired upon from about 4 feet which resulted in blackening on one of his firearm wounds---Injured witness stated that he was shot at on his arms, shoulder and stomach which accorded with the medical evidence---Evidence of said witness was not materially improved on from his S.161 Cr.P.C statement---Though S.161 Cr.P.C statement of injured witness was recorded 13 days after the incident however since he was named in the promptly lodged FIR and according to his evidence he was recuperating in the hospital from his 4 bullet injuries---Evidence of an injured eye-witness was deemed more reliable than usual eye-witnesses---Injured witness was not dented during cross-examination and he also knew the accused from before---Present incident was a daylight incident and witness was injured by the accused which injury was supported by the medical evidence and his evidence was corroborated by the complainant, thus weight could be given to his evidence---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Hashim Qasim and another v. The State 2017 SCMR 986; Faheem Ahmed Farooqui v. The State 2008 SCMR 1572; Saindad and 2 others v. The State 1972 SCMR 74; Mohibullah alias Gandhgeer and others v. The State 2024 MLD 525; Qutub Khan v. The State and another 2024 PCr.LJ 516; Qasim Shahzad and another v. The State and others 2023 SCMR 117; Sajid Mehmood v. The State 2022 SCMR 1882; Liaqat v. The State 2006 SCMR 33 and Sheqab Muhammad v. The State and others 2020 SCMR 1486 ref.
Aquil v. State 2023 SCMR 831 and Muhammad Waris v. The State 2008 SCMR 784 rel.
(c) Criminal trial---
----Conviction---Sole witness---Accused can be convicted on the evidence of a sole witness provided that his evidence is found to be to trustworthy, reliable and confidence inspiring.
Muhammad Ehsan v. The State 2006 SCMR 1857; Farooq Khan v. The State 2008 SCMR 917; Niaz-ud-Din and another v. The State and another 2011 SCMR 725; Muhammad Ismail v. The State 2017 SCMR 713 and Qasim Shazad v. State 2023 SCMR 117 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-H(2), 337-F(iii), 337-F(vi) & 337-L(2)---Attempt to commit qatl-i-amd, rash and negligent act to endanger human life or personal safety of others, ghayr-jaifah-hashimah, munaqqilah, causing hurt---Appreciation of evidence---Substitution---False implication of accused unlikely---Prosecution case was that the appellant/accused along with his co-accused made firing on the brother of complainant due to which, he sustained firearm injuries---As per record, it did not appeal to logic, commonsense or reason that one brother would let the real person who seriously injured his other real brother get away scot free and falsely implicate an innocent person by way of substitution---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Muhammad Ashraf v. State 2021 SCMR 758 rel.
(e) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---If the medical evidence is in conflict with the ocular evidence, the ocular evidence would take precedence over the medical evidence, if it is found to be trust worthy, reliable and confidence inspiring.
Imran Mehmood v. The State and another 2023 SCMR 795 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-H(2), 337-F(iii), 337-F(vi) & 337-L(2)---Attempt to commit qatl-i-amd, rash and negligent act to endanger human life or personal safety of others, ghayr-jaifah-hashimah, munaqqilah, causing hurt---Appreciation of evidence---Police witnesses, evidence of---Scope---Prosecution case was that the appellant/accused along with his co-accused made firing on the brother of complainant due to which he sustained firearm injuries---Record showed that there was no ill will or enmity between the police and the appellant and as such the police had no reason to falsely implicate the appellant in this case, by planting the empties at the crime scene---Under such circumstances, the evidence of police witnesses was as good as any other witness---Evidence of the Investigating Officer was not dented during cross examination---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Mushtaq Ahmed v. The State 2020 SCMR 474 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-H(2), 337-F(iii), 337-F(vi) & 337-L(2)---Attempt to commit qatl-i-amd, rash and negligent act to endanger human life or personal safety of others, ghayr-jaifah-hashimah, munaqqilah, causing hurt---Appreciation of evidence---Minor contradictions in evidence of witnesses---Inconsequential---Prosecution case was that the appellant/accused along with his co-accused made firing on the brother of complainant, due to which, he sustained firearm injuries---Record showed that all the witnesses were consistent in their evidence---If there were some contradictions in their evidence, the same were minor in nature and not material and certainly not of such materiality so as to effect the prosecution case and the conviction of the appellant---Evidence of the witnesses provided a believable corroborated unbroken chain of events from the agricultural dispute between the appellant and injured to the appellant shooting injured and seriously injuring him to the recovery of empties at the crime scene to the appellant initially absconding before being arrested---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Zakir Khan v. State 1995 SCMR 1793; Khadim Hussain v. The State PLD 2010 SC 669 and Maskeen Ullah and another v. The State and another 2023 SCMR 1568 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-H(2), 337-F(iii), 337-F(vi) & 337-L(2)---Attempt to commit qatl-i-amd, rash and negligent act to endanger human life or personal safety of others, ghayr-jaifah-hashimah, munaqqilah, causing hurt---Appreciation of evidence---Motive proved---Prosecution case was that the appellant/accused along with his co-accused made firing on the brother of complainant due to which he sustained firearm injuries---Motive for the attack on injured by the appellant had come on record through the FIR and evidence of witness---Appellant had a dispute with injured over agricultural land which was also the subject of civil litigation which the appellant wanted the injured to withdraw---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Aijaz Shaikh along with Kamran Baig for Appellant.
Sameeullah Rind along with Bilal Mustafa for the Complainant.
Shahid Ahmed Shaikh, Additional Prosecutor General Sindh for the State.
Date of hearing: 6th May, 2024.
Judgment
Muhammad Karim Khan Agha, J..---Appellant Irfan Ali has challenged the Judgment dated 13.10.2017 passed by the learned Sessions Judge Shaheed Benazirabad in Sessions Case No.360 of 2014 (Re: The State v. Irfan Ali), outcome of Crime No.17 of 2014 registered at P.S Taluka Nawabshah under Sections 324, 337-H(ii), 337-F(iii), 337-F(vi) and 337-L(ii) P.P.C, whereby he has been convicted and sentenced as follows:
(i) The accused Irfan Rind is sentenced for (05) years R.l and fine of Rs.50,000/- (fifty thousand) for committing offence under section 324 P.P.C. In default of fine payment he shall suffer 06 months more S.I.
(ii) The accused Irfan Rind is sentenced for (03) years R.I for committing offence under section 337-F(iii) P.P.C. He is also directed to pay Rs.50,000/- (fifty thousand) as Daman to injured Fateh Muhammad. In case of non payment of Daman he will suffer S.I till Daman is paid.
(iii) The accused Irfan Rind is sentenced for (05) years R.I for committing offence under section 337-F(vi) P.P.C. He is also directed to pay Rs.1,00,000/- (one lac) as Daman to injured Fateh Muhammad. In case of default in payment Daman he will suffer S.l till Daman is paid.
However, all the above sentences have been ordered to run concurrently and benefit of Section 382-B Cr.P.C has also been extended to appellant; whereas injured Fateh Muhammad Rind and complainant Ali Asghar have also preferred the captioned revision application for enhancement of aforesaid sentences.
The brief facts of the case are that on 08.02.2014 at about 1000 hours complainant Ali Asghar appeared at P.S Nawabshah and lodged the subject FIR by alleging that there is dispute between them and Irfan Rind as such Irfan Rind used to tell his brother Fateh Muhammad to withdraw from such case and land also otherwise he will kill him; that yesterday at evening Raees Muhammad Ayoub Rind called them, hence his brother Fateh Muhammad Rind aged about 50 years and cousins Ali Khan son of Muhammad Saleh Rind took their motorcycles and were going towards Raees Muhammad Rind; that Fateh Muhammad was going in front of them, when at about 6pm they reached at Sijawal Shakh road near Government Tubewell, they saw three persons standing at road each one namely Irfan Ali son of Abdul Haleem Rind having Pistol in his hand and two unknown persons having Rifle and Kalashnikov in their hands and a 125 black coloured motorcycle was also standing beside them, who stopped Fateh Muhammad and meanwhile Irfan Ali made straight fires at Fateh Muhammad with intention to commit his murder, hence Fateh Muhammad feil down from his motorcycle; that they made hakals to accused persons who issued murderous threats to them meanwhile his cousin Gul Muhammad son of Muhammad Idrees also reached there on his motorcycle, who beseeched the accused with the name of Almighty Allah on which Irfan Rind told Fateh Muhammad that today he has been saved but in future he will not leave him then accused persons went away on their motorcycle by making aerial firing, then they saw that Fateh Muhammad had firearm injuries on both arms, shoulder and right side of flank; they immediately shifted him to Civil Hospital Nawabshah for treatment and remained busy their whole night and today appeared at P.S and complained that above accused persons with their common intention caused pistol injuries to his brother in order to commit his murder and also created harassment by making aerial firing; that two unknown person were also seen by them perfectly and they will be identified; complaint is that investigation may be carried out.
After usual investigation police submitted the challan and the learned trial Court after completing necessary formalities framed the charge against the appellant/respondent to which he pleaded not guilty and claimed trial.
In order to prove its case the prosecution examined five (05) witnesses, who exhibited numerous documents and other items. Then statement of accused under Section 342 Cr.P.C was recorded whereby he denied the allegations levelled against him and claimed his false implication on account of emnity. However, he neither examined himself on Oath nor led any evidence in his defense.
After hearing the parties and assessing the evidence on record the trial court convicted and sentenced the appellant/respondent as reproduced under opening paragraph of this Judgment, hence appellant has preferred captioned appeal against his conviction while injured and complainant preferred revision application for enhancement of said sentences. Since captioned appeal and revision have been preferred against the same judgment, as such both are being decided through this common judgment.
Learned counsel for the appellant has contended that the appellant is innocent and has been falsely implicated in this case on account enmity hence the FIR was lodged after a delay of 16 hours which gave the complainant's side the chance to cook up a false case against the appellant; that the eye-witnesses are planted witnesses and there evidence be discarded especially as they are all related to the deceased; that the ocular evidence contradicts the medical evidence; that the recovery of empties is of no assistance when no fire arm has been recovered and that for any or all of the above reasons the appellant should be acquitted of the charge by extending him the benefit of the doubt. In the event that this court upheld the conviction of the appellant no case had been made out to revise the sentences handed down by the trial court as the court had rightly exercised its discretion in terms of sentencing based on the particular facts and circumstances of the case and the revision application be dismissed. In support of his contentions, he placed reliance on the cases of (i) Hashim Qasim and another v. The State [2017 SCMR 986], (ii) Faheem Ahmed Farooqui v. The State [2008 SCMR 1572] and (iii) Saindad and 2 others v. The State [1972 SCMR 74].
Learned APG as well as learned counsel for the complainant, after going through the entire evidence of the prosecution witnesses as well as other record of the case supported the impugned judgment. In particular, they contended that the FIR was lodged promptly which gave no opportunity for the appellants to make up a false case against the appellant; that their were two eye-witnesses to the shooting incident one of whom was injured on the spot both of whose evidence could be safely relied upon; that the medical evidence supported the ocular evidence; that empties were recovered from the crime scene which supported the prosecution case and as such the prosecution had proved its case beyond a reasonable doubt and the appeal be dismissed. In support of their contentions, they placed reliance on the cases of (i) Mohibullah alias Gandhgeer and others v. The State [2024 MLD 525], (ii) Qutub Khan v. The State and another [2024 PCr.LJ 516], (iii) Qasim Shahzad and another v. The State and others [2023 SCMR 117], (iv) Sajid Mehmood v. The State [2022 SCMR 1882] and (v) Liaqat v. The State [2006 SCMR 33].
With regard to the enhance of the sentence under Section 324 P.P.C from 5 years the learned APG contended that the trial court had correctly exercised its discretion in awarding the appellant 5 years for this offence and that the revision application be dismissed. On the other hand learned counsel for the complainant contended that the trial court had erred in exercising its discretion under section 324 P.P.C based on the particular facts and circumstances of the case whereby the appellant fired 4 shots at the injured Fateh and as such is sentence should be increased. In support of his contentions he placed reliance on the case of Sheqab Muhammad v. The State and others [2020 SCMR 1486]
I have heard the arguments of the learned counsel for the appellant, learned Additional Prosecutor General Sindh and learned counsel for the complainant and have gone through the entire evidence which has been read out by the learned counsel for the appellant and the impugned judgment with their able assistance and have considered the relevant law including the case law cited at the bar.
Based on my reassessment of the evidence of the PW's, especially the medical evidence, recovery of empties at the crime scene I find that the prosecution has proved beyond a reasonable doubt that Fateh Muhammed (Fateh) was injured by firearm on 07.02.2014 at about 6pm at village Pai Khan Rind near tube well Manzoor Khan Rind, Deh 08 Dad Taluka Nawabshah.
The only question left before me therefore is who injured Fateh by firearm at the said time, date and location?
After my reassessment of the evidence on record, I find that the prosecution has proved beyond a reasonable doubt the charge against the appellant for which he was convicted for the following reasons;
(a) Admittedly the FIR was lodged after a delay of 16 hours of the incident however based on the particular facts and circumstances of the case I find that this delay has been fully explained as initially his injured brother/Fateh had to be taken to hospital for treatment which was about 25KM's away and would have taken considerable time to reach where he remained overnight receiving treatment after receiving 4 gunshot wounds and then once Fateh was out of danger the complainant went to lodge the FIR at the PS which was again a return distance of 25 KMs and as such I find that this delay is not fatal to the prosecution case. In this respect reliance is placed on the case of Muhammad Nadeem alias Deemi v. The State (2011 SCMR 872).
(b) The appellant is named in the FIR with the specific role of making direct fire on Fateh which lead to him sustaining firearm injuries.
(c) In my view the prosecution's case primarily rests on the eye-witnesses to the attempted murder whose evidence I shall consider in detail below;
(i) Eye-witness PW 1 Ali Asghar. He is the complainant and is the brother of the injured Fateh. According to his evidence prior to this incident the accused had a dispute with Fateh over agricultural land who had threatened Fateh to withdraw the land and the cases otherwise he will murder him. On 07.02.2014 their nekmard had called a fesla and he and Ali khan were going there on one bike whilst his brother Fateh was going on another bike. At about 6pm when they reached Government tube well near village Sujwal Shaikh link road he saw accused with a pistol and two unknown persons with a rifle and KK. Accused signaled Fateh to stop whereupon accused made straight fire at Fatah with intention to murder him as well as firing at them. The accused then escaped by making aerial firing. They then shifted Fateh to hospital where they were busy in treatment overnight and then he went to lodge the FIR.
This eye-witness knew the appellant before the incident and saw the appellant from close range firing at his brother Fateh with a pistol which fire hit Fateh. Since it was a day light incident and the witness saw the accused fire at Fateh from close range (10 to 15 paces) with a pistol there is no case of mistaken identity and no need to hold identification. The accused is also named with specific a role in the FIR. In this respect reliance is placed on the cases of Amanullah v. State (2023 SCMR 527) and Qasim Shazad v. State (2023 SCMR 117).
Admittedly the eye-witness was related to the deceased who was his brother and also there appears to be enmity between the parties over agricultural land and hence I have considered the evidence of this witness with some caution.
This eye-witness is not a chance witness as he was going with his injured brother Fateh to sort out their dispute with Irfan with their local nekmard when the incident took place. There are no material improvements in his FIR from his evidence. He was not dented during a lengthy cross-examination and he gave his evidence in a natural manner and thus I believe his evidence to be trust worthy, reliable and confidence inspiring and I believe the same.
It is well settled by now that I can convict the accused on the evidence of a sole eye-witness provided that I find his evidence to be trust worthy reliable and confidence inspiring. In this respect reliance is placed on the case of Muhammad Ehsan v. The State (2006 SCMR 1857). As also found in the cases of Farooq Khan v. The State (2008 SCMR 917) Niaz-ud-Din and another v. The State and another (2011 SCMR 725) Muhammad Ismail v. The State (2017 SCMR 713) and Qasim Shazad v. State (2023 SCMR 117). That what is of significance is the quality of the evidence and not its quantity and in this case I find the evidence of this eye-witnesses to be of good quality and believe the same.
(ii) Eye-witness PW 2 Fateh Muhammed. He is the brother of the complainant and was fired upon by the accused and injured. His evidence corroborates the evidence of the complainant in all material respects. He is named as the injured eye-witness in the FIR. He states in his evidence that he was fired upon from about 4 feet which accounts for the blackening in one of his firearm wounds. He states that he was shot at on his arms, shoulder and stomach which accords with the medical evidence. His evidence was not materially improved on from his S.161 Cr.P.C statement. Ordinarily I would have given no weight to his evidence since his S.161 Cr.P.C statement was recorded 13 days after the incident however since he is named in the promptly lodged FIR and according to his evidence he was recuperating in the Aga Khan hospital from his 4 bullet injuries and it is settled by now that the evidence of an injured eye-witness is deemed more reliable than usual eye-witnesses. In this respect reliance is placed on the case of Aquil v. State (2023 SCMR 831). He was not also dented during cross examination. He also knew the accused from before in this day light incident and he was injured by the accused which injury is supported by the medical evidence and his evidence is corroborated by the complainant I give some weight to his evidence.
Having believed the evidence of the two eye-witnesses (albeit one with lesser weight) which is discussed above I turn to consider the corroborative/ supportive evidence whilst keeping in view that it was held in the case of Muhammad Waris v. The State (2008 SCMR 784) as under;
"Corroboration is only a rule of caution and is not a rule of law and if the eye-witness account is found to be reliable and trust worthy there is hardly any need to look for any corroboration"
(d) That it does not appeal to logic, commonsense or reason that one brother would let the real person who seriously injured his other real brother get away scot free and falsely implicate an innocent person by way of substitution. In this respect reliance is placed on the case of Muhammed Ashraf v. State (2021 SCMR 758).
(e) That the medical evidence fully support the eye-witness/ prosecution evidence that the injured Fateh received firearm injuries on the parts of his body as mentioned by the eye-witness complainant and Fateh who himself was the injured eye-witness. In any event it is well settled by now that if the medical evidence is in conflict with the ocular evidence the ocular evidence will take precedence over the medical evidence if it is found to be trust worthy reliable and confidence inspiring (which it is in this case). In this respect reliance is placed on the case of Imran Mehmood v. The State and another [2023 SCMR 795].
(f) That there was no ill will or enmity between the police and the appellant and as such the police had no reason to falsely implicate the appellant in this case, for instance, by planting the empties at the crime scene. Under these circumstances it is settled by now that the evidence of police witnesses is as good as any other witness. In this respect reliance is placed on the case of Mushtaq Ahmed v. The State (2020 SCMR 474). Thus, I believe the evidence of the I.O. who was not dented during cross-examination.
(g) That all the PW's are consistent in their evidence and even if there are some contradictions in their evidence I consider these contradictions as minor in nature and not material and certainly not of such materiality so as to effect the prosecution case and the conviction of the appellant. In this respect reliance is placed on the cases of Zakir Khan v. State (1995 SCMR 1793) Khadim Hussain v. The State (PLD 2010 SC 669) and Maskeen Ullah and another v. The State and another (2023 SCMR 1568). The evidence of the PW's provides a believable corroborated unbroken chain of events from the agricultural dispute between the appellant and Fateh to the appellant shooting Fatah and seriously injuring him to the recovery of empties at the crime scene to the appellant initially absconding before being arrested.
(h) That from the evidence it does not appear that the accused has denied his presence at the crime scene at the time of the murder of the deceased.
(i) The motive for the attack on Fateh by the appellant has come on record through the FIR and witness evidence. Namely, that the appellant had a dispute with Fateh over agricultural land which was also the subject of civil litigation which the appellant wanted the injured Fateh to withdraw.
(j) The appellant has a long CRO of similar type cases and even further cases were lodged against him whilst he was on bail in this case.
2025 Y L R 977
[Sindh]
Before Naimatullah Phulpoto and Khadim Hussain Tunio, JJ
Zohaib Ali Samo---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 175 of 2023, decided on 24th January, 2024.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotics---Appreciation of evidence---Safe custody and safe transmission of the narcotic substances not proved---Prosecution case was that 1780-grams charas was recovered from the possession of accused---Complainant had deposed that he brought accused and case property at Police Station where he lodged the FIR against him---Nowhere he had deposed that either he deposited charas with the Incharge of Malkhana or handed it over to the Investigating Officer of the case---Police Constable/mashir had also neither deposed that charas was deposited with the Incharge of Malkhana nor it was handed over to the Investigating Officer---However, Investigating Officer deposed that charas was deposited in the Malkhana---Record reflected that alleged recovery was effected on 11.10.2022, whereas sample parcels were received in the office of Chemical Examiner on 12.10.2022 without any plausible explanation as to where they remained from 11.10.2022 to 12.10.2022---Prosecution had failed to establish safe custody and safe transmission of the sealed sample parcels to the Chemical Examiner as Moharrar, who kept the sample parcel in the Malkhana and Police Constable, who delivered the sample parcel to the office of Forensic Science Laboratory, were not produced by the prosecution---Chain of safe custody and safe transmission of narcotics must be safe and secure because, the Report of Chemical Examiner enjoys very critical and pivotal importance under the Act, 1997 and the chain of custody ensures that correct representative samples reached the office of the Chemical Examiner---Any break or gap in the chain of custody i.e. in the safe custody or safe transmission of the narcotic or its representative samples made the report of the Chemical Examiner unsafe to justify conviction of the accused---Prosecution, therefore, has to establish that the chain of custody remained unbroken, safe, secure and indisputable in order to be able to place reliance on the report of the Chemical Examiner---However, the facts of the present case revealed that the chain of custody had been compromised, therefore, reliance could not be placed on the report of the Chemical Examinerto support conviction of the appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Hazir v. The State 2023 SCMR 986 rel.
(b) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Single or slightest doubt, if found reasonable in the prosecution case, would be sufficient to entitle the accused to its benefit, not as a matter of grace and concession but as a matter of right.
Tajamal Hussain v. The State 2022 SCMR 1567 rel.
Zafar Ali Talpur for Appellant.
Khadim Hussain, Addl. P.G for the State.
Date of hearing: 17th January, 2024.
Judgment
Naimatullah Phulpoto, J.---Zohaib Ali Samo appellant was tried by learned Special Judge, CNS, Thatta in Special Case No. 91 of 2022 for offence under Section 9(c) of CNS Act 1997. After regular trial, vide judgment dated 25.02.2023, appellant was convicted under section 9-3(c) of CNS (Amendment) Act, 2022 and sentenced to 10 years R.I and to pay fine of Rs.100,000/- and in default in payment of fine, he was ordered to undergo S.1 for 06 months. Appellant was extended benefit of section 382(b) Cr.P.C.
Brief facts of the prosecution case are that on 11.10.2022, SIP Manzoor Ali Chandio, posted at CIA Thatta, left P.S along with his subordinate staff for patrolling duty, when police party reached at Attock Petrol Pump National Highway, SIP Manzoor Ali Chandio received spy information that a person was selling charas at Nandi Allahkhai. Police party reached at the pointed place at 1230 hours and found a person standing there, who was carrying a shopper in his hand. On enquiry, accused disclosed his name as Zohaib Ali. It is alleged that said person tried to escape but was apprehended by the police and from his possession one shopper was secured containing four pieces of charas, on weighing, it became 1780 grams. Mashirnama of arrest and recovery was prepared in presence of mashirs namely PCs Ahmed Khan and Ali Nawaz; accused and case property were brought to the police station where FIR vide Crime No. 253/2022 under Section 9(c) of CNS Act, 1997 was registered on behalf of state.
During investigation, charas was sent to chemical examiner and positive report was received. On conclusion of investigation, final report was submitted against the appellant under the above referred section.
Trial Court framed Charge against appellant under the above referred sections at Ex.02, to which he pleaded not guilty and claimed trial.
At trial, prosecution examined three witnesses and positive report of the chemical examiner was produced in evidence. Thereafter, prosecution side was closed.
Trial Court recorded statement of accused/appellant under Section 342 Cr.P.C at Ex.9. Appellant claimed his false implication in the present case and denied the prosecution allegations. Appellant neither examined himself on oath under section 340(2) Cr.P.C in disproof of the prosecution allegations nor led any evidence in his defence.
Trial Court after hearing the learned counsel for the appellant, prosecutor and while examining the evidence by judgment dated 25.02.2023, convicted and sentenced the appellant as stated above. Hence, the appellant being dissatisfied with the judgment of conviction against him has filed instant appeal.
The facts of the case as well as evidence produced before the Trial Court find an elaborate mention in the judgment dated 25.02.2023 passed by the Trial Court and therefore, the same may not be reproduced here so as to avoid duplication and unnecessary repetition.
Learned advocate for the appellant mainly argued that prosecution has failed to prove safe custody and safe transmission of the charas to the chemical examiner, that neither Head Moharir of the police station nor PC Rafiq Ahmed, who had taken charas to the chemical examiner has been examined; that even though it was a case of spy information, no private person was associated to witness the arrest and recovery. Lastly, it is argued that prosecution has failed to prove its' case against the appellant.
Mr. Khadim Hussain Addl. P.G argued that evidence of police officials is confidence inspiring, reliable and corroborated by positive report of chemical examiner. As regards safe custody and safe transmission of the charas to the chemical examiner is concerned, he argued that no question with regard to tempering of the charas at Malkhana of the police station was put up to the prosecution witnesses and even report of the chemical examiner depicts that seal on the parcel was intact. Thus, prosecution has established safe custody and safe transmission of the charas. He prayed for dismissal of the appeal.
After hearing learned counsel for the parties, we have re-examined the entire prosecution evidence produced before the trial Court and have come to the conclusion that prosecution has failed to prove it's case against the appellant for the reasons that from the evidence it appears that prosecution has also failed to prove safe custody and safe transmission of the charas to chemical examiner for the reasons that SIP Manzoor Ali Chandio, head of the police party has deposed that he brought accused and case property at P.S where he lodged the FIR against him. No where he has deposed that either he deposited charas with the incharge of Malkhana or handed it over to the I.O of this case. P.W-02 PC Ahmed Khan has also neither deposed that charas was deposited with the Incharge of Malkhana nor it was handed over to the I.O. However, P.W-03 SIP Muhammad Hashim deposed that charas was deposited in the Malkhana. Record reflects that alleged recovery was effected on 11.10.2022, whereas sample parcels were received in the office of chemical examiner on 12.10.2022 without any plausible explanation as to where remain sample parcel from 11.10.2022 to 12.10.2022. Prosecution has failed to establish safe custody and safe transmission of the sealed sample parcel to the chemical examiner as Moharrar, who kept the sample parcel in the Malkhana and PC Rafiq Ahmed, who delivered the sample parcel to the office of Forensic Science Laboratory, were not produced by the prosecution.
2025 Y L R 981
[Sindh (Larkana Bench)]
Before Muhammad Saleem Jessar, J
Nawab Khan Kalhoro and 3 others---Applicants
Versus
The State---Respondent
1st Criminal Bail Applications Nos. S-615 and S-713 of 2024, decided on 30th December, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 498---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 337-F(v), 337-F(iii), 114, 148, 149 & 504---Ghayr-jaifah hashimah, mutalahimah, abettor present at the time of offence, abetment, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Pre-arrest bail, confirmation of---All the accused had been assigned a general role---Injuries allegedly sustained by injured prosecution witness were on non-vital parts of his body like legs and finger of hand---Punishment prescribed under the law for the said injuries was upto 05 years, which did not fall within the prohibitory clause of S. 497., Cr.P.C---Alleged incident was lodged with a delay of 12 days and no plausible explanation had been furnished by the prosecution for such an inordinate delay---After grant of pre-arrest bail applicants had surrendered before the Trial Court and there was no complaint against them regarding misuse of the concession so extended to them---After recording evidence if the prosecution succeeded in establishing the charge against the accused, even then punishment of more than 03 years could not be visualized---Case against the applicants required further enquiry---Parties were on inimical terms with each other, thus, there was a possibility that the prosecution had been initiated for ulterior motives and with mala fide intention---Applications were accepted and pre-arrest bails granted to the applicants were confirmed, in circumstances.
Cr. B.As. Nos. S-428, 480 and 493 of 2024 ref.
Muhammad Tanveer v. The State PLD 2017 SC 733 and Rana Muhammad Arshad v. The State PLD 2009 SC 427 rel.
Sahkeel Ahmed G. Ansari along with Applicants (on bail) (in Cr. B.As. No. S-615 and S-713 of 2024).
Ali Anwar Kandhro, Addl. P.G. for the State.
Ali Asghar Chandio, the Complainant in person.
Date of hearing: 30th December, 2024.
Order
Muhammad Saleem Jessar.---By this common order, I intend to dispose of both the captioned bail applications, as common question of law and facts. are involved and both the applications are filed in one and same crime.
Applicants Nawab Khan son of Imam Bux, Ali Ahmed son of Ali Hassan, Gul Hassan son of Mir Hassan and Mueen son of Muhammad Hassan (Cr. Bail Application No.S-615/2024) and Shahnawaz and Noor Ahmed, both sons of Ali Hassan Kalhoro (Cr. Bail Application No.S-713/2024) seek pre-arrest bail in Crime No.23 of 2024, registered at Police Station Raheem Abad, Shikarpur, for offence under Sections 337-F(v), 337-F(iii), 337-F(i), 114, 148, 149, 504, P.P.C, after their plea for pre-arrest bail has been turned down by the learned IIIrd Additional Sessions Judge, Shikarpur vide single order dated 05.10.2024. The case has been challaned and is pending for trial before the Civil Judge and Judicial Magistrate-I, Khanpur.
According to the case of prosecution, on 18.9.2024, at about 4.00 p.m., in the street of village Jado Kalhoro, Taluka Khanpur, District Shikarpur, the present applicants along with co-accused Muhammad Hassan and Jhangal, having iron bars and lathies, intercepted the complainant Imdad Ali Kalhoro, his brother Jan Muhammad and cousin Munir Ahmed and caused injuries to PW Jan Muhammad at his legs, right hand and other parts of body and then fled away by hurling abuses.
Learned counsel for the applicants submits that the FIR is delayed for about 12 days without plausible explanation. He next submits that the role assigned to the applicants is general in nature, besides, the injuries allegedly sustained by injured PW Jan Muhammad are on non-vital parts of his body like left and right legs and finger of hand and that said injuries have been declared to be Jurh Ghayr Jaifah Hashimah and Jurh Ghayr Jaifah Mutalahimah falling under Sections 337-F(iii) and 337-F(v), P.P.C, carrying maximum punishment of 05 years, therefore, does not exceed the limits of prohibitory clause of Section 497, Cr.P.C.. He next submits that the parties are already on strained relations. therefore, the concession of interim pre-arrest bail already granted to the applicants may be confirmed.
Learned Addl. P.G. submits that the role attributed to the applicants is general in nature; besides the injuries allegedly sustained by injured PW Jan Muhammad carry maximum punishment upto 05 years, which does not exceed the limits of prohibitory clause of Section 497, Cr.P.C. therefore, he has no objection for confirmation of interim pre-arrest bail.
Learned Counsel for the complainant opposes the bail applications, contending that the applicants are nominated in the FIR and they have been assigned the role of causing lathi and iron bars blows to injured PW Jan Muhammad; besides, no mala fide has been shown which may warrant their admission to pre-arrest bail. As far as medical evidence is concerned, learned Counsel for the complainant under the cover of his statement of today's date places on record copy of the report of Special Medical Board and submits that the injury shown as Jurh Ghayr Jaifah Mutalahimah was converted into Jurh Ghayr Jaifah Hashimah, which is severe than the former. In support of contentions, he has referred to an unreported order dated 02.10.2024 passed in Cr. B.As. Nos.S-428, 480 & 493 of 2024 and submits that both the bail applications having no merit may be dismissed.
2025 Y L R 999
[Sindh]
Before Muhammad Saleem Jessar, J
Meer Muhammad Chandio---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. 2088 of 2024, decided on 8th October, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 498 & 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 337-F(vi), 337-L(2), 114 & 504---Munaqqilah, causing hurt, abettor present at the time of offence, intentional insult with intent to provoke breach of peace---Ad-interim pre-arrest bail, confirmation of---Further inquiry---Applicant was nominated in the FIR with specific role of causing hatchet blow to injured/complainant on his fingers of the hand, which was non-vital part of the body and had not been declared by the Medico-Legal Officer to be fatal for his life---Incident was said to have occurred on 30.06.2024, whereas FIR was lodged on 20.07.2024 i.e. with delay of about one month for which no plausible explanation had been furnished by the prosecution for such an inordinate delay---Delay in criminal cases had always been considered to be fatal for the prosecution case---Thus, case against applicant required further inquiry within meaning of subsection (2) to S.497 Cr.P.C---Interim bail earlier granted to applicant was confirmed, in circumstances. [pp.1000, 1001] A & B
Muhammad Tanveer v. State and another PLD 2017 SC 733 rel. 1
Muhammad Nawaz Chandio for Applicant.
Ms. Rubina Qadir, Deputy Prosecutor General, Sindh for the State.
Date of hearing: 8th October, 2024.
order
Muhammad Saleem Jessar, J.---Through this application, applicant Meer Muhammad seeks his admission to pre-arrest bail in Crime No.136 of 2024 registered with Police Station Mirpur Bathoro, for the offences punishable to Sections 114, 337-F(vi), 337-L(2) and 504 P.P.C. The applicant preferred his anticipatory bail before the Court of Sessions wherefrom it was assigned to Addl. Sessions Judge-I, Sujawal vide Criminal Bail Application No.525 of 2024 (re-Meer and another v. The State), who after hearing the parties, has turned down his request through order dated 27.07.2024; hence, instant bail application has been maintained.
Since the facts of the prosecution case are already mentioned in the FIR, which is annexed with the Court file, therefore, there is no need to reproduce the same.
Learned counsel for the applicant submits that allegation against accused is that he allegedly had caused hatchet blows to injured /complainant which hit on his fingers and the injury allegedly sustained by him has been described by the MLO to be Shajjah-i-Ghayr Jaifah [337-F(vi) P.P.C] which carries maximum punishment up to seven years; besides, remaining offences are bailable. He next submits that co-accused Waheed and Sattar have already been granted bail by the Court below, therefore, case of present applicant is at par with them; hence, prays for confirmation of the bail.
On the other hand, learned Deputy P.G, Sindh appearing for the State, opposes the bail application on the ground that applicant is nominated in the FIR with specific role of causing injury to injured, therefore, he is not entitled for the bail.
The complainant, inspite of notice, has chosen to remain absent.
2025 Y L R 1016
[Sindh]
Before Muhammad Iqbal Kalhoro, J
Imran Ahmed---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. 46 of 2024, decided on 5th June, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898) ---
----S.498---Penal Code (XLV of 1860), S. 489-F---Dishonoring of cheque --- Pre-arrest bail, grant of---Allegedly on account of some transaction petitioner /accused applicant gave three cheques to the complainant and all three cheques were dishonored on presentation, however, the complainant registered (present) FIR against the petitioner/accused but only in respect of one dishonored cheque---Record revealed that, subsequent to registration of present FIR, the complainant had also registered one more FIR in respect of another cheque in which the petitioner/accused was arrested and was granted bail after 27 days---A civil suit, reportedly, between the parties on the same cause of action was also pending---Three cheques given by the petitioner/accused to the complainant were in respect of one and the same transaction--- When the petitioner / accused was arrested in one FIR and was granted bail, the same principle would be applicable in the present case/FIR ---It is not scheme of law to send a person to jail by dismissing his pre-arrest bail application and then granted him post arrest bail---Complainant instead of registering one FIR in respect of all dishonored cheques had chosen to register separate FIR sin respect of each cheque against the petitioner / accused after a few months hiatus---Said action of the complainant appears to be tainted with mala fide---Pre-arrest bail was granted to the petitioner / accused, in circumstances.
Umer Farooq along with Applicant.
Zulfiqar Ahmed for the Complainant.
Ms. Rahat Ahsan, Addl: PG Sindh for the State.
order
2025 Y L R 1021
[Sindh (Mirpurkhas Bench)]
Before Muhammad Saleem Jessar, J
Anopo alias Anopchand---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-103 of 2024, decided on 24th June, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 498 & 497(2)---Prohibition (Enforcement of Hadd) Order (4 of 1979), Arts.3 & 4---Prohibition on manufacturing, of intoxicants, owning or possessing intoxicants---Pre-arrest bail, grant of---Rule of consistency---Absence of incriminating material---Further inquiry---Allegation against the applicant was that he whilst sitting on rear seat of motorcycle driven by co-accused (son of applicant) was intercepted by the police, but escaped by taking benefit of darkness; however, police party though beings armed with sophisticated weapons did not follow him---Co-accused, from whom police recovered motorcycle and certain quantity of local liquor, had been bailed out---Applicant at the time of fleeing away had not left any incriminating material nor had been shown to have any article with him connecting him with the commission of offence except his mere presence, which allegation was yet to be established by the prosecution after recording evidence and then Trial Court had to determine the same---Maximum punishment for the offence alleged was 03 years---Case against applicant was one of further inquiry---Pre-arrest bail was allowed, in circumstances.
Manzoor Ali alias Mumtaz v. The State 2001 PCr.LJ 344; Muhammad Ramzan v. Zafar Ullah and another 1986 SCMR 1380 and Muhammad Tanveer v. The State and another PLD 2017 SC 733 rel.
Wishan Das Kollhi for Applicant.
Shahzado Saleem, Additional P.G Sindh for the State.
Date of hearing; 24th June, 2024.
Order
Muhammad Saleem Jessar, J.---Through instant bail application, applicant Anopo alias Anopchand seeks his admission on pre arrest bail in Crime No.15 of 2024, registered with P.S Kaloi for offence under Article 3/4 PEHO, 1979. The case has been challaned which is now pending for trial before Court of Judicial Magistrate Diplo. After furnishing surety before this court, the applicant has surrendered before trial court and joined the trial proceedings which is fixed for hearing on 01.07.2024.
The crux of the prosecution case are that a police party headed by SIP Premon had left PS under their daily dairy entry No.21 at 0300 hours dated 22.05.2024. While snap checking they saw a red color motorbike came along with riders having a white colored katta (sack) lying over fuel tank. The police party intercepted them to stop but person seated on rear seat to whom they know as Anopo alias Anopchand (applicant) slipped away by making his escape good due to darkness. The person who was riding the motorbike was enquired of his whereabouts who disclosed his name to be Raja. Due to non-availability of private persons, the complainant by citing his subordinate(s) as mashirs took possession of the motorbike as well katta (sack) then 10 pints of white color watt one and 10 pints of red color dry gin. Such memo of arrest and recovery was prepared on spot. Later they came at the PS along with accused and case property where instant case was registered on behalf of the State.
Learned Counsel submits that though the applicant is nominated in the FIR; however, nothing incriminating has been shown to have been recovered from his exclusive possession and per allegation he while seeing the police party made his escape good, therefore, case against him requires further inquiry. He lastly prayed for grant of bail.
On the other hand, learned Assistant P.G appearing on behalf of State opposes the bail application; however, cannot controvert the fact that the offence with which the applicant stand charged carries maximum punishment for 03 years besides allegation against him is that he allegedly flee away from the scene of offence and nothing was recovered from his possession.
2025 Y L R 1036
[Sindh]
Before Naimatullah Phulpoto and Irhsad Ali Shah, JJ
Ramzan---Appellant
Versus
The State---Respondent
Special Criminal Anti-Terrorism Jail Appeal No. 129 of 2023, decided on 30th September, 2024.
Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 353, 427 & 34---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Attempt to commit murder, using criminal force or assault on public servant while he was performing his duty, causing damage or loss of fifty rupees or more through mischief, common intention, act of terrorism---Appreciation of evidence---Probability of false implication by police---Accused was charged that he along with his co-accused in furtherance of their common intention deterred the police party from discharging its lawful duty as public servant by firing at them intending to commit their murder; accused too were fired at in self defence---Record showed that there was no independent witness to the incident---Armed encounter was straight, the same as per the complainant continued for about 3 to 4 minutes, yet none sustained fireshot injury except the appellant on his right leg, which appeared to be surprising---As per the complainant, he prepared the memo of arrest and recovery while sitting on the front seat of the police mobile---Mashir came with a different version; as per said witness, memo of arrest and recogvery was prepared by the complainant by using the bonnet of a police mobile---Such inconsistency between their evidence could not be overlooked---Pistol secured from the appellant as per the memo of arrest and recovery was without a number---On forensic examination, its number was found rubbed---Moreover, there was a distinction between the pistol without a number and the pistol with its number rubbed---Such inconsistency suggested its manipulation and/or foistation---No independent person was examined by the Investigating Officer to ascertain the correctness of the incident---Such omission on the part of Investigating Officer could not be overlooked---Apparently, it was a table investigation which could hardly be relied upon---No act of terrorism was evident---In such circumstances, contention of accused that he had been involved in the case falsely by the police only to save themselves from legal consequences for causing fire shot injury to him could not be lost sight of---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Ms. Roop Mala Singh for Appellant.
Abrar Ali Khichi, Additional Prosecutor General Sindh for the State.
Date of hearing: 30th September, 2024.
Judgment
Irshad Ali Shah, J.---It is the case of the prosecution that the appellant and absconding accused Shakir alias Chahngli in furtherance of their common intention deterred the police party of PS Azam (Town led by ASI Tariq Ali Khan from discharging its lawful duty as a public servant by firing at them intending to commit their murder; they too were fired at in self-defence; the appellant was apprehended at the spot in injured condition; from him was secured an unlicensed pistol of 30 bores with a magazine containing three live bullets of the same bore while the absconding accused made his escape from the place of incident on his motorcycle, for which the present case was registered. At trial, both the cases, one relating to a police encounter and the other for recovery of the unlicensed weapon were amalgamated in terms of Section 21-M of the Anti-Terrorism Act, 1997 and the appellant was charged accordingly, which he denied, the prosecution to prove the same examined six witnesses and then closed its side. The appellant in his statement recorded under Section 342, Cr.P.C denied the prosecution's allegation by pleading innocence; he did not examine anyone in his defence or himself on oath. On completion of the trial, the appellant was convicted for the said offence and sentenced to undergo various terms of imprisonment spreading over 10 years; all the sentences were directed to run concurrently with the benefit of Section 382(b) Cr.P.C by learned Judge, Anti-Terrorism Court No.XIII Karachi vide judgment dated 26.07.2023, which is impugned by him before this Court by way of the instant Spl.Crl. AT Jail Appeal.
Heard arguments and perused the record.
There is no independent witness to the incident. The armed encounter was straight, the same as per the complainant continued for about 3/4 minutes, yet none sustained fireshot injury except the appellant on his right leg, which appears to be surprising. As per the complainant, he prepared the memo of arrest and recovery while sitting on the front seat of the police mobile. P.W/Mashir PC Ali Raza came with a different version; as per him, it was prepared by the complainant by using the bonnet of a police mobile. Such inconsistency in between their evidence could not be overlooked. The pistol secured from the appellant as per the memo of arrest and recovery was without a number. On forensic examination, its number was found rubbed. There is a distinction between the pistol without a number and the pistol with its number rubbed. Such inconsistency suggests its manipulation and/or foistation. No independent person was examined by the Investigating Officer to ascertain the correctness of the incident; such omission on his part could not be overlooked. Apparently, it was a table investigation which could hardly be relied upon. No act of terrorism is evident. In these circumstances, the contention of the learned counsel for the appellant that the appellant has been involved in this case falsely by the police only to save themselves from legal consequences for causing fire shot injury to him could not be lost of sight.
The conclusion which could be drawn from the above discussion would be that the prosecution has not been able to prove its case against the appellant beyond a shadow of reasonable doubt and to such benefit he is found entitled.
2025 Y L R 1038
[Sindh]
Before Kausar Sultana Hussain and Jawad Akbar Sarwana, JJ
MOSSIN WALI---Appellant
Versus
The STATE---Respondent
Criminal Bail Application No. D-1387 of 2024, Cr. M.As. Nos. 9004 and 9246 of 2024, decided on 26th July, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497 & 561-A---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 409, 419, 420, 468, 471 & 109---Criminal breach of trust, cheating by personation, cheating, forgery, using as genuine a forged document, abetment---Bail, grant of---Allegedly, accused-petitioner misappropriated, diverted and siphoned huge amount from the complainant's father---Court passed a short order allowing bail to the accused-petitioner with bail amount set at Rs. one crore, which bail amount was about less than of half Rs. 21,091,201/-, the amount mentioned in the interim charge sheet---Later, accused-petitioner filed an application under S. 561-A, Cr.P.C. seeking a reduction of the bail amount from one crore to ten lac---Complainant also filed an application under S. 561-A, Cr.P.C seeking an enhancement of the bail amount from one crore to Rs. 21,091,201/----Held, that record showed that the applicant/accused was a seasoned banker having apparently almost 20 years of banking experience, having served in three/four different banks, he was a person of means, and, after leaving HBL Bank in 2020, he entered into the real estate business while passing off as a Branch Manager of HBL with the complainant's father whom he knew for a long time---Applicant/ accused had produced neither additional material nor brought on record any new facts to dislodge the amount of bail of Rs. 1 crore fixed by the High Court to grant bail to the applicant/accused---Neither any plausible nor reasonable grounds had been disclosed by the applicant/accused to reduce the bail amount---Application for reduction of bail had been filed within less than 10 days from the bail granting order, and no real intent or effort had been demonstrated to suggest that the accused had suffered unnecessarily for reasons beyond his control, with the bail amount fixed at Rs. 1 crore---Bail amount was in line with the gravity of the charge against the accused and also consistent with the High Court exercising its inherent powers read in the light of S. 5(7) of the Offences in Respect of Banks (Special Courts) Ordinance, 1984---Applicant/Accused was a professional banker with considerable experience and dealing with the complainant for almost a lifetime---Accused/applicant breached the trust of complainant's father and his fiduciary duty as a banker---Intentions of accused/applicant appeared premeditative (which would be the prosecution's case to prove), apparently misappropriating/ embezzling funds of Rs.2.1 crore, which would be safely parked and might be liquidated to put up the bail of Rs.1 crore---Based on the tentative examination of the facts and circumstances of the case, the quantum of the bail amount of Rs. 1 crore (50% of the misappropriated/embezzled amount of Rs.2.1 Crore) was reasonable, and less than the misappropriated/embezzled amount mentioned in the Interim Charge Sheet---Bail amount of Rs. 1 crore neither constituted punishment nor was it excessive nor beyond the means of the applicant/accused---Complainant had neither furnished any fresh information nor case law supporting his prayer---While deciding a bail application, the High Court exercised special jurisdiction and was not beholden strictly to any statutory provision of the Cr.P.C---So long as the quantum of the bail was within the contours of reasonableness in the peculiar facts and circumstances of the case, and even otherwise, in certain situations, the Court did not even need to give any reasons for deciding upon a particular bail amount---Both the petitions filed by accused and complainant were dismissed, in circumstances.
Allied Bank of Pakistan v. Khalid Farooq 1991 SCMR 599; Chaudhry Shujat Hussain v. The State 1995 SCMR 1249 and Sikandar Abdul Karim v. The State 1998 SCMR 908 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail---Observations made by the Court---Observations made in the order passed in bail application were tentative in nature---Trial Court was at liberty to independently adjudicate the case on its own merits without being influenced by the observations made by the Court in any bail application.
Shaikh Javed Mir for Applicant/ Accused.
Kazi Abdul Hamid Siddiqui, Assistant Attorney General for the
State.
Ameet Kumar for the Complainant.
Date of hearing: 19th July, 2024.
COMMON ORDER
JAWAD AKBAR SARWANA, J.---On 02.07.2024, this Court passed a Short Order on even date allowing bail to the Applicant/Accused of Rs.10,000,000 (Rupees One Caror only), which bail amount was about less than half of Rs.21,091,201 (Rupees Two Crore Ten Lac Nighty-one Thousand Two Hundred One only), the amount mentioned in the Interim Charge Sheet dated 06.06.2024 allegedly misappropriated, diverted and siphoned of by the Applicant/Accused from the Complainant's senior citizen father. On 08.07.2024, when the bench gave reasons, the Applicant/Accused had not put up any bail. Instead, on 10.07.2024, the Applicant/Accused filed an application under Section 561-A, Cr.P.C. (M.A. No.9004/2024) seeking a reduction of the bail from Rs.10,000,000 (one crore) to Rs.1,000,000 (ten lacs). Thereafter, on the very next day, i.e. 11.07.2024, the Complainant filed an application under Section 561-A, Cr.P.C. (M.A. No. 9246/2024) seeking an enhancement of the bail from Rs.10,000,000 (one crore) to Rs.21,091,201 (Rupees Two Crore Ten Lac Nighty-one Thousand Two Hundred One only). By this Common Order, we intend to dispose of M.As. Nos.9004/ 2024 and 9246/2024. The applications involve the same impugned Orders dated 02.07.2024 and 08.07.2024 and arise out of the same FIR No.12/2024.
Counsel of the Applicant/ Accused has submitted that neither the Applicant/Accused nor his family have any immovable properties, savings or assets to arrange the amount of surety. The Applicant/Accused is a family man and has already undergone spinal surgery. Therefore, the bail amount may be reduced. When we queried the Counsel for the Applicant/Accused if he had submitted any contempo-raneous evidence and/or documentary proof in support of his submissions either to demonstrate his medical grounds or any financial constraints, he candidly conceded that the Accused/ Applicant had none to offer accept to seek the mercy of the Court.
Yet according to the information presently available on record, it appears that the Applicant/Accused was a seasoned banker having apparently almost 20 years of banking experience, having served in three/four different banks, he was a person of means, and, after leaving HBL in 2020, entered into the real estate business while passing off as a Branch Manager of HBL to the Complainant's father whom he knew for a long time. There is a direct allegation against the Applicant/Accused in FIR No.12/2024 dated 23.05.2024, and he has been implicated in the crime as per the several Statements obtained and referenced by the I.O. Additionally, the Interim Charge Sheet dated 06.06.2024 suggests that the fake/bogus Term Deposit Receipts (TDR) have also been scrutinized by forensics, his former Bank, HBL, etc., as positively fake and bogus, and the same also do not match with the format of actual HBL TDR. If this is momentarily presumed to be correct, the misappropriated/embezzled funds of Rs. 2.1 Crore cannot have entirely vanished into thin air. Thus, for the reasons discussed in the Orders dated 02.07.2024 and 08.07.2024, this Court, based on the material placed before it by the Prosecution, was inclined to grant the Applicant/Accused bail by furnishing solvent surety of
Rs.1 Crore and P.R. bond in the like amount to the satisfaction of the Nazir of this Court. The sum of Rs. 1 Crore being equal to about 50% of the misappropriated/embezzled amount of Rs. 2.1 Crore.
2025 Y L R 1052
[Sindh]
Before Omar Sial, J
SULTAN AZIZ---Applicant
Versus
The STATE---Respondent
Criminal Bail Application No. 584 of 2021, decided on 20th May, 2022.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497--- Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997), S. 9---Possession of narcotic substances---Bail, grant of---Heroin weighing 18.785 kilograms was recovered from the luggage of person "Z", however the level of Anti-Narcotics Force's (ANF) investigation and prosecution left a lot to be desired---No effective efforts were taken to discover the origins of the heroin or to bring to task the actual mastermind of the smuggling attempt---Until and unless the masterminds of the drug trade were brought to justice, the poverty of the drug mules would continue to be used by the drug barons, and only the names of such mules would keep changing---As per the FIR, narcotic was recovered from luggage of "Z" which was in his sole possession---Mere fact that petitioner picked up "Z" from a hotel and dropped him at airport terminal and that three people purchased tickets, together was not sufficient to deny bail to the peti-tioner---Apart from CCTV footage and purchasing of tickets, there appeared to be no other evidence which prima facie showed that petitioner shared a common intention with "Z" or that he was the person who had supplied drugs to "Z"---Petitioner was admitted to bail, in circumstances.
Iftikhar Ali Larik for Applicant.
Shamsher Khan holds brief for Ms. Abida Parveen Channer, Spl. Prosecutor, ANF.
2025 Y L R 1061
[Sindh]
Before Adnan-ul-Karim Memon, J
SIRAJ---Applicant
Versus
The STATE---Respondent
Criminal Bail Application No. 325 of 2023, decided on 19th July, 2023.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302, 393, 394 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit robbery, robbery, common intention---Bail, grant of---Further inquiry---Accused-Petitioner was charged that he along with his co-accused committed robbery from the complainant party---From the perusal of the FIR, it appeared that it had been lodged against one nominated and unknown accused persons who attempted to commit robbery using a weapon, however, there was no description of the applicant in the FIR---Record did not show that any implicating material evidence had been recovered from the applicant/accused---Record transpired that the name of the applicant/ accused had been included in the case upon the statement of co-accused recorded under S. 161, Cr.P.C.---Statements of co-accused recorded by police during the investigation were inadmissible in evidence and could not be relied upon---Evidence of an accomplice is ordinarily regarded suspicious, therefore, the extent and level of corroboration has to be assessed keeping in view the peculiar facts and surrounding circumstances of the case---In the present case, no identification parade had been held in so far as the applicant/accused was concerned even though the complainant mentioned in the FIR that he had seen the unknown assailants---In such cases, holding of identification parade becomes mandatory---Record did not show that the applicant/accused was a previous convict or hardened criminal---Applicant had been in continuous custody since his arrest and was no more required for any investigation nor the prosecution had claimed any exceptional circumstances, which could justify keeping him behind bars for an indefinite period pending determination of his guilt---Applicant/accused had succeeded to bring his case within the purview of further inquiry---Bail petition was allowed, in circumstances.
The State through Director Anti-Narcotic Force, Karachi v. Syed Abdul Qayum 2001 SCMR 14; Raja Muhammad Younas v. The State 2013 SCMR 669 and Farman Ali v. The State 1997 SCMR 971 rel.
Abdul Mutalib for Applicant.
Siraj Ali Khan, Additional P.G. for the State.
2025 Y L R 1071
[Sindh (Larkana Bench)]
Before Omar Sial and Khalid Hussain Shahani, JJ
ABDUL WALI ACHAKZAI---Appellant
Versus
The STATE---Respondent
Criminal Appeals Nos. D-50 and D-51 of 2024, decided on 25th February, 2025.
Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)--- Possession of narcotic substance---Appreciation of evidence---Safe custody of the recovered contraband not proved---Prosecution case was that accused were found transporting 330 kilograms charas concealed in the tank of a truck---Complainant testified at trial that after arrest and seizure, he brought the case property duly sealed to Customs Officer, showed the sample parcels to his superiors after de-sealing the same, whereafter those samples were separated as per their brands---Such fact alone was sufficient to draw an inference of tampering with the case property---Glance of record reflected that the case property was deposited by the Investigating Officer at chemical laboratory with a delay of two days---Neither the in-charge of warehouse was examined, nor Form 22.70 of Register No.XIX, required under Police Rules, 1934, was produced, to suggest its safe custody and safe transmission for chemical analysis--- Complainant further testified that the memo of arrest and seizure, being backbone of the case was authored by a clerk---Admittedly, said clerk too had not been examined---Record revealed that no incriminating evidence had been brought on the record against appellant AW, except mere allegation of being owner of truck; however, such fact had categorically been denied by him in his statement under S. 342, Cr.P.C.---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellants beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Zahir Shah v. The State 2019 SCMR 2004; Javed Iqbal v. The State 2023 SCMR 139; Asif Ali and another v. The State 2024 SCMR 1408; Muhammad Hazir v. The State 2023 SCMR 986 and Qaiser Khan v. The State 2021 SCMR 363
rel.
Asif Ali Abdul Razak Soomro and Abdul Baqi Jan Kakar for Appellant (in Criminal Appeal No. D-50 of 2024).
Asif Hussain Chandio, Law Officer of Customs for the State (in Criminal Appeal No. D-50 of 2024).
Mehboob Ali for Appellants (in Criminal Appeal No. D-51 of
2024).
Asif Hussain Chandio, Law Officer of Customs for the State (in Criminal Appeal No. D-51 of 2024).
2025 Y L R 1092
[Sindh]
Before Adnan-ul-Karim Memon, J
Makhdoom FAZAL HUSSAIN QURESHI through Lawful Attorney---Appellant
Versus
The RETURNING OFFICER, NATIONAL ASSEMBLY - 219 (NA-219 HYDERABAD-II) and 2 others---Respondents
Election Appeal No. 124 of 2024, decided on 6th January, 2024.
Elections Act (XXXIII of 2017)---
----Ss. 60(10), 62(9)(ii), 63 & 140---Nomination of candidate to contest General Elections, rejection of---Tax liability, defect of---Curable or substantial?---Appellant (candidate) filed election appeal against rejection of his nomination by the Returning Officer due to being defaulter of FBR tax liability---Submission of the appellant was that he was unaware of the amount due and as per S. 60(10) of the Elections Act, 2017 ('the Act 2017') if a candidate deposits any amount of loan, tax, or government dues and utility expenses payable by him of which he is unaware at the time of filing of his nomination paper, his nomination paper shall not be rejected on the ground of default in payment of such loan (his outstanding Tax liability)---Objection raised against the appellant was that defect-in-question was not a curable one within the ambit of liability the same was actually substantial---Question whether reasons assigned by the Returning Officer were substantial or curable under S. 62(9)(ii) of the Act 2017---Held, that record revealed that when the appellant filed nomination papers there was no liability on his part vide a relevant letter, however, subsequently another letter showed that there was outstanding tax liability on the part of the appellant---These two contradictory letters were confusing as the appeal against the scrutiny order passed by the Returning Officer was of a summary nature, as Election Appellate Tribunal can pass an order within the specified period, thereafter, the proceedings stand abated and the order of the Returning Officer is deemed to have become final as under S. 63 of the Elections Act, 2017 no fact-finding inquiry is to be made and/or evidence is to be recorded which is only permissible before the Election Tribunal under S. 140 of the Elections Act, 2017 after the completion of first phase of Election, however, the qualification and disqualification of the appellant on the subject issue can also be adjudicated by the Election Appellate Tribunal as the FBR had shown certain amount outstanding against the appellant though there were two contradictory letters, however, the appellant had to sort out these things with the FBR---As such on this score alone the appellant could not be non-suited to contest the election at such stage---Since the appellant was ready and willing to cure the defect within a reasonable time, let him clear his dues within a reasonable time---Appellate Tribunal set-aside the impugned order passed by the concerned Returning Officer and he (Returning Officer) was directed to include the name of the appellant in the list of contesting candidates---Appeal was allowed accordingly.
Ali Tahir for Appellant.
G.M Bhuto Assistant Attorney General along with Sarmad Sarwar Assistant Director (Law) Election Commission of Pakistan for Respondents.
2025 Y L R 1102
[Sindh (Larkana Bench)]
Before Muhammad Saleem Jessar, J
Hafeezullah BaJkaNI--- Applicant
Versus
The State and 2 others---Respondents
Crl. Mise. Application No. S-309 of 2023, decided on 8th April, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 561-A & 173----Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302, 148 & 149---Quashing of proceedings---Alternate remedy---Scope---Judicial Magistrate took cognizance of the report under S. 173, Cr.P.C submitted by the police, and the applicant, who was let-off during investigation, was joined and non-bailable warrants were ordered to be issued---Validity---Admittedly, the applicant was nominated in the FIR with specific role of causing injuries to the deceased---Besides, the offence with which the applicant had been charged was exclusively triable by the Court of Session and carried capital punishment, therefore, the Judicial Magistrate after taking cognizance had submitted the case papers to the Court of Sessions as required by S.190(1), Cr.P.C which was the ultimate Court of trial, where it had been instituted---However, after assigning number to it, the case had been assigned to Additional Sessions Judge (Trial Court)---Trial Court had also taken cognizance of the offence---Since the impugned order had been acted upon and had attained finality, hence it was not in existence or in the field---Application was not maintainable and had become infructuous---Conse-quently, the application was dismissed---After taking cognizance by the Trial Court, alternate remedy was made available for the applicant which could be availed if so advised.
Saeed Ahmed B. Bijarani for Applicant.
Ali Anwar Kandhro, Additional Prosecutor General, Sindh for the
State.
Date of hearing: 8th April, 2024.
Order
Muhammad Saleem Jessar, J.---Through this application, applicant has called in question the order dated 25.08.2023, passed by Civil Judge and Judicial Magistrate-1, Kandhkot, whereby while taking cognizance on the report under section 173. Cr.P.C. submitted by the police, the applicant, who was let-off during investigation, was joined and NBWs were ordered to be issued against him.
It appears from the record that applicant Hafeezullah Bajkani was nominated under FIR No.48/2023 registered with Police Station Ghouspur, for offences punishable under Sections 302, 148, 149, P.P.C. During investigation, he was found innocent, therefore, was let-of by the police and was placed under column No.2 of the challan. Such report in terms of Section 173, Cr.P.C filed by the police before the Civil Judge and J.M-I/ MTMC, Kandhkot, who did not concur his opinion with police report and by taking cognizance issued NBWs against him as well as absconding accused vide impugned order dated 25.08.2023.
Since the offences, with which the applicant was charged, are triable by the Court of Session, therefore, the R&Ps of the case were transmitted to the Court of Sessions for trial. The case is now said to be pending for trial before the Court of 1st Additional Sessions Judge, Kandhkot vide Session Case No.316/2023 Re-State v. Gulzar and others.
At the very outset, learned counsel for the applicant submitted that NBWs issued by the Magistrate against the applicant may be converted into B.Ws so that the applicant may furnish required surety before the trial Court. On query of the Court, learned counsel admits that after issuance of NBWs, the applicant had filed pre-arrest bail application before the Court of Sessions, which was assigned to 1st Additional Sessions Judge, Kandhkot/ trial Court vide Session Case No.316/2023 Re-State v. Gulzar and others, where while declining his bail plea, the applicant was taken into custody and remanded to jail.
2025 Y L R 1114
[Sindh]
Before Muhammad Karim Khan Agha, J
Shaikh Nasiruddin and others---Petitioners
Versus
Ghulam Ali Kaderbhoy and others---Respondents
Constitution Petition No. S-248 of 2023, decided on 19th August, 2024.
Sindh Rented Premises Ordinance (XVII of 1979)---
----S.15---Constitution of Pakistan, Art.199---Ejectment of tenant---Default in payment of rent---Order of eviction of tenant by the Rent Tribunal---Filing of appeal---Delivery of possession of the demised premises during the pendency of appeal, which culminated into dismissal of appeal having become infructuous---Validity---During the pendency of appeal against ejectment, where the tenant had already left the demised premises by delivering its possession to the landlord/landlady, the appeal had to be dismissed having become infructuous--- Constitutional petition was dismissed, in circumstances.
Wadho Akhara Trust, Karachi v. Ghafooran and others 1993 SCMR 2360 rel.
Muhammad Farooq for Petitioner.
S.M. Haider for Respondent.
Sheheryar Qazi and S. Arshad Hussain Naqvi, Addl. A.G. for the State.
Order
2025 Y L R 1152
[Sindh]
Before Shamsuddin Abbasi, J
Malik Saghir Ahmad Nazir---Applicant
Versus
The State and 4 others---Respondents
Criminal Misc. Application No. 1227 of 2024, decided on 14th February, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 561-A & 173---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 392, 397 & 34---Robbery, robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt, common intention---Quashing of FIR proceedings---Pursuant to the registration of FIR, investigation followed and in due course the police submitted a report under S.173, Cr.P.C against four accused including the present petitioner---Judicial Magistrate took cognizance of the offence and accepted the challan---Petitioner sought quashing of order passed by the Judicial Magistrate on the grounds that the impugned order was illegal, unlawful, improper, incorrect and based on evasive findings and without application of conscious judicial mind---Validity---Admittedly, the respondent No.2 was an Advocate by profession---Per claim of the applicant, he was Assistant Engineer in K-Electric---On the fateful day applicant along with his team was on official duty assigned to prevent theft of electricity when he received information that K-Electric cable was dumped in an open plot so while calling police on helpline he reached the pointed plot and was busy in capturing photographs from his mobile phone---Some persons including the respondent No.2 came there, beat the applicant and forcibly took him to a Dera where too he was subjected to torture and then was handed over to police---Record was suggestive of the fact that after registration of the case, the Investigating Officer produced the applicant in Court where per claim of the applicant, respondent No.2/ complainant along with other Advocates was already present, and they beat the applicant in police custody within Court premises---Record further reflected that applicant obtained protective bail from the High Court and along with his counsel went to the Court of Judicial Magistrate for submission of certain documents where respondent No.2/ complainant with the help of his companion lawyers again mishandled the applicant and his counsel, who saved his life by taking shelter in the chamber of the Judicial Magistrate---Such incident was reported to Police Station, Sessions Judge, as well as Registrar of the High Court---During investigation, the Investigating Officer confirmed that the applicant was on official duty and he called police through its helpine---Medical Certificate also suggested that applicant was beaten and maltreated---Based on such material, the previous Investigating Officer prepared his report and recommended disposal of case under "B" class, but instead of accepting such report, the high-ups of police ordered transfer of investigation perhaps due to influence of complainant and thereafter the second Investigating Officer submitted challan and cognizance was taken by Court---Certain aspects regarding basic/constituting elements of offence or version of the applicant collected during already conducted investigation could not be taken into consideration either by the second Investigating Officer or by the Judicial Magistrate while accepting the report under S.173, Cr.P.C., wherein an Advocate was complainant, which raised significant implications for the legal profession---One version put-forth by the applicant and the other taken by the complainant, if seen in juxtaposition, then the version of the applicant, in the background of previous investigation, seemed to be true whereas the plea taken by the complainant seemed to be based on mala fide intention and prima facie reflected ulterior motives and did not appeal to reason---Bare perusal of the impugned order, revealed that the same had been passed in haste without application of conscious judicial mind, overlooking peculiar facts and circumstances of the case, which could not be sustained in the eyes of law---Application was allowed, impugned order was set-aside and proceedings emanating from the FIR were quashed.
Mehmood Akhtar Qureshi for Applicant.
Sarfraz Ahmed Metlo and Zia-ur-Rehman Tanoli along with Respondent No. 2.
Ms. Seema Zaidi, Additional Prosecutor General, Sindh for the State.
Date of hearing: 10th February, 2025.
Order
Shamsuddin Abbasi, J.---The facts as reflected from the record are that Respondent No.2 Muhammad Nizar son of Aziz ur Rehman lodged FIR No.543 of 2024 at Police Station Ittehad Town, District Keamari, Karachi, for offences punishable under Sections 392, 397 and 34, P.P.C against applicant and three others stating therein that on 19.10.2024 four persons, duly armed with pistol, after breaking open the door of his house, forcibly entered the premises and by show of force on the pointation of pistol robbed Rs.200,000/- and went outside. Per complainant, they raised commotion, which attracted Mohallah people, who caught hold one person at spot, who disclosed his name as Malik Saghir whereas the others made their escape good on motorcycle.
"Challan accepted as offence under section 397 Cr.P.C. is exclusively triable by Hon'ble Court of Sessions. Let the R and P be sent to concerned court after completion of legal formalities. Issue NBW for absconded accused. Issue P.O. for accused in custody. Issue summon to accused Malik Sagheer".
Aggrieved by the aforesaid order, the applicant has preferred this Crl. Misc. Application.
It is contended on behalf of the applicant that the impugned order is illegal, unlawful, improper, incorrect and based on evasive findings and without application of conscious judicial mind. It is next submitted that the learned Magistrate while accepting the report under Section 173, Cr.P.C. has failed to thoroughly examine the findings of the previous Investigating Officer, who in the first instance released the applicant under Section 497(ii), Cr.P.C. It is also submitted that the applicant is serving as Assistant Engineer in K-Electric and on the day of incident he along with his team was on field duty in connection with theft of electricity and disconnection of illegal hooks in the area of Ittehad Town, Block-A when he received information that K-Electric cable is dumped in an open bounded plot and on instructions of Line Manager made a call to police on 15 and reached the pointed place and while he was waiting for police, the respondent No.2 along with his accomplices came there, snatched his mobile phone as well as office card and also gave him beating and thereafter took him to a Dera, where he was subjected to severe beatings and then handed over his custody to police and showing his influence lodged FIR fabricating a false story. Per learned counsel, the complainant, who is an Advocate by profession, in order to save his skin from theft of K-Electric cable, has involved the applicant levelking false allegation and the learned Magistrate without considering the report of the previous investigating officer and peculiar facts and circumstances of the case unlawfully took cognizance of the offence. Lastly it was submitted that the learned Magistrate did not consider the material produced in investigation report and accepted the challan without assigning valid and cogent reasons, hence the impugned order same is liable to be set-aside.
The learned counsel for the respondent No.2, on the other hand, has refuted the submissions of learned counsel for the applicant and submitted that the applicant along with his companions has forcibly entered his house, armed with pistols, and committed robbery of Rs.200,000/- and was apprehended at spot whereas his companions managed to escape. It is next submitted that the learned Magistrate took cognizance of the offence on the basis of material collected during investigation and such findings are just and proper, hence calls for no interference.
The learned Additional Prosecutor General has supported the impugned order and submitted that the impugned order is based on fair evaluation of record and no illegality, infirmity of material irregularity has been pointed out by the learned counsel for the applicant and prayed for dismissal of the instant revision application.
Heard arguments of respective parties and perused the entire material available on record with their able assistance.
Admittedly, the respondent No.2, is an Advocate by professions. Per claim of the applicant, he is Assistant Engineer in K-Electric and on the fateful day he along with his team was on official duty assigned to prevent theft of electricity when he received information that K-Electric cable is dumped in an open plot so while calling police on 15 he reached the pointed plot and was busy in capturing photographs from his mobile phone when some persons including the respondent No.2 came there, gave beatings and forcibly took him to a Dera where too he was subjected to torture and then was handed over to police. The record is suggestive of the fact that after registration of the case, the investigation was entrusted to ASI Naeem Abbas, who produced the applicant in Court where per claim of the applicant, respondent No.2/complainant along with other Advocates was already present, they have beaten the applicant in police custody within Court premises. Record further reflects that applicant Malik Saghir obtained protective bail from this Court and along with his counsel went to the Court of learned Magistrate for submission of certain documents where respondent No.2/ complainant with the help of his companion lawyers again mishandled the applicant and his counsel, who save his life by taking shelter in the chamber of the learned Magistrate and such an incident was reported to P.S. City Court, Sessions Judge, Karachi (West) as well as Registrar of this Court. I am also cognizant of the fact that during investigation, the I.O. confirmed that the applicant was on official duty and he called police through 15. Medical Certificate available on record also suggests that he was beaten and maltreated. Based on such material, the previous Investigating Officer prepared his report and recommended disposal of case under "B" class, but instead of accepting such report, the high-ups of police ordered transfer of investigation perhaps due to influence of respondent No.2 /complainant and thereafter the second Investigating Officer submitted challan and cognizance was taken by Court.
It is a well settled that purpose of "investigation" is to dig out the truth regarding the crime/ occurrence and put up the same before Court of competent jurisdiction. It is the duty of the Investigating Officer to collect entire relevant material of the occurrence irrespective of the fact that such material favours prosecution or accused. He is also under obligation to collect the evidence honestly, justly and fairly for bringing the truth on record not only to build up the case of complainant with evidence enabling the Court to record conviction but also enabling Court for reaching to a just and fair decision. In the case in hand, the first Investigating Officer after thorough investigation found the applicant innocent and submitted relevant report before his high ups seeking approval for disposal of case in "B" class, but the same was declined and fresh investigation was ordered and pursuant to that order the investigation was entrusted to SIO Nasir Khan, who after recording further statement of complainant and witnesses submitted a charge sheet against the applicant and others, which was accepted by the learned Magistrate through impugned order dated 19.11.2024. It is, however, felt that certain aspects regarding basic/ constituting elements of offence or version of the applicant collected during already conducted investigation could not be taken into consideration either by the second Investigating Officer or by the learned Magistrate while accepting the report under Section 173, Cr.P.C., wherein an Advocate is complainant, which raises significant implications for the legal profession. A Division Bench of this Court in an unreported judgment dated 07.11.2024, passed in C.P. No.D-2230 of 2024, took serious note of Advocates coming forward as complainant and observed as under:-
"Pursuant to that order, AIGP Legal has submitted a report showing therein the chart of FIRs lodged by advocates from 01st January 2024 to 31st October 2024. Being relevant, the same is reproduced herewith:-
"REPORT OF FIRs LODGED BY THE ADVOCATES / LAWYERS AGAINST (A) THEIR CLIENTS (B) THIRD PERSONS (C) POLICE OFFICIALS FROM 01.01.2024 TO 31.10.2024
| | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | S.No | District | Against Their Clients | Against Third Persons | Against Police Officials | Total | | 1 | CIA | - | - | - | - | | 2 | CTD | - | - | - | - | | 3 | East | 3 | 73 | 1 | 77 | | 4 | Malir | 3 | 106 | 2 | 111 | | 5 | Korangi | 2 | 31 | 1 | 34 | | 6 | West | - | 8 | 1 | 9 | | 7 | Central | 1 | 14 | - | 15 | | 8 | South | - | 32 | - | 32 | | 9 | City | 5 | 185 | 4 | 194 | | 10 | Keamari | - | - | - | - | | 11 | Hyderabad | - | 26 | 1 | 27 | | 12 | Dadu | - | 1 | 2 | 3 | | 13 | Thatta | - | 6 | - | 6 | | 14 | Badin | - | 2 | - | 2 | | 15 | Jamshoro | - | 9 | - | 9 | | 16 | Matiari | - | - | - | - | | 17 | T.A. Yar | - | 1 | - | 1 | | 18 | T.M. Khan | - | 6 | - | 6 | | 19 | Sujawal | - | - | - | - | | 20 | Sukkur | - | 6 | - | 6 | | 21 | Ghotki | - | 17 | 1 | 18 | | 22 | Khairpur | - | 20 | - | 20 | | 23 | Larkana | - | 9 | - | 9 | | 24 | Kamber | - | 9 | - | 9 | | 25 | Shikarpur | - | - | - | - | | 26 | Jacobabad | - | 2 | - | 2 | | 27 | Kashmore | - | - | - | - | | 28 | Mirpurkhas | - | - | 1 | 1 | | 29 | UmerKot | - | 2 | - | 2 | | 30 | Tharparkar | - | - | - | - | | 31 | SBA | - | 10 | - | 10 | | 32 | Sanghar | - | 6 | - | 6 | | 33 | Naushero Feroz | - | - | - | - | | | Total | 14 | 581 | 14 | 609 |
3. Upon examining the above-referenced details, it becomes evident that advocates have lodged a total of 609 FIRs, comprising 14 FIRs against their own clients, 14 against police officials, and an overwhelming 581 against third parties. Annexure "B" outlines the current procedural status of these cases; particularly, in a majority of instances, police reports have been filed under "A" and "C" Class categories, while investigations in others FIRs remained pending. This extensive volume of FIRs raises significant concerns, especially given that even members of the legal profession are among the complainants, citing threats of dire consequences, incidents of theft, and cheque dishonor as grounds for registration. A substantial portion of these FIRs involve allegations under Sections 506-B and 489-F of the Pakistan Penal Code. This substantial influx of FIRs suggests a troubling scenario showing smoke on the screen, indicating either a failure of the state to safeguard the legal community or a potential misuse of their professional privileges by these individuals.
It is imperative to take immediate steps to address the proliferation of motivated FIRs that are tainted with malice against innocent individuals, while ensuring that genuine FIRs against actual offenders are not hindered. Failure to do so may result in a situation where it becomes too late to rectify the injustices, leading to irreparable harm and a complete breakdown of the rule of law.
In light of the foregoing circumstances, this Court is cognizant of the fact that the present matter bears significant implications for the legal profession, particularly concerning the regulation of professional conduct and ethics, which fall within the domain of the Bar Council. Therefore, this matter is hereby referred to the Executive Committee of the Sindh Bar Council with directives to scrutinize the ethical dimensions outlined in the Code of Conduct, specifically regarding the registration of FIRs by advocates against their own clients under various sections of law. The Committee is tasked with investigating any misuse of professional privileges by lawyers throughout the Sindh region, with particular attention to occurrences in Karachi, to uphold the dignity and integrity of the legal fraternity. Should the Committee identify any instances of malicious or unwarranted FIRs filed against innocent individuals, it is further instructed to initiate appropriate disciplinary actions through the relevant disciplinary committee. This measure aims to safeguard ethical standards and prevent any conduct that may undermine the honor of the legal profession.
6. Additionally, the Inspector General of Police (I.G.P.) Sindh is directed to ensure the maintenance of law and order, guaranteeing equal treatment for all citizens regardless of profession, caste, creed, or community. The I.G.P. Sindh shall further ensure that police officers uphold the decorum of the police force while providing safety and security to all citizens within their jurisdiction, including the Courts. Moreover, the I.G.P. Sindh shall ensure that any FIRs lodged with malicious intent against innocent individuals are thoroughly investigated, while also safeguarding the registration and progression of legitimate FIRs against actual offenders.
Office shall send copy of this order to Vice Chairman and Secretary of Sindh Bar Council for compliance".
2025 Y L R 1223
[Sindh (Mirpurkhas Bench)]
Before Amjad Ali Bohio, J
Habibullah---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-151 of 2023, decided on 23rd January, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 375-A, 377 & 34---Gang rape, sodomy, common intention---Post-arrest bail , grant of---Further inquiry --- Dubious role of prosecution witnesses---Allegation against the applicant was that he, along with another accused , forcibly took away the complainant's son (victim) on the force of pistol ,and the victim later disclosed to the prosecution witnesses about the act of sodomy committed with him by both accused---Pertinently, though both prosecution witnesses were present at the scene, yet they did not attempt to restrain the accused--- Subsequently, the applicant / accused left the victim near a bank---Surprisingly, both prosecution witnesses were actively searching for the victim at the same location and did not set the criminal law into motion---Further , as per the narrative of said witnesses , applicant/accused dropped the victim from their motorcycle and managed to escape easily--Said scenario raised questions as to why both prosecution witnesses did not prevent the applicant / accused from escaping once again---Continuous presence of said witnesses during all such period at the same place when the applicant / accused was being taken away and left suggested further inquiry into guilt of accused--- Bail was granted to accused, in circumstances.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 375-A, 377 & 34---Gang rape, sodomy, common intention---Post-arrest bail, grant of---Further inquiry---Severity of an offence---Evidence, requirement of---Discretion of Court---Allegation against the applicant was that he, along with another accused , forcibly took away the complainant's son (victim) on the force of pistol and the victim later disclosed to the prosecution witnesses about the act of sodomy committed with him by both accused---Severity of an offence alone is not sufficient ground to denya bail plea---The fundamental concept underlying bail is that the liberty of an innocent person should not be restricted until proven otherwise---Section 497(2) of the Criminal Procedure Code, 1898, establishes that for bail to be granted, the court must be convinced, based on the evidence presented, that there are reasonable grounds to believe that the accused is not guilty of an offence punishable with death or life imprisonment; this section also emphasizes that the court should consider whether there are sufficient grounds for further inquiry into the accused's guilt---Such further inquiry should indicate to the case's outcome and demonstrate or tend to show the accused's innocence---Bail, being a discretionary relief, requires the court to exercise its discretion fairly and judiciously---In the context of the court, the term "discretion" implies sound judgment guided by the law, aiming to alleviate the hardship faced by individuals---Bail should not be denied as a form of punishment---Bail was granted to accused, in circumstances.
(c) Criminal Procedure Code ( V of 1898 ) ---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 375-A, 377 & 34 --- Gang rape, sodomy, common intention---Post-arrest bail, grant of---Further inquiry---Negative DNA report---Allegation against the applicant was that he, along with another accused, forcibly took away the complainant's son (victim) on the force of pistol ,and the victim later disclosed to the prosecution witnesses about the act of sodomy committed with him by both accused---Upon examining the DNA report, it was evident that the DNA profile of victim did not match that of the applicant / accused ; thus, the medical record did not establish any connection between the applicant/accused and the alleged crime--- Bail was granted to accused, in circumstances.
(d) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860) , Ss. 375-A, 377 & 34---Gang rape, sodomy, common intention---Post-arrest bail, grant of---Further inquiry ---Allegation against the applicant was that he, along with another accused , forcibly took away the complainant's son (victim) on the force of pistol and the victim later disclosed to the prosecution witnesses about the act of sodomy committed with him by both accused---Applicant/ accused had been in custody since his arrest---Though the report under S.173 of the Cr.P.C had been submitted to the trial court, yet there has been no progress in the trial so far---Continued detention of the applicant/accused foran indefinite period would not serve any meaningful purpose for the prosecution---Applicant / accused had presented a case warranting further inquiry, as outlined in S.497(2) of the Cr.P.C.---Bail was granted to accused, in circumstances.
Abdul Ghaffar v. The State and others 2016 SCMR 1523 ref.
Afzal Karim Virk for Applicant.
Dhani Bakhsh Mari, Assistant P.G Sindh for the State.
Ghulam Nabi Meo for the Complainant along with Complainant.
Order
Amjad Ali Bohio, J.---Applicant/accused Habibullah son of Abdul Khan, seeks post-arrest bail in FIR No. 96/2023, registered at PS Digri under Sections 375-A, 377, and 34 P.P.C, as his bail application was dismissed through order dated 01.12.2023 passed by the learned Additional Sessions Judge-II/GBV/Anti-rape Court Mirpurkhas.
Allegedly, the complainant's son Shahzaib was forcibly taken away on the force of pistol by the accused Habibullah accompanied by Imam Bux alias Machhar, both belonging to the Bharmani caste. Incident is alleged to have been witnessed by PWs Sajid Ali and Abid Ali on the road leading towards Tando Ghulam Ali. After some time the accused left the victim Shahzaib, at the National Bank in Digri, where same PWs Sajid Ali and Abid Ali were already present. The victim disclosed to the witnessed about the act of sodomy committed against him by both accused. This incident was subsequently conveyed to the complainant, and on , 09.09.2023, the complainant's husband brought the victim to PS Digri. Following this, the victim was referred for his medical examination, leading to the lodging of the FIR on 10.09.2023.
The counsel for the applicant/accused argued that the final medical report of victim Shahzaib, submitted by the Medical Officer at Taluka Hospital, Digri, in letter No.309 dated 03.11.2023 after receiving the DNA report, indicates that semen, blood, and clothing samples were sent to the Forensic and Molecular Biology Laboratory, Jamshoro and it was opined that these samples did not match with those of the applicant/accused, Habibullah, and Imam Bux alias Machhar. This fact according to him is unrebutted. Furthermore, the counsel asserted that the investigation has been concluded, and the applicant/accused is confined in jail. Consequently, he contended that there is no need for further investigation involving the physical custody of the accused. The counsel went on to argue that the prosecution's narrative appears questionable from the outset. According to him, the applicant/accused allegedly took away the victim in the presence of PWs Sajid Ali and Abid Ali, who despite being the victim's uncles, failed to resist or pursue the culprits. This raised suspicions, especially considering that the same witnesses were present at the location where the applicant/accused supposedly left the victim after committing the alleged offence of sodomy. It is asserted that it is quite unusual that PWs Sajid Ali and Abid Ali did not attempt to apprehend the culprits and allowed them to escape freely. In support of his argument, he relied upon the case laws reported as 2016 SCMR 1523 [Supreme Court of Pakistan], 2023 PCr.LJ Note 19 [Islamabad], 2018 PCr.LJ Note 132 [Sindh], 2019 MLD 1168 [Lahore] and 2021 PCr.LJ 1209.
The counsel representing the complainant and the learned Assistant Prosecutor General (A.P.G) opposed the bail application on the grounds that the applicant/accused is named in the FIR, facing allegations of committing the offense of sodomy against victim Shahzaib. They further argue that proper order has been passed for dismissal of bail application.
Prima facie as per the details mentioned in the FIR, both accused allegedly used pistols to take the victim on their motorcycle, heading towards Tando Ghulam Ali road. It is pertinent to mention that PWs Sajid Ali and Abid Ali though were present at the scene, yet they did not attempt to restrain the accused. Subsequently, the accused left the victim near the National Bank in Digri. Surprisingly, PWs Sajid Ali and Abid Ali were actively searching for the victim at the same location and did not set the criminal law into motion. Further as per their narrative applicant/accused dropped the victim from their motorcycle and managed to escape easily. This scenario raises questions as to why PWs Sajid Ali and Abid Ali did not prevent the accused from escaping once again. The victim then disclosed to both witnesses about the alleged act of sodomy committed by the accused at bushes in the lands of Mir Khan Bahadur.
The continuous presence of PWs Sajid Ali and Abid Ali during all such period at the same place when the accused was being taken away and left suggests for further inquiry. Moreover, following the arrest of the accused, the Medical Officer at Taluka Hospital, Digri, conducted medical examination. The applicant/accused provided blood samples and a sealed parcel of clothes for Forensic DNA testing through L.U.M.H.S Laboratory, Jamshoro. Upon receiving the DNA report dated 30.10.2023 (vide letter No.LUMHS/FML/731/2023), the Medical Officer at Taluka Hospital, Digri, in a letter dated 03.11.2023 (No.309), submitted the final Medico legal report which is included in the police papers. This report revealed that the DNA profile of victim Shahzaib did not match that of the applicant/accused. Consequently, it is argued that the case against the applicant/accused necessitates further inquiry. Moreover, the accused is in judicial custody and is no more required for further investigation.
2025 Y L R 1234
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Muhammad Iqbal Kalhoro, J
Ghulam Farooq and others---Applicants
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Applications Nos. S-623 and S-655 of 2023, decided on 1st December, 2023.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497 & 498---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 324,337A(vi), 337F(iv), 114, 147, 148, 149 & 504---Attempt to commit qatl-i-amd, shajja-i-munaqillah, ghair-jaifah mudihah, abettor present when offence is committed, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, intentional insult with intent to provoke breach of the peace---Bail, refusal of---Severe /several injuries to multiple persons of complainant party---One applicant/accused was said to have caused hatchet injuries to a prosecution witness including, an injury under S.337A(vi), P.P.C, punishable for ten years---Second applicant/accused was said to have caused injuries to the complainant, and one of the injuries was under S.337F(iv), P.P.C, punishable for five years; while third applicant/accused had caused an injury to a lady of complainant party which injury had been opined by Medico-legal Officer as falling under S.337A(vi) P.P.C, punishable for ten years---Nature of injuries and the number of injured showed that applicants appeared at the spot with a pre-determined mind and inflicted severe and several injuries to at least four persons of complainant side---Not only individual role but collective approach of the applicants was a reflection of their intention to cause as much damage to the complainant party as possible and in exercise of such intention they severely beat the complainant party---Investigating Officer (IO) had also concluded in investigation that applicants were guilty of the offence and had referred them for a trial---No doubt, there was admitted enmity between the parties, but it cut both ways----If the complainant had a motive to implicate the accused on account of the enmity, then the accused also had a cause to wrong the complainant party---Therefore, unless the dispute was finally decided by the Trial Court, nothing favourable could be opined as far as role of the applicants was concerned, who appeared to be connected with the crime---As for delay, the record showed that on the very day complainant had approached the police and got a letter for treatment of the injured---It was the police who did not perform is duties and did not register the FIR there and then, and let the complainant leave the Police Station and come back after four days---Complainant had further explained that initially they were referred to one government hospital and from there they were sent to another Civil Hospital for treatment and after getting treatment, he lodged the FIR---Injuries caused by applicants to injured, prima facie, were serious in nature, punishable upto ten years in most cases---Case had recently been challaned, therefore, it would be in the interest of justice to let the Trial Court frame the charge and examine material witnesses first---Applicants were seeking bail without showing any mala fide on the part of complainant to falsely implicate them---Concession of pre-arrest bail was only for innocent persons, who from the face of record appeared to be falsely implicated in non-bailable offences---Applicants were not entitled for concession of pre/ post-arrest bail---Bail was refused to the applicants, in circumstances.
Amanullah G. Malik for Applicants along with applicants (In Criminal Bail Application No. S-623 of 2023).
Zulfiqar Ali Jatoi, Additional P.G for the State.
Gul Mir Jatoi for the Complainant.
Order
Muhammad Iqbal Kalhoro, J.---As per FIR, there is a dispute between parties over agricultural land. On 13.06.2023, when complainant, his sons Nadeem Ahmed, Rehmatullah and Naheed were present on their land, situated near village Warayo within jurisdiction of P.S, Tamachani, applicants along with other co-accused accosted them. No sooner they came than they started abusing complainant party and asked them to vacate the land. When complainant party resisted, applicants, who were armed with different weapons including hatchet, lathies and pistols attacked complainant party injuring four PWs, namely, Naheed, Nadeem Ahmed, Rehmatullah and Amanullah (the complainant himself). On cries of complainant party, the accused party left and thereafter complainant approached police for a letter, from there along with injured went to Government Hospital, Bagerji for treatment and from where they were referred to Civil Hospital, Sukkur. After getting first aid and treatment, complainant on 18.06.2023 appeared at P.S and registered the FIR.
Learned counsel for applicants submits that applicants are innocent and have falsely been implicated in this case; that there is on-going dispute between the parties over agricultural land and in fact it was free fight between the parties in which both parties received injuries, but at the instance of Nekmards, who assured them for a resolution of dispute, accused party did not approach the police for registration of FIR, whereas on 4th day, complainant party got FIR registered against applicants. Learned counsel has relied upon case law reported as Toto v. State (2017 PCr.LJ 239) to support his arguments.
Learned counsel for complainant and Additional P.G have opposed bail to the applicants on the ground that all three applicants have been assigned specific roles, hence they are not entitled to bail.
I have considered submissions of parties and perused material available on record. Applicant Ghulam Farooq is said to have caused hatchet injuries to PW-Rehmatullah causing him, amongst others, an injury under section 337A(vi) P.P.C, punishable for ten years, applicant Muhammad Siddique is said to have caused injuries to complainant Amanullah, one of the injury amongst others, is under section 337F(iv) P.P.C punishable for five years, applicant Rizwan has caused an injury to Naheed opined by Medico-legal Officer as 337A(vi) P.P.C, punishable for ten years. The nature of injuries and the number of injured show that applicants appeared at the, spot with a pre-determined mind and inflicted severe and several injuries to at least four PWs. Not only individual role but collective approach of the applicants is a reflection of their intention to cause as much damage to the complainant party as possible and in exercise of such intention in fact severally beat the complainant party.
2025 Y L R 1254
[Sindh]
Before Irfan Saadat Khan and Arshad Hussain Khan, JJ
Wamiq Muhammad Yousif through Attorney---Appellant
Versus
Xith adj, (EAST) Karachi through its order and another---Respondents
1st Appeal No. 59 of 2021, decided on 21st March, 2023.
Civil Procedure Code (V of 1908)---
----Ss.96, 151 & O.XXXVII, Rr.1, 2 & 4---Stay of execution proceedings---Negligence of party and his counsel---Effect---Non-appearance of party and failure to obtain leave to defend in a recovery suit---Effect---Upon receiving of notice of recovery suit while in jail appellant filed application for leave to defend through his counsel---Application was dismissed for non-prosecution and suit was decreed ex parte---Upon initiating of auction proceedings in execution proceedings, appellant filed application for stay of execution proceedings through his attorney taking plea of his unawareness of the proceedings and attributed the delinquency to his counsel---Validity---Appellant despite having knowledge of the suit did not pursue the matter diligently, consequently his leave to defend application, though filed under wrong provision, was dismissed for non-prosecution---Appellant never inquired about the case (suit) from his erstwhile counsel and further after coming to know about the negligent conduct of his counsel, he took no action against him---Parties are bound by the acts and omissions of their counsel and in case of any negligence on the part of the counsel, the parties cannot claim that they are not to be held responsible---When a matter is dismissed or any adverse order is passed, valuable rights accrue in favour of the other side which cannot be taken away unless a justifiable, strong or sufficient cause is shown---When a defendant fails to appear or obtain a leave to appear and defend in response to a summons served through Form No.IV, provided in Appendix 'B' to C.P.C., or where the court refuses to grant leave, the allegations in the plaint shall be deemed to be admitted and the plaintiff shall be entitled to a decree and in such an event, the court shall pass a decree in favour of the plaintiff against the defendant---Appeal was dismissed in limine, in circumstances.
Muhammad Sharif Khan and 4 others v. Board of Revenue, West Pakistan, Lahore 1970 SCMR 76; Khalid Saigal v. National Investment Trust Ltd and 2 others 1984 CLC 182; Zahid Ahmed v. Deputy Director Adjudication and 2 others PLD 2006 Kar. 252; Zulfiqar Ali v. Lal Din and another 1974 SCMR 162; Muhammad Nawaz and 3 others v. Mst. Sakina Bibi and 3 others 1974 SCMR 223; Haji Ali Khan and Company Abbottabad and 8 others v. M/s. Allied Bank of Pakistan Limited, Abbottabad PLD 1995 SC 362; Naeem Iqbal v. Mst. Zarina 1996 SCMR 1530 and Col. (Retd.) Ashfaq Ahmed and others v. Sh. Muhammad Wasim 1999 SCMR 2832 rel.
Moazam Ali for Appellant.
Khaleeq Ahmed for Respondent No. 2.
Date of hearing: 14th March, 2023.
Judgment
Arshad Hussain Khan, J.---The appellant by means of this Appeal under Section 96 C.P.C. has assailed order dated 09.07.2021 passed by XIth Additional District Judge, Karachi (East) in Summary Execution No.1/2018, arising out of Summary Suit No.27/2017 whereby application under Section 151 read with Order XXXVII Rule 4 C.P.C seeking stay of the execution proceedings filed by the present appellant/judgment debtor was dismissed.
Thereafter, Execution Application bearing No.01/2018 was filed by respondent No.2, which was allowed, vide order dated 10.01.2019. Subsequently, the property of the judgment debtor [present appellant] was put on auction, however, during pendency of the auction proceedings present appellant filed the application seeking stay of the execution proceedings. The executing court after hearing learned counsel for the parties dismissed the said application, vide order dated 09.07.2021, which is impugned in the present proceedings.
Learned counsel for the appellant while reiterating the contents of the memo. of appeal has contended that the order impugned in the present proceedings is not sustainable as the same is bad in law and facts both in as much as the trial / executing court has failed to apply her judicious mind and also failed to consider the fact that the judgment and decree as well as the orders, which were passed in the suit / execution proceedings, the appellant was behind the bars. It is also contended that the trial / executing court also failed to take into account that the previous counsel appeared on behalf of the appellant has failed to discharge his professional obligations / duties under the Legal Practitioner Act as he has failed to proceed with the matter diligently. It is also argued that unprofessional/negligent attitude / conduct of the appellant's erstwhile counsel can be gauged from the fact that he initially filed application under Section 10 of the FIO, 2001, instead of leave to defend application under the Civil Procedure Code and subsequently, he also failed to proceed with the said application resulting which the said application was dismissed for non-prosecution and the judgment and decree were passed by the trial court and for satisfaction of the said decree execution was filed, which too was decided ex-parte. However, when the appellant came to know the above decisions, he immediately filed application under Section 151 C.P.C read with Order XXXVII Rule 4 C.P.C for staying the execution proceedings. It is also contended that the trial /executing court has miserably failed to consider the contention of the appellant in its true perspective as such it was unjustified in passing the impugned order. It is also contended that the trial / executing court while passing the judgment and decree has failed to take into account that the original Promissory Notes were never produced before the trial court. It is also contended that the impugned order suffers from material irregularities and illegalities as such the same is liable to be set-aside. It is also contended that the impugned order is purely based on technicalities and it is against just and fair dispensation of justice. Lastly, he has contended that the impugned order may be set-aside and the instant appeal may be allowed as prayed.
On the other hand, learned counsel for respondent No.2 while arguing the matter has contended that the impugned order is in accordance with law and equity and does not warrant any interference by this Court. It is also contended that the appellant despite having knowledge neither contested the suit nor the execution proceedings as such, at this belated stage, when the auction proceedings are under process; filing of application for stay of the same is untenable. It is also contended that if the appellant has any grievance against his previous counsel, who did not proceed with the matter diligently, he may file the proceedings against the advocate under the applicable law. Lastly, he has prayed that the appeal being devoid of any merit may be dismissed.
We have heard learned counsel for the parties, perused the record and considered the relevant laws.
Indeed the proceedings under Order XXXVII rules 2 and 3 C.P.C. are summary in nature and where the defendant does not submit an application for leave to appear and defend within the statutory period of 10 days, as envisaged by Article 159 of the Limitation Act from the date of service, the allegations in the plaint shall be deemed to have been admitted and the suit so instituted shall be decreed. We are also aware of the fact that at the same time the court ceased of the matter is not relieved of the responsibility to see and ensure before decreeing the suit that the person proceeded against was not only served but was also made to understand the nature of the proceedings. It was pre-eminently in this context that the Legislature in its wisdom prescribed a form for the plaint and a form for the summons to be served on the defendant of such proceedings.
In another case of Muhammad Nawaz and 3 others v. Mst. Sakina Bibi and 3 others [1974 SCMR 223], the Supreme Court held that the initial obligation was of the petitioners to enquire about the decision in their appeal, or to arrange with their counsel to inform them about the decision if it is announced in their absence; and, even if it be assumed that their counsel neglected to inform them that per se would not be a sufficient ground for condonation of delay, when a valuable right has accrued to the respondents 1 to 3. We are not satisfied that the petitioners were diligent or took due care in the matter.
2025 Y L R 1321
[Sindh]
Before Naimatullah Phulpoto, J
Syed Jehanzaib and another ---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Jail Appeals Nos. 716 and 857 of 2019, decided on 10th December, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109 & 34---Qatl-i-amd, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Admission of accused before police---Inadmissible evidence---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and his wife---Case of prosecution was that both accused were arrested by police under S.54, Cr.P.C and during interrogation, they admitted that they had committed murders of deceased in their house---Case was already registered on 29.11.2014 at Police Station under Ss. 302/109/34, P.P.C, against unknown persons and dead bodies were shifted to the hospital on 28.11.2014---House where incident had occurred was jointly pointed out by both the accused---Admission by both accused before Police was inadmissible in evidence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109 & 34---Qatl-i-amd, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Last seen evidence not corroborated by independent evidence---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and his wife---Prosecution had extensively relied upon the testimony of tenant in a portion of the house of deceased---According to evidence of said witness, he had seen accused in the house of deceased on 22.11.2014 but according to medical evidence both deceased were done to death in between 24.11.2014 to 28.11.2014 which clearly showed that there was gap of two days, which was not explained---Said witness had not specifically mentioned first or second floor of the house where he had seen accused on 22.11.2014---Record showed that said witness was residing with his family in the said house, but prosecution had failed to examine wife of the said witness for the purpose of corroboration---Prosecution had also heavily relied upon the evidence of another witness, who deposed that on 23.11.2014, he had gone to a shrine to pray for his job, and it was morning time; that several persons were already there, when he heard gunshot report from adjacent house; that after 45 minutes of firing, when he was waiting outside the shrine, he saw that a person sitting on motorcycle and another person came out of the house of the deceased, and one of them was carrying a box in his hand; that after 5/6 days, he came to know from the people who had gathered at Shrine that husband and wife residing in the house adjacent to shrine from where he had heard gunshot had been killed and culprits had been arrested by the police; that after hearing this news, he went to Police Station to see the culprits---Said witness narrated this story to the Investigating Officer, who recorded his S.161 Cr.P.C statement on 15.03.2015---According to said witness, he appeared before the Magistrate on 17.03.2015 and identified accused persons in the identification parade---In the present case testimonies of witnesses on the aspect of last seen were extremely tenuous and lacked independent corroboration---Tenant of deceased/witness had not mentioned the date at which he had seen accused in the house of deceased persons---Said witness had not specifically mentioned about ground or first floor of the house where he had seen accused standing on the relevant date---Other witness was a chance witness, as he failed to plausibly explain his presence at the shrine on the day of incident---Said witness after hearing gunshot report did not narrate incident to anyone and remained calm for 04 months---Circumstantial evidence of last seen was not corroborated by independent evidence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Qanun-e-Shahadat (10 of 1984)---
----Art. 22---Test identification parade---Object---Main object of holding an identification parade, during the investigation stage, is to test the memory of the witnesses based upon first impression and also to enable the prosecution to decide whether all or any of them could be cited as eye-witnesses of the crime---Test identification parade should be conducted as soon as possible after the arrest of the accused, which becomes necessary to eliminate the possibility of the accused being shown to the witnesses prior to the test of identification parade.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109 & 34---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 22---Qatl-i-amd, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Test identification parade, conducting of---Infirmities---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and his wife---In the present case identification parade was conducted through two witnesses---Record showed that accused "J" was previously known to witness/tenant of deceased as deposed by said witness in his evidence---Thus, identification parade held through said witness was without any necessity---As regard to the identification parade of accused persons through other witness, it had come in evidence that said witness came to know on 15.03.2015 that accused were confined at Police Station and was involved in the murders of the deceased persons---Said witness went to said police station on 15.03.2015 to see the accused---Therefore, possibility could not be ruled out that said witness had seen both the accused at police station before holding identification parade---Hence, it was clear that holding of identification parade through said witness had no evidentiary value---Unfortunately, Magistrate failed to follow the guidelines, requirements and safeguards necessary for holding identification parade---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109 & 34---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Withholding material evidence---Effect---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and his wife---Record showed that sisters of deceased female had identified dead body of their sister on 28.11.2014, but they were given up by the prosecution during trial---Said sisters of the deceased female were material prosecution witnesses---Under Article 129(g) of Qanun-e-Shahadat, 1984, adverse inference could be drawn to the effect that had they been produced by the prosecution at trial, they would not have supported the case of prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Raisat Ali and another v. The State and another 2024 SCMR 1224 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109 & 34---Qatl-i-amd, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of weapons of offence and stolen property--- Inconsequential---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and his wife---During interrogation, both accused admitted before police that on 23.11.2014, they committed murders of deceased persons by means of firearm and knife---On admission of accused, he led police party and produced pistol on 12.03.2015 in presence of mashirs from railway crossing---Same accused again produced ornaments of gold and laptop taken from the house of deceased on 16.03.2015 from a graveyard in presence of mashirs---Record transpired that the articles were produced by the accused from a railway crossing and from graveyard, which were open spaces, accessible to all---In order to prove the case within the ambit of Art. 40 of Qanun-e-Shahadat, 1984, the prosecution was bound to prove that a person accused of any offence, in custody of Police Officer, had conveyed an information or made a statement to the police, leading to discovery of new fact concerning the offence, which was not in the prior knowledge of the police---Such information or statement should be in writing and in presence of witnesses---In the present case, entry/statement was not recorded before leaving police station---Prosecution had failed to establish recoveries on the pointation of accused---Therefore, recoveries of pistol/articles belonging to the deceased persons on the pointation of accused without such entries in the record, in the circumstance of the case, were unreliable---Moreover, there were material contradictions in the evidence of Investigating Officer and mashir on the point of recovery of pistol on the pointation of accused---Moreover, there was also overwriting in date of preparation of mashirnama of recovery of pistol---After recovery of pistol it was not deposited in Malkhana of police station---Prosecution had failed to prove safe custody and safe transmission of pistol to Ballistic Expert before the Trial Court---Case of prosecution was that accused produced laptop belonging to the deceased persons but said laptop was not sent to the expert for opinion---Article 164 of Qanun-e-Shahdadat, 1984 specifically permits the use of any evidence that might have become available because of modern devices or techniques and Art. 165 overrides all other laws---So the recovery was inconsequential---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Bahlol Khan Kasi v. Azamtullah Kasi and another 2020 PCr.LJ 1633; Mursal Kazmi alias Qamar Shah and another v. The State 2009 SCMR 1410 and Muhammad Asif v. The State 2017 SCMR 486 ref.
(g) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If there is a single circumstance, which creats reasonable doubt in a prudent mind about the guilt of the accused, then the accused would be entitled to its benefit not a matter of grace and concession but as a matter of right.
Tariq Pervez v. The State 1995 SCMR 1345 rel.
Iftikhar Ahmed Shah, Muhammad Nasir, Ms. Shaista Gul and Raja Zeeshan for Appellants.
Muhammad Iqbal Awan Additional Prosecutor General Sindh for the State.
Mehmood A. Qureshi for the Complainant.
Dates of hearing: 3rd and 10th December, 2024.
Judgment
Naimatullah Phulpoto, J.--- Appellants Syed Jehanzaib and Syed Murtaza Jillani were tried by learned I-Additional Sessions Judge Karachi East for offences punishable under sections 302/109/34 P.P.C. After regular trial, vide judgment dated 16.09.2019, both appellants were convicted under Section 302(b) P.P.C as Tazir for committing Qatl-amd of Badar-ul-Hassan and his wife Mst.Razia Sultana and sentenced to imprisonment for life on two counts and were directed to pay compensation in terms of section 544-A Cr.P.C of Rs.200,000/- each to be paid to the legal heirs of deceased persons. In case of default, they were ordered to undergo 06 months S.I. All sentences were ordered to run concurrently. The appellants were however, extended the benefit of Section 382-B Cr.P.C. Appellant Syed Murtaza Jillani was also tried for offence under section 23(1)(a) of Sindh Arms Act 2013 and after regular trial vide judgment dated 05.09.2019, appellant was convicted under Section 25 of Sindh Arms Act 2013 and sentenced to 07 years R.I with fine of Rs.10,000/-. In case of default, appellant was ordered to undergo 03 months' S.I. However, appellant was extended benefit of section 382-B Cr.P.C.
The case of the prosecution is in a narrow compass and is briefly encapsulated hereafter. It is a case of un-witnessed murders in the house of deceased persons between 24.11.2014 to 28.11.2014 where Badar-ul-Hassan and his wife Mst. Razia Sultana were done to death and their dead bodies were recovered by the police on 28.11.2014 from house and shifted by police to hospital for postmortem examination and reports. FIR of the incident was lodged by brother of deceased namely Syed Afsar Vehaj at PS Al-Falah Karachi on 29.11.2014. Both accused were arrested at Hyderabad as suspects under section 54 Cr.P.C on 04.03.2015. During interrogation, accused admitted the commission of these murders. Accused were arrested in this case and during investigation, they led police to the house of deceased persons on 04.03.2015. During investigation, accused Syed Murtaza prepared to produce pistol used by him in the commission of the offence and led police party and mashirs to the railway crossing and produced unlicensed pistol concealed by him in a ditch in presence of mashirs on 12.03.2015. Said accused led police on 16.03.2015 and produced ornaments of gold belonging to the deceased persons and laptop concealed in the graveyard. I.O sealed articles in presence of mashirs and dispatched pistol to the Ballistic Expert for report. Positive report was received by the I.O. On the conclusion of the investigation, he submitted challan against the accused under Sections 302/109/34 P.P.C and under section 23(1)(a) of Sindh Arms Act, 2013. At the trial, accused pleaded not guilty and claimed to be tried. Trial Court recorded evidence of 12 P.Ws. Thereafter, prosecution side was closed. Trial Court recorded statements of accused under Section 342 Cr.P.C at Ex.32 and 33, in which they denied the prosecution allegations. Accused declined to examine themselves on oath under section 340(2) Cr.P.C in disproof of the prosecution allegations and did not lead evidence in their defence. Trial Court, after hearing learned counsel for the parties and assessment of the evidence vide judgment dated 16.09.2019 and 05.09.2019 convicted and sentenced the appellants as stated above. Hence, appellants filed appeals before this Court. Hence, through this common judgment, I intend to dispose of instant appeals.
The evidence produced before the Trial Court finds an elaborate mention in the judgment dated 16.09.2019. Therefore, the same may not be reproduced here so as to avoid duplication and unnecessary repetition.
Mr. Iftikhar Ahmed Shah advocate for the appellants mainly contended that there is no direct evidence with regard to any aspect of the matter; that prosecution has miserably failed to establish unbroken convincing chain, which was to be proved, which would lead to the conclusion of the guilt and culpability of the appellants and which completely rules out the hypothesis of the innocence of the appellants. Mr. Shah has disputed authenticity of the last seen evidence furnished by P.W-07 Muhammad Amir and P.W-10 Azhar Hussain by the prosecution. Learned counsel for the appellants further submits that even if testimonies of P.Ws Muhammad Amir and Azhar Hussain relating to appellants and deceased persons being last seen together in the house is to be accepted, there is no proximity at all between the deceased being last seen in the company of the appellant Jahanzeb and the discovery of the dead bodies from the house. He further points out that not only is there no proximity of time, there is no proximity of place; that a test identification has no legal value in this case, because PW-10 Azhar Hussain had visited Police Station Model Colony on 15.03.2015 and on the said date both the accused were already confined at the said Police Station, possibility could not be ruled out that PW Azhar Hussain had seen accused at police station before identification parade. It is further contended that PC Hizqiel son of Anwar was made to stand in the row of dummies by the Civil Judge and Judicial Magistrate at the time of holding of identification parade, he was also posted at the said police station, it has been admitted by the I.O in his evidence. It is argued that P.Ws Mst. Nasreen and Mst. Parveen were present in the house of the deceased at the time of incident and had identified dead body of Mst. Razia Sultana as per inquest report dated 28.11.2014 at Ex. 13/B, but prosecution gave up both these ladies and withheld material evidence, non-examination of these material witnesses would be fatal to the prosecution. As regards to the recovery of pistol on the pointation of accused Syed Murtaza from railway crossing on 12.03.2015 is concerned, it is submitted that prosecution had failed to prove safe custody and safe transmission of the pistol to Ballistic Expert. Lastly, argued that prosecution had failed to prove its case against appellants beyond reasonable doubt. In support of the contentions, reliance is placed upon the cases Bahlol Khan Kasi v. Azmatullah Kasi and another (2020 PCr.LJ 1633), Mursal Kazmi alias Qamar Shah and another v. The State (2009 SCMR 1410) and Muhammad Asif v. The State (2017 SCMR 486).
Mr. Muhammad Iqbal Awan, Addl. P.G assisted by Mr. Mehmood A. Qureshi advocate for the complainant argued that prosecution has produced evidence of last seen, recovery of crime weapon, medical evidence and identification of accused through P.Ws Muhammad Amir and Azhar Hussain to connect accused in the commission of the offence. He further argued that PW Azhar Hussain had heard gunshot report in the house of deceased persons on 23.11.2014 when he was at the Shrine of Pir Sahab and had seen appellants on motorcycle at the door of deceased persons; that PW Muhammad Amir had seen accused Jahanzeb in the house of deceased persons before occurrence; that P.Ws Nasreen and Parveen were not material witnesses and non-examination of these witnesses would not be fatal to the case of prosecution. Addl. P.G further argued that both accused were picked up by P.Ws Muhammad Amir and Azhar Hussain in the identification parade. Learned A.P.G. argued that accused Syed Murtaza produced crime weapon before police during investigation, report of Ballistic Expert is positive and articles belonging to deceased were also produced by him. Lastly, argued that last seen evidence corroborated by other pieces of evidence is sufficient to maintain the conviction in the case.
I have heard learned counsel for the parties and re-examined the entire evidence.
The entire evidence of prosecution on which conviction of appellants has been based consists of the following pieces of evidence:
(i) Last seen evidence;
(ii) Recovery of crime weapon and articles belonging to deceased persons;
(iii) The medical evidence furnished by Dr. Aijaz Ahmed (PW-05) and Lady Dr. Nasreen Qamar (PW-06);
(iv) Identification parade of appellants/accused through P.Ws Muhammad Amir and Azhar Hussain;
(v) Positive report of the Fire-arm Expert.
MEDICAL EVIDENCE
LAST SEEN TOGETHER EVIDENCE
As the present case has been structured exclusively on circumstantial evidence. Therefore, the same requires careful reappraisal of evidence to see as to whether all links in chain have been provided by the prosecution or there are missing links in the same. How evidence was procured at different stages and in what manner investigation was conducted. It is the case of prosecution that both accused were arrested by Hyderabad police under Section 54 Cr.P.C and during interrogation, they admitted that they have committed murders of Badar and Mst. Razia Sultana in their house at Karachi. Such case was already registered on 29.11.2014 at PS Al-Falah under sections 302/109/34 P.P.C against unknown persons and dead bodies were shifted to the Hospital on 28.11.2014. House where incident had occurred was jointly pointed out by both the accused. Such piece of evidence was inadmissible in evidence. Thereafter, most important circumstance which the prosecution has relied against the appellants is the last seen evidence of the deceased being last seen alive by P.W Muhammad Amir on 21.11.2014, in the house of deceased persons. In this regard, prosecution has extensively relied upon the testimony of PW-07 Muhammad Amir, tenant in a portion of the house of Badar. According to evidence of P.W-07 Muhammad Amir, he had seen accused Jahanzeb in the house of deceased on 22.11.2014 but according to medical evidence both deceased were done to death in between 24.11.2014 to 28.11.2014 which clearly shows that there was gap of two days without explanation. PW Muhammad Amir has not specifically mentioned first or second floor of the house where he had seen accused Jahanzeb on 22.11.2014. It has come on record that PW Muhammad Amir was residing with his family in the said house, but prosecution has failed to examine wife of the PW Muhammad Amir for the purpose of corroboration. According to PW Muhammad Amir, he had got telephone number of brother of deceased from one Basit when Badar did not attend his call but said Basit has also not been examined by the prosecution. Prosecution has also heavily relied upon the evidence of PW-10 Azhar Hussain. He has deposed that on 23.11.2014, he had gone to shrine of Peer Sahab situated at Al-Falah to pray for his job. It was morning time. Several persons were already there, he heard gunshot report from adjacent house. After 45 minutes of firing, when he was waiting outside the shrine, he saw that a person who was sitting on motorcycle and another person came out of the house of the deceased, he was carrying a box in his hand. PW-10 Azhar Hussain further deposed that he went inside Shrine to meet Peer Sahab, who advised him to come back after 5/6 days. It is stated that after 5/6 days, he came back and came to know from the peoples who had gathered at Shrine that husband and wife residing in the house adjacent to shrine from where he had heard gunshot report have been killed and culprits have been arrested by the police. After hearing this news, above named PW went to PS Model colony to see the culprits. He narrated story to the I.O, who recorded his 161 Cr.P.C statement on 15.03.2015. According to P.W Azhar Hussain, he appeared before the Magistrate on 17.03.2015 and identified accused Jahanzeb and Syed Murtaza in the identification parade.
In the present case testimonies of P.Ws Muhammad Amir and Azhar Hussain on the aspect of last seen is extremely tenuous and lacks independent corroboration. PW-07 Muhammad Amir has not mentioned the date at which he had seen accused Jahanzeb in the house of deceased persons. He had not specifically mentioned about ground or first floor of the house where he had seen accused Jahanzeb standing on the relevant date. Moreover medical evidence does not support his evidence. P.W Azhar Hussain was a chance witness, he failed to plausibly explain his presence at Shrine on the day of incident. PW Azhar Hussain after hearing gunshot report did not narrate incident to anyone and remained calm for 04 months. The proximity of the crime scene played a vital role but according to medical evidence time between death and postmortem examination of both deceased was 3 to 4 days. I, therefore, hold that circumstantial evidence of last seen is not corroborated by independent evidence. Conviction cannot be maintained on such weak type of evidence in a case involving capital punishment.
IDENTIFICATION PARADE
In the present case, on 12.03.2015, I.O produced accused Jahanzeb for holding identification parade through PW-07 Muhammad Amir in Crime No. 252/2014 under section 302/109/34 P.P.C of PS Al-Falah. Identification parade was held and according to Magistrate, accused Jahanzeb was identified by PW-07 Muhammad Amir. Magistrate further stated that on 17.03.2015, I.O produced accused Jahanzeb and Syed Murtaza before him for holding identification parade through PW-Azhar Hussain in the above crime. It is stated that PW Azhar Hussain identified accused Jahanzeb and Syed Murtaza. Learned defence counsel cross-examined Magistrate at some length. It has come on record that accused Jahanzeb was previously known to PW Muhammad Amir as deposed by PW Muhammad Amir in his evidence at Ex.17. Therefore, identification parade held through PW-07 Muhammad Amir was without any necessity. As regards to the identification parade of accused persons through PW-10 Azhar Hussain is concerned, it has come in evidence that PW Azhar Hussain came to know on 15.03.2015 that accused are confined at PS Model Colony involved in the murders of the deceased persons. He went to said police station on 15.03.2015 to see the accused. Therefore, possibility could not be ruled out that PW Azhar Hussain had seen both the accused at police station before holding identification parade. Hence, it is clear that holding of identification parade through this witness had no evidentiary value. Unfortunately, Magistrate failed to follow the guidelines, requirements and safeguards necessary for holding identification parade.
Record reveals that PC Hizqiel was made one of the dummies, he was posted at PS Model Colony, where accused were already confined. This fact has been admitted by the I.O in his evidence. It may be observed that vital factor determinative of worth and value of test identification proceedings was effectiveness of the precautions taken before and during course of such proceedings which were designed to eliminate possibility of unjustified conviction, but in the present case necessary pre-cautions were not taken by concerned Magistrate.
From close scrutiny of the identification proceedings conducted by the Magistrate, I have no hesitation to hold that Civil Judge and J.M did not observe pre-cautions for holding identification parade as held in the case of Kanwar Anwaar Ali Special Judicial Magistrate (PLD 2019 S.C 488). Resultantly, sanctity of test identification parade is doubtful for the reasons that accused were already shown to witness Azhar Hussain in police station.
It is in evidence that PWs Mst. Nasreen and Mst. Parveen sisters of deceased Mst. Razia Sultana had identified dead body of Mst. Razia Sultana on 28.11.2014, they were given up by the prosecution during trial. Mst. Nasreen and Mst. Parveen were material prosecution witnesses. Under Article 129(g) of Qanun-e-Shahadat Order, 1984, adverse inference could be drawn to the effect that had they been produced by the prosecution at trial, they would not have supported the case of prosecution as held in the case of Riasat Ali and another v. The State and another (2024 SCMR 1224).
DISCLOSURE LEADING TO RECOVERY OF CRIME WEAPON AND ARTICLES BELONGING TO DECEASED PERSONS
PW-12 Inspector Muhammad Aslam Mughal I.O deposed that appellants were arrested as suspects under Section 54 Cr.P.C, they admitted before police that they have committed murders within the jurisdiction of PS Al-Falah. During interrogation, both accused admitted before police that on 23.11.2014, they committed murders of Badar and his wife Mst. Razia by means of firearm and knife. Accused Syed Murtaza prepared to produce pistol used by him in the commission of murders of both deceased. On his admission, he led police party and produced pistol on 12.03.2015 in presence of mashirs from Railway crossing Malir Halt. The same accused again prepared to produce ornaments of gold and laptop taken from the house of deceased on 16.03.2015 and produced the same from graveyard in presence of mashirs. Investigation Officer sealed weapons and other articles belonging to deceased persons. It appears that admission of accused Syed Murtaza before police regarding use of weapon and recovery of articles have been heavily relied upon by the trial Court. Under the law, admission during interrogation before police is inadmissible in evidence. Hence, such piece of evidence with regard to the admission of accused before police is excluded from consideration. Now, only there remains recoveries of pistol, ornaments of gold and laptop. It may be observed that the same were produced by the accused from railway crossing and from graveyard. It has come on record that these were open spaces, accessible to all. In order to prove the case within the ambit of Article 40 of Qanun-e-Shahadat Order 1984, the prosecution was bound to prove that a person accused of any offence, in custody of police officer, has conveyed an information or made a statement to the police, leading to discover of new fact concerning the offence, which is not in the prior knowledge of the police. Such information or statement should be in writing and in presence of witnesses but in the present case, entry/statement was not recorded before leaving police station. Prosecution has failed to establish recoveries on the pointation of accused. Therefore, recoveries of pistol/articles belonging to the deceased persons on the pointation of accused Syed Murtaza without such entries in the record, in the circumstance of the case were unreliable. Moreover, there are material contradictions in the evidence of I.O Inspector Muhammad Aslam Mughal and mashir Qamar Wahaj on the point of recovery of pistol on the pointation of accused Syed Murtaza. There is also overwriting in date of preparation of mashirnama of recovery of pistol. After recovery of pistol it was not deposited in Malkhana of police station. Prosecution had failed to prove safe custody and safe transmission of pistol to Ballistic Expert before trial Court. It is the case of prosecution that accused Syed Murtaza produced laptop belonging to the deceased persons but said lap top was not sent to the expert for opinion. Article 164 of Qanun-e-Shahadat Order, 1984 specifically permits the use of any evidence that may have become available because of modern devices or techniques and its Article 165 overrides all other laws. So the recovery is inconsequential.
P.W Inspector Muhammad Aslam Mughal further deposed that he dispatched the clothes of deceased Badar and Mst. Razia Sultana on 10.12.2014 to the chemical examiner for analysis, positive report was received which he produced in evidence at Ex.31, which reflects that clothes of the deceased were stained with human blood.
An important gap in the prosecution story has been caused by the failure of the investigative agency to obtain the blood groups of the deceased persons. There is no evidence at all with regard to their blood grouping or whether it matched the blood stains on the exhibits which were sent for forensic examination. The prosecution has also not cared to obtain the blood grouping of the deceased so as to rule out the possibility of blood on the clothes which were allegedly recovered being their own. In this background, the report of laboratory that human blood was found on the exhibits without any material evidence on other important aspects loses significance.
The prosecution has not proved a single circumstance leading to the murders of Badar and Mst. Razia Sultana beyond reasonable doubt. As discussed above, the investigating agency has not even attempted to investigate and identify the motive for commission of offence.
A finding of guilt cannot be based on a presumption. Before arriving at an inference that the appellants have committed an offence, existence of materials therefore ought to have been found. No motive for committing the crime was identified which, in the facts and circumstances of the case, was relevant. How the links in the chain of the circumstances led to only one conclusion that the appellants and the appellants alone were guilty of commission of the offence has not been spelt out by the learned trial Judge.
2025 Y L R 1341
[Sindh (Mirpurkhas Bench)]
Before Khadim Hussain Soomro, J
Muhammad Haroon---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-22 of 2024, decided on 25th July, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 496-A, 375-A, 506(1) & 355---Gang rape, criminal intimidation---Bail, refusal of---Principal accused---Sufficient incriminating material, availability of ---No doubt FIR was delayed by one year and 20 days, but the victim had clarified in her statement under S.164 of the Criminal Procedure Code , 1898, that due to severe fear induced by the petitioner /accused, she shifted from Mirpurkhas to the Province of Punjab, thereby explaining the delay---In her statement, the victim had fully implicated the petitioner / accused for commission of offences --- In rape cases, the victim's statement is sufficient to connect the accused with the offence as it is primary piece of evidence, which serves as a first-hand account of the event from the prospects of the victim ---No mala fide on the part of the complainant or victim to implicate the petitioner falsely in the present case, had been pointed out---Although the victim was unmarried, yet according to her medical report the hymen of the victim was absent---Regarding absence of marks of violence on the private part of the victim required deeper appreciation of evidence which was not warranted at bail stage --- Forensic examination of recovered cell phone containing the photograph and the videos of the victim showed that no editing was found in the video ---SIM of the recovered mobile phone was though not registered in the name of petitioner / accused but was in the name of his (petitioner's) son---Punishment for the alleged offence included death, life imprisonment, or imprisonment for life, along with a fine, thus, it fell within the prohibitory clause of S.497 Cr.P.C---Bail application, was dismissed, in circumstances.
Mushtaq Ahmed and others v. The State 2007 SCMR 473 ref.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
---- S. 497 --- Penal Code (XLV of 1860 ), Ss. 496-A, 375-A, 506(1) & 355 --- Gang rape , criminal intimidation --- Bail , refusal of --- Accused suffering from disease that did not pose threat to his life---Plea of the petitioner / accused was that he was suffering from a disease called "Myasthemia gravis" (UZWAT KI KAMZORI)---Record revealed that in order to ascertain the severity of the petitioner's illness and its impact on his life a Special Medical Board was convened --- As per findings of said Board , it was determined that the petitioners' incarceration did not pose a threat to his life --- Bail application, was dismissed, in circumstances.
(c) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
---- S. 497 --- Penal Code (XLV of 1860 ), Ss. 496-A, 375-A, 506(1) & 355---Gang rape, criminal intimidation---Bail, refusal of---Rule of consistency ---Plea of the petitioner / accused was that since two co-accused persons including a lady , were granted pre-arrest bail, the petitioner / accused was similarly entitled to such relief---Validity ----Importantly , the roles of the co-accused persons differed significantly from that of the principal accused as they were involved as facilitators to the main accused, whereas the petitioner had a distinct and principal role in the case--- Bail application, was dismissed, in circumstances.
(d) Criminal Procedure Code ( V of 1898 ) ---
---- S. 497 --- Penal Code (XLV of 1860), Ss. 496-A, 375-A, 506(1) & 355 --- Gang rape , criminal intimidation --- Bail , refusal of --- Video of victim , circulating of --- Record revealed that nude videos of victim were uploaded on social media from the account of one lady --Widespread distribution of such video has the potential to intensify the stigma resulting in feeling social exclusion , scapegoating and rejection from acquaintances ---Consequences may affect the victim in both her personal and professional life --- Furthermore, victim may encounter obstacles in her pursuit of school, job, or other possibilities as result of the stigmatized image or psychological distress caused from the incident ---Bail application, was dismissed, in circumstances.
Mir Pervez Akhter Talpur for Applicant.
Afzal Kareem Virk for the Complainant.
Dhani Bakhsh Mari, Assistant Prosecutor General, Sindh for the State.
Date of hearing: 22nd July, 2024.
Order
Khadim Hussain Soomro, J.---By means of instant Criminal Bail Application, the applicant/ accused has sought post-arrest bail after dismissal of his post-arrest bail application No. 26/ 2024, arising out of Crime No. 34/2023 of P.S. Women Mirpurkhas, registered under sections 496-A, 375-A, 506(i), 355 P.P.C. by learned Additional Sessions Judge-II/G.B.V./Anti-Rape Court, Mirpurkhas, vide order dated 11-01-2024.
Brief facts of the prosecution case are that the complainant, Muhammad Asad, lodged his FIR on 04-12-2023 at 1630 hours against the applicant/ accused, Muhammad Haroon, stating therein that with facilitation of co-accused Mst. Nimra, the headmistress of a private school, on 24-11-2022 at 0900 hours, took victim Jaweria, the sister of the complainant, in his car to the room of Grid Station Tando Jan Muhammad, where the applicant/ accused committed rape with her and recorded her video on cell phone. On 17-12-2022, he again committed Zina with the victim at the same place after blackmailing her while co-accused Nimra and security guard Waseem facilitated the applicant/accused in the commission of rape; hence this bail application.
It is pertinent to mention here that arguments of learned counsel for the applicant/ accused were heard on 08-07-2024 wherein he mainly contended that FIR is delayed about one year and 10 days, for which no plausible explanation has been given; that there is no medical certificate available on record which corroborate the version of the victim; that according to the prosecution, the applicant is being accused of committing rape and recording a video of the incident; however police found that recovered cell phone was not registered in his name; that there is glaring contradictions in the F.LR. and 164 Cr.P.C statement of the victim; that there is no independent witness who corroborate the complainant's version; that the co-accused, who were the main facilitator of the accused i.e. Nimra and Waseem, were granted pre arrest bail by the learned trial court; that during investigation I.O neither collected cell phone of the victim nor those to her parents, which could establish communication between accused and the victim; that according to the opinion of the Special Medical Board, the applicant/accused is suffering from "MYSTHENIA GRAVIS" and requires treatment that cannot be administered within a jail. The board has advised surgery, which cannot be performed within the confines of a prison. Today, the matter is fixed for arguments of learned A.P.G and learned counsel for the complainant.
Counsel for the complainant has submitted that the applicant/accused is nominated in the FIR with the specific role of committing Zina with the victim; that there is no conflict between the FIR and 164 Cr.P.C statement of the victim, however, in FIR there is only precise information of a cognizable offence whereas in 164 Cr. P.C statement the victim has given details of every event, that during the course of the investigation, the cell phone was recovered from the house of the applicant/accused on his pointation, and the same was sent to the Expert, who has reported that video is not edited one; that the medical evidence supports the ocular version of the victim; that there is no any previous enmity between parties; that role of co-accused Waseem and Nimra is completely distinguished and different from that of present applicant/ accused hence the rule of consistency is not applicable. Lastly, he prayed for the dismissal of the instant bail application. In support of his contentions, he has relied upon case laws, i.e. 2020 M.L.D. 2075, 2008 PCr.LJ 227, 1994 PCr.LJ 1040 and 2021 PCr.LJ 195.
Learned A.P.G adopts the arguments as advanced by counsel for the complainant. He also relied upon case law, i.e. 2023 YLR 1027, 2016 P Cr. L J 1888, 2011 YLR 1744, 2000 SCMR 150 and two unreported case laws.
In rebuttal, counsel for the applicant/ accused submits that the SIM of the cell phone was registered in the name of one Naveed, who has not been joined as accused during the course of the investigation; that I.O has also failed to collect the cell phone of the victim in ander to establish that there was communication between the applicant/accused and victim, which makes the case of prosecution highly doubtful and one of further inquiry. He lastly prayed for a grant of bail.
I have heard counsel for both parties and perused the material available on record.
No doubt FIR is delayed by one year and 10 days, but the victim has clarified in her statement under Section 164 of the Criminal Procedure Code that due to severe fear induced by the applicant/accused, she shifted from Mirpurkhas to the Province of Punjab, thereby explaining the delay. In her statement, the victim has fully implicated the present applicant/accused for the commission of the present offence. In rape cases, the victim's statement is sufficient to connect the accused with the offence as it is a primary piece of evidence, which serves as a first-hand account of the event from the prospects of the victim. The applicant's counsel failed to point out any mala fide on the part of the complainant or victim to implicate him falsely in this case. In this respect, reliance is placed on the case of Mushtaq Ahmed and others v. The State (2007 SCMR 473).
During the course of the investigation, the victim was medically examined. Although the victim is unmarried, according to the medical report, the hymen of the victim was absent. As far as the absence of marks of violence on the private part of the victim is concerned, it is quite a deeper appreciation of evidence which is not warranted at the bail stage.
The I.O. recovered a cell phone containing the photograph and the videos of the victim from the applicant/accused's house on his piontation. The mobile phone was sent to a forensic expert for examination, who reported that no editing was found in the video. The counsel emphasized that the SIM of the recovered mobile phone was not registered in the name of the applicant/accused but in the name of one Naveed, who is the son of the applicant.
Another aspect of the case is that the applicant is allegedly suffering from a disease which is called "MYSTHENIA" (UZWAT KI KAMZORI). To ascertain the severity of the applicant's illness and its impact on his life, a Special Medical Board was convened. As per the findings of the Special Medical Board, it was determined that the applicant's incarceration does not pose a threat to his life. The relevant paragraph of the report of the Special Medical Board is reproduced as under:-
After discussion, the Chairman and Members of Special Medical Board are of unanimous opinion that, "Accused/U.T.P. Muhammad Haroon son of Safdar Khan Rajput Patient's stay at jail is not detrimental to his life"
[375A. Gang rape. Where a person is raped by one or more persons constituting a group or acting in furtherance of a common intention. Each of those persons shall be guilty of the offence of gang rape and shall be punished with death or for imprisonment for the remainder period of natural life or imprisonment for life and fine.]
2025 Y L R 1355
[Sindh]
Before Salahuddin Panhwar and Jan Ali Junejo, JJ
Danish---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 717 of 2024, decided on 10th February, 2025.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substance---Appreciation of evidence---Discrepancy in the prosecution case---Scope---Prosecution case was that 1480-grams chars was recovered from the possession of accused---Recovery witness deposed that his duty time was from 07.00 am to 07.00 pm and he was on patrolling duty and during patrolling at 01.00 pm, he was called back at Police Station---Accordingly, in the cross-examination recovery witness deposed that, he did not remember the cell number from which he received the call for visiting Police Station---Moreover, said witness stated that as per spy information, one person was selling "Charas" but as per the prosecution case no purchaser was found---Said witness deposed that Investigating Officer firstly prepared memo. of arrest and thereafter, sealed the property, whereas, in cross-examination he admitted that in the Mushir Nama, Investigating Officer firstly sealed the property and then wrote Mushir Nama---Complainant testified that the time 04.00 pm mentioned in the body of the memo. of arrest and recovery was overwriting---Said discrepancy casted significant doubt on the credibility of the evidence and undermined the prosecution's assertions---Circumstances established that the prosecution had utterly failed to prove its case against the appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substance---Appreciation of evidence---Safe custody of recovered substance not proved---Prosecution case was that 1480-grams charas was recovered from the possession of accused---Prosecution witness/Head Constable testified that he received case property from Investigating Officer in evening time at about 8:30 PM on 05-03-2021; that Investigating Officer again took property from him on 06-03-2021 for depositing some to Chemical Examiner and he again returned to him in evening on the same day and Investigating Officer took the property on 08-03-2021 in morning time---Prosecution had failed to provide a satisfactory explanation for three days delay during which the sample was unaccounted for due to lack of documentation or eye-witness testimony to clarify the whereabouts of the evidence during such period; this created a significant risk of tampering which could not be overlooked---Circumstances established that the prosecution had utterly failed to prove its case against the appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substance---Compromised chain of safe custody of recovered substance---Effect---Scope---Failure to maintain a secure and verifiable chain of custody necessitated acquittal, as the prosecution could not prove the integrity of the evidence---Absence of a secure and documented chain of custody severely undermined the prosecution's case---Compromised chain of custody and the failure to ensure the secure transmission of evidence, meant that the prosecution had not satisfied the burden of proof---As a result, the accused should be acquitted of all charges as the evidence failed to meet the requisite standard of proof beyond reasonable doubt.
Zahir Shah alias Shat v. The State through Advocate General Khyber Pakhtunkhwa 2019 SCMR 2004 rel.
(d) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 103---Possession of narcotic substance---Appreciation of evidence---Non-association of private witnesses at the time of arrest and recovery---Prosecution case was that 1480-grams chars was recovered from the possession of accused---Incident took place at a place surrounded by population, but no independent witness had been associated for arrest and recovery which was clear violation of the provisions of Section 103 Cr.P.C.---Investigating Officer had failed to discharge his duties in the manner as provided under the law---Investigating Officer was well aware of the fact that no independent and private person was associated by the complainant to act as mashir of arrest and recovery, therefore, he was under obligation to make positive efforts to arrange an independent witness while visiting the place of incident, but no such indication was available on record---Circumstances established that the prosecution had utterly failed to prove its case against the appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If a single circumstance creates a reasonable doubt in a prudent mind, its benefit must be given to the accused not as matter of grace or concession but as a matter of right.
Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 rel.
Nadeem Ahmed Azar for Appellant.
Ali Haider Saleem, Additional Prosecutor General along with SIP Saleem Akhtar, CRO Branch for the State.
Date of hearing: 3rd February, 2025.
Judgment
Jan Ali Junejo, J.---Through instant appeal, Appellant has assailed his conviction and sentence recorded by learned I-Additional Sessions Judge/Special Court/Model Trial Court, Karachi Central, by judgment dated 08.10.2024, passed in Sp. Case No.291 of 2021, arising out of Crime No.84 of 2021 for offence under Sections 6, 9(c) CNS Amended Act, 2022 registered with P.S Gulbahar, Karachi. On conclusion of trial, Accused was found guilty for committing the offence under Section 6 of Control of Narcotic Substances Act, 1997, however, by taking lenient view the learned trial Court convicted and sentenced the Appellant/Accused under Section 265-H(2) Cr.P.C for committing the offence under Sections 6, 9-b of Control of Narcotic Substances Act, 1997, to suffer S.I for ten (10) years with fine of Rs.500,000/- (rupees five lac) and in case of default to pay the fine, he was ordered to suffer S.I for 30 days more. However, benefit of Section 382-B Cr.P.C. was extended to the Appellant.
Prosecution story unfolded in the FIR is that the police party headed by SI Riaz Ahmed of PS Gulbahar, Karachi was busy in patrolling for suppression of crime and during the patrolling they received spy information that one person is selling chars behind Qureshi Colony gate, opposite Lyari Expressway Haji Mureed Goth Gulbahar Karachi. On such information, they reached at the spot on 05.03.2021 at 1600 hours and apprehend one person in suspicious condition on the pointation of spy and apprehended him, who disclosed his name as Danish son of Zaheeruddin and during his personal search three slabs of chars, out of them two slabs were wrapped in white color foil and one slab was wrapped in pink color foil, were recovered from inside blue color plastic shopper, which was weighed through digital scale and found 1480 grams, so also Rs.5,500/- were also recovered from him. The recovered chars was seized on the spot and sealed accordingly.
After completing the investigation, challan was submitted against the accused under the above referred sections. Then, trial court framed charge against him at Exh.4, to which Appellant pleaded not guilty, as recorded in his plea at Exhibit 4/A. The prosecution examined the following witnesses:
PW-1 ASI Rasheed Ahmed (Exh.5), who produced Memo. of Arrest and Recovery (Exhibit-5/A) and Memo. of Site Inspection (Exhibit-5/B).
PW-2 IO/SIP Ali Sher (Exh.6), who produced Entry No.24 dated 5.3.2021 (Exhibit-6/A), Entry No.25 dated 5.3.2021 (Exhibit-6/B), four pictures (Exhibit-6/C), Entry No.28 dated 5.3.2021 (Exhibit-6/D), Entry No.31 5.3.2021 (Exhibit-6/E), CRO (Exhibit-6/F), Entry No.33 5.3.2021 (Exhibit-6/G), Entry No.7 dated 6.3.2021 (Exhibit-6/H), Entry No. 12 dated 6.3.2021 (Exhibit-6/I), Entry No.7 dated 8.3.2021 (Exhibit-6/J), Letter to Chemical Examiner for depositing of case property (Exhibit-6/K), Letter to In-Charge CRO (Exhibit-6/L), CRO record (Exhibit-6/M), Entry No.22 dated 8.3.2021 (Exhibit-6/N) and Chemical Report (Exhibit-6/O).
PW-3 Complainant Riaz Ahmed (Exh.7), who produced Entry No. 13 5.3.2021 (Exhibit-7/A), FIR (Exhibit-7/B) and Entry No.22 dated 5.3.2021 (Exhibit-7/C).
PW-4 HM Ali Akber (Exh.8), who produced Entry No.24/2021 (Exhibit-8/A).
After examining all relevant evidence, the prosecution concluded its case and closed its side of the evidence, as recorded in Exhibit-9. The trial court then recorded the statements of accused under Section 342 Cr.P.C (Exh.10), in which he denied all the allegations levelled against him by the prosecution and claimed that he has been falsely implicated in this case. He however did not examine himself on oath.
The learned trial Court after hearing learned counsel for the parties and assessment of evidence, by judgment dated 08.10.2024, convicted and sentenced the Appellant, as stated above. Hence the present appeal.
Learned counsel for the Appellant contended that the impugned judgment is illegal, unlawful, arbitrary and is unwarranted by law, so also, bad in law as well as on facts, and is not in consonance with the evidence which was brought on record and is liable to be set aside, thus the Appellant is entitled for acquittal. Learned counsel further contended that the appellant is innocent and he has been falsely implicated in this case, whereas, the learned trial Court has miserably failed to appreciate the evidentiary value of evidence and also failed to prove its case against the Appellant beyond shadow of doubt, as there are many discrepancies and contradictions in the statements of PWs. Learned counsel further contended that there is three days delay in sending the case property to the chemical examiner. Counsel next submitted that the Appellant is sole bread earner of his family and is of young age. Lastly, he prayed for acquittal of the Appellant.
On the other hand, learned Additional Prosecutor General Sindh, has fully supported the impugned judgment and contended that the trial Court has rightly convicted the accused on the basis of evidence brought on record by the prosecution. Hence, he prayed for dismissal of the present appeal.
We have heard learned counsel for both the parties and scanned the entire evidence available on record.
We have given our anxious considerations to the submissions of both the sides and perused the entire material available on record with their able assistance. PW-1 ASI Rasheed Ahmed deposed that his duty time was from 0700 to 1900 hours. He was on patrolling duty and during patrolling at 1300 hours, he was called back at PS. Accordingly, in the cross-examination he deposed that, he did not remember the cell number from which he received the call for visiting PS. Moreover, he also stated that as per spy information, one person was selling "Chars" but as per the prosecution case no any purchaser was found. SIP Ali Sher PW-2, EX-6 testified that he submitted a final challan before trial Court without collecting final chemical examiner report. In addition, he deposed that SIP firstly prepared memo. of arrest and thereafter, sealed the property. Whereas, in cross-examination he admitted that in the Mushir Nama, SIP firstly sealed the property and then wrote Mushir Nama. The PI- Riaz Ahmed, PW-3 at EX-7 testified that the time 1600 hours mentioned in the body of the memo. of arrest and recovery is overwriting. This discrepancy casts significant doubt on the credibility of the evidence and undermines the prosecutions assertions.
Ali Akber HC, PW-4, EX-8 testified that he received case property in the evening time at about 8:30 PM on 05-03-2021 and IO took property from him on 06-03-2021 for depositing to chemical examiner and he again returned to him in evening time on the same day and again IO took the property on 08-03-2021 in morning time. The prosecution has failed to provide a satisfactory explanation for 3 days delay which the sample was unaccounted for the lack of documentation or eye-witness testimony to clarify the whereabouts of the evidence during this period creates a significant risk of tempering which cannot be overlooked.
Established case law holds that failure to maintain a secure and verifiable chain of custody necessitates acquittal, as the prosecution cannot prove the integrity of the evidence. The absence of a secure and documented chain of custody severely undermines the prosecution's case. Given the significant inconsistencies in the witnesses' testimonies, the compromise chain of custody and the failure to ensure the secure transmission of evidence, the prosecution has not satisfied the burden of proof. As a result, the accused should be acquitted of all charges as the evidence fails to meet the requisite standard of proof beyond reasonable doubt. This assertion is supported by the principle established by the Honourable Apex Court of Pakistan in the case of Zahir Shah alias Shat v. The State through Advocate General Khyber Pakhtunkhwa (2019 SCMR, 2004), wherein, the Honorable Apex Court held that "This court has repeatedly held that safe custody and safe transmission of the drug from the spot of recovery till its receipt by the narcotics testing laboratory must be satisfactorily established. This chain of custody is fundamental as the report of the Government analyst is the main evidence for the purpose of conviction. The prosecution must establish that chain of custody was unbroken, unsuspicious, safe and secure. Any break in the chain of custody i.e. safe custody or safe transmission impairs and vitiates the conclusiveness and reliability of the report of the Government analyst, thus, rendering it incapable of sustaining conviction".
Also to note is that, the incident took place at Mureed Goth, near Qureshi colony gate Lyari Expressway surrounded by population, but no independent witness has been associated for arrest and recovery which is clear violation of the provisions of Section 103 Cr.P.C. It appears that investigating officer has failed to discharge his duties in the manner as provided under the law. It is noteworthy that investigating officer was well aware of the fact that no independent and private person was associated by the complainant to act as mashir of arrest and recovery, therefore, he was under obligation to make positive efforts and arrange an independent witness while visiting the place of incident, but no such indication is available on record.
2025 Y L R 1364
[Sindh (Larkana Bench)]
Before Muhammad Saleem Jessar, J
Kabeer Ahmed Brohi---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-71 of 2024, decided on 15th April, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 498 & 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), S. 489-F---Dishonoring of cheque---Ad-interim pre-arrest bail, confirmation of---Further inquiry---Applicant was nominated in the FIR however, it was registered with an inordinate delay of about 45 days, for which no plausible explanation has been furnished by the prosecution---Delay in criminal cases had always been deprecated---As far as the amount in question was concerned, the applicant had placed on record number of documents through his statement, which on perusal revealed that the parties had strained relations over business transactions hence, disputed the claim of each other---In view of earlier litigation between parties, the element of mala fide on the part of complainant could not be ruled out---Hence, the basic ingredients for grant of pre-arrest bail were very much attracted and applicable to the present case---Moreover, there were disputed facts which were to be thrashed out by the Trial Court after recording pro and contra evidence of the parties at trial; thus, the case against the applicant required further enquiry within the meaning of subsection (2) to S.497, Cr.P.C.---Consequently, bail application was allowed, in circumstances and interim pre-arrest bail was confirmed.
Ch. Saeed Ahmed Khalil v. The State and others 2023 SCMR 1712; Muhammad Imran v. The State and others 2023 SCMR 1152; Zafar Nawaz v. The State 2023 SCMR 1977; Abdul Rasheed v. The State and another 2023 SCMR 1948; Adnan Shehzad v. The State and another 2021 PCr.LJ 914; Shahid Hussain v. The State 2021 PCr.LJ Note 88; Muhammad Shabbir v. The State and others 2020 YLR Note 22; Muhammad Azhar Iqbal v. The State and another 2021 PCr.LJ 2189 ref.
Rana Muhammad Arshad v. Muhammad Rafique and another PLD 2009 SC 427 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497 & 498---Bail---Observations made in bail orders---Scope---Such observations are tentative in nature, which should not influence the Trial Court, in any manner, while conducting trial of the case.
Abdul Rehman Mughal, along with Applicant (on bail).
Ali Anwar Kandhro, Addl. Prosecutor General, Sindh for the State.
Nadeem Ahmed Khoso, along with Complainant.
Date of hearing: 15th April, 2024.
Judgment
Muhammad Saleem Jessar, J.---Through instant bail application, Applicant Kabeer Ahmed son of Rahim Bux Brohi seeks his admission to pre-arrest bail in Crime No.109 of 2023, registered with Police Station City, Jacobabad, for offence punishable under Section 489-F, P.P.C.. The applicant filed anticipatory bail application bearing No.980/2023 before the Court of Sessions, which later was assigned to learned Additional Sessions Judge-I/MCTC, Jacobabad, who after hearing the parties as well as the Prosecutor declined such plea of the applicant through his order dated 24.01.2024; hence, instant bail application has been maintained.
Learned Counsel submits that prior to registration of FIR of this case the applicant Kabeer Ahmed had filed an application under sections 22-A and 22-B, Cr.P.C vide Cr. Misc. Application No.892/2023 before the Ex-Officio Justice of Peace, Jacobabad against the complainant of this case and others, which by order dated 13.09.2023 was disposed of; hence the complainant filed instant case against him. The main contention of learned Counsel for the applicant is that the applicant had purchased cars from the complainant and had delivered blank cheques to them as guarantee and that the applicant had paid entire amount to the complainant and had also returned files of the cars except three cars, but they have not returned the cheques issued by the applicant, as they intended to extort more amount from the applicant. He, therefore, submits that after furnishing surety before this Court the applicant has joined the trial before the trial Court and has never misused the concession. As far alleged cheque is concerned, per learned Counsel, the applicant has disputed the same by submitting documentary evidence, which is yet to be considered and determined by the trial Court; hence, in such a situation the case against the applicant requires further enquiry, therefore, prays for grant of bail application. In support of his contentions, he places reliance upon the cases reported as Ch. Saeed Ahmed Khalil v. The State and others (2023 SCMR 1712), Muhammad Imran v. The State and others (2023 SCMR 1152), Zafar Nawaz v. The State (2023 SCMR 1977), Abdul Rasheed v. The State and another (2023 SCMR 1948), Adnan Shehzad v. The State and another (2021 PCr.LJ 914), Shahid Hussain v. The State (2021 PCr.LJ Note 88), Muhammad Shabbir v. The State and others (2020 YLR Note 22) and Muhammad Azhar Iqbal v. The State and another (2021 PCr.LJ 2189).
Learned Addl. P.G. submits that since there are disputed facts, therefore, in the light of dicta laid down by the learned Apex Court in the case of Ahmed Shakeel Bhatti and others v. The State and others (2023 SCMR-1), he has no objection for grant of bail application.
2025 Y L R 1409
[Sindh (Hyderabad Bench)]
Before Amjad Ali Bohio and Dr. Syed Fiaz-ul-Hasan Shah, JJ
Irfan alias Jalal---Appellant
Versus
The STate---Respondent
Criminal Appeal No. D-42 of 2024, decided on 4th February, 2025.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substance---Appreciation of evidence---Safe custody of case property in the police station and its safe transmission to the laboratory not proved---Prosecution case was that 2-kilogram charas was recovered from the possession of accused---In the present case, the evidence of the seizing officer complainant author of FIR, investigation officer custodian of store room (Malkhana) showed out that he had not produced the case property and he had not given direct evidence about production of case property---Said witness had just unrealistically identified case property when, it was de-sealed at the request of State Prosecutor---Nothing was brought on record as to how the case property had been presented in Trial Court except the attribution by the State Prosecutor---After perusal of evidence on record, it was found that the prosecution had failed to demonstrate safe custody of case property (contraband) to the police station as well as safe transmission of case property to the office of Chemical Analyst and its subsequent production before the Trial Court---No explanation or reason was available on record for failure to establish and follow accuracy in description, safe custody, it's safe transmission and subsequent safe return for production before the Court backed by the mandatorily required documentation---Such fact led to a conclusion that the defence had shattered the prosecution evidence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----Ss. 9(c) & 25---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 103---Possession of narcotic substance---Appreciation of evidence---Non-association of private witnesses at the time of arrest and recovery---Effect---Prosecution case was that 2-kilogram charas was recovered from the possession of accused---Section 25 of the Control of Narcotics Substance Act, 1997 expounded that while making search and arrest, it was not absolute to avoid the provisions of S.103, Cr.P.C.---Seizing Officer had to meet the pre-conditionalities---There was an unhindered possibility to engage an independent person to witness the search and arrest of the appellant---Complainant in his examination-in-chief had suppressed the material factum about the presence of private person at the crime scene by stating that "no other private person was found there at that time so he carried out such exercise in presence of Official Mashirs on the spot" but in cross-examination he had conceded that "10/15 private persons were seen at a distance of around 150 meters"---Both the Mashirs had also admitted that "few persons were seen at a distance of about 100 paces, they were 10/12 in numbers"---Thus, there was a deliberate avoidance of obtaining an independent mashir on the free ride of S.25 of the Act, 1997, by false deposition by complainant---Appeal against conviction was allowed in circumstances.
Zardar v. The State 1991 SCMR 458; The State v. Muhammad Amin 1999 SCMR 1367 and PLD 2011 SC 241 rel.
(c) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Possession of narcotic substance---Appreciation of evidence---Material witness not presented for evidence---Effect---Prosecution case was that 2-kilogram charas was recovered from the possession of accused---Apparently, the Excise Constable was shown as a witness in the calendar of witness of the police report filed under S.173, Cr.P.C.---Said witness did not step into witness box for corroboration of recovery and evidence of witnesses of recovery for reason best known to the prosecution---Said fact would draw a negative inference under Art. 129(g) of the Qanun-e-Shahadat, 1984, that if he had come into witness box, he might have not corroborated the recovery and evidence of witnesses regarding contraband---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Minhaj v. The State 2019 SCMR 326 rel.
(d) Criminal trial---
----Conviction---Scope---Sole eye-witness, evidence of---Conviction can be awarded to an accused on the basis of direct oral evidence of only one eye-witness if same is reliable, trustworthy and confidence-inspiring.
Muhammad Ehsan v. The State 2006 SCMR 1857 and Niaz-Ud-Din v. The State 2011 SCMR 725 rel.
(e) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Single event creating reasonable doubt in the mind of a prudent person regarding an accused's guilt would entitle him to acquittal as a matter of right and not as clemency or grace.
Tariq Pervez v. The State 1995 SCMR 1345; Riaz Masih alias Mithoo v. The State 1995 SCMR 1730; Muhammad Akram v. The State 2009 SCMR 230 and Hashim Qasim and another v. The State 2017 SCMR 986 rel.
Bhooro Bheel for Appellant.
Shahzado Saleem, Additional P.G Sindh for the State.
Date of hearing: 4th February, 2025.
Judgment
Dr. Syed Fiaz-ul-Hasan Shah, J.---The Appellant Irfan alias Jalal has filed present Criminal Appeal under section 48 of Control of Narcotic Substances Act, 1997 read with section 410 of Criminal Procedure Code, 1898, against the Judgment of conviction dated 13-02-2023 passed by learned First Additional Sessions Judge / Special Judge, Control of Narcotic Substances Act at Mirpurkhas in Special Case No. 49/ 2022 (Re: The State v. Irfan alias Jalal) which is arising out of Crime No.07/ 2022 under section 9(c) of the Control of Narcotic Substances Act, 1997, registered at PS: D.I.O, Excise and Taxation, Mirpurkhas.
As per facts of the FIR lodged by complainant Excise Inspector Saleemullah Samoon on 06-10-2022 at 02:30 p.m at Police Station D.I.O Excise and Taxation, Mirpurkhas, are that on the same day, he, along with his subordinate staff, namely EC Muhammad Ameen, EC Muhammad Zafar, EC Wahid Bux, EC Syed Rafique Shah and EC Muhammad Yousuf, left the PS in an official vehicle, as per roznamcha entry No. 16 at 12:00 noon time for curbing the narcotics in Mirpurkhas city. After patrolling at different places when they reached near Sugar Mill Mirpurkhas on Mirpurkhas-Umerkot road, where saw that a suspected person was standing; he to see Excise police mobile tried to slip away but they apprehended him and on inquiry he disclosed his name as Irfan alias Jalal son of Abdullah Banglani resident of village Salim Banglani Taluka and District Umerkot. Due to non-availability of public mashir, EC Muhammad Zafar and EC Muhammad Ameen were appointed as mashirs and then personal search of appellant/ accused was conducted and recovered four patties/ slabs of charas wrapped in golden colour plastic from the front side of folds of his shalwar so also recovered five currency notes of Rs.100/= each total Rs.500/= from front pocket of his shirt. The recovered Chars was weighed at the spot, which became 02 KGs, which was sealed in a cloth bag for chemical examination at the spot. After preparation of such memo, they brought arrested accused and recovered property at PS, where complainant lodged instant FIR.
After completion of the investigation, the Complainant-cum-Investigation Officer has submitted Police Report/Challan under Section 173 of the Criminal Procedure Code, 1898. Subsequently, the trial Court has framed the charge against the appellant/ accused on 23-01-2023 at Ex.2-A, to which the appellant has pleaded not guilty and claimed for trial vide his plea at Ex.02-A. During the trial, the prosecution has examined P.W-01 AETO Saleemullah (Complainant/ I.O.) at Ex.03, P.W-02 EC Muhammad Zafar (first mashir) at Ex.04 and P.W-03 EC Muhammad Ameen (2nd mashir) at Ex.05. They produced relevant documents, recovered articles, which were exhibited during their testimony before the trial Court. After the completion of prosecution's evidence, the statement of appellant was recorded under section 342 of Criminal Procedure Code, 1898, at Ex.07 wherein the Appellant has not opted for his examination on oath under section 340(2) of the Criminal Procedure Code, 1898 or to produce his witness or adduce any evidence in his defense.
After hearing, the arguments advanced by the learned counsel for the parties, the trial Court found the Appellant guilty and thereby convicted him and sentenced to suffer Rigorous imprisonment for 09 years along with fine Rs.100,000/-. Additionally, in case of default in payment of fine amount, he would further undergo simple imprisonment for one year.
The Counsel for the Appellant has contended that appellant is innocent; that impugned judgment is contrary to law and principles settled by the superior courts; that the trial Court framed the Charge of 04 KG Chars while the FIR, Challan and exhibits mentioned about 02 KG Chars; that trial court has failed to consider that the case property was sent for chemical examination with a considerable delay; that there is glaring contradictions in the depositions of complainant/I.O and P.Ws; that place of incident is thickly populated area but Excise police officials have not invited any single private person. Lastly he prayed for setting aside the conviction.
On the other hand, learned Additional Prosecutor General rigorously opposed the contentions while arguing that Excise Police officials are good witnesses and their evidence remained unshaken and on the basis of available record no interference is warranted by this court. Lastly, he requested that the weight of narcotics (Chars) mentioned in the Charge as 04 KG which is bona fide typographical mistake at the hand of Presiding Officer and it is settled law that no one should be suffered from the mistake of court and prayed to ignore the same.
We have heard learned counsel for the Appellant and learned Additional Prosecutor General for State and record has been perused minutely and it has observed that surprisingly, the PW-01 Saleemullah Samoon, Assistant Director, E&T, Mirpur Khas is himself is the Seizing Officer of the Memorandum of Recovery, Arresting Officer, Complainant, author of FIR, Investigation Officer and author of Arrival, Departure Entry and of Register No.XIX and more interestingly he is himself Incharge of Malkhana with entrustment of case property involved in the case in hand.
Mis-description, inaccuracy and Broken Safe custody and safe transmission and safe production of case property before the Court
Mis-description of Color: The relevant portion of the evidence of the prosecution witnesses disproved the nature of case property. For instance, PW-01 deposed "I myself conducted his body search and recovered four separate slabs (patties) of chars which were lying in-front side of his folder of trouser (Shalwar)." . " I checked recovered slabs of charas which were wrapped with a golden plastic wrapper (panni)." None of the prosecution witness deposed that 04 slabs had "dark brown" color. Even the primitive document viz Memorandum of Recovery is silent about color of case property (04 slabs) as "dark brown". On the contrary, the report of Chemical Examiner, Karachi Exh-3/H visibly described that four "dark brown" patties each wrapped in golden plastic panni.
Inaccuracy of case property: PW-02 Muhammad Zafar Excise Constable admitted in evidence "It is correct that digit '1716' and words 'Gumnam 2021' are written on each slab of chars, same are not mentioned in the Memo. as well as FIR". PW-03 Mohammad Ameen Excise Constable has also admitted in evidence "It is correct that digit '1716' and words 'Gumnam 2021' are written on each slab of chars, same are not mentioned in the Memo. as well as FIR." We have noticed that description of digit '1716" and word 'Gumnam 2021' is not mentioned in the Memorandum of Recovery dated 06.10.2022 or in the FIR or in the Police Report/Challan or in the Register No. XIX (Exh.3/D) or even it has not referred in the Report of Chemical Examiner (Exh.3/H).
The prosecution has failed to demonstrate that the case property produced in Court with dark brown color and inscription of digit "1716" and word "gumnam" is the same as mentioned in the Memorandum of Recovery/ Seizure which was prepared at crime scene. On the contrary, both Mashirs i.e. PW-02 and PW-03, have admitted that the digit "1716" and word "gumnam" inscribed on the case property when it has presented in Court. We therefore, arrived at an inescapable view that the case property mentioned in the Memorandum of Recovery/Seizure is not the same which has been produced in the Court during evidence of prosecution side. Notably, mis-descriptions of case property and the inaccuracy in the Memorandum of Recovery and subsequent flaccid documents including Chemical Examination report is not simply fatal to the case of prosecution but a calumny and an act of uttering charges in derogation of the settled principles ruled down by the Hon'ble Supreme Court of Pakistan that in absence of establishing the safe custody and safe transmission, the element of tampering cannot be excluded in this case. Any break in the chain of custody i.e. the safe custody or safe transmission of case property or samples, makes the report of chemical examiner worthless and un-reliable for justifying conviction of the accused.
A Memorandum of Recovery is regularly prepared by Seizing Officer at the crime scene and it is the foundation document in Narcotics related cases. The Hon'ble Supreme Court of Pakistan has focused its importance and accentuated that the Seizing Officer should draft the Memo. of Recovery of contraband with a great caution and care so that a comprehensive inventory of the actual items recovered must eminently be given as the prosecution in Narcotics cases is always encircling around the Memorandum of Recovery by way of complete description and well draft. Besides above, the law mandates that such document must be executed in the presence of two or more credible witnesses who should also be testified the Memorandum of Recovery by putting their signature in order to qualify the Memo. of Recovery in accordance with law. The pre-dominant objective of carefully preparation of Memorandum of Recovery on the spot at crime scene together with the execution of signatures of two or more witnesses, is to safeguard the process of recovery and seizing from maneuvering and to demonstrate that the process has been done in a transparent manner and keeping away shadow of doubt about the tampering of evidence. In other words to qualify the requirement of law. In present case, the oral and documentary evidences of Prosecution Witnesses are not free from variation and contradiction and are arbitrarily close to the true value of the parameter laid down by the Hon'ble Supreme Court of Pakistan.
Broken chain of Safe custody and Safe Transmission: The next stage of the such Memorandum of Recovery is to produce before the Trial Court as an admissible evidence and to prove the recovery through scribe and the marginal witnesses. The Memorandum of Recovery was prepared on 06-10-2022 at 1.15 p.m. P.W-1 has produced computerized printed and self-attested copy purportedly Register No. XIX having Entry No.113 dated 06-10-2022. Besides, no record of further Entry in Register No.XIX was produced with regard to the storage of case property in the Malkhana (safe custody) or Entry of Register XIX for dispatch of such case property to the laboratory at Karachi (safe transmission) or thereafter in what manner case property has returned back or to whom case property was handed over by the Laboratory Officer to produce before the Court of law during evidence. The admission of the P.W-1 "It is correct to suggest that it is not specifically mentioned in the FIR and memo. that case property was got kept in safe custody in Malkhana." And about the Register No. XIX that "It is correct to suggest that time is not specifically mentioned in the entry of property register No.19. It is correct to suggest that it is not specifically mentioned in entry of property register No.19 that by whom it was deposited. Vol. says that officer incharge himself acts as incharge Malkhana" as well as the evidence of PW-02 and P.W-03 have not been confirmed that the Memorandum of Recovery, FIR and Entry of Register No. XIX in consonance with each other. It is open and shut case of broken safe custody and broken safe transmission of case property.
Furthermore, the failure to produce valid entry of the Register No. XIX and production of computerized print as Entry of Register No.XIX is not fulfilling the requirement of Police Rules, 1934. Similarly, the Road certificate Exh.3-A is a manipulated document that shows the date as 24-10-2022 and it is self-contradictory to the Register No.XIX dated 07.10.2022. We are mindful to hold that it was the prime duty of the Investigating Officer to enter the factum of handing over the case property as well as sealed sample parcels and other recovered articles from the possession of Appellant in the relevant register of police station i.e. register No.2 but the same was not done in the present case which proved fatal to the prosecution case. The first provision of law relating to daily diary is section 44 of the Police Act, 1861 which is hereby reproduced as under for ready reference:
Section 44 in [The Police Act, 1861]
44. Police- officers to keep diary: It shall be the duty of every officer in charge of a police station to keep a general diary in such form shall, from time to time, be prescribed by the Provincial Government and to record therein all complaints and charges preferred, the names of all persons arrested, the names of the complainants, the offences charged against them, the weapons or property that shall have been taken from their possession or otherwise, and the names of the witnesses who shall have been examined.
The Rule 22.48 of the Police Rules 1934, Rule 22.48 pertains to Register No.II:
Register No. II. -
(1) The Daily Diary shall be maintained in accordance with section 44 of the Police Act.
It shall be in Form 22.48(1) and shall be maintained by means of carbon copying process. There shall be two copies. One will remain in the police station register and the other shall be dispatched to a Gazetted Officer to be designated by the Superintendent of Police or to the Superintendent of Police himself every day at the hour fixed in this behalf. Shortly before the close of each quarter, books containing the proper number of pages for the ensuing three months shall be issued to police stations by the Superintendent. The Superintendent shall fix the hours at which station diaries shall be daily closed with reference to the hour of dispatch of the post or messenger.
(2). The daily diary is intended to be complete record of all events which take place at the police station. It should, therefore, record not only the movements and activities of all police officers, but also visits of outsiders, whether official or non-official, coming or brought to the police station for any purpose whatsoever.
(3) All entries in the station diary shall be made by the officer in charge of the police station or by the station clerk. Literate officers making a report shall read the report re-corded and append their signatures. Every matter recorded in such diary shall be so recorded as soon as possible; each separate entry shall be numbered and the hour at which it was made shall commence each such entry. If the hour at which the information, or otherwise, containing such entries reaches the police station differs from the hour at which such entry was made, both hours shall be stated. As soon as entry has been made in the diary, a line shall be drawn across the page immediately below it.
(4) The opening entry each day shall give the name of each person in custody, the of-fence of which he is accused, and the date and hour of his arrest, the name of each accused person at large on bail or recognizance and the date of his release on such security. The last entry each day shall show (a) the balance of cash in hand as shown in the cash account, and (b) the balance of the cattle-pound account.
Similarly, as per requirement of Rules, the Form register No.XIX in Punjab Police Rules,19341 is as follows:
RULE NO.22.70: REGISTERS NO. XIX:
This register shall be maintained in Form 22.70.
With the exception of articles already included in register No. XVI every article placed in the store-room shall be entered in this register and the removal of any such article shall be noted in the appropriate column. The register may be destroyed three years after the date of the last entry.
FORM NO.22.70 POLICE STATION, DISTRICT Register No. XIX.
Store-Room Register (Part I).
Column
Serial No.
No of first information report (if any), from whom taken (if taken from a person), and from what place.
Date of deposit and name of depositor.
4. Description of property.
5. Reference to report asking for order regarding disposal of property.
7. Signature of recipient (including person by whom dispatched).
8. Remarks. (To be prepared on a quarter sheet of native paper)
Rule 22.49 of the Police Rules 1934, Rule 22.49. - Matters to be entered in Register No. II - The following matters shall, amongst others, be entered ---
(h) All arrivals at, and dispatches from, the police station of persons in custody, and all admissions to, and removals from, the police station lock-ups, whether temporary or otherwise, the exact hour being given in every case.
"Thus, the Police Rules mandate that case property be kept in the Malkhana and that the entry of the same be recorded in Register No. XIX of the said police station. . The procedure in the Police Rules ensures that the case property, when is produced before the court, remains in safe custody and is not tempered with until that time. A complete mechanism is provided in Police Rules qua safe custody and safe transmission of case property to concerned laboratory and then to trial Court."
Line added for emphasize
It is settled that if a thing is required to be done in a particular manner that should be done in that particular manner and not otherwise as a matter of convenience or practice. On the other hand, the production of the case property during evidence has also not been proved. The de-sealing of case property has been done in Court at the request of State prosecutor in the following manners:
"The ld ADPP for the State submits that case property so produced today may be de-sealed to which ld. Defence Counsel raised no objection. Chars therefore has been de-sealed and shown to the present complainant/IO, who identified the same to be same."
The evidence of the PW-01 (Seizing Officer-Complainant-author of FIR-Investigation Officer-Custodian of Store room (Malkhana) weirded out that he has not produced the case property and he has not given direct evidence about production of case property. He has just unrealistically identified case property when de-sealed it at the request of State Prosecutor. There is nothing brought on record as how the case property had presented in trial Court except the attribution by the State Prosecutor. In the trial, it was essential for Prosecution to elucidate through cogent and convincing evidence that the alleged contraband was seized from the possession of the Appellant/accused at crime scene by mentioning the complete description and accurate status of case property and then it was mandatorily to keep in safe custody in the Official Store (Malkhana) at police station and subsequently it's transmission to the Laboratory for analysis through proper record and finally such contraband must be returned back safely for production before the trial Court through the relevant Prosecution witness. After perusal of evidence on record, we find that the prosecution has failed to demonstrate safe custody of case property (contraband) to the police station as well as safe transmission of case property to the office of chemical analyst and its subsequent production before the trial Court. There is no explanation or reason available on record for its failure to establish and follow accuracy in description, safe custody, its safe transmission and subsequent safe return for production before the Court backed by the mandatorily required documentation. This led to us at a conclusion that the prosecution has shattered evidence.
We are mindful about the exclusion of Section 103 Cr.P.C. in the cases registered under the Control of Narcotic Substances Act, 1997 as envisaged under section 25 of the Act ibid, which reads as under:
"25. Mode of making searches and arrest: The provision of the Code of Criminal Procedure, 1898, except those of Section 103, shall mutatis mutandis, apply to all searches and arrests in so far as they are not inconsistent with the provisions of sections 20, 21, 22 and 23 to all warrants issued and arrests and searches made under these sections."
(underlining supplied for emphasis)
A bare perusal of Section 25 of the Control of Narcotic Substances Act, 1997 expound that while making search and arrest, it is not absolute to avoid the provisions of Section 103 Cr.P.C. In our humble view, seizing officer has to meet the pre-conditionalites. For instance, the compliance of Section 21 of the CNS Act, 1997 for non-compliance of Section 103 of the Code by invoking Section 25 of the CNS Act, 1997 or that by the time warrant could be obtained, a possibility either of escape of the accused from crime scene or conceal or removal of evidence may involve which may put the prosecution in trouble to unearth the evidence. The Hon'ble Supreme Court held that:
"It is not an absolute requirement that in every case witness of the public must necessarily be produced. It depends upon the facts of each case. In the case in hand the Police Officers were in the ordinary course of duty looking for the suspects and errant."
In the case of Appellant, there was an unhindered possibility to engage an independent person to witness the search and arrest of the Appellant. The PW-01 in his Examination-in-Chief has suppressed the material factum about the presence of private person at the crime scene "No other private person was found there at that time so I carried out such exercise in presence of official Mashirs each EC Muhammad Zafar and EC Muhammad Ameen on the spot" but in Cross-examination he has conceded that "10/15 private persons were seen at the distance of around 150 meters." Both the Mashirs PW-02 and PW-03 have also admitted that PW-02: "Few persons were seen at a distance of about 100 paces, they were 10/12 in numbers." and PW-03: "No other person was present at the place of incident at that time. Vol says few persons were seen at some distance; they were present infront of hotel and shops". It means there was a deliberate avoidance of obtaining an independent mashir on the free ride of Section 25 of the CNS Act, 1997 by false deposition by PW-01.
Failure of Corroboration: Another interesting point is that the PW-01 deposed that "No other private witness was found there at the time so I carried out such exercise in presence of official mushirs EX Mohammad Zafar and EC Mohammad Ameen on the spot". During Cross-examination he has admitted that "It is incorrect to suggest that parcel of chars was stitched at P.S. EC Muhammad Yosuf wrote Memo. on the spot." As regards the scribe he was not shown or described as a witness in the said Memorandum of Recovery, therefore, he could not be categorized as an attesting witness. In terms of rule laid down by Hon'ble Supreme Court a scribe/writer can be called as witness for the corroboration of evidence of the marginal witness and recovery from the crime scene. Apparently, the Excise Constable Mohammad Yosuf shown as a witness in the Calendar of Witness of the Police Report filed under section 173 Cr.P.C. but he was not stepped into witness box for corroboration of Recovery and evidence of Witnesses of Recovery for the best reason known to the prosecution which draw us a negative inference under Article 129(h) of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984 that if he comes into witness box, he may not corroborate the recovery and evidence of Witnesses regarding contraband.
We are mindful that conviction can be awarded to an Accused on the basis of direct oral evidence of only one eye-witness if same is reliable, trustworthy and confidence-inspiring as has been held by the Supreme Court of Pakistan vis-à-vis the Hon'ble Supreme Court has held that where safe custody or safe transmission of the Narcotics is not substantiated or based on unpersuasive evidence, the Report of Government Analyst becomes doubtful and unreliable. The chain of events-series of things linked, connected or associated together, would have to demonstrate and prove by the prosecution and if any link is missing or division occur, the benefit would go in favor of the accused.
Therefore, we cannot safely rely upon and depend on the evidence of prosecution being untrustworthy evidence having complexion of incredible testimony and inadmissible documents. We hold that impugned Judgment of Conviction based on unpersuasive evidence that causing miscarriage of justice. In conclusion, we refer about the doctrine of benefit of doubt. The rule of benefit of doubt is essentially the rule of prudence which cannot be ignored while dispensing justice. The steadily commandment of law necessitate unremitting attention for conviction that it must be based on un-impeachable evidence and certainty of guilt and where any doubt emerges would indispensably favor the Accused. The Hon'ble Supreme Court of Pakistan has ruled down in several cases that it does not need to be a plethora of circumstances raising doubt-a single event that creates reasonable doubt in the mind of a prudent person regarding an accused's guilt would entitle him acquittal as a matter of right and not as clemency or grace. It is trite law that single dent in the case of prosecution is sufficient for acquittal. The case in hand is glaringly noticeable because of inexcusable susceptible evidence adduced by the prosecution which does not qualify test of law and it stands disprove. In the light of above reasons and settled laws of the Hon'ble Supreme Court of Pakistan as has been referred above and placed too at the footnote of this judgment.
2025 Y L R 1424
[Sindh]
Before Zafar Ahmed Rajput and Tasneem Sultana, JJ
Mumtaz Ali and another---Appellants
Versus
The State---Respondent
Spl. Cr. A.T. Jail Appeal No. 40 of 2024, decided on 12th February, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 392, 397, 353 & 34---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 22---Attempt to commit qatl-i-amd, robbery, robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt, using the criminal force or assault on public servant while he was performing his duty, common intention, act of terrorism---Appreciation of evidence---Test identification parade---Accused were charged for snatching motorcycle from the complainant, meanwhile four Police Officials arrived there on motorcycles, who signaled the accused to stop, but they opened fire on them with intention to kill them and deter them from discharging their duty causing firearm injury to a Police Constable; in retaliation one accused received bullet injuries and he fell down and was apprehended by the police---Appellant was not apprehended on the spot---As per prosecution case, appellant succeeded to make his escape good from the crime scene, however, later on he was arrested in some other criminal case and, thereafter the complainant identified the appellant in the identification test---Complainant, while reiterating the contents of his FIR., had stated that, on 26.12.2022, Investigating Officer called him for identification test and he identified the appellant during identification test and assigned him clear role for commission of the offence---Complainant had identified the appellant, present in Court at the time of recording his evidence, as the same accused---Even in cross-examination, the defence had failed to shatter the evidence of complainant on the main incident, mode and manner of identification test in which he identified the appellant---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Kanwar Anwar Ali's case PLD 2019 SC 488 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 392, 397, 353 & 34---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 22---Attempt to commit qatl-i-amd, robbery, robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt, using criminal force or assault on public servant while he was performing his duty, common intention, act of terrorism---Appreciation of evidence---Test identification parade, conducting of---Accused were charged for snatching motorcycle from the complainant meanwhile four Police Officials arrived there on motorcycles, who signaled the accused to stop, but they opened fire on them with intention to kill them and deter them from discharging their duty causing firearm injury to a Police Constable; in retaliation one accused received bullet injuries and he fell down and was apprehended by the police---Judicial Magistrate, who conducted identification test, had noted down that the complainant assigned clear and specific role to the appellant---Said witness had specifically mentioned that the appellant was brought before him in muffled face with handcuff in Court premises, and after removing the handcuffs and cover from the face, he was called to stand according to his own choice in the queue of dummies---Total nine dummies were there beside the appellant at the time of identification---Said witness had noted down the names of said dummies, their parentage and even their C.N.I.C. numbers and had duly appended the certificate---Said witness also faced ordeal of cross-examination at the hands of defence, however, his evidence remained unshaken---No suggestion was given to said witness that the complainant had not identified the appellant in the identification test---Moreover, it did not appeal to a prudent mind that the complainant, who was a private person and employed in a mill, would lodge false FIR against the appellant and follow him till the identification test---Nothing had been brought on record by the appellant during the trial or even before the High Court that complainant already knew him before the incident or he had any enmity with him---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 392, 397, 353 & 34---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Attempt to commit qatl-i-amd, robbery, robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt, using criminal force or assault on public servant while he was performing his duty, common intention, act of terrorism---Appreciation of evidence---Ocular account corroborated by medical evidence---Accused were charged for snatching motorcycle from the complainant; meanwhile four Police Officials arrived there on motorcycles, who signaled the accused to stop, but they opened fire on them with intention to kill them and deter them from discharging their duty causing firearm injury to a Police Constable; in retaliation one accused received bullet injuries and he fell down and was apprehended by the police---Injured Police Constable had corroborated the complainant by deposing that, on 21.11.2022, during patrolling at about 07.50 hours, they had seen four culprits committing robbery from two persons and on seeing police party they started firing, thereby encounter took place between police party and culprits and he received firearm injury on his left leg---Said witness had further deposed that the encounter continued for about 5-7 minutes and one culprit also sustained gunshot injuries, whereas three culprits made their escape good---Injured witness identified the appellant before the Trial Court---During cross-examination, evidence of injured witness remained unshaken---Medico-Legal Officer examined the injuries of Police Constable at Hospital and produced Medico Legal Certificate---As per Medical Certificate, no blacking was noticed near or around the wound and same was caused by a firearm---Oral and documentary evidence corroborated the version of complainant and injured---Investigating Officer pointing out that on 19.12.2022, he arrested the appellant, as he was already in custody in another criminal case, and on 26.12.2022 he got the identification test conducted through complainant before Judicial Magistrate concerned---Said witness had also deposed that the appellant was also involved in 4/5 other cases as per his CRO---In cross-examination, evidence of said witness remained unshaken on main points and false implication or enmity with the present appellant---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 392, 397, 353 & 34---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Attempt to commit qatl-i-amd, robbery, robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt, using criminal force or assault on public servant while he was performing his duty, common intention, act of terrorism---Appreciation of evidence---Minor contradictions in evidence---Inconsequential---Accused were charged for snatching motorcycle from the complainant; meanwhile four Police Officials arrived there on motorcycles, who signaled the accused to stop, but they opened fire on them with intention to kill them and deter them from discharging their duty causing firearm injury to a Police Constable; in retaliation one accused received bullet injuries and he fell down and was apprehended by the police---Appellant had not pointed out any major contradiction in evidence and record---Minor contradictions and slight variations were inconsequential and same could not be considered for disbelieving a straight forward and confidence inspiring evidence---Some variations occurred naturally in the evidence, which would not take away or reduce the intrinsic value of the evidence---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Zakir Khan v. The State 1995 SCMR 1793 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 392, 397, 353 & 34---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Attempt to commit qatl-i-amd, robbery, robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt, using criminal force or assault on public servant while he was performing his duty, common intention, act of terrorism---Appreciation of evidence---Vicarious liability---Applicability---Accused were charged for snatching motorcycle from the complainant; meanwhile four Police Officials arrived there on motorcycles, who signaled the accused to stop, but they opened fire on them with intention to kill them and deter them from discharging their duty causing firearm injury to a Police Constable; in retaliation one accused received bullet injuries and he fell down and was apprehended by the police---In the present case, there was exchange of fire/shots, however, it was not possible to exactly point out that fire shot from which of the accused hit the injured/Police Constable---Section 34, P.P.C., provided that where a criminal act was done by several persons in furtherance of the common intention of all, each of such persons were liable for that act in the same manner as if it was done by him alone---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Qasim Shahzad and others v. The State 2023 SCMR 117; Asim v. The State 2005 SCMR 417; Lal Khan v. The State 2006 SCMR 1846 and Muhammad Sadiq v. The State 2022 SCMR 690 rel.
Zulfiqar Ali Mashori for Appellant.
Muhammad Iqbal Awan, Addl. Prosecutor General, Sindh for the State.
Date of hearing: 12th February, 2025.
Judgment
Tasneem Sultana, J.---Through this appeal, appellant, namely, Mumtaz Ali son of Qadir Bux has assailed the judgment, dated 29.01.2024, passed by the learned Anti-Terrorism Court No. XIX, Karachi in Special Case No. 17 of 2023, arisen out of FIR No. 649 of 2022, registered at P.S Quaidabad, Karachi-Malir, under sections 392, 397, 353, 324/34, P.P.C. read with Section 7 of Anti-Terrorism Act, 1997 ("Act of 1997"), whereby he was convicted and sentenced, as under: -
(i) for offence under section 397/34, P.P.C., the appellant shall undergo R.I for seven years and pay a fine of Rs. 20,000/--, in default thereof, appellant to undergo S.I. for three months;
(ii) for offence under section 7(h) A.T.A, 1997, read with section 353, P.P.C., appellant shall undergo R.I. for two years and pay a fine of Rs. 20,000/--, in default thereof, appellant to undergo S.I. for three months;
(iii) for the offence under section 7(i)(b) A.T.A, 1997, read with section 324 P.P.C., appellant shall undergo R.I for five years and to pay a fine of Rs.20,000/--, in default thereof, appellant shall suffer S.I. for six months.
All the sentences were ordered to run concurrently and the benefit of section 382-B, Cr.P.C. was extended to appellant.
Brief facts of the prosecution case are that complainant Muhammad Adeel son of Ghulam Rasool lodged the aforesaid FIR, stating therein that, on 21.11.2022, he along with his brother Muhammad Nabeel was going to his job in M/s. Younus Textile Mills on his motor-cycle 125cc, Unique, bearing No. AFR 2022; at 7.50 a.m., they reached General Tyre Road, near Lati Fire Station, where four armed accused persons on two motor-cycles intercepted them and on the strength of weapons they snatched his motorcycle with his CNIC and other documents. Meantime, four police officials of 15-Madadgar arrived there on two motor-cycles, who signaled the accused to stop, but they opened fire on them with intention to kill them and deter them from discharging their duty, causing firearm injury to PC Gulsher. In retaliation one accused, namely, Suhno alias Laiq also received bullet injuries and he fell down, while rest three succeeded to make their escape good on snatched motor-cycle. ASI Neek Zada apprehended the injured accused and recovered from him one 30-bore pistol along with magazine, one magazine loaded with five live rounds, and secured three empties of SMG, one empty of 9mm and two empties of 30 bore pistols from the place of incident under memo. of arrest and recovery; thereafter, injured accused and PC Gulsher were shifted to hospital for treatment. The complainant reported the incident vide aforesaid FIR at police station. The injured accused later succumbed to injuries in Jinnah Hospital during his treatment.
Per investigation, on 19.12.2022, present appellant/accused was arrested in another Crime No. 715 of 2022, registered at P.S. Quaidabad under section 23(1)(a) of Sindh Arms Act, 2013, who during interrogation disclosed his involvement in the instant crime/case. He was identified by the complainant in identification test conducted on 26.12.2022 by the Judicial Magistrate-XII, Karachi-Malir (the "J.M"). After completing all necessary formalities, police submitted the charge-sheet against the appellant. The necessary documents as required under section 265-C, Cr. P.C. were provided to him. The Trial Court framed formal charge against him, to which he pleaded not guilty and claimed to be tried.
To prove its case, prosecution examined ten witnesses; PW-1 PC Gul Sher examined at Ex.04; PW-02 Muhammad Adeel, complainant, examined at Ex.05, who produced memo. of arrest and recovery at Ex. 5/A, FIR at Ex. 05-B, Qaimi entry No.9 at Ex. 05/C, memo. of site inspection at Ex. 05/D, memo. of identification test at Ex. 5/E; PW-03, ASI Naik Zada examined at Ex.08, who produced station diary No.59 at Ex.08/A, station diary No.20 at Ex. 08-B and memo. of Crime Scene Unit CSI Form-11, at Ex.08/C; PW-04, PC Samad Khan examined at Ex.9, who produced duty list/report at Ex.09/A, station diary No.15 at Ex.9/B and memo. of arrest and recovery at Ex. 09/C; PW-05 ASI Iftikhar Ali Shah examined at Ex. 10, who produced station diary No.13, at Ex.10/A, memo. of inspection of dead body at Ex.10/B, Inquest Report under section 174 Cr.P.C. at Ex.10-C, Letter of dead body handing over to Chhipa Mortuary at Ex. 10/D, arrival entry No. 15 at Ex. 10/E; PW-06, MLO, Dr. Ghulam Mustafa examined at Ex.12, who produced letter of police of P.S Quaidabad at Ex.12/A, certificate of cause of death at Ex.12/B and postmortem report at Ex.12/C; PW-07 HC Muhammad Hanif examined at Ex.13, who produced station diary No.59 at Ex.13/A and police letter to MLO for treatment of injured PC Gulsher at Ex.13/B; PW-08, MLO, Dr. Abdul Basit examined at Ex. 14, who produced two MLCs at Ex.14/A and Ex.14/B respectively; PW-09 Furqan Karim, the J.M, examined at Ex.15, who produced application of I.O. duly ordered at Ex.15/A, C.N.I.C. at Ex. 15/B, photograph of witness Muhammad Adeel at Ex.15/C and Identification test at Ex. 15/C-; PW-10, Inspector Muhammad Nawaz Kehar, I.O., examined at Ex.16, who produced station diaries Nos.24, 4, letter to in-charge Chhipa Mortuary Centre, photographs of deceased accused, station diaries Nos. 21, 25, 36, 25, CRO of deceased accused Laiq Khan and accused Mumtaz Ali Khan, FSL reports along with photo of weapons and ammunition and application to J.M-XII, for issuance of certified copies of identification test, at Ex.16/A to Ex.16/M, respectively.
The statement of appellant under section 342, Cr.P.C. was recorded at Ex. 17, wherein he has denied the allegations against him and claimed to be innocent. He has deposed that he was booked in this case falsely with mala fide intention. He, however, neither examined himself on oath to disprove prosecution's allegations nor even led any evidence in his defence. The Trial Court after hearing the learning counsel for the appellant as well as A.P.G. for the State convicted the appellant and sentenced him as mentioned above, vide impugned judgment.
We have heard the learned counsel for the appellant as well as Addl. P.G. for the State and perused the material available on record with their assistance.
Learned counsel for the appellant, inter-alia, has contended that Trial Court failed to appreciate law and facts involved in this case and to consider material contradictions in the depositions of the P.Ws., which have created serious doubt in the prosecution case. He has added that impugned judgment is based on presumptions and assumptions. He has further contended that after lapse of considerable time, the identification test was held before J.M in which quantum of dummies were not fulfilled, while witnesses had already seen the appellant at police station, and merely on the basis of identification test, the appellant could not be convicted. He has also contended that, on 17.12.2022, the appellant was arrested from Malir Court; such complaint was made by his brother, thereafter, he was booked in this false case, although he had no role in the commission of alleged offence.
Conversely, learned Addl. P.G. for the State while supporting the impugned judgment, has maintained that the prosecution has proved its case through ocular, medical and circumstantial evidence. He has further maintained that the appellant along with his three accomplices snatched the motorcycle and other valuable articles from the complainant and PW/PC Gulsher sustained firearm injury in assault made by accused persons. He has further maintained that complainant in identification test identified the appellant before J.M, who being private person has no reason to falsely implicate the appellant. He has also maintained that the complainant, injured PC Gulsher, other PWs and I.O have corroborated each other and the Trial Court rightly convicted and sentenced the appellant, hence, impugned judgment is liable to be maintained by dismissing instant appeal.
Right at the outset, it is observed that the appellant was not apprehended on the spot. As per prosecution case, he succeeded to make his escape good from the crime scene, however, later on he was arrested in some other criminal case and, thereafter, the complainant identified the appellant in the identification test. It would be appropriate to discuss the legal position of identification test. In this regard, Article 22 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984 may to referred to, which is reproduced, as under: -
22. Facts necessary to explain or introduce relevant facts:
Facts necessary to explain or introduce a fact in issue or relevant fact, or which support or rebut an inference suggested by a fact in issue or relevant fact, or which establish the identity of anything or person whose identity is relevant, or fix the time or place at which any fact in issue, or relevant fact happened, or which show the relation of parties by whom any such fact was transacted, are relevant in so far as they are necessary for that purpose."
It is settled law that though the identification of an accused made at the identification test may not be substantive evidence, yet it can be used to corroborate the statement of witnesses made in Court at the trial. The whole idea of an identification test is that witnesses, who claims to have seen the accused at the time of occurrence, are to identify them from the midst of other persons without any aid or any other source. So, the main object of holding identification test, during the investigation stage, is to test the memory of the witnesses based upon the first impression and also to enable the prosecution to decide whether all or any of them could be cited as eye-witness of the crime.
The purpose of conducting an identification test is twofold; first is to enable the witnesses to satisfy themselves that accused whom they suspect is really the one, who was seen by them in connection with the commission of the crime; second is to satisfy the investigation authorities that the suspect is the real person, whom the witnesses had seen in connection with the said occurrence. The Hon'ble Supreme Court has discussed the scope and legal implications of identification test in chain of reported cases. For quick reference, reliance is placed on case of Kanwar Anwar Ali (PLD 2019 SC 488) wherein after discussing leading cases on identification test, the Supreme Court observed that "the vital factor determinative of the worth and value of the identification proceeding is the effectiveness of the precautions taken before and during the course of such proceedings which are designed to eliminate the possibility of unjustified convictions." The Apex Court then summarized a list of precautions and guidelines for holding the identification test and held that while weighing the evidence offered through an identification test, a Court of law should consider whether the stated precautions had been taken.
In present case, PW-2, complainant, Mohammad Adeel (Ex.05) while reiterating the contents of his FIR, has stated that, on 26.12.2022, Investigating Officer called him for identification test in Sessions Court Malir, Karachi and he identified the appellant during identification test and assigned him clear role for commission of the offence. The complainant has identified the appellant, present in Court at the time of recording his evidence, as the same accused. Even in cross-examination, the defence counsel has failed to shatter the evidence of complainant on the main incident, mode and manner of identification test in which he identified the appellant. The defence counsel has not given any suggestion to complainant regarding lodging of false FIR and pursuing the case malafidely up to identification test held before the J.M.
Before evaluating the evidence of remaining eye-witnesses, it would be appropriate to analyze and scrutinize the proforma of identification test produced by the P.W-9, Furqan Karim, J.M., at Ex.15/C, who has apprised the Trial Court about the identification test, which he conducted in his Court premises on 26.12.2022. He has noted down that the complainant assigned clear and specific role to the appellant. He has specifically mentioned that the appellant was brought before him in muffled face with handcuff in Court premises, and after removing the handcuffs and cover from the face, he was called to stand on his own choice in the queue of dummies. There was total nine dummies beside the appellant at the time of identification test. The said P.W. has noted down the names of said dummies, their parentage and even their C.N.I.C. numbers and has duly appended certificate to Ex.15/C. The said P.W. also faced ordeal of cross-examination at the hands of defence counsel, however, his evidence remained unshaken. No suggestion was given to him that the complainant had not identified the appellant in the identification test. It does not appeal to the prudent mind that the complainant, who is a private person and employed in a Mill, would lodge false FIR against the appellant and follow him till the identification test. Nothing has been brought on record by the appellant during the trial or even before this forum that complainant already knew him before the incident or he had any enmity with him.
Injured PW-1, PC Gulsher (Ex.04) has corroborated the complainant by deposing that, on 21.11.2022, during patrolling at about 07.50 hours, they saw four culprits committing robbery from two persons and on seeing police party they started firing, thereby encounter took place between police party and culprits and he (PW) received firearm injury on his left leg. He has further deposed that the encounter continued for about 5-7 minutes and one culprit also sustained gunshot injuries, whereas three culprits made their escape good. He identified the appellant before the Trial Court. During cross-examination, his evidence remained unshaken, however, he admitted that he is unaware as to which accused made firing upon him. Learned defence counsel neither confronted the said PW on police encounter nor offered any explanation by way of suggestion that his injury was either self-inflicted or the same was received at some other place but was malafidely attributed to the accused persons of present case.
PW ASI Naik Zada (Ex.08) has also supported the prosecution case. He has deposed that after receiving information about the incident, he along with two other police officials arrived at place of incident at 8.00 a.m. and shifted the injured police constable and co-accused to Jinnah Hospital, Karachi for their treatment and recovered arms and ammunition from the possession of the deceased co-accused and secured empties from place of incident. The counsel for the appellant cross-examined him but failed to extract any advantageous words.
PW Samad Khan (Ex.09) also supported the complainant and PW Gulsher on the chain of events as he was part of the same police party. At trial, he also identified the appellant.
Evidence of P.W-8, MLO, Dr. Abdul Basit is evaluated in the same sequence at Ex.14. He examined the injuries of PC Gulsher at Jinnah Hospital and produced Medico Legal Certificate (Ex.14/A and Ex. 14/B). As per Medical Certificate, no blacking was noticed near or around the wound and same was caused by a firearm. His oral and documentary evidence corroborates the version of complainant and injured PW. It is relevant to mention here that one of the co-accused, namely, Suhno alias Laiq was killed in the alleged encounter and PW-5, MLO, Dr. Ghulam Mustafa (Ex.12) conducted his postmortem, who produced post mortem report and cause of death certificate at Ex.12/A and Ex.12/B. PW-10, I.O, Inspector Muhammad Nawaz (Ex. 16) summed up the entire prosecution case pointing out that on 19.12.2022, he arrested the appellant, as he was already in custody in another criminal case, and on 26.12.2022 he got the identification test conducted through complainant before J.M concerned. He has also deposed that the appellant was also involved in 4/5 other cases as per his CRO. In cross-examination, his evidence remained unshaken on main points and false implication or enmity with the present appellant.
In his statement, recorded under section, 342 Cr.P.C., the appellant has denied the allegations and contended that he was falsely implicated in the present case. However, he offered no explanation that what was so special, which had prompted complainant and police officials to stage a fake robbery and subsequent police encounter in which a police constable received firearm injury. His counsel has taken plea in cross-examination as well as during arguments regarding his arrest from Malir Court on 17.12.2022 and his subsequent false implication, for which brother of the appellant moved application, however, the appellant has himself not taken any such stand in his 342, Cr.P.C. Statement. He has even not produced in evidence the copy of alleged complaint/application moved by his brother.
2025 Y L R 1439
[Sindh (Mirpurkhas Bench]
Before Amjad Ali Bohio, J
Mubeen and 6 others---Applicants
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-129 of 2023, decided on 19th February, 2024.
Criminal Procedure Code ( V of 1898) ---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 377, 377-B, 292-C, 382, 322, 415, 506(ii) & 34---Sodomy, sale etc. of obscene content, theft after preparation, qatl bis-sabab, criminal intimidation, common intention---Bail, grant of---Lack of essential incriminating material/ evidence---Deceased committed suicide, however later, on the statement of one of the prosecution witnesses ('witness-in-question'), the accused persons were alleged to have committed sodomy with the deceased while making his video and uploaded the same, which led to his suicide---Witness-in-question failed to disclose the name of the person who allegedly disclosed the information regarding video clips/photos of the alleged act of the deceased, leading to his suicide---Furthermore, witness-in-question himself had not seen the said video clips/photos of the alleged act, as was evident from the perusal of his statements recorded by the Investigating Officer, as well as the Trial Court---Further, the Investigating Officer, present in court, stated that he did not send the mobile phone of deceased for forensic analysis; he also did not check the SIM cards allegedly belonging to the deceased and no Call Data Record (CDR) was collected to establish the location of the deceased at the time of the incident---The lack of such material evidence, coupled with failure of said witness to provide relevant details about the alleged video recording/clips, raised doubts about the veracity of the allegations---Notably, witness-in-question was not present at the time of the incident and he too failed to provide crucial information regarding the sharing of the video clips with the accused ; he also failed to disclose the source of evidence to ascertain how he obtained knowledge about the sharing of the video clips/photos on WhatsApp---Thus, considering the absence of essential evidence collected by the Investigating Officer and the discrepancies in the testimony of witness-in-question, it was a case warranting further inquiry ---Bail was granted to the applicants/accused, in circumstances.
Shaukat Ali Rahimoon for Applicants.
Dhani Bakhsh Mari, Assistant Prosecutor General along with I.O Lalo of PS Jhun for the State.
Complainant in person.
Order
Amjad Ali Bohio, J.---After dismissal of the bail application filed by the applicants/accused (hereinafter referred to as "applicants") before the learned Additional Sessions Judge-I, Tharparkar at Mithi, vide order dated 07.11.2023, in Crime No.07/2023 at PS Jhun for offenses under Sections 377, 377-B, 292-C, 506(ii), 382, 322, 415, and 34 P.P.C.; the applicants have filed instant bail application. Previously, the applicants were granted bail vide order dated 08.07.2023. However, subsequently, upon the filing of application for the cancellation of their bail under Section 497(5) Cr.P.C bearing Crl. Misc. Application No.749/2023, the Court below recalled the its order dated 08.07.2023.
It is alleged that deceased, Wasayo, alias Dado, committed suicide by hanging himself with a rope on 10.04.2023, at 8:30 P.M. in Karachi. The deceased's father/complainant, Ahmed, brought the body and buried it. Later, a witness namely Umar, son of Kareem Dino Lanjo, informed the complainant on 12.04.2023 that on the night between 18/19-03-2023, the accused namely Mubeen, Nabo, Habib, Soomar, Hakeem, Ghulam Muhammad son of Ameen, and Riaz, called the deceased near Dedhal graveyard. There, they allegedly gang-raped and sodomized Wasayo, capturing objectionable videos and photographs. They also allegedly stole a Q-Mobile phone with two Telenor SIMs, a wallet containing Rs. 12000 cash, two silver rings, and a red cap from him. The accused then threatened Wasayo, stating that if he disclosed the incident to anyone, they would share the videos on social media to defame him. Umar further disclosed to the complainant that the accused Ghulam son of Ameen had shared the objectionable video on WhatsApp, and upon learning this fact, deceased Wasayo committed suicide. The FIR does not mention by whom, the video clips were shared. Following these events, the complainant lodged the FIR on 04.05.2023.
The learned counsel for the applicant argues that the applicants are innocent and have been falsely implicated with malicious intent, allegedly at the behest of PW Muhammad Umar. It is contended that PW Muhammad Umar narrated false story to the complainant, who, believing it, lodged the FIR with a delay of one and a half months after the alleged incident. The applicants/accused have been in custody since June-2023 for an unseen offense based on the FIR, which relies on the statement of PW Umar. Certified true copies of the deposition of complainant Ahmed and PW Umar recorded before the trial Court have been submitted, wherein PW Umar purportedly failed to mention anything about the video recording of the alleged incident or by whom the video clips were sent to accused Ghulam via WhatsApp. The counsel further highlights the statement under Section 162 Cr.P.C of PW Muhammad Umar, recorded on 13.11.2023, where he allegedly added three more accused without explanation after a delay of over six months. The counsel argues that the investigating officer (I.O) failed to collect the alleged video clips, and during the investigation, PW Muhammad Umar did not disclose the name of person who shared the video clips through WhatsApp. Therefore, it is argued that further inquiry is warranted, and the applicants are entitled to bail. The counsel also points out that the DNA report during the investigation came in negative, and no video recordings or clips of the alleged incident were collected by the I.O. Additionally, there are conflicting versions of the incident, initially being reported as a suicide, but later alleged to be linked to the aforementioned incident of sodomy by PW Umar, for which no evidence has been collected by the I.O. In support of his contentions, he relied upon the case laws viz: Sohail Akhtar v. The State through P.G Punjab and another (2022 SCMR 1447), Muhammad Nauman Hanif v. The State and another (2016 SCMR 1399), Abdul Ghaffar v. The State and others (2016 SCMR 1523), Muhammad Hussain v. The State (2022 YLR Note 132), Muhammad Tanveer v. The State and another (2021 YLR 1736), Saifullah and another v. The State (2020 YLR 1045), Ameer Khan v. The State (2018 YLR Note 283) and Ghulam Ali v. The State (2017 YLR Note 339).
The learned Assistant Prosecutor General (A.P.G) opposed the bail application, arguing that the DNA test could not be considered grounds for bail as it was conducted at a preliminary stage of the investigation. However, the A.P.G conceded that the investigating officer (I.O) failed to collect the alleged video recording of the incident, which supposedly led to the complainant's son committing suicide.
Heard the arguments presented by both parties and thoroughly examined the record.
At the outset it is observed that PW Umar failed to disclose the name of the person who allegedly disclosed this information to deceased Wasayo, leading to his suicide. Furthermore, PW Umar himself had not seen the said video clips/photos of the alleged act, as evident from the perusal of his statements recorded by the investigating officer, as well as, the trial court.
2025 Y L R 1449
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Zulfiqar Ahmad Khan, J
Dawood Ahmed Bhutto---Applicant
Versus
M. Khalid Saleem and another---Respondents
Civil Transfer Application No. S-02 of 2025, decided on 20th March, 2025.
Civil Procedure Code (V of 1908)---
----S.24---Transfer of suit---Scope---Bias in a Judge alleged---The applicant filed suit for damages against the respondents, who were government officials, for alleged malicious prosecution stemming from a false FIR registered under S.381, P.P.C.---The suit was initially instituted before the Senior Civil Judge, Mirpur Mathelo, who rejected the plaint under O.VII, R.11, C.P.C. on the ground of maintainability---The applicant filed an appeal, and the appellate court remanded the matter to the Trial Court to be decided on merits after framing issues and recording evidence, however, instead of proceeding with the trial, the applicant filed multiple transfer applications raising allegations of bias and lack of impartiality against successive Judges---As a result, the suit was transferred back and forth between the courts at Mirpur Mathelo and Ghotkion judicial and administrative grounds---The applicant then filed the present transfer application, expressing mistrust in the newly posted Senior Civil Judge at Mirpur Mathelo and sought a further transfer---The applicant presented two background narratives to support his claim; that he served as SHO Anti-Encroachment Force, Ghotki, where respondents allegedly tried to interfere with his duties, and upon his resistance, fabricated a false story resulting in the registration of an FIR against him; that same FIR concerned the alleged theft of cables and a computer, in which the applicant was eventually acquitted, following which he filed the civil suit for damages---Held: This repetitive filing of transfer applications, particularly the present one, in which the applicant claimed dissatisfaction with the behavior of the newly posted Senior Civil Judge, raised concerns about the applicant's own conduct rather than the fairness or impartiality of the judicial process---This pattern suggested that the applicant might be using the transfer application process as a tactic to delay or obstruct the progress of the case, rather than genuinely seeking a fair trial, keeping the respondents, who were government servants, under pressure---The application at hand was without merit and was accordingly dismissed, in circumstances.
Achar Khan Gabol for Applicant.
Shahryar Imdad Awan, Assistant Advocate General Sindh for Respondents.
Date of hearing: 20th March, 2025.
Order
Zulfiqar Ahmad Khan, J.---This application has been filed by the applicant seeking transfer of F. C. Suit No.94 of 2024 (Re: Dawood Ahmed Bhutto v. M. Khalid Saleem and another) from the Court of learned Senior Civil Judge, Mirpur Mathelo to any other competent Court in District Ghotki.
Learned Counsel for the applicant has contended that the applicant has lost faith upon the learned Senior Civil Judge due to various concerns, including the earlier rejection of the plaint under Order VII Rule 11, C.P.C.. However, in appeal, the matter was remanded back to the trial Court for deciding it on merits after framing issues and leading evidence by the parties. He has further contended that despite the appellate Court's overruling the maintainability issue, the trial Court once again directed the applicant to satisfy the same issue, raising concerns about the impartiality of the learned Judge. He has lastly submitted that the applicant fears an unjust outcome and seeks transfer of the case to another Court. He has placed reliance upon the case reported as 2004 CLC 1244 and 2012 CLD 6.
On the other hand, learned AAG Sindh has opposed the application, contending that the applicant is unnecessarily prolonging the matter and that no concrete evidence has been presented to demonstrate any bias or partiality on the part of learned Judge. He has further submitted that without any substantial proof against the learned Judge, the request of transferring the case is unfounded and should be dismissed.
Before filing this application, the applicant has also preferred a like nature application (Civil Transfer Application No.39 of 2024) before the learned District Judge, Ghotki, which has been dismissed by him through a well-reasoned order dated 08.01.2025. Relevant portion of that order is reproduced below:
"A perusal of case file shows that, applicant had filed F.C Suit No.31/2021 for damages against respondents before court of learned Senior Civil Judge, Mirpur Mathelo. Its plaint was rejected under Order VII Rule 11 C.P.C. on point of its maintainability. In Civil Appeal, matter was remanded back to trial court for deciding it on merits. His suit was renumbered as F.C Suit No.94/2023. Then applicant/plaintiff filed Transfer Application against the then Senior Civil Judge, Mirpur Mathelo (Mr. Anees-ur-Rehman Buriro), which was allowed and case was transferred to the court of learned Senior Civil Judge, Ghotki. After that, on administrative ground, so many cases including Applicant's F.C Suit No.94/2023 was transferred to same court of learned Senior Civil Judge, Mirpur Mathelo, on point of territorial jurisdiction, where new Senior Civil Judge, has recently been posted. Applicant has again moved Transfer Application, solely on the ground that, behaviour of learned Senior Civil Judge, towards him is not good. When confronted, applicant Dawood Ahmed Bhutto, a public servant, admits that, after transfer of the case, he has not engaged his learned counsel and court is asking him for satisfaction over maintainability of the suit. It is surprising that, for instant transfer application, applicant engages a senior counsel but for proceedings the case he does not engage learned counsel before trial court. I do not find substance in Transfer Application in hand, therefore, it is dismissed.
It is pertinent to mention here that earlier plaint in applicant's suit was rejected on point of maintainability. In appeal same was remanded back to trial court for deciding it on merits by framing issues and to lead evidence thereupon. Learned Senior Civil Judge, Mirpur Mathelo is advised to comply the direction of appellate court in letter and spirit, including over issue of maintainability and then decide the case in accordance with law expeditiously preferably within a period of three (3) months because it is pending since year 2021."
2025 Y L R 1454
[Sindh]
Before Sana Akram Minhas, J
Syed Sulaiman Jafri---Appellant
Versus
United Bank Limited through President and 2 others---Respondents
High Court Appeal No. 163 and C.M.A. No. 1353 of 2022, decided on 14th April, 2025.
(a) Limitation Act (IX of 1908)---
----First Sched., Art. 64---Civil Procedure Code (V of 1908),O.VII, R. 11---Suit for recovery of money---Cause of action, accrual of---Limitation, starting point of---Scope---Plaint of the plaintiff (a compulsory retired bank employee) against the defendant / Bank was rejected for not being instituted within time-period i.e. three years from receipt of dues settlement letter between the parties---Contention of the appellant /plaintiff was that he addressed a letter to the respondent (defendant / Bank) after one and half months of receipt of the dues settlement letter, to which no response was ever received, thus, the cause of action accrued to him on the date of the said letter---Validity---If the starting point of the limitation period were to commence from the date of issuance of the appellant's own letter, as suggested, it would lead to an untenable and illogical outcome---By such reasoning the accrual of limitation would be entirely at the discretion and mercy of the claimant (appellant in the present case)---This would create an anomalous situation where the limitation period may never begin to run, or could be arbitrarily delayed potentially by years or even decades in an extreme scenario simply by the claimant choosing not to issue such a letter---Such an interpretation would not only defeat the very object and purpose of limitation law, which is to bring finality to litigation and prevent stale claims, but would also undermine the certainty and predictability essential to legal proceedings opening the door to potential abuse---Plaint of the appellant was rightly rejected---Appeal was dismissed, in circumstances.
(b) Civil Procedure Code (V of 1908)---
----O.XLVII, R. 1---Review---The Review Application can only be entertained on the basis of an error that is evident on the face of the record-an error so clear that if does not require detailed analysis---Review proceedings are strictly limited to said narrow framework and can be used as substitute for an appeal---Any error that is not self-evident or requires extensive reasoning to identify cannot be considered "apparent" and, therefore, does not warrant a review under O.XLVII, R.1 C.P.C.---Review Application, being merit-less, was dismissed, in circumstances.
Forte Pakistan (Pvt) Limited v. Azam Khan 2017 MLD 1049; Masroor Ahmed Zai v. Province of Sindh 2016 CLC 1861; Doda Begum v. Israr Hussain Zaidi 2014 CLC 1407; Inam Ahmad Osmani v. Federation of Pakistan 2013 MLD 1132 and Shiraz Arshad v. VIIIth Civil and Family Judge 2009 YLR 1016 ref.
Imtiaz Ali Effendi for Appellant.
Suleman Hudda for Respondent No. 1 (UBL).
Syed Bashir Hussain Shah, Assistant Attorney General.
Order
Sana Akram Minhas, J.--- This order addresses C.M.A. No.1353/ 2024, an application for review ("Review Application") filed by the Appellant under Section 114 read with Order XLVII Rule 1 and Section 151 of the Code of Civil Procedure, 1908 ("C.P.C."), seeking review of the judgment dated 23.5.2024 ("Appellate Judgment"). By the Appellate Judgment, the instant Appeal was dismissed, and the order of the learned Single Judge dated 22.3.2022 -which rejected the Appellant's Plaint in Suit No. 1979/2019 (Syed Sulaiman Jafri v. United Bank Limited and others) ("Underlying Suit") as time barred on Respondent No. 1's application under Order VII Rule 11 C.P.C. - was upheld.
It may be noted that the Appellate Judgment under review was delivered by a Division Bench of this Court. However, as one of its members (viz. Mr. Justice Muhammad Shafi Siddiqui), has since been elevated to the Supreme Court, the Review Application has been placed before me in accordance with the Office Note and the order dated 4.3.2025, issued by the Honourable Acting Chief Justice.
Upon query, learned Counsel for Appellant submitted that although no appeal has been preferred against the Appellate Judgment before the Supreme Court to date, the mere availability of an appellate remedy does not, by itself, preclude the filing of a review. He further stated that the decision to assail the Appellate Judgment through the Review Application was a considered one, as the Judgment is alleged to suffer from an "error apparent on the face of the record" which may validly be corrected by invoking the jurisdiction conferred under Order XLVII Rule 1 C.P.C..
Briefly stated, the Appellant was initially dismissed from service by letter dated 12.9.1997, which, upon his request, was subsequently converted into compulsory retirement with effect from the same date. This was done pursuant to the Appellant's undertaking/affidavit dated 15.8.2007 (Court File Pg. 151, Annex A-12), that he would not claim any back benefits, payments, or retirement entitlements from Respondent No.1 Bank. Thereafter, the Appellant received a dues settlement letter dated 21.11.2016, which he claims to have received on 23.11.2016, and with which he expressed disagreement regarding the amount paid. Consequently, he instituted the Underlying Suit on 3.12.2019 (inter alia, for recovery of money), the Plaint of which was rejected as being time barred by the Single Judge - an order that was subsequently upheld through the Appellate Judgment.
From a perusal of the Review Application and consideration of the arguments advanced by the Appellant's Counsel, the principal thrust of the Appellant's case for review is that the Appellate Court erred in upholding the order of the Single Judge, whereby the Appellant's Plaint was rejected as being time-barred under Article 641 of the Limitation Act, 1908. It is contended that, following receipt of the dues settlement letter dated 21.11.2016 (Court File Pg. 159, Annex A-16), the Appellant addressed a letter dated 5.1.2017 (Court File Pg. 161, Annex A-17) to the Respondent No.1, to which no response was ever received. Counsel submits that the cause of action accrued to the Appellant on the date of the said letter, and that if the three-year limitation period prescribed under Article 64 is computed from 5.1.2017, the Underlying Suit filed on 3.12.2019 would fall within time. It is argued that the oversight and failure to consider this position constitutes an error apparent on the face of the record. To substantiate this contention, Counsel placed reliance on 1999 SCMR 255 (Muhammad Ahmed v. Government of Sindh), PLD 1992 SC 825 (Muhammad Masihuzzaman v. Federation of Pakistan) and 2014 PLC (C.S.) 247 [IHC] (Rakhshinda Habib v. Federation of Pakistan).
In opposition, learned Counsel for Respondent No.1 has objected to the Review Application arguing that it exceeds the scope of Order XLVII, Rule 1 C.P.C. and has called for its dismissal. He contends that, out of compassion, Respondent No.1 converted the Appellant's dismissal from service into compulsory retirement after 9 years. Despite the Appellant's written undertaking/affidavit not to claim any payments or benefits from Respondent No.1, he has acted contrary to this commitment and continues to subject the Respondent No.1 to prolonged and ongoing litigation.
2025 Y L R 1501
[Sindh]
Before Muhammad Saleem Jessar, J
Sohail Majeed Ayat---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 492 and Criminal Acquittal Appeal No. 587 of 2022, decided on 20th May, 2024.
Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 420, 468, 471, 427 & 34---Cheating and dishonestly inducing someone to deliver property, forgery for the purpose of cheating, use of a forged document as genuine, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, common intention---Appreciation of evidence---Compromise---Accused were charged they had obtained forged heir-ship certificate by way of fraud and got transferred the property of complainant in their names---Joint application for settlement supported by the affidavits of all concerned were duly sworn in by them---After filing of compromise application, all concerned also conceded to disposal of the appeal on the basis of compromise arrived at between the parties and acquittal of the appellant even in respect of non-compoundable offences---In the best interest of justice, equity and fair play the compromise arrived at between the parties in the instant case in respect of compoundable offences viz. Ss.420 & 427, P.P.C, as well as non-compoundable offences was accepted/allowed to take effect---Appellant alleged that S.498-A P.P.C had been wrongly inserted in the charge which led to his subsequent conviction under S.498-A, P.P.C., by the Trial Court---As per record, in FIR No.93 of 2020, there was no mention of S.498-A, P.P.C.; therefore, insertion of said Section in the charge and conviction of the appellant under said Section by the Trial Court was not in consonance with law---At the time of transaction/mutation dated 17.11.2008, S.498-A, P.P.C. was not in the field/existence as it was promulgated by the Legislature through Criminal Law (Third Amendment) Act, 2011, vide Act No.XXVI of 2011 on 28th December, 2011; therefore said Section was wrongly inserted in the charge by the Trial Court---Prosecution alleged that at the time when the compromise application was not yet filed by the parties, the trial Court had rightly inserted and subsequently convicted the accused/appellant under S.498-A, P.P.C---However, after filing of compromise application, they also conceded to disposal of the appeal on the basis of compromise arrived at between the parties and acquittal of the appellant even for the offence under S.498-A, P.P.C, too---In view of said legal position, it could safely be held that insertion of S.498-A, P.P.C, in the charge framed by the Trial Court and subsequent conviction of the accused/ appellant for the offence under said Section was not warranted under the law---Compromise application was allowed, in circumstances---Consequently, Criminal Appeal stood allowed accordingly.
Bashir Ahmed Khan Sirewal v. Regiional Provincial Election Commissioner, Hyderabad 2022 YLR Note 123; Muhammad Waseem v. Sessions Judge, Islamabad and 2 others 2004 YLR 2867; Mukhtar Ali Qureshi v. Station House Officer, Police Station Westridge, Rawalpindi 2004 PCr.LJ 1545; Muhammad Ahmad v. S.H.O. and others 2005 MLD 1245; Mst. Ghazala Saeed v. Mst. Shakara Zafar and others 2005 YLR 1246; Muhammad Farooq v. Ahmed Nawaz Jagirani and others PLD 2016 SC 55; Farhan Aslam and others v. Mst. Nuzba Shaheen and another 2021 SCMR 179; Muhammad Aslam v. The State and others 2017 SCMR 390; PLD 2012 (Central Statute) 145; Ashique Solangi and another v. The State PLD 2008 Kar. 420; Akhtar Hussain v. Station House Officer Sachal and 2 others 2020 PCr.LJ Note 20; Province of Punjab through Secretary C&W, Lahore and others v. Messrs Haroon Construction Company, Government Contractor and others 2024 SCMR 947; Faisal Zafar and another v. Siraj-Ud-Din and 4 others 2024 CLD 1; Netherlands Financierings Maatschappij Voor Ontickklingsslanden n.v. (f.m.o.) v. Morgah Valley Limited and SECP PLD 2024 Lahore 315 and Aamir and 2 others v. The State and another 2011 MLD 1468 ref.
Ashiq Solangi and another v. The State PLD 2008 Kar. 420; Aamir and 2 others v. The State and another 2011 MLD 1468; Ghulam Shabbir and 2 others v. The State 2003 SCMR 663; Ali Raza and another v. The State and another PLD 2013 Lah. 651; Tasawar Hussain v. The State and another 2021 YLR Note 124; Muhammad Jamil and others v. The State and another 2013 PCr.LJ 1458; Noor Rehman and another v. The State through Additional Advocate General, Darul Qaza Swat and another 2023 PCr.LJ 310; Muhammad Yousaf v. Muhammad Yousaf and another 2014 PCr.LJ 1517; Haji Nawaz Din v. The State PLD 1996 Lah. 304 and Abu Bakar v. The State 2006 PCr.LJ 659 Lah. rel.
Mahmood A. Qureshi, Jamshed Iqbal and Farhatullah for Appellant (in Criminal Appeal No. 492 of 2022).
Muhammad Noonari, Deputy Prosecutor General, Sindh for the State.
Muhammad Ayoub Chaniho, Murtaza, Aftab Ahmed, Nazir Ahmed, Abid Ali, Sikandar Ali Shah for Appellant (in Criminal Acquittal Appeal No. 587 of 2022), for the Complainant (in Criminal Appeal No. 492 of 2022).
Musawir Gajani for Respondent (in Criminal Acquittal Appeal No. 587 of 2022).
Saalim Salam Ansari, Ramish Farhat, Amir Raza Dayo and Farhatullah for the Plaintiffs (in Civil Suits).
Dates of hearing: 24th April, 9th, 16th and 20th May, 2024.
Judgment
Muhammad Saleem Jessar, J.---Through this single judgment, I propose to dispose of above said Criminal Appeal as well as Cr. Acquittal Appeal, as both appeals are the outcome of one and the same FIR besides, factual as well as legal aspects in both cases are almost same.
Criminal Appeal No.492 of 2022 has been filed by Appellant Sohail Majeed Ayat against the judgment dated 06.08.2022 passed by IVth Additional Sessions Judge, Karachi East (the Trial Court) whereby appellant was convicted under section 265-H(2) Cr.P.C. for an offence punishable under section 498-A P.P.C. and sentenced to suffer R. I. for seven years and to pay fine of Rs.10,00,000/-. In case of default in payment of fine, he was ordered to suffer S.I for six months more. Appellant was also convicted for an offence punishable under section 468 P.P.C. and sentenced to suffer R. I. for five years and to pay fine of Rs.100,000/-. In case of default in payment of fine, he was ordered to suffer further S.I for three months more. Appellant was also convicted for an offence punishable under section 471 P.P.C. and sentenced to suffer R. I. for two years and to pay fine of Rs.30,000/-. In case of default in payment of fine, he was to suffer S.I for one month more. Appellant was also convicted for an offence punishable under section 420 P.P.C. and sentenced to suffer R. I. for five years and to pay fine of Rs.30,000/-. In case of default in payment of fine, he was to suffer S.I for three months more. Appellant was also convicted for an offence punishable under section 427 P.P.C. and sentenced to suffer R. I. for two years and to pay fine of Rs.10,000/-. In case of default in payment of fine, he was to suffer S.I for one Month more. However, the appellant was extended benefit under section 382-B Cr.P.C. All the sentences were ordered to run concurrently.
Through Crl. Acquittal Appeal No. 587 of 2022, Appellant/Complainant Asif Ibrahim has challenged acquittal of accused/respondent Mansoor Majeed Ayat vide same judgment.
Brief facts of the prosecution case, are that complainant Asif Ibrahim lodged FIR No.93/2020, at Police Station Ferozabad, Karachi East, for offences punishable under sections 420/468/471/ 427/34 P.P.C on 30.1.2020, stating therein that he resides at the address mentioned in the FIR along with his family and his mother in law. He possesses Power of Attorney in respect of above said house and is doing business. It was further alleged that on 05.10.2019 he was present at his house when at about 1230 hours he heard the commotion of breaking the roof, therefore he came outside the house and found that one gunman was standing at main gate and on seeing him, he took out weapon and on inquiry he disclosed that he had come along with builder Mohammad Amin and Farhan. Meanwhile, Amin and Farhan also reached there along with two unknown persons. The complainant enquired from them as to why they were breaking the roof, whereupon they showed him documents and Heir-ship Certificate and disclosed that they have purchased said house from Sohail Majeed and Mansoor Majeed who are owners of said house. It was further alleged in the FIR that thereafter the complainant informed the matter to 15 police and also moved application before concerned court. He also enquired from the society office and came to know that brothers of his mother in law namely, Sohail Majeed, Mansoor Majeed and deceased Ovais had obtained forged Heir-ship Certificate by way of fraud and produced the same in the society office and got transferred the property in their names. Thereafter, complainant got registered instant FIR against accused persons.
After usual investigation, the I.O. submitted challan before the concerned Judicial Magistrate, wherein he exonerated accused Mansoor Majeed under Section 497(2), Cr.P.C. whereas accused Sohail Majeed was shown to be in custody. The Judicial Magistrate after taking cognizance and obtaining receipt from accused under Section 241-A Cr.P.C. vide Ex:1, sent up R and Ps of the case to Sessions Judge, Karachi East, who marked the same to the trial Court for its disposal according to law.
During pendency of the trial complainant moved an application under Section 193 Cr.P.C. for summoning and joining Mansoor Majeed as co-accused in this case. Such his application was allowed by the trial Court vide order dated 02.09.2020 and summon were issued to the proposed accused Mansoor Majeed to join the proceedings as co-accused. Thereafter, Mansoor Majeed appeared and submitted surety in the sum of Rs.30,000/- and joined the trial.
A formal charge against accused persons was framed vide Ex: 3 to which they pleaded not guilty and claimed for trial vide their pleas Ex: 3/A and 3/B. At this stage, it is pointed out that in the FIR there was no mentioned of Section 498-A P.P.C; however, while framing the Charge, the trial Court added said section therein.
In order to prove its case, prosecution examined PW-1 complainant Asif Ibrahim at Ex.4, who produced certified copy of order dated 06.11.2019 passed in Cr. M.A. No:1490/2019, copy of FIR, 6 photographs, site inspection memo, certified copy of transfer order dated 17.11.2008 and power of attorney as Ex: 4/A to 4/F respectively. PW-2, Lubna Asif was examined at Ex.5, while PW-3, Arhan Yousuf and PW-4, Zahir Shah were examined at Ex:6 and Ex:7 respectively. PW-5, Oath Commissioner Zaib-un-Nisa, was examined at Ex:8, who produced affidavit, undertaking, indemnity bond, heirship certificate dated 07.11.2007, verification, heirship certificate dated 18.1.2020 as Ex:8/A to 8/F respectively. PW-6, Nawab Khan, Civil Judge was examined at Ex:9, who produced verification and letter of IO as Ex:9/A and 9/B respectively. PW-7, IO ASI Mohamad Saeed was examined at Ex.10, who produced entries No:31, 38 dated 31.1.2020 recorded at 1610 hours, entry No:38 dated 31.1.2020 recorded at 1930 hours, letter addressed to Secretary, PECHS, Karachi for verification of documents, report of Secretary along with documents (containing 51 pages), entry No;36, letter addressed to Notary Public, reply of Notary Public, letter addressed to SSP 15 for verification regarding calling 15 and report of SSP office as Ex:10/A to 10/J respectively. Thereafter, learned DDPP, appearing for the State, closed prosecution side vide Statement Ex.11.
Statements of accused under Section 342 Cr. P.C. were recorded at Ex.12 and 13, wherein they denied the allegations of the prosecution levelled against them and claimed their false implication in the case by the police; however, accused persons neither examined themselves on oath under Section 340(2) Cr.P.C. nor produced any witness in their defence. However, accused Sohail Majeed filed written statement under Section 265-F(5) Cr.P.C. and annexed therewith certified copies of Plaint and Written Statement filed in Suit No.1322/2018, affidavit / undertaking, family agreement, Wasiyatnama and statements as 'A' to 'D'.
After formulating the points for determination in the case, recording evidence of the prosecution witnesses and hearing counsel for the parties, trial Court vide impugned judgment convicted and sentenced accused Sohail Majeed and acquitted accused Mansoor Majeed as stated above, hence these two appeals.
I have heard learned advocates appearing for the appellant, complainant and acquitted accused as well as learned Deputy P.G. appearing for the State and perused the material available on the record with their assistance.
In instant case, on various dates arguments of learned counsel for the parties as well as learned Deputy P.G. appearing for the State were heard.
On 24.04.2024 learned counsel for the appellant in Criminal Appeal No.492 of 2022 raised legal objection upon the Charge framed by the trial Court against the accused (available as Ex.03 at page-37 of the paper book) on the ground that in the FIR No.93 of 2020 registered at P.S. Ferozabad, Karachi, (available at page-55 of the paper book), there was no mention of Section 498-A P.P.C, thus the trial Court had wrongly framed charge against the appellant under Section 498-A P.P.C. In support of his plea, learned counsel submitted that at the time of transaction / mutation dated 17.11.2008 (available at page-73 of the paper book), section 498-A P.P.C was not in the field / existence as it was promulgated by the Legislature through Criminal Law (Third Amendment) Act, 2011 (Act No.XXVI of 2011) on 28th December, 2011; therefore, on this score alone, by allowing the appeal, case may be remanded for de novo trial.
On the other hand, learned counsel for the complainant opposed the proposal and submitted that general power of attorney was executed by the accused / respondent on 04.05.2018 (available at page-77 of the paper book) and FIR was lodged on 30.01.2020, therefore, the trial Court had rightly framed the charge. In support of his contention, he placed reliance upon the case of Bashir Ahmed Khan Sirewal v. Regional Provincial Election Commissioner, Hyderabad (2022 YLR Note 123).
Learned Additional P.G. Sindh submitted that though the mutation with regard to disputed property by which women legal heirs were deprived of their due share in the property left by their elders was effected in the year 2008; however, further sale agreement through general power of attorney was effected in the year 2018 and subsequently the FIR was lodged on 30.01.2020, therefore, sequence of offence continued to accrue; hence, the trial Court had rightly framed the charge. In the circumstances, according to him, there is no need to remand the case for de novo trial.
On 09.05.2024 learned counsel for the appellant in Criminal Appeal No.492 of 2022 submitted that no clause was added in Criminal Law (Third Amendment), Act, XXVII of 2011 whereby Section 498-A to C P.P.C was inserted by the Legislature in the year 2011 thereby making said newly inserted provision of law to be effective retrospectively. He referred to the mutation order effected on 17.11.2008 (available at page-73 of the paper book), Affidavits of the legal heirs sworn on 25.06.2007 (available at page-127 of the paper book), undertaking executed in the month of February, 2007 (available at page-131 of the paper book), Indemnity Bond executed on 25.06.2007 (available at page-133 of the paper book), legal Heirship Certificate issued by the concerned on 17.01.2007 (available at page-137 of the paper book) and submitted that the trial Court has committed a penal defect by adding Section 498-A P.P.C in the Charge and subsequently convicting the appellant under said provision of law which is not curable. He, therefore, prayed that by allowing instant appeal, impugned judgment may be set-aside and the case may be remanded to the appropriate forum for de novo trial. With regard to the contention raised by learned counsel for the complainant that power of attorney was executed by the appellant and others in the year 2018, therefore, provision of Section 498-A P.P.C would be applicable, learned counsel for the appellant submitted that it cannot be termed to be in continuation of the crime chain but it was executed upon the mutation effected in the year 2007; hence, it would not make the said provision of law to take retrospective effect. In support of his contention, learned counsel placed reliance upon an unreported judgment passed by learned Bench of Lahore High Court in Writ Petition No.15477 of 2021 (re-Muhammad Ajmal v. Ex-Officio Justice of Pence/Additional Sessions Judge, Burewala, and 10 others), as well as cases of Muhammad Waseem v. Sessions Judge, Islamabad and 2 others (2004 YLR 2867), Mukhtar Ali Qureshi v. Station House Officer, Police Station Westridge, Rawalpindi (2004 PCr.LJ 1545), Muhammad Ahmad v. S.H.O. and others (2005 MLD 1245), Mst. Ghazala Saeed v. Mst. Shakara Zafar and others (2005 YLR 1246). Lastly, learned counsel submitted that when concurrent jurisdiction is provided by the law, the first remedy always lies with the lower forum and not before any Apex forum. In support of his contention, learned counsel placed reliance upon the case of Muhammad Farooq v. Ahmed Nawaz Jagirani and others (PLD 2016 SC 55).
Learned Deputy P.G. Sindh, appearing for the State, opposed the appeal, so also the proposal advanced by learned counsel for the appellant and submitted that trial Court has rightly convicted and sentenced the appellant. He referred to Charge (available at page-37 of the paper book). He also referred to page-153 of the paper book and submitted that legal Heirship Certificate produced by the appellant through SHO was verified; hence, Civil Judge and Judicial Magistrate-III, West Karachi had declared that no such Heirship Certificate was issued on 17.01.2007. He further submitted that when the appellant had not come with clean hands and knowingly deprived the women legal heirs of their share in the inherent property, he does not deserve to be extended any leniency. He, therefore, submitted that by dismissing the appeal in hand, conviction and sentences awarded to the appellant may be maintained.
Learned counsel for the complainant, while opposing the appeal, referred to challan / charge sheet (available at page-363 of the paper book) whereby learned Magistrate had accepted the charge sheet through his order dated 26.02.2020 by mentioning therein that the offence with which appellant was charged, is exclusively triable by the Court of Session; thus, sent the case papers to the Court of Session for trial. He submitted that said observations made by the Magistrate were not assailed by the appellant and even charge framed by the trial Court was not made questionable by the appellant before any forum, therefore, at this belated stage, they cannot seek such relief. As far as, case of the respondent in Criminal Acquittal Appeal is concerned, learned counsel submitted that he was released by the police during investigation, therefore, they moved an application under Section 193 Cr.P.C. which by means of order dated 02.09.2020 was allowed (available at page-43 of the Court file), therefore, he has wrongly been acquitted by the trial Court. He referred to paras-3 and 4 of the Affidavit sworn in by the appellant / respondent (available at page-127 of the paper book) and submitted that they had clearly committed fraud and concealed the real facts, therefore, they are not entitled to the reliefs sought by them. He further submitted that by depriving women of their vested rights in the inherited property, appellant had also violated the mandatory provisions of Articles 24(i), 25(ii) and 37 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973. In support of his contention, learned counsel placed reliance upon the case of Farhan Aslam and others v. Mst. Nuzba Shaheen and another (2021 SCMR 179), an unreported judgment dated 01.12.2023 passed by learned Apex Court in Civil Appeal No.26-Q of 2017, case of Muhammad Aslam v. The State and others (2017 SCMR 390) and also referred to the statement of accused (available at page-323 of the paper book) and submitted that motive of the appellant was to deprive the woman of her vested rights which is in contravention of Articles 18 and 21 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984. In this regard, learned counsel referred to question No.1 in the Statement of accused under Section 342 Cr.P.C, so also answer to question No.7 of said statement. He also argued that appellant had not assailed the order passed by learned Magistrate whereby he had accepted challan / charge sheet and subsequently learned trial Court framed charge against him in terms of section 498-A P.P.C.
However, thereafter the parties patched up their differences / dispute amicably. Consequently, on 16.05.2024 when the case was fixed for further arguments, at the very outset, learned counsel for appellant Sohail Majeed Ayat submitted that parties had agreed to enter into settlement outside the Court, therefore, a short adjournment may be granted so that he may file proper compromise application in writing. He, however, submitted that persons who had filed Civil Suits in relation to the dispute between the parties, which are pending adjudication before this Court, may also be directed to remain present before the Court on the next date for witnessing the compromise / settlement transaction. Learned counsel appearing for the complainant as well as respondents, so also learned Deputy P.G. Sindh also raised no objection to such request. Accordingly, it was ordered that Mansoor Majeed Ayat, who has filed Suit No.394 of 2020 for Partition, Cancellation of Document and Declaration, Farhan Yousif, the Builder, who has filed Suit No.553 of 2019 for Specific Performance of the Contract as well as Injunction and legal heirs of Mst. Shamim Yasin (since deceased), who had filed Suit No.1322 of 2018 for Partition, Cancellation of Documents and Injunction, were also directed to remain present before this Court on the next date of hearing along with their written statements, if any, as well as CNICs, and accordingly by consent of the parties, case was adjourned to 20.05.2024.
On 20.05.2024, in compliance with the directions issued as well as undertaking given by the appellant on 16.05.2024, appellant Sohail Majeed Ayat had brought two Pay Orders bearing No.7381221 for the sum of Rs.7,500,000/- and No.7381220 for the sum of Rs.7,500,000/- issued in favour of legal heirs of the complainant namely, deceased Shoaib Yasin CNIC No.61101- 6856550-7 and Lubna Asif having CNIC No.42201-8856766-8. The appellant handed over captioned pay orders to them, in Court. Upon receipt of said Pay Orders, both legal heirs of deceased complainant, who are also Plaintiffs in Civil Suit No.1322 of 2018 filed by their mother Ms. Shamim Yasin (deceased), undertook that they shall withdraw from Civil Suit No. 1322 of 2018, which is pending adjudication before this Court, on the coming date.
Messrs Farhan Yousuf and Fahad Amin, the Builders, who too had filed Civil Suit No.553 of 2019, were also present and had brought 18 Pay Orders bearing Nos. 2449629, 2449630, 2449631, 2449649, 2449650, 5226670, 1106388, 1106389, 1033446, 1106210, 1106211, 2449627, 2449628, 4738433, 4738434, 4738435, 4738430 and 7381279, total amounting to Rs.17,000,000/- (Rupees Seventeen Million), issued in favour of legal heirs of deceased complainant / Plaintiff in Civil Suit No.1322 of 2018 and had undertaken to deposit the same on the same day before the Nazir of this Court. The Plaintiffs in Civil Suit No.553 of 2019 further submitted that said amount shall be drawn by the legal heirs of deceased complainant Ms. Shamim Yasin, subject to handing over the remaining portion of property in suit to them within three (3) months' time.
Farhan Yousuf, Plaintiff, as well as attorney of co-Plaintiff Fahad Amin, also undertook to withdraw from Civil Suit No.553 of 2019, pending adjudication before this Court, on the coming date. He further submitted that major portion of the property in dispute is already in their possession; however, so far as remaining portion is concerned, appellant Sohail Majeed Ayat has handed over two Pay Orders to legal heirs of deceased complainant on the said date in Court, while he had also brought 18 Pay Orders mentioned above, duly issued and prepared in their favour, which they undertook to deposit before Nazir of this Court on the same day. They, therefore, requested that legal heirs of deceased may be directed to hand over peaceful and vacant possession of remaining area of the property in suit to them within three (3) months' time. Accordingly, legal heirs of deceased complainant Ms. Shamim Yasin namely, Shoaib Yasin and Lubna Asif undertook that they shall vacate the suit premises and hand over its peaceful, vacant and safe possession to M/s. Farhan Yousuf and Fahad Amin, in presence of Nazir of this Court in terms of their joint application for settlement, without fail.
Mr. Mahmood A. Qureshi, learned counsel for appellant Sohail Majeed Ayat, reiterated that Section 498-A P.P.C was promulgated by the Legislature on 28.12.2011 duly published in PLD 2012 {Central Statute} 145; whereas, instant offence, as is evident, had occurred in the year 2007 and mutation with regard to disputed property was effected in the year 2008, therefore, Section 498-A P.P.C was wrongly applied and added by the trial Court in the Charge. He further submitted that since the Legislature had not provided retrospective effect in respect of said offence, therefore, conviction and sentence awarded to appellant in terms of Section 498-A P.P.C is unjustified and cannot be maintained; hence, he prayed that conviction and sentence awarded to appellant Sohail Majeed Ayat to that extent may be set-aside. As far as, remaining Sections are concerned, learned counsel submitted that although he intended to make a prayer for remand of the case for its fresh trial before the appropriate forum; however, since the parties have entered into settlement / compromise outside the Court, thereby have buried their hatchets and do not want to prosecute each other on both counts, as such, in order to maintain peace and tranquility as well as law and order situation in the area, he would submit that it will be appropriate to consider their submissions by treating said offences as compoundable. He further submitted that though the sections are not compoundable; however, dispute between the parties is over inherited property and that being the case of civil rights, was to be adjudicated upon by the proper forum; however, at this juncture, as both the parties have settled their differences and have filed a joint application for settlement (being M.A No.6646 of 2024), which too is supported by their respective affidavits, whereby appellant has compensated the legal heirs of deceased Shamim Yasin in terms of Pay Orders mentioned above while remaining amount / compensation is to be deposited by the builders M/s. Farhan Yousuf and Fahad Amin, therefore, it would be in the best interest of justice that said compromise application may be allowed and appellant Sohail Majeed Ayat may be acquitted of the charges.
Accordingly the joint application for settlement (bearing M.A No.6646 of 2024) which is supported by the affidavits of all concerned and are duly sworn in by them in the office, was taken on record.
Complainant Asif Ibrahim, who is also husband of Ms. Lubna Asif / legal heirs of deceased Shamim Yasin / victim of the crime, in view of above discussion and joint application filed by them for settlement, also did not wish to press connected appeal against acquittal of respondent Mansoor Majeed Ayat. He also raised no objection to the grant of Criminal Appeal No.492 of 2022 as well as acquittal of appellant Sohail Majeed Ayat. He admitted the contents of joint application for settlement filed by them on said date before this Court. Complainant further undertook that they would hand over vacant and peaceful possession of remaining property in suit to M/s. Farhan Yousuf and Fahad Amin within three (3) months' time, in presence of Nazir of this Court, subject to payment of compensation of amount of Rs.17 Million to them.
Learned Deputy PG Sindh, submitted that dispute between the parties was over inheritance and since the convict/appellant as well as other stakeholders; including builders Farhan Yousuf and Fahad Amin (on Court notice), have undertaken to deposit amount of Rs.17 Million before Nazir of this Court on said date and as victim legal heirs of deceased Shamim Yasin have been compensated, therefore, he also raised no objection to the grant of instant appeal on the basis of joint application for settlement filed by the parties on the said date, as well as acquittal of appellant Sohail Majeed Ayat. As far as Section 498-A P.P.C is concerned, learned Deputy P.G submitted that it was promulgated on 28.12.2011 and the offence as well as mutation in respect of the property in dispute had occurred/mutated in the year 2007-08; hence, legislature had not provided any provision or clause by which section 498-A P.P.C has been given retrospective effect, therefore, it was not applicable and the trial Court has wrongly added it in the Charge. He, therefore, submitted that conviction and sentences awarded to appellant to the extent of Section 498-A P.P.C, is not maintainable. As far as, remaining sections are concerned, learned Deputy P.G, submitted that though said sections are not compoundable; however, as the parties have settled down their differences outside the Court and they do not want to prosecute each other anymore; thus, a joint application for settlement filed by the appellant as well as legal heirs of deceased Shamim Yasin and others, who although are not direct party to these proceedings but are involved in captioned Civil Suits filed by them which are still pending adjudication before this Court, thus they being necessary parties, have also extended their no objection. Hence, in view of dicta laid down by this Court in cases of Ashique Solangi and another v. The State (PLD 2008 Karachi 420) and Akhtar Hussain v. Station House Officer Sachal and 2 others (2020 PCr.LJ) Note 20), he has no objection to the grant of the appeal.
As far as, non-compoundability of the offences is concerned, learned DPG submitted that since upon the persuasion of the Court for reconciliation, parties have agreed to settle all of their disputes / differences amicably, and, thus, have filed a joint application for settlement viz. M.A No.6646 of 2024 thereby they have entered into compromise and settled down their differences; hence, the application bearing M.A No.6646 of 2024 may be termed and treated as an initiative in terms of provisions contained under Alternative Dispute Resolution Act (II of 2017) therefore, in order to resolve the dispute through mediation which provides many aspects for deliberation, reconciliation as well as compromise, even the non-compoundable offences with which appellant has been charged, may be permitted to be compounded and on the basis of such settlement between the parties, by granting listed application, appeal in hand may be allowed.
Accordingly and in view of dicta laid down by the Honourable Supreme Court of Pakistan in cases of Province Of Punjab through Secretary C&W, Lahore and others v. Messrs Haroon Construction Company, Government Contractor and others (2024 SCMR 947), Faisal Zafar and another v. Siraj-Ud-Din and 4 others (2024 CLD 1), Netherlands Financierings Maatschappij Voor Ontickklingsslanden n.v. (f.m.o.) v. Morgah Valley Limited and SECP (PLD 2024 Lahore 315) and Aamir and 2 others v. The State and another (2011 MLD 1468). listed application bearing M.A No.6646 of 2024 was allowed on the terms and conditions described and mentioned under the application.
Now, I proceed to assign reasons for the above said short order.
The moot point to be determined in the instant case is; as to whether in the circumstances of the case, compromise between the parties could be allowed in respect of non-compoundable offences?
Learned counsel for the complainant, so also advocate for the appellant in Cr. Acquittal Appeal, as well as learned D.P.G. appearing for the State, prior to filing of compromise application, had supported the conviction and sentence awarded to the accused / appellant; however, after filing of compromise application, they also conceded to disposal of the appeal on the basis of compromise arrived at between the parties and acquittal of the appellant even in respect of non-compoundable offences.
It may be observed that the Superior Courts have held that compromise is meant to promote harmonious living and maintain cordial relations between the parties, therefore, even in non-compoundable offences if the complainant / victim himself does not want to pursue the case any further, then the courts may accept the compromise arrived at between the parties.
In this connection, guidance could be sought from the following decisions.
In case of Ashiq Solangi and another v. The State (PLD 2008 Karachi 420), learned Bench of this Court, held as under:
"2. The applicants were convicted under sections 452, 337-H(2), 506/2 and 148, P.P.C. The legal question is that certain offences are compoundable and certain offences are not compoundable. I am of the clear view that if the main offence is compoundable and parties have compromised against themselves then the small offences should be treated as compromised though under the statute those are not compoundable. In the present revision keeping in view the compromise which has taken place between the parties outside the Court, it is not proper to uphold the conviction specially when the complainant does not want to pursue his case anymore. In the circumstances I accept the revision application and order acquittal of both the applicants from the charge. Their conviction and sentence is set aside. They are present on bail, their bail bonds are cancelled and sureties discharged."
"9. Now I advert to the factum whether compromise can be effected in non-compoundable offence. I am of the view that the compromise is meant to promote harmonious living and maintain cordial relations between the parties. This view was affirmed by august Supreme Court of Pakistan in the case of Ghulam Shabbir and 2 others v. The State (2003 SCMR 663)."
"Accordingly, the permission to compound the offence in view of subsection (5) of section 345 of the Cr.P.C. is accorded to the parties in order to maintain cordial relations and bury their hatchets forever. Resultantly, Criminal Miscellaneous No. 123 of 2002 is allowed Since leave to compound the offence is allowed, as such we set aside the conviction / sentence of the petitioners as well as impugned judgment dated 25th September, 2001. The petitioners namely Ghulam Shabbir son of Ghulam Yousaf, Ghulam Raza son of Ghulam Mohi-e-Din and Mushtaq Ahmed are acquitted under subsection (6) of section 345, Cr.P.C. They are directed to be released forthwith, if not required in any other case."
It may be pointed out that in captioned case Honourable Supreme Court allowed the compromise application although the accused were also convicted under Section 9 of the Anti-Terrorism Act, 1997 which is a non-compoundable offence.
In another case of Ali Raza and another v. The State and another, reported in PLD 2013 Lahore 651, it was held as under:
"If the loss allegedly sustained by the complainant and his wife at the hands of the accused / petitioners has been made good, to their entire satisfaction, there may be no harm in allowing the instant applications for bail after arrest. Even otherwise, it has always been observed that the compromise even in non-compoundable offences is a redeeming factor, which brings peace, harmony and coherence in the society and it may have far-reaching positive effects, in the lives of warring-parties."
"7. Section 345, Cr.P.C. relates to compounding offences and subsection (1) of section 345 provides that the offences under the sections of the Pakistan Penal Code specified in the first and second columns of the table given therein may be compounded by the persons mentioned in the third column of that table.
8. Offence of robbery as mentioned in section 392 of Pakistan Penal Code does not find mention in the table given in section 345, subsection (1) of the Criminal Procedure Code and, therefore, is not compoundable. Similarly, section 411 of Pakistan Penal Code does not figure in the table mentioned under section 345, Cr.P.C. and, therefore, is not compoundable. However, the fact that the complainant himself has executed the affidavit, wherein he has undertaken that he has forgiven the petitioner/accused on the name of Allah Almighty and shall have no objection if the petitioner / accused is acquitted or released on bail after arrest, may be considered as the ground for the grant of bail in the interest of justice and equity. Where the complainant party is no longer willing to prosecute the matter any further then it is not for this Court or the Courts subordinate to it to compel the parties to do so, as the saying goes, "you can take the horse till the water but you cannot make him drink".
10. Thus, I am fortified in my opinion that judicial notice of a compromise having taken place can be taken even in offences which are not compoundable.
"Though, the accusations, mentioned in the FIR, constitute non-compoundable offences yet, compromise / reconciliation between the parties has always been held a redeeming feature, which brings peace and harmony in the society and only for this reason, the courts have always respected enthusiasms and passion of the parties to compound the offence, being compoundable or not. This is of course, not a job of the courts to pressurize the parties to continue with their hostilities or prosecute each other for years."
In view of above, it would be in the best interest of justice, equity and fair play that the compromise arrived at between the parties in the instant case in respect of compoundable offences viz. Sections 420 and 427 P.P.C as well as non-compoundable offences is accepted / allowed to take effect.
Now I advert to the contention of learned counsel for the appellant in respect of wrongful insertion of Section 498-A P.P.C in the Charge and subsequent conviction of the appellant under section 498-A P.P.C by the trial Court. According to learned counsel, in FIR No.93 of 2020 registered at P.S. Ferozabad, Karachi, there was no mention of Section 498-A P.P.C; therefore, insertion of said Section in the Charge and conviction of the appellant under said Section by the trial Court was not in consonance with law. According to learned counsel, at the time of transaction / mutation dated 17.11.2008, section 498-A P.P.C was not in the field / existence as it was promulgated by the Legislature through Criminal Law (Third Amendment) Act, 2011 vide Act No.XXVI of 2011 on 28th December, 2011; therefore said section was wrongly inserted in the Charge by the trial Court. The learned counsel for rival parties as well as learned A.P.G. appearing for the State, at the time when the compromise application was not yet filed by the parties, submitted that the trial Court has rightly inserted and subsequently convicted the accused / appellant under Section 498-A P.P.C; however, after filing of compromise application, they also conceded to disposal of the appeal on the basis of compromise arrived at between the parties and acquittal of the appellant even for the offence under section 498-A P.P.C too.
I find weight in said legal plea raised by appellant's counsel. In this connection, it would be advantageous to refer to a judgment pronounced in the case of Noor Rehman and another v. The State through Additional Advocate General, Darul Qaza, Swat and another, reported in 2023 PCr.LJ 310 [Peshawar (Mingora Bench)]. It was held by a Division Bench in captioned case as under:
"7. During the course of arguments on 03.09.2019, it surfaced from the record that the murder in the present case, having been allegedly committed on the pretext of honor, is non-compoundable in terms of section 345, Cr.P.C, however, the aforesaid bar was introduced through Criminal Law (Amendment) (Offences in the Name of or on Pretext of Honor) Act, 2016 and later on extended to PATA. Thus, the main question which arose at that juncture was that as to whether the said Act can be applied to the present case which was committed prior to the enforcement of the Act. For resolution of the said controversy, M/s Aurngzeb, Sabir Shah, Masood-ur-Rehman, Barrister Asad-ur -Rehman, Jehanzeb Buneri and Aziz Ahmad Hashmi Advocates were appointed as amici curiae who assisted this Court regarding the applicability and retrospective effect of section 311, P.P.C. read with section 345, Cr.P.C. Thereafter, record of the case was sent to trial Court for confirmation of compromise with directions to submit a detailed report before this Court which has already been received.
8. Admittedly, the clog on compromise in honor killing cases was introduced through Criminal Law (Amendment) (Offences in the Name or on pretext of Honor) Act, 2016. Prior to that the offence of honor killing was compoundable though of course with permission of Court, however, thereafter the ibid Amendment Act, 2016 was brought restricting compromise in honor killing cases. The moot questions before this Court are whether the said Act would have retrospective effect on the present case and what would be the relevant date of composition of the offence in question. The relevant date of composition of offence, in our view, would be the date on which the occurrence took place. In the present case the occurrence of alleged honor killing took place in 2011 and by that time the said offence was compoundable albeit with permission of Court, therefore, the bar of compromise introduced through the Amendment Act, 2016 cannot be made retrospectively applicable to this case."
"It is the admitted position on the record that at the time of issuance of the disputed cheques, the law did not exist for taking cognizance in respect of the issuance of negotiable instrument drawn dishonestly and to avoid the liability, but it existed at the time of availing the remedy before the court that is why FIR was registered under section 489-F, P.P.C. on 30-5-2004 much after the promulgation of the said provisions of law. It is settled principle of law that a lis shall be dealt with in accordance with the law available at the time of accrual of a right to sue in favour of a person and this principle has been envisaged in case of "Colonial Sugar Mills" reported as 1905 Appeal Cases 369, subsequently, followed in chain of cases. Although the right to sue in favour of the appellant had existed on the date of issuance of the cheques but he did not set into motion criminal machinery at that time, thus a valuable right has accrued in favour of respondent, of which he cannot be deprived due to indolence of appellant. The learned trial Court keeping in view these facts that section 489-F, P.P.C. has no retrospective effect and is prospective in nature has not committed any illegality nor the order passed under section 249-A, Cr.P.C. can be treated as perverse or against the canons of law, as such, the same is liable to be maintained."
"7. The petitioner allegedly committed an offence under Article 3/4, the as Prohibition (Enforcement of Hadd) Order 4, 1979 on 4-3-1992 which was punishable with imprisonment for life or with imprisonment which is not less than 2 years and whipping not exceeding 30 stripes and shall also be liable to fine. The persons accused of these offences were not liable to be punished to death. The trial of the petitioners for the offences under section 9(c) of the Ordinance would be in violation of the safeguard provided under Article 12 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973. In the Ordinance Vl, 1995 it is nowhere provided that it would have retrospective effect. The Ordinance cannot be termed merely a procedural law but it materially affect the rights of the individuals, and therefore, cannot be permitted to have retrospective effect. As a matter of fact this Ordinance is prospective in nature and persons who committed the offences prohibited by this Ordinance on the day of its enforcement or thereafter shall be governed by this Ordinance and not the persons who have committed offences prior to its enforcement. The nexus is the time of commission of offence and not the time of commencement of the trial or its conclusion. Any piece of legislation which deals with the punishment cannot be termed mere a procedural legislation."
"6. The instant case was registered in the year, 1994 when neither the Control of Narcotic Substances Ordinance, 1995 nor Control of Narcotic Substances Act, 1997 was enforced Control of Narcotics Substances Act, 1995 was enforced on 15-8-1995 and section 9 of the Ordinance enhanced the punishment of life imprisonment to death and also provided that the amount of fine shall not be less than Rs.1,00.000, however, this Ordinance being a Penal Ordinance cannot have retrospective effect and the petitioner cannot be tried or charged for the offence under section 9(c) of Control of Narcotics Substances Ordinance, 1965. Moreover, Article 12 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973 safeguards the petitioner's right and provides protection against retrospective punishment."
In view of above legal position, it can safely be held that insertion of Section 498-A P.P.C in the Charge framed by the trial Court and subsequent conviction of the accused / appellant for the offence under said section was not warranted under the law, so also it was contrary to the dictum laid down by the Superior Courts from time to time.
The upshot of above discussion is that Compromise Application (M.A No.6646 of 2024), is granted. Consequently, Criminal Appeal No.492 of 2022 stands allowed and the impugned judgment dated 06.08.2022 penned down by learned 4th Addl. Sessions Judge, Karachi (East) in Sessions Case No.761 of 2020 (re-the State v. Sohail Majeed Ayat and another) being outcome of FIR No.93 of 2020 registered at P.S. Ferozabad, Karachi, for offences under Sections 498-A, 468, 471, 427, 420, 34 P.P.C is set-aside to the extent of conviction and sentence of appellant Sohail Majeed Ayat only. Resultantly, Appellant Sohail Majeed Ayat is acquitted of the charges; he was present on bail, therefore, his bail bond stood cancelled and surety furnished by him was ordered to be discharged. As learned counsel for the complainant did not press Criminal Acquittal Appeal No.587 of 2022, therefore, Appeal against Acquittal is hereby dismissed, as not pressed.
The details of compromise as well as undertakings given by the respective parties were elaborately mentioned in the short order dated 20.5.2024. The said order, which is being reproduced hereunder, shall be deemed to be part and parcel of this judgment:
"In compliance of directions as well as undertaking given by the appellant vide order dated 16.05.2024, appellant Sohail Majeed Ayat has brought two Pay Orders bearing Nos.7381221 amounting to Rs.7,500,000/- and No.7381220 amounting to Rs.7,500,000/- issued in favour of legal heirs of the complainant (deceased) namely Shoaib Yasin CNIC No.61101- 6856550-7 and Lubna Asif having CNIC No.42201-8856766-8. The appellant handed over above Pay Orders to them, in Court. Upon receipt of said Money Orders, both legal heirs of deceased complainant, who are also Plaintiffs in Civil Suit No.1322 of 2018 filed by their mother Ms. Shamim Yasin (deceased), undertake that they shall withdraw from Civil Suit No. 1322 of 2018, which is pending adjudication before this Court, on the coming date.
M/s. Farhan Yousuf and Fahad Amin, the Builders, who too had filed Civil Suit No.553 of 2019, are present and have brought 18 Pay Orders bearing Nos. 2449629, 2449630, 2449631, 2449649, 2449650, 5226670, 1106388, 1106389, 1033446, 1106210, 1106211, 2449627, 2449628, 4738433, 4738434, 4738435, 4738430 and 7381279, total amounting to Rs.17,000,000/- (Rupees Seventeen Million), issued in favour of legal heirs of deceased complainant/Plaintiff in Civil Suit No.1322 of 2018 and undertake to deposit the same today before Nazir of this Court. The Plaintiffs of Civil Suit No.553 of 2019 further submit that said amount shall be drawn by the legal heirs of deceased complainant Ms. Shamim Yasin subject to handing over the remaining portion of property in suit to them within three (3) months' time.
Mr. Farhan Yousuf, Plaintiff as well as attorney of co-Plaintiff Fahad Amin also undertakes to withdraw from Civil Suit No.553 of 2019, pending adjudication before this Court, on the coming date. He further submits that major portion of the property in dispute is already in their possession; however, as far as remaining portion is concerned, appellant Sohail Majeed Ayat has handed over two Pay Orders to legal heirs of deceased complainant today, in Court, while he has also brought 18 Pay Orders mentioned above, duly issued and prepared in their favour, is going to be deposited before Nazir of this Court today; hence, legal heirs of deceased may be directed to hand over peaceful and vacant possession of remaining area of the property in suit to them within three (3) months' time. Legal heirs of deceased complainant Ms. Shamim Yasin namely Shoaib Yasin and Lubna Asif undertake that they shall vacate the premises in suit and hand over its peaceful, vacant and safe possession to M/s. Farhan Yousuf and Fahad Amin, in presence of Nazir of this Court in terms of their joint application for settlement, without fail.
Mr. Mahmood A. Qureshi, learned counsel for appellant Sohail Majeed Ayat, submits that Section 498-A P.P.C was promulgated by the Legislature on 28.12.2011 vide PLD 2012 Central Statute 145; whereas, instant offence, as is evident, had occurred in the year 2007 and mutation with regard to disputed property was effected in the year 2008, therefore, Section 498-A P.P.C was wrongly applied and added by the trial Court under the charge. He further went on to say that since the Legislature had not provided retrospective effect, therefore, conviction and sentences awarded to appellant in terms of Section 498- A P.P.C are unjustified and cannot be maintained to; hence, submits that conviction and sentences awarded to appellant Sohail Majeed Ayat to that extent may be set-aside. As far as, remaining Sections are concerned, learned counsel submits that he had to make a prayer for remand of the case for its trial before the appropriate forum and since the parties have entered into settlement / compromise outside the Court, thereby have buried their hatchets and do not want to prosecute each other on both counts. In order to maintain peace and tranquility as well as law and order situation in the area, it will be appropriate to consider their submissions by treating said offences as compoundable. He further submits that though the sections are not compoundable; however, dispute between the parties is over inherited property and that being the case of civil rights was to be adjudicated upon, by the proper forum; however, at this juncture, both the parties have settled their differences and filed a joint application for settlement (bearing M.A No.6646 of 2024), which too is supported by their respective affidavits, for which appellant has compensated the legal heirs of deceased Shamim Yasin in terms of Pay Orders mentioned above while remaining amount/compensation is to be deposited by the builders M/s. Farhan Yousuf and Fahad Amin. Learned counsel submits that Court has already adopted Alternative Dispute Resolution for reconciliation and settlement of the dispute between the parties, therefore, a joint application for settlement submitted by the parties may be considered and appellant Sohail Majeed Ayat may be acquitted of the charges by way of compromise. Hence, he prays for grant of appeal as well as setting aside of the impugned judgment. In support of his contention, learned counsel files a joint application for settlement (bearing M.A No.6646 of 2024) which is supported by the affidavits of all concerned and are duly sworn in by them in the office, today, taken on record.
Complainant Asif Ibrahim, who is also husband of Ms. Lubna Asif / a legal heir of deceased Shamim Yasin / victim of the crime, in view of above discussion and joint application filed by them for settlement, does not wish to press connected appeal against acquittal of respondent Mansoor Majeed Ayat. He has also no objection for grant of Criminal Appeal No.492 of 2022 as well as acquittal of appellant Sohail Majeed Ayat. He admits contents of joint application for settlement filed by them today, before this Court. Complainant further undertake that they would hand over vacant and peaceful possession of remaining property in suit to M/s. Farhan Yousuf and Fahad Amin within three (3) months time, in presence of Nazir of this Court, subject to payment of compensation of amount of Rs.17 Million.
Learned Deputy PG Sindh, submits that dispute between the parties was over inheritance and since the convict/appellant as well as other stakeholders; including builders Farhan Yousuf and Fahad Amin (on Court notice) undertake to deposit amount of Rs.17 Million before Nazir of this Court today; hence, victim family/legal heirs of deceased Shamim Yasin have been compensated, therefore, he has no objection for grant of instant appeal and joint application for settlement filed by the parties today, as well as acquittal of appellant Sohail Majeed Ayat. As far as Section 498-A P.P.C is concerned, learned Deputy P.G submits that it was promulgated on 28.12.2011 (PLD 2012 Central Statute 145) and the offence as well as mutation in respect of the property in dispute had occurred/mutated in the year 2007-08; hence, legislature had not provided any provision of clause by which section 498-A P.P.C has got retrospective effect, therefore, it was not applicable and the trial Court has wrongly added it under the charge. He, therefore, submits that conviction and sentences awarded to appellant to the extent of Section 498-A P.P.C, are not maintainable. As far as, remaining sections are concerned, learned Deputy P.G, submits though said sections are not compoundable; however, parties have settled down their differences outside the Court and they do not want to prosecute each other anymore; thus, a joint application for settlement filed by the appellant as well as legal heirs of deceased Shamim Yasin and others, though they are not direct party to these proceedings, but are involved in captioned Civil Suits filed by them which are still pending adjudication before this Court, are necessary party and extend their no objection. Hence, in view of dicta laid down by this Court in cases of Ashique Solangi and another v. The State (PLD 2008 Karachi 420) and Akhtar Hussain v. Station House Officer Sachal and 2 others (2020 PCr.LJ) Note 20), he has no objection for grant of appeal.
As far as, non-compoundablity of the offences is concerned, learned DPG submits that since upon the intervention of the Court for reconciliation, deliberation and compromise between the parties has been successful and the party(ies) have filed a joint application for settlement (vide M.A No.6646 of 2024) thereby they have entered into compromise and settled down their differences; hence, the same application may be termed and treated as an initiative in the terms of provisions contained under Alternative Dispute Resolution Act (II) of 2017, therefore, in order to resolve the dispute through mediation which provides many aspects for deliberation, reconciliation as well as compromise, the offences with which appellant has been charged, may be termed to be compoundable and upon the basis of such settlement between the parties, by allowing listed application, appeal in hand may be allowed. The point raised by learned DPG requires consideration.
Accordingly and in view of dicta laid down by the Honourable Supreme Court of Pakistan in cases of Province of Punjab through Secretary C&W, Lahore and others v. Messrs Haroon Construction Company, Government Contractor and others (2024 SCMR 947), Faisal Zafar and another v. Siraj-Ud-Din and 4 others (2024 CLD 1), Netherlands Financierings Maatschappij Voor Ontickklingsslanden N.V. (F.M.O.) v. Morgah Valley Limited and Secp (PLD 2024 Lahore 315) and AAMIR and 2 others v. The State and another (2011 MLD 1468). listed application (bearing M.A No.6646 of 2024) is hereby allowed on the terms and conditions described and mentioned under listed application. The parties shall follow the terms and conditions mentioned in the listed application as well as the condition that Builder M/s. Farhan Yousuf and Fahad Amin, who are Plaintiffs in Civil Suit No.553 of 2019 shall deposit pay orders amounting to Rs. 17 Million today, before Nazir of this Court and submit such receipt.
2025 Y L R 1522
[Sindh (Hyderabad Bench)]
Before Mehmood A. Khan and Abdul Hamid Bhurgri, JJ
Ghulam Abbas and 2 others---Appellants
Versus
IInd Additional District Judge, Badin and 4 others---Respondents
1st Appeal No. D-42 of 2017, decided on 18th March, 2025.
(a) Land Acquisition Act (I of 1894)---
----Ss.4(1), 18, 23, 28-A & 34---Constitution of Pakistan, Arts.23 & 24---Acquisition of land---Compensation---Statutory interest under S.34 of Land Acquisition Act, 1894---The Irrigation department took possession of appellants' (land owners) land without notice or legal acquisition causing damage to the land constraining them to file a Constitutional petition, whereby, the authorities were directed to issue an award---The appellants (land owners) were offered Rs.438,00 per acre which they accepted under protest and subsequently filed a Land Acquisition Reference claiming Rs. 400,000 per acre along with interest and damages---The reference was dismissed by the Trial Court against which present appeal was preferred---The points for determination by the High Court were as to: (i) Whether valuation of the land was assessed in award in accordance with the Land Acquisition Act, 1894; (ii) Whether the appellants were entitled to claim the benefits conferred under S.34 of the Land Acquisition Act, 1894; (iii) Whether the appellants were eligible for the benefits outlined under S.28-A of the Land Acquisition Act, 1894; (iv) Whether the appellants are entitled to compensation for damages---Held: To answer the first point, by virtue of S.23 of the Land Acquisition Act, 1894 (the "Act") the market value of the acquired land was to be assessed as of the date of the publication of the notification under S.4(1) of the Act and it was evident that the land acquisition officer had correctly determined the valuation of the land in accordance with the relevant provisions---To answer the second point the land acquisition officer failed to adhere to the mandatory requirement of law by not awarding interest under S.34 of the Act---The rights of landowners were not only safeguarded under the Act but were also enshrined in Art.23 and 24 of the Constitution which provisions unequivocally guaranteed the rights of citizens---Since the award dated 02.02.2011 passed by the land acquisition officer revealed that possession was taken over by the acquiring agency after issuance of notification under S.4 of the Act dated 18.8.1988 and the final payment was made on 27.04.2011, as per the bank statement filed by the law officer, respondent No. 3 (Land Acquisition officer) was directed to modify the award and include interest from the date of possession as determined in the award till payment of the award (27.04.2011)---To answer the third point regarding grant of benefit of S.28-A of the Act, it was evident that the said provision had been omitted through S.4 of the Land Acquisition (Sindh Amendment) Act 2009 (Act No.XVI of 2010)---To answer the fourth point, upon meticulous examination of the evidence adduced by the appellants (land owners) and their witnesses, it was evident that they had failed to furnish any cogent or substantive material to support their claim---There existed no legal infirmity or procedural irregularity in the findings of the Trial Court in denying the claim of damages---As no case of damages had been successfully demonstrated by the appellants (land owners), the findings of the Trial Court stood fully substantiated and were, therefore, maintained---Respondent No.3/land acquisition officer was directed to amend the award by incorporating interest accrued on the principal amount from date of possession as determined in the award until 27.4.2011 (the date when the amount was disbursed to the appellants-land owners), in accordance with the provisions of S.34 of the Land Acquisition Act 1894---Furthermore, if any sum was erroneously granted to the appellant under S.28-A of the said Act same would be deducted accordingly---Appeal was disposed of, in circumstances.
Sheikh Muhammad Ilyas Ahmed v. Government of Pakistan through Secretary, Ministry of Defence and others PLD 2016 SC 264; Dilawar Hussain v. Province of Sindh PLD 2016 SC 514; B.P. Pakistan Exploration and Production Inc. v. Ashique Hussain and others Civil Appeals Nos. 1653 to 1655 of 2007 and Jinad Shah and others v. General Manager NHA (LM and IS), Islamabad and others and Land Acquisition Collector v. Muhammad Sultan PLD 2014 SC 696 rel.
(b) Land Acquisition Act (I of 1894)---
----S.34---Acquisition of land---Compensation---Statutory interest, computation of---Scope and concept---The acquiring agency is under an obligation to compensate the landowner by paying the requisite amount, including the accrued interest---The fundamental principle underpinning the provision of payment is that the party dispossessed of its property is deprived of any profit or usufruct from the date possession is taken---If the collector fails to effect payment prior to taking possession, the affected party is entitled to interest from that date---This principle is analogous to that in a contractual sale and purchase of land, wherein the purchaser is obligated to pay interest on the unpaid purchase amount from the date of possession---When the amount of compensation is not paid or deposited on or before taking possession of the land, the collector shall pay the amount awarded with compound interest at the rate of eight per centum per annum from the time of so taking possession until it shall have been so paid or deposited; provided that any waiver of the above right by the land owner shall be void and he shall be entitled to the said interest notwithstanding agreement to the contrary.
Muhammad Hashim Bajeer for Appellants.
Allah Bachayo Soomro, Addl. A.G., assisted by Muhammad Ismail Bhutto, Additional Advocate General for Respondents.
Date of hearing: 12th February, 2025.
Judgment
Abdul Hamid Bhurgri, J---The appellants, through the present appeal, have impugned the judgment dated 23.11.2017, rendered by the learned II-Additional District Judge, Badin, in Land Acquisition Reference No. 01 of 2011, titled Ghulam Abbas and others v. Land Acquisition Officer and others, whereby the learned Trial Court dismissed the suit of the appellants. Consequently, this appeal has been preferred.
The crux of the matter pertains to the acquisition of land measuring 3-12 acres, identified as Survey No. 84, situated in Deh Kak, Taluka Tando Bago, which was appropriated by the Irrigation Department for the excavation of saline water Drain 5-R. The plaintiffs/appellants contend that defendant No. 2/respondent unlawfully took possession of the subject land on 18th August 1988 without issuing any prior notice or intimation. The project encroached upon the agricultural land of the plaintiffs/appellants, resulting in significant damage to their standing crops. Additionally, adjacent land under sugarcane cultivation was adversely affected, thereby exacerbating their financial losses. Furthermore, approximately four acres of their land became uncultivable, as it was buried under layers of mud due to the excavation process. For over two decades, the plaintiffs/appellants were deprived of the opportunity to cultivate their land, particularly five acres situated adjacent to the Sim Nala on the northern side. The construction of Sim Nala obstructed the natural flow of water, preventing its passage to the plaintiffs' fields and rendering cultivation practically impossible. Despite the fact that the Sim Nala was constructed without lawful acquisition under the Land Acquisition Act, repeated applications submitted by the plaintiffs/ appellants to the Deputy Commissioner (DC) Badin (dated 4.4.1991) and subsequent appeals to the Provincial Ombudsman remained unaddressed. Although multiple notices were issued by the Ombudsman, the relevant authorities failed to address the appellants' grievances.
Subsequently, the plaintiffs/ appellants filed Constitutional Petition No. D-441 of 2010 before the Honourable High Court, which, via order dated 19.10.2010, directed the defendants/respondents to issue an Award. In compliance, the defendants/ respondents passed the impugned Award on 02.2.2011 and issued a cheque of Rs.438,500 as partial payment to the plaintiffs/appellants. However, the appellants accepted the amount under protest and proceeded to institute the instant suit, seeking compensation at the rate of Rs. 4,00,000 per acre for five acres, along with additional benefits under Sections 28-A and 23 of the Land Acquisition Act, including interest at the rate of 6% per annum.
The defendant No. 2/respondent No.1, in response, filed written objections, categorically denying the appellants' claims. He contended that at the time of land acquisition, the prevailing market price ranged between Rs.3,000 and Rs.5,000 per acre, and a 15% compensation increment had already been provided. Therefore, he prayed for the outright dismissal of the plaintiffs' application.
Upon examining the pleadings, the following issues were framed for determination by the trial court:
I S S U E S
1. Whether the application under Section 18 of the Land Acquisition Act, 1894, seeking additional compensation, is maintainable, given that the land price was assessed at the time of the Section 4 notification issued in August 1989?
2. Whether the plaintiff is entitled to compensation as per the land rate applicable in 1988, when possession was taken, or as per the rate prevailing in 2011, when payment was made by the defendants?
3.Whether the plaintiff suffered substantial financial losses due to the destruction of standing sugarcane crops as a result of the Sim Nala's construction?
4. Whether the plaintiffs' land was rendered unfit for cultivation due to the absence of any alternative water supply for irrigation?
5. Whether the plaintiff is entitled to the relief claimed?
What should be the appropriate decree?
To substantiate their claim, the plaintiffs/appellants produced the following evidence:
Ghulam Abbas (PW-1), whose deposition was recorded at Exhibit 71, he provided documentary evidence, including Exh. 71/A (Reference of Proceedings and orders) and Exh. 71-B (Khata of Land with Video Entry No. 13).
PW-2 Ali Ahmed (Exh. 75), PW-3 Muhammad Ramzan (Exh. 76), and PW-4 Mohsin Ali Chandio, Mukhtiarkar Tando Bago (Exh. 77). Thereafter the learned counsel for the plaintiffs/appellants closed their side of evidence vide statement at Exh.78.
The learned trial Court after hearing the parties and adducing evidence had dismissed the reference hence, this appeal.
The learned counsel for the appellants contended that the award rendered by the Land Acquisition Officer contravenes the law, as the appellants have not been granted the benefits enshrined under Sections 28-A and 34 of the Land Acquisition Act 1894. He further asserted that the Land Acquisition Officer (Respondent No. 3) and the learned trial judge have erroneously assessed the valuation of the land, calculating it from the date of notification issuance rather than from the date of the award. Furthermore, the counsel submitted that, despite the appellants having adduced cogent evidence demonstrating the damage sustained, both the trial judge and the Land Acquisition Officer failed to duly appreciate the evidence, thereby dismissing the appellants' claim. Consequently, he prayed for the award to be set aside, thereby enabling the present appeal.
Conversely, the learned Additional Advocate General (AAG) argued that the trial court's order is well-reasoned and does not warrant any interference. He contended that appellants are not entitled for benefit of Section 28 A of the Land Acquisition as the same has been omitted through Section 4 of the Land Acquisition (Sindh Amendment) Act 2009 (Act No. XVI of 2010). The learned AAG relied upon PLD 2016 SC page 514. In the end, he prayed for the dismissal of the appeal.
We have heard the learned counsel for the appellants as well as the learned AAG. In order to adjudicate upon the appeal at hand, the following key points have been identified for the determination:
Whether valuation of the land was assessed in award in accordance with the Land Acquisition Act?
2. Whether the appellants were entitled to claim the benefits conferred under section 34 of the Land Acquisition Act, 1894?
3. Whether the appellants were eligible for the benefits outlined under section 28-A of the Land Acquisition Act?
4. Whether the appellants are entitled to compensation for damages?
POINT NO.1.
The primary contention of the counsel for the appellant is that the valuation of the acquired land must be determined based on the date when the award was passed. However, the Land Acquisition Officer calculated the price on the date when the notification was issued, which the appellants argued is incorrect.
Under Section 23 of the Land Acquisition Act, the market value of the acquired land is to be assessed as of the date of the publication of the notification under Section 4, Sub-section (1). The relevant portion of Section 23 of the Land Acquisition Act is as follows:-
"23. Matters to be considered in determining compensation.-(1) In determining the amount of compensation to be awarded for land acquired under this Act, the Court shall take into consideration---
"firstly, the market-value of the land on the date of the publication of the [notification under Section 4], subsection (1).
secondly, the damage sustained by the person interested, by reason of the taking of any standing crops or trees which may be on the land at the time of the Collector's taking possession thereof;
thirdly, the damage (if any) sustained by the person interested, at the time of the Collector's taking possession of the land, by reason of severing such land from his other land;
fourthly, the damage (if any) sustained by the person interested at the time of the Collector's taking possession of the land, by reason of the acquisition injuriously affecting his other property, movable or immovable, if any other manner, or his earnings;
fifthly, if, in consequence of the acquisition of the land by the Collector, the person interested is compelled to change his residence or place of business, the reasonable expenses (if any) incidental to such change; and
sixthly, the damage (if any) bona fide resulting from diminution of the profits of the land between the time of the publication of the declaration under Section 6 and the time of the Collector's taking possession of the land".
POINT NO.2.
"Compensation of land"
Market value of the land in 1988 has been obtained through the local inquiry, which was about Rs.10,000/- in the concerned Dehs. Also, the amount of Rs.10,000/- has been referred to as compensation amount against 01-00 acres land. Thus the basic amount of compensation per Acre in the said Dehs has been decided at Rs.10,000/-. Applicants, however, did not show dissent over the decided basic amount of compensation to be awarded to them in 1989. Furthermore, as per subsection (2) of Section 23, I am required to 'award a sum of 15% on such market value, in consideration of the compulsory nature of the acquisition, as it has been made for public purpose. In addition to this, Section 28-A, administering additional compensation, attracts in this case by which 'an additional amount of 15% per annum of the compensation so fixed shall be paid from the date of the notification under section 4 to the date of payment of the compensation".
This constitutes a fundamental contravention of legal provisions, as the acquiring agency/respondents Nos. 2 and 4 admittedly did not deposit the requisite amount at the time of taking possession of the subject land. The trial court also failed to rectify this legal irregularity committed by Respondent No. 3. The relevant portion of Section 34 of the Land Acquisition Act is reproduced below:
"34. Payment of interest-When the amount of such compensation is not paid or deposited on or before taking possession of the land, the Collector shall pay the amount awarded with compound interest at the rate of eight per centum per annum from the time of so taking possession until it shall have been so paid or deposited."
Provided that any waiver of the above right by the land owner shall be void and he shall be entitled to the said interest notwithstanding agreement to the contrary".
"23. Provision as to property. Every citizen shall have the right to acquire, hold and dispose of property in any part of Pakistan, subject to the Constitution and any reasonable restrictions imposed by law in the public interest.
24. Protection of property rights, (1) No person shall be deprived of his property save in accordance with law.
(2) No property shall be compulsorily acquired or taken possession of save for a public purpose, and save by the authority of law which provides for compensation therefor and either fixes the amount of compensation or specifies the principles on and the manner in which compensation is to be determined and given.
(3) Nothing in this Article shall affect the validity of-
(a) any law permitting the compulsory acquisition or taking possession of any property for preventing danger to life, property or public health; or
(b) any law permitting the taking over of any property which has been acquired by, or come into the possession of, any person by any unfair means, or in any manner, contrary to law; or
(c) any law relating to the acquisition, administration or disposal of any property which is or is deemed to be enemy property or evacuee property under any law (not being property which has ceased to be evacuee property under any law); or
(d) any law providing for the taking over of the management of any property by the State for a limited period, either in the public interest or in order to secure the property management of the property, or for the benefit of its owner; or
(e) any law providing for the acquisition of any class of property for the purpose of-
(i) providing education and medical aid to all or any specified class of citizens; or
(ii) providing housing and public facilities and services such as roads, water supply, sewerage, gas and electric power to all or any specified class of citizens; or
(iii) providing maintenance to those who, on account of unemployment, sickness, infirmity or old age, are unable to maintain themselves; or
(f) any existing law or any law made in pursuance of Article 253.
(4) The adequacy or otherwise of any compensation provided for by any such law as is referred to in this Article, or determined in pursuance thereof, shall not be called in question in any court".
The acquiring agency was under an obligation to compensate the landowner by paying the requisite amount, including the accrued interest. However, the Land Acquisition Officer failed to fulfill this obligation, an oversight that was further compounded by the trial court, which also neglected to acknowledge this crucial aspect of the case. Since the respondents neglected to deposit the amount as required by law, they are consequently liable to bear the penal implications of Section 34 of the Land Acquisition Act.
The fundamental principle underpinning the provision of payment is that the party dispossessed of its property is deprived of any profit or usufruct from the date possession is taken. If the collector fails to effect payment prior to taking possession, the affected party is entitled to interest from that date. This principle is analogous to that in a contractual sale and purchase of land, wherein the purchaser is obligated to pay interest on the unpaid purchase amount from the date of possession. Reliance in this regard is placed on the judgment reported in 2023 page 493,(sic) which for the sake of convenience is reproduced hereunder:
"10. Now moving to the next question, the relevant starting date for the payment of compound interest on compensation amount, in terms of section 34 of Land Acquisition Act, is the date of taking possession of the acquired land till the date of payment by the Collector where normal stator procedure has been observed. In this regard, reference may be made to the case of "Sheikh Muhammad Ilyas Ahmed and others v. Pakistan through Sectary Ministry of Defence, Islamabad and others" (PLD 2016 SC 64). However, in "Syeda Nasreen Zohra v. Government of the Punjab" (2022 SCMR 890) it was held, "We find that the compound interest would continue to accrue till such time that the entire compensation is paid in its entirely. Once the original amount has been deposited, the matter goes out of the penal consequences of section 34 of the Act".
A similar view has been adopted by the Honourable Supreme Court in the case of Sheikh Muhammad Ilyas Ahmed v. Government of Pakistan through Secretary, Ministry of Defence and others, reported in PLD 2016 SC 264.
POINT NO.3
"In the said Act, Section 28A shall be omitted and shall be deemed to have been so omitted as if it had never been enacted".
"5... In the present circumstances, the Federal Shariat Court found the provisions of the Section 28-A to be repugnant to the Injunctions of Islam. The preamble of the repealing Act states that the Federal Shariat Court has directed that certain amendments be made to the Act in its application to the Province of Sindh. The plain words of section 4 of the repealing Act indicate the intention of the legislature that this Section 28-A is non est and therefore as per the ratio of the Dr. Mubashir Hassan case (supra) the appellants cannot be granted the benefit of Section 28-A as claimed in the instant appeal. It is settled law that appeal is a continuation of the original lis and therefore there is no past and closed transaction which may have afforded them protection in the event of the Section 28-A being declared to have "never been enacted".
Reliance is also placed on Civil Appeals Nos. 1653 to 1655 of 2007 (decided in 2024) (B.P. Pakistan Exploration and Production Inc. v. Ashique Hussain and others), wherein the Honourable Supreme Court reaffirmed its stance on the applicability of Section 28-A of the Land Acquisition Act.
In the light of the established legal position, it is unequivocally clear that the appellants cannot claim any entitlement under Section 28A of the Land Acquisition Act 1894. Despite their plea for such benefits in the present appeal, the perusal of the Award demonstrates that the Land Acquisition Officer erroneously granted them such relief. Consequently, if any sum has been awarded to the appellants under Section 28A, the respondent Land Acquisition officer is hereby directed to deduct the said amount from the total award.
Accordingly, this point is determined in the negative.
POINT NO.4
2025 Y L R 1584
[Sindh]
Before Muhammad Iqbal Kalhoro, J
Muhammad Juman and 3 others---Appellants
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 413 of 2024, decided on 13th December, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Presence of the eyewitnesses at the time and place of incident not doubted---Accused were charged for committing murder of two brothers of complainant by inflicting fatal injuries---In this case, prosecution had examined three eyewitnesses, complainant and two other eyewitnesses---Said witnesses were the residents of same area/village and living nearby the cattle pen, the place of incident, as such their presence there was natural and could not be doubted---As per their evidence, incident took place on 23.03.2001---The motive of the offence was playing of tape recorder by the appellants at high pitch, which was objected to by deceased; the appellants got angry and inflicted on him fatal injuries; and when his brother came to rescue him, he was also assaulted by them---Incident took place in broad daylight and the appellants were identified by the witnesses, by face, as they had been working in the same area---In their lengthy cross-examination, not a single contradiction worth mentioning had come on record to give its benefit to the accused---All the witnesses were unanimous over the fact that appellants were identified by them as they were already known to them---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(b) Criminal trial---
----Contradictions in the statements of witnesses---Scope---Only material contradiction, which goes to the root of the case, has to be taken into account and its benefit is dished out to the accused.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Ocular account supported by medical evidence---Accused were charged for committing murder of two brothers of complainant by inflicting fatal injuries---Ocular account of the incident had been furnished by three witnesses---Defence could not point out to any material contradiction in evidence of those three eye-witnesses---All three witnesses had supported each other that incident took place due to playing of tape recorder at high pitch by the appellants which was objected by deceased and when he tried to stop the appellants, they in response attacked him as well as other deceased, who came to rescue him---Apart from revealing the main story, as it played out before their eyes, all the witnesses had confirmed that the injured were taken to Police Station first in a Datsun and after getting a letter for treatment from there, they were admitted in hospital for treatment---However, next day, one brother of complainant died in the Hospital, whereas injured who was meanwhile referred to other Hospital for better treatment died there on 28.03.2001---Said witnesses who were also mashirs had confirmed that on 26.03.2001 appellants were arrested by the police under a relevant memo. signed by them---Not only, on the main features of the case, said witnesses had espoused each other but on the allying facts also they had supported each other---Evidence of said witnesses was further strengthened by medical evidence---Medical Officer in his evidence had confirmed that on 23.03.2001, injured were referred to him for treatment---Injuries described by the said Medical Officer proved fatal and subsequently the injured died in the hospital---In order to prove unnatural death of other deceased in other hospital, prosecution had examined Medical Officer, who had confirmed that on 23.03.2001 in the night time injured was transferred to hospital for treatment and remained under his treatment---Although injured was talking but due to his injuries he was restless and irritable---Later on, he developed sepses and A.R.D.S. and remained on ventilator and expired on 28.03.2001---From evidence of all the Medical Officers, it had been established that the deceased died out of injuries inflicted on them on the day of incident by the appellants---Nothing in that regard had been pointed out in defence to show that appellants died out of some other cause than articulated by the prosecution in the case---No contradiction was found in medical and oral account, nor any could be read in the disclosure of the Medical Officers---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
PLD 1969 Lah. 257; 1995 SCMR 1350; 1979 PCr.LJ 493; PLD 1994 Kar. 122; PLD 1981 SC 142; 1973 SCMR 263; 1973 SCMR 12; 1973 PCr.LJ 649; 1991 SCMR 331; 1985 SCMR 160; 1976 PCr.LJ 52; 1986 MLD 2831; 2005 PCr.LJ 1232; 2015 SCMR 840; 2017 SCMR 344; 2008 SCMR 1221; 2009 SCMR 916; 1996 PCr.LJ 510; 2019 MLD 1107; 2009 SCMR 230; 1999 SCMR 1220; 2009 SCMR 230; 1992 SCMR 1134; 1995 SCMR 1377; 1995 SCMR 1345 and 1999 PCr.LJ 2032 ref.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence on the pointation of accused---Reliance---Accused were charged for committing murder of two brothers of complainant by inflicting fatal injuries---Investigating Officer had confirmed that during interrogation, accused volunteered to produce crime weapons and he along with witnesses and appellants left Police Station and came at the pointed place where appellants stopped the police and led them to a place where from two hatchets and one iron rod were recovered from inside the bushes---Said articles were seized under the relevant memo---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Identification of the accused persons not doubted---Accused were charged for committing murder of two brothers of complainant by inflicting fatal injuries---Entire prosecution case showed that appellants were already known to the witnesses, altleast by face, and on various occasions due to their playing tape recorder at high pitch, complaints were made by the residents, including the complainant against them with their employer "SM", but he never took action against them---Resultantly, on the same controversy, on the day of incident before the eyes of witnesses, they attacked and murdered two persons---Investigating Officer in his evidence had confirmed that he had arrested appellants on pointation of complainant, meaning thereby they were known to the complainant, and it was he who had identified and informed the police about them, and they at his instance had been arrested---Thus, there was no chance of misidentification of the accused, not the least when the incident took place in a broad daylight in the area where both parties had been living---Other Investigating Officer had also confirmed in his evidence that he had arrested one of the appellants on disclosure and pointation of complainant---Such evidence read with evidence of complainant and two eye-witnesses left no room for making a guess that the appellants had been misidentified or they were not the actual culprits but had been substituted by the complainant party for real culprits---Besides, all the eye-witnesses had identified the appellants in the Court to be the same culprits---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Rafaqat Ali and others v. The State 2016 SCMR 1766 rel.
Ms. Baseerat Shafi for Appellants.
Muhamamd Ali Noonari, DPG for the State.
Date of hearing: 4th December, 2024.
Judgment
Muhammad Iqbal Kalhoro, J.---Appellants have been convicted and sentenced under section 302(b) P.P.C to suffer R.I. for life i.e. 25 years vide judgment dated 27.05.2024 rendered by learned I-Additional Sessions Judge/MCTC Malir, Karachi in Sessions Case No.93/2001 bearing Crime No.28/2001 under sections 302, 324, 34 P.P.C of P.S. Sukhan.
Brief facts of the case are that on 23.03.2001, one Haji Noor Muhammad Baloch lodged a report to police, in which he stated that he was working as a contractor and resided at Bhains Colony, Karachi. According to him, near their village there was a cattle pen of buffaloes belonging to one Shoukat where 4/5 of his employees were working who used to play tape recorder at high pitch. For this, the complainant and other residents of the village complained to above said Shaukat and requested him to admonish his employees not to play the tape recorder. However, on 23.03.2001 when the complainant's younger brother Shah Muhammad was returning from the mosque after offering the prayer he found the above said persons again playing the tape recorder at high pitch. He thus restrained them, whereupon they came out from the cattle pen armed with hatchet, iron bars and lathies and stated that they had been told by Shaukat to kill whosoever objected to their playing of the tape recorder. They then caused injuries to Shah Muhammad and when complainant's another brother Muhammad Sharif went to rescue Shah Muhammad, he too was caused injuries, as a result both of them went unconscious. They were taken to Police Station and after obtaining a letter from there for treatment were admitted in Jinnah Postgraduate Medical Centre (JPMC), Karachi. The complainant further mentions that besides him, the incident was witnessed by Ghulam Mustafa Qadri, Ibrahim and other residents of the village. Thereafter, complainant went to police station where SI Ghulam Mustafa Zardari lodged FIR of this incident against the accused.
The complainant initially lodged FIR, amongst others, under section 324 P.P.C, however, on the next day viz. 24.03.2001 the inured Shah Muhammad succumbed to his injuries and died at the hospital, the formalities of which, as required under section 174 Cr.P.C, were held and section 302 P.P.C was added in the FIR. In the investigation, on pointation of complainant and eye-witnesses, I.O arrested accused Muhammad Juman, Muhammad Chakar and Hidayatullah from Bundi Stop Gaddap under a relevant memo. on 26.03.2021. On 28.03.2001 the other injured namely Muhammad Sharif also succumbed to his injuries and died at Agha Khan Hospital, Karachi. His dead body was brought at Jinnah Hospital for proceedings under section 174 Cr.P.C. On 01.04.2001, I.O. of the case arrested fourth accused namely Muhammad Iqbal in presence of complainant and other witnesses from Bhains Colony. On the same day, the accused, who are appellants here, during interrogation volunteered to produce crime weapons viz. two hatchets and an iron rod, which they had concealed in a nearby jungle. I.O. in their company went to the place and recovered crime weapons on the their pointation under relevant memo. Since no role was assigned to accused Shoukat Mohajir, who otherwise was named in the FIR, he was let off by the police during investigation.
After submission of Challan, a formal charge against appellants was framed to which they pled not guilty and claimed trial. As a result, prosecution examined 11 witnesses, who have produced all the relevant documents including FIR, memo. of arrest and recovery, post mortem report etc. Thereafter, statements of appellants were recorded under section 342 Cr.P.C in which they have denied the allegations and pleaded their innocence. All the accused have examined themselves on oath in terms of section 340(2) Cr.P.C. The accused then, vide judgment dated 26.07.2008 were convicted and sentenced to undergo life imprisonment with fine of Rs.100,000/- each and , in case of default, to suffer SI for one year more with benefit of section 382-B Cr.P.C. The accused filed Cr. Appeal No.187/2008 before this court and this court vide judgment dated 08.04.2008 set aside the conviction and sentence of the accused /appellants and remanded the case with directions to the trial court to rewrite the judgment in accordance with law. After remand of the case, the accused have again been convicted and sentenced vide impugned judgment dated 27.05.2024. Hence this appeal.
Learned defence counsel has argued that names of appellants are not mentioned in FIR; place of incident is disputed in that some witnesses have said that it was outside the cattle pen of Shoukat Mohajir and some have revealed that it was inside cattle pen, and yet some have stated it was in the hut of some widow; the witnesses have contradicted each other and their presence at the spot is also doubtful as one of the witnesses has stated that they had come at the place of incident together and others have not supported him on this score; that no specific role has been assigned to any of the appellants; the appellants are not employees of Shoukat Mohajir but they are labourers who were working in the area on daily wages and were arrested in this case; that there is no independent person as a witness in this case except members of the one and same family; that recovery of alleged crime weapons is doubtful and the same has been foisted upon them, and as a matter of fact nothing was recovered from them; all the accused were arrested from their homes and after arrest, no identification parade was held to verify whether they are the same accused or not. She has relied upon the case law reported in PLD 1969 Lah. 257, 1995 SCMR 1350, 1979 PCr.LJ 493, PLD 1994 Kar. 122, PLD 1981 SC 142, 1973 SCMR 263, 1973 SCMR 12, 1973 P.Cr.LJ 649, 1991 SCMR 331, 1985 SCMR 160, 1976 PCr.LJ 52, 1986 MLD 2831, 2005 PCr.LJ 1232, 2015 SCMR 840, 2017 SCMR 344, 2008 SCMR 1221, 2009 SCMR 916, 1996 PCr.LJ 510, 2019 MLD 1107, 2008 SCMR 1221, 1995 SCMR 1345, 2009 SCMR 230, 1999 SCMR 1220, 2009 SCMR 230, 1992 SCMR 1134, 1995 SCMR 1377, 1995 SCMR 1345 and 1999 PCr.LJ Lahore page 2032 to support her arguments.
On the other hand learned DPG has supported the impugned judgment.
I have considered submissions of the parties and perused material available on record. In this case, prosecution has examined three eye-witnesses, complainant, Noor Muhammad, Muhammad Ibrahim and Ghulam Mustafa. They are the residents of same area/village and living nearby the cattle pen of Shoukat Mohajir, the place of incident, as such their presence there is natural and cannot be doubted. As per their evidence, this incident took place on 23.03.2001, the motive of the offence is playing of tape recorder by the appellants at high pitch, which was objected by deceased Shah Muhammad, when he was returning home after offering prayer. But the appellants got angry and inflicted on him fatal injuries, when his brother Muhammad Shafiq came to rescue him, he was also assaulted by them. The incident took place in a broad day light and the appellants being employees of Shoukat Mohajir were identified by the witnesses, by face, as they have been working in the same area. According to their evidence, deceased Shah Muhammad on hearing playing of Tape Recorder on high volume restrained the appellants but they did not stop and on the contrary attacked upon him with iron rod and hatchets causing him serious injuries. When his brother Muhammad Sharif, being attracted on his cries, reached the place of incident to save him, they also attacked him with the same weapons causing him serious injuries. This incident was witnessed by complainant, P.W. Ghulam Qadir, Muhammad Ibrahim and Ghulam Mustafa, out of whom three witnesses as named above have come forward and given evidence against the appellants. In their lengthy cross-examination, not a single contradiction worth mentioning has come on record to give its benefit to the accused. All the witnesses are unanimous over the fact that appellants were identified by them as they were already known to them. In fact, the complainant in cross-examination has revealed that he had given names of accused in FIR, who even otherwise living and working in the same area, which is a small village, cannot be presumed to be strangers to him.
Learned defence counsel during her arguments could not point out to any material contradiction in evidence of these three eye-witnesses except that one witness namely Muhammad Ibrhim in cross-examination has revealed that he arrived at the spot along with P.W. Haji Noor Muhammad, Ghulam Mustafa and Ghulam Qadir; whereas P.W. Ghulam Mustafa in cross-examination, to a suggestion, has admitted that P.W Noor Muhammad was already present at spot when they reached there. This discrepancy is not material in nature, nor on the basis of such minor variation, prosecution evidence, which otherwise inspires confidence, can be discarded. It is settled that only material contradiction, which goes to the root of the case, has to be taken into account and its benefit dished out to the accused. Except, such a small discrepancy, learned defence counsel has failed to point out to any slightest variation in the evidence of these three eye-witnesses, insofar as the main features of the incident and the manner, the incident unfolded before them is concerned. All three witnesses have supported each other that incident took place due to playing of tape recorder at high pitch by the appellants which was objected by deceased Shah Muhammad and when he tried to stop the appellants, they in response attacked him as well as deceased Muhammad Sharif, who came to rescue him. Apart from revealing the main story, as it played out before their eyes, all the witnesses have confirmed that the injured were taken to Police Station first in a Datsun and after getting a letter for treatment from there, they were admitted in JPMC for treatment. However, next day, Shah Muhammad died in the Hospital, whereas injured Muhammad Sharif who was meanwhile referred to Agha Khan Hospital for better treatment died there on 28.03.2001. These witnesses who are also mashirs have confirmed that on 26.03.2001 appellants namely Muhammad Juman, Hidayatullah and Muhammad Chakar were arrested by the police from Bundi Stop Gadap under a relevant memo. signed by them. They have also verified that fourth appellant namely Muhammad Iqbal was arrested on 01.04.2001 in their presence and on the same day, the accused led police party to an area in a jungle behind cattle pen from where on their pointation crime weapons as mentioned above were recovered by the police. Not only, on the main features of the case, these witnesses have espoused each other but on the allying facts also they have supported each other. Their evidence is further strengthened by medical evidence. P.W. Dr. Abdul Razak in his evidence has confirmed that on 23.03.2001 when he was posted as MLO at JPMC, injured Shah Muhammad and Muhammad Sharif were referred to him for treatment. On the person of injured Shah Muhammad, he found following injuries:-
1. Lacerated wound B.c.m x 1.c.m.Mid of perital region sclap deep bone exposed.
2. Lacerated wound 4.c.m x 1.c.m mid of peritial region near to injury No. 1.bone not exposed.
Whereas, on the person of injured Muhammad Sharif, he found following injuries:-
1. LACERATED WOUND 3.c.m x 0.5.c.m and 1.5.c.m x 0.2.c.m mid prito occipital regin wound not exposed.
The injuries described by the aforesaid medical officer proved fatal and subsequently the injured died in the hospitals. Dr. Muhammad Ismail P.W.5 has been examined by the prosecution at Ex.8. He in his evidence has confirmed that on 24.03.2001 when he was posted as MLO at JPMC, dead body of Shah Muhammad was brought by SI Ghulam Mustafa of P.S. Sukhan for postmortem which he conducted as per procedure. According to his opinion, the deceased died due to cardio respiratory failure due to head injuries resulted by a hard and blunt object. He has produced postmortem report in his evidence to support his evidence.
In order to prove unnatural death of deceased Muhammad Sharif in Agha Khan Hospital, prosecution has examined P.W.9 Ayaz Ali as well as P.W.10 Dr. Atta Ali, who was posted in Neuro Surgery Ward in Agha Khan hospital. He has confirmed that on 23.03.2001 in the night time injured Muhammad Sharif was transferred to Agha Khan Hospital for treatment. He remained under his treatment. Although he was talking but due to his injuries he was restless and irritable. Later on, he developed sepses and A.R.D.S. He remained on ventilator and expired on 28.03.2001. According to his evidence, the deceased remained under his treatment for five days, and he had issued his death certificate, which he has produced in his evidence. From evidence of all the doctors, it has been established that the deceased died out of injuries inflicted on them on the day of incident by the appellants. Nothing in this regard has been pointed out in defence to show that appellants died out of some other cause than articulated by the prosecution in the case. The evidence of these doctors is in synchronization with the evidence of eye-witnesses stating that injured were hit by the appellants by iron rod and hatchets.
Learned defence counsel in her arguments stated that doctors have opined to a suggestion in cross-examination that hard and blunt weapon includes stone and a club (Danda), and therefore, in view of such revelation, prosecution case insofar as causing of injuries by iron rod and hatchets is concerned has become doubtful. I am afraid, her opinion is not spot on. For the reasons, the doctor's such opinion does not exclude iron rods or hatchets from the definition of hard and blunt substance, or that any injury caused by them would not be defined to have been caused by hard and blunt substance. It only proves that any injury caused by stone and clubs would also be defined to have been caused by hard and blunt substance. When the doctors say that the victims were hit by hard and blunt substance, it would actually support evidence of eye-witnesses stating that the victims were hit by the appellants with iron rods and hatchets. There is no contradiction in medical and oral account, nor any can be read in the disclosure of the doctors.
Apart from above evidence, the prosecution has examined Inspector Ghulam Murtaza who was posted as SIP on the day of incident when at about 8:30 pm. Complainant Haji Noor Muhammad had appeared at P.S. and revealed details of the incident. On his disclosure, this witness had recorded FIR and given a letter to him for treatment of the injured. Next day, he received information that Shah Muhammad had died in the hospital. He has confirmed that on such information he went to JPMC, examined dead body in presence of witnesses, prepared inquest report under section 174 Cr.P.C, prepared memo. of dead body in presence of same witnesses. Then along with witnesses he went to the place of incident which he inspected and prepared relevant memo. duly signed by the witnesses. According to him, he had handed over police papers to SHO Zahid Panhwar on 24.03.2001 for further investigation. According to him, he had received telephonic call from SHO Muhammad Yakoob, the other IO, on 28.03.2001 that Muhammad Sharif had died at Agha Khan Hospital due to his injuries, hence he went there and conducted proceedings under section 174 Cr.P.C in presence of witnesses.
Next witness examined by the prosecution is Sub-Inspector Zahid who had conducted some of the investigation in the case. His evidence shows that he had arrested appellants Muhammad Juman, Hidayatullah and Chakar on pointation and disclosure of complainant Noor Muhammad from Bundi Stop Gadap. After him, investigation was transferred to SI Muhammad Yakoob, who has been examined as P.W.8 at Ex.11. According to his evidence, he had recorded statements of witnesses on 29.03.2001 and on 01.04.2001 complainant Noor Muhammad had informed him on phone that appellant Muhammad Iqbal was present at Road No.9 at Bhains Colony. Acting on such information, he along with witnesses went there and arrested the said appellant under a memo. duly signed by the witnesses. He has confirmed that during interrogation, accused volunteered to produce crime weapons and he along with witnesses and appellants left P.S. and came at Peerano Goth in police mobile at the pointed place where appellants stopped the police and led them to a place where from two hatchets and one iron rod were recovered from inside the bushes. The same were seized under the relevant memo.
Learned counsel in her arguments has raised contention that names of applicants are not mentioned, hence their identity is doubtful, however, entire prosecution case shows that appellants were already known to the witnesses, altleast by face, and on various occasions due to their playing tape recorder at high pitch, complaints were made by the residents, including the complainant against them with Shoukat Mohajir, whose employees they were, but he never took action against them. Resultantly, on the same controversy, on the day of incident before the eyes of witnesses, they attacked and murdered two persons. I.O. Zahid Hussain in his evidence has confirmed that he had arrested appellants on pointation of complainant Noor Muhammad, meaning thereby they were known to the complainant, and it was he who had identified and informed the police about them, and they at his instance, had been arrested. There is no chance of misidentification of the accused, not the least when the incident took place in a broad day light in the area where both parties had been living.
The other I.O. SI Muhammad Yakob has also confirmed in his evidence that he had arrested appellant Muhammad Iqbal on disclosure and pointation of complainant. Such evidence read with evidence of complainant and two eye-witnesses leave no room for making a guess that the appellants have been misidentified or they are not the actual culprits but have been substituted by the complainant party for real culprits. Besides, all the eye-witnesses have identified the appellants in the Court to be the same culprits. The Supreme Court in the case of Rafaqat Ali and others v. The State (2016 SCMR 1766) has held that identification of accused in the Court by the witnesses is equally valid, if their evidence inspires confidence, is consistent on all material particulars and there is nothing to suggest that the witnesses are deposing falsely. Here in the present case, all such prerequisites are fairly available in the evidence of the witnesses, hence, there is no room to doubt the identity of the accused.
2025 Y L R 1601
[Sindh (Larkana Bench)]
Before Zulfiqar Ali Sangi, J
Bashir alias Bashoo and another---Appellants
Versus
The state---Respondent
Criminal Appeal No. S-55 of 2021, decided on 27th March, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 397, 457, 337-A(i), 148 & 149---Robbery, hurt, shajjah-i-khafifah, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Delay of 21 days in lodging FIR---Consequential---Appellants were charged for committing robbery in the house of complainant, causing hurt to him and taking away gold ornaments, cash and other valuables---Incident took place on 28.04.2020 in the night and the FIR was lodged on 19.05.2020 with the delay of 21 days and the same had not been plausibly explained by the complainant---Complainant approached the police on the same day, obtained a letter and then appeared at hospital where he was examined by the Medical Officer but he had not narrated the facts in respect of the offence to the police nor he informed the police about the names of the accused persons, which created very serious doubt in the case of prosecution---Circumstances established that the prosecution failed to prove the case beyond reasonable doubt, resulting in the acquittal of accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 397, 457, 337-A(i), 148 & 149---Robbery, hurt, shajjah-i-khafifah, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Accused not identified by the witnesses--- Consequential---Appellants were charged for committing robbery in the house of complainant, causing hurt to him and taking away gold ornaments, cash and other valuables---In the present case, the witness admitted during the cross-examination that after the incident several villagers were gathered there to whom they informed about the incident but not disclosed the names of accused persons to them which itself reflected that complainant party had not identified the accused persons---Said witness also admitted that they took information about the caste and parentages of the accused persons after committing of such dacoity by the accused persons---Said fact indicated that the matter remained under consultation creating serious doubt regarding the identification of accused persons---Circumstances established that the prosecution failed to prove the case beyond reasonable doubt, resulting in the acquittal of accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Pervaiz Khan and another v. The State 2022 SCMR 393 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 397, 457, 337-A(i), 148 & 149---Robbery, hurt, shajjah-i-khafifah, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Night time occurrence---Source of light not proved---Accused were not identified by the witnesses---Scope---Appellants were charged for committing robbery in the house of complainant, causing hurt to him and taking away gold ornaments, cash and other valuables---Identification of the accused persons was doubtful---Admittedly, the incident took place at 2.45 am of the night and the complainant party after hearing the noise witnessed the incident in the bulb light and the bulb was not taken into possession nor the sketch/mashirnama of place of wardat to reflect about the availability of the said bulb, creating doubt---Circumstances established that the prosecution failed to prove the case beyond reasonable doubt, resulting in the acquittal of accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Sardar Bibi and others v. Munir Ahmed and others 2017 SCMR 344 and Abdul Rahim v. Ali Bux and 4 others 2017 PCr.LJ 228 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 397, 457, 337-A(i), 148 & 149---Robbery, hurt, shajjah-i-khafifah, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Presence of the witnesses at the spot and seeing the occurrence doubtful---Appellants were charged for committing robbery in the house of complainant, causing hurt to him and taking away gold ornaments, cash and other valuables---Complainant had not produced any receipt in respect of the gold ornaments allegedly robbed and of the mobile phones nor did he give detail of the cash amount that where from he obtained such amount and where it was available in the house at the time of robbery---Though the complainant in his evidence deposed that he produced the receipts before the Investigating Officer but the same were not exhibited by him or the Investigating Officer in evidence nor the same were available in the file---Even the handkerchiefs used by the accused persons to tie the hands of the complainant and his witnesses were not produced by the complainant nor were such recovered by the Investigating Officer---Complainant in the FIR or at the time of recording his evidence did not depose a single word that the accused persons used stairs while entering in the house or at the time of their escape from the house nor the same had been deposed by the eye-witness---However, other witness had deposed that all the accused persons entered in their house by putting stairs at the wall of their house---During cross-examination he stated that the stairs was lying outside of their house but such stairs was not shown by the Investigating Officer---Said witnesses brought the said stairs in their house which too reflected that none of the witnesses saw the incident and after 21 days they had implicated the present appellants in the case---Circumstances established that the prosecution failed to prove the case beyond reasonable doubt, resulting in the acquittal of accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 397, 457, 337-A(i), 148 & 149---Robbery, hurt, shajjah-i-khafifah, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Recovery of robbed articles and weapons doubtful---Appellants were charged for committing robbery in the house of complainant, causing hurt to him and taking away gold ornaments, cash and other valuables---Alleged recovery of the robbed articles from the accused persons was doubtful as the mashir of recovery had not supported the version of police officials who were stated to be the witnesses of recovery from the accused persons on information---Police witness deposed that he on information arrested two accused persons after an encounter with the police party and recovered weapons and the robbed articles in presence of mashirs and in their presence such mashirnama was prepared which they signed---One of the mashirs deposed that he and other mashir were available at hotel on 01.06.2020 where one police mobile came and the driver took them towards a place where other police personnel were available and showed them pistol, two gold rings in one bundle, one bundle in which six pairs of cloths were available and one repeater with four cartridges---Said witness stated that police witness did not disclose the reason of taking them to some unknown place---Mashir had not deposed a single word in respect of an encounter in between the police and the accused persons---In such circumstances the recovery shown by the police from the accused was doubtful---Circumstances established that the prosecution failed to prove the case beyond reasonable doubt, resulting in the acquittal of accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(f) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If a single circumstance creats reasonable doubt in a prudent mind about guilt of the accused, then the accused would be entitled to such benefit not as a matter of grace and concession, but as a matter of right.
Tariq Pervez v. The State 1995 SCMR 1345 rel.
Akbar Ali H. Dahar for Appellants.
Aithbar Ali Bullo, Deputy Prosecutor General, Sindth for the State.
Ali Madad Arijo and Wakeel Ali Shaikh for the Complainant.
Date of hearing: 24th March, 2023.
Judgment
Zulfiqar Ali Sangi, J.---This Criminal Appeal is directed against Judgment dated 27.08.2021, passed by learned VI-Additional Sessions Judge, Larkana in Sessions Case No.645/2020(Re. The State v. Bashir alias Bashoo and three others),emanating from FIR. bearing Crime No.08/2020, offence under sections 397, 457, 337-A(ii), 148, 149 P.P.C, registered at Police Station, Airport, District Larkana whereby present appellants were convicted for offence punishable under section 397 P.P.C. and sentenced to suffer R.I for seven years and for offence under section 457 P.P.C they were sentenced to undergo R.I for three years with fine of Rs.10,000/- each and in default whereof, to suffer S.I for six months more, with benefit of Section 382-B Cr.P.C.
The facts in a nutshell as per the contents of FIR lodged by complainant Zameer Ali Sario on 19.05.2020 at P.S Airport are that on 28.04.2020, at about 02.45 a.m, the present appellants/accused made unlawful assembly along with rest of the culprits in prosecution of their common object and trespassed the house of complainant situated in village Imam Bux Sario with intention to commit dacoity duly armed with deadly weapons;on noise the complainant party woke up and identified five amongst eight accused persons as Kehar armed with pistol, Shamroze armed with repeater, Bashir alias Bashoo armed with pistol, Aziz armed with pistol and Hussain armed with pistol and three unidentified with open faces, if seen again will be identified, they aimed their weapons upon the complainant party, complainant resisted but accused Kehar Jatoi hit butt blow of his pistol to him which hit him on nose and blood was oozing, rest of the accused looted the house and took away gold ornaments, cash and other valuables and ran away. Hence the instant FIR.
After completion of usual investigation, the case was challaned before the Court of learned Judicial Magistrate by showing accused Bashir @ Bashoo, Aziz, Shamroze in custody and accused Kehar, Hussain, Irfan Ali and two unknown culprits as absconders. Subsequently, accused Irfan Ali joined the trial. The formal charge was framed against all the arrested accused at Exh.06, to which they pleaded not guilty and claimed to be tried vide their pleas recorded.
The prosecution in order to substantiate its case examined PW-01 Complainant Zameer Ali who produced FIR of the present case. PW-02 Imam Bux, PW-03 Muhammad Muneer Sario. PW-04 SIP Roshan Ali Bhatti author of FIR who produced roznamcha entry. PW-05 mashir Iqbal Ahmed Sario who produced mashirnama of inspection of injury of the complainant, mashirnama of place of incident, mashirnama of imaginary arrest of accused Shamroz. PW-06 Medical Officer Dr.Zulfiqar Ali Pathan who produced letter of police, Provisional as well as Final Medical Certificate of injured. PW-07 ASI Abdul Haq Sanghro who produced roznamcha entry and mashirnama of arrest of accused Irfan Ali. PW-08 Mashir HC Abbas Ali who produced roznamcha entry and mashirnama of arrest of accused Irfan Ali. PW-09 Mashir H/C Hubdar Ali. PW-10 SIO/Inspector Syed Abdul Hakeem Shah who produced roznamcha entry. PW-11 Mashir H/C Mushtaq Ahmed. PW-12 ASI Mukhtiar Ali Unar who produced mashirnama of arrest and recovery from accused. PW-13 Mashir Nazir Ahmed Junejo. Thereafter, learned State Counsel closed the side of prosecution.
The appellants in their statements recorded under section 342 Cr.P.C denied the allegations levelled against them by pleading their innocence. However, none of them examined on oath nor led any evidence in their defence.
The learned trial Court on evaluation of the material brought on record and hearing counsel for the parties convicted and sentenced the present appellants/accused vide impugned judgment, as discussed above.
It is contended by learned counsel for the appellants that there are material contradictions in the evidence of prosecution witnesses which have shattered the veracity of their evidence; that there is no recovery of any incriminating article from the possession of the appellants to show their involvement in the present case; that there is inordinate delay of 21 days in lodgment of FIR, which has not been plausibly explained by the complainant, thus due deliberation, consultation and false implication of the accused cannot be ruled out; that the learned trial Court acquitted the co-accused Shamroz and Irfan Ali having same set of allegations and thus lastly prayed that the case of prosecution is doubtful and the appellantsare entitled to their acquittal in the circumstances of case.
On the other hand, learned counsel for the complainant as well as learned D.P.G.for the State submit that all the witnesses have fully supported the case of prosecution and no major contradiction has been noticed in their evidence, therefore, learned trial Court finding the appellants guilty of the offence has rightly convicted and sentenced them by way of impugned judgment, which does not call for any interference by this Court, hence, the appeal filed by the appellants being meritless is liable to be dismissed.
Heard learned counsel for the parties and perused the material available on record with their able assistance.
The meticulous re-appraisal of material brought on the record is entailing that though the prosecution witnesses have tried to support the case of prosecution but their evidence when scrutinized deeply was found coupled with material infirmities/improbabilities. The incident took place on 28-04-2020 at 2.45 am in the night and the FIR was registered on 19-05-2020 with the delay of 21 days and the same has not been plausibly explained by the complainant, it has also come on the record that the complainant approached the police on the same day, obtained letter No. 201, dated 28-04-2020 and then appeared at hospital where he was examined by the doctor but he had not narrated the facts in respect of the offence to the police nor he informed the police about the names of the accused persons, which creates very serious doubt in the case of prosecution. The PW Imam Bux also admitted during the cross-examination that after the incident several villagers were gathered there to whom they informed about the incident but not disclosed the names of accused persons to them which itself reflects that complainant party had not identified the accused persons. The PW-2 Imam Bux also admitted during the cross-examination that they took information about the caste and parentages of the accused persons after committing of such dacoity by the accused persons. The Honourable Supreme Court of Pakistan in the case of Pervaiz Khan and another v. The State (2022 SCMR 393) has held that "There is another circumstance that according to prosecution the occurrence took place at 7 p.m. whereas the FIR was chalked out at 11:35 p.m. Although complainant claimed that he arrived in the hospital within one or one and a half hours but even then the report was lodged in the hospital at 11:15 p.m. There is no explanation as to why after reaching the hospital when both the deceased had succumbed to the injuries why they had not reported to the police and where this time was consumed, obviously this time was consumed for deliberation and consultation. This delay could not be explained by learned counsel for the complainant. There is another circumstance that although the dead body was available in the hospital and according to prosecution police also arrived at 11:15 p.m. and the documents of the dead bodies were prepared but postmortem were conducted on the following day i.e. 02.05.2008 at 5 and 6 a.m. So this delayed postmortem also indicates that till time the documents were not prepared and during this time the matter remained under consultation creating serious doubt regarding the prosecution case."
The identification of the accused persons at the time and place of incident in the present case is also doubtful. Admittedly the incident took place at 2-45 am of the night and the complainant party after hearing the noise witnessed the incident on the bulb light and the bulb was not taken into possession nor the sketch/mashirnama of place of wardat reflects about the availability of the said bulb.Honourable Supreme Court of Pakistan in the case of Sardar Bibi and others v. Munir Ahmed and others (2017 SCMR 344) has held that "The source of light i.e. bulbs etc. was not taken into possession during investigation to establish that the witnesses who were allegedly at the distance of more than 100 feet could identify the assailants. So the identification of the assailants was also doubtful in such circumstances of the case.
In the case of Abdul Rahim v. Ali Bux and 4 others, (2017 PCr.LJ 228), Division Bench of this Court has held as under:-
"11. Record further reveals that the incident is alleged to have taken place in dark hours of the night and Complainant and PWs/eye-witnesses seen and identified the culprits/Respondents on 7 torch lights, but the said Torches were not produced in evidence, since the source of identification of the culprits is shown as torchlight, which as per verdicts of Superior Courts is weak type of source and unsafe to be relied upon. In this regard reference is made to the case of Hakim Ali, reported in 1996 PCr.LJ 231 (DB-Kar), and case of Aurangzeb, reported in 2008 PSC (Cr.).
2025 Y L R 1667
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Muhammad Saleem Jessar and Zulfiqar Ali Sangi, JJ
Lal Dino alias Lalan alias Sheeraz---Appellant
Versus
The State---Respondent
Special Criminal Jail Appeal No. D-28 of 2024, decided on 19th November, 2024.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(b)---Possession of narcotics---Appreciation of evidence---Contradictions in the statements of witnesses---Prosecution case was that 5000 grams hemp contained in gunny bag was recovered from the possession of accused---Complainant stated in his cross-examination that while patrolling, they checked some vehicles and thereafter proceeded to place of incident, while mashir/Police Constable contradicted such point by stating that they patrolled through highway and he did not mention anything about checking of vehicles in between---Complainant stated in his FIR and examination-in-chief that accused on seeing police party tried to escape but in his cross-examination he himself contradicted by stating that accused did not escape and they apprehended him---Mashir also stated in his examination-in-chief that accused tried to escape but he contradicted the same during his cross-examination by stating that accused did not escape---Complainant claimed during cross-examination that he himself conducted personal search of accused while he was in custody of mashir which was contradicted by mashir by stating in his cross-examination that accused was in custody of other Police Constable at that time---Complainant claimed in his cross-examination that he had looked around but no person was there at that time to act as mashir which was contradicted by (police) mashir who stated that at that time people were passing through the road but nobody was willing to act as mashir---Complainant stated in his cross-examination that he prepared memo. of arrest and recovery himself which was too was contradicted by mashir in his cross-examination by stating that other Police Constable had written memo. of arrest and recovery on the dictation of complainant---Investigating Officer stated in his examination-in-chief that due to non-availability of private persons he associated police mashirs during inspection of place of occurrence which was contradicted by complainant and mashir who stated that he did not pick any person to act as mashir, though admittedly place of occurrence was a public road and there were houses and poultry farm located near place of occurrence yet he did not make any effort to arrange private persons to act as mashir---Said contradictions in the evidence of prosecution witnesses indicated that the complainant and mashir were not the true eye-witnesses of the incident and no such incident of the arrest of the accused and recovery of hemp from him had occurred as alleged by the prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Criminal trial---
----Proof, standard of---Harder the punishment, the stricter the standard of proof.
Ameer Zeb v. The State PLD 2012 SC 380 rel.
(c) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Single or slightest doubt, if found reasonable, in the prosecution case would be sufficient to entitle the accused to its benefit, not as a matter of grace and concession but as a matter of right.
Tajamal Hussain v. The State 2022 SCMR 1567; Sajjad Hussain v. The State 2022 SCMR 1540; Abdul Ghafoor v. The State 2022 SCMR 1527; Kashif Ali v. The State 2022 SCMR 1515; Muhammad Ashraf v. The State 2022 SCMR 1328; Khalid Mehmood v. The State 2022 SCMR 1148; Muhammad Sami Ullah v. The State 2022 SCMR 998; Bashir Muhammad Khan v. The State 2022 SCMR 986; The State v. Ahmed Omer Sheikh 2021 SCMR 873; Najaf Ali Shah v. The State 2020 SCMR 736; Muhammad Imran v. The State 2020 SCMR 857; Abdul Jabbar v. The State 2019 SCMR 129; Mst. Asia Bibi v. The State PLD 2019 SC 64; Hashim Qasim v. The State 2017 SCMR 986; Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772; Muhammad Zaman v. The State 2014 SCMR 749; Khalid Mehmood v. The State 2011 SCMR 664; Muhammad Akram v. The State 2009 SCMR 230; Faheem Ahmed Farooqui v. The State 2008 SCMR 1572; Ghulam Qadir v. The State 2008 SCMR 1221 and Tariq Pervaiz v. The State 1995 SCMR 1345 rel.
Asif Ali Jatoi for Appellant.
Syed Sardar Ali Shah, Addl. Prosecutor General, Sindh for the State.
Date of hearing: 19th November, 2024.
Judgment
Zulfiqar Ali Sangi, J.---The appellant stands booked under Crime No. 158 of 2022 registered at Police Station Ranipur for the offence under Section 9(b) of C.N.S Act 1997 therefore, he was tried by the Court of Additional Sessions Judge-I/Special Judge for CNS, Khairpur (Trial Court) vide Special Case No.73 of 2023 Re: The State v. Lal Dino and another. After full dressed trial, the trial Court found him guilty of the charge hence convicted and sentenced him to suffer R.I for five years with fine of Rs. 30,000/=. In default thereof he was further directed to suffer S.I for three months with benefit of Section 382(b) Cr.P.C in terms of judgment dated 17.02.2024 which is assailed through this jail appeal whereby appellant prays for setting aside the impugned judgment and seeks acquittal.
Briefly the prosecution case against the appellant /accused is that on 04.12.2022 at 1600 hours near Watani Bridge on the western top of the Abul Canal, police party headed by ASI Riaz Ali Sodhro during patrolling apprehended him and recovered 5000 grams hemp contained in gunny bag. On his personal search, nothing else was recovered from his possession. About Hemp he disclosed that he purchased hemp from one Haji Shahani for selling and drinking. Due to non-availability of private mashirs, PC- Wali Muhammad and PC Zeeshan Ali Sahito were associated as mashirs. The alleged hemp was sealed at the spot under memo. prepared in presence of police mashirs. Thereafter, apprehended accused and recovered case property were brought to Police Station where complainant lodged FIR on behalf of the State to the above effect.
Thereafter, on completion of usual investigation, challan was submitted against accused under section 9(b) of CNS Act 1997 while showing present appellant in custody and co-accused Haji Mohammad on bail and they were sent up to stand trial. After completing the legal formalities the trial Court framed a formal charge against the accused to which they pleaded not guilty and claimed their trial.
The prosecution in support of its case, examined complainant ASI Riaz Ali Sodhro, Mashir PC Wali Muhammad Solangi, SIO Insp. Abdul Ghafoor Sargani and WPC Abdul Sattar, Incharge of Malkhana. Thereafter prosecution side was closed. Accused were examined under Section 342 Cr.P.C wherein they claimed themselves innocent, however, they did not examine themselves on oath nor led any defence evidence. Accused Haji Muhammad produced copies of judgments passed in Cr. Case No.74/2017, Cr Case. No. 37/2019, Cr. Case No.295/2015, Cr. Case No.96/2022, Cr. Case No. 182/2021 and Cr. Case No 179/2018.
On conclusion of trial, the learned trial Court, after hearing the counsel for both the parties, while acquitting co-accused Haji by extending him benefit of doubt, convicted and sentenced present appellant / accused as stated above vide impugned judgment dated 17.02.2024. Hence the appellant has preferred instant Special Jail Appeal.
It is mainly contended by learned counsel for the appellant/ accused that learned trial court has failed to appreciate and appraise the material available on record properly and passed impugned judgment in hasty manner without applying judicious mind which is not sustainable in law, that admittedly the place of occurrence is located at public road from where people were passing and some houses were located nearby but no private person was associated to act as mashir in order to attest the veracity of arrest and recovery, that although Incharge Malkhana was examined who stated that hemp was handed over to him on very day of recovery but he failed to produce any entry under which he handed over the sealed parcel of hemp to I.O for chemical examination nor could produce any proof at trial that actually he was Incharge of the Malkhana; parcel of hemp was transmitted to chemical laboratory on 5.12.2022 but Chemical Examiner furnished report on 22.02.2023 i.e. after delay of two months and 17 days which casts serious doubt;; that the prosecution evidence suffer from major contradictions on material points which make the prosecution case highly doubtful. He urged that prosecution story on the face of it seems to be false, all the prosecution witnesses are police personnel and being subordinate to the complainant are highly interested and partisan and besides, there are major contradictions between statements of P Ws causing serious dent into the veracity of prosecution case against the appellant. Lastly, he contended that by extending benefit of doubt the appellant may be acquitted.
On the other hand, learned Addl: PG has supported the impugned judgment and has contended that the prosecution has proved its case beyond a reasonable doubt by producing reliable, trustworthy and confidence inspiring evidence; that this is a crime against society therefore the appellant is not entitled for any lenient view, hence the appeal may be dismissed.
We have heard learned Counsel for the appellant/accused and learned Addl.P.G appearing on behalf of the State as well as perused the record made available before us.
On careful scanning and reassessment of the evidence of prosecution witnesses, we find multiple contradictions between the statements of prosecution witnesses on material aspects casting serious dent into veracity of prosecution case agaisnt the appellant. Complainant stated in his cross-examination that they patrolled through Ahmed Shah gate, Peeran wari Bridge where they checked some vehicles and thereafter proceeding to place of incident while Mashir PC Wali Muhammad contradicted to this point by stating that they patrolled through Highway, Sobhodero link road gate, Peeran Wari Bridge and then Watni Bridge and he did not mention about any checking of vehicles conducted by them in between; complainant stated in his FIR and Examination-in-Chief that accused on seeing police party tried to escape but in his cross-examination he himself contradicted by stating that accused did not escape and they apprehended him; mashir also stated in his examination-in-chief that accused tried to escape but he contradicted the same during his cross-examination by stating that accused did not escape; complainant claimed during cross-examination that he himself conducted personal search of accused while he was in custody of PC Wali Muhammad which is contradicted by Mashir by stating in his cross-examination that accused was in custody of PC Zeeshan Ali Sahito at that time; complainant claimed in his cross-examination that he saw here and there but no person was there at that time to act as mashir which is contradicted by Mashir PC Wali Muhammad who stated that at that time people were passing through the road but nobody was willing to act as mashir, complainant stated in his cross-examination that he prepared memo. of arrest and recovery himself which is too contradicted by Mashir in his cross-examination by stating that PC Zeeshan had written Memo. of arrest and recovery on the dictation of ASI Riaz Ali; I.O Abdul Ghafoor stated in his examination-in-chief that due to non-availability of private persons he associated police mashirs during inspection of place of occurrence which is contradicted by Complainant and Mashir PC Wali Muhammad who stated that I.O did not pick any person to act as mashir (though admittedly place of occurrence was a public road and there were houses and poultry form located near place of occurrence yet I.O did not take any effort to arrange private persons to act as mashir).
The above-noted contradictions arrived in the evidence of prosecution witnesses indicate that the complainant and mashir were not the true eye-witnesses of the incident and no such incident of the arrest of the accused and recovery of hemp from the appellant had occurred as alleged by the prosecution. Taking notice of the contradictions in the evidence of the complainant and the mashir so also of the investigation officer, we are clear in our mind that the prosecution has failed to prove its case against the appellant beyond a shadow of reasonable doubt and the recovery from the appellant has not been satisfactorily proved, therefore, it cannot be excluded beyond consideration that the same has been foisted upon appellant. Both the witnesses have contradicted to each other on material aspects of the case. No implicit reliance can be placed on their evidence in view of aforesaid contradictions in the evidence of prosecution witnesses. It is observed that mere heinousness of the charge and recovery of 5 k.gs hemp is no ground to convict the accused when all the prosecution witnesses are police personnel and admittedly despite people were passing through road no body was asked to act as mashir and attest the recovery and arrest. The prosecution is under a bounden responsibility to drive home the charge by proving each limb of its case. It is further to be noted that in a stringent law such as the CNSA, where capital punishment or imprisonment for life can be awarded even on the testimonies of police officials, in order to bring home guilt against an accused, it is necessary for the prosecution to prove the case through reliable, unrepeatable, and confidence inspiring evidence beyond any reasonable doubt. The harder the punishment, the stricter the standard of proof. Reliance can be placed on the case of Ameer Zeb v. The State (PLD 2012 SC 380), where it was observed as under:-
"Punishments provided in the Control of Narcotic Substances Act, 1997 were quite stringent and long, if not harsh, and, thus, a special care had to be taken that a court trying such an offence had to be convinced that the entire quantity allegedly recovered from the accused person's possession was indeed narcotic substance. We, reverently and respectfully, tend to agree with the latter view and would like to add that the rule of thumb for safe administration of criminal justice is: "The harsher the sentence the stricter the standard of proof (Underling is provided by us for emphasis.)
In the said Ameer Zaib's case it was also observed that,
2025 Y L R 1677
[Sindh]
Before Salahuddin Panhwar and Adnan-ul-Karim Memon, JJ
The State/ANF through Assistant Director (Law)---Appellant
Versus
Sheikh Kaiser Waheed and another---Respondents
Criminal Appeal No. 471 of 2024, decided on 5th December, 2024.
Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997) [as amended by the Control of Narcotic Substances (Amendment) Act, 2022]---
----Ss. 9(2) & 32---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 516-A---Confiscation and release of case property in narcotic cases on superdari---Scope---Prosecution case was that 744-cartons of medicine were recovered from the container belonging to the accused---Accused filed an application for superdari of the recovered medicine, which was allowed by the Trial Court---Validity---Record showed that the Investigating Officer was specifically asked by the Trial Court whether any incriminating articles were recovered from 744 cartons of medicines and he replied in negative---If that was the position of the case keeping the medicines in the container till the final disposal of the case could perish them and it would be appropriate to release the on superdari, however the Trial Court could direct the production of the medicine by preparing proper inventory if the subject medicine were believed to be case property, which seemed to be not the case of the prosecution---Section 516-A, Cr.P.C outlined the Court's authority to order the custody and disposal of property involved in a crime---Court could order the safe keeping of the property during the inquiry or trial---If the property was perishable, the Court could order its sale or disposal after recording necessary evidence if the same was case property---Court could order the preparation of samples of drugs for safe keeping and destruction of the remaining portion---In the present case, Investigating Officer had prima facie opined that 744 cartons of medicine were not incriminating articles, however the prosecutor insisted that those 744 cartons of medicine could be said to be the case property though not narcotic substance---If said 744 cartons of medicine were not prohibited medicine the same could not be kept in a container to perish, however the Trial Court had taken care of that aspect of the case by its release to the applicant/ accused persons by directing the Nazir to prepare proper inventory---Said order seemed to be reasonable and did not justify interference---Appeal was dismissed accordingly.
Qamar Zaman v. Waseem Iqbal and 5 others 2004 SCMR 1209; Islamic Republic of Pakistan through Deputy Attorney General for Pakistan v. Kenneth Marshal and 2 others 2005 SCMR 594; Gul Dast Khan v. The State 2009 SCMR 431 and Amjad Ali v. State 2012 SCMR 577 rel.
Mohsin Ali Khan, Special Prosecutor ANF.
Ms. Uroosha Memon for Respondent No. 1.
Muhammad Nadeem Qureshi for Respondent No. 2 along with Muhammad Salaman.
Date of hearing: 5th December, 2024.
Judgment
Adnan-ul-Karim Memon, J.---The State appealed the trial court's judgment dated 22.04.2024, which allowed the accused's application to return 744 cartons of medicine and ordered the preparation of an inventory in the presence of the SPP, defense counsel. An excerpt of the order is reproduced as follows:-
"In the light of the above facts and circumstances, this application filed by the applicant/accused persons namely is allowed on furnishing solvent surety in the sum of Rs. 1000,000/- (Rupees one million only) and P.R bond in the like amount. The I/O is directed to return 744 cartons to the applicant/accused persons namely Sheikh Qaiser Waheed and Raheel Qaiser. Moreover, the Nazir of this Court is directed to prepare proper inventory in the presence of learned SPP, learned defense counsel, and I/O of this case."
The learned counsel for the appellant argues that the trial court's order is illegal, unlawful, and hasty. The respondents are not the real owners of the 744 cartons of medicine. The I.O. has collected documents indicating that Medisure Laboratories Pakistan Private Limited and Medisure Biotech were involved in the transaction. The learned SPP argued that a large quantity of prohibited tablets was recovered from the container and is liable for confiscation under Section 32 of the CNS Act, 1997. The learned SPP for the appellant requests the appeal's allowance.
The learned counsel for respondent No.1 argues that the respondents are reputable pharmaceutical manufacturers who have always followed rules and regulations. The ANF FIR alleges smuggling activities at the South Asia Pakistan Terminal (SAPT) and the seizure of 755 cartons, of which only 11 are relevant to the case. The remaining cartons contain perishable medicinal items. The learned counsel emphasized that the FIR disclosed that the bags containing the recovered narcotic tablets were sealed for analysis, while the remaining cartons were put back in the container and sealed, therefore he requested this court to order the release of these 744 cartons unrelated to the crime to prevent significant financial loss. The counsel for the respondents requests the appeal's dismissal.
We have heard the learned counsel for the parties and perused the record with their assistance.
The main question is whether the 744 cartons of medicines seized from container BMOU-4619084 are considered case property necessary for the trial. And whether these cartons fall under the purview of Sections 6,7,9(3)Sr. No. 9, 14/15 of the Control of Narcotics Act, justifying its detention by the ANF Police.
It appears from the record that on January 1, 2024, an FIR was lodged by ANF Clifton Police regarding the recovery of 755 cartons, including 11 cartons of prohibited tablets of Clonazepam, from container BMOU-4619084. A memo. was prepared, and the case properties were brought to the police station. In the intervening period, the respondents applied for the release of 744 cartons of medicine. The trial court allowed the application, finding no incriminating articles in the 744 cartons, as disclosed by the Investigating officer, and ordered its release on a surety bond of Rs. 1 million.
Much emphasis has been laid on the point that a large quantity of prohibited tablets were recovered from the container including unrelated 744 cartons of medicine and are liable for confiscation under Section 32 of the CNS Act, 1997.
To understand the aforesaid proposition it is expedient to have a glance at Section 32 of the CNS Act, 1997. Subsection (2) of Section 32 of the Control of Narcotic Substances Act, 1997, states that any narcotic drug, psychotropic substance, or controlled substance that is lawfully imported, transported, manufactured, possessed, or sold, along with or in addition to any narcotic drug, psychotropic substance, or controlled substance liable for confiscation under subsection (1), and the receptacles, packages, vehicles, vessels, and other conveyances used in carrying such drugs and substances, shall also be liable for confiscation. However, no vehicle, vessel, or other conveyance shall be liable for confiscation unless it is proven that the owner knew of the offense.
Sub-section (2) of Section 33 of the Control of Narcotic Substances Act, 1997, outlines the procedure for dealing with articles seized under the Act when the offender is unknown or cannot be found. In such cases, the Special Judge is empowered to inquire into the liability of the seized articles for confiscation and can order confiscation accordingly.
It appears from the record that the Investigating Officer was specifically asked by the trial court whether any incriminating articles were recovered from 744 cartons of medicines, and he replied in negative. If this is the position of the case to keep the medicines in the container if the final disposal of the case the same medicine can perish and it is appropriate to release the 744 cartons of medicine on superdari however the trial court can direct the production of the medicine by preparing proper inventory if the subject medicine are believed to be case property, which seems to be not the case of the prosecution.
Coming to the rule position of the case, Rule 22.16 of the Police Rules, 1934, outlines the procedures for handling case property, Police must seize relevant items and mark them with details of the case and the person from whom they were seized. Seized items must be stored securely until further legal action. Items connected with cases sent for trial or suspicious/unclaimed items ordered by a Magistrate must be submitted to headquarters or outposts. Detained material must be presented to a Magistrate for early disposal or release on security. The Police Rules require that case property be stored in the Malkhana and recorded in Register No. XIX. The police and prosecution are responsible for ensuring the safe custody of the property, including its secure transportation to laboratories for analysis. This procedure guarantees the integrity of the case property until it is presented in court.
Section 516-A of the Code of Criminal Procedure (Cr.P.C) outlines the court's authority to order the custody and disposal of property involved in a crime. The court can order the safekeeping of the property during the inquiry or trial. If the property is perishable, the court can order its sale or disposal after recording necessary evidence if the same is case property. The court can order the preparation of samples of drugs for safekeeping and destruction of the remaining portion.
With regard to the case law on the subject, it is to be noted that in the case of Qamar Zaman v. Waseem Iqbal and 5 others (2004 SCMR 1209), the Supreme Court held that the gold articles said to be the belonging of the deceased were neither got identified under law nor exhibited in the trial, and as such, reliance on the same and awarding capital punishment would not at all be justified. In the case of State of Islamic Republic of Pakistan through Deputy Attorney: General for Pakistan v. Kenneth Marshal and 2 others (2005 SCMR 594) it was held that the prosecution miserably failed to produce and exhibit the case property though many opportunities were afforded by the trial Court; in such circumstances, it was rightly held by the High Court that there was no possibility of the accused being convicted and continuation of trial against them would be an abuse of the process of the Court. In the case of Gul Dast Khan v. The State (2009 SCMR 431), it was held that it would not be out of place to mention that the case property in that case has neither been exhibited nor produced at the trial, causing a dent in the prosecution's case. In the case of Amjad Ali v. State (2012 SCMR 577) it was held that admittedly the case property, the stepney of the car was never produced during trial to verify as to whether it could contain such a huge quantity of the narcotics in question; the referred elements of doubt surrounding the prosecution case have led us to hold that the prosecution has failed to prove its case beyond reasonable doubt to sustain conviction.
2025 Y L R 1732
[Sindh]
Before Muhammad Jaffer Raza, J
M/s Petroleum Packages (PVt.) Limited. through Authorised Representative---Petitioner
Versus
Pakistan Industrial Development Corporation (Pvt.) Limited through Deputy Manager and another---Respondent
C.P. No. S-321 of 2024, decided on 13th March, 2025.
Sindh Rented Premises Ordinance (XVII of 1979)---
----Ss.15(2)(vii), 15-A & 21---Constitution of Pakistan, Art. 199---Constitutional petition---Ejectment of tenant---Personal bona fide need of landlord---Admission as to relationship of landlord and tenant---Plea of multiple tenements by the tenant---Legality---Ejectment application filed by the respondent/landlord was allowed by the Rent Controller and the First Rent Appeal preferred by the petitioner/tenant was dismissed----Validity---High Court disagreed with the plea taken by the tenant---Statement of landlord had gone unrebutted, thus, his personal need stood established---Once the landlord steps into the witness box and the plea of personal need is unrebutted, the ejectment application must be allowed under S. 15 of the Sindh Rented Premises Act, 1979---In presence of several properties, it is the discretion of the landlord/owner to choose the property he wishes to use and in that respect the tenant cannot dictate how and in what manner the owner utilize his property---An embargo of one year has been placed on the landlord in case the landlord wishes to rent out the property to another tenant, which protection was also available to the petitioner/tenant---Constitutional petition was dismissed, in circumstances.
Naveed Merchant v. Pakistan Institute of International Affairs PLD 2012 Sindh 23 and Muhammad Younus v. Additional District Judge (VII), Karachi (South) 2018 YLR 1284 distinguished.
Shakeel Ahmed and another v. Muhammad Tariq Farogh 2010 SCMR 1925; Rabia Jamal v. Mst. Nargis Akhtar C.P. No. S-495 of 2023; Jehangir Rustom Kakalia v. State Bank of Pakistan 1992 SCMR 1296; Wasim Ahmed Adenwalla v. Shaikh Karim Riaz 1996 SCMR 1055 and Mst. Zubeda through her son and General Attorney v. Muhammad Nadir 1999 MLD 3011 rel.
Muhammad Khan for Petitioner.
Asim Iqbal for Respondent No. 1 along with Farmanullah Khan and Syeda Maryam for Respondent.
Irshad Ahmed Shaikh, A.A.G. for the State.
Date of hearing: 10th March, 2025.
2025 Y L R 1765
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Ali Haidar Ada, J
Gulzar Hussain---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-136 of 2025, decided on 13th March, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997), S. 9(b)---Control of Narcotic Substances (Government Analysts) Rules, 2001, R.4(2)---Possession of 3000 grams hemp/bhang---Bail, grant of---Non-association of private witnesses during recovery proceedings---Delay in sending samples to the Forensic Science Laboratory---As per the prosecution and memo. of occurrence the recovery was allegedly made from the accused from a densely populated street, but no private persons were cited as witnesses---First Information Report was registered on 27-01-2025, while the contraband sample was sent to the Chemical Examiner on 12-02-2025, resulting in a delay of 15 days without any explanation---Investigation Officer failed to adhere to the strict compliance of the provisions of Control of Narcotics Substances (Government Analysts) Rules 2001, particularly sending of sample for analysis after more than 03 days---As per R.4 of the Control of Narcotics Substances (Government Analysts) Rules, 2001, the recovered contraband needs to besent by Investigation agency within 3 days from the date of recovery to the laboratory, whereas in instant case, such requirement had not been complied with by the investigation agency, which created serious doubt upon prosecution case until and unless it gave cogent reasons for such delay---Witnesses cited in FIR were police officials, hence there was no apprehension of tampering with the evidence---Accused had made out a case for grant of post arrest bail---Accordingly, bail application was allowed and accused was admitted to post arrest bail.
Ismail v. The State 2023 MLD 942; Muhammad Amir v. The State 2022 MLD 1538 and Ali Khan v. The State 2022 PCr.LJ 690 ref.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail---Benefit of doubt---Scope---Any doubt, even if it arises at bail stage, should go in favour of accused.
Naveed Sattar v. The State 2024 SCMR 205 ref.
Manzoor Hussain Larik for Applicant.
Syed Sardar Ali Shah Rizvi, Addl: Prosecutor General for the State.
2025 Y L R 1798
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Adnan-ul-Karim Memon, J
Hamayoon Shahzad---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No.S-16 of 2024, decided on 20th May, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 498 & 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 406 & 420---Criminal breach of trust, cheating---Pre-arrest bail, confirmation of---Further inquiry---Delay in lodging the FIR---Allegation against the accused-petitioner was that government property was handed over to him on monthly rent which was misappropriated---As per record, there was an inordinate delay of more than seven years in lodging the FIR but claim of the parties on the subject property was to be determined by the Trial Court, based on documentary evidence and most of the witnesses had been examined and now the trial was at the verge of conclusion---Thus, at this stage, the element of malice and mala fide on the part of the complainant could not be ruled out as his prima facie intent was to obtain possession of the subject property which was not the function of the Court, however it was for the parties to take resort of civil proceedings---All such factums made the case of the applicant to be one wherein the exercise of extraordinary discretion of pre-arrest bail would be just to meet the ends of justice, particularly, when the circumstances warranting further inquiry and the fact that the alleged offences did not fall within the ambit of prohibitory clause of S.497, Cr.P.C wherein grant of bail was a rule and refusal was an exception---No recovery had been shown by the Investigating Officer, who was even otherwise clueless, which had caused damage to the prosecution case and nobody was bothered to see that factum, therefore the High Court was left with no option, but to accept the plea of applicant at this stage for grant of pre-arrest to him---Consequently, bail application was allowed and the interim pre-arrest bail granted to the applicant earlier was confirmed, in circumstances.
Javed Iqbal v. The State 2022 SCMR 1424; Miran Bux v. The State PLD 1989 SC 347; Khalil Ahmed Soomro v. The State PLD 2017 SC 730 and Muhammad Ramzan alias Jani v. The State and others 2020 SCMR 717 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss.497 & 498---Bail---Observation of the Court---Scope---Observations made in the bail order are tentative and should not influence the Trial Court in any manner.
Qurban Ali Malano for Applicant along with Applicant.
Zulfiquar Ali Jatoi, Additional, Assistant P.G for the State.
Date of hearing: 20th May, 2024.
2025 Y L R 1805
[Sindh]
Before Shamsuddin Abbasi, J
Azeem Javed and others---Applicants
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Applications Nos. 07, 79, 89, 102, 136 and 178 of 2025, decided on 21st February, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 406, 409, 420, 468, 471 & 109---Prevention of Corruption Act (II of 1947), S. 5(2)---Criminal breach of trust, cheating, using forged documents and misconduct---Bail, grant of---Case not falling in prohibitory clause---Tentative assessment of evidence---Benefit of doubt---Accused persons sought their bail after arrest on the plea that offences were not covered under prohibitory clause of S. 497, Cr.P.C.---Validity--- Court cannot go beyond the facts of the case and has to restrict itself to the material placed by prosecution---For the purpose of disposal of bail application tentative assessment is to be made and no deeper appreciation is allowed---In cases where reasonable doubt arises with regard to implication of accused in a crime he should not be deprived of such benefit even at bail stage---Case did not fall in prohibitory clause of S.497(1) Cr.P.C. nor the authorities could show any such circumstance or conduct of accused persons that would bring their case under exception to the rule of granting bail in such offences---Guilt of accused persons was yet to be determined at trial--- Investigation was completed and interim challan was submitted--- There was no indication that accused persons would either interfere in investigation or tamper with evidence--- No useful purpose would be served by keeping accused persons in jail--- Bail was allowed, in circumstances.
Riaz Jafar Natiq v. Muhammad Nadeem Dar and others 2011 SCMR 1708; Tariq Bashir v. The State PLD 1995 SC 34; Zafar Iqbal v. Muhammad Anwar 2009 SCMR 1488 and Muhammad Tanveer v. The State PLD 2017 SC 733 rel.
Muhammad Munsif Jan and Muhammad Imran for Applicant (in Criminal Bail Applications Nos. 07 and 178 of 2025).
Mian Haad A.M. Paggawala for Applicants (in Criminal Bail Application No. 79 of 2025).
Raj Ali Wahid Kunwar for Applicants (in Criminal Bail Application No. 89 of 2025).
Shaukat Hayyat, Syed Muhammad Abdul Kabir and Ms. Amna Magsi for Applicants (in Criminal Bail Application No. 102 of 2025).
Mumtaz-ul-Hassan for Applicants (in Criminal Bail Application No. 136 of 2025).
Irshad Ali, DAG along with Muhammad Junaid Hasan, Inspector/I.O. FIA Anti-Corruption Circle, Karachi for the State.
2025 Y L R 1814
[Sindh (Hyderabad Bench)]
Before Abdul Hamid Bhurgri, J
Sumair Ali---Applicant
Versus
The state---Respondent
Criminal Bail Application No. S-1336 of 2024, decided on 12th March, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 324, 337-H(2), 504, 147, 148 & 149---Attempt to commit qatl-i-amd, rash or negligent act to endanger human life or personal safety of others, intentional insult with intent to provoke breach of the peace, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Bail, grant of---Further inquiry---Allegations against the appellant was that he along with his co-accused made firing upon the complainant party, and as a result brother of the complainant sustained firearm injuries---Record transpired that though the applicant had been charged by the complainant in the FIR for inflicting injury on the person of his brother through his repeater, however, as per Medico Legal Report, the nature of injury on his person was declared as ghayr-jaifah mutalahimah and the punishment provided for such kind of hurt under S.337-F(iii), P.P.C was imprisonment of either description for term which may extend to 03 years, therefore, the subject offence did not fall within the prohibitory clause of S.497, Cr.P.C.---Grant of bail in such like offences is a rule and refusal thereof is an exception---Upon a plain reading of the FIR, it became abundantly clear that enmity existed between the parties concerning a land dispute, with ongoing litigation---Circumstances of the present case, on the face of it, indicated the possibility that the accused might have been falsely implicated---Moreover, there was delay of eight hours in lodging the FIR and the injury attributed to the applicant did not fall within ambit of prohibitory clause---Applicant had only made single fire upon injured which hit him on his leg being non-vital part of his body making the offence as mentioned in the FIR---Applicant, however, did not repeat the fire despite having ample opportunity to do so, which showed that perhaps the applicant harboured no intention to kill the victim, hence, the applicability of S.324, P.P.C coupled with prosecution's evidence, in particular, the medical evidence of the injured as well as complainant and the recoveries, if any, allegedly made during the course of investigation, shall be determined by the Trial Court after recording of evidence pro and contra---Further, the challan in the subject matter had already been submitted in the Court and the trial was ripe for its commencement, therefore, the guilt or otherwise of the applicant shall better be adjudged by the Trial Court during the course of trial---Even otherwise, bail does not mean the acquittal of accused but only change of custody from government agencies to the surety, who on furnishing bail bonds, takes responsibility to produce the accused whenever required to be produced---Bail application was allowed, in circumstances.
Muhammad Tanveer v. The State and another PLD 2017 SC 733; Tariq Bashir and 5 others v. The State PLD 1995 SC 34 and Syed Amanullah Shah v. The State and another PLD 1996 SC 241 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail order---Observations of the Court---Scope---Observations articulated in bail orders are tentative and should neither prejudice nor preempt the merits of the case at the stage of trial.
Abid Hussain Chang for Appellant.
Ms. Sana Memon, Assistant P.G for the State.
Date of hearing: 17th February, 2025.
2025 Y L R 1819
[Sindh]
Before Salahuddin Panhwar and Adnan-ul-Karim Memon, JJ
Khawaja Muhammad Asif---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Jail Appeal No. 270 of 2023, decided on 3rd December, 2024.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Contradictions in the statement of witnesses---Accused was charged for having possession of 2300 grams charas---Prosecution in order to establish the charge had produced the evidence of four witnesses, who had contradicted each other on material counts---One witness said that the recovery was made in sunlight whereas, another witness said, it was the night which would always lead to the benefit of defence, however, the variance of the testimony of witnesses or inconsistencies on the subject points led to such conclusion, which were material in nature and introduced or suggested a different version to the prosecution case---Major discrepancies in the instant case were of such nature, which could bring the case within the exceptions as the prosecution was duty bound to establish its case independently without any shadow of a doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Sarfaraz alias Sappi v. The State 2000 SCMR 1758 rel.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Discrepancies---Accused was charged for having possession of 2300 grams charas---In the casesunder Control of Narcotic Substances Act, 1997, the prosecution must establish every step from the step of recovery, making of the sample parcel, safe custody of sample for transfer and safe transmission of the sample to the concerned laboratory---Said chain has to be established by the prosecution---If any link is missing, the benefit of the same has to be extended to the accused---However, in the present case, such chain was not in alignment---Complainant testified that private witnesses were available at the time of the arrest but were not cited as witnesses to the crime---Said witness admitted inconsistencies in the evidence, such as the missing weight of the property and the lack of a register number in the Qaimi entry---Additionally, complainant acknowledged that he prepared crucial documents under sub-optimal lighting conditions---Recovery witness contradicted the claim of complainant about the lighting conditions during the arrest---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Mst. Sakina Ramzan v. The State 2021 SCMR 451 and Qaiser Khan v. The State 2021 SCMR 363 rel.
(c) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If a single circumstance creates reasonable doubt in a prudent mind about the guilt of the accused, then he would be entitled to such benefit not as a matter of grace and concession, but as a matter of right.
Muhammad Akram v. The State 2009 SCMR 230 and Tariq Pervez v. The State 1995 SCMR 1345 rel.
(d) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Non-association of private witnesses at the time of recovery and arrest proceedings---Accused was charged for having possession of 2300 grams charas---Prosecution failed to associate the private witnesses to oversee the recovery proceedings---Police and members of the Anti-Narcotic Force failed to record or photograph at the time of search of the accused, when search, seizure or arrest was made, as the law permitted the use of modern device or techniques---Said material illegalities/infirmities had created reasonable doubt in the case of the prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Zahid Sarfaraz Gill v. The State 2024 SCMR 934 rel.
Habib-ur-Rehman Jiskanni for Appellant.
Ali Haider Saleem, Additional P.G. for the State.
Date of hearing: 3rd December, 2024.
2025 Y L R 1827
[Sindh]
Before Naimatullah Phulpoto, ACJ and Irshad Ali Shah, J
Ali Gul and 4 others---Applicants
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. D-2056 of 2023, decided on 29th August, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 498 & 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss.457, 354, 337-A(i), 384 & 34---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S.7---Lurking house-trespass or house-breaking in order to commit offence punishable with imprisonment, assault or criminal force to woman with intent to outrage her modesty, shajjah-i-khafifah, extortion, common intention, act of terrorism---Pre-arrest bail, grant of---Further inquiry---Complainant and prosecution witness/ victim swore affidavits exonerating the applicants from the commission of the offences---During investigation case was recommended for disposal under "C" class, however, cognizance was taken by the court---While granting pre-arrest bail, merits of the case can be touched by the court---There were no reasonable grounds to believe that the applicants had committed the alleged offences, however, there were sufficient grounds for further inquiry into their guilt---Case was one of further inquiry---Bail was allowed in circumstances, with direction to Trial Court to decide the crucial issue of jurisdiction of Anti-Terrorism Court to try the case before conducting the trial.
Abdul Rehman v. The State and others 2023 SCMR 2081 and Ghulam Hussain and others v. The State and others PLD 2020 SC 61 rel.
Mohsin Ali for Applicants.
Ms. Rubina Qadir Addl. P.G for the State.
2025 Y L R 1831
[Sindh (Larkana Bench)]
Before Jan Ali Junejo, J
Salman Shaikh---Applicant
Versus
SHO PS Taluka Larkana and others---Respondents
Criminal Misc. Application No. S-362 of 2023, decided on 16th April, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 561-A, 22-A & 154---Penal Code (XLV of 1860), S. 489-F---Inherent powers of High Court under S. 561-A, Cr.P.C.---Scope---Powers of Ex-Officio Justice of Peace---Order passed by Ex-Officio Justice of Peace for the registration of FIR under S.489-F, P.P.C---Petitioner assailed order passed by Ex-Officio Justice of Peace and sought quashing of the same---Allegations of cheque dishonoured, coupled with the applicant's alleged refusal to honour payment despite repeated demands, disclosed a cognizable offence---Ex-Officio Justice of Peace rightly directed the SHO to register FIR if the statement of respondent/complainant substantiated the offence---Contention that respondent/complainant lacked locus standi was irrelevant at present stage---Issue of ownership and contractual validity was sub-judice in the civil suit, but the criminal complaint pertained to the dishonour of a negotiable instrument, which was actionable irrespective of title disputes---No jurisdictional error or illegality was found in the impugned order---Applicant failed to substantiate allegations of malice or ulterior motive on the part of the respondents---Mere pendency of a civil suit does not ipso facto render criminal proceedings malicious---Impugned order was legal, well-reasoned, and sustainable under the law---Civil suit and criminal proceedings shall proceed independently in accordance with law---Criminal miscellaneous application was dismissed accordingly.
Hamid Khan v. The State 2022 MLD 31 ref.
Hamid Khan v. The State 2022 MLD 31 and Seema Fareed and others v. The State and another 2008 SCMR 839 rel.
Safdar Ali G. Bhutto for Applicant.
Muhammad Ali Jagirani for Respondent.
Nazir Ahmed Bhangwar, DPG for the State.
Date of hearing: 16th April, 2025.
2025 Y L R 1854
[Sindh (Hyderabad Bench)]
Before Abdul Hamid Bhurgri, J
Zain-ul-Abideen Shah---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-06 of 2025, decided on 28th February, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Prevention of Electronic Crimes Act (XL of 2016), Ss. 20, 21, 22 & 24---Penal Code (XLV of 1860), S.109---Harassing, threatening, blackmailing and the unauthorized dissemination of obscene images and videos of complainant via social media, abetment---Bail, refusal of---Allegations against the applicant pertained to blackmail, threats and the unauthorized dissemination of obscene images and videos of complainant via social media platforms---During the course of the investigation, the applicant was apprehended by the FIA police and a VIVO mobile phone, linked to WhatsApp account number +923154528831, was seized---Said device was forwarded to the Forensic Laboratory, the findings of which substantiated the complainant's allegations---Said WhatsApp number was admittedly registered in the applicant's name---Allegations levelled against the applicant were of a grave nature, involving a blatant violation of the victim's dignity and privacy---Digital evidence gathered prima facie established the applicant's involvement in the un-authorized dissemination of obscene material---Act of distributing explicit content online had far-reaching consequences, not only for the victim but also for her immediate family members, subjecting them to profound psychological distress---Such acts could not be overlooked by the Courts in cases of that nature---Delay in lodging the FIR held no merit, as delayed in such cases were a common occurrence---Victims often refrain from reporting such incidents immediately due to fear and concern regarding their modesty---Present case exemplified a situation where judicial prudence demanded caution in the grant of bail---Permitting bail in such instances may establish an adverse precedent, potentially deterring victims from reporting similar offences in the future---Possibility of the applicant tampering with digital evidence or intimidating the victim could not be ruled out---Bail application was dismissed, in circumstances.
Ahmad Khalid Butt v. The State 2011 SCMR 1016; Muhammad Daniyat Farrukh Ansari v. The State 2021 SCMR 557; Sohail Ahmad v. The State 2022 YLR 2210; Abdul Rehman v. the State 2024 YLR 1008; Abdul Rehman v. The State 2022 SCMR 526; Saleem Khalid v. the State 2021 PCr.LJ 119; Fakhar Zaman v. The State 2023 PCr.LJ 496 and Muhammad Haseeb v. The State 2024 PCr.LJ 1462 ref.
Abdul Rehman v. The State 2022 SCMR 526; Muhammad Haseeb v. The State 2021 PCr.LJ 1462; Imran Sarwar v. The State 2022 PCr.LJ 71 and 2018 YLR 239 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail orders---Observations of the Court---Scope---Observations articulated in bail orders are tentative and should neither prejudice nor preempt the merits of the case at the stage of trial.
Ghulam Ali Talpur for Applicant.
Muhammad Idris for the Complainant.
Bashir Ahmed Almani, Assistant Attorney General for the State.
Date of hearing: 14th February, 2025.
2025 Y L R 1865
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Raizat Ali Sahar, J
Imtiaz Hussain alias Imtiaz and another---Applicants
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Bail Application No. S-592 of 2024, decided on 6th February, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497(2) & 498---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 324, 337-A(ii), 337-U, 506(2) & 504---Attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-mudihah, itlaf of teeth, criminal intimidation, intentional insult with intent to provoke breach of the peace---Pre-arrest bail, confirmation recalling of---Further inquiry---Allegation against the applicants-accused were that they caused injuries by inflicting hatchet blows to the nephew of the complainant---Insofar as applicant "IH" was concerned, the allegations levelled against him related to causing a hatchet blow to injured---Medico-Legal Certificate did not reflect grievous injury in terms of shajjah-i-mudihah or jurh ghayr jaifah munaqqilah, as defined under Ss. 337-A(ii) & 337-F(i) P.P.C---Furthermore, the delay in lodging the FIR remained unexplained, which introduced an element of doubt as to the true genesis of the occurrence, warranting further inquiry within the meaning of S.497(2), Cr.P.C.---Consequently, in the absence of sufficient material to conclusively implicate applicant "IH", the benefit of bail must be extended in his favour---Conversely, accused "M" had been attributed a specific role of inflicting a hatchet blow to the victim's face, causing the fracture of tooth No. 21 (upper right) and lower right 1, as corroborated by the medical certificate---Such an injury fell under jurh ghayr jaifah hashimah, punishable under S.337-A(ii) P.P.C---Where an accused is assigned a direct role in causing grievous hurt, bail may be refused---Furthermore, the principle of falsus in uno, falsus in omnibus (false in one thing, false in everything), does not automatically apply in bail proceedings, and each case must be considered on its own merits---In the present case the ocular and medical evidence sufficiently connected accused "M" with the commission of the offence, thereby disentitling him from the concession of bail---In such eventualities, the bail application of accused "IH" was allowed, consequently the interim pre-arrest already granted to him was confirmed on same terms and conditions---However, the bail application to the extent of accused "M" was dismissed, as such the interim pre-arrest bail already granted to him was recalled/vacated---Orders accordingly.
Mohammad Siddique v. Imtiaz Begum and others 2022 SCMR 442; Haleem Rajar v. The State 2020 YLR Note 66; Zafar Iqbal v. the State 2021 SCMR 1909; Muhammad Rafique v. The State PLD 2022 SC 694 and 2021 MLD 166 rel.
Abdul Ghani Abro for Applicants.
Muhammad Bux Banghwar for the Complainant.
Syed Sardar Ali Shah, Additional Prosecutor General for the State.
Date of hearing: 6th February, 2025.
2025 Y L R 1877
[Sindh (Mirpurkhas Bench)]
Before Amjad Ali Bohio and Dr. Syed Fiaz-ul-Hassan Shah, JJ
Muhammad Kashif---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. D-24 of 2024, decided on 18th February, 2025.
(a) Qanun-e-Shahadat (10 of 1984)---
----Art.78---Document filed without objection---Effect---When any document is exhibited without objection, it becomes admissible evidence and can be relied upon.
Shafqat Ali and others v. The State PLD 2005 SC 288 and Zakir Khan v. The State 1995 SCMR 1793 rel.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----Ss. 9(1), Sr. No. 3(c) & 25---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 103---Possession and transportation of 2020 grams charas---Appreciation of evidence---Non-association of private witnesses at the time of arrest and recovery---Effect---Accused was charged for having in possession 2020-grams charas---Alleged by defence that no private witnesses was associated at the time of arrest of accused and recovery of narcotic substance---In the case of appellant, there was hindered possibility to engage an independent person to witness the search, recovery and seizure and arrest and the prosecution had explained it---Provision of S.103, Cr.P.C., is not rule of evidence but it is rule of prudence---In the cases registered under the Control of Narcotics Substance Act, 1997, the rule of exclusion of S.103, Cr.P.C., was envisaged under S.25 of the Act, 1997---Bare perusal of S.25 of the Control of Narcotics Substance Act, 1997, expounds that while making search and arrest, it is not absolute to avoid the provisions of S.103 of the Code and it is subject to compliance of S.21 of the CNS Act, 1997, by paving out way under S.25 of the CNS Act, 1997, or unavoidable circumstances such as possibility of escape or concealment or removal or destroy of case property or evidence which may put the prosecution in trouble to establish during the evidence---Therefore, the police officials are good witnesses and exclusion of independent witness can be excused while awarding sentence---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Zardar v. The State 1991 SCMR 458; The State v. Muhammad Amin 1999 SCMR 1367; Shabbir Hussain v. The State 2021 SCMR 198; Mushtaq Ahmad v. The State and another 2020 SCMR 474; Faisal Shahzad v. The State 2022 SCMR 905; Ijaz Ahmed v. The State 2009 SCMR 99; Liaquat Ali and another v. The State 2022 SCMR 1097 and Rehmat Gul v. The State 2022 PCr.LJ 10 rel.
(c) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----Ss. 9(1), Sr. No. 3(c) & 25---Possession and transportation of 2020 grams charas---Appreciation of evidence---Accused was charged for having in possession 2020-grams charas---Record showed that the prosecution had successfully proved the memo. of recovery and its seizure---Evidence of the complainant and recovery witness had not broken down by the defence and the evidence was trustworthy and the plausible explanation had been given by the prosecution for non-availability of private person or independent person not joined at the crime scene which was admittedly a populated place---Prosecution had produced Incharge Malkhana to whom the case property was handed over by the Investigation Officer for the safe custody with entrustment to keep in Malkhana/official storeroom---Evidence of said witness had also not shaken by the defence and his evidence remained firm and trustworthy---Evidence of the Incharge Malkhana was not shaken and no question about the safe custody and safe transmission of case property or Register No.19 was put by the defence---Even no question had been put with regard to the chemical analysis and it report prepared by the laboratory produced which clearly proved that case property was charas and nothing else---Accuracy, description and flow of the documents as well as oral evidence and documentary evidence were consistent with each other---Appellant had failed to point any illegality or material irregularity in the case of prosecution---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(d) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----Ss. 9(1), Sr. No. 3(c) & 25---Possession and transportation of 2020 grams charas---Appreciation of evidence---Non-production of second recovery witness----Accused was charged for having in possession 2020-grams charas---Alleged by defence that only one recovery witness was produced, which was fatal to the prosecution case---Complainant who wrote the mashirnama and signed the same being the author and the attesting witness of the said document were examined before the trial Court and document was exhibited without objections---During cross-examination, neither signature of ascribe was challenged nor the writing on document (Memo. randum of Recovery) was controverted and the document of recovery was not disputed at all---Even, the veracity of Memorandum of Recovery & Seizure was not denied---Thus, stance of defence had no force at that belated stage---Court were conscious that even a natural witness would not necessarily stand to be the witness of truth and for that reason the satisfaction of the Court was a rule for appreciation of evidence that the evidence of witness to consider and evaluate in a manner that was believable to a prudent mind---Conviction could be given on the sole evidence of a material witness---Conversely, the failure of direct evidence was always sufficient to hold a criminal charge as 'not proved' and requirement of independent corroboration was only a rule of abundant caution and it was not a mandatory rule to be followed invariably in each case---Therefore, an eye-witness was always sufficient to establish the guilt if his evidence was confidence inspiring and trustworthy and corroborated by another independent source of evidence because the law considered the quality of evidence and not its quantity to prove the charge---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Muhammad Aslam v. The State and others 2017 PCr.LJ 1264 rel.
Mian Taj Muhammad Keerio for Appellant.
Shahzado Saleem, Additional Prosecutor General Sindh, for the State.
Date of hearing: 18th February, 2025.
2025 Y L R 1908
[Sindh]
Before Muhammad Saleem Jessar, J
Muhammad Awais---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-163 of 2025, decided on 21st April, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997), 9(c)---Possession of narcotic substance---Bail, grant of---Further inquiry---Allegation against the applicant was that he was found in possession of 1100-grams charas---Admitted fact on record that the brother of applicant had filed an application under S.491, Cr.P.C, alleging illegal detention of applicant at Police Station, however, the same was dismissed due to non-recovery of the applicant in the raid, proceeding conducted by the Magistrate---One more shocking thing was that the SHO of the Police Station who had produced copy of instant FIR before the Court on 08.03.2025 and on the basis of said FIR, the application under S.491, Cr.P.C, moved by his brother was dismissed---Now question arose how the SHO of concerned Police Station knew that applicant was arrested by SHO of other police station, meaning thereby the SHO Police Station concerned had taken away accused and then handed over/shifted his custody to SHO of other Police Station, who subsequently implicated the applicant in this case by foisting contraband---Hence, the defence plea was quite reasonable and carried weight---Surprisingly, a person hailing from a town was booked by SHO, Police Station, which stations was at quite different part of the province; hence, it did not apply to a prudent mind that a person, who had no previous CRO could travel such a long distance along with meager quantity of contraband---Documentary evidence adduced reflected that the police had extended their helping hand to the opponents of the applicant and thereby involved him in that false case by foisting contraband upon him---No independent person was shown to have witnessed the alleged recovery, though the place of recovery was said to be busy area of the town---Further, the police also failed to make video recordings/ take photographs of the search, seizure and arrest---Applicant was in jail since the date of his arrest---Section 9(1) of the Act provided punishment with imprisonment up-to fourteen years and not less than nine years for possessing, importing, or exporting and trafficking 'charas' in contravention of Ss. 6, 7 & 8 of the Act, for more than 1000 grams and up-to 4999 grams in quantity---At bail stage lesser punishment was to be considered---Quantum of punishment could only be decided by the trial Court after recording pro and contra evidence at trial---No previous record showing involvement of the applicant in any crime of the like nature had been placed---In such circumstances, the case of the applicant was squarely fell within the purview of further enquiry, as contemplated by S.51(2) of the Act, read with S.497(2), Cr.P.C.---Bail application was allowed accordingly.
Zahid Sarfaraz Gill v. The State 2024 SCMR 934 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail orders---Observations of the Court---Scope---Observations made in the bail orders are tentative in nature, which should not prejudice the case of either party at trial.
Muhammad Afzal Jagirani for Applicant.
Ali Anwar Kandhro, Additional Prosecutor General, Sindh for the State.
Date of hearing: 21st April, 2025.
2025 Y L R 1931
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Riazat Ali Sahar, J
Gulshan Ali Mahar---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-29 of 2025, decided on 6th February, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 498 & 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), 409 & 34---Prevention of Corruption Act (II of 1947), S. 5(2)---Criminal breach of trust by public servant, criminal misconduct---Pre-arrest bail, confirmation of---Further inquiry---Allegations against the applicant/accused were that he while posted as SIO, at a Police Station, received government SMG from armoury of Police Station through co-accused and deposited the weapon after keeping with him at his residence for ten months; the numbers on body and butt at weapon were found punched and necessary parts of said weapon were also changed by him---Allegations against the applicant were yet to be substantiated through cogent and convincing evidence---Mere recovery of a government-issued weapon with certain alterations, without any clear and direct evidence of criminal intent or wrongful gain, raised substantial doubts regarding the culpability of the applicant, which could only be determined at trial---Furthermore, the fact that the co-accused had already been admitted to pre-arrest bail reinforced the rule of consistency in granting similar relief to the present applicant---Moreover, the allegation that the applicant tempered with the government-issued weapon by altering its serial numbers and changing necessary parts remained unsubstantiated in the absence of a forensic or ballistic report---There was an inordinate and unexplained delay of twelve years in the registration of the FIR---Delay in lodging the FIR not only diminished the evidentiary value of the case of prosecution, but also casted serious doubts over the veracity of allegations---Delay of such magnitude, without any plausible justification, suggested mala fide intent and ulterior motives on the part of the prosecution---Keeping the applicant behind the bars would serve no beneficial purpose, particularly when there was no apprehension of tampering with evidence or absconding---Record indicated that the applicant had diligently attended trial proceedings, demonstrating his bona fide intent to face the allegation against him---Denying bail in such a scenario would not only amount to pre-trial punishment but would also undermine the fundamental rights of applicant---In such circumstances, the case against the applicant required further inquiry---Interim pre-arrest bail granted to the applicant was confirmed accordingly.
Chairman NAB v. Nisar Ahmed Pathan PLD 2022 SC 475 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497 & 498---Bail---Observations of the Court---Scope---Observations made in bail orders are tentative and should not prejudice the case of either party at trial.
Gulshan Ali Mahar is present along with Abdul Samad Noonari for Applicant.
Syed Sardar Ali Shah, Additional Prosecutor General for the State.
Date of hearing: 6th February, 2025.
2025 Y L R 1946
[Sindh (Larkana Bench)]
Before Nisar Ahmed Bhanbhro, J
Deedar Ali Golo---Applicant
Versus
Attaullah Golo and 4 others---Respondents
Criminal Miscellaneous Application No. S-24 of 2025, decided on 7th April, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(5)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 365-B, 452 & 395---Kidnapping, house-trespass after preparation for hurt, dacoity---Petition for cancellation of bail, dismissal of---Cancellation of Bail---Grounds---Accused-respondents were charged for kidnapping/abducting the daughter and niece of complainant---Grounds urged for cancellation of bail did not find support from the material collected during investigation---Trial Court granted bail to the accused/respondents on the strength of the material available on record---Principles for cancellation of bail were quite different, and once the Trial Court granted bail to the accused by exercising well-reasoned discretion, then the scope for interference under appellate or revisional jurisdiction of the High Court was very limited and restricted---Grant of bail was nothing but shifting of the custody of the accused in the hands of surety to secure his attendance during trial---Grant of bail during pendency of trial was not a vested and qualified right of the accused, such a concession could be withdrawn when misused---Court would not hesitate to exercise its discretion to cancel bail, if it was established on record that the accused, after securing bail, was involved in a mischief that undermined the administration of justice, attempted to influence or intimidate witnesses, tampered with evidence, repeated the offence while on bail, or violated the conditions imposed by the Court, failed to appear before the Court without just cause, or if new facts come to light that controvert the facts on which bail was granted; the Court may in such a situation revoked the concession of bail---Court may interfere and cancel the bail when it transpires that bail granting order was perverse on the face of it, or the bail was granted in clear disregard and contravention to the settled proposition of law, or the bail was granted against the weight of material available on record, or the Court while granting bail entered into a deeper analysis of material available which prejudiced the case of either side, or the bail granting order was capricious, whimsical or arbitrary in nature and was based upon some erroneous conclusions---In the present case, no illegality or infirmity had been pointed out in the impugned orders to attract any of the grounds for cancellation of bail---Application for cancellation of bail was dismissed in limine.
Sami Ullah and another v. Laiq Zada and another 2020 SCMR 115 rel.
Ashfaque Hussain Abro for Applicant.
Muhammad Noonari, D.P.G for the State.
Nemo for Respondents Nos. 1 to 3.
Date of hearing: 7th April, 2025.
2025 Y L R 1954
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Muhammad Saleem Jessar, J
Muneer Ahmed and 2 others---Applicants
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-705 of 2024, decided on 14th November, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497(2) & 498---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 324, 337-A(i), 337-A(ii), 337-F(i), 337-F(vi), 337-L(2), 147, 148 & 149---Attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-khafifah, shajjah-i-mudihah, ghayr-jaifah-damiyah, munaqqilah, causing hurt, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Pre-arrest bail, confirmation of---Further inquiry---Gist of allegations in FIR transpired that due to property dispute, accused-petitioners assaulted the complainant party, due to which two persons sustained injuries---No doubt the applicants were nominated in the F.I.R with specific role of causing injuries to witnesses---Injuries allegedly sustained by the injured witnesses were either on non-vital part of the body or carried lesser punishment---Injuries attributed to applicant "MA" that he allegedly caused lathi blow to injured on his head and chin were belied by the medical evidence as per medical certificate, the injuries so sustained by him on his chin was available only---Injury attributed to said applicant sustained on the head of injured was missing---None of accused had repeated the injury through which it could be deduced that they had not any intention to commit qatl-i-amd of the witnesses, hence application of S.324 P.P.C was yet to be determined by the trial Court after recording evidence of the prosecution witnesses---In the circumstances, when the parties were already on strained relations over landed property and the land claimed by the complainant party to be their own was in possession of the accused since 2007, therefore, agreement executed by father of the complainant party had not been denied---Mala fide on the part of prosecution could not be ruled out, thus case required further inquiry within the meaning of subsection (2) to S.497, Cr.P.C---Consequently, bail application was allowed and interim bail already granted to the applicants was confirmed.
Ghulam Qadir v. The State 2022 SCMR 750; Attaullah v. The State 2024 PCr.LJ 940; Owaisullah Khan and another v. The State 2012 MLD 586 and Syed Safdar Abbas and others v. The State 2007 YlR 1714 ref.
Rana Muhammad Arshad v. Muhammad Rafique and another PLD 2009 SC 427; Khalil Ahmed Soomro and others v. The State and another PLD 2017 SC 730 and Muhammad Tanveer v. The State and another PLD 2017 SC 733 rel.
Manzoor Ahmed Mahesar for Applicants.
Syed Sardar Ali Shah, Addl. P.G for the State.
Khan Muhammad Sangi for the Complainant.
Date of hearing: 14th November, 2024.
2025 Y L R 1959
[Sindh (Hyderabad Bench)]
Before Amjad Ali Sahito, J
Nadir Ali and others---Appellants
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Applications Nos. S-936, S-983 and Criminal Misc. Application No. S-568 of 2024, decided on 17th January,2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497(5) & 498---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 324, 452, 337-A(i), 337-F(i), 504, 506, 114, 147 & 149---Attempt to commit qatl-i-amd, house-trespass after preparation for hurt, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, intentional insult with intent to provoke breach of peace, criminal intimidation, abettor present at the time of occurrence, rioting, unlawful assembly---Interim pre-arrest bail, recalling of---Post-arrest bail, cancellation of---Allegation against the accused-applicants were that they while armed with hatchet, lathis and iron rods disallowed the police party and complainant party to enter in the house to recover the alleged detainee and caused injuries to the complainant party---In the instant matter, four accused/applicants sought pre-arrest bail, whereas complainant sought cancellation of bail granted to four other accused/respondents---Perusal of record, reflected that the names of all the applicants/accused were appearing in the FIR with specific role that on the day of incident all of them with common intention duly armed with hatchet, lathis and iron rods respectively, did not allow the police party to enter inside the house and the every accused had given hatchet, lathis and iron rods blows to the injured persons---Furthermore, the Investigating Officer of the case also confirmed that when the complainant party in pursuance of Court's order tried to recover the alleged detainee, the daughter of complainant, the accused party did not allow the same and attacked upon the complainant party who received multiple injuries, as such, instant FIR was registered---Admittedly, all the accused had been nominated in the FIR with specific role that they had caused injuries to the complainant party---Ocular evidence found support from the medical evidence---All the prosecution witnesses had supported the version of complainant---Complainant party received injuries on the different parts of their bodies---Applicants had failed to make out the case for further inquiry as envisaged in subsection (2) of S.497 Cr.P.C. in circumstances---Consequently, bail applications were dismissed and resultantly, interim pre-arrest bail granted earlier to some of the accused persons was recalled---Furthermore criminal Miscellaneous Application was allowed and post-arrest bail granted to some of the respondents/accused was cancelled.
PlD 1995 SC 34; 2009 MLD 21; 2013 MLD 831; 2022 MLD 1088; 2014 PCr.LJ 1719 and 2015 YLR 2595 ref.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497 & 498---Bail---Observations made in bail orders---Such observations are tentative in nature, and should not influence the Trial Court while deciding the case of the applicants/ accused on merits.
Nadir Ali, Amir Khan, Mohammad Aslam and Mohammad Awais present on interim pre-arrest bail (Applicants in Criminal Bail Application No. S-936 of 2024).
Sikandar Ali in custody (Applicant in Criminal Bail Application No. S-983 of 2024). Naseer Ahmed alias Kandoo, Ghulam Murtaza, Basheer Ahmed, Muhammad Sajjan Respondents Nos. 2 to 4 (in Criminal Miscellaneous Application No. S-568 of 2024), through Abdul Rahim Chandio, Advocate.
Ms. Rameshan Oad, Assistant Prosecutor General Sindh for the State.
Farhad Ali Abro for the Complainant.
Date of hearing: 17th January, 2025.
2025 Y L R 2004
[Sindh]
Before Adnan Iqbal Chaudhary, J
M/s Insaf Brothers through Authorized Representative---Plaintiff
Versus
Province of Sindh through Secretary Local Government, Karachi (Central) and 6 others---Defendants
Suit No. 971 of 2022, decided on 13th May, 2024.
(a) Civil Procedure Code (V of 1908)---
----S. 10---Res-sub judice, principle of---Applicability---Where entitlement to relief sought in subsequent case cannot be decided in the previous case, and some matters in issue in subsequent case are not the same as in the previous case, then S.10, C.P.C. does not apply.
Atif Mehmood Kiyani v. Sukh Chayn (Pvt.) Ltd. 2021 SCMR 1446 rel.
(b) Specific Relief Act (I of 1877)---
----Ss. 42 & 54---Sindh Public Procurement Rules, 2010, R. 32---Procurement Regulations (Works), Regln No. 7.6(B)(i)(2)---Civil Procedure Code (V of 1908), O.XXXIX, Rr. 1 & 2---Suit for declaration and injunction---Interim injunction, grant of---Public procurement---Bidding document---Minor and major deviations---Plaintiff / company was aggrieved of issuance of Letter of Award in favour of defendant / company, despite reversal of decision of Procurement Committee by Complaints Redressal Committee (CRC)---Validity---Review Committee disagreed with the CRC and the Project Consultant that deviations in the bidding documents of plaintiff / company were minor---As per Review Committee, the deviations were of mandatory requirements but Review Committee did not notice relevant clause of bidding documents and Regulation No. 7.6(B)(i)(2) of Procurement Regulations (Works) had already classified which deviations were to be treated as minor and which ones as major---As per evaluation report of Project Consultant even bidding documents submitted by defendant / company were with similar minor deviations---Without discussing report of Project Consultant, the Procurement Committee had proceeded to award the contract to the defendant / company, who had quoted the highest price for the Project---Such material aspect of the matter was ignored by Review Committee---Even if the order passed by Review Committee was within its jurisdiction, it was prima facie the result of misreading of record and an erroneous interpretation of the Sindh Public Procurement Rules, 2010---High Court confirmed interim injunction already passed in favour of plaintiff / company---Application was allowed, in circumstances.
Atif Mehmood Kiyani v. Sukh Chayn (Pvt.) Ltd. 2021 SCMR 1446; Sales Tax Gujranwala v. Super Asia Mohammad Din and Sons 2017 SCMR 1427 and Sindh Petroleum and CNG Dealers Association v. Federation of Pakistan 2020 CLC 851 ref.
Maaz Waheed along with Usman Khan for Plaintiff.
Imran Ahmed Jatoi, Assistant Attorney General, Sindh for Defendant No. 1.
Nemo for Defendants Nos. 2, 4 and 6.
Muhammad Asad Ashfaq Tola for Defendant No. 3.
Badar Alam and Farzana Yasmin for Defendant No. 5.
Qamar Zaman Shah, Assistant Director (Legal) for Defendant No. 7.
Dates of hearing: 8th, 23rd November, 2024 and re-hearing on 7th May, 2024.
2025 Y L R 2042
[Sindh (Hyderabad Bench)]
Before Mahmood A. Khan and Abdul Hamid Bhurgri, JJ
Yameen---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. D-50 of 2023, decided on 11th February, 2025.
(a) Criminal trial---
----Minor procedural lapses---Scope---Minor procedural or technical lapses should not be allowed to overshadow the substance of a case where the guilt of the accused is otherwise substantiated.
Ismail v. The State 2010 SCMR 27 rel.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(1), Sr. No. 3(c)--- Control of Narcotic Substances (Government Analysts) Rules, 2001, R. 4(2) --- Possession and transportation of charas---Appreciation of evidence---Accused was charged for having in possession 3000-grams charas---Fundamental obligation of the prosecution in narcotics cases was to establish an unbroken chain of custody, ensuring that each stop in the recovery, handling and examination of the seized substances was accounted for---In the present case, the prosecution successfully discharged that burden by producing documentary evidence and the testimonies of relevant witnesses corroborated that the narcotic substance was lawfully seized and subsequently examined by the chemical laboratory incharge---In order to prove the case, prosecution had examined all the material witnesses placed all the material documents showing that chain of custody---Prosecution examined SIP, who produced entry of departure No.11, memo. of arrest and recovery and FIR---Inspection report of the crime scene had been produced by Police Constable, who acted as mashir---Investigating Officer had produced all relevant entries, he also produced criminal record of the appellant/accused and the chemical examination report---Custodian of Malkhana produced Entry No. 16 and as the last carrier of the case property, Police Constable was also examined---Thus, the prosecution by producing said evidence successfully discharged its burden---No material contradiction had been noted in their cross examinations by the High Court after carefully scanning the same---All material prosecution witnesses withstood cross examination without deviation from their initial statements---Chemical Examiner Report confirmed the presence of charas, which was sent to Chemical Examiner by the prosecution within 72 hours in compliance with the statutory requirement of R.4(2) of the Control of Narcotic Substances (Government Analysts) Rules, 2001---Prosecution's witnesses being members of the raiding party were natural witnesses and their testimony could not be discarded merely on the ground that they were the employees of police force---Appellant had failed to demonstrate any animosity or ill will towards the prosecution witnesses---Absence of any established enmity or plausible motive for false implication served as significant circumstance supporting the case against the accused---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Zafar v. The State 2008 SCMR 1254; Shabir Hussain v. The State 2021 SCMR 198 and Sallahuddin v. The State 2010 SCMR 1962 rel.
(c) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----Ss. 9(1), Sr. No. 3(c) & 25---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 103---Possession and transportation of charas---Appreciation of evidence---Non-association of private witnesses at the time of arrest and recovery---Effect---Accused was charged for having in possession 3000-grams charas---Appellant had strongly contended that the testimony of Police Officials could not be relied upon in view of S.103, Cr.P.C---Said stance had no force as the applicability of S.103, Cr.P.C., in the narcotics cases had been excluded in view of S.25 of the Act, 1997---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Mian Taj Muhammad Keerio for Appellant.
Shawak Rathore, Deputy Prosecutor General for the State.
Date of hearing: 11th February, 2025.
2025 Y L R 2113
[Sindh]
Before Muhammad Jaffer Raza, J
M/s Gizri Corporation (Pvt.) Limited. through Authorized Representative---Petitioner
Versus
Pakistan industrial development corporation (Pvt.) Limited through Deputy Manager and another---Respondents
Civil Petition No. S-320 of 2024, decided on 13th March, 2025.
Sindh Rented Premises Ordinance (XVII of 1979)---
----Ss.15(2)(vii), 15-A & 21---Constitution of Pakistan, Art. 199---Constitutional petition---Ejectment of tenant---Personal bona fide need---Admission as to relationship of landlord and tenant---Plea of multiple tenements by the tenant---Ejectment application filed by the respondent/landlord was allowed by the Rent Controller and the First Rent Appeal preferred by the petitioner/tenant was dismissed----Validity---Statement of landlord had gone unrebutted, thus, his personal need stood established---Once the landlord steps into the witness box and the plea of personal need is unrebutted, the ejectment application must be allowed under S. 15 of the Sindh Rented Premises Act, 1979---In presence of several properties, it is the discretion of the landlord/owner to choose the property he wishes to use and in that respect the tenant cannot dictate how and in what manner the owner utilizes his property---An embargo of one year has been placed on the landlord in case the landlord wishes to rent out the property to another tenant, which protection was also available to the petitioner/tenant---Constitutional petition was dismissed, in circumstances.
Naveed Merchant v. Pakistan Institute of International Affairs PLD 2012 Sindh 23 and Muhammad Younus v. Additional District Judge (VII), Karachi (South) 2018 YLR 1284 distinguished.
Shakeel Ahmed and another v. Muhammad Tariq Farogh 2010 SCMR 1925; Rabia Jamal v. Mst. Nargis Akhtar C.P. No. S-495 of 2023, Order dated 21.07.2023; Jehangir Rustom Kakalia v. State Bank of Pakistan 1992 SCMR 1296; Wasim Ahmad Adenwalla v. Shaikh Karim Riaz 1996 SCMR 1055; Mst. Zubeda through her son and General Attorney v. Muhammad Nadir 1999 MLD 3011 and Mst. Dilshad Bibi v. Ramzan Ali 2006 CLC 1853 rel.
Muhammad Khan for Petitioner.
Asim Iqbal, for the Respondent No. 1 along with Farmanullah Khan and Syeda Maryam for Respondent.
Irshad Ahmed Shaikh, A.A.G. for the State.
Date of hearing: 10th March, 2025.
Order
Muhammad Jaffer Raza, J.---The instant petition has impugned the Judgment and Decree dated 26.02.2024 ("Impugned Judgment") passed in F.R.A. No.09/2024.
Brief facts of the instant petition can be summarised as follows: -
The Respondent No.1 filed Rent Application No.844/2022 under Section 15 (2) (vii) of the Sindh Rented Premises Ordinance, 1979 ("SRPO") on the sole ground of personal bona fide need. The said Rent Application was allowed vide order dated 30.11.2023. Thereafter, the Petitioner filed F.R.A. No.09/2024 under Section 21 of the SRPO and the same was dismissed vide Impugned Judgment and Decree dated 26.02.2024. It has been contended on behalf of the learned counsel for the Petitioner that the Petitioner has been in possession of the tenement for approximately 40 years and has regularly been paying the rent to the Respondent. It is further stated by the learned counsel that the Tenancy Agreements were mutually renewed from time to time and there is no default on part of the Petitioner and it was only the Respondent who arbitrarily did not receive the rent for which the Petitioner had no option but to file MRC No.464/2022.
It was however stated by the learned counsel that rent application filed by Respondent was on the sole ground of personal bona fide need and the aspect highlighted in the paragraph above need not require any further deliberation. Learned counsel for the Petitioner has submitted that the case against the Petitioner has been filed malafidely and the tenement is not required by the Respondent in good faith. Learned counsel further stated that the Respondents Nos.1 has 14 tenants and has only issued notices to two tenants which reflect that the requirement is not bona fide and the Petitioner for reasons best known to Respondent No.1, is being specifically targeted. It has also been contended by the learned counsel that the requirement of the Respondent No.1 according to his own statement is approximately 6000 sq. ft., whereas, Petitioner is in possession of only 2300 sq. ft., therefore, even if the Petitioner is ejected from the tenement in question, it would still not satisfy the alleged bona fide of the Respondent No.1.
It has also been pointed out by the learned counsel that the Respondent No.1 already has significant number of properties in which the employees of Respondent No.1 and its subsidiary companies may be accommodated. Lastly, learned counsel has submitted that the Respondent No1 had filed an application under Section 8 of the SRPO for fair rent against other tenants and this ground is enough to extinguish the myth of personal bona fide need. Learned counsel in this regard has relied upon the following judgments: -
i. Naveed Merchant v. Pakistan Institute of International Affairs1
ii. Muhammad Younus v. Additional District Judge (VII), Karachi (South)2
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | Sr. | Document name | Date | Annexure | | 1. | Tenancy Agreement | 15.07.2019 | R/1 | | 2. | Memorandum | 23.12.2019 | R/2 | | 3. | Scheme of Amalgamation | | R/3 | | 4. | SECP Letter | 08.11.2021 | R/4 | | 5. | Notification of SECP | 15.12.2021 | R/5 | | 6. | Eviction Notice | 20.12.2021 | R/6 | | 7. | Termination of Tenancy | 01.12.2021 | R/7 | | 8. | List of Employees | | R/8 |
i. Shakeel Ahmed and another v. Muhammad Tariq Farogh3
ii. Rabia Jamal v. Mst. Nargis Akhta4r
"There are 14 tenants in the rented premises building with different areas I do not know the build-up used are of the rented premises building. It is correct that as per Exb. A/8, five industries were approved for merger with applicant. present, National Industrial Park and Furniture Pakistan have been merged with applicant and remaining are under process. It is correct that I have not mentioned the shifting of office of M/s. Furniture Pakistan at Rented Premises Building. I do not know whether the office of said Furniture Pakistan still exists at its previous place. The office of the National Industrial Park was situated at FTC Building. There were about 35 employees of National Industrial Park Company. It is correct that as per Nolice Exb./13, the office premises of NIP was to be vacated on 31.01.2022. It is correct that office of NIP was vacated on 31.01.2022. The employees of the NIP have been given place at second floor of the rented premises. It is correct that as per Exb.A/6, the applicant issued termination notice to Opponent on 20.12.2021 and opponent was required to vacate the premises in three months. It is correct that said three months expired on 20.03.2022 It is correct applicant vacated the office from FTC first and then issued notice to the opponent. It is correct that I have not produced documentary proof of handing over and taking over of the FTC premises. It correct that NIP office at FTC was consisting of an area of about 6112 square feet. It is correct that area of the office of the Gizri Corporation is about 1391 sq. ft. it is correct that area total got to be vacated from Gizri Corporation and Petroleum Packages is about 2300 sq. ft. and whereas the previous office was situated on 6112 square feet. It is correct Exb.A/14 does not show the area under occupation of the tenants mentioned therein. It is correct that applicant has not given vacation notice to other 12 tenants of the rented premises. It is incorrect to suggest that applicant wants to rent out the premises of the opponent to someone else. It is incorrect to suggest that premises of Opponent is not required for personal use of the applicant. It is correct that Exb.A/12 is not upon Letter Head of the Applicant Company. It is correct that Exb.A/12 does not show as to when the employees of NIP shifted to rented premises building. It is incorrect to suggest that strength of the NIP employees is not 35. It is incorrect to suggest that Exb. A/12 is a fake list. I do not know number of other buildings belonging to the Applicant. There is no any other property/office of NIP. It is incorrect to suggest that applicant filed this case on mala fide."
· Jehangir Rustom Kakalia v. State Bank of Pakistan5
"Rule laid down in the cases mentioned above is that on the issue of personal need, assertion or claim on oath by landlord if consistent with his averments in his application and not shaken in cross-examination, or disproved in rebuttal is sufficient to prove that need is bona fide."
· Wasim Ahmad Adenwalla v. Shaikh Karim Riaz6
"3. Leave was granted to consider the contention that the plea of personal requirement was not bona fide as a flat was available in the same premises which A the respondent did not occupy. The learned counsel for the appellant contended that the respondent is residing in a bugalow in Defence Housing Authority and that it is not imaginable that he would shift in a small house in a dingy and congested locality. He further contended that during the pendency of the case a portion of the house, which was an independent apartment, fell vacant, but the respondent did not occupy it and rented it out to the tenant. On the basis of these facts it is contended that the respondent's need is neither genuine nor bona fide. So far the first contention is concerned the learned counsel for the respondent stated that the respondent is residing in a rented house with his son in the Defence Housing Authority. The contention of the learned counsel for the appellant therefore does not hold water because firstly, the respondent is not residing in his own house, but is residing with his son who has rented out a house in that area, and secondly, in these circumstances if a landlord chooses to reside in his own house which may be in a locality which is much inferior and congested than the place where he is residing on rent, it cannot be termed as mala fide. It is the choice of the landlord to choose the house or the place where he wants to reside." (Emphasis added)
· Rabia Jamal (Supra)
"22. On the basis of the above decisions of the Supreme Court of Pakistan, it is apparent that once the landlord has adduced evidence by stating that they require the Said Tenement for their personal use in good faith, thereafter the burden shifts on the tenant to show either that the landlord did not require the Said Tenement for her personal use in good faith or that the Said Tenement could not be used by the landlord for the purpose as indicated in the Application under clause (vii) of Subsection (2) of Section 15 of the Sindh Rented Premises Ordinance, 1979. However, while raising such a contention it is not open to the tenant to allege mala fide on the part of the landlord by adducing evidence to state that the landlord had alternative premises or for that matter that the landlord had alternative premises that were more suitable for the needs of the landlord. This right to choose from amongst a host of properties that are available to a landlord as to which of those properties the landlord requires for their personal use vests solely with the landlord to the exclusion of all others." (Emphasis added)
· Shakeel Ahmed (Supra)
"6. For seeking eviction of a tenant from the rented shop, the only requirement of law is the proof of his bona fide need by the landlord, which stands discharged the moment he appears in the witness box and makes such statement on oath or in the form of an affidavit-in-evidence as prescribed by law, if it remains unshattered in cross-examination and un-rebutted in the evidence adduced by the opposite party."
· In the case of Muhammad Younus (supra) the tenement in question was not an industrial plot and the landlord in the case was unable to show how the premises can be utilized for an industrial purpose, which was the plea taken by the landlord in the rent application.
· In the case of Naveed Merchant (supra) it was held that the landlord who is already in occupation of another plot was to show that he requires additional space on the ground of insufficiency. Whilst I concur with the dicta laid down in the said judgement, the facts of the present petition reflect that the Respondent No.1 has established his need for additional space. The said need was specifically stated in the rent application and Affidavit in Evidence. The said plea remained unshattered during cross-examination.
The argument of learned counsel for the Petitioner that the Respondent No.1 has several other properties in which the employees can be accommodated, does not find favour with me. It is the discretion of the landlord/ owner to choose the property he wishes to use and in that respect the tenant cannot dictate how and in what manner the owner should utilize his property.
Any adjudication on Section 15 (2) (vii) would be deficient without referring to the accountability mechanism provided for under Section 15-A of the SRPO. The same is reproduced below: -
3[("15-A"] 4[ Where the land-lord, who has obtained the possession of a building under section 14 or premises under clause (vii) of section 15, relets the building or premises to any person other than the previous tenant or puts it to a use other than personal use within one year of such possession¡__(i) he shall be punishable with fine which shall not exceed one year's rent of the building of the premises, as the case may be, payable immediately before the possession was so obtained. (ii) The tenant who has been evicted may apply to the Controller for an order directing that he shall be restored to possession of the building or the premises, as the case may be, and the Controller shall make an order accordingly."]
a) Mst. Zubeda through her son and General Attorney v. Muhammad Nadir.7
2025 Y L R 2124
[Sindh]
Before Adnan-ul-Karim Memon, J
Mst. Yasmeen---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. 1477 of 2024, decided on 23rd July, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Constitution of Pakistan, Art. 189---Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997) [as amended by the Control of Narcotic Substances (Amendment) Act, 2022], S. 9-C---Female offender---Possession of 560 grams of heroin---Post arrest bail, grant of---Previous involvement in narcotic cases as a ground for refusal of bail---Scope---Lesser punishment of sentence to be considered---Failure of police to record or take photograph at the time of search of the accused---Non-adherence to the obiter dicta laid down by Supreme Court---In a case where the accused is either a minor under the age of sixteen years, or woman, or a sick or inform person, even in a non-bailable offences of non-prohibitory clause, bail is to be granted or refused in the same manner as in offences of non-prohibitory clause of S. 497(1), Cr.P.C.---Guilt or innocence of the accused is yet to be determined by the Trial Court---Prosecution had not placed any material to establish that the accused was a previous convict, mere involvement in same and similar offences in the past could not be a ground to refuse bail as the case could be decided on merit, thus, past record could not be cited as precedent to refuse bail---Supreme Court precedents directed to record or take photographs at the time of search of the accused when search, seizure or arrest was made as the law permits the use of modern devices or techniques but the police failed and neglected to adhere the dicta laid down by the Supreme Court, which is a constitutional command under Art. 189 of the Constitution, thus, whether the accused was arrested with shopper bag containing 560 grams heroin required deeper appreciation---Bail application was allowed, in circumstances.
Mst. Kinat Bibi v. The State 2022 SCMR 609 Ateebur Rehman v. The State 2016 SCMR 1424; Ayaz Khan and another v. the State 2020 SCMR 350; Mst. Ghazala v. The State 2023 SCMR 887 and Sahib Ullah v. State through A.G Khyber Pakhtunkhwa 2022 SCMR 1806 rel.
(b) Administration of justice---
----Every case is to be decided on its facts and circumstances.
Deputy Director ANF Karachi v. Syed Abdul Qayum 2011 SCMR 14 rel.
(c) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Mere heinousness of offences is no ground to reject bail plea---Basic concept of bail is not to curtail the person's liberty unless proven otherwise.
Khawar Kayani v. The State PLD 2022 SC 551; Tahira Batool v. State PLD 2022 SC 764 and Justice Khurshid Anwar Bhinder v. Federation of Pakistan PlD 2010 SC 483 rel.
(d) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Bail---Pre-requisite for grant of bail---Essential prerequisite for the grant of bail under S. 497(2), Cr.P.C., is that the court must be satisfied based on the material placed on record that there are reasonable grounds to believe that the accused is not guilty of an offence punishable with death or imprisonment for life---Condition of this clause is that sufficient grounds exist for further inquiry into the guilt of the accused which would mean that question should be such that it has nexus with the result of the case and can show or tend to show that the accused was not guilty of the offence with which he is charged---Grant or rejection of bail is a discretionary relief but such discretion should be exercised fairly and judicially---Word discretion when applied to court means sound discretion judiciously guided by law to lessen the hardship of the people---Bail is not to be refused as punishment.
(e) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail, meaning of---In principle bail does not mean acquittal of the accused but only change of custody from police to the sureties, who on furnishing bonds take responsibility to produce the accused whenever and wherever required to be produced.
Haji Muhammad Nazir v. The State 2008 SCMR 807 rel.
Ahmed Hussain Jokhio for Applicant.
Ms. Seema Zaidi, APG along with Investigating Officer Rabnawaz and Sub-Inspector Talib Hussain of PS Memon Goth Karachi for the State.
Date of hearing: 23rd July, 2024.
Order
Adnan-ul-Karim Memon, J.---Through this bail application under Section 497 Cr.P.C., the applicant Mst. Yasmeen has sought admission to post-arrest bail in FIR No. 194/2024, registered under Section 9 C of CNS Amended Act of 2022 at Police Station Memon Goth Karachi.
The earlier bail plea of the applicant has been declined by the learned Additional District and Sessions Judge IV /Special Judge CNS Malir Karachi vide order dated 11.06.2024 in Criminal Bail Application No.2610/2024 on the premise that the quantity of 560 grams of heroin had been recovered from the possession of applicant/accused which falls under section 9(c) of CNS Amended Act, 2022, thus, the offense with which the applicant is charged is falling within the prohibitory clause. Besides the accused is a habitual offender.
It is inter-alia contended that the applicant is innocent and has falsely been implicated in this case, he next contended that the place of the incident is a thickly populated area but no independent private person is cited as mashir, which is a clear violation of Section 103 Cr. P.C. makes the case highly doubtful. In support of his contention upon the cases of Ateebur Rehman v. The State 2016 SCMR 1424, Muhammad Yousuf v. The State 2023 PCr.LJ Note 37 and Mst. Fahmida v. The State 1997 SCMR 947 and argued that mere registration criminal cases is no ground to refuse bail. He has further argued that if the recovered narcotic weighed along with polythene bag if weighed might have come to certain grounds are less then date, in that eventuality the case of the applicant falls within the ambit of Section 9(b) of the CNS amended Act 2022 and falls within the ambit of Section 497(2) Cr.P.C. He has further argued that the degree of punishment under Section 9(c) of the CNS Act, increases with the quantity of narcotics recovered, that the proviso to Section 9 (c) entails that only when the quantity of narcotic exceeds 10 KG, then the punishment could be enhanced. He lastly prayed for allowing the bail application.
Learned APG has opposed the application on the premise that the applicant is involved in narcotic cases as such she is not entitled to the concession of post-arrest bail. She prayed for the dismissal of the bail application.
I have heard learned counsel for the parties and perused the material available on record.
The accusation against the applicant is that she was found in possession of 560 grams of Heroin, the questions are whether in such circumstances the accused being a lady is entitled to a concession of post-arrest bail in terms of Section 497(1) Cr. P.C. and whether the applicant can be saddled with possession and transporting the narcotics in terms of Section 6/9 C of CNS Act 2022.
Prima facie these questions needs to be taken care of by the trial Court as the Supreme Court in the case of Zahid Sarfarz Gill v. The State 2024 SCMR 934 has held that the police and members of the Anti-Narcotic Force failed to record or photograph at the time of search of the accused when search, seizure or arrest is made, as the law permits the use of modern device or techniques, however in the present case the police has failed to apply the test so directed by the Supreme Court therefore in all cases about Narcotics, this modern device is required to be used in future cases without fail in terms of the ratio of the decision of the Supreme Court in the case of Zahid Sarfaraz Gill.
To appreciate the first proposition so put forward, it is the undeniable legal position that under the first proviso to Section 497(1) Cr.P.C., grant of bail is a rule and refusal an exception, as held in the case of Tahira Batool v. State (PLD 2022 SC 764), so far as the lady accused is concerned. It is now well-settled that in a case where the accused is either a minor under the age of sixteen years, or woman, or a sick or infirm person, even in a non-bailable offense of prohibitory clause, in the same manner as bail is granted or refused in offenses of non-prohibitory clause of Section 497(1) Cr.P.C. In Tahira Batool's case, the Supreme Court granted bail to the accused lady for an offense punishable under Section 395 P.P.C, under the 1st Proviso to Section 497(1) Cr.P.C., however, in the present case the applicant has been charged with an offense under Section 9 C of the CNS Act of 2022, in the given circumstances whether the maximum punishment of 14 years or alternative would be awarded or not is also a point of discussion.
According to the case of the prosecution, 560 grams of Heroin was recovered from the applicant, not only because the quantity of 60 grams exceeds the upper limit of 500 grams to bring the case within the prohibition contained in section 497(1) Cr.P.C. The Supreme Court in such circumstances granted post-arrest bail to the lady accused, keeping in view the (II) Proviso of Section 497 Cr.P.C. in the case of Mst. Kainat Bibi v. The State (2022 SCMR 609). The Supreme Court also in the case of Ateebur Rehman v. The State (2016 SCMR 1424), which involved the recovery of 1014 grams of heroin, and Ayaz Khan and another v. The State (2020 SCMR 350), which involved the recovery of 1100 grams of heroin, granted bail in both cases. In the present case, the guilt or innocence of the applicants is yet to be determined by the trial Court. The prosecution has not placed any material to establish that the applicant is a previous convict, mere involved in the same and similar offenses in the past cannot be a ground to refuse bail as this case can be decided on merit, therefore past record cannot be cited as precedent to refuse bail on this point.
Apart from the above, it revealed from the record that the aforesaid narcotics were recovered from the applicant through common place though stated to be a deserted place but the Supreme Court in similar circumstances has held in the case of Zahid Sarfaraz Gill supra that though Section 25 of the Narcotics Act exclude the applicability Section 103 Cr.P.C which requires two or more respectable inhabitants of the locality to be associated when search is made, however Supreme Court emphasized that police failed to record or photograph when search, seizure or arrest is made in terms of Article 164 of the Qanoon-e-Shahadat 1984 which was prepared in this case, therefore, on this ground also case of the applicant requires further probe.
No doubt, the offense of trafficking the narcotic is a heinous one and affects society at large but it is a settled principle of law that every case is to be decided on its facts and circumstances. Again, in the case of Deputy Director ANF Karachi v. Syed Abdul Qayum, reported in 2001 SCMR 14, which was later, the Supreme Court ruled that despite the provisions contained in Section 51 of the Control of Narcotic Substances Act, 1997, the Sessions Court and High Court have the power to grant bail. For the sake of convenience and ready reference, the relevant part of the judgment is given below:-
"Moreover, this Court in the case of Gul Zaman v. The State reported in 1999 SCMR 1271, has elaborately dealt with the application of sections 496, 497, and 498 Cr.P.C. in view of the bar contained in section 51 of the Act and it has been unanimously held that despite the provisions contained in section 51 of the Act, the Sessions Court and High Court have the power to grant bail."
2025 Y L R 2136
[Sindh (Hyderabad Bench)]
Before Abdul Hamid Bhurgri, J
Muhammad Hashim---Applicant
Versus
Farooq Domki Baloch and 4 others---Respondents
Criminal Miscellaneous Appeals No. S-49 of 2025, decided on 31st January, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(5)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 457, 337-A(i), 504 & 506(2)---Lurking house-trespass or house-breaking by night in order to commit offence, causing shajjah-i-khafifah, intentional insult with intent to provoke breach of the peace, criminal intimidation---Application for cancellation of bail, dismissal of---Record reflected that after registration of case the accused moved an application for grant of pre-arrest bail before the Trial Court, who granted ad-interim pre-arrest bail to them and later on their interim pre-arrest bail was confirmed vide order dated 30.12.2024, which was impugned---Record reflected that the pre-arrest bail was granted to respondents/accused on the grounds that FIR was delayed about seventeen days without plausible explanation and all Sections applied in the FIR were bailable except Ss.506/2 & 457, P.P.C., which would be determined at the time of trial---Further, the alleged offences cited in the FIR did not fall within the prohibitory clause and grant of bail in such like cases was a rule; and that there was a dispute over children quarrel between the parties, as disclosed in the memo. of FIR as well as Trial Court's order---Hence, the case of the accused/respondents fell within the ambit of S.497(2),Cr.P.C---Principles for granting bail and those for cancellation of bail were altogether different---Strong and cogent reasons were required for recalling of bail granting order---Applicant/complainant was unable to demonstrate principles governing the cancellation of bail---Grounds for cancellation of bail as agitated by complainant could only be thrashed out at the time of recording evidence of the parties---Since the trial was yet to begin thus no fruitful result would come out to recall the pre-arrest bail order---Application for cancellation of bail was dismissed in limine, in circumstances.
Muhammad Azhar v. Dilawar 2009 SCMR 1202 rel.
Abdul Mueed Shaikh for Applicant/Complainant.
Order
Abdul Hamid Bhurgri, J.--- The applicant / complainant through the captioned Criminal Miscellaneous Application under Section 497 (5) Cr.P.C seeks cancellation of bail granted to respondents 1 to 4 by learned Additional Sessions Judge, Hala in Cr. Bail Application No.1053 of 2024 (Re-Farooque Domki Baloch and another v. The State), arising out of Crime No.145 of 2024 registered at Police Station Saeedabad, under Sections 506/2, 457, 337-A(i), 504 P.P.C vide order dated 30.12.2024.
The facts of the case are already stated in the memo. of this application, therefore, there is no need to reproduce the same for the sake of brevity.
Learned Counsel for the applicant contends that the respondents / accused after granting bail by the trial Court on are misusing the concession of bail by issuing threats to the applicant / complainant. He further submits that the respondents / accused were nominated in the promptly lodged FIR with specific roles. He next submits that the respondents / accused are criminal type of persons hence, any untoward incident may occurred, however, the learned trial Court by ignoring the same and without considering the record has granted bail to the accused. He prays that bail of the accused may be recalled.
I have heard the learned counsel for the applicant and have gone through the material available on record.
2025 Y L R 2167
[Sindh]
Before Jan Ali Junejo, J
REhan and another---Applicants
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Applications Nos. 1651 of 2024 and 370 of 2025, decided on 4th March, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302(b), 397 & 34---Qatl-i-amd, robbery, common intention---Bail, cancellation of---Allegation against the applicants pertained to a violent robbery that resulted in the loss of life of the cousin of complainant by firing---Record indicated that separate identification parades were conducted before the Judicial Magistrate, during which the complainant correctly identified both applicants as the actual culprits---Additionally, it had been established that one of the applicants was identified through CCTV footage and geo-fencing analysis---When said applicant learnt that Investigating Officer planned to apprehend him, he fled to his hometown---However, said accused was later arrested in a separate case registered under S.23(1)(a) of the Sindh Arms Act, 2013---Consequently, the Investigating Officer took him into custody in connection with the present case as well---Other applicant, who had been evading authorities, was apprehended in two distinct cases---Record indicated that the charges in the case fell under Ss.302 (murder) and 397 (armed robbery),P.P.C, both of which entailed severe punishments, such as the death penalty or life imprisonment---Severity of those legal consequences, combined with the substantial evidence implicating the accused, significantly diminished the likelihood of bail being granted in this matter---Prosecution had presented substantial incriminating material to establish a prima facie case against the applicants---Complainant's statement, the identification proceedings and other circumstantial evidence strongly linked the applicants to the present offence---At this stage, the objections raised concerning the identification parade and the delay in lodging the FIR did not appear to be of such significance as to warrant the granting of bail---Upon thorough examination of the case's factual matrix and evidentiary record, it was evident that the applicants were prima facie linked to the present offenses---Evidence presented sufficiently implicated them in offences falling under the restrictions of S.497(1),Cr.P.C., which barred bail in such instances---Bail petition was dismissed, in circumstances.
2012 PCr.LJ 1022; 2012 YLR 1603; PLD 2012 Sindh 218 and 2024 SCMR 28 ref.
Hilal Khattak v. The State and another 2023 SCMR 1182 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail order---Observations of the Court---Scope---Observations made in thebail order are solely for the purpose of deciding bail application and should not influence the merits of the case during the trial proceedings.
Arshad Ahmed Metlo for Applicant (in Criminal Bail Application No. 1651 of 2024).
Barrister Ahmer Jamil Khan along with Muhammad Arif Khan for Applicant (in Criminal Bail Application No. 370 of 2025).
Muhammad Munsif Jan and Muhammad Imran for the Complainant.
Muhammad Raza, Deputy Prosecutor General for the State.
Date of hearing: 4th March, 2025.
Order
Jan Ali Junejo, J.---The present Criminal Bail Applications have been filed on behalf of the Applicants/Accused, who are seeking post-arrest bail in connection with a case stemming from FIR No.172 of 2022, registered at P.S. Gabol Town, Karachi, under Sections 302/397/34, P.P.C. The Applicants/Accused initially approached the Court of Sessions by filing Bail Applications Nos.373 of 2023 (Applicant Faizan) and 801 of 2023 (Applicant Rehan Khan), which were subsequently dismissed by the learned Trial Court vide Order dated: 08-03-2023 and Order dated: 04-03-2024.
"On 17/10/22 at 1815 hours, Muhammad Ahmed and his cousin, Muhammad Hanif, were returning from Meezan Bank, Nagan Chowrangi, after withdrawing 10 lakh rupees (intended for family use). While near Shaheen Bakery, Sector 15B, Buffer Zone, two unidentified men (30-35 years old, dark complexion, Urdu-speaking, on an unregistered motorcycle) attempted to rob them. The assailants fired a shot, kicked their motorcycle (No.KFX-5686), causing a crash. Hanif sustained fatal head and jaw fractures, leading to his death at Abbasi Shaheed Hospital. During the attack, 350,000 rupees (scattered during the fall) were stolen, while 650,000 rupees (retained in a cloth) were recovered".
The learned counsel for the Applicant Rehan Khan has argued that the applicant/accused has been falsely implicated in the present case with no connection to the alleged incident, as the police have acted with mala fide intention and ulterior motives. He further contends that no recovery has been made from the applicant, and the alleged murder weapon has been falsely planted. He asserts that the co-accused has already been granted bail, making the applicant entitled to the same benefit on grounds of consistency. He maintains that the FIR was lodged with an unexplained delay, casting serious doubt on the prosecution's case. Additionally, he highlights that the applicant's name and description are absent from the FIR, further weakening the allegations. He submits that the applicant has been wrongly involved in a blind murder case to create an impression of efficiency by the police. He argues that the co-accused allegedly fired in the air, demonstrating no intent to kill, while the FIR suggests the deceased succumbed to road injuries, making Section 302 P.P.C inapplicable. He further states that the applicant, a real estate businessman, has been falsely framed due to his refusal to pay a bribe. He contends that statements made in police custody hold no legal value under Articles 38 and 39 of Qanun-e-Shahadat. Moreover, he asserts that the identification parade is tainted as the IO improperly exposed the applicant's face to the complainant beforehand. He also argues that the complainant failed to describe the currency notes allegedly involved, adding to the doubts, which should benefit the accused. Lastly, he pleads that the applicant has been in custody for one and a half years, causing financial distress to his family, warranting bail on humanitarian grounds. Lastly, the learned counsel prayed for grant of bail to the Applicant.
The learned counsel for the Applicant Faizan Habib has argued that the Applicant/Accused is a law-abiding citizen with no prior criminal record and has been falsely implicated in the present case out of malice and ulterior motives. He further contends that the Applicant was not named in the FIR, no overt act has been attributed to him, nor was any description or huliya mentioned at any stage of the prosecution's case. He submits that there are glaring contradictions in the FIR and the prosecution's story, as the complainant initially failed to recall the looks and description of the alleged culprits, yet, after four months, suddenly claimed to recognize the accused, rendering the identification parade highly doubtful. He states that while the complainant alleged that two Urdu-speaking individuals committed the offense, the charge sheet implicates four non-Urdu-speaking persons, making this a case of further inquiry. He asserts that the Applicant has been implicated by the SHO due to personal grudge and greed and has no connection to the alleged crime except for having a bank account at the same branch. He maintains that mere heinousness of an offense is insufficient to deny bail and that the fundamental right to a fair trial under Articles 4, 9, and 10A of the Constitution must be upheld. He emphasizes that no incriminating recovery has been made from the Applicant, who has been languishing in jail since 11/2/2023 without any witness examination. He further contends that there is no risk of absconding or tampering with evidence, and prolonged incarceration without trial amounts to punishment before conviction. He submits that until proven guilty, the Applicant must be presumed innocent, and any doubt must benefit the accused. He concludes that in light of these circumstances, the Applicant is entitled to the concession of bail as per the established principle that "bail, not jail" is the norm. Lastly the learned counsel has prayed for grant of bail to the Applicant. The learned counsel has relied upon the case laws reported in 1.2012 PCr.LJ 1022; 2.2012 YLR 1603; 3.PLD 2012 Sindh 218; and 4.2024 SCMR 28.
The learned counsel for the Complainant has argued that bail must be denied as the prosecution has established a prima facie case under Sections 302 (murder) and 397 (armed robbery) of the P.P.C, backed by irrefutable evidence including CCTV footage, geofencing data, and CDR records placing the Applicants at the crime scene (Meezan Bank, North Karachi), coupled with the recovery of police uniforms, counterfeit IDs, weapons-related documents, and a motorcycle from Faizan Habib's residence. He further contends that the Complainant's identification of the Applicants during court-supervised identification parades-conducted in the presence of a Judicial Magistrate-leaves no doubt about their involvement, while Faizan's deliberate shifting to Balakot to evade arrest underscores his high risk of absconding. He argues that the severity of the charges, punishable by death or life imprisonment, and the Applicants' potential to intimidate witnesses or endanger public safety-given their use of police disguises to commit crimes-render bail unjustifiable. Additionally, he asserts that procedural objections, such as delays in FIR registration, hold no merit at this stage, as the prosecution has met the threshold of demonstrating guilt. He concludes that societal interest in preventing grave crimes, ensuring trial integrity, and deterring fugitive behavior necessitates the refusal of bail to keep the Applicants in custody until trial. Lastly, the learned counsel for the Complainant prayed for dismissal of bail of the Applicants.
The learned Deputy Prosecutor General opposes the bail application, advancing the following contra arguments: He argues that the Applicants are accused of committing heinous offenses under Sections 302, 397, and 34 of the Pakistan Penal Code, which involve murder and robbery with grievous consequences, warranting strict judicial scrutiny. He further contends that substantial evidence, including witness statements and forensic findings, establishes their involvement in the crime, making their bail unjustifiable. He asserts that the identification of the Applicants was conducted lawfully and supports their connection to the offense. He maintains that the brutal nature of the act, resulting in the victim's death, demonstrates a clear common intention to commit robbery and violence. He emphasizes that granting bail poses a serious risk of absconding, tampering with evidence, or influencing witnesses, which could compromise the trial process. He submits that mere delay in trial proceedings does not justify bail, especially in a case of such grave nature. He highlights that in similar cases, courts have consistently denied bail to prevent setting a precedent that undermines the justice system. Lastly, he prays for the dismissal of the bail applications of both Applicants in the interest of justice.
I have given due consideration to the arguments advanced by the learned counsel for the applicant/accused as well as the learned Deputy Prosecutor General for the State. Furthermore, I have meticulously examined the material available on record with utmost care and judicial prudence. An examination of the case record reveals that the allegations against the Applicants pertain to a violent robbery that resulted in the loss of life. The record further indicates that separate identification parades were conducted before the learned Judicial Magistrate, during which the Complainant correctly identified both Applicants as the actual culprits. Additionally, it has been established that Applicant Faizan Habib was identified through CCTV footage and geofencing analysis. When Faizan Habib learned that Investigating Officer PI Muhammad Ashraf Dahri planned to apprehend him, he fled to his hometown, Balakot. However, he was later arrested in a separate case registered under Section 23(1)(a) of the Sindh Arms Act, 2013. Consequently, the Investigating Officer took him into custody in connection with the present case as well. It is also crucial to emphasize that Applicant Rehan Khan, who had been evading authorities, was apprehended in two distinct cases:
2025 Y L R 2177
[Sindh]
Before Amjad Ali Sahito, J
Bashir Akbar Ali---Petitioner
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Revision Application No. 25 of 2023, decided on 7th April, 2025.
Illegal Dispossession Act (XI of 2005)---
----Ss. 3 & 4---Illegal dispossession---Applicant installed a petrol pump after getting license from the respondents but they were dispossessed from the premises by the respondents illegally who began dismantling the petrol pump accessories---Applicant filed a complaint but the Trial Court dismissed the same---Validity---In the present matter, through a lease agreement dated May 4, 2001, the commercial plot was transferred to the complainant/applicant by the then Management of Pakistan State Oil Company (P.S.O.)---Complainant/ applicant lawfully took possession and managed the premises as a bona fide and legally recognized dealer in accordance with the terms of a license agreement---Complainant was engaged in the business of selling petroleum products and had also installed a Compressed Natural Gas (CNG) station on the subject plot---Applicant remained in full compliance with the terms and conditions of the license agreement and did not commit any breach thereof---However, the access to the petrol pump from the main entrance roads was obstructed by law enforcement agencies, thereby preventing customers from reaching the premises---As a result, the complainant filed a constitutional petition---Upon adjudication, High Court was pleased to direct the removal of all obstructions and blockages on the road, further directing the relevant authorities that the applicant's petrol pump shall not be removed without due processes of law---Applicant, after complying with all requisite legal formalities and obtaining the necessary approval from the Sindh Building Control Authority, subsequently executed a license agreement with Pakistan State Oil Company---Pursuant to the said agreement, the applicant lawfully installed a Compressed Natural Gas (CNG) filling station on a portion of the subject plot, making a substantial investment of Rs. 60.0 million for its installation---During the course of operating the petrol pump and CNG station, the respondents exerted undue oral pressure on the applicant, coercing the termination of the agreement, vacating the premises and surrendering physical possession of the petrol pump and CNG installation---Such actions were driven by mala fide intent and dishonest motives to transfer possession to their associates---However, the applicant consistently refused to terminate the license agreement, as the business was being operated in full compliance with the terms and conditions set forth in both license agreements---Furthermore, respondents persistently created unnecessary obstacles in the lawful operation of the business and sought to interfere with the applicant's physical possession of the premises---In response, the complainant instituted constitutional petition, and upon adjudication, the petition was disposed of with directions to the applicant to file a civil suit against Pakistan State Oil Company, while the Staff Welfare Organization was specifically instructed not to take any adverse action against the applicant---On 12.10.2022, at approximately 08:00 PM, the respondents, accompanied by 20 to 30 unknown armed guards, unlawfully and forcibly attacked the petrol pump situated on the plot and illegally dispossessed the applicant and his staff from the premises---During the course of the forcible dispossession, the respondents began dismantling the petrol pump's accessories and engaged in cutting operations using welding equipment, despite being expressly informed that the petrol and diesel storage tanks contained over 1,300 liters of petrol and 7,000 liters of diesel, and that the gas storage cylinders were filled with CNG---Reckless actions of the respondents created a grave and imminent risk of a catastrophic explosion, yet they disregarded these warnings instead issued threats, demanding immediate vacation of the premises, failing which they threatened to use firearms---Fearing serious harm and potential loss of life, the applicant and his staff refrained from resisting---Consequently, the applicant was forcibly and unlawfully dispossessed of the petrol pump and CNG station, which was subsequently occupied by the respondents and concealed with cloth tents---Clause 20 of the agreement explicitly provided that in the event of any question, dispute, difference, or objection arising in connection with or related to the agreement including the rights, duties, and liabilities of either party, such matters shall be referred for arbitration to the company's General Manager Reseller or his nominee, or to such other officer of the company as might be designated---Decision rendered by the designated arbitrator shall be final and binding on both parties---Similarly, Art.17 of the CNG License Agreement contained an identical arbitration clause, stipulating that any dispute shall be resolved through arbitration---Additionally, it had been clearly stipulated that arbitration proceedings shall be governed by the Arbitration Act, 1940, or any subsequent amendment thereof, as applicable at the relevant time---Despite those explicit contractual provisions mandating arbitration, the respondents willfully disregarded the law, acted in excess of their authority and unilaterally took the law into their own hands---Instead of adhering to due legal process, respondents assumed the roles of both judge and jury in their own cause and forcibly dispossessed the applicant/complainant from the fuel station in a clear violation of legal principles and due process---Furthermore, the fundamental right to property, as enshrined in the Constitution, had been safeguarded to ensure that no individual was deprived of their property without legal justification and without following the proper legal procedures---Criminal miscellaneous application was allowed in circumstances and the matter was remanded to the Trial Court with the direction to rehear the respective parties and render the order afresh.
2005 CLC 1602; 2016 SCMR 2039 and 2019 PCr.LJ 1023 ref.
Niaz Ahmed and others v. Aijaz Ahmed and others PLD 2024 SC 1152; M. Ghani v. M.A. Mullick and Brothers and 3 others 1973 SCMR 90; Zulfiqar Ahmed Khan v. Station Commander, Station Headquarters, Karachi and another 2010 CLC 354 and Muhammad Javed v. Viiith Additional Sessions Judge, Hyderabad and 2 others 2018 PCr.LJ 1522 rel.
Sardar Sher Afzal Khan for Applicant.
Aamir Mansoob Qureshi for Respondents.
Gul Faraz Khattak, Assistant Attorney General for the State.
Date of hearing: 17th March, 2025.
Order
Amjad Ali Sahito, J.---The Applicant has filed the present Criminal Revision Application, challenging the order dated 26.01.2023, passed by the learned Additional District and Sessions Judge-VI, Karachi-South, in Criminal Complaint No. 2592/2022, instituted under Sections 3 and 4 of the Illegal Dispossession Act, 2005 (IDC). Through the impugned order, the learned trial court dismissed the complaint filed by the Applicant. Aggrieved by the said order, the Applicant has preferred the instant Criminal Revision Application.
The instant application was presented in the office on 04.02.2023 and same was fixed before the court on 08.02.2023. The notices were issued to the respondents, meanwhile they were directed no coercive action shall be taken against Applicant by the PSO officials or by police. In pursuance of the notice the parawise comments were filed through Additional Attorney General same were taken on the record.
The Instant Direct Complaint (IDC) was filed by the Applicant/Complainant ("Applicant/ Complainant") under Sections 3 and 4 of the IDC before the District and Sessions Judge, Karachi South. In the said complaint, the Applicant alleged that in May 2001, Pakistan State Oil (PSO) granted him a license to operate a diesel and petrol retail business. Subsequently, the Applicant was granted an additional license agreement permitting the establishment of a Compressed Natural Gas (CNG) station. The Applicant duly obtained all requisite approvals from the relevant government authorities and installed the CNG facility at the same premises.
On 12.10.2022, at approximately 08:00 PM, the Applicant, along with his employees, servants, and official staff, was present at the petrol pump and CNG station, engaged in routine business operations. At that time, Respondents Nos. 1 to 7, accompanied by 20 to 30 unidentified armed guards, unlawfully and forcibly trespassed onto the petrol pump premises situated at the aforementioned plot. The Respondents illegally dispossessed the Applicant and his employees/servants from the premises and, during the course of dispossession, began dismantling the petrol pump accessories. The unlawful attack and forcible dispossession were immediately reported to Police Helpline 15 and were witnessed by several employees and servants.
The submissions on behalf of the applicant/ complainant.
Sardar Sher Afzal, learned counsel for the Applicant argued that the Ministry of Works Rehabilitation and Works Division, Government of Pakistan allocated a portion of the premises located at Tugluq House Compound for the establishment of a Petrol Pump by the Staff Welfare Organization through an allotment dated February 20, 1963. He submits that the allotment was made for 30 years, and in November 1973, the premises were leased for the same duration. In compliance with the order dated September 8, 2023, the rights to the premises were transferred to PSO, which entered into an agreement with the Applicant on May 4, 2001, for the sale and marketing of oil products on the premises.
Learned counsel argued that the Applicant also obtained a license for the filling and distribution of CNG dated January 25, 2003, and received all necessary approvals and NOCs; that the Applicant subsequently installed an additional CNG unit worth over Rs.60 million; that during the operation of the CNG and petroleum business, some PSO officials threatened to revoke both license agreements without notice. In response, the Applicant filed C.P. No. D-3415/2020, which was later withdrawn and with observation of this Court that no adverse action could be taken against the Petitioner (Applicant/complainant) without following the law, and this order was communicated to all PSO and Welfare Organization staff.
He further contended that during course of lawful operation and during validity of both agreements i.e. CNG and petrol products the Respondents were serving in PSO department as well as Staff Welfare Organization made a plan to dispossess the Applicant/Complainant forcibly, illegally and without adopting due course of law at the behest of a politician, thus, in order to implement their plan Respondents on 22nd October, 2022 at about 8:00 p.m. with their armed persons attacked and they forcibly and illegally dispossessed the Applicant; that during course of such attack the Applicant and his son including staff were dispossessed while all articles containing diesel and patrol were taken in their custody along with CNG installation thereby Applicant has filed complaint under sections 3 /4 of Illegal Dispossession Act before District and Sessions Judge, Karachi South which was assigned to the Court of VIth Additional Sessions Judge, South Karachi and vide order dated 26.1.2023, the same was dismissed without taking cognizance which has been impugned.
He submits that observation in the impugned order was only to the effect that as per police enquiry report, the Officials of Respondent's have dispossessed the Applicant by exercising their rights under clause 12(b) of agreement but did not consider clause 20 of the said agreement which provides that if any question or objections took place between the Applicant and Respondents, the matter shall be referred for arbitration as well as Article 17 of the CNG license agreement provides similar clause for arbitration upon any dispute inspite of facts that both agreements were validated by the Respondents which is also evident from their own letter dated 28.7.2021 for further period up to 30.3.2026 which is undisputed and un-rebutted and the Applicant was operating such business as lawful by virtue of both agreements and was lawful occupier as provided under section 2(c) of Illegal Dispossession Act, 2005 thereby no illegality or irregularity has ever been committed and the Applicant has forcibly been dispossessed/occupied on the day of incident i.e. 12th October, 2022.
Lastly prayed that the impugned order may be set aside and learned trial court may be directed to take the cognizance of offence and physical possession of the business premises i.e. petrol pump are liable to be restored as interim relief to save continuously losses as provided under section 7 of Illegal Dispossession Act. In support of his contention learned counsel for the Applicant produced USB and states that the video is available in the USB, which can confirm the PSO officials forcefully, occupied the PSO fuel station. He has also produced Photographs and has relied upon the following case laws:
i. 2005 CLC 1602
ii. 2016 SCMR 2039
iii. 2019 PCr.LJ 1023
The submission on behalf of PSO/Respondents.
Mr. Aamir Mansoob Qureshi, entered appearance on behalf of Respondents/PSO and argued the maintainability of the instant criminal revision application on the ground that Staff Welfare Organization (SWO) an attached Department of Establishment division Government of Pakistan, is responsible to look after the welfare needs of Federal Government Employees; that SWO leased out the said plot to ESSO (Present PSO) for period of 30 years from 15.03.1963 to 14.03.1993. Thereafter, two more lease agreements from 1993 to 2003 and from 2003 to 2013 were signed with PSO by the local SWO officers of Karachi which were later on declared as illegal/void ab-initio by Ministry of Law and Justice. Accordingly, SWO issued vacation notice to PSO and stopped receiving the rent of petrol pump.
He further argued that the complainant/applicant peacefully handed over the vacant physical possession of the retail outlet through its authorized representatives Mr. Muhammad Shahzad Magsi, Deputy Secretary (Administration) Establishment Division and Mr. Abdul Jabbar Director General Staff (WO) in terms of inventory. In support of his contention he has produced handing over/taking over letter dated 12.10.2022.
In rebuttal learned counsel for the complainant/ Applicant submits that the Officials Respondents have taken plea that physical possession was willingly handed over by the complainant/applicant which have no substance while such incident provides that neither any consent was given by the Applicant nor document was signed by the complainant/Applicant or his son with Official Respondents and officials Respondent have occupied illegally and forcibly dispossessed the Applicant from his lawful business; that such incident was also witnessed by the numbers' shopkeepers as well as employee/servants of the Applicant as well as Applicant himself along with his son were available at spot at the time of their forcibly dispossession. He further submits that concerned Enquiry Officer did not bother to record statement of any neighborhood nor has taken statement of any employee/servant either of Applicant, such report was disputed before learned trial Court by way of filing application under section 5 of Illegal Dispossession Act but that application was not considered by the learned trial Court.
It has been contended by Learned Counsel for the respondents that SWO has nothing to do with dealership and license agreement between PSO and complainant/ applicant that the complainant/applicant made investment over the plot without verifying the fact that the land is the property of Federation of Pakistan. Lastly prayed for dismissal of the instant application.
Learned Assistant Attorney General supported the arguments advance by learned counsel for Respondents/PSO and supported the impugned order and prayed that the instant application may be dismissed.
I have heard the learned counsel for the respective parties and have gone through the material available on the record.
Upon examination of the record, it is evident that Respondents Nos. 1 to 5 are employees and executives of Pakistan State Oil Company and are currently posted at Pakistan State Oil (P.S.O.) House, Khayaban-e-Iqbal, Clifton, Karachi. In this capacity, they are discharging their official duties on behalf of Pakistan State Oil Company. Furthermore, Respondents Nos. 6 and 7 hold the positions of Executive Officers within the Staff Welfare Organization and are serving under the Ministry of Works, carrying out their official responsibilities at the Staff Welfare Department, situated at Block No. 66/A, Pakistan Secretariat, Karachi.
The commercial plot, identified as Survey No. 50, measuring 1584 square yards and located at Court Road, adjacent to the Sindh Secretariat Building, Karachi, was acquired by Pakistan State Oil Company Ltd. pursuant to a lease deed executed in the year 1963. The said plot remained under the management, control, and ownership of Pakistan State Oil Company Ltd. and was designated for the establishment of an oil and petrol pump for the sale of diesel and petrol.
Subsequently, through a lease agreement dated May 4, 2001, the aforementioned commercial plot was transferred to the complainant by the then-management of Pakistan State Oil Company (P.S.O.). The complainant lawfully took possession and managed the premises as a bona fide and legally recognized dealer in accordance with the terms of a license agreement.
The Applicant was engaged in the business of selling petroleum products and had also installed a Compressed Natural Gas (CNG) station on the subject plot. The Applicant remained in full compliance with the terms and conditions of the license agreement and did not commit any breach thereof. However, the access to the petrol pump from the main entrance roads was obstructed by law enforcement agencies, thereby preventing customers from reaching the premises.
As a result, the complainant filed Constitutional Petition No. D-3372/2010 before this Court. Upon adjudication, this Court was pleased to direct the removal of all obstructions and blockages on the road, further directing the relevant authorities that the Applicant's petrol pump shall not be removed without due processes of law.
The Applicant, after complying with all requisite legal formalities and obtaining the necessary approval from the Sindh Building Control Authority (SBCA), subsequently executed a license agreement with Pakistan State Oil Company. Pursuant to the said agreement, the Applicant lawfully installed a Compressed Natural Gas (CNG) filling station on a portion of the subject plot, making a substantial investment of Rs. 60.0 million for its installation.
During the course of operating the petrol pump and CNG station, the Respondents exerted undue oral pressure on the Applicant, coercing the termination of the agreement, vacating the premises, and surrendering physical possession of the petrol pump and CNG installation. It is evident that such actions were driven by mala fide intent and dishonest motives to transfer possession to their associates. However, the Applicant consistently refused to terminate the license agreement, as the business was being operated in full compliance with the terms and conditions set forth in both license agreements.
Furthermore, Respondents Nos. 1 to 7 persistently created unnecessary obstacles in the lawful operation of the business and sought to interfere with the Applicant's physical possession of the premises. In response, the complainant instituted Constitutional Petition No. D-3415/2020 before this Honourable Court. Upon adjudication, the petition was disposed of with directions to the Applicant to file a civil suit against Pakistan State Oil Company, while the Staff Welfare Organization was specifically instructed not to take any adverse action against the Applicant.
That on 12.10.2022, at approximately 08:00 PM, the Applicant, along with his employees, servants, and official staff, was present at the petrol pump and CNG station, conducting routine business operations. At that time, Respondents Nos. 1 to 7, accompanied by 20 to 30 unknown armed guards, unlawfully and forcibly attacked the petrol pump situated on the aforementioned plot and illegally dispossessed the Applicant and his staff from the premises.
During the course of the forcible dispossession, the Respondents began dismantling the petrol pump's accessories and engaged in cutting operations using welding equipment, despite being expressly informed that the petrol and diesel storage tanks contained over 1,300 litters of petrol and 7,000 litters of diesel, and that the gas storage cylinders were filled with CNG. The reckless actions of the Respondents created a grave and imminent risk of a catastrophic explosion, yet they disregarded these warnings and instead issued threats, demanding immediate vacation of the premises, failing which they threatened to use firearms.
Fearing serious harm and potential loss of life, the Applicant and his staff refrained from resisting. Consequently, the Applicant was forcibly and unlawfully dispossessed of the petrol pump and CNG station, which was subsequently occupied by the Respondents and concealed with cloth tents.
The unlawful attack and forcible dispossession were immediately reported to police helpline 15, and the incident was witnessed by multiple employees and servants present at the business premises, including but not limited to: (1) Abdul Samad, (2) Adan, (3) Ahmed, (4) Zeeshan, along with more than 15 other employees who were present at the time of the incident.
Section 3 of the Illegal Dispossession Act, 2005 provides that "No one shall enter into or upon any property to dispossess, grab, control or occupy it without having any lawful authority to do so with the intention to dispossess, grab, control or occupy the property from owners or occupier of such property." Further, Section 2 (c) provides definition of "Occupier" means the person who is in lawful possession of a property. The Illegal Dispossession Act, 2005, is a special enactment promulgated to protect the lawful owners and occupiers of immovable property from illegal and forcible dispossession from the property.
Concept of Illegal Dispossession.
Key Elements of Illegal Dispossession.
(a) Lawful Possession - The victim must have a legal right to possess the property, whether through ownership, lease, or other legal entitlements.
(b) Unlawful Act - The act of dispossession must be illegal, meaning it was done without due legal process.
(c) Deprivation of Possession - The lawful possessor must be deprived of their control over the property.
(d) Lack of Legal Justification - The person taking possession must not have any legal claim, title, or court order justifying their actions.
With regard to the plea raised by the Respondents, it has been contended that, by virtue of their official duties, they were legally obligated to vacate the subject plot from the alleged illegal occupation of the dealer/complainant through due legal process. It has further been asserted that the Staff Welfare Organization (SWO) issued notices to Pakistan State Oil (PSO) and the complainant for the vacation of the plot with the intention to rent it out.
The learned trial Court, while dismissing the instant complaint, observed that the complainant was merely a licensee and, therefore, had no proprietary rights, title, or interest in or over the property. The Court further held that, under the dealership agreement, the complainant was granted only a temporary assignment for the operation of a filling/service station for the purpose of retailing the company's products.
It is pertinent to mention that Clause 20 of the said agreement explicitly provides that in the event of any question, dispute, difference, or objection arising in connection with or related to the agreement including the rights, duties, and liabilities of either party such matters shall be referred for arbitration to the company's General Manager Reseller or his nominee, or to such other officer of the company as may be designated. The decision rendered by the designated arbitrator shall be final and binding on both parties. Furthermore, the arbitration proceedings are to be conducted in Karachi, and the courts at Karachi shall have exclusive jurisdiction over all matters related to the agreement. Similarly, Article 17 of the CNG License Agreement contains an identical arbitration clause, stipulating that any dispute shall be resolved through arbitration.
Additionally, it has been clearly stipulated that arbitration proceedings shall be governed by the Arbitration Act, 1940, or any subsequent amendment thereof, as applicable at the relevant time. Despite these explicit contractual provisions mandating arbitration, the Respondents willfully disregarded the law, acted in excess of their authority, and unilaterally took the law into their own hands. Instead of adhering to due legal process, they assumed the roles of both judge and jury in their own cause and forcibly dispossessed the Applicant/Complainant from the fuel station in a clear violation of legal principles and due process.
In the case of Niaz Ahmed and others v. Aijaz Ahmed and others (PLD 2024 SC 1152) Supreme Court has held that;
"11 ..No one can be allowed to take law in his own hands and unlawfully dispossess an owner or lawful occupier of an immovable property and then seek to thwart the criminal proceeding initiated against him under the Illegal Dispossession Act, 2005 on the pretext that civil litigation on the issue is pending adjudication between the parties in a court of law. Therefore, irrespective of any civil litigation that may be pending in ant court, where an offence as described in the Illegal Dispossession Act, 2005 has been committed the proceeding under the said act can be initiated as the same would be maintainable in law."
In another case of M. Ghani v. M. A. Mullick and Brothers and 3 others (1973 SCMR 90), the Apex Court has held that;
" .. Until and unless the tenant was ejected in due process of law be had a right to be on the premises, and he could not be evicted by the Assistant Registrar. The action of the sealing of the premises and the handing over of the premise to the petitioner having been declared to be without lawful authority the consequential order for putting the premises in the possession of the tenant respondent was only logical."
In another case of Zulfiqar Ahmed Khan v. Station Commander, Station Headquarters, Karachi and another (2010 CLC 354), it is held that;
"No party can be left without any remedy and any person letting property cannot be evicted therefrom without due process of law as the Constitution of Islamic Republic of Pakistan guarantees not only rights of people in respect of properties but also for their livelihood and the facts and circumstances of this case are such which warrant interference of this Court, particularly in view of principles laid down in Waris Meah's case, reported as PLD 1957 SC (Pak) 157."
In the case of Muhammad Javed v. VIIIth Additional Sessions Judge, Hyderabad and 2 others (2018 PCr.LJ 1522), it is held that;
33. There is authority to suggest that even a trespasser could not be dispossessed of land without due process of law.
2025 Y L R 2199
[Sindh (Hyderabad Bench)]
Before Amjad Ali Sahito, J
Orangzeb---Applicant
Versus
The STate---Respondent
Criminal Bail Application No. S-548 of 2024, decided on 18th November, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302(b), 201 & 34---Qatl-i-amd, causing disappearance of evidence of an offence or giving false information to screen an offender, common intention---Bail, refusal of---Allegations against the applicant-accused were that he along with others committed murder of his wife---Admittedly, the applicant was husband of deceased, who was aged about 17/18 years---Per contents of FIR, it appeared that quarrel took place between the applicant and deceased, as such, she left the house of applicant and started residing in the house of her parents---However, later on due to intervention she returned---Thereafter wife of applicant was found dead in the house of applicant and the applicant informed the family members of deceased---However, before reaching of complainant party, bath was given to the deceased---Sister of deceased intended to see her deceased sister but she was restrained by the sister of applicant---Thereafter funeral ceremonies had taken place---However, when sister of deceased visited the room of the deceased, she noticed blood stains on the walls and other parts, she also showed such blood staining to her husband who took pictures from his mobile phone---On the third day, sister of deceased also found dopatta of deceased from the place where she was given bath, which was also blood stained---Then the matter was reported to the police on 06.07.2023 and produced dopatta of deceased and said for consultation with his family members for registration of FIR and the police initiated proceedings---However, on knowing the fact of killing of deceased by her husband applicant with the help of his housemates and concealment of the offence, present FIR was lodged---Alleged by applicant that the FIR was lodged with a delay of six days, from the face of FIR, no mala fide appeared on the part of complainant---If the complainant had intended to falsely implicate the applicant, it would be reasonable to expect that the FIR would have been lodged instantaneously after the incident---However, after the funeral and burial of the deceased, it was only when the complainant party discovered blood stains on the walls and other parts of the room, finding the blood-stained dopatta of the deceased, photographs and collecting evidence etc. and then the complainant lodged FIR---Delay had been adequately explained in the FIR and prima facie indicated effort to find out the truth rather than any intention to falsely implicate the applicant in a heinous crime---Applicant had failed to make out the case for further inquiry---Bail application was dismissed, in circumstances.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.497---Bail---Tentative assessment---Scope---Observations made in the bail order are tentative in nature and would not influence the Trial Court, while deciding the case on merits.
Ghulamullah Chang for Applicant.
Ms. Rameshan Oad, Assistant Prosecutor General Sindh along with I.O. Subhan Pathan PS Market for the State.
Nemo for the Complainant.
Date of hearing: 18th November, 2024.
Order
Amjad Ali Sahito, J.---Through instant bail application, the applicant/accused namely, Orangzeb seeks post-arrest bail in Crime No.99/2023, registered at Police Station Market Hyderabad for the offence under sections 302, 201 and 34 P.P.C. Earlier the bail plea of the applicant/accused was declined by the learned MCTC-II/Additional Sessions Judge-IV, Hyderabad vide order dated 01.04.2024.
The details of the FIR are included in the bail application and its attached copy, so there is no need to restate them here.
Learned counsel for the applicant contends that the applicant/accused is innocent and has falsely been implicated in this case; that the FIR is delayed by six days; that there is no eye-witness of the incident and the applicant has been implicated on the basis of assumptions and presumptions; that in fact the deceased committed suicide and on coming to know, the applicant and his family members took her to the hospital but she had already expired and was declared by the doctor; however, the complainant has implicated the applicant without having any proof even no specific role is assigned to the applicant; that as per chemical report, it is negative, DNA says that the blood analyzed was not of human blood but of the animal; that as per medical officer no fracture was found to the deceased. Learned counsel further contends that the applicant is behind the bars and no purpose would be served if he is kept in Jail for an indefinite period notwithstanding that the investigation is complete and applicant is no more required for further investigation, as such, the case of applicant requires further inquiry. He lastly prayed for grant of bail to the applicant.
Learned A.P.G. Sindh has opposes the grant of bail in favour of applicant by contending that the applicant is very much involved in the commission of offence, hence, he is not entitled for the concession of bail.
Heard and perused the record.
2025 Y L R 2210
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Adnan-ul-Karim Memon and Muhammad Abdur Rehman, JJ
Nadir Ali---Appellant
Versus
The State---Respondent
Special Criminal Appeal No. D-15 of 2024, decided on 30th May, 2025.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Accused not arrested from the spot---Prosecution case was that 04-kilogram charas was recovered from the possession of accused-appellant---As per record, accused on seeing the raiding party coming towards him moved away on motorcycle from the place of the incident and his black color shopping bag and black-colored wallet fell at the place of incident---Due to the availability of CNIC of accused in his wallet, he was booked under Section 9-C of the Act 1997---Complainant admitted that he did not know the appellant but his arrest was based on his CNIC by seeing his photo---However, it could not be said that the appellant was transporting the narcotic on 05.10.2021 as possession and transportation of narcotics had not been established on the record---Besides after the arrest of the appellant, his identification parade was not held which showed doubt in the prosecution case---Besides, the delay in sending samples of chars to the Chemical Examiner could not be ignored since its safe custody at Malkhana was the question which the prosecution had not answered satisfactorily by adducing reliable evidence to prove the case against the appellant and the Trial Court while passing the verdict against the appellant had ignored all the material points of the case---In the present case, the appellant was not arrested redhanded with narcotic but he subsequently joined the trial after obtaining bail and was convicted based on the recovery of his CNIC from the place of the incident with the presumption that it was he who was transporting the charas---Such presumption must be substantiated with cogent evidence that he was dealing with such narcotic previously and was indulged in such sort of business, which chain was missing in the present case and created doubt as he was not seen by the prosecution while riding on the motorcycle on the day of the incident as the Police Officers deposed that they did not know each other previously---Circumstances established that the prosecution had failed to prove the case against the appellant beyond a reasonable doubt by producing reliable, trustworthy and confidence-inspiring evidence---Appeal was allowed, accordingly.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----Ss. 9(c) & 25---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 103---Possession of narcotic substance---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Non-association of private witnesses at the time of recovery of contraband---Consequential---Prosecution case was that 04-kilogram charas was recovered from the possession of accused-appellant---As per the prosecution's case, incident had occurred in a busy area i.e. main gate bus stand, where many private persons were available, but no efforts were made by the Investigating Officer of the crime to arrange any witness of the locality, who might have seen the appellant in any manner linked with the narcotic dropped from his motorcycle and police recovered the subject drug---No doubt application of S.103, Cr.P.C., had been excluded under S.25 of Control of Narcotics Substances Act, 1997, yet the necessity of employing a private person as mashir could not be overlooked for the reason that the place of incident was a busy place and people were present and it was a day time---Investigating Officer admitted in evidence that it was a busy place and people were available---Thus, there was a deliberate avoidance of obtaining an independent mashir on the free ride of S.25 of the Act 1997---Complainant had not given any explanation as to why he did not request any person to become a witness to the recovery of drug from the place of the incident---Prosecution for protection of S.25 of the Act 1997 had to give justified reasons otherwise, noncompliance of S.103, Cr.P.C., would be fatal---In the case at hand, the failure of the prosecution to gather otherwise available independent witnesses was more than enough to create serious doubts in their case against the appellant---Circumstances established that the prosecution had failed to prove the case against the appellant beyond a reasonable doubt by producing reliable, trustworthy, and confidence-inspiring evidence---Appeal was allowed, accordingly.
Haroon Rasheed v. The State 2020 PCr.LJ Note 172 rel.
(c) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If a single circumstance created reasonable doubt in a prudent mind about the guilt of the accused, then he would be entitled to such benefit not as a matter of grace and concession, but as a matter of right.
Tariq Pervez v. The State 1995 SCMR 1345 rel.
Shabbir Ali Bozdar for Appellant.
Muhammad Faruq Ali Jatoi, Special Prosecutor ANF for the State.
Date of hearing: 14th May, 2024.
Order
Adnan-ul-Karim Memon, J.---Appellant Nadir Ali has assailed the Judgment passed by the learned Additional Sessions Judge-III//MCTC-II/ Special Court CNS Sukkur in special case No.152 of 2021 (Re-State v. Nadir Ali and others). whereby he has convicted the appellant for the offense under section 9 (c) CNS, Act 1997 and sentenced him to suffer Rigorous Imprisonment for (07) years and (06) months and also to pay a fine of Rs. 35,000/- (Thirty-five thousand) and in default of payment of fine, he shall also suffer simple imprisonment for six months and 15 days.
The facts of the prosecution case as per FIR are that on 05.10.2021 at about 12:20 hours, the raiding party of PS ANF, Sukkur headed by Inspector/SHO Muhammad Saqlain, found the accused namely Nadir Ali son of Bashir Ahmed Rind, in possession of black shopping bag, lying on the petrol tank of his motorcycle, near main Gate Bus Stand Shikarpur Road Sukkur, who on seeing the raiding party managed to flee away by his motorcycle whereas his black color shopping bag and black color wallet fell there. The ralding party after recovery found the black shopping bag to be stuffed with 47 tokens in Momi Envelopes wrapped with yellow insulation tap weighing 500 grams of charas and 04 single slab packets weighing three and a half kilogram charas, as the total weight of charas became 4 kilograms. The wallet was found to contain cash of Rs. 500/- and his CNIC, in the presence of mashirs namely HC Rehmatullah and PC Nadir Ali, under a memo of recovery. Hence, the Inspector lodged an instant FIR Police after the usual Investigation submitted a charge sheet before the Court of Learned Judicial Magistrate-II, Sukkur, showing the accused Nadir Ali as an absconder, the prosecution examined PW-01 Inspector Muhammad Saqlain Chaudhary at Ex. 04, he produced entries Nos. 3 to 5 regarding departure and arrival on one page, memo of recovery, FIR, letter dated 06.10.2021 addressed to Chemical Examiner Rohri, report of Chemical Examiner Rohri, letter dated 06.10.2021 addressed to NADRA, report of NADRA dated 12.10.2021, letter addressed to SSP Ghotki and entry No. 534 of Register No. 19 at Ex. 04/A to Ex. 04/1 respectively; PW-02 PC Nadir Khan Brohi at Ex. 05, he produced his departure as well as arrival entry on one page and road certificate at Ex. 05/A and Ex. 05/B respectively. It is noted that when the appellant came to know about the subject case, he obtained Pre-arrest bail and joined the trial on 06.06.2022. The trial court after supplying him necessary documents at Ex. 09, framed a formal charge against him at Ex. 10 and recorded his plea at Ex. 10/A, wherein; he did not plead his guilt and claimed for trial. The appellant also stated that he had been falsely implicated in the case at the instance of his relative Ajmal son of Ayoob who was posted as Inspector in ANF due to having a matrimonial dispute with him.
Prosecution, re-examined PW-01 Inspector Muhammad Saqlain Chaudhary at Ex. 11; PW-02 PC Nadir Khan Brohi at Ex. 12; PW-03 Inspector Basheer Ahmed Pathan at Ex.13, he produced his report at Ex. 13/A. The learned SPP for ANF closed the side at Ex.
The statement of the appellant as required under section 342 Cr.P.C. was recorded at Ex. 15, in which, he denied all the allegations of prosecution witnesses leveled against him and pleaded his innocence. The appellant, however; neither ventured into to witness bax to adhere to his innocence on cath nor led defense evidence and also claimed that the entire case property viz. Charas, cash amount, and wallet have been foisted upon him except his CNIC which was stolen by SIP Muhammad Ajmal Rind from his house with the association of his relatives, which may be restored to him. He also claimed that the Report of the Chemical Examiner as well as other documents produced by the prosecution witnesses were also managed documents.
Learned counsel for the appellant contended that the appellant had been falsely implicated in this case and the ANF Police had planted a fake case upon him. Contends that the narcotic was not recovered from the appellant and they allegedly found it from one shopper bag and based on his CNIC he has been booked; even otherwise the alleged incident took place in broad daylight in a busy thoroughfare but none from the public was associated in this case to depose against him. Contends that the prosecution could not prove safe custody of the allegedly recovered narcotics and its safe transmission to the Police Station and then to the Laboratory for chemical analysis, there, the alleged portion sent to the Laboratory for chemical analysis cannot be used against the appellant to sustain his conviction. Lastly contends that the reasons given by the learned trial Court to sustain the conviction of the appellant are speculative and artificial, therefore, the impugned judgment may be set at naught.
The learned Special Prosecutor, after having gone through the available record stated that the charge has been fully established against the appellant as the prosecution has produced overwhelming incriminating evidence against him.
We have heard both sides and have also gone through the material available on record.
PW-01 Inspector Muhammad Saqlain Chaudhary has deposed that on 05.10.2021 he was posted at PS ANF Sukkur and on the same day at about 12:05 p.m. he was available at PS, where the spy informer came. He received spy information through superior officers that drug seller Nadir Ali was selling drugs near Main Gate Bus Stand Shikarpur Road Sukkur and it was also informed that if immediate action was taken then the arrest of the accused and recovery of narcotics was possible. After that, a raiding party was constituted under his supervision consisting of HC Rehmatullah, PC Nadir Khan, PC Muhammad Ahmed, PC Babar Hussain, PC Toufeeq-ul-Hassan, PC Mohsin Ali, PC Driver Masood Hussain, HC Driver Musassir Imran, HC Driver Mudassir Masood and spy informer. They duly armed and left the police station in Govt. Double Cabin Vehicle No. GP-3152 and HIACE No. GP-5602 under Roznamcha entry No. 03 at 12:15 p.m. and when they were about to reach at pointed place where saw one person sitting on a red color motorcycle without a number plate and having a shopping bag of black color on the petrol tank of the motorcycle. The spy informer told them that the said person was the drug seller Nadir Ali. Accused Nadir Ali on seeing the raiding party coming towards him, moved away on the motorcycle from the place of the incident and his black color shopping bag and black-colored wallet fell at the place of the incident. They chased the accused Nadir Ali except for PC Babar Hussain who remained at the place of the incident but the accused succeeded in running away from the place of the incident by taking advantage of the narrow streets. They searched for the accused but could not succeed in finding him. Thereafter they returned to the place of the Incident and asked some persons to act as mashirs but they refused, therefore, he appointed HC Rehmatullah and PC Nadir as mashirs and checked the recovered black color wallet and black color shopping bag of the accused. They recovered the original CNIC of the accused showing the particulars as Nadir Ali son of Basheer Ahmed resident Chowk Mari Post Office and Tehsil Ubauro, District Ghotki, and cash of Rs. 500/- In the denomination of Rs. 100/- each from black color wallet. They opened the black color shopping bag and found 47 stapled tokens packed in MOMI Envelopes and 04 packets in MOMI Envelopes wrapped with yellow solution tape. They opened 47 tokens, and found charas in sald tokens; they again stapled the said tokens and on weighing all tokens became 500 grams. They checked four packets by cutting and found a single slab of charas in each packet and weighed all four packets wherein the weight of 03 packets became 01/01 Kilo gram and the weight of one packet became 500 grams as such the total weight of four packets and 47 tokens became 04 kilograms of charas. Thereafter, 47 tokens were put into a MOMI Envelope and packed in a white color cloth parcel put the seal of M.S., and parcel No. 1 for chemical analysis. He put serial numbers 01 to 04 on recovered four packets, and from each packet, 10 grams of charas for chemical examination was taken and packed in four MOMI and Khaki Envelopes and also put serial numbers 1 to 4 on four Khaki envelopes and the sald envelopes were put into the white color cloth bag/parcel and put the seal of M.S and prepared parcel No. 2. He also put 04 packets of remaining charas in another white color cloth bag/parcel and sealed with the seal of M.S and prepared parcel No. 3. Thereafter, he prepared mashirnama of recovery at spot and took the case property in possession. He read over the contents of the mashinama to his mashirs who verified the same and put their signatures on it as well as on the parcels. Thereafter, they returned to PS ANF Sukkur along with the case property and registered FIR bearing No. 17/2021 under section 9-C CNS Act 1997 against accused Nadir Ali. He wrote the FIR Number on all three parcels. He was also in-charge of Malkhana, hence he deposited the case property in Malkhana under entry No. 534 in register No. 19 of PS. Thereafter, he recorded the Statements under section 161 Cr.P.C of PWs namely HC Rehmatullah and PC Nadir Khan at PS. On 06.10.2021 parcels Nos. 1 and 2 were sent to the chemical laboratory Rohri through PC Nadir Khan along with relevant documents who submitted the same on the same date and handed over the receiving documents. On 06.10.2021 he wrote a letter to NADRA for the record of absconding accused Nadir Ali and also wrote a letter to SSP Ghotki for collecting the criminal record of accused Nadir All. He received the NADRA record and report fromthe chemical examiner as "Positive". He tried to arrest the absconding accused but could not succeed. On 20.10.2021 he submitted the interim challan and on 28.10.2021 submitted the challan under section 512 Cr.P.C. before the court having jurisdiction. He in support of his contention produced entries Nos. 3 to 5 regarding departure and arrival on one page, memo of recovery, FIR, letter dated 06.10.2021 addressed to Chemical Examiner Rohri, report of Chemical Examiner Rohrl, letter dated 06.10.2021 addressed to NADRA, report of NADRA dated 12.10.2021, letter addressed to SSP Ghotki and entry No. 534 of Register No.19 at Ex.04/A to Ex.04/1 respectively.
PW-02 PC Nadir Khan Brohi recorded his evidence at Ex. 12, wherein he supported the version of PW-01 and he in support of his contention also produced departure as well as arrival entry on one page and road certificate at Ex. 05/A and Ex. 05/B respectively.
PW-03 Inspector Basheer Ahmed has deposed that on 30.06.2022 he was posted as SHO at PS ANF Sukkur and on the same day he submitted the subsequent report of accused Nadir Ali in Court.
The prime question is whether the black color shopping bag and black color wallet allegedly fell at the place of the incident belonged to the appellant as he was not arrested from the place of the incident but due to the availability of his CNIC in his wallet, he was booked under Section 9-C of CNS Act 1997, of PS ANF Sukkur. The complainant admitted that he did not know the appellant but he was arrested based on his CNIC by seeing his photo. This is the position of the case, it cannot be said that the appellant was transporting the narcotic on 05.10.2021 as possession and transportation of narcotics has not been established on the record. As the appellant has been arrested based on his CNIC, thus Sections 6 and 9-C of CNS Act 1997, as charged. Besides after the arrest of the appellant, his identification parade was not held which shows doubt in the prosecution case. Brasdes the delay in sending samples of chars to the chemical examiner cannot ignored since its safe custody at Malkhana was questioned which the prosecution had not answered satisfactorily by adducing reliable evidence to prove the case against the appellant and the learned trial Court while passing the verdict against the appellant has ignored all the material points of the case.
In the case of Narcotics Substance, the prosecution has to establish the fact that the narcotic drugs were secured from the possession of the accused then the Court is required to presume that the accused is gullity unless the accused proves that he was not in possession of such drugs. Therefore, the prosecution must establish that the accused has some direct relationship with the narcotic drugs or has otherwise dealt with them. If the prosecution proves the detention of the article or physical custody of it then the burden of proving that the accused was not knowingly in possession of the article is upon him. The practical difficulty of the prosecution to prave something within the exclusive knowledge of the accused must have made the Legislature think that if the onus is placed on the prosecution the object of the Act would be frustrated. It does not mean that the word 'Possess' appearing in section 6 of the Act does not connote conscious possession. Knowledge is an essential ingredient of the offense as the word "possess" connotes in the content of section 6 possession with knowledge. The Legislature could not have intended to mere physical custody without knowledge of an offense, therefore, the possession must be conscious. Nevertheless, it is a different thing to say that the prosecution should prove that the accused was knowingly in possession. It seems to us that by section 29, the prosecution has only to show by evidence that the accused has dealt with the narcotic substance has physical custody of it, or is directly concerned with it unless the accused proves by a preponderance of probability that he did not knowingly or consciously possess the article. Without such proof, the accused will be held gulity by section 29, Act 1997. However, in the present case, the appellant was not arrested redhanded with narcotics but subsequently joined the trial after obtaining bail and was convicted based on the recovery of his CNIC from the place of the incident with the presumption that it was he who was transporting the charas this presumption must be substantiated with cogent evidence that he was dealing the such Narcotics previousty and was is indulged Insuch sort of business, which chain is missing in the present case and creates doubt as he was not seen by the prosecution while riding on the motorcycle on the day of the Incident as the police officers deposed that they did not know each other previously.
2025 Y L R 2221
[Sindh]
Before Jan Ali Junejo, J
Ishaque Thaheem and others---Applicants
Versus
The DIG Police Hyderabad and others---Respondents
Criminal Misc. Application No. 1074 of 2024, decided on 6th March, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 561-A & 22-A---Inherent powers of High Court under S. 561-A, Cr.P.C.---Scope---Powers of Ex-officio Justice of Peace---Petitioner assailed order passed by Ex-officio Justice of Peace and sought its quashing---Ex-Officio Justice of Peace issued directions under Ss.22-A & B, Cr.P.C., to record the statements of injured persons and witnesses---Such directions were neither arbitrary nor extraneous but were intended to ensure a comprehensive investigation and uncover the truth---Applicants' claim that this amounted to a second version of the incident was untenable---Police must investigate all perspectives, even those that emerged belatedly---Reinvestigation of a criminal case was not barred, and police authorities were legally permitted to file a supplementary challan even after submitting the final report under S.173, Cr.P.C.---However, that was subject to the condition that the Trial Court had not yet disposed of the case on merits, barring certain exceptions---Final challan submitted on 04.09.2024 did not render the investigation immutable---Inclusion of the applicants as accused, based on subsequent statements, was neither unlawful nor tainted with malice but represented a valid exercise of investigative discretion---Applicants' plea for quashing the proceedings at this stage was premature---Since the Trial Court had already taken cognizance of the case, the appropriate forum to assess the merits of the evidence was during trial---Under S.561-A,Cr.P.C., High Court could not summarily terminate proceedings merely because the applicants disputed their involvement---Law required such objections to be addressed during trial, where the credibility of the allegations could be tested through evidence and cross-examination---Furthermore, the applicants had failed to establish any jurisdictional defect or violation of natural justice in the impugned order---Trial Court provided cogent reasons for directing the recording of statements, ensuring adherence to procedural fairness---Investigation Officer's actions, being in compliance with statutory mandates, did not warrant judicial interference---It was evident from the record that the applicants had not demonstrated any special or exceptional circumstances justifying the quashing of the pending proceedings---Criminal miscellaneous application was dismissed, in circumstances.
Sughran Bibi v. The State PLD 2018 SC 595; Raja Khursheed Ahmed v. Muhammad Bilal and others 2014 SCMR 474 and Muhammad Farooq v. Ahmed Jawaz Jagirani and others PLD 2016 SC 55 rel.
Muhammad Daud Narejo for Applicants.
Mumtaz Ali Shah, Assistant Prosecutor General for Respondents Nos. 1 to 3.
Irfan Gul for Respondent No. 4.
Date of hearing: 6th March, 2025.
Judgment
Jan Ali Junejo, J.---The present Criminal Misc. Application has been filed by the Applicants (accused), challenging the Order dated 24.08.2024 (here-in-after referred to as the Impugned Order) passed by the Court of learned Sessions Judge, Sujawal in Criminal Misc. Application No.272 /2024 (Muhammad Soomar v. SSP Sujawal and others), whereby the application under Section 22-A, Cr.P.C. filed on behalf of the Respondent No.4 was disposed of with directions to the I.O. to record the statements of the witnesses/injured produced by the Respondent No.4.
a) To declare that the Impugned Order dated 24-08-2024 of learned court below is against the law natural justice, null, void and illegal having legal sanctity in the eyes of law and the same is liable to be aside being devoid of justice.
b) To declare that the applicants have illegally been shown/nominated as accused in additional Challan sheet dated 26.09.2024 by the I.O. of FIR No.114/2024 of P.S. Jati without any authority and acted arbitrary and exorbitantly by using excess and unlimited powers which is not the jurisdiction of the police and the names of the applicants in additional Challan sheet are legally required to be struck off from the Challan sheet.
c) That to quash all the proceedings against the applicants arising out of Challan sheet dated 26.09.2024.
d) To pass interim order directing the official respondents/police not to arrest the applicant until and unless the above petition is decided by this Honourable Court.
(e) To grant any other relief(s) which this Honorable Court may deem fit and proper in the facts and circumstances of the case.
The learned counsel for the Applicants has argued that the impugned order dated 24.08.2024 is void ab initio, legally infirm, perverse, and unsustainable, as it was passed without properly considering the facts, law, and evidence. He further contends that FIR No.114/2024 had already been registered against Muhammad Soomar and others for a cognizable offence, and the trial court failed to recognize the non-maintainability of Criminal Misc. Application No.272/2024 under Sections 22-A and 22-B Cr.P.C., which sought to introduce a second version of the same incident, contrary to settled legal principles. He asserts that the Ex-Officio Justice of Peace, despite the absence of legal grounds, wrongly directed the Investigation Officer (I.O.) to record additional statements, leading to the unjust implication of the applicants. He maintains that the final challan had already been submitted on 04.09.2024, and the subsequent challan against the applicants was unjustified, as it merely complied with the impugned order without conducting a proper investigation. He insists that under Section 173(1)(b) Cr.P.C., once an FIR is registered, no fresh FIR is required for a different version of the same incident, and any additional information should be incorporated into the ongoing investigation. He criticizes the trial court for acting in haste, without applying its judicial mind, by dismissing Criminal Misc. Application No.272/2024 while still directing the recording of statements from Muhammad Soomar and his witnesses, which he claims was contradictory and legally flawed. He submits that the impugned order is non-speaking, arbitrary, vague, and based on conjectures, violating natural justice and equity, and therefore warrants immediate setting aside. He questions why the opposing party insisted on a separate FIR, arguing that it was merely a tactic to pressure the police and falsely implicate the applicants. He concludes that the impugned order, which leads to the automatic arrest of the accused based on mere allegations, is misconceived, legally untenable, and should be declared null and void. Lastly, the learned counsel prays for allowing the Cr. Misc. Application.
Per contra, the learned APG vehemently opposes the Criminal Misc. Application, arguing that the impugned order dated 24.08.2024 was passed in accordance with the law and does not suffer from any legal infirmity. He contends that the Ex-Officio Justice of Peace rightly exercised jurisdiction under Sections 22-A and 22-B Cr.P.C., directing the Investigation Officer (I.O.) to record additional statements to ensure a fair and impartial investigation. He further argues that the registration of FIR No.114/2024 does not preclude the consideration of another version of the same incident, as different perspectives may emerge during the investigation, and it is the duty of the police to record all relevant information to ascertain the true facts. He submits that the trial court did not act arbitrarily but rather took into account the material placed before it and passed a reasoned order to facilitate proper investigation. He maintains that the I.O. complied with the court's directions and conducted further inquiries, which revealed that the applicants' involvement in the incident could not be ignored. He rebuts the applicants' claim that the second version amounts to an impermissible second FIR, arguing that under criminal jurisprudence, the police are not bound by the first version of an incident and must investigate all available evidence and statements to determine the actual culprits. He asserts that the applicants' plea for setting aside the impugned order is baseless, as it seeks to hamper the due process of law and prevent an unbiased investigation. He insists that the investigation officer acted in accordance with legal principles and merely fulfilled his duty to record all relevant statements under Section 161 Cr.P.C. He further submits that the petitioners have failed to point out any jurisdictional error or legal infirmity in the impugned order, making their plea misconceived and liable to be dismissed. He emphasizes that the application under Sections 22-A and 22-B Cr.P.C. was rightly entertained, as it sought a fair probe into the matter, and the applicants cannot claim immunity from investigation merely because an FIR was already lodged. He concludes that the Criminal Misc. Application lacks merit, as the applicants are seeking to frustrate the investigation process, and thus, their plea should be outrightly dismissed to allow the legal process to take its due course.
2025 Y L R 2230
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Ali Haider 'Ada', J
Mumtaz Jutt---Applicant
Versus
Senior Superintendent of Police Sukkur and 2 others---Respondents
Criminal Misc. Application No. S-119 of 2024, decided on 14th March, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 561-A, 22-A & 22-B---Inherent powers of High Court under S. 561-A, Cr.P.C.---Scope---Powers of Ex-officio Justice of Peace---Application of the petitioner for the registration of FIR was turned down by Ex-officio Justice of Peace---Validity---Petitioner stated that the proposed accused had felled three trees from his land---In the present case, the brother of applicant settled his dispute as reported by SHO; such fact was neither controverted by applicant nor was any ground taken in instant petition that police malafidely or in collusion with proposed accused prepared false report before Ex-officio Justice of Peace---Brother of applicant was not a witness to support the version of applicant while as per report he was owner of land who settled his dispute and even the properties of the parties were adjacent to each other with no distinct boundaries making it difficult to distinguish between them---Perusal of record showed that there was no intention for commission of any offence for the reason that guilty intention was always important ingredient of offence as provided by the maxim "actus non facit reum nisi mens sit rea" (the act is not guilty until the mind is guilty)---Petition was dismissed, in circumstances.
Munwar Alam Khan v. Qurban Ali Malano and others 2024 SCMR 985 and Jameel Ahmed Butt and another v. The State through Prosecutor General Sindh and 2 others 2014 PCr.LJ 1093 rel.
Ateeq-ur-Rehman Soomro for Applicant.
Abdul Hafeez Bandhani for proposed accused.
Syed Sardar Ali Shah Rizvi, Additional P.G for the State.
Order
Ali Haider 'Ada', J.---The applicant assails the order dated 13-02-2024, passed by learned Vth Additional Sessions Judge/Ex-Officio Justice of Peace, Sukkur, whereby his application under sections 22-A (6)(i) and 22-B Cr.P.C was turned down, in his application stated that the proposed accused had felled three trees of TARI from his land on 23-12-2023 and such incident was addressed to Police Functionaries but all in vain. The applicant approached before Justice of Peace and after dismissal prefers this Criminal Misc: application.
Learned counsel for the applicant contends that learned Ex-Officio Justice of Peace only on the police report dismissed his application as he reported such incident to SSP Sukkur through application and such application was also marked to Respondent No. 2, but his grievance was not redressed. He further contends that he sustained huge loss by the act of proposed accused, therefore he intends to register the FIR.
On the other hand learned counsel for the proposed accused submits that no any alleged incident was committed by the hands of proposed accused, actually the land of proposed accused is adjacent to the land of brother of applicant namely Manzoor Jutt and due to usurp the land area the applicant initiated frivolous litigation, further he submits that the applicant with unclean hands approached before Court, as before SSP Sukkur he showed land property of Survey No. 87 of deh Begmaji while in application under section 22-B Cr.P.C, he showed another number which is Survey No. 199 of Deh Begmaji; which revealed that he has no knowledge that from which part of land the alleged offence, if any, was committed, lastly prays for dismissal of instant application.
Learned Additional P.G for the State pointed out that incident which was mentioned in application under section 22-A, B Cr.P.C is unwitnessed as the names of the witnesses were not transpired to support the version of the applicant. He further submits that actually the police report is very much clear on the stance that three months ago some trees were cut down by proposed accused from their own land while the brother of the applicant namely Manzoor Jutt claimed that his trees were also cut down, so, on the intervention of Nek Mard, he received entire amount through private Faisla, as neither such Manzoor Jutt is witness in application nor he sworn any kind of affidavit in order to support the version of applicant; further pointed out that as per police report the brother of the applicant is owner of the land which is adjacent to the land of proposed accused and he settled his issue through private Faisla, but now the applicant malafidely approached with ulterior motives.
Heard arguments and perused the material available on record.
The powers of Ex-Officio Justice of Peace is actually to support the administration of criminal justice system and such power be exercised with prudent mind. In support reliance be placed in case of Munwar Alam Khan v. Qurban Ali Malano and others (2024 SCMR 985) it is held by the Apex Court that:
"Having heard the petitioner and scanned the material available on the record, we observe that there are many precedents regarding misuse of provisions of Sections 22-A and 22-B Cr.P.C, and it is the prime duty of the Court that such misuse be taken care of and application filed should not be lightly entertained and decided in mechanical manner for issuing directions to the police to lodge an FIR, conduct investigation in the matter and prosecute the accused. It is settled principle of law that each and every case is to be decided on its own peculiar facts and circumstances and inference in this regard can be drawn from the case reported as Rai Ashraf and others v Muhammad Saleem Bhatti and others (PLD 2010 SC 691), Trustees of the Port of Karachi v. Muhammad Saleem (1994 SCMR 2213) and The State v. Mushtaque Ahmed (PLD 1973 SC 418).
2025 Y L R 2329
[Sindh]
Before Muhammad Jaffer Raza, J
Mrs. Rehana Khatoon through Attorney---Petitioner
Versus
M/s Delsol the School and 3 others---Respondents
Constitution Petitions Nos. S-391 of 2023 and S-976 of 2024, decided on 23rd April, 2025.
(a) Sindh Rented Premises Ordinance (XVII of 1979) ---
----S.15---Eviction petition---Personal bona fide need of the landlord/ landlady---Scope---The petitioner (landlady) filed eviction petition against respondent No.1 under S.15 of the Sindh Rented Premises Ordinance, 1979 (SRPO, 1979), on grounds of default, nuisance, and personal bona fide need---The Rent Controller allowed the application filed by the petitioner (landlady), which was later set aside by the appellate court---The petitioner (landlady) mainly relied on her personal bona fide need and stated to have previously lived in her son's house and now sought to reside with her husband in her own house---She (landlady) refused to extend the tenancy to the respondent No.1 (tenant) and demanded vacation of the premises---Held: Once the landlady stepped into the witness box and made a statement that the tenement was required for her personal bona fide need, ejectment proceedings had to follow and it was not up to the tenant to dictate as to how and in what manner, the landlady could use the tenement in question---It was the decision of the landlady as to how she wanted to reside in the subject property even if the same was to her detriment and even if the tenement in question was inhabitable, such an argument would be immaterial --- Impugned order was set-aside , however, since the tenement in question was being used for the purposes of a school, therefore, six months' time was granted for vacation of the property in question---Constitutional petition was allowed.
M/s. Gizri Corporation Pvt. Ltd. v. Pakistan Industrial Development Corporation Pvt. Ltd. and another C.P. Nos. S-320 and 321 of 2024; Jehangir Rustom Kakalia v. State Bank of Pakistan 1992 SCMR 1296; Wasim Ahmad Adenwalla v. Shaikh Karim Riaz 1996 SCMR 1055 and C.P No. 495/2023 rel.
(b) Sindh Rented Premises Ordinance (XVII of 1979) ---
----S.15-A---Eviction petition---Personal bona fide need of the landlord/landlady, plea of---Protection available to the tenant where landlord/ landlady misuses plea of personal bona fide need---Accountability mechanism---Scope---The provision of S.15-A of the Sindh Rented Premises Ordinance, 1979 was introduced to ensure that ejectment proceedings are not abused and due protection is given to the tenant in cases where the landlord/landlady has misused the provisions of the Ordinance 1979---A restriction of one year has been placed on the owner/landlord in case he wishes to rent out the property to another tenant---This accountability mechanism perfectly balances the low evidentiary threshold placed on the owner/landlord regarding personal need.
Mst. Zubeda through her son and General Attorney v. Muhammad Nadir 1999 MLD 3011 and Mst. Dilshad Bibi v. Ramzan Ali 2006 CLC 1853 ref.
(c) Sindh Rented Premises Ordinance (XVII of 1979) ---
----S.15---Eviction petition---Maintain-ability---Landlord being represented through attorney---Effect and scope---Such petition is maintainable if instituted through a duly authorized attorney representing the landlord---Landlord/landlady cannot be non-suited on the ground of non-examining himself/herself in support of personal bona fide need and his/her representation through attorney would not be fatal to his/her case.
Mst. Jehan Ara through Attorney v. Raja Zafarullah Janjua PLD 2003 SC 277 and Ferozuddin and another v. Additional District Judge, Karachi East and another 2012 SCMR 1679 rel.
Moiz Ahmed along with Ms. Sidra Tabassum for Petitioner (in C.P. No. S-391 of 2023).
Mayhar Kazi along with Zahid Ali Sahito for Respondent No. 1 (in C.P. No. S-391 of 2023).
Mayhar Kazi for Petitioner along with Zahid Ali Sahito (in C.P No. S-976 of 2024).
Moiz Ahmed for Respondent No. 1 along with Ms. Sidra Tabassum (in C.P. No. S-976 of 2024).
Dates of hearing: 17th March and 11th, 2025.
Judgment
Muhammad Jaffer Raza, J.---By this single judgment I will dispose of the above-mentioned Constitutional Petitions. The instant petitions have been filed impugning the judgments dated 30.01.2023 and 23.07.2024, respectively. Brief facts of the petitions are as follows:
C.P. No. S-391 of 2023
C.P. No. S-976 of 2024
The Respondent No.1 in the instant petition preferred Rent Application bearing Rent Case No.378/2023, under Section 14 SRPO, 1979. It was asserted that she does not own any other property and after being widowed she required the property for her personal need. The said rent application was allowed vide judgment dated 03.04.2024. Thereafter the Petitioner in the instant petition has preferred First Rent Appeal No.106/2024 which was dismissed vide impugned order dated 23.07.2024.
For the purpose of present judgment, both the learned counsel agree that assistance would be rendered in C.P. No.S-391/2023 and subject to the decision in the said petition, the fate of C.P. No.S-976/2024 may be adjudicated upon, if the need arises.
Learned counsel for the Petitioner has stated that the learned Rent Controller vide judgment dated 11.05.2022 has allowed the rent application of the Petitioner bearing Rent Case No.119/2020. Learned counsel in this regard invited my attention to the rent application preferred by the Petitioner, specifically paragraphs 9 and 10. The same are reproduced as under: -
"9. That the applicant requires the said property for her personal bona fide use as now a days she is living in the house of her son. Now the applicant wants to live in her own house along with her husband. It is also submitted that due to her personal requirement, the applicant has refused to extend the period of tenancy and demanded for vacating the premises, but the opponents have refused to vacate the premises.
10. That the opponents due to their conducts and deeds are liable to be ejected on ground of default, subletting, nuisance and also on ground of personal bona fide use."
Learned counsel has further stated that the averments of the Petitioner stood un-rebutted and her claim of personal bona fide need was established.
Conversely learned counsel for the Respondent has stated that there are conflicting findings of both the learned Courts below, and this being the case the instant petition is ought to be dismissed. He has further argued that the ground of personal bona fide need has not been made out by the learned counsel for the Petitioner as the Petitioner is an old and infirm lady and after being widowed cannot live in the tenement without the help and support of her offspring. He has further argued that the Petitioner resides with her son and her age and health do not permit her to reside in the tenement independently. He has further argued that the tenement in question is being operated as school and is not habitable. He in this respect has supported the judgment of the learned Appellate Court and stated that the rent application has rightly been dismissed. Learned counsel for the Respondent has relied upon the following judgments: -
· Iqbal Book Depot and others v. Khatib Ahmed and 6 others
· Allies Book Corporation through L.Rs. v. Sultan Ahmad and others
· Tariq Ali v. Mst. Rubina Bano and another
· Mehboqb Alam v. Miss Tehseen Shafqat Khan and others
· Faizan Shabbir v. Shaikh Abdul Wahab through Attorney and 2 others
· Abdur Rehman v. Waqar Ahmed and 2 others
"The opponent was obliged to vacate the demised premises after 57 months of the agreement and on the ground of personal bona fide need as my mother has become widow. The applicant is residing with my young brother namely Uzair Feroze since 2011. It is correct to suggest that I have not disclosed in my affidavit-in-evidence whether the applicant was residing is my younger brother. It is incorrect to suggest that I have not disclosed the details to personal need in affidavit-in-evidence. The applicant is about 67 or 70 years old. It is her wish that she would live in her demised property. It is correct to suggest that the applicant is still receiving rent from the opponents. It is correct to suggest that we had informed the opponents that the demised premises was required to the applicant for her personal bona fide need. We had informed the opponents in writing about the personal bona fide need. It is correct to suggest that the applicant is not in a position to walk properly. It is incorrect to suggest that the applicant is ill and she has not come to the Court with her own will. It is correct to suggest that there is a school operating in the demised premises. I do not know how many rooms are there in the demised premises. I do not know whether the demised premises is a commercial property. We have been accepting the rent and extending the tenancy."
It is a settled principle of law that once the landlord/owner steps into the witness box and makes a statement that the tenement is required for his/her personal bona fide need, ejectment proceedings must follow. It has already been held by me in the case of M/s. Gizri Corporation Pvt. Ltd. v. Pakistan Industrial Development Corporation Pvt. Ltd. and another that it is not up to the tenant to dictate as to how and in what manner, the landlord/owner will use the tenement in question.
The arguments advanced by the learned counsel for the Respondent in reference to the inability of the Respondent to reside on her own is therefore without any substance. It is the decision and choice of the landlord/landlady as to how she wants to reside even if the same is to her detriment. Therefore, the argument that the tenement in question is inhabitable, is to my mind, immaterial. Further, the finding rendered by the learned Appellate Court regarding the physical inability of the Petitioner to reside in the tenement is unfounded and presumptuous. Reliance in this regard can placed in the following cases: -
· Jehangir Rustom Kakalia v. State Bank of Pakistan
"Rule laid down in the cases mentioned above is that on the issue of personal need, assertion or claim on oath by landlord if consistent with his averments in his application and not shaken in cross-examination, or disproved in rebuttal is sufficient to prove that need is bona fide."
· Wasim Ahmad Adenwalla v. Shaikh Karim Riaz
"3. Leave was granted to consider the contention that the plea of personal requirement was not bona fide as a flat was available in the same premises which A the Respondent did not occupy. The learned counsel for the appellant contended that the Respondent is residing in a bungalow in Defence Housing Authority and that it is not imaginable that he would shift in a small house in a dingy and congested locality. He further contended that during the pendency of the case a portion of the house, which was an independent apartment, fell vacant, but the Respondent did not occupy it and rented it out to the tenant. On the basis of these facts it is contended that the Respondent's need is neither genuine nor bona fide. So far the first contention is concerned the learned counsel for the Respondent stated that the Respondent is residing in a rented house with his son in the Defence Housing Authority. The contention of the learned counsel for the appellant therefore does not hold water because firstly, the Respondent is not residing in his own house, but is residing with his son who has rented out a house in that area, and secondly, in these circumstances if a landlord chooses to reside in his own house which may be in a locality which is much inferior and congested than the place where he is residing on rent, it cannot be termed as mala fide. It is the choice of the landlord to choose the house or the place where he wants to reside."
(Emphasis added)
· Rabia Jamal v. Mst. Nargis Akhtar
"22. On the basis of the above decisions of the Supreme Court of Pakistan, it is apparent that once the landlord has adduced evidence by stating that they require the Said Tenement for their personal use in good faith, thereafter the burden shifts on the tenant to show either that the landlord did not require the Said Tenement for her personal use in good faith or that the Said Tenement could not be used by the landlord for the purpose as indicated in the Application under clause (vii) of Subsection (2) of Section 15 of the Sindh Rented Premises Ordinance, 1979. However, while raising such a contention it is not open to the tenant to allege mala fide on the part of the landlord by adducing evidence to state that the landlord had alternative premises or for that matter that the landlord had alternative premises that were more suitable for the needs of the landlord. This right to choose from amongst a host of properties that are available to a landlord as to which of those properties the landlord requires for their personal use vests solely with the landlord to the exclusion of all others." (Emphasis added)
The requirement of personal need is further buttressed by the fact that even after the demise of her husband, the Petitioner opted to file an application under Section 14 of the SRPO and the same was allowed by the learned Rent Controller. However, the same is the subject matter of C.P. No. S-976 of 2024 and requires no further deliberation.
Any adjudication on Section 15(2)(vii) would be deficient without referring to the accountability mechanism provided for under Section 15-A of the SRPO. The same is reproduced below: -
3[("15-A"] 4[ Where the land-lord, who has obtained the possession of a building under section 14 or premises under clause (vii) of section 15, relets the building or premises to any person other than the previous tenant or puts it to a use other than personal use within one year of such possession__ (i) he shall be punishable with fine which shall not exceed one year's rent of the building of the premises, as the case may be, payable immediately before the possession was so obtained. (ii) The tenant who has been evicted may apply to the Controller for an order directing that he shall be restored to possession of the building or the premises, as the case may be, and the Controller shall make an order accordingly." (Emphasis added)
The provision reproduced above was introduced to ensure that ejectment proceedings are not abused and due protection is given to the tenant in cases where the landlord/owner has misused the provisions of the Ordinance. A restriction of one year has been placed on the owner/landlord in case the owner/landlord wishes to rent out the property to another tenant. This accountability mechanism perfectly balances the low evidentiary threshold placed on the owner/landlord regarding personal need.
The protection given, which is also available to the present Respondent, has been expounded in the following judgments, relevant parts of the same are reproduced: -
a) Mst. Zubeda through her son and General Attorney v. Muhammad Nadir.
"Sufficient protection has been postulated in section 15-A of the Sindh Rented Premises Ordinance, 1979 which in the event of use of premises other than personal rise not only postulates punishment for the landlord but also provide an effective mechanism for restoration of the possession to the evicted tenant before the Controller who would be entitled to exercise such authority on due consideration of the facts. Since the law provides an alternate and effective remedy to defuse the impression of the respondent, I think the apprehension is not well founded in the present state of circumstances."
b) Mst. Dilshad Bibi v. Ramzan Ali.
"Keeping in view the only restriction imposed on the personal need by way of section 15-A of the SRPO as well as authorities quoted by the petitioner and the evidence brought on record the petitioner has proved that the shop is required for personal need to be used by her son and no doubt has been created in this respect. The apprehension of the respondent that the petitioner may let out the premises after obtaining the same to other tenant is covered by section 15-A of the SRPO which remove the above apprehension."
· The dicta in the case of Iqbal Book Depot (supra) provides no assistance to the learned counsel for the Respondent and advances the case of the Petitioner. It was held by the Honourable Supreme Court as under: -
"10. We have also dilated upon the question as to whether the entire building would be needed or a part of and, we are of the view it may be left to the discretion of landlord who alone has the authority to decide this aspect of the matter and no advice or suggestion can be made binding upon him as the tenants cannot act as gratuitous advisers."
· The reliance of the learned counsel on the cases of Allies Book Corporation (supra) and Tariq Ali (supra) are misplaced. It was held in the aforementioned cases that active concealment of material fact/s may disentitle the landlord to eject the tenant. No such concealment has been highlighted by the learned counsel.
· The case of Faizan Shabbir (supra) is not relevant for the purposes of present adjudication. In the said case the ground for personal bona fide need was not taken in the rent application. The said ground was only taken during the evidence of the landlord. It has already been noted above that the ground under adjudication has been specifically pleaded by the Petitioner in the rent application, and for this reason the relevant paragraphs of the said application have been reproduced above.
2025 Y L R 2350
[Sindh]
Before Omar Sial, J
Shafqat Hussain---Applicant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Bail Application No. 2312 of 2021, decided on 22nd December, 2021.
Criminal Procedure Code (V of 1898) ---
----S. 497(2)---Emigration Ordinance (XVIII of 1979), Ss. 22(b) & 17(2)(b)---Human trafficking---Post-arrest bail, grant of---Further inquiry---It was an admitted position that the business was run by co-accused person and that the petitioner was an employee at that business---The Investigating Officer (I.O) had confirmed that the money taken by the business from the complainant went into the account of the business---Investigating Officer further confirmed that the petitioner was not an authorized signatory of the bank account of the business---Investigating Officer also confirmed that during investigation no evidence was found to establish that any of the money taken from the complainant by the business found its way to the petitioner in any manner, whatsoever---In view of the foregoing findings during investigation, further inquiry was required to establish the nexus of the applicant with the crime complained of---Petitioner was admitted to bail, in circumstances.
Muhammad Bilal Rashid for Applicant.
Muhammad Ahmed, Assistant Attorney General along with Gahzala Naureen I.O for the State.
Order
Omar Sial, J.---Shafqat Hussain has sought post arrest bail in crime number 156 of 2021 registered under sections 22(b) and 17(2)(b) of the Emigration Ordinance 1979 at the Anti-Human Trafficking Wing of the F.I.A. police station. Earlier, his application seeking bail was dismissed by the learned Special Judge (Central) - II at Karachi on 29-11-2021.
2025 Y L R 2356
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Ali Haider 'Ada', J
Muhammad Faisal---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. S-100 of 2025, decided on 7th April, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997), S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Bail, grant of---Further inquiry---Allegation against the accused-petitioner was that 1120-grams charas was recovered from his possession---Upon perusal of the statements under S.161, Cr.P.C., of the recovery witnesses/mashirs, it was noted that not a single word was mentioned in their statements indicating that they visited the place of incident or that the Investigating Officer had appointed them as attesting witnesses for the preparation of the memo---Therefore, at this stage, tentatively, such variant was relevant for consideration---In the present case, the description of the place of incident indicated that it occurred in a busy-area; however, the police had failed to provide any explanation as to why independent witnesses were not cited at the time of recovery or even during the inspection of the place of incident---Noteworthy that while S.25 of the Control of Narcotic Substances Act excluded the application of S.103, Cr.P.C., the police were still required to provide cogent reasons for not involving independent witnesses---Prosecution's story was primarily based on the recovery of two slabs of charas---However, the prosecution hadfailed to specify the weight of each individual slab---While it was mentioned that the two slabs collectively weighed 1120 grams, the omission of the weight of each slab individually constituted a flaw in the case---Witnesses cited in the case were all police officials and therefore, there was no likelihood of the applicant influencing or tampering with their evidence---In such circumstances, applicant/accused had been able to make out a case for grant of bail---Bail application was allowed, in circumstances.
Zahid Sarfaraz Gill v. The State 2024 SCMR 934; Muhammad Yousif Jatoi v. The State 2025 MLD 128; Ismail v. The State 2023 MLD 942 and Ali Khan v. The State 2022 PCr.LJ 690 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail order---Observations of the Court---Scope---Observations made in bail orders are tentative in nature and Trial Court should not be influenced by the same in any manner and should decide the case on its own merits as per evidence and the material ought to be made available before it.
Muhammad Ali Naper for Applicant.
Zulfiqar Ali Jatoi, Addl. P.G. Sindh for the State.
Date of hearing: 7th April, 2025.
Order
Ali Haider 'Ada', J.---Through this bail application, the applicant seeks post-arrest bail in Crime No. 214/2024, registered at Police Station C-Section, Sukkur, for offences punishable under Section 9(c) of the Control of Narcotic Substances Act, 1997. It is submitted that the applicant had earlier approached the learned trial court for the grant of post-arrest bail, but his application was dismissed.
As per FIR on 14.10.2024, at 2100 hours, the applicant was arrested by a police party headed by ASI Mumtaz Ali Pathan on being found in possession of 1120 grams Charas in one big and small shape of piece and cash of Rs.50/50- (Total Rs.100/-) near Lans-Down Bridge in presence of mashirs, namely, PC Abdul Hafeez and and PC Javed Ali Shah under memo for which he was booked in the instant case.
Learned counsel for the applicant submits that the applicant has been falsely implicated in this case due to political rivalry. He further contends that the alleged place of incident is a busy public area; however, the police failed to associate any private or independent person to corroborate the alleged recovery, which form serious doubt on the prosecution's version. It is further submitted that all the witnesses cited in the case are police officials and thus, there is no likelihood of the applicant to tampering with the prosecution evidence. Moreover, the challan has already been submitted before the trial court, and the applicant is no longer required for the purposes of investigation. It is, therefore, argued that the case of the applicant falls within the ambit of further inquiry as contemplated under Section 497(2) Cr.P.C.
On the other hand, the learned Additional Prosecutor General supports the order passed by the learned trial court and submits that there is no mala fide on the part of the police in implicating the applicant in the present case. It is further contended that charas has been recovered from the possession of the applicant and as such, he is not entitled to the concession of bail at this stage.
Heard the learned counsel for the applicant, Additional Prosecutor General and perused the material available on record.
Firstly, according to the prosecution, the FIR was handed over to the Investigating Officer on the same day, whereas he visited the place of incident on the following day, i.e., 15-10-2024. Thereafter, he recorded the statements under section 161 Cr.P.C of the recovery witnesses, who were also shown as mashirs of the memo of inspection of the place of incident. This fact has also been affirmed by the learned Additional Prosecutor General, as the case diary dated 15-10-2024 reflects the same situation. However, upon perusal of the statements under section 161 Cr.PCof the recovery witnesses/mashirs, it is noted that not a single word is mentioned in their statements indicating that they visited the place of incident or that the Investigating Officer had appointed them as attesting witnesses for the preparation of the memo. Therefore, at this stage, tentatively, such variant is relevant for consideration.
In the present case, the description of the place of incident indicates that it occurred in a busy area; however, the police have failed to provide any explanation as to why independent witnesses were not cited at the time of recovery or even during the inspection of the place of incident. It is noteworthy that while Section 25 of the Control of Narcotic Substances Act excludes the application of Section 103 Cr.P.C., the police are still required to provide cogent reasons for not involving independent witnesses. In this regard, the Honourable Supreme Court, in the case of Zahid Sarfaraz Gill v. The State (2024 SCMR 934), held that "we are aware that section 25 of the Act excludes the applicability of section 103 of the Code of Criminal Procedure, 1898 which requires two or more respectable inhabitants of the locality to be associated when search is made. However, we fail to understand why the police and members of the Anti-Narcotics Force ('ANF') do not record or photograph when search, seizure and/or arrest is made. Article 164 of the Qanun-e-Shahdat, 1984 specifically permits the use of any evidence that may be become available because of modern devices or techniques and its Article 165 override all other laws."
It is also pertinent to note that the prosecution's story is primarily based on the recovery of two slabs of charas. However, the prosecution has failed to specify the weight of each individual slab. While it is mentioned that the two slabs collectively weighed 1120 grams, the omission of the weight of each slab individually constitutes a flaw in the case.
2025 Y L R 2364
[Sindh (Larkana Bench)]
Before Muhammad Saleem Jessar, J
Nadir---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Jail Appeal No. S-30 of 2020, decided on 26th May, 2025.
(a) Sindh Arms Act (V of 2013)---
----S. 24---Possession of illegal weapon---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Accused was charged for having in his possession TT pistol with magazine containing two live bullets of 30-bore, allegedly used in a crime registered under Ss. 302, 148 & 149, P.P.C---From perusal of the record it appeared that the police party headed by complainant claimed to have left the police station under Roznamcha entry No.11, at 04.00 pm of 18.9.2018; however, at trial the complainant failed to produce departure or arrival entries to substantiate his plea that he had actually left the police station on the relevant date and time---Moreover, per claim of complainant, the case property was kept by him in safe custody in Malkhana of Police Station and recorded such entry in the relevant Register; however, he failed to produce on record such entry during the trial---Complainant's further claim was that after getting permission he sent the parcels containing case property to the Forensic Science Laboratory, however, neither he disclosed the dispatch official nor any one was examined at the trial---Daily diary entry through which the police allegedly had left Police Station for the purpose mentioned under the FIR was not produced in evidence at the time of trial---Non-production of such vital document by the Investigating Officer at the time of trial showed that they had not left the police station for the purpose mentioned under the memo of recovery and arrest as well as the FIR---Hence, either the offence as alleged had not occurred or the police completed/prepared all the formalities at police station only to strengthen the rope of main case---Trial Court did not bother to discuss that essential aspect of the case while awarding conviction to appellant neither the prosecution justified their claim in that regard---If the contents of FIR might be presumed to be true that the appellant was found in possession of an unlicensed pistol which obviously was a cognizable offence, yet the weapon allegedly shown to have been recovered from his possession was not the weapon through which he allegedly had committed murder of the deceased in the main case---Hence, instant case should not be termed as an offshoot of main crime---Complainant admitted in cross-examination that the mashirs, who were related to the complainant of murder case, were arranged by said complainant and further that both private mashirs were picked up by him from the way while going to place of recovery---In that context, the mashir stated in his examination-in-chief that he and co-mashir were standing near place of recovery---Such infirmities in the prosecution case created reasonable doubt about the guilt of applicant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If there is a circumstance, which created reasonable doubt in a prudent mind about the guilt of the accused, then the accused would be entitled to the benefit of same not as a matter of grace or concession but as a matter of right.
Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 rel.
Ashique Hussain Kalhoro for Appellant.
Ali Anwar Kandhro, Addl. Prosecutor General, Sindh for the State.
Date of hearing: 26th May, 2025.
Judgment
Muhammad Saleem Jessar, J.---Through instant criminal jail appeal, the appellant has called in question the Judgment dated 19.02.2020 (impugned judgment) penned down by learned First Additional Sessions Judge/MCTC, Kamber, vide Sessions Case No.354 / 2018 (re: State v. Nadir Laar). The case is outcome of Crime No.38/2018, registered at P.S Gaji Khuhawar, for offence under Section 24 of Sindh Arms Act, 2013. After recording evidence and determination of points, the trial Court held the appellant guilty of charge under section 24, Sindh Arms Act, 2013, hence, convicted and sentenced him to undergo R.I. for 03(three) years, and to pay fine of Rs.200,000/-. In case of default, the appellant was directed to undergo S.I. for six months more. However, benefit of Section 382-B, Cr.P.C was extended to the appellant/ convict.
According to the case of prosecution, on 18.09.2018, a police party headed by SIP Abdul Rasheed Korkani of PS Gaji Khuhawar having left their police station in connection with investigation of FIR vide Crime No.37/2018 of PS Gaji Khuhawar, under sections 302, 148, 149, P.P.C., on a tip-off, apprehended appellant Nadir Laar, being a nominated accused in the said crime, at 1700 hours from near Bago Sim Shakh Bridge on Khuhawar-Mehar Road and in presence of private mashirs Muhammad Salih and Abdul Jabbar, both by caste Laar, who were allegedly called by complainant after receipt of spy information, recovered an unlicensed T.T. Pistol loaded with magazine containing two live bullets of 30-bore, which was sealed on the spot. The memo of arrest and recovery was prepared and then the appellant as well as case property were brought at P.S where instant case was registered against him on behalf of the State.
A formal charge was framed against the accused, to which he pleaded "not guilty" and claimed to be tried.
In order to prove its charge, the prosecution examined and relied upon evidence of in all five witnesses i.e. mashir Muhammad Salih Laar and complainant, author and IO SIP Abdul Rasheed Korkani. They exhibited relevant documents in their evidence.
In his statement under section 342, Cr.P.C, the appellant/accused denied the prosecution case and claimed to be innocent and implicated at the behest of complainant of main case vide Crime No.37/2018. However, neither he examined himself on oath nor produced any witness in his defence.
After formulating the points for determination, recording evidence of the prosecution witnesses and hearing counsel for the parties, trial Court vide impugned judgment convicted and sentenced the appellant / accused, as stated above. Against said judgment, the appellant has preferred instant appeal.
Learned counsel for the appellant submitted that the offensive weapon was foisted upon the appellant at the behest of complainant of main case Crime No.73/2018. He further submitted that per FIR of the main case, the appellant was shown armed with Kalashnikov; whereas, the recovery shown from him is a T.T. Pistol, which has no nexus with the main case. He contended that though per prosecution case the weapon was sealed and sent to the ballistics expert for examination; however, the prosecution failed to produce the relevant entries during trial and even the dispatch official through whom the weapon was sent for examination and report was not examined at trial, therefore, the prosecution failed to prove safe custody as well as safe transmission of the offensive weapon to the expert. He lastly contended that there are numerous contradictions and inconsistencies in the evidence of witnesses examined by the prosecution at trial, therefore, the appellant is entitled to be acquitted.
Learned Addl. Prosecutor General supported the impugned judgment and contended that the prosecution by adducing trustworthy and confidence inspiring evidence as well as positive ballistics expert report has proved the case against the appellant, therefore, the appeal in hand is without merit and is therefore, liable to be dismissed.
I have heard learned Counsel for the appellant as well as learned Addl. P.G for the State and perused the material made available on the record.
From perusal of the record it appears that the police party headed by complainant SIP Abdul Rasheed Korkani claimed to have left the police station under roznamcha entry No.11, at 1600 hours of 18.9.2018; however, at trial the complainant failed to produce departure or arrival entries to substantiate his plea that he had actually left the police station on the relevant date and time. Moreover, per claim of complainant, the case property was kept by him in safe custody in Malkhana of P.S and recorded such entry in the relevant Register; however, he failed to produce on record such entry during the trial. His further claim was that after getting permission he sent the parcels containing case property to the FSL Laboratory Larkana; however, neither he disclosed the dispatch official nor any one was examined at the trial.
The daily diary entry through which the police allegedly had left P.S for the purpose mentioned under the FIR was not produced in evidence at the time of trial. Non-production of such vital document by the I.O at the time of trial, shows they had not left the police station for the purpose mentioned under the memo of recovery and arrest as well as the FIR; hence, either the offence as alleged had not occurred or the police completed/prepared all the formalities at police station only to strengthen the rope of main case.
The contention raised by learned defense counsel that per averments of the main FIR, the appellant allegedly was shown to have had a Kalashnikov which allegedly was used by him; however, at the time of trial, the police have shown a pistol to have been recovered/produced from/by him and then it was treated to be an offshoot of said main crime. Suffice it to say, the trial Court did not bother to discuss this essential aspect of the case while awarding conviction to appellant neither the prosecution justified their claim in this regard. If the contents of FIR may be presumed to be true that the appellant was found in possession of an unlicensed pistol which obviously is a cognizable offence, yet the weapon allegedly shown to have been recovered from his possession was not the weapon through which he allegedly had committed murder of the deceased in main case. Hence, instant case should not be termed as an offshoot of main crime.
2025 Y L R 2370
[Sindh (Larkana Bench)]
Before Jawad Akbar Sarwana, J
Ghulam Abbas---Applicant
Versus
Asad Ali and others---Respondents
Civil Revision Application No. S-53 of 2017, decided on 15th January, 2024.
Specific Relief Act ( I of 1877) ---
----S.54---Suit for settlement of accounts and permanent injunction---Absence of entitlement/proof---Suit, filing of---Scope and effect---Claim of the plaintiff was that the defendant continued to harass him for loan' recovery despite extracting extra payments from him (plaintiff)---Claim of the plaintiff was concurrently rejected---Validity---Petitioner/plaintiff placed nothing on record that respondent/defendant had advanced any loan and he (plaintiff) made any repayments to the respondent/ defendant---Petitioner/plaintiff failed to prove his case---Trial Court rightly observed that petitioner / plaintiff had no case---Record revealed that no legal grounds or special circumstances had been made out by the petitioner / plaintiff before the Appellate Court to set aside the judgment and decree of the Trial Court --- Appellate Court had not fallen into any error while passing the impugned judgment as no case was made out before it ( Appellate Court) by the petitioner / plaintiff --- Even present revision filed by the plaintiff was frivolous and liable to be dismissed---High Court was minded to impose costs on the petitioner / plaintiff and his counsel, but chose not to do so---Revision, filed by plaintiff, was dismissed, in circumstances.
Irfan Badar Abbasi for Applicant.
Asad Ali Respondent No. 1.
SHO P.S Waleed, Larkana Respondent No. 2.
S.S.P., Larkana Respondent No. 3.
Abdul Hamid Bhurgri, Additional Advocate General, Sindh for Respondent No. 4.
Judgment
Jawad Akbar Sarwana, J.---The Applicant ("Ghulam Abbas son of Dost Muhammad Kalhoro" / "Ghulam Abbas") has filed this Civil Revision No.53 of 2017 under Section 115 C.P.C. aggrieved by the IVth Additional District and Sessions Judge Larkana (the "Appellate Court") impugned Judgment dated 28.10.2017 in Civil Appeal No.78/2017 and the IInd Senior Civil Judge, Larkana (the "Trial Court") impugned Judgment and Decree dated 26.05.2017 in F.C. Suit No.66/2017 filed by Ghulam Abbas. Ghulam Abbas could not prove his case on the trial side, and his appeal against the aforementioned Judgment and Decree was also dismissed.
2025 Y L R 2385
[Sindh (Hyderabad Bench)]
Before Arshad Hussain Khan and Syed Fiaz-ul-Hassan Shah, JJ
Mst. Sahib Khatoon---Petitioner
Versus
Province of Sindh through Secretary Home Department, Sindh, Karachi and others---Respondents
Constitution Petition No. D-544 of 2025, decided on 8th April, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 154 & 561-A---Constitution of Pakistan, Art. 199---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 353 & 324---Quashing of FIR---Constitutional jurisdiction of High Court---Scope---Petitioner/ accused sought quashing of FIR by invoking constitutional jurisdiction of the High Court---Allegation against the petitioner/accused was that he made an assault on police---Undoubtedly, under the Constitutional jurisdiction conferred under Art.199 of the Constitution, a High Court could quash FIR but such power cannot be unstintingly and frequently exercised in the constitutional or inherent jurisdictions by the High Court to quash FIR and must be exercised sparingly in exceptional cases---Mere statement of petitioner or assertion alone that a false case or FIR was registered against him was insufficient to establish constitutional jurisdiction and to adjudicate the lis under the constitutional jurisdiction of the High Court---Judicial propriety did not permit to quash the FIR of cases which were not squarely falling within defined parameters of the rules and which involved disputed facts or controversial facts required a full probe, inquiry or investigation and such procedure culminated in the shape of police report under S.173, Cr.P.C.---Involvement of disputed facts or factual controversies could not be adjudicated in exercise of Constitutional jurisdiction under Art.199 of the Constitution---Other contraceptive barrier for the petitioner to establish the constitutional jurisdiction was an alternative remedy---Constitutional jurisdiction could only be invoked if the petitioner had no other efficacious and effective remedy available under the statutory provisions---Operative statutes and sub-ordinate legislation provided alternative avenues for the reliefs that had been urged before the Court---Under the scheme of criminal jurisprudence in every criminal case, a criminal investigation terminated into a police report or charge sheet or reference or confidential final report or challan, which solely depended upon formation of independent views by a Judicial Magistrate as required under S.190(3), Cr.P.C., or by an Anti-Terrorism Court while accepting or rejecting challan on evaluation of investigation report and material collected---Comparatively, the alternate remedy could conveniently accomplish the purpose of petitioner and was equally effective and efficacious---In such situation it again effectively barred the constitutional jurisdiction of the High Court---In the presence of adequate remedy which is more efficacious, speedy and effective, present petition was not entertainable---Petitioner had failed to point out any of the ingredients for the quasing of FIR---Constitutional petition was dismissed in limine, in circumstances.
Ajmeel Khan v. Abdul Rahim and others PLD 2009 SC 102; Gulam Mustufa v. State 2008 SCMR 76; FIA, Director General FIA and others v. Syed Hamid Ali Shah and others PLD 2023 SC 265; Col. Shah Sadiq v. Muhammad Ashiq and others 2006 SCMR 276; Mst. Tayyeba Ambareen and another v. Shafqat Ali Kiyani and another 2023 SCMR 246; Amir Jamal and others v. Malik Zahoor-ul-Haq and others 2011 SCMR 1023; Fida Hussain v. Mst. Saiqa and others 2011 SCMR 1990; State Life Insurance Corporation of Pakistan v. Pakistan Tobacco Co. Ltd. PLD 1983 SC 280; Gul Ahmed Textile Mills Ltd. v. Collector of Customs Appraisement 1990 MLD 126; Pak Metal Industries v. Assistant Collector 1990 CLC 1022; Allah Wasaya v. Tehsildar/AC 1st Grade 1981 CLC 1202; Syed Riaz Hussain Zaidi v. Muhammad Iqbal PLD 1981 Lah. 215; Abdul Hafeez v. Chairman Municipal Corporation PLD 1967 Lah. 1251; Dr. Sher Afghan Khan Niazi v. Ali S. Habib and others 2011 SCMR 1813 and Zeeshan Shani v. The State 2012 SCMR 428 rel.
Ghulam Mustafa Abbasi for Petitioner.
Judgment
Syed Fiaz-ul-Hassan Shah, J.---1. Urgent application is disposed of.
2to5. Through this petition, the petitioner has prayed as under:
"(a) That this Honorable Court may be pleased to quash the impugned FIR bearing Crime No.05 of 2025, under section 353, 324 P.P.C., of PS Manjhand lodged by the Respondent No.3 being false, fabricated, concocted and manipulated story.
(b) That this Honorable Court may be pleased to suspend/stay the impugned FIR bearing Crime No.05 of 2025, under section 353, 324 P.P.C., of PS Manjhand lodged by the Respondent No.3 till the final disposal of the main petition.
(c) That this Honorable Court may be pleased to issue direction to the Respondent No.2 to provide legal protection to the petitioner and her family members as at the hands of Respondent No.3 and other unknown police officials.
(d) That this Honorable Court may be pleased to issue direction to the respondent No.3 to not lodged any false FIR against the petitioner and her family members at the hands of private respondent No.6 and further give direction to the official respondents not to arrest the petitioner and her family members.
(e) Any other relief which the Honorable Court deems fit and proper in view of the above fact for protection of Petitioners and in the interest of justice."
The Counsel for the petitioner has mainly argued that a false case has been registered by the police, therefore, it may be quashed. We have noticed that FIR No.05 of 2025 PS Manjhand District Jamshoro was registered for offence under Sections 353, 324 P.P.C. Since, the FIR has been registered having statutory backing under Section 154 Cr.P.C, For the sake of convenience, the same is reproduced hereunder:
"154. Information in cognizable cases. Every information relating to the commission of a cognizable offence if given orally to an officer in-charge of a police-station, shall be reduced to writing by him or under his direction, and be read over to the informant, and every such information whether given in writing or reduced to writing as aforesaid shall be signed by the person giving it and the substance thereof shall be entered in a book to be kept by such officer in such form as the provincial Government may prescribe in this behalf."
Undoubtedly, the constitutional jurisdiction conferred under Article 199 of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan, 1973, a High Court can quash an FIR but such power cannot unstintingly and frequently exercise in the Constitutional or inherent jurisdictions by this Court to quash an FIR and it can exercise sparingly in exceptional cases within parameters settled by the Supreme Court of Pakistan. The Hon'ble Supreme Court of Pakistan in case "Ajmeel Khan v. Abdul Rahim and others" (PLD 2009 SC 102) held:
"6. Needless to emphasis, that functions of the judiciary and the police are complementary not overlapping and the combination of individual liberty with a due observance of law and order is only to be obtained by leaving each to exercise its own function. If a criminal liability is spelt out from facts and circumstances of a particular case, accused can be tried upon a criminal charge. Quashment of FIR during investigation tantamount to throttling the investigation which is not permissible in law. However, FIR can be quashed by High Court in its writ jurisdiction when its registration appears to be misuse of process of law or without any legal justification. The police are under a statutory duty under Section 154 of the Code of Criminal Procedure and have a statutory right under Section 156 of the Code of Criminal Procedure to investigate a cognizable offence whenever a report is made to it disclosing the commission of a cognizable offence. To quash the police investigation on the ground that the case is false would be to act on treacherous grounds and would tantamount to an uncalled for interference by the Court with the duties of the police."
[Emphasis added]
In another case "Gulam Mustufa v. State" (2008 SCMR 76) the Supreme Court held that:
"High Court has no jurisdiction whatsoever to take the role of the investigating agency and to quash the FIR, while exercising constitutional power under Article 199 of the Constitution or under section 561-A Cr.P.C. unless and until very exceptional circumstances existed."
These exceptional grounds have been rendered down by the apex Court, for instance in case "FIA, Director General FIA and others v. Syed Hamid Ali Shah and others" (PLD 2023 SC 265), the Supreme Court of Pakistan highlighted that High Court can quash FIR under its writ jurisdiction when FIR is patently illegal or contrary to law or it did not constitute a cognizable offence. Although, there is no restriction has put on the High Court to invoke the provision of writ jurisdiction for quashment of FIR, however, the said obstruction or rampart thrown up across a way or relief to check the balance and importance of provision of section 154 Cr.P.C and recognized principles that no disputed facts can be resolved in the constitutional jurisdiction and it must proceed within the operative statutes. Notably, the intent of legislatures is clearly understandable as various provisions are available under the Criminal Procedure Code, 1898 with the Investigation Officers or Prosecutor or even Judicial Magistrate of area while supervising investigation or even during the trial by the Court of Judicial Magistrate or Court of Sessions under the provisions of Sections 63, 249-A or 265-K and in the presence of such alternate remedies, the quashment of FIR in writ jurisdiction for the grievance which can conveniently be attributed under the statutory provision, cannot be invoked or this Court does not appreciate as per the settled legal principles of power and scope under the Constitutional jurisdiction. The Supreme Court of Pakistan has highlighted the fundamental points; "exceptional circumstances" and "alternate remedy" or "disputed facts", where a High Court ought not to not interfere with the FIR and prefer to proceed the investigation or trial to its logical way, in a landmark case "Col. Shah Sadiq v. Muhammad Ashiq and others" (2006 SCMR 276)
"7. It is also a settled proposition of law that if prima facie an offence has been committed, ordinary course of trial before the Court should not be allowed to be deflected by resorting to constitutional jurisdiction of High Court. By accepting the constitutional petition, the High Court erred in law to short circuit the normal procedure of law as provided under Cr.P.C. and police rules while exercising equitable jurisdiction which is not in consonance with the law laid down by this Court in A. Habib Ahmad v. M.K.G. Scott Christian PLD 1992 SC 353. The learned High Court had quashed the FIR. in such a manner as if the respondent had filed an appeal before the High Court against order passed by trial Court. The learned High Court had no jurisdiction to quash the impugned FIR by appreciation of the documents produced by the parties without providing chance to cross-examine or confronting the documents in question. Respondents had alternative 'remedy to raise objection at the time of framing the charge against them by the trial Court or at the time of final disposal of the trial after recording the evidence. Even otherwise, respondents have more than one alternative remedies before the trial Court under the Cr.P.C. i.e. section 265-K, 249-A or to approach the concerned Magistrate for cancellation of the case under provisions of Cr.P.C. The respondents have following alternative remedies under Cr.P.C.:-
(a) To appear before the Investigating Officer to prove their innocence.
(b) To approach the competent higher authorities of the Investigating Officer having powers vide section 551 of Cr.P.C.
(c) After completion of the investigation, the Investigating Officer has to submit case to the concerned Magistrate and the Magistrate concerned has power to discharge them under section 63 of the Cr.P.C. in case of their innocence.
(d) In case he finds the respondents innocent, he would refuse to take cognizance of the matter.
(e) Rule 24.7 of the Police Rules of 1934 makes a provision for cancellation of cases during the course of investigation under the orders of the concerned Magistrate.
(f) There are then remedies which are available to accused persons who claim to be innocent and who can seek relief without going through the entire length of investigations.
(i) Ghulam Muhammad v. Muzammal Khan and 3 others PLD 1967 SC 317; (ii) Mohsin Ali and another v. The State 1992 SCMR 229; (iii) Abdul Rehman v. Muhammad Hayat Khan and others 1980 SCMR 311; (iv) Marghoob Alam and another v. Shamas Din and another 1986 SCMR 303; (v) Sheikh Muhammad Yameen v. The State 1973 SCMR 622; (vi) Bashir Ahmad v. Zafar-ul-Islaam and others PLD 2004 SC 298; (vii) Kh. Nazir Ahmad's case AIR 1945 PC p.18; (viii) Shahnaz Begum v. The Honourable Judges of the High Court of Sindh and Balochistan and another PLD 1971 SC 677; (ix) Brig. (Retd.) Imtiaz Ahmad v. Government of Pakistan through Secretary, Interior Division, Islamabad and 2 others 1994 SCMR 2142.
9. According to provisions of Cr.P.C. it is for the Investigating Officer to collect all the facts connected with the commission of offence and if he finds that no offence is committed, he may submit a report under section 173, Cr.P.C. to the Allaqa Magistrate. On the other hand, if on the basis of his investigation he is of the opinion that the offence has in fact been committed, he has to submit report accordingly. However, the report of the Investigating Officer cannot be the evidence in the case. The investigation is held with a view to ascertaining whether or not an offence has been committed. The inquiry, or trial, as the case may be has to be conducted by the Magistrate. If the police is restrained from investigating the matter, their statutory duty, it will in our opinion be tantamount to acting against the law as held in Kh. Nazir Ahmad's case AIR 1945 PC. p.18. The relevant observation is as follows:
"Just as it is essential that everyone accused of a crime should have free access to a Court of justice so that he may be duly acquitted if found not guilty of the offence with which he is charged, so it is of the utmost importance that the judiciary should not interfere with the police in the matters which are within their province and into which the law imposes upon them the duty of enquiry. In India as W.P No. 1976-Q of 2022. It has been shown there is a statutory right on the part of the police under sections 154 and 156 to investigate the circumstances of an alleged cognizable crime without requiring any authority from the judicial authorities, and it would as their Lordships think, be an unfortunate result if it should be held possible to interfere with those statutory rights by an exercise of the inherent jurisdiction of the Court under section 561-A. The functions of the judiciary and the police are complementary not overlapping and the combination the police are complementary not overlapping and the combination of individual liberty with a due observance of law and order is only to be obtained by leaving each to exercise its own function, always of course, subject to the right of the Court to intervene in an appropriate case when moved under section 491, Criminal Procedure Code, to give direction in the nature of habeas corpus. In such a case as the present, however, the Court's functions begin when a charge is preferred before it and not until then."
The mere statement of petitioner or assertion alone that a false case or FIR is registered against him is insufficient to establish constitutional jurisdiction and to adjudicate the lis under the Constitutional jurisdiction of this Court. The judicial propriety does not permit to quash the FIR of cases which are not squarely fall within defined parameters of the rules laid down by the Supreme Court of Pakistan and which involve disputed facts or controversial facts requires a full probe, inquiry or investigation and such procedure culminated in the shape of police report under section 173 Cr.P.C. The involvement of disputed facts or factual controversies cannot be adjudicated in exercise of its constitutional jurisdiction under Article 199 as held by this court in the cases of "Mst. Tayyeba Ambareen and another v. Shafqat Ali Kiyani and another (2023 SCMR 246), "Amir Jamal and others v. Malik Zahoor-ul-Haq and others" (2011 SCMR 1023) and "Fida Hussain v. Mst Saiqa and others" (2011 SCMR 1990), "State Life Insurance Corporation of Pakistan v. Pakistan Tobacco Co. Ltd." (PLD 1983 SC 280).
The other contraceptive barrier for the petitioner to establish the constitutional jurisdiction is alternative remedy. The constitutional jurisdiction can only be invoked if the petitioner has no other efficacious and effective remedy available under the statutory provisions. The operative statutes and sub-ordinated legislation provide alternative avenues for the reliefs what have urged before us. Under the scheme of criminal jurisprudence in every criminal case, a criminal investigation terminated into a police report or charge sheet or reference or confidential final report or challan solely depends upon formation of independent views by a Judicial Magistrate as required under section 190(3) Cr.P.C. or by a Anti-Terrorism Court while accepting or rejecting challan on evaluation of investigation report and material together collected thereto. Comparatively, the alternate remedy can conveniently accomplish the purpose of petitioner and is equally effective and efficacious and in this situation it again effectively bars the constitutional jurisdiction of this Court. Reliance can be placed on cases entitled a "Gul Ahmed Textile Mills Ltd v. Collector of Customs Appraisement", (1990 MLD 126), "Pak. Metal Industries v. Assistant Collector", (1990 CLC 1022), "Allah Wasaya v. Tehsildar/AC 1st Grade", (1981 CLC 1202), "Syed Riaz Hussain Zaidi v. Muhammad Iqbal", (PLD 1981 Lah. 215) and "Abdul Hafeez v. Chairman, Municipal Corporation" (PLD 1967 Lah. 1251).
The extraordinary jurisdiction under Article 199 of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan, 1973 is envisioned predominantly for affording an express remedy where the unlawfulness and impropriety of the action of an executive or police or Investigation Officer could be substantiated with the very action when it is patently illegal, unlawful or ultra vires or done or performed in colorable exercise of jurisdiction vested in such authority or officer or propriety demands or permit that it is without any convoluted inquiry or in other words when it does not involve disputed or controversial facts which may without any question assuredly avoid necessitation of adoption of normal course of trial or adjudication by a Court of law. The expression "adequate remedy" signifies an effectual, accessible, advantageous and expeditious remedy which obviously must have statutory adherence with or requirement of such statutory mandate which is generally called as "jurisdiction". Since the statutes provides more adequate remedy remedium juris and expressive adequate remedy and ways are more efficacious, beneficial, convenient, effective, speedy and appropriate within criminal jurisdiction of the inferior courts, for instance the trial Court would have to reach at certain conclusion after recording of evidence, testimonies of prosecution witnesses together with record, material or documents, if any, produce by prosecution side and during the course of trial, the statutes permit the court to grant bail as per recognized judicial principles or exemption from personal appearance, or discharge when charge is groundless or release as a case of further inquiry under section 497(2) Cr.P.C. or acquit under section 249-A or 265-K of the Cr.P.C., therefore, in the presence of adequate remedy which is more efficacious, speedy and effective, the petition is not entertainable. Reference can be placed on the case "Dr. Sher Afgan Khan Niazi v. Ali S. Habib and others" (2011 SCMR 1813). To sum up the discussion, the petitioner has failed to point out any of the ingredients for the quashment that may modify this Court to quash the FIR. Therefore, the constitution petition stands dismissed in limine.
2025 Y L R 2403
[Sindh (Sukkur Bench)]
Before Ali Haider 'Ada', J
Aurangzeb Khan---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeals Nos. S-125 and S-126 of 2023, decided on 10th March, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-F(iii), 337-F(v), 337-H(2), 148 & 149---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, ghair jaifah hashimah, rash or negligent act to endanger human life or personal safety of others, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Material witness not proceed for evidence---Accused were charged that they made firing upon the complainant party for their murder; and cousin of complainant was hit and injured---Complainant stated that he, along with his witnesses, was present at the location where the accused party perpetrated the assault---Following the incident, complainant and his witnesses proceeded to the police station to obtain a letter of medical treatment---During the entry process at the police station, one "AH" reported the incident to the Police and got letter as per arrival entry No.11, produced by the Investigation Officer---Complainant did not disclose about the presence of the "AH" during his deposition---Investigation Officer did not include "AH" as a witness---However, the prosecution did not call "AH" as a witness during trial, despite his status as the first informer of the incident---Ocular set attested to the presence of other independent witnesses of the villagers---Nevertheless, the Investigative Agency did not record the villagers' account or collect their evidence, as would be required to ascertain the facts independently---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(b) Criminal trial---
----Enmity---Scope---Enmity is double edged weapon that cut both ways, on one hand, it provides a motive for accused to commit the occurrence, on the other hand, it equally provides an opportunity for the first informant to implicate his enemy.
Muhammad Rahim v. Bakhat Muhammad and others 2025 PCr.LJ 383 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-F(iii), 337-F(v), 337-H(2), 148 & 149---Attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, ghair jaifah hashimah, rash or negligent act to endanger human life or personal safety of others, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Discrepancies in the prosecution case---Accused were charged that they made firing upon the complainant party for their murder; and cousin of complainant was hit and injured---Pursuant to the complainant, the patient was initially transported to the Agra Hospital after getting letter from Police subsequently transferred to the Civil Hospital and then referred to other hospital on the following day---Complainant did not disclose that the attending Medical Officer at the Agra Hospital had referred them for X-ray, though the record indicated that the patient had been referred for X-ray---Injured had remained completely silent regarding whether he was examined by the Medical Officer, referred to a radiologist, or transported to other hospital---However, the Medical Officer, in his testimony, stated that at the time of examination, the injured was conscious---Astonishingly, except for the complainant's statement, there was no record indicating that the injured was referred to other hospital, whereas the Medical Officer testified that the injured was personally shifted to other hospital at K-(Karachi)---Injured did not provide any details regarding the anatomical location of the injuries, which he sustained---Such facts demonstrated significant discrepancies in the prosecution's case---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Muhammad Rahim v. Bakhat Muhammad and others 2006 SCMR 1217 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-F(iii), 337-F(v), 337-H(2), 148 & 149---Attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, ghair jaifah hashimah, rash or negligent act to endanger human life or personal safety of others, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Recovery of crime empties---Inconsequential---Accused were charged that they made firing upon the complainant party for their murder; and cousin of complainant was hit and injured---Record showed that ten empty cartridges and six empties of Kalashnikov were recovered---Said items were secured from the site of the incident by the Investigating Officer on 05.06.2021 and subsequently sent for analysis via road certificate dated 11.06.2021---On same day, the analyzer received the property---However, there were no records available indicating whether the property was either lawfully retained or not, as the record indicated an absence of any entries---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-F(iii), 337-F(v), 337-H(2), 148 & 149---Attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, ghair jaifah hashimah, rash or negligent act to endanger human life or personal safety of others, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Arrival and departure entries doubtful---Accused were charged that they made firing upon the complainant party for their murder; and cousin of complainant was hit and injured---At the time of the site visit, the Investigation Officer maintained records of both arrival and departure---However, the arrival entry did not disclose the formalities that were carried out during the visit, as it failed to include such details in the said arrival record---Investigation Officer secured empties, therefore, the same should be noted on the entry register---Investigation Officer further stated that the memo. of place of incident was prepared by one official WHC, but he was not present at the scene, as affirmed by him---Rule 22.70 of Chapter XXII, Volume III of Police Rules 1934, provided mechanism that every article placed in store room shall be entered in register and the removal of any such article shall be noted in the appropriate column---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-F(iii), 337-F(v), 337-H(2), 148 & 149---Attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, ghair jaifah hashimah, rash or negligent act to endanger human life or personal safety of others, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Delay of two days in lodging the FIR---Consequential---Accused were charged that they made firing upon the complainant party for their murder; and cousin of complainant was hit and injured---Record showed that there was two days delay in FIR while the complainant party reached at the day of incident, it was also a question that when the injured was discharged from the K-(Karachi) hospital---As such, delay was serious lapse until and unless explained but in instant case, no explanation was provided---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Abdul Ghafoor v. The State 2022 SCMR 1527 and Nadeem alias Kala v. The State 2018 SCMR 153 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-F(iii), 337-F(v), 337-H(2), 148 & 149---Attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, ghair jaifah hashimah, rash or negligent act to endanger human life or personal safety of others, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Non-recovery of blood stained clothes of injured---Consequential---Accused were charged that they made firing upon the complainant party for their murder; and cousin of complainant was hit and injured---Complainant party arrived at the conclusion that the injured had sustained an injury, as evidenced by the presence of blood oozing from the wound---Such finding was affirmed by the Medical Officer---However, the Investigation Agency or prosecution did not manage to procure any clothing from the injured to serve as a collaborative piece of evidence---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Mst. Mir Zalai v. Ghazi Khan and others 2020 SCMR 319 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-F(iii), 337-F(v), 337-H(2), 148 & 149---Attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, ghair jaifah hashimah, rash or negligent act to endanger human life or personal safety of others, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Acquittal of co-accused on same set of evidence---Accused were charged that they made firing upon the complainant party for their murder; and cousin of complainant was hit and injured---Once, the Court believes the evidence and convicts the accused while on the other part on same set of evidence acquits the co-accused on the point that they has no active role that amounts to disbelieve the set of evidence---In the present case, the evidence or material was not read in toto and such discrepancy was highlighted---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
PLD 2019 SC 527 rel.
(i) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If any single circumstance creates doubt then its benefit would go to accused.
Muhammad Riaz v. Khurram Shahzad and another 2024 SCMR 51 rel.
Noor Hassan Malik and Samandar Ali Shaikh for Appellants (in Criminal Appeals Nos. S-125 and 126 of 2023).
Syed Sardar Ali Shah, Additional Prosecutor General Sindh for the State.
Asif Ali Jatoi for the Complainant.
Date of hearing: 10th March, 2025.
Judgment
Ali Haider 'Ada', J.---By means of these Appeals, the appellants Aurangzeb Khan and Rashid Umer have assailed the Judgment dated 27.10.2023 passed by learned Additional Sessions Judge, Gambat in Sessions Case No.680 of 2021, being outcome of FIR No.12 of 2021 under sections 324, 337F(iii), 337F(v), 337H(2), 148, 149 P.P.C registered at P.S. Landhyoon filed by appellants whereby the appellant Aurangzeb Khan was convicted and sentenced under section 324 P.P.C to undergo imprisonment for ten years (R.I) and for under section 337F(v) he was convicted and sentenced to undergo R.I for 05 years and as Daman of Rs.50,000/- which shall be payable to PW/injured Abdul Majeed while appellant/accused Rashid Ali was convicted and sentenced under section 324 P.P.C to undergo R.I for Ten years and for offence under section 337F(iii) he was convicted for three years (R.I) and as Daman of Rs.50,000/- which shall be payable to PW/injured Abdul Majeed. However, they were extended benefit under Section 382-B Cr.P.C.
The facts of the case in nutshell are that complainant lodged FIR on 05.06.2021, stating that there was dispute between complainant Bilawal Ali Jatoi and accused Aurangzeb Jatoi over distribution of lands. Aurangzeb used to issue threats not to cultivate the lands, otherwise they would not be spared. On 03.06.2021, the complainant along with his cousins Aakash Ali, Shahid Hussain and Abdul Majeed were working together in the fields. It was about 6:00 p.m. Accused Aurangzeb with repeater, SAjid Ali with KK, Zamir with KK, Rashid Ali with KK, Iqbal with KK, Gulab with repeater, Barkat with gun, Troohi with Repeater emerged there. They encircled the complainant party. Accused Aurangzeb asked the complainant party since they were restrained not to cultivate the lands but they did not stop therefore, they will cause their murder. Saying so, accused Aurangzeb and Rashid Ali opened direct fires of repeater and KK, respectively upon PW Abdul Majeed with intention to commit his Qatl-i-Amd. The fires hit him on elbow of his left arm and on thigh of his right leg. He fell down on the ground. The complainant party raised cries which attracted vicinity people and on seeing them they ran away by making aerial firing. Thereafter complainant and his PWs shifted injured at Police Station, Landhyoon, obtained letter and shifted injured to hospital for treatment and after admitting the injured complainant lodged FIR.
The investigation was completed and after completing investigation the appellants were sent-up for trial. The trial Court framed the charge in which they pleaded not guilty and claimed for trial vide their pleas at Ex.4-A to 5-D respectively.
At the trial, prosecution examined complainant Bilawal Ali at Ex.4, he produced FIR at Ex.5-A, PW-2 injured Abdul Majeed at Ex.6, PW-3 MLO Dr. Muhammad Ayoob at Ex.6, he produced letter, provisional MLC, referring letter, X-ray plates, report of radiologist, medical certificate of A.O, Hospital private Ltd. Karachi and final MLC of injured Abdul Majeed at Ex.6-A to 6-G respectively. PW-4 ASI Riaz Hussain (author of FIR) at Ex.7, PW-5 ASI Masood Ahmed at Ex.8, he produced memo. of inspecting injuries, roznamcha entries, letter, memo. of visiting place of incident and recovery at Ex.8-A to 8-F. PW-6 Manzoor Ali at Ex.9. PW-7 mashir Shahid Hussain at Ex.10 who produced copy of his CNIC at Ex.10-A. After closure of prosecution side the trial Court recorded the statement of accused and after that passed judgment as such assailed the judgment through these appeals. Hence, these appeals.
I have carefully heard learned counsel for the parties and scanned the entire evidence available on record.
Learned counsel for the appellants submits that there is two days delay in the FIR, as it lacks a plausible explanation. The complainant party received a letter on the same day of the incident, as alleged. The complainant has stated that the injured party was transported to Larkana hospital; however, there is no documentation substantiating this claim. Moreover, the records from Karachi Hospital only contained a single photocopy of a certificate, indicating a lack of comprehensive documentation. There is a discrepancy between the medical evidence and the testimony of the eye-witness. The police recorded the witnesses' statements after a delay, and, upon examining the injury on the right thigh as alleged, it was determined that no pallet marking was available. Finally, the appellants pray for acquittal.
The learned counsel for the complainant as well as Learned Additional Prosecutor General contend that all witnesses provided support for their version of events. The medical evidence demonstrated that the injured party sustained firearm injuries. There is no material contradiction, and enmity is a double-edged sword that can be used against the accused. Finally, request has been made to uphold and maintain the conviction.
Heard arguments and perused the material available on record.
In order to properly ascertain the entirety of the case, the medical component of the case in conjunction with ocular set must be examined. In essence, the injured sustained injuries as Subject sustained injuries from firearms, specifically from repeater weapons and Kalashnikov. The details of injuries are as under:-
A Large irregular punctured wound of about 15.0 x12.0 CM noted at left fore-arm near elbow joint
A round punctured wound about 1.01.0CM noted on right inguinal region.
As according to the medical evidence no blackening and charring was seen while the fires were made from the distance of about 5/10 feet.
As per prosecution, the Investigation Officer secured ten empties of 12 bore cartridges and 06 empties of KK. It is imperative that this aspect be scanned with a view to medical jurisprudence.
a) The, Chapter 3, Medical Evidence and Medical Witness of Modi Medical Jurisprudence, 26th Edition highlights the basic role of medical practitioner that they give frequently evidence as medical expert, therefore, he has to acquire the habit of making a careful note of all the facts observed by him. In the instant case, the doctor's testimony indicated that he had not made a preliminary record of the examination of the injuries.
b) In Chapter 25, "Injuries by Mechanical Violence," of Modi Medical Jurisprudence, 26th Edition, and the text discusses the characteristics of punctured wounds. It notes that the depth of a punctured wound is greater than its length, whereas in the case of a gunshot wound, the length of the wound is small and the depth of the wound is much larger. In this particular instance, uncertainty surrounds the nature of the punctured wound due to a lack of explicit guidelines concerning the characteristics of such wounds. Additionally, the medical evidence is conspicuously silent on this pivotal issue.
c) Further in supra chapter of Modi Medical Jurisprudence, 26th Edition, elucidated that Firearm wounds generally produce two wounds or apertures, namely one of entrance and other of exit of the projectile. When the wound of entrance is present, but not the wound of exit, it means that a bullet is lodged in the body except in those rare cases where a bullet has been coughed out after entering the respiratory passages or lost in the stool after entering the intestinal tract and also where a bullet by coming in contact with a bones is so deflected, as to pass out by same orifice as it entered. If a bullet gets fragmented inside the body, there may be multiple exist wound and a single entry wound. It is also possible to have multiple wounds of entrance and exit caused by a single bullet when it passes in and out of two portions of the body. The X-Ray Examination is also defined and explained in that chapter, that X-Ray examination is useful in the evaluation of firearm wound:
(a) To locate the bullet/pellets inside the body;
(b) To see whether any part of the bullet (projectile) is still in the body;
(c) To locate for retrieval small fragments deposited inside the body by a bullet that has existed: and
(d) To identify, sometimes, the type of ammunition or weapon prior to post-mortem
(e) To see the bullet track inside the body.
In this case, there is an absence of exit wounds from both injuries, which complicates the determination of the location of cartridge components or bullets within the body. It is uncertain whether this information was ascertained by medical officers and subsequently the same was preserved.
It is imperative to note that the doctor's deposition indicated that after examination, the injured was referred to GIMS Hospital Gambat for X-Ray while the complainant party even injured did not disclose such fact in their deposition.
The X-ray report indicates the presence of multiple metallic densities in the region of the right hip and pelvis. The Medical officer who examined the injury pointed that the site of injury was located in the right inguinal region. However, given the presence of distinct areas in both regions, a serious discrepancy was observed in their appearance.
The inguinal Region (Groin) Located in the lower abdominal wall, just above the thigh crease. It includes the inguinal canal, which is important in hernias. So far Pelvic Region is concerned, it refers to the entire lower part of the torso, including the pelvic bones, reproductive organs, bladder, and rectum. It is a broader area than the inguinal region. The Medical dictionary of almost defines that Inguinal means pertaining to groin and Pelvis is the large body basin- shaped cavity formed by the innominate bones and sacrum, containing the protecting the bladder, rectum and organ of generation. Therefore, from this perspective, The medical evidence is inconsistent with respect to the seat of the injury, thereby casting doubt on the prosecution's version regarding the manner in which the incident occurred. Reliance is placed upon case of Khalil Ahmed and others v. The State, 2025 YLR 116.
The complainant's testimony, demonstrates a shift towards a more favorable perspective. The complainant stated that he, along with his witnesses Akash and Shahid, were present at the location where the accused party perpetrated the assault. Following the incident, they proceeded to the police station to obtain a letter of medical treatment. During the entry process at the police station, one Ashiq Hussain reported the incident to the police and got letter as per arrival entry No.11, produced by the Investigation Officer. The complainant did not disclose about the presence of the Ashiq during his deposition. The Investigation Officer did not include Ashiq as a witness. However, the prosecution did not call Ashiq as a witness during trial, despite his status as the first informer of the incident.
The ocular set attested to the presence of other witnesses independent of the villagers. Nevertheless, the investigative agency did not record the villagers' account or collect their evidence, as would be required to ascertain the facts independently.
According to the prosecution's case, the enmity is self-confessed; Furthermore, the complainant asserts that the FIR pertaining to the murder of a farmer was lodged against their own party by the accused persons. Reliance is placed upon case of Muhammad Rahim v. Bakhat Muhammad and others 2025 PCr.LJ 383, as it held by Learned Division Bench of Lahore High Court that "Enmity is double edged weapon that cuts both ways, if, on the other hand, it provides a motive for accused to commit the occurrence in question, on the other hand, it equally provides an opportunity for the first informant to implicate his enmity".
Pursuant to the complainant, the patient was initially transported to the Agra hospital after getting letter from Police, subsequently transferred to the civil hospital in Larkana; and then referred to a Karachi hospital on the following day. The Complainant did not disclose that the attending medical officer at the Agra hospital had referred them for an X-ray at Gambat, though the records indicated that the patient had been referred to Gambat for X-ray. The injured has remained completely silent regarding whether he was examined by a medical officer, referred to a radiologist, or transported to Karachi or Larkana. However, the doctor, in his testimony, stated that at the time of examination, the injured was conscious. It is a matter of great astonishment that, except for the complainant's statement, there is no record indicating that the injured was referred to Larkana, whereas the doctor testified that the injured was personally shifted to Karachi. The injured did not provide any details regarding the anatomical location of the injuries, which he sustained. The aforementioned case demonstrates significant discrepancies in the prosecution's case. Reliance is placed upon case of Muhammad Rahim v. Bakhat Muhammad and others 2006 SCMR 1217.
The property in question consisted of ten empty cartridges and six empties of KK. These items were secured from the site of the incident by the investigation officer on 05-06-2021; and subsequently sent for analysis via road certificate dated 11-06-2021. On same day, the analyzer received the property. However, there are no records available indicating whether the property was either lawfully retained or not, as the records indicate an absence of any entries.
At the time of the site visit, the Investigation Officer maintained records of both arrival and departure. However, the arrival entry did not disclose the formalities that were carried out during the visit, as it failed to include such details in the aforementioned arrival record. The rule is unambiguous in this respect. It is imperative to note that the investigation officer also secured empties; therefore, the same should be noted on the entry. The Investigation Officer further stated that the memo. of place of incident was prepared by one official WHC, but he was not present at the scene, as affirmed by him. The Rule 22.70 of Chapter XXII, Volume III of Police Rules, 1934 provides mechanism that every article placed in store room shall be entered in register and the removal of any such article shall be noted in the appropriate column.
There is two days delay in FIR while the complainant party reached at the day of incident, it is also a question that when the injured was discharged from the Karachi hospital. As, such delay is serious lapse until and unless explained but in instant case, no explanation was provided. Reliance is placed upon case of Abdul Ghafoor v. The State 2022 SCMR 1527 and Nadeem alias KALA v. The State, 2018 SCMR 153.
The complainant party arrived at the conclusion that the injured had sustained an injury, as evidenced by the presence of blood oozing from the wound. This finding was affirmed by the medical officer, who acknowledged. However, the investigation agency or prosecution did not manage to procure any clothing from the injured to serve as a collaborative piece of evidence. Reliance is placed upon case of Mst. Mir Zalai v. Ghazi Khan and others 2020 SCMR 319.
Once, the Court believed the evidence and convicted the accused while on the other part on same set of evidence acquitted the co-accused on the point that they have no active role, amount to disbelieve the set of evidence, so evidence or material did not read in Toto and such discrepancy is highlighted. Reliance is placed upon the case reported in PLD 2019 SC 527 in which Honourable Apex Court has held in Para 21 as under;
2025 Y L R 2452
[Sindh]
Before Muhammad Shafi Siddiqui and Omar Sial, JJ
Mst. Razia Roshan---Appellant
Versus
Mst. Farheena Ali and others---Respondents
High Court Appeals Nos. 107 and 108 of 2019, decided on 5th March, 2024.
(a) Contract Act (IX of 1872)---
----Ss. 32, 34 & 35---Specific Relief Act (I of 1877), S. 12---Contingent contract---Specific performance, seeking of---Scope---While entering into agreement it was disclosed to the buyer/vendee that there were tenants in the property, whom the seller /vendor would vacate within two months from the date of the agreement---Both the vendee and the vendor filed their respective suits seeking the performance of the agreement to sell and cancellation of the same agreement---Trial Court (Single Judge of High Court ) decreed the suit seeking cancellation of the agreement and dismissed the other one---Validity---Though not explicitly stated, the contract between the parties appeared to be a contingent contract for that the execution of the sale deed would only occur when the tenements were vacated---The agreement to sell was to proceed once the property was rid of the tenants---The contract, however, did not state what will happen if the tenants were not vacated---The only outcome given was that the time for performance would be mutually agreed upon if the tenants did not vacate---Section 32 of the Contract Act, 1872 stipulates that contingent contracts, to do or not to do anything if an uncertain future event happens, cannot be enforced by law unless and until that event has occurred; if the event becomes impossible, such contracts become void---Section 34 stipulates that if the future event on which a contract is contingent is the way in which a person will act at an unspecified time, the event shall be considered to become impossible when such person does anything which renders it impossible that he should so act within any definite time, or otherwise than under further contingencies---Section 35 stipulates that contingent contracts to do or not to do anything if a specified uncertain event happens within afixed time, become void if, at the expiration of the time fixed, such event has not happened or if, before the time fixed, such event becomes impossible---In the present case, two months was the time frame within which vendor would try to get the tenants vacated; said time frame was mutually extended for two months, however later vendee was informed that the tenants refused to leave and, therefore, the event upon which the contract was contingent could not happen anymore---In terms of S.35 of the Contract Act, 1872, the contract was frustrated---Remedy of specific performance is discretionary and cannot be claimed as of right by any party---No illegality or infirmity in the impugned judgment had been noticed---Appeal was dismissed accordingly.
Mrs. Zakia Hussain v. Syed Farooq Hussain PLD 2020 SC 401 and Liaquat Khan v. Falak Sher PLD 2014 SC 506 ref.
Muhammad Asia Awan v. Dawood Khan and others 2021 SCMR 1270 distinguished.
(b) Specific Relief Act (I of 1877)---
----Ss.12 & 39---Contract Act (IX of 1872), S. 64---Suit for specific performance---Balance sale consideration---Willingness and readiness of buyer, absence of---Scope---In the present case, the agreement to sell was entered into in the year 2004, which was rescinded within nine months, yet vendee /appellant, in the year 2017( i.e. thirteen years after the agreement to sell was entered into) for the first time showed that she was willing and able to complete the transaction---Even an application accompanying a pay order was produced in Court at the time of the final arguments in the suit, which was an afterthought and her attempt to strengthen the case---No illegality or infirmity was noticed in the impugned judgment---Appeal was dismissed accordingly.
(c) Contract Act (IX of 1872)---
----S. 64---Specific Relief Act (I of 1877), S. 39---Contract Act (IX of 1872), S. 64---Suit for specific performance---Balance sale consideration---Willingness and readiness of buyer, absence of---Scope---Return of earnest money paid---Entitlement---Section 64 of the Contract Act, 1872, stipulates that the party rescinding a voidable contract shall, if he has received any benefit there under from another party to such contract, restore such benefit, so far as may be, to the person from whom it was received---In view of said provision, the appellant / vendee was entitled to receive back Rs. 1 million that she had paid as advance money, which was to be returned to her with a mark-up of 5% per annum by vendor / respondent---Appeal was disposed of accordingly.
Abdul Qayyum Abbasi for Appellant.
Shoukat Hayat for Respondent.
Sandeep Malani, A.A.G, Sindh for Respondent No. 4.
Date of hearing: 27th February, 2024.
Judgment
Omar Sial, J.---On the 20th of February 2004, Farheena Alvi agreed to sell her property to Razia Roshan upon the terms and conditions of an agreement to sell, which they executed the same day. The total sale consideration agreed was Rs. 10,000,000. An advance of Rs. 1,000,000 was given to Farheena, while the balance amount was to be paid when the sale deed would be registered. It was disclosed to the buyer that there are tenants in the property, and if Farheena could not vacate them within two months from the date of the agreement, then the "time for payment and execution of Sale Deerd can be extended". On May 12, 2004, the parties mutually extended this period of two months till July 15, 2004. Farheena could not have the tenants vacated, prompting Razia's counsel to send a legal notice on August 21, 2004, calling upon Farheena to get the property vacated. On October 16, 2004, Farheena's counsel wrote to Razia, informing her that one of the two tenants had refused to leave. She offered that Razia take back the Rs. 1,000,000 advance payment or buy the property with the tenant. The offer was declined vide Razia's counsel's letter dated October 20, 2004. In the same letter, the counsel wrote that his client has the balance sale consideration with him and that a sale deed should be executed for the property without the tenant. On October 27, 2004, Farheena's counsel wrote to Razia's counsel, informing him that the agreement to sell stood frustrated and rescinded. Suit No. 1253 of 2004 was filed by Razia, seeking the performance of the agreement to sell, whereas Suit No. 1338 of 2004 was filed by Farheena, seeking cancellation of the agreement. A learned Single Judge of this Court on December 3, 2018, decreed Suit No. 1338 of 2004 and dismissed Suit No. 1235 of 2004. Razia Roshan, unhappy with the dismissal, has preferred this appeal.
We have heard the learned counsel for both parties and have perused the record. Their respective arguments are not being reproduced but are reflected in our observations and findings below.
Though not explicitly stated, the contract between the parties appears to be a contingent contract. The execution of the Sale Deed would only occur when the tenements were vacated. The agreement to sell was to proceed once the property was rid of the tenants. The contract, however, does not state what will happen if the tenants are not vacated. The only outcome given is that the time for performance will be mutually agreed upon if the tenants do not vacate. As the learned Single Judge points out, section 32 of the Contract Act of 1872 provides that contingent contracts to do or not to do anything if an uncertain future event happens cannot be enforced by law unless and until that event has occurred. If the event becomes impossible, such contracts become void. Section 34 provides that if the future event on which a contract is contingent is the way in which a person will act at an unspecified time, the event shall be considered to become impossible when such person does anything which renders it impossible that he should so act within any definite time, or otherwise than under further contingencies. Section 35 stipulates that contingent contracts to do or not to do anything if a specified uncertain event happens within a fixed time become vold if, at the expiration of the time fixed, such event has not happened or if, before the time fixed, such event becomes impossible.
In the current case, two months was the time frame within which Farheena would try to get the tenants vacated. This time frame was mutually extended until October 16, 2004, when Razia was informed that the tenants refused to leave and, therefore, the event upon which the contract was contingent could not happen anymore. In terms of section 35, the contract was frustrated. It is now well established that the remedy of specific performance is discretionary and cannot be claimed as right by any party. Reference may be made to Mrs Zakia Hussain v. Syed Farooq Hussain (PLD 2020 SC 401) and Liaquat Khan v. Falak Sher (PLD 2014 SC 506). In the current case, the appropriate disclosure was made by Farheena, i.e., there are tenants in the property, and she would try to vacate them before the Sale Deed was executed. Razia was always aware of the situation and wanted vacant possession of the property. The parties envisaged that this task was challenging and, therefore, agreed to an extension in time for the registration of the Sale Deed upon mutual agreement. One of the two tenants was vacated, which signifies the efforts made by Farheena, however, one tenant refused to leave. Following the legal course to vacate them would have been a protracted exercise dependent upon conditions to get it vacated. For this reason, she wrote to Razia, telling her that she had failed to get the tenants out and, therefore, the contract stood frustrated.
2025 Y L R 2484
[Sindh (Hyderabad Bench)]
Before Amjad Ali Sahito and Khadim Hussain Soomro, JJ
Anoop Kumar and others---Applicants
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Bail Applications Nos. D-71, D-72, D-73, D-74, D-75 and D-80 of 2024, decided on 31st October, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 498 & 498-A---National Accountability Ordinance (XVIII of 1999), Ss. 9, 10, 18(g) & 24(b)---Corruption and corrupt practices---Misappropriation or embezzlement of public funds---Ad-interim pre-arrest bail, recalling of---Allegation against the petitioners was that of misappropriating the pension funds of the officers of District Accounts Office---Record reflected that as per the statement of allegations, officials of the District Accounts Office signed and processed the fake bills in respect of pension and refund but the same were not processed as per the Accounting Policies and Procedures Manual issued by Government of Pakistan, which was applicable to the Federal as well as Provincial Governments---Applicant "MNB" as per allegations was a signatory of 850 bills amounting to Rs. 610, 664, 440 and the amount was posted in the fake bank accounts with the collusion of bank employees/ applicants "QB" and "GM" and other co-accused, such fake accounts were stated to be in the names of various individuals who never remained in government job and misappropriated the said amount---Furthermore 5433 pension bills and 130 refund bills were recovered during the house search of co-accused---During investigation only 1756 pension bills/vouchers out of 5433 were sorted out which pertained to MCB Bank and the applicant "MNB", co-accused signed and processed the same at the relevant time of their incumbencies---During the investigation, it surfaced that 130 bulldozers were repaired by the Agricultural Department and payment was made from pensioner's accounts---Applicant "IM", who was posted as Director, AE&WM, approved the fake refund bills/vouchers in favour of dummy companies allegedly owned by the contractors, who were the three applicants and other co-accused---Record showed that numerous pension and refund bills were signed and processed improperly, violating the Accounting Policies and Procedures Manual issued by the Government of Pakistan---Documentary evidence linking the applicants to those fraudulent activities was substantial---Allegations suggested collusion between the applicants and bank employees to create fake accounts for illicit transactions---This demonstrated a coordinated effort to engage in fraudulent activities---Investigation had revealed a vast number of fraudulent transactions, including 5433 pension bills and 130 refund bills, with a significant portion being directly linked to the applicants---Said quantity indicated a systematic approach to fraud rather than isolated incidents---Nature of the allegations and the potential impact on public confidence in government institutions warranted a cautious approach---Applicants had not provided sufficient evidence to counter the serious allegations against them or to demonstrate their innocence and negate the version of NAB authorities---At the bail stage, only tentative assessment was to be made and nothing had been brought on record by the applicants to show any ill-will or mala fide on the part of the complainant/Investigating Officer of the case which was the requirement for grant of pre-arrest bail---Moreover, there was sufficient material collected by the Investigating Officer in the shape of bills, vouchers and other documents which showed that the District Account officer in connivance with other Government Officers/ Servants, employees of private bank and private persons were involved in the alleged offence and inflicted loss to the government exchequer in the tune of Rs. 3.2 billion---Applicants/ accused had failed to establish a case for confirmation of their ad-interim pre-arrest bail already granted to them---Petitions for pre-arrest bail were dismissed, in circumstances.
Syed Akhtar Hussain Shah v. National Accountability Bureau through Chairman, Islamabad and 3 others 2021 MLD 783; Saad Sumair v. National Accountability Bureau (NAB) through Chairman and 2 others PLD 2022 Islamabad 371 and Muhammad Safdar v. Chairman NAB and 3 others 2022 PCr.LJ 101 ref.
Rana Abdul Khaliq v. The State 2019 SCMR 1129 rel.
Shahnawaz Dahri for Applicants (in Criminal Bail Applications Nos. D-71 and D-73 of 2024).
Zahid Ali Khoso for Applicant (in Criminal Bail Application No. D-72 of 2024).
Hameedullah Dahri for Applicant (in Criminal Bail Application No. D-74 of 2024).
Aijaz Ali Lakho for Applicant (in Criminal Bail Application No. 75 of 2024).
Masood Rasool Babar Memon for Applicant (in Criminal Bail Application No. D-80 of 2024).
Sattar Muhammad Awan, D.P.G, Jangu Khan Rajput, Niaz Hussain Mirani, Special Prosecutors NAB along with Javed Akbar Riaz, D.G NAB Karachi, Irfan, D.D., Adnan Hafeez Abbasi, D.D. Kashir Noor, Additional Director and Zeeshan Tebani, D.D. NAB for the State.
Bashir Ahmed Almani, Assistant Attorney General for Pakistan.
Dates of hearing: 24th and 29th October, 2024.
Order
Amjad Ali Sahito, J.--- Through this common order, we intend to dispose of the above captioned Criminal Bail Applications, whereby the applicants/ accused are seeking pre-arrest bail in a Reference bearing No.02 of 2023 [Re-The State v. Mushtaque Ahmed Shaikh and others] filed under section 18[g] read with section 24[b] of NAB Ordinance, 1999, which is pending adjudication before Accountability Court-II, Hyderabad. Earlier, their respective pre-arrest bail applications were dismissed by the learned trial Court.
The relevant facts as set out in the aforementioned reference are that an authorized inquiry, on the allegations of misappropriation of pension funds by the officers of District Accounts Office Hyderabad and others, was conducted by the NAB authorities, which later on was converted into investigation. During the investigation, it was discovered that applicant/accused Nazir Bhutto being Additional District Accounts Officer allegedly committed misappropriation of Government funds, criminal breach of trust and money laundering of billions of rupees by sanctioning fake pension bills in connivance with co-accused which included bankers. Subsequently, he deposited such bills in bank accounts specifically opened for this purpose and withdrew the amount in connivance with accused Junejo Bahadur (Bank Manager MCB), bank account holders and Aijaz Dawach. He also illegally benefited from the amount. Accused Nazir Bhutto joined during the inquiry stage later he absconded at the investigation stage.
It was also discovered during investigation that applicant/accused Imdad Memon, misappropriated millions of rupees during his tenure as Director of Agricultural Engineering and Water Management (AE&WM) from 2010 to 2014. He approved fake refund bills totaling Rs. 250 million for private contractors, which were paid using pension funds with the connection of District Accounts Office officers. Most of these funds were deposited into the official AE&WM account, from which Rs. 1.2 billion was withdrawn in cash via cheques signed by Memon. Further, he received millions in his personal bank accounts from these private contractors' accounts.
During the investigation, it was discovered that applicant/accused Anoop Kumar, the applicant/accused, operated three fake companies and submitted 41 bills totaling Rs. 62.83 million, but he did not participate in the investigation. His brother, Annad Saroop, another accused, claimed Anoop was unable to move due to heart issues and provided medical reports. Annad Saroop himself operated one fake company and submitted three bills totalling Rs. 3.9 million. While applicant/accused Shafi Muhammad of having one fake company and claimed 4 bills amounting to Rs.4 Million. However, applicant/accused Muhammad Iqbal could not justify the payments received into his account in respect of the alleged supply of spare parts to the Agriculture Department. Applicants/accused Qadir Bux and Gul Muhammad are Ex-Cashiers in the MCB Nausheroferoz Branch. Applicant/ accused Qadir Bux during the investigation could not justify the allegation for misusing of his ID and that co-accused Junejo Bahadur Ali and Siraj Ali Mastoi were involved in the pension payments in the account of untraceable sugarcane payment without any instrument. Similarly, the applicant/ accused Gul Muhammad, failed to justify the allegations of misusing his ID and that co-accused Junejo Bahadur Ali and Siraj Ali Mastoi were implicated in pension payments related to untraceable sugarcane payments, which were made without any supporting documents.
Mr. Hameedullah Dahri, counsel for applicant Muhammad Nazir Bhutto, argued that the applicant/accused is innocent and has falsely been implicated with mala fide intention in this case to disrepute him. The allegations are based on assumptions and that the investigation has been dishonest, with key facts suppressed. The Investigating Officer failed to gather evidence showing that applicant Muhammad Nazir Bhutto received any financial benefit or illicit funds in his account. He pointed out that the allegedly fake bills were recovered from the house of co-accused Mushtaque, which means they cannot be used against Bhutto, who has no connection to them. The alleged bills, which are claimed to have been signed by applicant Bhutto, were not verified by the Investigating Officer against specimen signatures, as such, this inaction prevented to a just and fair conclusion. In support of his contention, learned counsel has relied upon the case of Syed Akhtar Hussain Shah v. National Accountability Bureau through Chairman, Islamabad and 3 others [2021 MLD 783], Saad Sumair v. National Accountability Burea (NAB) through Chairman and 2 others [PLD 2022 Islamabad 371] and Muhammad Safdar v. Chairman NAB and 3 others [2022 PCr.LJ 101].
Mr. Aijaz Ali Lakho, learned counsel for applicant/accused Imdad Memon, argued that Imdad Memon, a Grade-20 officer serving as D.G. of the Agriculture Engineering Department in Sindh, has properly sanctioned the refund bills following SPPRA Rules 2010, utilizing emergency provisions for repairs to bulldozers during a flood emergency. He argued that the Secretary of the Agriculture Department approved the repairs, as funds were lacking in the designated budget due to outstanding dues. The work was conducted with prior approval from the Secretary and adhered to procurement rules by sourcing spare parts from various firms. He contended that the Investigating Officer failed to adequately investigate and incorporate relevant materials into the case record, asserting that applicant Imdad Memon had no involvement in any embezzlement and acted lawfully under the guidance of his superiors.
Messrs Masood Rasool Babar Memon and Zahid Ali Khoso advocates on behalf of applicants Qadir Bux and Gul Muhammad argued that there is no connection between them and the alleged funds withdrawn from the pension refund voucher. They emphasized the lack of evidence for illegal gain and that undue favor does not constitute an offence of corruption. There are no allegations of personal gain or asset accumulation beyond known income sources, suggesting no misuse of authority or involvement in corrupt practices.
Mr. Shahnawaz Dahri, learned counsel representing applicants/accused Anoop Kumar, Muhammad Iqbal, and Shafi Muhammad Memon, argued that they are contractors and that the Investigating Officer exceeded his authority by investigating matters related to the Agriculture Department, which was outside the scope of his mandate regarding pension refunds. He emphasized that this renders the investigation invalid and grounds for bail. Learned counsel has highlighted that there were no complaints about the applicants' work on machinery repairs or the procurement of spare parts during the emergency. The Agriculture Department has not contested the work performed, and any irregularities by District Accounts officials are not the responsibility of the applicants. Payments were made based on vouchers prepared from sanctioned orders approved by Director Imdad Memon.
Learned counsel for the applicants/accused claimed innocence of the applicants and their false implication with mala fide intention in this case to disrepute them. They claimed that the allegations were based on assumptions and that the investigation had been dishonest, with key facts suppressed. The evidence is solely documentary and is held by the Investigating Officer, eliminating any concerns about tampering. There are about 103 prosecution witnesses, as such, their examination will take sufficient time in the conclusion of the trial. They lastly submitted that if the ad-interim pre-arrest bail of the applicants/accused is not confirmed, they will be humiliated, disgraced, harassed and tortured at the hands of respondents, hence, prayed for confirmation of bail.
Conversely, learned Special Prosecutors, NAB, have vehemently opposed the grant of bail to the applicants/accused on the ground that there is sufficient evidence against them to prove that they have committed the offence with which they are charged in NAB Reference beyond a reasonable doubt. The officers of District Accounts Office Hyderabad in connivance with other co-accused, who are government servants, employees of private banks and private persons, are involved in the offence of illegal gratification, misappropriation of government pension funds, misuse of authority, criminal breach of trust and money laundering. They have given a loss of Rs.3.2 billion to the public at large. They lastly contended that no mala fide on the part of NAB authorities or Investigating Officer has been pointed out, hence, the applicants/accused are not entitled for the concession of pre-arrest bail.
Heard and perused.
The record reflects that as per the statement of allegations, officials of the District Accounts Office, Hyderabad signed and processed the fake bills in respect of pension and refund but the same were not processed as per the Accounting Policies and Procedures Manual (APPM) issued by Government of Pakistan, which is applicable on the Federal as well as Provincial Governments. Applicant Muhammad Nazir Bhutto as per allegations is a signatory of 850 bills for amounting to Rs.610,664,440 and the amount was posted in the fake bank accounts with the collusion of bank employees applicants Qadir Bux and Gul Muhammad and other co-accused, such fake accounts are stated to be in the names of various individuals who never remained in government job and misappropriated the said amount. 5433x pension bills and 130x refund bills were recovered during the house search of co-accused Mushtaque Ahmed Shaikh investigation and for investigation only 1756 x pension bills/vouchers out of 5433x were sorted out which pertain to MCB Bank and the applicant Muhammad Nazir Bhutto, co-accused Mushtaq Ahmed Shaikh and Allah Bachayo Jatoi signed and processed the same at the relevant time of their incumbencies. During the investigation, it surfaced that 130 Bulldozers were repaired by the Agricultural Department and payment was made from pensioner's accounts. Applicant Imdad Memon, who was posted as Director, AE&WM, approved the fake refund bills/vouchers in favour of dummy companies allegedly owned by the contractors, who are the applicants namely, Anoop Kumar, Muhammad Iqbal and Shafi Muhammad and other co-accused.
The record shows that numerous pension and refund bills were signed and processed improperly, violating the Accounting Policies and Procedures Manual (APPM) issued by the Government of Pakistan. The documentary evidence linking the applicants to these fraudulent activities is substantial. The allegations suggest collusion between the applicants and bank employees to create fake accounts for illicit transactions. This demonstrates a coordinated effort to engage in fraudulent activities. The investigation has revealed a vast number of fraudulent transactions, including 5433 pension bills and 130 refund bills, with a significant portion being directly linked to the applicants. This quantity indicates a systematic approach to fraud rather than isolated incidents. During the investigation, a significant quantity of pension bills/vouchers was recovered from the house of co-accused Mushtaque Ahmed Shaikh. This evidence reinforces the connections between the applicants and the alleged fraudulent activities. The nature of the allegations and the potential impact on public confidence in government institutions warrant a cautious approach. The applicants have not provided sufficient evidence to counter the serious allegations against them or to demonstrate their innocence and negate the version of NAB authorities.
As per the investigation, with approval from the SBP, fake pension bills were deposited into accounts not associated with the names on the bills, violating banking rules. Bank officials and other accused individuals facilitated these deposits into unrelated accounts. However, none of the related accused denied such transactions into fake accounts in respect of pension and refund bills except the mere plea of their innocence and denial of the signatures by applicant Muhammad Nazir Bhutto on the bills.
During the course of the investigation into pension matters, it was surfaced that millions of rupees had been embezzled by the officers of the Agriculture Department in the name of repairing of 130 Bulldozers, as such inquiry was initiated and the Investigating Officer recorded the statement in terms of section 161 Cr.P.C. of different witnesses including Mr.Farrukh Rasheed Ansari, D.G. Agriculture Engineering, Government of Sindh, who stated that repair of near about 130 bulldozers was made with the million of rupees but as per the statement of Mr. Ansari that generally Field Engineers of the concerned field submit their demands for the spare parts as and when required but the record provided to NAB does not have any demand from concerned officers. As such, no demand was made from the Engineers of Agriculture Department, hence, prima facie, it appears that the fake bills were prepared in respect of repairs of the bulldozers. When we confronted the Investigating Officer of the case about whether you have obtained details of equipment used in the agriculture field along with the lock book, to which, he has relied upon certain documents which were collected by him during the investigation; however, learned counsel for the applicants also produced copies that the same were purchased following the law but when it was confronted that how they have used the Bulldozers after repair, they replied that during the flood of 2009-2010, the Bulldozers were utilized but no such record was produced to believe that the Bulldozers were shifted from any office of the Agricultural Department to concerned site even the officers failed to produce any lock book, vouchers of purchasing diesel and any demand made by the Government of Sindh to believe that after repair of the Bulldozers, they were utilized/used at the sites. Even they failed to produce documentary evidence or any statement of the truck driver through whom they/accused shifted the Bulldozers at the site.
During the course of Investigation, the statement was prepared by the Investigating Officer of the case, which reveals that apart from co-accused, applicant Anoop Kumar benefited with amount of Rs.62,830,940/-for the fake Companies i.e. All Enterprises, Anand & Company and Global Enterprises, applicant Muhammad Iqbal with amount of Rs.75,031,497/- for Ramzeez Brothers Company and applicant Shafi Muhammad with amount of Rs.7,059,969/- for Shafi & Sons Company. The actions of the Agriculture Department officials in preparing fake bills have resulted in a loss of millions of rupees to the government.
So far the applicant Muhammad Nazir Bhutto claimed he did not sign any documents/bills or vouchers, as during the road incident his right hand was not working and he used to sign through his left hand. However, the Investigating Officer has relied on the documents/bills or vouchers collected by him during the investigation and as an example he presented evidence showing that he signed a bill for Rs.794,000 in the name of Mr. Shahid Hussain, which was mentioned in the Daily Invoice of Pension at serial No.362 and referred to the State Bank of Pakistan. Despite being prepared in Shahid Hussain's name, the amount was deposited in an account under the name of Miss Sheeza at MCB Bank Limited, Station Road Dadu Branch, with the apparent collusion of bank employees.
2025 Y L R 2511
[Sindh]
Before Jan Ali Junejo, J
Sultan Ahmed---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Revision Application No. 04 of 2021, decided on 9th April, 2025.
Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 489-F---Dishonestly issuing a cheque---Complainant got registered FIR against accused for issuing a cheque dishonestly---Accused was convicted by the Trial Court and lower Appellate Court maintained the conviction and sentence---Validity---As per record, the applicant issued two cheques each for Rs. 7 lacs, dated 12-01-2019, drawn on Meezan Bank, to fulfill a financial obligation and both were dishonored due to insufficient funds---Defence plea of coercion was an afterthought, as the applicant failed to present any credible evidence documentary or oral to support his claim that the cheques were obtained under duress at Police Station in presence of Police Officer---Applicant's failure to examine himself on oath under S.340(2),Cr.P.C., or to produce any independent witness to corroborate his stance further weakened his case---Contradictions in the applicant's statements, particularly his own application to Citizen-Police Liaison Committee, where he admitted issuing postdated cheques and merely requested time to pay, negated his claim of coercion---Delay in lodging the FIR was convincingly explained by the prosecution and the dishonor of cheques was corroborated by Bank Officials and documentary evidence, including return memos and confirmation reports---Trial Court and Appellate Court properly evaluated the evidence and there was no legal infirmity, misreading of evidence, or violation of due process that would justify interference by the High Court---Essential ingredients of S.489-F, P.P.C., i.e. issuance of cheque, dishonesty, fulfillment of an obligation and subsequent dishonor were fully met, warranting conviction---In the present case, the prosecution successfully proved all the essential elements constituting an offence under S.489-F, P.P.C---However, the applicant failed to substantiate his defence, thereby confirming the offence against him---Both the Trial Court and the Appellate Court had correctly evaluated the evidence and applied the relevant law in convicting the applicant---Criminal revision application was dismissed, in circumstances.
Muhammad Sultan v. The State 2010 SCMR 806 rel.
Applicant in person.
Ali Nasir for the Complainant.
Miss Hina, Assistant PG for the State.
Date of hearing: 21st March, 2025.
Judgment
Jan Ali Junejo, J.---This Criminal Revision Application has been filed by the Applicant, Sultan Ahmed, under Section 435 read with Section 439 of the Cr.P.C., seeking to set aside the concurrent findings of conviction and sentence recorded by the learned Vth Judicial Magistrate, Karachi Central, in Criminal Case No.1253/2019 and maintained by the learned Additional Sessions Judge-VII/MCTC-02, Karachi Central, in Criminal Appeal No.14/2020. The Applicant was convicted under Section 489-F of the Pakistan Penal Code (P.P.C) and sentenced to two years of rigorous imprisonment with a fine of Rs. 15,000/-. In case of default, he was to undergo one month of simple imprisonment.
The prosecution's case was that the Applicant, in a business partnership with the Complainant, Sarfaraz Yahya, executed an agreement dated 15-05-2018, under which the Complainant invested Rs. 10 million in an import business. Subsequently, due to disputes, the parties executed a second agreement dated 02-01-2019, wherein the Applicant agreed to return Rs. 99,55000 lacs through 15 postdated cheques. Out of these, two cheques__Cheque No. 077082341 dated 12-01-2019 for Rs. 7 lacs and Cheque No. 077082346 dated 12-01-2019 for Rs. 7 lacs, both drawn on Meezan Bank, Nazimabad No. 3 Branch, Karachi__were presented for encashment at Faysal Bank, Nazimabad Branch, Karachi, on 23-01-2019 but were dishonored on 24-01-2019 due to insufficient funds. The Complainant, upon confronting the Applicant, was allegedly threatened, leading to the registration of FIR No. 133/2019 at P.S. Nazimabad, Karachi, under Sections 489-F, 420, 406, 34 P.P.C.
During the trial, the prosecution examined seven witnesses to establish its case:
1. PW-01 Complainant Sarfaraz Yahya (Exh.05)__Produced:
o Agreement dated 15-05-2018 (Exh.05/A)
o Agreement dated 02-01-2019 (Exh.05/B)
o Cheque No. 077082341 dated 12-01-2019 (Rs. 7 lacs) (Exh.05/C) along with return memo. (Exh.05/D)
o Cheque No. 077082346 dated 12-01-2019 (Rs. 7 lacs) (Exh.05/E) along with return memo. (Exh.05/F)
o Copy of FIR (Exh.05/W)
2. PW-02 Farhan (Meezan Bank Manager) (Exh.06)__Produced:
o Verification letter from I.O regarding dishonored cheques (Exh.06/A)
3. PW-03 Khalid Hussain (Faysal Bank Manager) (Exh.07)__ Produced:
o Confirmation report on dishonored cheques (Exh.07/B)
4. PW-04 ASI Muhammad Naeem (First I.O.) (Exh.08)__ Produced:
o Entries of his visit to banks for verification (Exh.08/A)
5. PW-05 Syed Muhammad Asim Ali (Witness to Agreements) (Exh.09) __Testified that:
o He was present during execution of agreements dated 15-05-2018 and 02-01-2019.
o He witnessed cheques being handed over to the Complainant by the Applicant.
6. PW-06 SIP Sarfaraz Alyana (Second I.O.) (Exh.10)__ Produced:
o Investigation reports and copies of documents collected from banks and parties.
7. PW-07 SIP Abdul Karim (Exh.12)__Produced:
o Statements of complainant recorded during investigation.
The prosecution closed its evidence at Exh.13. The statement of the Applicant Sultan Ahmed was recorded under Section 342, Cr.P.C., at Exh.16, wherein he:
· Denied the allegations, stating that he never voluntarily issued the cheques.
· Claimed that he was forced to sign 18 cheques at P.S. Nazimabad in presence of SIP Abdul Karim.
· Alleged that the Complainant coerced him into signing blank stamp papers and took away the title documents of his house.
· Contended that he had filed Civil Suit No. 865/2019 before the Hon'ble High Court for cancellation of cheques and stamp papers.
· Asserted that the agreements were fabricated and prepared after the dispute arose.
· Maintained that the FIR was lodged with considerable delay, without any plausible explanation.
· Objected that the place of issuance of cheques was not mentioned in the FIR, making the prosecution's case weak.
The Applicant, despite making several claims in his defense, did not opt to examine himself on oath under Section 340(2) Cr.P.C. nor did he produce any witness or documentary evidence to support his defense. The burden was upon the Applicant to prove that the cheques were taken under coercion, but he failed to produce any independent witness to substantiate this claim. No complaint, FIR, or order under Section 22-A, Cr.P.C. was produced to support the allegation that he was forced to sign cheques at the police station. His own application to CPLC Chief Sindh (Exh. S-49) contradicted his defense, as he acknowledged issuing postdated cheques and merely requested more time to pay. His failure to produce any bank statement or financial records to contradict the prosecution's evidence further weakened his stance. Accordingly, his defense plea remained unsubstantiated and was rightly discarded by the learned trial and appellate Courts.
The Applicant, appearing in person, argued that he is innocent and has been falsely implicated due to a business dispute. He claimed that he was coerced into signing 18 cheques at P.S. Nazimabad in the presence of SIP Abdul Karim, and the Complainant later misused two of these cheques. He further contended that before the registration of the FIR, he had filed Civil Suit No. 865/2019 for the cancellation of these cheques and stamp papers. He highlighted that there was a delay in lodging the FIR, and contradictions existed in the Complainant's statements regarding the total investment amount, making the case doubtful. He further pointed out that the 2nd agreement dated 02-01-2019 appeared dubious, as the stamp paper was issued on 09-01-2019. He prayed for acquittal, arguing that the prosecution had failed to establish its case beyond a reasonable doubt.
Learned counsel for the Complainant, Mr. Ali Nasir, opposed the revision, contending that the conviction was rightly recorded as the Applicant issued cheques dishonestly to repay an investment obligation, which were dishonored. He argued that the Applicant's defense of coercion was an afterthought, as he failed to provide any direct evidence of coercion. He further submitted that both agreements dated 15-05-2018 and 02-01-2019 were executed voluntarily and that the dishonor of cheques was supported by bank records and witness testimony. He also pointed out that the Applicant himself admitted his business dealings with the Complainant and issuance of postdated cheques in his application to CPLC Chief Sindh (Exh. S-49). Lastly, he argued that the delay in lodging the FIR was well explained and that the essential ingredients of Section 489-F P.P.C were fully established.
Miss Hina, Assistant Prosecutor General, supported the impugned judgments, arguing that both courts below correctly evaluated the evidence and that the prosecution successfully proved its case beyond a reasonable doubt. She contended that the Applicant's defense lacked credibility, as he failed to bring any independent evidence to support his claim of coercion. She further submitted that criminal intent (mens rea) was evident, as the Applicant knowingly issued cheques despite having insufficient funds. She emphasized that there was no legal infirmity or procedural irregularity in the judgments of the Courts below and prayed for dismissal of the revision application.
After careful evaluation of the entire record, it is evident that the prosecution successfully established its case beyond a reasonable doubt, proving that the Applicant issued the subject cheques (Nos. 077082341 and 077082346, each for Rs. 7 lacs, dated 12-01-2019, drawn on Meezan Bank, Nazimabad Branch, Karachi) to fulfill a financial obligation, and both were dishonored due to insufficient funds. The defense plea of coercion was an afterthought, as the Applicant failed to present any credible evidence__ documentary or oral__to support his claim that the cheques were obtained under duress at P.S. Nazimabad in presence of SIP Abdul Karim. The Applicant's failure to examine himself on oath under Section 340(2) Cr.P.C. or to produce any independent witness to corroborate his stance further weakens his case. The contradictions in the Applicant's statements, particularly his own application to CPLC Chief Sindh (Exh. S-49), where he admitted issuing postdated cheques and merely requested time to pay, negate his claim of coercion. The delay in lodging the FIR was convincingly explained by the prosecution, and the dishonor of cheques was corroborated by bank officials and documentary evidence, including return memos and confirmation reports. The learned trial court and appellate court properly evaluated the evidence, and there is no legal infirmity, misreading of evidence, or violation of due process that would justify interference by this Court. The essential ingredients of Section 489-F P.P.C__issuance of cheque, dishonesty, fulfillment of an obligation, and subsequent dishonor__were fully met, warranting conviction. In similar circumstances, in the case of Muhammad Sultan v. The State (2010 SCMR 806), the Honourable Supreme Court of Pakistan upheld the conviction and observed: "A perusal of Section 489-F of the Pakistan Penal Code (P.P.C) reveals that the provision applies only if the prosecution successfully establishes the following conditions:
1. Issuance of a cheque.
2. Dishonest intent behind issuing the cheque.
3. Purpose of issuance must be either:
a) Repayment of a loan, or
b) Fulfillment of an obligation (which broadly applies to lawful agreements, contracts, services, promises, or any act that legally binds a person to perform).
4. Dishonor of the cheque upon presentation.
However, the accused can present a valid defense by proving:
2025 Y L R 13
[Lahore]
Before Anwaar Hussain, J
Khurram Shahzad---Petitioner
Versus
Zeeshan Nawaz and 2 others---Respondents
Writ Petition No. 31543 of 2021 (and other connected petitions) decided on 16th June, 2023.
(a) Punjab Rented Premises Act (VII of 2009)---
----S. 5---Tenancy agreement---Registration---Rent Registrar, duty of---Landlord---Proof of ownership---Scope---Power to register tenancy agreement lies with Special Judge (Rent) in his capacity as Rent Registrar who is required to enter particulars of tenancy in a register, affix his seal on tenancy agreement and retain its copy---Functions of Rent Registrar are limited to registration of tenancy agreement---Rent Registrar is obligated not to carry out such functions mechanically and may require "prima facie proof of ownership" from landlord.
Sayyed Mohammad Areeb Abdul Khafid Shah Bukhari v. Government of the Punjab and others PLD 2018 Lahore 390 and Wajid Ali v. Rent Registrar/Special Judge Rent, Lahore and another PLD 2010 Lahore 463 rel.
(b) Punjab Rented Premises Act (VII of 2009)---
----S. 5---Landlord and tenant relationship---Proof---Petitioners / tenants assailed eviction orders passed by two Courts below on the plea that there was no relationship of landlord and tenant between the parties--- Validity---Petitioners were only tenants of rented premises and were acting in support of their purported landlord to prove his title in respect of rented premises---Petitioners had made all-out efforts to prolong tenancy under their purported landlord, and filing of suit for rendition of accounts against him and respondent/landlord was another attempt to continue with the same---Alleged connivance between purported landlord and respondent/landlord had no benefit to the latter, who was striving hard to seek eviction of petitioners / tenants from rented premises---Suit instituted by purported landlord for specific performance of contract in respect of rented premises was dismissed and if a new round of litigation in the form of suit for rendition of accounts had been initiated by petitioners / tenants, the same only facilitated petitioners / tenants or purported landlord to further prolong litigation in respect of rented premises---High Court declined to interfere in eviction orders passed by two Courts below, as the same did not suffer from any illegality, misreading/non-reading, jurisdictional defect or procedural impropriety---Constitutional petition was dismissed, in circumstances.
Sayyed Mohammad Areeb Abdul Khafid Shah Bukhari v. Government of the Punjab and others PLD 2018 Lahore 390; Wajid Ali v. Rent Registrar/Special Judge Rent, Lahore and another and PLD 2010 Lahore 463 and Mst. Alhamdi Begum v. National Bank of Pakistan, Karachi and 2 others PLD 1976 Karachi 723 ref.
Ch. Rashid Abdullah for the Petitioner.
Sajjad Ahmad Joiya for Respondent No. 1.
Dates of hearing: 10th June, 2021, 26th January, 2nd February, 2nd March and 28th April, 2023.
Judgment
Anwaar Hussain, J.---This single judgment shall decide the present as well as the connected constitutional petitions, listed in Schedule 'A' of this judgment. These petitions have been filed by different individuals against the same private respondent, namely, Zeeshan Nawaz (hereinafter referred to as "the respondent/ landlord") who filed separate eviction petitions against the petitioners. The eviction petitions were accepted and separate appeals preferred by the petitioners were also dismissed.
The rented premises forming subject matter of the present petitions are shops having different numbers, forming part of property bearing No. BVII-612-613 known as Chashma Market situated in Main Bazar, Daska (hereinafter referred to as "the building" and the shops are referred to as "the rented premises"). Applications of the petitioners for leave to contest were allowed wherein they all denied relationship of landlord and tenant by taking a common plea/defence that they are occupying their respective rented premises, under one Suleman Shahid son of Shahid Iqbal and not the respondent/ landlord and are paying rent regularly to him. This common defence was discarded by the learned Special Judge (Rent), Daska ("the learned Rent Tribunal") and the eviction petitions of the respondent/landlord were accepted. Appeals preferred by the petitioners met the same fate and hence, the constitutional petitions have been filed reiterating the same common plea that the petitioners are tenants under Suleman Shahid. The final orders passed by the learned Rent Tribunal in all the cases are even dated i.e., 28.01.2021 that have been upheld in appeals by judgments of even date i.e., 27.02.2021 passed by the learned Additional District Judge, Daska. Since common defence and identical question of law is involved in these petitions, therefore, the same are being decided through this single judgment. For facility of reference in this judgment, source file is taken as that of the present constitutional petition.
On behalf of the petitioners, the arguments were initially put forth by Malik Abdul
Wahid, Advocate when the matter was heard on multiple dates of hearing but he could not conclude the arguments due to his illness and gave "No Objection
Certificate" to Ch. Rashid Abdullah, Advocate who reiterated the arguments advanced by the former and concluded the submissions on 28.04.2023. Ch. Rashid
Abdullah, Advocate submits that the learned Rent Tribunal as well as the learned Appellate Court below have erred in appreciating the fact as there was no tenancy between the petitioners and the respondent/landlord, inasmuch as earlier, separate applications, under Section 5 of the Punjab Rented Premises
Act, 2009 (hereinafter referred to as "the Act") for registration of the tenancy agreements in respect of the rented premises, moved by father of respondent/landlord, namely, Muhammad Nawaz, against the petitioners and/or their predecessors-in-interest, were dismissed by the learned Rent Tribunal, vide orders of even date 26.07.2017 as the petitioners and/or their predecessors-in-interest denied relationship of landlord and tenant and the learned Rent Tribunal refused to register the agreement against which appeals were preferred and the learned Appellate Court below also dismissed the same, vide orders of even date 02.12.2017 where after no further challenge was laid; hence, the said findings have attained finality and therefore, the jurisdiction of the learned Rent Tribunal could not have been invoked by filing eviction petitions merely on the basis of an observation of the learned Appellate Court below in order dated 02.12.2017 that the respondent/landlord has equitable right to seek eviction of the petitioners. Further submits that the petitioners and/or their predecessor-in-interest were inducted as tenants by one Shahid
Iqbal to whom the petitioners were regularly paying the rent and after his death, rent is being regularly paid to his son, namely, Suleman Shahid. Adds that the respondent/landlord has no title to the rented premises, on the basis of which he can seek eviction of the petitioners, under the applicable law.
Further avers that the learned Courts below erred in treating the Family
Settlement
, dated 16.02.1999 (hereinafter referred as
"the Family Settlement") which is a disputed document to have conferred status of owner upon the respondent/ landlord and cannot be made basis of eviction of the petitioners. Lastly, submitted that there is civil litigation pending between the respondent/landlord and Suleman Shahid regarding the title of the rented premises and this aspect of the matters has not been appreciated by the learned fora below.
Conversely, Mr. Sajjad Ahmad Joiya, Advocate, learned counsel for the respondent/landlord submits that the rented premises in-fact are part of the building that is an ancestral property belonging to grandfather of the respondent/landlord and Suleman Shahid that initially devolved upon three brothers, namely, Shahid Iqbal, Muhammad Nawaz and Imtiaz Ahmad and the same comprises of total 46 shops. Out of the said 46 shops, Shahid Iqbal, who was father of Suleman Shahid, under whom the petitioners claim to be the tenants, got his share in form of Shops Nos.1 to 15 whereas father of the respondent/landlord, namely, Muhammad Nawaz was acknowledged and accepted as owner of Shops Nos.16 to 32 that are the numbers of the rented premises forming subject matter of the present petitions and the third brother, namely, Imtiaz Ahmad was acknowledged as owner pertaining to the remaining shops i.e., Shops Nos.33 to 46, under the Family Settlement, where-after Shahid Iqbal transferred his share to his wife namely, Nusrat Iqbal. Explaining the factual matrix of the case, learned counsel further avers that after executing the Family Settlement, Muhammad Nawaz, Imtiaz Ahmad and Nusrat Iqbal appointed Shahid Iqbal as their attorney, who used to manage the affairs of the building as a whole and executed various written as well as oral tenancy agreements including agreements with the petitioners and/or their predecessor-in-interest, however, the said attorney was revoked and it is in this factual background that the predecessor-in-interest of the respondent/landlord Muhammad Nawaz sought regularization of the written and/or oral tenancies in terms of Section 5 of the Act and upon denial of relationship of landlord and tenant by the petitioners, eviction proceedings were rightly initiated by the respondent/landlord against the petitioners. Further contends that the petitioners before this Court could not deny the relationship of landlord and tenant as Suleman Shahid, whom the petitioners are treating to be the owner of the rented premises, claimed ownership on the basis of an agreement to sell only that was executed by his deceased father namely, Shahid Iqbal, as attorney of Muhammad Nawaz and said power of attorney had been admittedly revoked. Further avers that civil litigation was also initiated by Suleman Shahid, on the strength of said agreement to sell, however, during the pendency of the proceedings before this Court, in present petitions, the suit instituted by Suleman Shahid has also been dismissed. Concludes that the Family Settlement is duly acknowledged by Suleman Shahid as he relied upon the Family Settlement in his claim before the learned Civil Courts, therefore, neither the petitioners, who are admittedly occupying the rented premises as tenants, nor Suleman Shahid, can deny the genuineness of the Family Settlement.
Arguments heard. Record perused.
The present as well as connected cases have a chequered history and raise a common question of law that is based on the identical plea of the petitioners on the strength of which the cases have been strenuously argued before this Court that once the applications of the predecessor-in-interest of the respondent/landlord, under Section 5 of the Act, for regularization/registration of the tenancies with the petitioners, were dismissed, on denial of relationship of landlord and tenant by the petitioners, and the said orders attained finality after being upheld, the learned Rent Tribunal had no jurisdiction to entertain the eviction petitions filed by the respondent/landlord. Therefore, the common legal question, in these cases, that requires opinion of this Court boils down to as under:
Whether the Rent Tribunal is precluded from entertaining an application for ejectment of a tenant if an earlier application of the ejectment petitioner, for registration of tenancy agreement, under Section 5 of the Act has been dismissed by the Rent Registrar on the basis of denial of relationship of landlord and tenant?
"Furthermore, the attorney of the applicant namely Shahid Iqbal entered into an agreement to sell with one Suleman Shahid regarding the rented shop and in this regard a suit for specific performance of agreement to sell is still pending adjudication. Furthermore, another suit for possession through partition and rendition of accounts titled as "Muhammad Nawaz v. Shahid Iqbal and others" has not yet been finally decided. Private/family partition is always subject to legal partition. There is no denial to the fact that the respondent was the tenant of Shahid Iqbal and he had been paying rent to him. There is no document on the file to even suggest that the applicant had ever received any rent from the respondent. Civil litigation regarding title is pending adjudication. Relationship of landlord and tenant is not yet established from the available record. In view of the above circumstances, the applicant remained fail to put forward a good case for registration of tenancy agreement. Resultantly, this application for registration of the tenancy agreement is dismissed being without merits."
(Emphasis supplied)
When appeals were preferred by predecessor-in-interest of the respondent/landlord, the learned Appellate Court below, vide order dated 02.12.2017, held as under:
"10. Peculiar facts of the case are that appellant `appointed Shahid Iqbal, his brother, as agent vide Power of Attorney dated 11.03.1999 which was terminated by way of cancellation deed dated 24.08.2004. Right after cancellation of Power of Attorney, the agency came to an end and thereafter any act of agent namely Shahid Iqbal on the strength of General Attorney dated 11.03.1999 is ab anitio void and inoperative on the rights of the appellant/petitioner. Notwithstanding plea of the respondent that he has been paying annual rent to the agent namely Iqbal Shahid and Suleman Shahid does not absolve himself from the liability to make payment of rent/mesne profit to the owner of property as relationship of Shahid Iqbal came to an end on termination of general attorney on 24.08.2004. Tenant should have awakened himself so as to eschew future problem and should have made payment to the owner and not to the terminated agent. This is for the benefit of the respondent to stop making payment to the terminated agent and he may start making payment to actual owner. The appellant has equitable right to evict the occupant who is the erstwhile tenant of his agent, if any, under the rented Premises Act but by the handle of plenary jurisdiction of learned Civil Court and can claim all arrears due in shape of claiming mesne profit. The appellant/petitioner may also claim previous rent received by the terminated agent in shape of mesne profits. However, this Court is of the vivid view that the learned Special Judge (Rent), Daska passed the impugned order on solid reasoning which does not call for any interference by this Appellate Court and the same is hereby upheld."
(Emphasis supplied)
The refusal of the learned Special Judge (Rent), Daska in his capacity as the Rent Registrar to register the tenancy agreement, under Section 5 of the Act and the above quoted observation in order dated 02.12.2017 of the learned Appellate Court below is the foundation of the common legal question that has been formulated in para 6 of this judgment.
"5. Agreement between landlord and tenant.-(1) A landlord shall not let out a premises to a tenant except by a tenancy agreement.
(2) A landlord shall present the tenancy agreement before the Rent Registrar.
(3) The Rent Registrar shall enter the particulars of the tenancy in a register, affix his official seal on the tenancy agreement, retain a copy thereof and return the original tenancy agreement to the landlord.
(4) The entry of particulars of the tenancy shall not absolve the landlord or the tenant of their liability to register the tenancy agreement under the law relating to registration of documents.
(5) A tenancy agreement entered in the office of a Rent Registrar or a certified copy thereof shall be a proof of the relationship of landlord and tenant.
(6) Any agreement which may be executed between the landlord and the tenant in respect of the premises shall be presented before the Rent Registrar in the same manner as provided in subsection (2)."
The power to register a tenancy agreement lies with the learned Special Judge (Rent) in his capacity as the Rent Registrar who is required to enter the particulars of the tenancy in a register, affix his seal on the tenancy agreement and retain a copy thereof. Consequently, the functions of the Rent Registrar are limited to the registration of the tenancy agreement. The Rent Registrar, however, is obligated not to carry out such functions mechanically and may require "prima facie proof of ownership" from the landlord. Reference in this regard is made to case reported as "Sayyed Mohammad Areeb Abdul Khafid Shah Bukhari v. Government of the Punjab and others" (PLD 2018 Lahore 390) wherein it has been held as under:
"9.....From the perusal of Sections 5, 6 coupled with Section 2(d) of the Act, the landlord means the owner of premises and includes a person for the time being entitled or authorized to receive rent in respect of the premises, as such, it is mandatory for a person claiming to be the landlord to provide any prima facie proof of ownership or any authorization from the owner in recognition of his being ostensible landlord qua the rented premises to the Rent Registrar for registration of the rent agreement and the Rent Registrar is also competent to ask the landlord for production of any proof regarding the ownership or title document of the demised premises. Even a person who files application under Section 5 of the Act for registration of rent agreement on behalf of the landlord is also under obligation to provide a reasonable proof of ownership of the landlord for the purpose of registration of rent agreement which is not tantamount to decision of the title rather it is only satisfaction of the Rent Registrar for the purpose of the registration of the document of rent agreement."
(Emphasis supplied)
The Rent Registrar is also required to follow due process and issue notice to the tenant before registering the tenancy agreement. Reference in this regard is made to case reported as "Wajid Ali v. Rent Registrar/Special Judge Rent, Lahore and another" (PLD 2010 Lahore 463).
However, despite the foregoing, the functions of the Rent Registrar, at the best, only involve a prima facie scrutiny of the title of the landlord. The Rent Registrar can only carry out a tentative probe viz., the status of the parties as held in case of Sayyed Mohammad Areeb Abdul Khafid Shah Bukhari supra and does not have the authority and power to conclusively determine the issue of the status of the parties since the said power is judicial in nature and lies with the learned Rent Tribunal as the law creates a distinction between the functions and powers of the learned Special Judge (Rent) while functioning as Rent Registrar and in its capacity as the Rent Tribunal inasmuch as the learned Rent Tribunal has the power to entertain and adjudicate applications in respect of the rented premises in terms of Section 19 of the Act and has exclusive jurisdiction in respect of cases arising under the Act as contemplated under Section 16(4) thereof that includes applications for deposit of rent, eviction of tenant etc., whereas, the Rent Registrar only receives applications for registration of the tenancy agreements in terms of Section 5 of the Act and his sole responsibility is to maintain a register to enter particulars of tenancy agreements, agreement to sell or any other agreement in respect of rented premises as per Section 17(2) of the Act. Similarly, under Section 25 of the Act, the learned Rent Tribunal has the power to record evidence, however, no such power vests with the Rent Registrar. Moreover, the learned Rent Tribunal exercises powers of the Civil Court by virtue of Section 26 of the Act whereas no such powers are available to the Rent Registrar.
In nutshell, it is well evident from the above discussion that the Rent Registrar does not perform an adjudicatory function rather performs functions that are primarily administrative/executive in nature, which may require cursory appreciation of the documents and tentative probe viz., status of the parties. The learned Rent Tribunal, on the other hand, has exclusive adjudicatory powers for all the matters related to rented premises and therefore, also the power to make a final determination in respect of the issues such as the status of the parties. So even if the functions of the Rent Registrar and the Rent Tribunal are entrusted to the same Officer (Judicial Officer), the above distinction will remain true as each role has its own scope and limitations. As is clear, under the Act, the Rent Registrar has very limited functions and powers that are not adjudicatory in nature, this Court is of the opinion that the distinction between the functions and powers of the Rent Tribunal and the Rent Registrar have been deliberately and consciously incorporated in the Act and one cannot lose sight of the same while deciding the fate of an eviction petition.
The matter can be examined from another angle. Under Section 9 of the Act, it has been clearly envisaged that if a tenancy does not comply with the requirements of the Act, an application under the Act can be entertained by the learned Rent Tribunal provided that the requisite fine is deposited with the learned Rent Tribunal. The word "entertain" in legal parlance, as per Black's Law Dictionary, Tenth Edition, means "to give judicial consideration to" a matter" Similarly, in case reported as "Mst. Alhamdi Begum v. National Bank of Pakistan, Karachi and 2 others" (PLD 1976 Karachi 723), it has been defined as "to adjudicate upon" or "proceed" to consider on merits. It is amply clear that even if the tenancy agreement is not registered under Section 5 of the Act, the same does not operate as an absolute bar on the learned Rent Tribunal from entertaining an application under the Act provided the requisite fine is paid. It is important to note that the words used in Section 9 are "if a tenancy does not conform to the provisions of this Act". Meaning thereby that if, for whatsoever reason, the tenancy agreement is not registered with the Rent Registrar under Section 5 (whether due to landlord's failure to get the same registered or the Rent Registrar's refusal to register the same on denial of relationship by the tenant), Section 9 will become applicable and the application before the Rent Tribunal can still be entertained, after payment of the requisite fine. At this juncture, it is also imperative to observe that the legal question can be analyzed from yet another angle. If an order to register the tenancy agreement was to preclude the powers of a Rent Tribunal under Section 9 and Section 19 of the Act, then there ought to have been clear language in the statute to this effect. However, neither Section 9 nor Section 19 of the Act, makes the exercise of powers by the learned Rent Tribunal subject to any prior determination, under Section 5 of the Act. In the absence of any such language, the order passed under Section 5 by the Rent Registrar cannot be deemed to have the effect of limiting the jurisdiction of the learned Rent Tribunal in any manner as such jurisdiction of the Rent Tribunal includes the power to decide the existence or otherwise of relationship of landlord and tenant. Moreover, the decision refusing a request to register a tenancy under Section 5 of the Act, whether oral or written, cannot be termed as a "decision" on merits since the same is not made after recording of any evidence or framing of issues but the rejection of the application is based on a prima facie view of the existence of a tenancy by the Rent Registrar. Thus, this Court cannot countenance the argument that order under Section 5 made in exercise of administrative functions of the learned Special Judge (Rent) precludes the exercise of his judicial functions under the Act.
Having held that refusal of the Rent Registrar, under the Act, to register the tenancy agreement or reduce an oral tenancy into writing, does not preclude the learned Rent Tribunal from entertaining a landlord's application for ejectment of tenant, this Court adverts to the merits of the case to opine whether the respondent/landlord was able to prove the relationship of landlord and tenant with the petitioners in respect of the rented premises in occupation of the petitioners, respectively. Admittedly, the petitioners are not claiming any ownership of the rented premises and have merely stated that they are tenants under Suleman Shahid. Learned counsel for the petitioners laid emphasis on the point that the Family Settlement on the basis of which the predecessor-in-interest of the respondent/landlord (deceased Muhammad Nawaz) claimed ownership of the rented premises is a disputed document having no evidentiary value. In this regard, it has been noted that the petitions were not properly documented when the same were filed but later on, both sides submitted civil miscellaneous applications, in present as well as connected petitions, to bring on record all the relevant documents that were available before the learned Courts below. The said C.Ms. have been allowed vide order of even date i.e., 28.04.2023 as no objection was raised from either side. These documents include copy of written statement filed by deceased Shahid Iqbal in suit titled "Muhammad Nawaz v. Shahid Iqbal, and others". The said written statement clearly depicts that the Family Settlement by virtue of which Muhammad Nawaz, predecessor-in-interest of the respondent/landlord obtained the ownership rights of the rented premises is duly acknowledged in the civil suit instituted by Muhammad Nawaz against Shahid Iqbal (Father of purported landlord of the petitioners namely, Suleman Shahid) and others and this aspect was appreciated by the learned fora below. Upon confrontation by this Court, these documents have not been controverted by learned counsel for the petitioners. The Family Settlement gets further traction when on the strength of the same, admittedly the shops which forms part of the building and given to deceased Shahid Iqbal were transferred by the deceased Shahid Iqbal to his wife Nusrat Iqbal and the latter along with other beneficiary of the Family Settlement namely, Muhammad Imtiaz as well as predecessor-in-interest of the respondent/landlord executed a general power of attorney in favour of the deceased Shahid Iqbal who managed the affairs of the building as a whole including the prosecution of litigation before this Court, inter alia, W.P No.3041/2010. Therefore, this Court is of the opinion that it does not even lie in the mouth of the purported landlord of the petitioners namely, Suleman Shahid to object to the title of the respondent/landlord let alone the petitioners. The learned Rent Tribunal has correctly summarized the evidentiary resume of the case in the following terms:-
"15. Perusal of record reveals that applicant has relied upon Ex-A7 a certified copy of an ejectment petition dated 21.01.2008 in which the respondent submitted his leave to contest and admitted Muhammad Nawaz as attorney of Shahid Iqbal. In view of the above mentioned oral account as well as the documentary proofs, along with orders of the Hon'ble Lahore High Court, Lahore Mark-A, there remains no doubt or ambiguity that tenant was in possession of the disputed premises through a written agreement/Ex-A.3 and in view of multiple admissions on part of the tenant/respondent, and other documentary proof provided by the applicant including Mark-E/the family settlement deed, PT-1 and a decree of the court/Mark-F, applicant has proved himself not only owner of the disputed rented premises but also that he is the real landlord of the property and upon termination of agency, in view of cancellation of general power of attorney, the landlordship reverted to the original owner i.e Muhammad Nawaz and after his death/death certificate Ex-A.10, Zeshan/the present applicant became the inherited owner/landlord and he has rightly filed this ejectment petition and it is held that relationship of landlord and tenant between the parties has also established."
(Emphasis supplied)
Here it is also imperative to mention that the learned Rent Tribunal while passing the impugned orders of eviction in connected matters observed that most of the witnesses, in the cases, are those who are tenants (petitioners before this Court) themselves in the building and are also witnesses of each other while the present petitioner, namely, Khurram Shahzad is one of them, who appeared as witness in more than one ejectment petitions. The petitioner in present petition while appearing in his own case admitted that he is not paying any rent to the respondent/landlord but to Suleman Shahid although the tenancy agreement (Exh.A-3), in his case, was executed by deceased Shahid Iqbal as attorney of predecessor-in-interest of the respondent/landlord. Occupancy of the rented premises under deceased Shahid Iqbal as attorney of the predecessor-in-interest of the respondent/landlord in connected cases has also not been denied. The documentary as well as oral evidence in present as well as connected cases clearly reflected that the father of the respondent/landlord, namely, Muhammad Nawaz is the owner of the rented premises, who executed power of attorney in favour of Shahid Iqbal that was later on revoked on the strength of which the petitioners were inducted as tenants of the deceased predecessor-in-interest of the respondent/landlord and hence, the petitioners cannot deny relationship of landlord and tenant with deceased Muhammad Nawaz that was created through the agent/attorney.
Moreover, it is also worth mentioning that the suit for specific performance instituted by Suleman Shahid on the basis of agreement to sell executed in his favour by his father Shahid Iqbal qua attorney of Muhammad Nawaz regarding the rented premises in itself indicates that Muhammad Nawaz (father of the respondent/landlord) was the actual owner of rented premises and deceased Shahid Iqbal was only acting as attorney of the predecessor-in-interest of the respondent/ landlord and subsequent to the revocation of power of attorney, the status of the ownership of rented premises is admitted and also established relationship of landlord and tenant between the petitioners and the respondent/landlord, being the real owner of the rented premises.
Suffice to observe that the petitioners, while admitting their occupation of the rented premises as tenant albeit under Suleman Shahid, went overboard by focusing on to disprove the title of the respondent/landlord and establishing the ownership of Suleman Shahid viz., the rented premises, without appreciating the fact that Suleman Shahid neither tried to become party in the ejectment petition nor the petitioners submitted the affidavit of the latter or got him summoned as a Court Witness in support of their stance. Interestingly, when the arguments were concluded in rebuttal before this Court and a pointed question was asked as to why Suleman Shahid never joined the proceedings before the learned Rent Tribunal as a party by filing an appropriate application and/or appeared as a witness, no plausible explanation was given, however, learned counsel for the petitioners stated that the petitioners before this Court have recently instituted a suit for rendition of accounts against the respondent/landlord and Suleman Shahid (the purported landlord of the petitioners), with the averments that due to active connivance of the respondent/landlord and Suleman Shahid, the petitioners have been non-suited in the eviction proceedings. This argument in itself is an admission on part of the petitioners that they are only tenants of the rented premises and were acting in support of their purported landlord namely, Suleman Shahid to prove his title in respect of the rented premises and have made all-out efforts to prolong the tenancy under him and the filing of suit for rendition of accounts against Suleman Shahid and the respondent/landlord is yet another attempt to continue with the same. Alleged connivance between Suleman Shahid and the respondent/ landlord has no benefit to the latter, who is striving hard to seek eviction of the petitioners from the rented premises. On the other hand, admittedly the suit instituted by Suleman Shahid for specific performance of contract in respect of the rented premises has been dismissed and if a new round of litigation in the form of suit for rendition of accounts has been initiated by the petitioners, the same only facilitates the petitioners or Suleman Shahid to further prolong the litigation in respect of the rented premises.
In view of the above, the impugned orders of even date 28.01.2021 and judgment dated 27.02.2021 passed by the learned Courts below in present as well as connected petitions do not suffer from any illegality, misreading/non-reading, jurisdictional defect or procedural impropriety, hence, the present as well as connected petitions are dismissed. No order as to costs.
Schedule 'A'
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | S.No. | Case No. | Title | Rented premises | | 1. | W.P. No.31534/2021 | Rizwan Mehmood v. Zeeshan Nawaz, etc. | Shop No.31, Chashma Market, adjacent to Main Bazar, Tehsil Daska, District Sialkot | | 2. | W.P. No.31537/2021 | Muhammad Rizwan v. Zeeshan Nawaz, etc. | Shop No.21, Chashma Market, adjacent to Main Bazar, Tehsil Daska, District Sialkot | | 3. | W.P. No.31539/2021 | Hafiz Muhammad Iftikhar v. Zeeshan Nawaz, etc. | Shop Nos.25 and 26, Chashma Market, adjacent to Main Bazar, Tehsil Daska, District Sialkot | | 4. | W.P. No.31541/2021 | Muhammad Waqas v. Zeeshan Nawaz, etc. | Shop No.18, Chashma Market, adjacent to Main Bazar, Tehsil Daska, District Sialkot | | 5. | W.P. No.31547/2021 | Muhammad Usman v. Zeeshan Nawaz, etc. | Shop Nos.27 and 28, Chashma Market, adjacent to Main Bazar, Tehsil Daska, District Sialkot | | 6. | W.P. No.31548/2021 | Rana Ihtisham Ullah v. Zeeshan Nawaz, etc. | Shop No.29, Chashma Market, adjacent to Main Bazar, Tehsil Daska, District Sialkot | | 7. | W.P. No.31549/2021 | Muhammad Hamza Akbar v. Zeeshan Nawaz, etc. | Shop No.17, Chashma Market, adjacent to Main Bazar, Tehsil Daska, District Sialkot | | 8. | W.P. No.31552/2021 | Babar v. Zeeshan Nawaz, etc. | Shop No.30, Chashma Market, adjacent to Main Bazar, Tehsil Daska, District Sialkot |
2025 Y L R 62
[Lahore]
Before Muhammad Amjad Rafiq, J
Noor Khan---Petitioner
Versus
The State and 5 others---Respondents
Criminal Revision No. 2454 of 2022, decided on 27th June, 2024.
Illegal Dispossession Act (XI of 2005)---
----S. 3---Illegal dispossession---Scope---Petitioner was aggrieved of Trial Court's order whereby his complaint filed under S. 3 of Illegal Dispossession Act, 2005, was dismissed---Validity---Petitioner alleged that after a legal partition of the joint khata, he along with his family members was in possession of a particular land being its owners; that respondents armed with hatchets, clubs and firearm weapons, dispossessed the petitioner from land measuring 08 Kanals 18 Marlas situated in Killa Nos. 21 and 3 Kanals and 09 Marlas in Killa No. 22, total land measuring 12 Kanals 07 Marlas---During the occurrence, both the parties sustained injuries, upon which, respondent No. 2 lodged FIR under Ss. 337-A(iv), 324, 337-L(2), 337-F(vi), 354, 337-A(i), 148 & 149, P.P.C, against the petitioner and seven others, wherein, cross-version of the petitioner's side was also recorded---Petitioner's party was arrested in said FIR and respondent party destroyed their millet and maize crops and illegally took over the possession of 12 Kanals and 07 Marlas land---Held, that on receiving complaint, Court was bound to ascertain the truth and falsehood of the allegation, through inquiry and/or investigation---Inquiry and investigation were not mutually exclusive, Court could resort to both proceedings one after another---Investigation process provide both the complainant and respondents with an opportunity to be heard as part of the process of determining the validity of an allegation---This generally triggers rights of due process under the law on how to address allegations---Thus, that is the reason an investigation is necessary or essential because it is conducted for collection of evidence and parties have full opportunity to produce every sort of material legally admissible or not---In such way issues are narrowed down by investigator with an opinion for and against the commission of offence and Court is loaded with tangible evidence as well---In the present case, Court had neither conducted the inquiry properly nor ordered for investigation, so much so on the day of dispossession FIR was also registered with corresponding cross version but Court did not even bother to summon the police record despite the fact that motive of the occurrence was dispossession---Court had also not attended the fact that possession was handed over to the complainant through warrant of possession issued by a competent authority---Petition was allowed by setting aside the impugned order, with the direction that complaint filed by the petitioner shall be deemed pending and Trial Court after feeling the necessity either of investigation or inquiry, if any, shall proceed with the complaint in due course of law as delineated above.
Muhammad Jawad Hamid and another v. Mian Nawaz Sharif and others 2019 PCr.LJ 665; Muhammad Ibrahim and others v. Qudrat Ullah Ruddy and others PLD 1986 Lahore 256; Waqar Ali and others v. The State Through Prosecutor/Advocate-General, Peshawar and others PLD 2011 SC 181; Mst. Inayat Khatoon and others v. Muhammad Ramzan and others 2012 SCMR 229; Taimor Ahmad and another v. Additional Sessions Judge and 9 others 2018 YLR 81; Karamat v. The Queen PLD 1957 Privy Council 107; Muhammad Sadiq and another v. Muhammad Hussain PLD 1952 Azad J&K 13; Bazal Ahmed Sowdagar v. Nur Muhammad PLD 1963 Dacca 852; The State Through The Advocate General, Province of Baluchistan, Quetta v. Jamil Iqbal PLD 1974 Quetta 28; Abdul Rashid v. The State and others 1999 YLR 1298; Sardar Inayatullah Khan v. The State and 3 others 2000 YLR 2803; Ch. Sajid Mehmood v. Inspector General of Police, i.c.t., Islamabad and 3 others 2015 YLR 81; Asfandyar and another v. Kamran and another 2016 SCMR 2084; Jahanzaib Khan v. Special Judge Cns Court, Lahore and another 2018 PCr.LJ 354; Mir Sanad Khan and 6 others v. The State PLD 2014 Baluchistan 113; Allahyar v. The State 1968 PCr.LJ 1526; Anwar Ali Khan and others v. Wahid Bux and others 1991 SCMR 1608; Muhammad Panjal v. Ghulam Shabbir Jat and 6 others 2004 YLR 967 and Abhinandan Jha and ORS. v. Dinesh Mishra AIR 1968 Mad 117 rel.
Sajjad Hussain Tarar for the Petitioner.
Fakhar Abbas, Deputy Prosecutor General for the State.
Nemo for the respondents despite notice.
Order
Muhammad Amjad Rafiq, J.---Solicitation is made through this petition for revising the order dated 04.12.2021, passed by the learned Additional Sessions Judge, Chiniot, whereby, complaint of the petitioner filed under section 3 of the Illegal Dispossession Act, 2005 (the Act) was dismissed.
Petitioner tabled the fact of the dispossession from his landed property before the Court in terms that out of total land measuring 1642 Kanals in Khata No.117 situated in Mauza Aasian, Tehsil and District Chiniot, he along with his family members is owner of land measuring 68 Kanals 05 Marlas, whereas, respondents Nos.2 to 6 are illegal occupants of land measuring 12 Kanals 07 Marlas in Killa Nos.21 and 22 of square No.28 and due to said reason, Khata No.117 was got partitioned with the consent of both the parties. According to which, 12 WANDA JAAT were prepared and the petitioner along with other family members were allotted WANDA No.07, warrant of possession was issued and after completion of such proceedings and depositing their dues in government treasury by the parties, respective possession was delivered to them on 10.09.2020. Further that on 03.10.2020 at 4:00 p.m., when the petitioner along with Murtaza and Qasim Ali was present in his land, respondents Nos.2 to 6 armed with hatchets, clubs and firearm weapons attracted to the spot, dispossessed him from land measuring 08 Kanals 18 Marlas situated in Killa Nos.21 and 3 Kanals and 09 Marlas in Killa No.22 (total land measuring 12 Kanals 07 Marlas) relating to said WANDA No.07. During the occurrence, both the parties sustained injuries, upon which, respondent No.2 got lodged FIR No.458 dated 03.10.2020 under sections 337-A(iv), 324, 337-L(2), 337-F(vi), 354, 337-A(i), 148, 149, P.P.C. at Police Station Saddar Chiniot against the petitioner and seven others, wherein, cross-version of the petitioner's side was also recorded; petitioners' party was arrested in said FIR and respondents party destroyed their millet and maize crops and illegally took over the possession of 12 Kanals and 07 Marlas land referred above.
Learned Counsel for the petitioner states that since 3.10.2020, after dispossession, petitioner has been striving for return of his valuable land, deprivation is soulful and respondents while using delaying tactics have prolonged their illegal occupation which is adding insult to injury and even today, they are not before this Court. Learned counsel further states that learned Additional Sessions Judge requisitioned the revenue report which was based on the position of parties on 08.09.2021 (though dispossession was ante-dated) whereby possession of 4 Kanal and 9 Marala land was shown in the possession of Asia Bibi, respondent No. 5, which prejudiced the mind of learned judge who held that this fact has been concealed from the Court, because neither it was mentioned in the complaint nor in the statements of witnesses, therefore, on this sole ground complaint stood dismissed. On the other hand, learned Deputy Prosecutor General states that learned Judge has not conducted the inquiry within the spirit of section 5 of the Act, and while responding to non-appearance of respondents before this Court, he has referred section 440 of Cr.P.C, stating that in criminal revision proceedings it is only optional with the courts to hear the parties.
Heard; record perused.
On receiving of complaint, private prosecution regime in vogue responds by recording cursory statements of witnesses by the Court to find out tentatively the commission of any offence. However, Court jurisprudence sometimes requires conducting of an inquiry under section 202, Cr.P.C. with certain parameters including perusal of police record in connected state case. According to case reported as "Muhammad Jawad Hamid and another v. Mian Nawaz Sharif and others" (2019 PCr.LJ 665), it was held as under;
"39. Section 202 of the Code bestows vast powers upon the court to ascertain the truth or falsehood of the complaint and in this respect as it could direct any inquiry or investigation and during inquiry it could examine the police file and final reports including report of JIT to come to a definite conclusion, as it is covered under the definition of material and if felt necessary may examine the members of JIT, I.O in a private complaint or any other witness recorded during investigation of said case so that complete picture of the occurrence supported by relevant material must be before him while passing an order under section 204 (for summoning the accused), so that no innocent person should face agony of trial and no culprit should go unpunished."
Further in a case reported as "Muhammad Ibrahim and others v. Qudrat Ullah Ruddy and others" (PLD 1986 Lahore 256), it was held;
"Looking at the provisions of section 202 from all angles, in the event of an inquiry, the person conducting the inquiry should not only record the evidence of witnesses produced by the complainant, but should also examine the Investigating Officer, or, in the alternative, call for and peruse the Ziminis...."
5. Investigation and procedure. (1) Upon a complaint the Court may direct the officer-in-charge of a police station to investigate and complete the investigation and forward the same within fifteen days to the Court:
Provided the Court may extend the time within which such report is to be forwarded in case where good reasons are shown for not doing so within the time specified in this subsection:
Provided further that whenever a local inquiry is necessary for the purpose of this Act, the Court may direct a Magistrate or a revenue officer in the district to make inquiry and submit report within a period as may be specified by the Court. The report of the Magistrate or revenue officer, as the case may be, shall be construed as evidence in this case.
(2). On taking cognizance of a case, the Court shall proceed with the trial from day to day and shall decide the case within sixty days and for any delay, sufficient reasons shall be recorded.
(3). The Court shall not adjourn the trial for any purpose unless such adjournment is, in its opinion, necessary in the interest of justice and no adjournment shall in any case be granted for more than seven days.
(4) On conclusion of the trial, if the complaint is found to be false, frivolous or vexatious, the Court may award compensatory cost to the person complained against which may extend to five hundred thousand rupees.
As object of the Act is to protect the rights of owner or lawful occupier, therefore, regime of law must be clearly understood to give a prompt response against dispossession, grabbing, controlling or occupying of the property without lawful authority. Spirit of above section requires that on examining the complaint and attached documents, Court may direct officer incharge of police station to investigate and complete the investigation within given or extended period; which means that on receiving such direction by officer incharge of police station, chapter 25 of Police Rules, 1934 relating to power of police officers to investigate becomes operative and it shall be followed to observe all the processes given therein including recording of statements under section 161, Cr.P.C. of witnesses other than those whose cursory statements have already been recorded, if any, plea of accused, inspection of disputed site with spot recoveries if any, preparation of site plan or seeking technical assistance by any expert (revenue, settlement or consolidation officer) after obtaining revenue record and preventing overt act from any side or further dispute except power to arrest the accused without permission by the Court because offence under section 3 of the Act is non-cognizable and Court is equipped with power to direct arrest of offenders as enunciated under subsections (2) and (3) of Section 4 of the Act.
25.11. Investigation in non-cognizable cases. - (1) No police officer shall investigate a non-cognizable offence unless ordered to do so by a competent magistrate under Sections 196-B or 202, Criminal Procedure Code.
(2) When an investigation in a non-cognizable case is thus ordered and is taken up by the police under Section 155(3), Criminal Procedure Code, it must be carried through in the same manner as if the offence were cognizable, except that no arrest shall be made without a warrant. In every such case a police officer making an investigation shall day by day enter his proceedings in a case diary and submit them daily as prescribed for cognizable cases in Police Rule 25.53. Case diaries shall be submitted through the gazetted officer concerned to the court which has ordered investigation. No copies shall be prepared or kept by the police.
(Emphasis is supplied)
The above rule gives a clear indication that during investigation day to day proceedings shall be entered in case diaries which shall be dispatched to the Court and no record of such diaries shall be kept by the police. Rule 25.53 (2) of Police Rules, 1934 requires that case diaries shall be as brief as possible; shall not be swollen with lengthy explanations and theories; shall be written either in English or in simple Urdu and only such incidents of the investigation shall be included as have a bearing on the case. Of course, on close of investigation, all the outcomes suggested in Rule 25.57 of Police Rules, 1934 shall be forwarded to the Court in the form of a report under section 173, of Cr.P.C., and then Court may decide to issue process against the accused or dismiss the complaint as the case may be. It has been held in case reported as "Taimor Ahmad and another v. Additional Sessions Judge and 9 others" (2018 YLR 81) that section 4 of the Act can be equated with section 154 of Cr.P.C. and report under section 5(1) of the Act with the report under section 173 Cr.P.C. With a respectful dissent to above observation, it is held that section 4 can be equated with section 155 of Cr.P.C.
"Whereas it is expedient to protect the lawful owners and occupiers of immovable properties from their illegal or forcible dispossession therefrom by the property grabbers."
Thus, when the circumstances of the case are of the nature that Court deems it appropriate to obtain evidence, it shall order for such inquiry because the report of the Magistrate or revenue officer, as the case may be, shall be construed as evidence in this case as per second proviso of section 5(1) of the Act, therefore, appearance of Magistrate or revenue officer before the Court as witness is not necessary. It is the like inquiry as conducted on the direction of Sessions Judge by the Magistrate or any other person as mentioned in section 148 of Cr.P.C.
539-B. Local inspection: (1) Any Judge or Magistrate may at any stage of any inquiry, trial or other proceeding, after due notice to the parties, visit and inspect any place in which an offence is alleged to have been committed, or any other place which it is in his opinion necessary to view for the purpose of properly appreciating the evidence, given at such inquiry or trial and shall without unnecessary delay record a memorandum of any relevant facts, observed at such inspection.
(2) Such memorandum shall form part of the record of the case if the Public Prosecutor, complainant or accused so desires, a copy of the memorandum shall be furnished to him free of cost.
The practice of local inspection is approved by the Superior Courts and its evidentiary value is subject to the principles laid down in following cases;
"Judgment of Full Bench reported as "Karamat v. The Queen" (PLD 1957 Privy Council 107): "Muhammad Sadiq and another v. Muhammad Hussain" (PLD 1952 Azad J&K 13) "Bazal Ahmed Sowdagar v. Nur Muhammad" (PLD 1963 Dacca 852): "The State Through The Advocate General, Province of Baluchistan, Quetta v. Jamil Iqbal" (PLD 1974 Quetta 28): "Abdul Rashid v. The State and others" (1999 YLR 1298 FSC): "Sardar Inayatullah Khan v. The State and 3 others" (2000 YLR 2803): "Ch. Sajid Mehmood v. inspector General of Police, i.c.t., Islamabad and 3 others" (2015 YLR 81): "Asfandyar and another v. Kamran and another" (2016 SCMR 2084) and "Jahanzaib Khan v. Special Judge Cns Court, Lahore and another" (2018 P Cr. L J 354)."
When Inquiry may be conducted
An inquiry is made in order to determine the truth or falsity of a certain fact before an accused is charged with an offence. Object of an inquiry is to determine the truth or falsity of certain facts in order to take further action thereon; reliance is placed on case reported as "Mir Sanad Khan and 6 others v. The State" [PLD 2014 Baluchistan 113]. An inquiry may start with shadowy beginning. During the inquiry, accused can be given opportunity to submit his stance and it would not be an illegality. Case reported as "Allahyar v. The State" [1968 PCr.LJ 1526] is referred. Scope of Section 202 of Cr.P.C. is to hold a preliminary inquiry and it does not contemplate that a notice be issued to the accused person before issuing a process but If the Court holding such inquiry issues a notice to the accused before issuing process, it would not vitiate the inquiry. Reliance is placed on cases reported as "Anwar Ali Khan and others v. Wahid Bux and others" [1991 SCMR 1608] and "Muhammad Panjal v. Ghulam Shabbir Jat and 6 others" [2004 YLR 967 (LHR)]. In an inquiry, Court has to ascertain the truth or falsehood of the complaint which means that it would attend both aspects i.e., truth and falsehood.
When investigation may be conducted
Investigation starts when a police officer forms a definite opinion that there are grounds for investigation of a crime. Reliance is placed on case reported as "Abhinandan Jha and others v. Dinesh Mishra" [AIR 1968 Mad 117] and it is meant for collection of evidence. On the similar principles, when any complaint is received by the Court, it starts inquiring as to ascertain the truth or falsity of facts contained therein; if, it comes to the conclusion that complaint is based on truth and an offence appears to have been committed, and sufficient material is available to proceed with the trial, it issues process against the accused; but if it has no sufficient material or evidence, it can order an investigation for the purpose of collection of evidence. Court can direct inquiry or investigation one after another and its necessity can be summarized by explaining some situations in an inquiry and need for investigation thereafter, it is as follows;
What is an inquiry?
An inquiry is the process of reviewing an allegation to determine;
1. whether the allegation is responsible;
3. whether an investigation is warranted based on the information provided in the allegation.
Below is a table describing examples of possible outcomes of an inquiry;
| | | | --- | --- | | Situation | Outcome | | If the allegation is not responsible. | The allegation is dismissed and the matter concludes at inquiry. | | If the allegation is responsible but a breach of law is not substantiated. | The allegation is dismissed and the matter concludes at inquiry. | | If a breach is substantiated, and the respondent accepts responsibility, and further investigation would not uncover any new information pertinent to the matter. | The matter concludes at inquiry. | | If a breach is substantiated but the respondent does not accept responsibility. | An investigation is initiated. | | If any issues identified through the inquiry warrant an investigation (e.g., other individuals in addition to the respondent involved in the breach; other possible breaches suspected). | An investigation is initiated. |
What is an investigation?
An investigation is a systematic process, conducted by an authorized person for the purpose of determining the validity of an allegation. An investigation involves collecting and examining any evidence related to the allegation and making a decision as to whether a breach of law has occurred. Investigation must be conducted when:
1. the inquiry has not established whether or not a breach of law has occurred;
2025 Y L R 75
[Lahore (Multan Bench)]
Before Ch. Abdul Aziz and Anwaarul Haq Pannun, JJ
Nayyar Abbas---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 549 of 2023, heard on 13th February, 2024.
(a) Criminal trial---
----Police witnesses---Scope---Police Officials, in absence of any malice or grudge against the accused on their part, were as good witnesses of recovery as any respectable of the locality.
(b) Criminal trial---
----Recovery memo---Object and scope---One of the objects behind preparing the recovery memo. at the spot with its due attestation by the witnesses was to ensure the fairness of the process of recovery so as to exclude the possibility of fabrication, misappropriation or damage to the seized articles either to favour an accused or for his false implication---Recovery memo. must contain all relevant particulars of the things seized or taken into possession to establish its identity beyond any doubt---Requirement behind attestation of a recovery memo. by the marginal witnesses at the spot was part of an attempt to ensure that the recovery had transparently been effected as fulfillment of such requirements was necessary to exclude the possibility of false implication or any manipulation prompted by human weaknesses and to prevent the abuse of process of law and misuse of authority---Attestation of the recovery memo. by two witnesses acting as musheer also ensured that a single person at his whims might not abuse the process of law and misuse his authority---Preparation of such recovery memo. was also necessary to prove the case by the prosecution at trial against the accused.
Zafar Khan and others v. The State 2022 SCMR 864 rel.
(c) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S.9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Recovery memo---Doubtful---Prosecution case was that 2250-grams charas was recovered from the possession of the accused---Record showed that recovery memo. of charas neither contained the number nor the date of the FIR nor the name of police station---Complainant had admitted that in recovery memo. there was no specific mention of place where the contraband was allegedly recovered from the accused---Furthermore, the recovery witness in his cross-examination had also deposed that he did not remember as to what case FIR number was written on the recovery memo. at the time when he signed the same---In view of such depositions of the witnesses, serious doubt was casted upon the authenticity of preparation of recovery memo.---Moreover, tenor of the testimonies of prosecution's witnesses clearly revealed the recovery memo. was prepared after registration of the FIR in the case, therefore, no legal sanctity could be attached to such document---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was accordingly allowed.
Zafar Khan and another v. The State 2022 SCMR 864 and The State through Advocate-General, Khyber Pakhtunkhwa, Peshawar v. Fayaz Khan PLD 2019 FSC 21 rel.
(d) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Single instance causing a reasonable doubt in the mind of the Court entitles the accused to the benefit of doubt not as a matter of grace but as a matter of right.
Daniel Boyd (Muslim Name Saifullah) and another v. The State 1992 SCMR 196; Gul Dast Khan v. The State 2009 SCMR 431; Muhammad Ashraf alias Acchu v. The State 2019 SCMR 652; Abdul Jabbar and another v. The State 2019 SCMR 129; Mst. Asia Bibi v. The State and others PLD 2019 SC 64; Muhammad Imran v. The State 2020 SCMR 857 and Muhammad Imtiaz Baig and another v. The State through Prosecutor General, Punjab, Lahore and another 2024 SCMR 1191 rel.
Ch. Umar Hayat, Assisted by Amer Manzoor, Muhammad Waqas Anjum and Syed Naeem Ali for Appellant.
M. Abdul Wadood, Addl. Prosecutor General and Malik Riaz Ahmad Saghla, Deputy Prosecutor General for the State.
Date of hearing: 13th February, 2024.
Judgment
Anwaarul Haq Pannun, J.---Nayyar Abbas, the appellant, was tried in criminal case registered vide FIR No.458/2022 dated 16.08.2022, offence under Section 9(c) of the Control of Narcotic Substances Act, 1997, at Police Station Qadirpur Raan, Multan, as allegedly recovery of two packets of charas total weighing 2250 grams was effected out of his possession.
After usual investigation, the appellant was sent up to face trial. Formal charge was framed against the appellant to which he pleaded not guilty and claimed trial. The prosecution examined five witnesses i.e. Sanobar Ali, ASI (PW-1/complainant), Muhammad Hanif, S.I (PW-2/Investigating Officer and transmitter of case property), Abdul Majeed, 2713/C (PW-3/witness of recovery memo. Exh.PA), Asif Sultan, 938/HC (PW-4/scribe of formal FIR and Moharrar of police station) and Abdul Razzaq, 1314/C (PW-5/transmitter of complaint Exh.PA) to prove the charge. Thereafter, statement of the appellant under Section 342, Cr.P.C was recorded, in which he refuted all the allegations levelled against him and professed his innocence. The appellant did not opt to appear as his own witness under Section 340(2), Cr.P.C, however, he produced the documents (Ex.DA, Ex.DB and Mark-C) as his defence evidence. On conclusion of trial, the learned trial Court, vide its judgment dated 15.05.2023, has convicted the appellant under Section 9(c) of C.N.S.A, 1997 and sentenced him to five years and six months R.I. along with fine of Rs.25,000/- and in default thereof to further undergo five months and fifteen days S.I. Benefit of Section 382-B, Cr.P.C has, however, been given to the appellant.
Arguments heard. Record perused.
The legislature in its own enviable wisdom, while consolidating and amending the laws relating to criminal procedure, at the fag end of 19th Century, enacted the Code of Criminal Procedure (Act of V of 1898) which is commonly known as the Code. It came into force on the first day of July 1898. The Code provides a uniform law of procedure so far as criminal branch of administration of justice is concerned. The Code also contains in it the provisions specifying the procedure, including the mode and manner along with the authority for making search either of a person or a place besides enumerating the circumstances warranting such exercise. A police officer is authorized to search a person if arrested by him under a warrant providing for taking of bail or without warrant or by a private person. A search may be made of such person for placing in safe custody all articles other than necessary wearing apparels found upon him; a mode of searching of a woman has to be made, if necessary, by another woman with strict regard to decency; the police officer is also authorized to arrest any person without warrant, in whose possession anything is found which may reasonably be suspected to be stolen property and who may reasonably be suspected of having committed an offence with reference to such thing; the officer in-charge of a police station or a police officer making an investigation, having reasonable grounds for believing that anything necessary for the purpose of investigation into an offence which he is authorized to investigate, may be found in any place within the limits of police station, of which he is in-charge or to which he is attached and that such thing cannot in his opinion otherwise be obtained without undue delay may after recording in writing the grounds of his belief and while specifying in such writing so far as possible, the thing for which search is to be made, make such search or cause such search to be made for such thing in any place within the limits of such police station; the officer incharge of police station is required another to issue search warrant. [Under Sections 51, 52, 54, 165 and 166, Cr.P.C. respectively]. The Chapter VII Part-D of Cr.P.C is comprised over General provisions relating to searches i.e. 101 to 105, out of which, the provision of Section 103, Cr.P.C specifically requires that whenever a search of a place is to be made by a police officer under this Chapter, two or more respectable inhabitants of the locality are required to attend and witness the search. He may issue an order in writing to them or any of them to associate with search, consequently the search shall be made in presence of such witnesses and a list of all things seized in course of said search and of places in which they are respectively found, shall also be prepared by such officer or other person and it shall also be signed by such witnesses. No person witnessing the search under this Section shall be required to attend the Court as a witness of search unless he has specifically been summoned by the Court. Moreover, the occupant of place searched or some person on his behalf shall in every instance be permitted to attend the search and a copy of list prepared and signed by the said witness shall be delivered to such occupant or person incharge of the close place allowing such search at his request. This provision of law has been subjected to interpretation by the Superior Courts. A judicial consensus has however emerged to the effect that Section 103, Cr.P.C is not stricto senso applicable where accused in pursuance of making of his disclosure, during investigation leads to some recovery. Similarly, in case, the recovery is effected from personal search of an accused or otherwise, by the police officer, the requirement provided for showing a reason for not doing so, association of two respectable persons of the locality may be dispensed with. Unless it is shown by the prosecution that in the circumstances of the case it was not possible to have two musheer from the public, the requirement of two members of the public of the locality in recovery proceedings is mandatory. The police officials, in absence of any malice or grudge against the accused, on their part, had also been held to be as good witnesses of recovery as the respectable of the locality.
The United Nations (UN), International Organization was established on October 24, 1945. The United Nations (UN) was the second multi-purposes international organization established in the 20th century that was worldwide in scope and membership. Its predecessor, the League of Nations, was created by the Treaty of Versailles in 1919 and disbanded in 1946. According to its Charter, the UN aims:-to save succeeding generations from the scourge of war, .to reaffirm faith in fundamental human rights, to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties and other sources of international law can be maintained, and to promote social progress and better standards of life in larger freedom. In addition to maintaining peace and security, other important objectives include developing friendly relations among countries based on respect for the principles of equal rights and self-determination of peoples; achieving worldwide cooperation to solve international economic, social, cultural, and humanitarian problems; respecting and promoting human rights; and serving as a center where countries can coordinate their actions and activities toward these various ends. By and large all the nations/ countries after becoming its members and signing undertake to fulfil their obligations duly caste upon them being signatories of the charters protocols etc. Through certain International Conventions various steps have been taken by the members of the United Nations at various times. The convention against psychotropic substances done at Viena on 21st February 1971 followed by the Single Convention on Narcotic drugs done at New York on 30 March i.e. (i) The Single Convention on Narcotic Drugs done at New York on the 30th March, 1961, as amended by the 1972 Protocol done at Geneva on the 25th March, 1972; (ii) The Convention Against Psychotropic Substances done at Vienna on the 21st February, 1971; (iii) The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances done at Vienna on the 20th December, 1988.
The legislature deeming it expedient to consolidate and amend the laws relating to narcotic drugs, psychotropic substances, [controlled substances] and control the production, processing and trafficking of such drugs and [to provide for forfeiture of property derived from or used in illicit traffic in narcotic drugs, psychotropic substances and controlled substances and to implement the provisions of the International Conventions on narcotic drugs, psychotropic substances and controlled substances]; passed a special law, having overriding effect on other laws on the subject, in the form of The Control of Narcotic Substance Act (XXV) of 1997 hereinafter to be called as "CNSA", and it received the assent of the President of Islamic Republic of Pakistan on 7th July, 1997 as required under Article 75 of the Constitution. Pakistan is an abiding member of the United Nations (UN). For achieving its object as aforesaid, behind the legislation, the provisions contained in Chapter III "SEARCH AND INVESTIGATION" of CNSA also provide a mechanism for conducting the proceedings viz-a-viz search and investigation. These provisions (20 to 24) distinctly deals with the power to issue warrants; entry, search, seizure and arrest without warrant; seizure and arrest in public place; stop and search conveyance; under cover and controlled delivery operations. However, under Section 25 of CNSA, except the provision of Section 103 of Cr.P.C, the remaining provisions of Code, have mutatis mutandis, been made applicable to all searches and arrest in, so far as, they are not inconsistent with the aforesaid Provisions of the ibid Act. It is important to point out that as a result of arrest of a suspect or search of a place, as aforesaid, committing or disclosing the commission of an offence under this Act, as a mandatory legal requirement, a document has to be prepared, showing the recovery made either from the possession or on pointing out of an accused. Such document also known as recovery memo. is deemed to be a foundational document particularly in case of theft and the cases under CNSA, to undertake further investigation after registration of a formal FIR. One of the object behind preparing the recovery memo. at the spot with its due attestation by the witnesses is to ensure the fairness of the process of recovery so as to exclude the possibility of fabrication, misappropriation or damage to the seized articles either to favour an accused or for his false implication. The recovery memo. must contain all relevant particulars of the things seized or taken into possession to establish its identity beyond any doubt. The requirement behind attestation of a recovery memo. by the marginal witnesses at the spot is a part of an attempt to ensure that the recovery has transparently been effected as fulfillment of such requirements is necessary to exclude the possibility of false implication or any manipulation prompted by the human weaknesses and to prevent the abuse of process of law and misuse of authority. The attestation of the recovery memo. by two witnesses acting as musheer also ensures that a single person at his whims may not abuse the process of law and misuse his authority. The preparation of such recovery memo. is also necessary to prove the case by the prosecution at trial against the accused. The Hon'ble Supreme Court in the case of "Zafar Khan and others v. The State" (2022 SCMR 864) emphatically held as under:-
2025 Y L R 86
[Lahore]
Before Tariq Saleem Sheikh, J
Tariq Mehmood---Petitioner
Versus
Additional Sessions Judge/Ex-Officio Justice of Peace
and 2 others---Respondents
Writ Petition No. 68498 of 2022, heard on 15th December, 2023.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 561-A, 22-A & 154---Penal Code (XLV of 1860), S. 489-F---Inherent powers of High Court under S. 561-A, Cr.P.C.---Scope---Powers of Ex-officio Justice of Peace---Order passed by Ex-officio Justice of Peace for the registration of FIR under S.489-F, P.P.C---Petitioner assailed order passed by Ex-officio Justice of Peace and sought quashing of the same---Petitioner borrowed Rs. 400,000/- from complainant and issued post-dated cheque for its repayment, but it was dishonoured upon presentation due to insufficient funds---Petitioner neither disputed his signature on the cheque nor that it was drawn on his account---Section 154, Cr.P.C., mandated the officer in charge of a police station to register FIR when informed about the commission of a cognizable offence---Officer in charge of a police station could not determine the veracity of the information/allegations at such stage---Application under S.22-A, Cr.P.C., submitted by complainant prima facie indicated the commission of a cognizable offence---Therefore, the SHO must proceed under S.154, Cr.P.C. and investigate the various aspects of the case---Impugned order did not require interference by the Court---Petition had no merit and was accordingly dismissed.
Muhammad Waqas Mirza for Petitioner.
Ms.Khalida Parveen, Additional Advocate General with Muhammad Mansha/ASI for Respondents Nos. 1 and 2.
Rana Waqar Ahmad Khan for Respondent No. 3.
Date of hearing: 15th December, 2023.
Judgment
Tariq Saleem Sheikh, J.---Respondent No. 3 filed an application under section 22-A of the Cr.P.C. with the Ex-officio Justice of Peace, Kamoke, stating that Tariq Mehmood (Petitioner herein) was a close friend. On 02.02.2022, the Petitioner borrowed Rs. 400,000/- from him and issued Cheque No. 57628358 post-dated 04.07.2022 for its repayment, but it was dishonoured upon presentation due to insufficient funds. Respondent No. 3 alleged that the Petitioner had dishonestly given him a bad cheque and had thereby committed a cognizable offence under section 489-F, P.P.C. He prayed that a direction be issued to the Respondent SHO to register an FIR against him. The Ex-officio Justice of Peace accepted his application vide order dated 31.10.2022 (the "Impugned Order"). The Petitioner has assailed that order before this Court through this petition under Article 199 of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan, 1973.
Mr. Muhammad Waqas Mirza, Advocate, submits that Cheque No.57628358 on the basis of which Respondent No.3 seeks to get a criminal case registered against the Petitioner is a "self-cheque," i.e. a cheque issued by the account holder to "himself". He contends that criminal liability under section 489-F, P.P.C. cannot arise for such a cheque because it does not meet the essential elements of the offence.
On merits, Mr. Mirza contends that the Petitioner manufactures leather gloves, and the sister of Respondent No.3, Gul-e-Hina, invested money with him on a profit-and-loss basis. According to him, the Petitioner gave her Cheque Nos. 57628356 and 57628358 for comfort. However, he suffered huge losses due to the Covid-19 pandemic and eventually closed his business. Gul-e-Hina passed over Cheque No.57628358 to Respondent No.3, who concocted a false story and filed an application under section 22-A, Cr.P.C. for registration of FIR as aforesaid and procured the Impugned Order. Mr. Mirza contends that he never obtained any loan from Respondent No.3.
Ms. Khalida Parveen, Additional Advocate General, has vehemently opposed this petition. She argues that Cheque No. 57628358 is payable to "self or bearer." The Petitioner's claim that section 489-F P.P.C. does not apply to such instruments is based on a misconception.
Rana Waqar Ahmad Khan, Advocate, has supported the Assistant Advocate General, adding that the application of Respondent No.3 under section 22-A of the Cr.P.C. discloses the commission of a cognizable offence. Hence, the Ex-officio Justice of Peace was justified in directing the registration of an FIR. Mr. Khan contends that the defence plea is unfounded, as the Petitioner issued Cheque No. 57628358 to settle a debt with Respondent No. 3. He points out that conflicting claims exist, and the truth can only be determined through an investigation initiated after the registration of the FIR. This Court cannot adjudicate on the correctness of either plea in the current proceedings.
Heard. Respondent No.3 seeks to prosecute the Petitioner under section 489-F, P.P.C. which provides:
489-F. Dishonestly issuing a cheque. - Whoever dishonestly issues a cheque towards repayment of a loan or fulfillment of an obligation which is dishonoured on presentation, shall be punishable with imprisonment which may extend to three years, or with fine, or with both, unless he can establish, for which the burden of proof shall rest on him, that he had made arrangements with his bank to ensure that the cheque would be honoured and that the bank was at fault in not honouring the cheque.
The purpose of enacting section 489-F, P.P.C. was to foster confidence in the banking system and trustworthiness in conducting business through cheques. This provision was designed to proactively deter individuals from engaging in dishonest practices - specifically, drawing cheques without sufficient funds in their bank accounts, thereby inducing the payee to act upon the transaction with a false sense of security.
The canons for the interpretation of penal statutes are well settled. In Mirza Shaukat Baig and others v. Shahid Jamil and others (PLD 2005 SC 530), the Supreme Court of Pakistan held:
"(1) All penal statutes are to be construed strictly, that is to say, the court must see that the thing charged as an offence is within the plain meaning of the words used and must not strain the words on any notion that there has been a slip, that there has been a casus omisus, that the thing is so clearly within the mischief that it must have been intended to be included and would have been included if thought of. On the other hand, the person charged has a right to say that the thing charged, although within the words, is not within the spirit of the enactment. But where the thing is brought within the words and within the spirit there a penal enactment is to be construed like any other instrument according to the fair common sense meaning of the language used, and the court is not to find or make any doubt or ambiguity to the language of a penal statute, where such doubt or ambiguity would clearly not be found or made in the same language in any other instruments.
"(2) Criminal enactments are not to be extended by construction. When an offence against the law is alleged, and when the court has to consider whether that alleged offence falls within the language of a criminal statute, the court must be satisfied, not only that the spirit of the legislative enactment has been violated, but also that the language used by the legislature includes the offence in question, and makes it criminal.
"(3) Nothing is to be regarded as within the meaning of the statute which is not within the letter - which is not clearly and intelligibly described in the very words of the statute itself.
"(4) Also, in the interpretation of Acts, the elementary rule is to give full and accurate effect to every word used in them. The courts in the exposition of penal statutes, are not to narrow the construction. They are to look at the words in the first instance, and where the words are plain, they are to decide on them. If the words be doubtful, they are then to have recourse to the subject matter, but at all events, it is only a secondary rule. It is not the province of a judge to disregard or go outside the letter of the enactment according to its true construction."
Section 489-F, P.P.C. should be interpreted following the principles outlined above. This provision does not apply to every instance of a dishonoured cheque. The foundational elements to constitute the offence are: (i) the cheque was duly issued; (ii) it was issued with dishonest intent; (iii) it was issued towards repayment of a loan or fulfilment of an obligation; and (iv) it was dishonoured on presentation. In Muhammad Sultan v. The State (2010 SCMR 806), the Supreme Court of Pakistan held that "fulfillment of an obligation" is a broad term and is, inter alia, applicable to all lawful agreements and contracts.
Section 489-F, P.P.C. is not a strict liability offence, which is evident from the word "dishonestly" used therein. Section 24 of the P.P.C. defines the term "dishonestly" to mean anything done with the intention of causing wrongful gain to one person or wrongful loss to another. Whether the issuer/drawer of a cheque has issued it dishonestly is a question of fact that the prosecution must establish in every case.
In the present case, Cheque No.57628358 specifies: "Pay Self or bearer". The word "self" is handwritten while "or bearer" is printed. The first question that needs determination is whether criminal proceedings under section 489-F, P.P.C. can be initiated against the issuer of a cheque made out to oneself in the event of dishonour. To answer this query, we must delve into the definition of a cheque.
Section 6 of the NIA defines a "cheque" as "a bill of exchange drawn on a specified banker and not expressed to be payable otherwise than on demand." Section 5 of the Act defines "bill of exchange" and explains that a bill of exchange may be drawn in the name of a particular person, or payable to his order or bearer. Section 3(c) of the NIA states, "bearer" means a person who by negotiation comes into possession of a negotiable instrument, which is payable to bearer." Negotiation can be by delivery (section 47) or endorsement (section 48). A cheque payable to the bearer can be negotiated through simple delivery, whereas one payable to order requires endorsement. Thus, a bearer cheque has an independent legal standing and identity and does not depend on any endorsement for its validity. Linking its validity and independent status with any positive endorsement is inappropriate.
A review of the above provisions shows that a cheque is a kind of bill of exchange with certain peculiarities. In view of section 5, ibid, where the payee is a fictitious or non-existing person, it may be treated as payable to the bearer.
A "self-cheque" has neither been defined by the Pakistan Penal Code nor the Negotiable Instruments Act, 1881 (the "NIA"). Essentially, it refers to a cheque where the drawer is also the payee.
Section 489-F, P.P.C. does not stipulate that the cheque must be in the name of a specific individual. It simply requires that the person drawing the cheque does so from his own account, and the purpose should be for loan repayment or fulfilling a legal obligation. If the cheque is made to "self" only, no offence is committed. Firstly, a person cannot dishonestly issue a cheque to pay money to himself, and secondly, a person cannot give a cheque for the payment of a loan or to fulfil an obligation that one has towards oneself.
When a cheque is addressed as payable to "self or bearer" (and the word "bearer" is not scored off), any person who qualifies as a "holder in due course" under section 9 of NIA can initiate legal action under section 489-F, P.P.C., provided they satisfy the elements of the offence described in paragraph 9 above. An individual asserting the status of a holder in due course must also substantiate their claim if challenged.
Section 118 of the NIA outlines certain presumptions about negotiable instruments, but these do not extend to section 489-F, P.P.C. The latter provision exclusively governs the prosecution of the offence. Significantly, it does not raise any statutory presumption in favour of the holder of a cheque.
India has criminalized the dishonour of cheques by inserting section 138 in the Indian Negotiable of Instruments Act, 1881 (the "Indian Act"), which shares some similarities with Pakistan.s section 489-F, P.P.C. The Indian courts have considered the issue of criminal liability of a self-cheque in a catena of cases. In Mahesh Goyal v. S.K. Sharma (1997 Cri.LJ 2868 (P and H)), the Punjab and Haryana High Court held that if other conditions are met, merely because the cheque is addressed to self does not exempt it from the applicability of section 138 of the Indian Act. Once the cheque has been given for valid consideration, the respondent must be considered a holder in due course. The Kerala High Court, in Michael Kuruvilla v. Joseph J Kondody, [1998(2) Andh. LD (Cri) 957) (Ker)], following the judgment of the same Court in A.K. Hameed v. Appakutty (AIR 1969 Ker. 189), and considering the definition of "holder in due course" under section 9 of the Indian Act (analogous to section 9 of the NIA), held that even if the cheque lacks the payee's name, the printed words "or bearer" are struck off, and it is written "pay to cash," it remains a legal and valid negotiable instrument. It must be implied that the direction is to pay to the bearer, and there is no evidence to suggest that the appellant cannot be treated as a holder in due course under section 9 of the Indian Act. With these observations, the learned Judge overturned the trial court's judgment, finding the accused guilty of the offence under section 138 of the Indian Act, and convicted him accordingly. In Intech Net Limited and others v. State and another, (2007 Cri.LJ 216), Andhra High Court held:
"Once the issuance of the cheques is admitted and as the words "or bearer" have not been struck off, the complainant is held to be the holder of the said cheques in due course though it was written as self and thus he is entitled to receive the cash and on dishonouring of the said cheques, he can very well file the complaint. The contention of the petitioners that the said cheques was issued in the process of transaction between the first petitioner and the complainant for supply of goods has to be substantiated during the course of trial by the petitioners by leading evidence. Under these circumstances, I see no ground to quash the impugned proceedings at this stage."
"Having perused the principles laid down in the Judgment, the very contention that there is no endorsement and the self cheque does not attract Section 138 of the [Indian Act], cannot be accepted at this juncture."
Further reference can be made to Farhat Hussain Siddiqui v. State of U.P. and another (2010 Cri.LJ 1213), B. Sarvothama v. S.M. Haneef (2013 SCC OnLine Ker 5328), Adigear International v. State (2013 SCC OnLine Del. 4938) and Sarafudheen v, T. Muhammed Ashraf [2016 (3) ILR (Kerala) 645].
2025 Y L R 97
[Lahore]
Before Abid Aziz Sheikh, J
Ch. Shaukat Ali Daulla and 15 others---Petitioners
Versus
Province of Punjab through Chief Secretary Punjab, Lahore and 6 others---Respondents
Writ Petition No. 57167 of 2024, heard on 12th November, 2024.
Colonization of Government Lands (Punjab) Act (V of 1912 )---
----S.10---Punjab Local Government Act (XXXIII of 2022), Ss. 94 & 96---Punjab Local Government (Property) Rules, 2018---Auction policy dated 30-09-2019 issued under S.10 of Colonization of Government Lands (Punjab) Act, 1912---Shops leased out by the Local Government---Re-auction proceedings, challenging of---Petitioners (lessees/ occupants of shops (shops-in-question) filed constitutional petitions to challenge auction proceedings of shops-in-question---Contention of petitioners was that rent for the shops leased out by the Local Government would only be enhanced by following the procedure prescribed under Ss. 94 & 96 of the Punjab Local Government Act, 2022, according to different categories of lease after fresh assessment by the Rent Assessment Committee---Submission of the Official Respondents was that the shops- in-question were in the ownership of the Provincial Government being shown in column of the ownership of the Revenue Record, yet managed by the Local Government, auction of which were being conducted under auction policy dated 30-09-2019 issued under S.10 of Colonization of Government Lands (Punjab) Act, 1912, as per decision taken in meeting of Board of Revenue (BOR) under the Chairmanship of Senior Member, Board of Revenue---Validity---Record reveal that most of the petitioners (occupants/lessees) had already participated in the impugned auction proceedings and had also been declared successful bidders and were retaining the shops , apparently agreeing with the fresh assessment of rent of the shops-in-question---High Court disposed of the matters directing the relevant Committee to examine the cases of petitioners individually and in case they agreed with the enhanced rent as assessed, the proceedings might be finalized to their extent; however, those petitioners to whom fresh assessment of rent was not acceptable, their cases might be decided through reasoned and speaking orders and those petitioners would be at liberty to challenge the said orders as well the auction proceedings, if so advised, before appropriate forums---Constitutional petitions were disposed of accordingly.
Mian Dawood, Akhtar Ali Chisthi, Ms. Shazia Pervaiz Butt, Muhammad Alamgir Khan, Muhammad Zaman Mangant, Muhammad Arslan Ayyaz, Mumtaz Ali Phulewan, Muhammad Rizwan-ul-Hassan, Hassan Safdar Khan, Umer Bin Munawar, Maqsood Ahmad Ch., Muhammad Shaban Ali, Malik M. Afzal Khokhar, Ms. Madiha Farooq Sheikh, Asif Mehmood Khan, Muhammad Usamah Safdar and Ch. Muhammad Hussain for the Petitioners.
Muhammad Jameel Ashraf Chohan, Omer Farooq Khan, Assistant Advocate General, Punjab along with Ateeq-ur-Rehman, Advocate/Legal Advisor M.C Renala, Mian Sarfraz Ahmad Watto, Legal Advisor, MC Depalpur, Baseerpur, Muhammad Umer Tayyab, Additional Deputy Commissioner, Okara, Arham Nazir, Chief Officer, MC Baseerpur, Muhammad Latif, Tax Superintendent, MC Baseerbur, Pervaiz Ahmed, Court Clerk, MC Clerk, Munir Ahmed, Clerk, Municipal Committee and Zaheer Ahmad, Tehsildar Renala Kurd for Respondents.
Date of hearing: 12th November, 2024.
Order
Abid Aziz Sheikh, J.---This consolidated order will also decided writ petitions mentioned in Appendix-A, as common questions of law and facts are raised in all these petitions.
2 In this and connected writ petitions, petitioners have inter alia challenged the auction advertisement, for the shops in question for the enhancement of rent. Relevant facts which are more or less common in all these petitions are that shops in question are owned by the Provincial Government, however, the same are being managed by the Local Government, which has leased out the said shops to the various occupants/ lessees. Through the impugned advertisements, the said shops are being advertised for lease through re-auction which is assailed through these constitutional petitions.
The main contention of petitioners side is that rent for the shops leased out by the Local Government can only be enhanced by following the procedure prescribed under section 94 of the Punjab Local Government Act, 2022 (Act) read with Punjab Local Government (Property) Rules, 2018 (Rules), according to which, there are different categories of lease; the first category is where there is valid lease agreement which has expired or about to be expired and it does contain the condition for extension. For such lease, under section 94(6) of the Act, lease can be extended after the fresh assessment is made by the Rent Assessment Committee (Committee). The second category is where there is no written lease agreement available but the occupant paying the relit for more than five years and in such cases, the Local Government may enter into written agreement with occupant for period not more than five years, after fresh assessment by the Rent Assessment Committee with 10% annual increase under section 96 (7) of the Act. The third situation is under section 96(8) of the Act where lessee and occupant failed to enter into agreement under above two categories and in such situation, the shops/property can be put to auction as prescribed in section 96(3) of the Act.
Learned counsel for the petitioners submit that almost all of these cases falls in second category, being no written lease agreement available but occupants paying rent for more than five years, therefore, unless the rent rate is assessed afresh by the Committee, shops cannot be put to auction as required under section 94(7) of the Act. The other contention of the petitioners is that power to re-auction under section 94 of the Act can only be exercised by the elected Local Government and not by the "Administrators" who can only carry out day today functions of local government. Submits that this legal position is also determined by this Court in Malik Mazhar Hussain Goraya v. Government of Punjab and others (PLD 2023 Lahore 257) and Writ Petition No.70681/2023 vide judgment dated 15.11.2023. Learned counsel further submits that in earlier round of litigation (by some other petitioners) in Writ Petition No.45176/ 2021, the undertaking was given by the then Chief Secretary, Government of Punjab, (recorded in order dated 28.7.2021), that unless transition plan of local government is submitted before the Court, the Administrators shall only carry out day today work and will not auction the lease property or enhanced the lease money. Submits that in pursuant to above undertaking, formal notification dated 29.7.2021 was also issued by the then Chief Secretary. However, admitted that said Writ Petition No.45176/2021 was finally disposed of vide order dated 11.11.2021, mainly for the reason that matter for implementation of Supreme Court judgment is pending before the Supreme Court. Learned counsel further submits that the policy notification dated 30.9.2019 was issued for the disposal of Estate or Nazool land of Provincial Government through sale and lease, however, said notification is not applicable to the shops in question being managed by the Local Government.
4.(sic) Learned Law Officer on the other hand submits that shops in question are admittedly in the ownership of the Provincial Government which is also shown in column of the ownership of the Revenue Record, however, said shops were managed by the Local Government, which had leased out these shops to the various occupants/lessees. He submits that Board of Revenue (BOR) under the Chairmanship of Senior Member, Board of Revenue held meeting on 30.11.2023 and inter alia decided as under:-
13. After detailed deliberations, the following decisions were made:-
i. State land can only be disposed of according to the prevailing policy of the Government which has been issued under section 10 of the Colonization of Governments Lands Act, 1912. Further State land is administered under the Colonization of Government Lands Act, 1912 so State lands shall be auctioned as per policy 30.9.2019.
ii. The lands which have been recorded as provincial government in the column of ownership of revenue record will be required to be dealt with under the Colonization of Governments Lands Act, 1912 and policies issued thereto, whereas the lands which have been incorporated as Local government entities in ownership column of revenue record are obligated to be processed under the PUNJAB LOCAL GOVERNMENT ACT, 2022 (Act XXXIII of 2022) read with Punjab Local Government Property Rules, 2018 and policy circulars issued thereunder.
2025 Y L R 116
[Lahore]
Before Shehram Sarwar Ch. and Ali Zia Bajwa, JJ
Khalil Ahmad and others---Appellants
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 78847-J and Murder Reference No. 375 of 2019, decided on 14th September, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Presence of the eye-witnesses at the time and place of occurrence not proved---Chance witnesses---Accused were charged for making firing upon the complainant party, due to which the brother and servant of the complainant were hit and died---Ocular account in the case was furnished by the prosecution through the statements of complainant, his brother and cousin---All the said witnesses claimed that they along with both the deceased were present at the place of occurrence and in their presence the accused persons along with their co-accused made firing upon the deceased---According to the prosecution version, the occurrence took place at 6:00 a.m. and soon thereafter the complainant reached the police station where on his application, FIR was chalked out---Thereafter investigation was entrusted to Incharge Homicide of Police Station who reached the place of occurrence and after completing police papers, he dispatched the dead bodies to mortuary---As per statement of the Medical Officer, the dead body of deceased brother of complainant was received in the mortuary at 11:00 a.m. while dead body of other deceased was received there at 2:00 p.m.---Police papers in respect of both the dead bodies were received at 5:00 p.m. i.e. with a delay of eleven hours after the occurrence---After conducting the postmortem examination, the Medical Officer opined that probable duration between the death and the postmortem examination was about eight to twelve hours---Said aspect straightway raised serious question qua the presence of the eyewitnesses at the spot---Although according to the prosecution version, the accused persons were so callous that they made repeated fire shots upon both the deceased, however, surprisingly they let off the complainant and other witnesses unhurt, who witnessed the occurrence---Such fact knocked mind of the Court that if the assailants were so furious and desperate to commit the occurrence, why they spared the prosecution witnesses, who were none else but real brothers and cousin of the deceased---All the said facts clearly suggested that had the prosecution witnesses been present at the place of occurrence, they must have not been left unhurt by the accused persons---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused persons beyond any reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Farooq and another v. The State 2006 SCMR 1707 rel.
(b) Criminal trial---
----Postmortem examination---Delay in conducting the postmortem examination---Effect---Delayed postmortem leads to an inference that the FIR is lodged at a belated stage and time is consumed in deliberations and consultations qua the implication of the accused persons and planting the eye-witnesses.
Sufyan Nawaz and another v. The State and others 2020 SCMR 192 rel.
(c) Criminal trial---
----Related and interested witnesses, evidence of---Reliance---Mere relationship of the prosecution witnesses with the deceased is no ground to discard their evidence provided the same is straightforward and confidence-inspiring---However, Court, as a matter of caution, should seek corroboration from the other independent evidence available on the record.
Anwar Shamim and another v. The State 2010 SCMR 1791 and Mst. Shazia Parveen v. The State 2014 SCMR 1197 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Medical evidence and ocular account---Contradiction---Accused were charged for making firing upon the complainant party, due to which the brother and servant of the complainant were hit and died---According to the statement of draftsman, who prepared scaled site plan, the firing was made from a distance of 13-karam---Medical Officer who conducted the postmortem examination over the dead bodies, observed black margins at the point of Injury No.1-A on the person of one deceased and Injury No.2-A on the person of other deceased---Moreover, according to contents of the crime report, private complaint as well as statement of the complainant, co-accused made a fire shot with his rifle, which landed at the right buttock of deceased brother of complainant, which was found as an exit wound---Thus, it was crystal clear that the medical evidence conflicted with the ocular account, and benefit of such conflict would go in favor of the accused persons---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused persons beyond any reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Farooq and another v. The State 2006 SCMR 1707 and Abdul Jabbar and another v. The State 2019 SCMR 129 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Recovery of weapons of offence on the pointation of accused persons---Accused were charged for making firing upon the complainant party, due to which the brother and servant of the complainant were hit and died---Record showed that rifle .44-bore was recovered on the pointing out of one accused, .44-bore rifle was recovered on the pointing out of other accused while Kalashnikov was recovered on the pointing out of another accused---Said weapons were sent to the office of Forensic Science Laboratory, however, they did not match with the crime empties collected from the place of occurrence---Therefore, the recoveries lent no corroboration to the prosecution case, which was founded on the evidence of related and chance witnesses---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused persons beyond any reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused were charged for making firing upon the complainant party, due to which the brother and servant of the complainant were hit and died---According to the prosecution version it was alleged that there was previous enmity between both sides---While appearing in the dock on oath, all the prosecution witnesses admitted that the complainant and his deceased brother as well as other relatives were involved in number of criminal cases and in FIR No.99/2013, under S.302, P.P.C, registered at Police Station, two co-accused were cited as eyewitnesses against them---Even the complainant and deceased were convicted by Court, in one case---Motive is always considered as a double edged weapon---At the one hand, if it gives a reason or motivation to the accused to commit the crime, on the other hand, it equally provides impetus to the complainant to falsely implicate the accused in the case to satisfy the lust of rivalry---Moreover, motive is not substantive piece of evidence rather same is merely a circumstance, which may lead the accused to commit the occurrence---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused persons beyond any reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Ashraf alias Acchu v. The State 2019 SCMR 652 and Akbar Ali v. The State 2007 SCMR 486 rel.
(g) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---For extending the benefit of doubt, it is not necessary that there should be several circumstances, rather one reasonable doubt is sufficient to acquit an accused, not as a matter of grace but as of right.
Najaf Ali Shah v. The State 2021 SCMR 736; Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772; Naveed Asghar and 2 others v. The State PLD 2021 SC 600; Ayub Masih v. The State PLD 2002 SC 1048 and the State through P.G. Sindh and others v. Ahmed Omar Sheikh and others 2021 SCMR 873 rel.
Rana Imtiaz Hussain, Rai Bashir Ahmad and Shahid Rafique Meo for Appellants.
Sultan Akbar Chattha, Deputy Prosecutor General for the State.
Muhammad Ahsen Nizami for the Complainant.
Date of hearing: 14th September, 2023.
Judgment
Ali Zia Bajwa, J.---Through this single judgment, we intend to decide Crl. Appeal No. 78847-J/2019 titled `Khalil Ahmad and 2 others v. The State' filed by Khalil Ahmad, Amanat Ali and Akbar appellants and Murder Reference No.375/2019 titled 'The State v. Khalil Ahmad' forwarded by the trial' court under Section 374, Cr.P.C for confirmation or otherwise of death Sentence awarded to the convict/Khalil Ahmad, as these are arising out of one and the same judgment dated 21.10.2019 (hereinafter 'the impugned judgment'), passed by Additional Sessions Judge/Judge MCTC, Kasur (hereinafter 'trial court').
Khalil Ahmad son of Sardar, Amanat Ali son of Charagh and Akbar son of Shahbaz, all Dogar by caste and residents of Village Ganda Singh Wala, Kot Radha Kishan, District Kasur (herein after 'the appellants') along with co-accused namely Younas, Shahbaz; Charagh and Muhammad Ashraf alias Bhola (all since acquitted), Yahya and Ibrahim (both since P.Os) were implicated in case No.336/2018, dated 04.06.2018 offences under Sections 302, 148 and 149, P.P.C. registered with Police Station Kot Radha Kishan, District Kasur. Being aggrieved with the investigation carried out by the local police, the complainant preferred to file a dire and complaint against the accused persons titled "Ihsan v. Amanat Ali and others" under Sections 302, 148 and 149, P.P.C.
On filing of complaint, trial court recorded preliminary/cursory statements of the prosecution witnesses and issued process against the accused/respondents. They were tried by the trial court under the aforementioned offences. Trial court seized with the matter, vide the impugned judgment, acquitted aforesaid co-accused whereas convicted and sentenced the appellants as under:-
| | | | | --- | --- | --- | | Sr. No. | Name of the Appellant | Conviction and Sentence | | 1. | Khalil Ahmad | · Under Section 302(b), Sentenced to death as Ta'zir with direction to pay Rs.5,00,000/- as compensation to the legal heirs of the deceased Yaqeen Ali, in terms of Section 544-A, Cr.P.C., and in case of deault in payment thereof, to undergo simple imprisonment for six months. · Under Section 148, P.P.C., sentenced to undergo rigorous imprisonment for two years. | | 2. | Akbar | · Under sections 302(b)/149, P.P.C., sentenced to undergo imprisonment for life as Ta'zir with direction to pay Rs. 3,00,000/- as compensation to the legal heirs of the deceased Muhammad Irfan, in terms of Section 544-A, Cr.P.C., and in case of default in payment thereof, to further undergo simple imprisonment for six months. · Under Section 148, P.P.C., sentenced to undergo rigorous imprisonment of two years. | | 3. | Amanat Ali | · Under Section 302(b)/149, P.P.C., sentenced to undergo imprisonment for life as Ta'zir with direction to pay Rs. 3,00,000/- as compensation to the legal heirs of the deceased Muhammad Irfan, in terms of Section 544-A, Cr.P.C., and in case of default in payment thereof, to further undergo simple imprisonment for six months. · Under Section 148, P.P.C., sentenced to undergo rigorous imprisonment for two years. | | · The sentences awarded to Akbar and Amanat Ali appellants were directed to run concurrently and benefit of Section 382-B, Cr.P.C. was also extended in their favour. | | |
"....that there is enmity between them and Charagh son of Mandha. Their land is near the land of Charagh where the maize corp was ripe. On 4.6.2018 at about 6:00 a.m his brother Muhammad Irfan had gone to maize crop for harvesting and supervision along with their servantYaqeen Ali son of Muhammad Ramzan while riding on motor cycle where accused Charagh and Shahbaz due to previous enmity were present. Accused Yahyah, Ibrahim, Akbar, Amanat, Younas, Khalil and Ashraf alias Bhola while armed with fire arms were present. On raising Lalkara raised by accused Charagh and Shahbaz, accused Yahyah made fire shot with his rifle which landed on the left side of head of Irfan. Accused Ibrahim made fire shot with his rifle which landed near the testis of Irfan on right side. Accused Akbar made fire shot with his rifle which hit on the left and right hip joint of Irfan. Thereafter accused Amanat made fire shot with his rifle which hit Irfan on the back of his left hand. Then accused Younas made fire shots with his rifle which landed on near the right thigh of Irfan. Accused Yahyah made fire shot with his refile which landed on the back side of his right thigh. Then accused Khalil while armed with rifle fired at Yaqeen Ali which landedon his chest. The occurrence was witnessed by Ihsan Ali, Muhammad Jamil, Abdul Ghafoor and Muhammad Saleem. Irfan succumbed to the injuries at the spot whereas Yaqeen Alie died in the way while they were taking him for first aid.
the complainant narrated the motive that there was previous enmity between the complainant and the accused persons, therefore they have committed the murders of their servant Yaqeen Ali and Irfan."
The complainant in order to establish his case produced six (6) prosecution witnesses. Trial court also recorded statements of ten (10) court witnesses. After completion of the prosecution evidence, statements of the appellants as envisaged under Section 342, Cr.P.C. were recorded by the trial court, who professed their innocence and pleaded false implication in this case. Upon completion of the trial, the trial court found the prosecution case having been proved to the hilt; thus, convicted and sentenced the appellants as mentioned and detailed above. However, Younas, Shahbaz, Charagh and Muhammad Ashraf alias Bhola co-accused were acquitted of the charges.
We have heard the arguments advanced by learned counsel for both sides and perused the record available on file.
In order to establish its case the prosecution led evidence in the shape of ocular account, medical evidence, recovery and motive.
Ocular account in this ease was furnished by the prosecution through the statements of Muhammad Ehsan complainant (PW-1), Abdul Ghaffar (PW-2) and Muhammad Saleem (PW-3). PW- 1/complainant and PW-3 are real brothers inter-se as well as of the Muhammad Irfan deceased while PW-2 is their cousin. As far as presence of the prosecution witnesses at the place of occurrence at the relevant time is concerned, all of them claimed that they along with both the deceased were present at the place of occurrence and in their presence the appellants along with their co-accused made firing upon the deceased. According to the prosecution version, the occurrence took place at 6:00 a.m. and soon thereafter the complainant reached the police station where on his application, FIR was chalked out by Shoukat Ali S.I. (CW-1). Thereafter investigation was entrusted to Ghulam Abbas, A.S.I. (CW-9), Incharge Homicide of Police Station Kot Radha Kishan who reached the place of occurrence and after completing police papers, he dispatched the dead bodies to mortuary. Record available on the file further reflects that, as per statement of the doctor (CW-5), the dead. body of Muhammad Irfan deceased was received in the mortuary at 11:00 a.m. while deal body of Yaqeen Ali deceased was received there at 2:00 p.m.. Police papers in respect of both the dead bodies were received at 5:00 p.m. i.e. with a delay of eleven hours of the occurrence. After conducting the postmortem examination, the doctor opined that probable duration between the death and the postmortem examination was about eight to twelve hours. This aspect straightway raises serious question qua the presence of the eye-witnesses at the spot. It is settled law by now that delayed postmortem leads to an inference that the FIR was got lodged at a belated stage and the time was consumed in deliberations and consultations qua the implication of the accused persons and planting the eye-witnesses. In SUFYAN NAWAZ while extending the benefit of doubt on the ground that autopsy was carried out with a delay of ten hours, Supreme Court of Pakistan observed that such delay creates serious doubts qua the presence of the eye-witnesses at the place of occurrence. Relevant extract of the judgment has been reproduced hereinafter:-
"As per postmortem examination report, autopsy on the dead body of Kabeer Ahmad was conducted on 24.10.2005 at 10.00 p.m. The unexplained delay of about ten hours in autopsy of Kabeer Ahmad (deceased) alone creates dent in the prosecution story so far as presence of eye-witnesses at the place of occurrence is concerned."
Presence of the eye-witnesses at the place of occurrence at the relevant time becomes further doubtful, considering the fact that although it was claimed by the prosecution that the PWs had gone to the fields of their brother, however, no evidence whatsoever was brought on the record that for what purpose the prosecution witnesses had approached the place of occurrence at early hours of the day.
Admittedly the ocular account in this case consists of the statements of close relatives as complainant and PW-3 are real brothers inter-se as well as of Muhammad Irfan deceased while PWI -2/Abdul Ghaffar is their cousin. As discussed above, the eye-witnesses could not establish any plausible justification for their presence at the place of occurrence at the relevant time, therefore, at the most they can be clubbed as related and chance witnesses. Though mere relationship of the prosecution witnesses with the deceased is no ground to discard their evidence provided the same is straightforward and confidence-inspiring but Court, as a matter of caution, should seek corroboration from the other independent evidence available on the record. Insistence on corroboration is not a rule of law but of prudence In Mst. Shazia Parveen the Supreme Court of Pakistan observed as under:
"All the eye-witnesses produced by the prosecution were closely related to the deceased and they were admittedly chance witnesses who had failed to bring anything on the record to establish the stated reason for their availability near the deceased at the relevant time."
During the course of trial the prosecution tried to establish that the prosecution witnesses had witnessed the occurrence from a close range. Although according to the prosecution version, the appellants were so callous that they made repeated fire shots upon both the deceased, however, surprisingly they let off the complainant (having similar pedestal of rivalry), PW-2 and PW-3 unhurt, who witnessed the occurrence. It knocks mind of the Court that if the assailants were so furious and desperate to commit the occurrence, why they spared the prosecution witnesses, who were none else but real brothers and cousin of the deceased. All the above facts clearly suggest that had the prosecution witnesses been present at the place of occurrence, they must have not been left unhurt by the appellants.
"9 ...once a single loophole is observed in a case presented by the prosecution such as conflict in the ocular account and medical evidence or presence of eye-witnesses being doubtful, the benefit of such loophole/lacuna in the prosecution's case, automatically goes in favour of an accused."
Further reliance can be placed on Abdul Jabbar and another v. The State 2019 SCMR 129.
Another piece of evidence led by the prosecution against the appellants is the recovery of rifle .44-bore (P-8) on the pointing out of Amanat Ali appellant, rifle .44-bore (P-9) on the pointing out of Younas appellant while Kalashnikov (P-10) on the pointing out of Akbar appellant. Those were sent to the office of Forensic Science Laboratory, however, they didn't match with then crime empties collected from the place of occurrence. Therefore, the recoveries lend no corroboration to the prosecution case, which is founded, on the evidence of related and chance witnesses while medical evidence is also in conflict with ocular account on the basis of which co-accused namely Muhammad Younas had already been acquitted and such acquittal was not challenged by the prosecution.
As far as the motive is concerned according to the prosecution version it was alleged that there was previous enmity between both sides. While appearing in the dock on oath, all the prosecution witnesses admitted that the complainant and his deceased brother Muhammad Irfan as well as other relatives were involved in number of criminal cases and in FIR No.99/2013, under Section 302, P.P.C., registered at Police Station Kot Radha Kishan, District Kasur, Muhammad Yahya and Ibrahim co-accused were cited as eye-witnesses against them. Even the complainant and Muhammad Irfan deceased were convicted by Additional Sessions Judge, Kasur in one case. It is cardinal principle of law that motive is always considered as a double edged weapon. At the one hand, if it gives a season or motivation to the accused to commit the crime, on the other hand, it equally provides impetus to the complainant to falsely implicate the accused in the case to satisfy the lust of rivalry. Guidance is sought from the decision of Supreme Court of Pakistan in Muhammad Ashraf alias Acchu. Moreover, it is an established proposition of law that motive is not substantive piece of evidence rather same is merely a circumstance, which might lead the accused to commit the occurrence. Reliance in this regard can be placed on Akbar Ali.
"6. It is also a settled law that the existence of motive/enmity is neither a substantive nor a direct evidence. It is not corroborative piece of evidence either. The motive/ enmity is only a circumstance which may lead to the commission of an offence. It is a starting point for committing a crime but under no circumstances it can he taken as an evidence. Further, motive/enmity is a doubable-edged weapon. Offence may be perpetrated because of the existence of the motive/enmity and it can also be a basis of a false charge,..:'
"It is a well settled principle of law that for the accused to be afforded this right of the benefit of the doubt it is not necessary that there should be many circumstances creating uncertainty and if there is only one doubt, the benefit of the same must go to the petitioner."
2025 Y L R 129
[Lahore]
Before Ch. Muhammad Iqbal and Muhammad Raza Qureshi, JJ
National Highway Authority and others---Appellants
Versus
Syed Altaf Hussain Shah (deceased) through L.Rs. and 8 others---Respondents
Regular First Appeal No. 1019 of 2013, heard on 16th May, 2024.
(a) Land Acquisition Act (I of 1894)---
----Ss. 4, 18 & 23---Compensation , determination of---Market value of land ---Potential value of land ---Compensation under S.23(1) of the Land Acquisition Act, 1894 ('the Act 1894'), is to be determined on the basis of market valve of the land at the date of publication of notification under S.4 of the Act, 1894---Court assessing compensation is required to take into consideration not only the present purpose or the present use to which the land is applied but also any other more beneficial purpose to which it may reasonably be put by the owner--- Indubitably, it is true that regard can be had only to the existing conditions and what is likely to happen in reasonably near future and compensation cannot be fixed on the basis of what may happen in the dim and distant future ---Whereas, regarding point of potentiality , an entry in the revenue record as to the nature of the land may not be conclusive and if the land acquired is found to be useful for both agricultural and non-agricultural purposes, merely on the ground that it was used as agricultural land by the owner till time of its acquisition, its potentiality as non- agricultural land cannot be ignored.
Malik Tariq Mahmood and others v. Province of Punjab and others Civil Appeal No. 914-L of 2013 ref.
(b) Land Acquisition Act ( I of 1894)---
----Ss.4, 18 & 23 ---Quantum of compensation , enhancement of---Proof ---Trustworthy evidence, deficiency of---Effect---Acquiring Agency filed appeal against enhancement of compensation---In the case, the examination of evidence demonstrates that the respondents (land-owners) neither produced evidence of such a quality expected by law nor quantity that might have justified their claim for enhancement of compensation---Respondents were bound to produce tangible, trustworthy and credible evidence in support of their claim---Respondents' failure to place on record material evidence directly linked with the nature of claim and an expected mode to discharge the onus was deficient and in such a case the Court below could not have enhanced the amount of compensation to satisfy wishful thinking of the claimant---With such quality and quantity of evidence, the Referee Court had no sufficient evidentiary material on record to enhance the amount of compensation assessed by the Award as the respondents being landowners failed to prove their wishful claim through creditworthy, concrete and unimpeachable oral as well as documentary evidence---High Court reversed findings of Referee Court on relevant issues (Nos. 6 and 7 ) holding the same as against the law as well as record while deciding against the respondents and in favour of the Acquiring Agency (NHA) --- Appeal ,filed by acquiring agency, was allowed accordingly.
Jind Wadda and others v. General Manager NHA (LM and IS), Islamabad and others 2023 SCMR 1005 and Land Acquisition Collector Sargodha and another v. Muhammad Sultan and another PLD 2014 SC 696 ref.
(c) Land Acquisition Act ( I of 1894)---
----Ss. 4, 18 & 23---Quantum of compensation, enhancement of---Proof---Trustworthy documentary evidence deficiency of---Effect---Merely presenting the documents in evidence is inconsequential and is of no evidentiary value unless same are produced and proved in accordance with law---With the quality and quantity of evidence presented in the present case, the Referee Court had no sufficient evidentiary material on record to enhance the amount of compensation assessed by the Award as the respondents being landowners failed to prove their wishful claim through creditworthy, concrete and unimpeachable oral as well as documentary evidence----High Court reversed findings of Referee Court on relevant issues (Nos. 6 and 7) holding the same as against the law as well as record while deciding against the respondents and in favour of the Acquiring Agency (NHA)---Appeal filed by acquiring agency, was allowed accordingly.
Hyderabad Development Authority through MD., Civic Centre, Hyderabad v. Abdul Majeed and others PLD 2002 SC 84 ref
(d) Land Acquisition Act ( I of 1894)---
----Ss. 4, 18 & 23 ---Quantum of compensation, enhancement of---Burden of proof---Trustworthy documentary evidence, deficiency of---Effect---In a dispute relating to enhancement of quantum of compensation the landowners have to produce independent trustworthy and credible evidence to substantiate their claim and burden of proof in such cases is incumbent upon the landowners---With the quality and quantity of evidence presented in present case, the Referee Court had no sufficient evidentiary material on record to enhance the amount of compensation assessed by the Award as the respondents being landowners failed to prove their wishful claim through creditworthy, concrete and unimpeachable oral as well as documentary evidence---High Court reversed findings of Referee Court on relevant issues (Nos. 6 and 7 ) holding the same as against the law as well as record while deciding against the respondents and in favour of the Acquiring Agency (NHA) --- Appeal ,filed by acquiring agency, was allowed accordingly.
Jind Wadda and others v. General Manager NHA (LM and IS), Islamabad and others 2023 SCMR 1005. ref.
(e) Land Acquisition Act ( I of 1894)---
----Ss. 4, 18 & 23 ---Compensation, enhancement of---Scope---Trustworthy documentary evidence, deficiency of---Effect---Transactions though were adduced in evidence but the respondents/landowners were duty bound to produce witnesses to prove those sale deeds substantiating and proving the transactions either by presenting vendor or vendee or witnesses passing consideration to prove that sale transactions presented before the Court were genuine and duly executed inter se willing vendor and vendee---Mere presentation of documentary evidence and getting it exhibited cannot substantiate that the landowners had discharged the burden of proving the market as well as potential value of the land------With the quality and quantity of evidence, presented in the present case the Referee Court had no sufficient evidentiary material on record to enhance the amount of compensation assessed by the Award as the respondents being landowners failed to prove their wishful claim through creditworthy, concrete and unimpeachable oral as well as documentary evidence---High Court reversed findings of Referee Court on relevant issues (Nos. 6 and 7 ) holding the same as against the law as well as record while deciding against the respondents and in favour of the Acquiring Agency (NHA)---Appeal, filed by acquiring agency, was allowed accordingly.
Muhammad Yaqoob through Legal Heirs v. Land Acquisition Collector (Muhammad-4) National Highway Authority and 4 others PLD 2021 Lah. 364 ref.
(f) Punjab Land Acquisition Rules, 1983 ---
----R. 10(1)(iii)(c) ---Land Acquisition Act (I of 1894), Ss. 4, 18 & 23---Compensation , enhancement of---Scope---Trustworthy documentary evidence, deficiency of---Effect---Acquiring Agency filed appeal against judgment passed by the Referee Court whereby compensation to land-owners/ respondents was enhanced --- Validity ---Admittedly, the subject matter Notification under S.4 of the Act, 1894 was issued on 19.09.1993---In cases of land acquisition , it is the landowner who has to disprove the determination by the Land Acquisition Collector by producing convincing and legally admissible evidence---As per R.10(1)(iii)(c) of the Punjab Land Acquisition Rules, 1983, the relevant period for determination of market value would be the one prevalent during one year preceding the Notification under S.4 of the Act, 1894---In the present case, adducing Valuation Table to demonstrate that D.C. rate of the property was much higher was otherwise inconsequential as the said Valuation Table was of year 1995 i.e. one year prior to announcement of Award, which was irrelevant under the provisions of law to evaluate or assess the amount of compensation ---With the quality and quantity of evidence presented in the present case, the Referee Court had no sufficient evidentiary material on record to enhance the amount of compensation assessed by the Award as the respondents being landowners failed to prove their wishful claim through creditworthy, concrete and unimpeachable oral as well as documentary evidence---High Court reserved findings of Referee Court on relevant issues (Nos. 6 and 7 ) holding the same as against the law as well as record while deciding against the respondents and in favour of the Acquiring Agency (NHA)---Appeal ,filed by acquiring agency, was allowed accordingly.
Lahore Ring Road Authority and others v. Mian Mumtaz and others 2021 CLC 178 ref.
Barrister Haris Azmat for Appellants.
Syed Iftikhar Hussain Shah for Respondent Nos. 1(a) to 1(g).
Syed Muhammad Shah for Respondents Nos. 2 and 8.
Date of hearing: 16th May, 2024.
Judgment
Muhammad Raza Qureshi, J.---The instant as well as connected Regular First Appeal bearing No.761 of 2013 under Section 54 of the Land Acquisition Act, 1894 (the "Act") are directed against the same judgment and decree dated 16.03.2013 passed by Ch. Farrukh Hussain, learned Senior Civil Judge, Lahore, being a referee Court under section 18 of the Act. Since both the parties through respective appeals quest for their respective success question the validity, propriety and legality of the impugned judgment and decree, therefore, the rights and interests of respective parties are determined through this single judgment.
The appellants National Highway Authority ("NHA") have questioned the impugned judgment and decree in order to nullify the impact of determination by the Court of first instance, pursuant whereto while partially allowing the Reference Application filed by the respondents, the amount of compensation was enhanced to Rs.20,000/- per marla along with 15% compulsory acquisition charges and 8% compound interest upon enhanced compensation from the date of taking possession till its realization. Conversely, the respondents herein through their connected appeal seek further enhancement of compensation by modification of impugned judgment and decree.
The stances, grounds and justifications for laying a challenge to the impugned judgment and decree are duly canvassed in their respective appeals and both the learned counsel for the parties have argued at length to substantiate that the impugned judgment and decree misread the evidence on record. The NHA claims that on account of misreading of evidence the impugned judgment and decree is liable to be upended as despite weaknesses contained in the claim of respondents and shaky and inadmissible evidence presented by them, the learned referee Court illegally and unlawfully enhanced the quantum of compensation than the one determined by the subject matter Award. The respondents have targeted an effort to dislodge the determination through impugned judgment and decree on the ground that the learned Court below had illegally appreciated the evidence and, therefore, the amount of compensation is liable to be further enhanced.
The fate of both the connected appeals will obviously be dependent on analysis of material available on record and scrutiny of quantitative and qualitative impact of depositions as well as documentary evidence would lead to evaluate the findings contained in the impugned judgment and decree in contrast to the respective claims of the parties. The merits culminating into impugned judgment and decree emanate from proceedings of acquisition of land admeasuring 247-Kanals 6.5 Marlas from different Khasra numbers falling in revenue estate of Mauza Babu Sabu, Tehsil and District Lahore initiated by NHA for completion of project, namely, Construction of Lahore Bypass. Out of the total acquired land, the quantum of respondents' land was 08-Kanals 07-Marlas falling in Khasra Nos.3112/2496/1, 3123/261/2, 2502/1, 3134/2512/2, 2513/1 and 2137/2523/02. The Notification under section 4 of the Act was issued on 19.09.1993. The Award was announced on 26.02.1996 pursuant whereto the compensation of total land admeasuring 08- Kanals 07-Marlas owned by the respondents was declared in a manner that the compensation of 06-Kanals 12-Marlas land was evaluated to a sum of Rs.5,000/- per Marla as the land was falling in category 'C', whereas the compensation for 01-Kanal 15-Marlas land falling in category 'B' was assessed in the sum of Rs.10,000/- per Marla.
The respondents filed their Reference Application under section 18 of the Act and claimed enhancement of awarded compensation in the sum of Rs.55,000/- per Marla along with compulsory acquisition charges and compound interest. The learned court of first instance framed as many as eight issues, out of which issues No.1 to 5 were decided against the NHA, whereas issues Nos.6 and 7 i.e. whether the land acquired is correctly valued for determination of compensation? and if issue No.6 is not proved, what was the market value of the land at the time of acquisition, were partially decided in favour of the respondents whereby without giving findings based on categories of the land in which subject matter property of the respondents fell passed the impugned judgment and decree by awarding enhanced compensation to the respondents.
Before we enter into evaluation of evidence led by the respective parties, two facts are admitted. Firstly, the nature of land of the respondents acquired by NHA was nul chahi selab' and secondly, compensation in subject matter Award was received under protest in the sum of Rs.573,158.60. It was imperative to discuss the nature of land as it has been argued before us that market value of land in question shall be akin to the commercial land.
The question of determination of compensation in lines with market as well as potential value is fully elaborated in a recent commemorated judgment passed by the Hon'ble Supreme Court of Pakistan in Civil Appeal No.914-L of 2013 titled Malik Tariq Mahmood and othersv. Province of Punjab and others wherein the Hon'ble Supreme Court in the light of earlier judgments declared that the compensation under Section 23(1) of the Act is to be determined on the basis of market value of the land at the date of publication of notification under Section 4 of the Act. The Court assessing compensation is required to take into consideration not only the present purpose or the present use to which the land is applied but also any other more beneficial purpose to which it might reasonably be put by the owner. Indubitably, it is true that regard can be had only to the existing conditions and what is likely to happen in reasonably near future and compensation cannot be fixed on the basis of what might happen in the dim and distant future. Whereas on the point of potentiality in the said report the Supreme Court held that an entry in the revenue record as to the nature of the land may not be conclusive and if the land acquired is found to be useful for both agricultural and non-agricultural purposes, merely on the ground that it was used as agricultural land by the owner till time of its acquisition, its potentiality as non-agricultural land cannot be ignored.
Therefore, it is equally imperative that the assessment of marketable potentiality of the price of acquired land is primarily dependent on the qualitative and quantitative evidentiary material produced by a person seeking enhancement of the compensation. It is the creditworthiness of the quantum and quality of oral as well as documentary evidence, which may assist the Court to impeach the judgments and decrees passed by the lower fora while recommending enhancement of compensation. In order to evaluate the findings contained in the impugned judgments and decrees and to identify whether the Court lawfully determined the market value as well as potential increase in the compensation, we have carefully examined the lower Court's record which reflects that in support of reference applications the sole witness appeared on behalf of the respondents was Syed Ali Hamza AW-1 who in his examination-in-chief deposed/ that at the time of acquisition, the land in the vicinity was worth Rs.55,000/- per Marla. The applicable rate according to Deputy Commissioner's Valuation Table was Rs.20,000/- to Rs.30,000/- per Marla. The witness presented in evidence copy of sale deeds as Exh.AW1/1 to Exh.AW1/6. The application raising objection was presented as Exh.AW1/7, whereas Valuation Table according to D.C. rate was adduced as Exh-AW1/8 and Aks Shajra was presented as Exh-AW1/9. In his cross-examination, the witness admitted that the acquired property was ancestral land and all documents presented were never produced at the time of objections against the Award. The witness also deposed that the sale deeds as well as Valuation Table are prior to year 1995 and the acquired land of the respondents was commercial. However, it is noted from the cross-examination that witness admitted that no commercialization notification was adduced in evidence. In cross-examination, the witness also conceded that in past the land was used for agricultural purposes and he did not remember whether the land was water-logged or not? On behalf of respondents, Muhammad Azhar Tariq the Land Acquisition Collector appeared as DW1 and adduced documentary evidence as Exh-Dl to Exh.D-6.
The examination of deposition as well as documentary evidence demonstrates that the respondents in the instant appeal and NHA in connected appeal neither produced evidence of such a quality expected by law to be cogent and creditworthy nor quantity of witnesses or documentary evidence proving their claim produced before the court of first instance. For example, claim of commercialization of property before us as well as before the learned lower Court throughout remained dented as the witness AW-1 himself conceded that he did not produce in evidence any notification or documentary proof with respect to commercialized nature of the property. The Valuation Table dated 02.07.1995 (Exh-AW1/8) simply refers to the rates of commercial and residential properties in Mauza Babu Sabu. Admittedly, the subject matter property was neither residential nor commercial, therefore, it could have never been claimed that the D.C. rate of acquired property was at much higher in quantum than the one proposed by the Award. Admittedly, the Revenue record reflecting the status of land as agricultural and `nul chahi selab' was never challenged or questioned by the respondents and witness appearing on their behalf conceded that ancestral land was used for agricultural purposes, therefore, the Valuation Table cannot come to the rescue of the respondents.
So far as the sale deeds adduced in evidence are concerned, all those sale deeds clearly reflect that they pertain to residential or commercial properties. They even otherwise cannot come to rescue the respondents as merely by exhibiting these documents, though the existence stands established but contents are to be proved through independent cogent evidence which is absent in the instant case.
The examination of evidence demonstrates that the respondents neither produced evidence of such a quality expected by law nor quantity that might have justified their claim for enhancement of compensation. They were bound to produce tangible, trustworthy and credible evidence in support of their claim. Their failure to place on record material evidence directly linked with the nature of claim and an expected mode to discharge the onus was deficient and in such a case the Court below could not have enhanced the amount of compensation to satisfy a wishful thinking of a claimant. Reliance in this regard is placed upon judgments reported as Jind Wadda and others v. General Manager NHA (LM and IS), Islamabad and others (2023 SCMR 1005) and Land Acquisition Collector Sargodha and another v. Muhammad Sultan and another (PLC 2014 SC 696).
It is also pivotal to express our opinion that merely by presenting the documents in evidence is inconsequential and is of no evidentiary value unless these documents are produced and proved in accordance with law. Therefore, these documents only have seeming value in law. Reliance in this respect is placed upon judgment reported as Hyderabad Development Authority through MD., Civic Centre, Hyderabad v. Abdul Majeed and others (PLD 2002 SC 84). In disputes relating to enhancement of quantum of compensation the landowners have to produce independent trustworthy and credible evidence to substantiate their claim and burden of proof in such cases is incumbent upon the landowners. Reliance in this respect is placed upon the judgment reported as Jind Wadda and others v. General Manager NHA (LM and IS), Islamabad and others (2023'SCMR 1005).
2025 Y L R 152
[Lahore]
Before Shakil Ahmad, J
Bilal Sikandar---Petitioner
Versus
The State and another---Respondents
Crl. Misc. No. 47663-B of 2024, decided on 21st August, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.497---Penal Code (XLV of 1860), S. 302---Qatl-i-amd---Bail, refusal of---Case of further inquiry---Expression "reasonable grounds"---Scope---Tentative assessment of evidence---Accused murdered his real sister on the plea of ghairat (honour)---Case of further inquiry presupposes tentative assessment of material brought on record starting from time of lodging of FIR and material collected during the course of investigation till the conclusion of investigation, which in turn creates some doubt with respect to involvement of accused in commission of crime---Expression "reasonable grounds" refers to ground that may be legally tenable is, admissible in evidence and appeals to a reasonable judicial mind, as opposed to whimsical, arbitrary, or presumptive---High Court upon tentative assessment of material available with prosecution was convinced that reasonable grounds existed for believing that accused had committed a non-bailable offence falling within the ambit of prohibitory clause as contained in S.497, Cr.P.C.---Overwhelming evidence was available on record to connect accused with the commission of alleged crime---Bail was declined, in circumstances.
Muhammad Akram Khan v. The State PLD 2001 SC 96; Umer Din v. The State and others 2017 YLR Note 378; Khadim Hussain and another v. The State PLD 2012 Bal. 179; Muhammad Qasim v. The State PLD 2018 SC 840 and Mumtaz v. The State 2012 SCMR 556 ref.
Ata-ullah v. The State 2014 SCMR 1210 and Mst. Parveen Akhtar v. The State and others 2002 SCMR 1886 rel.
Mushtaq Ahmad Mohal for the Petitioner.
Miss Rashida Parveen, Assistant District Public Prosecutor with Junaid, SI for the State.
Order
Shakil Ahmad, J.---After dismissal of his post-arrest bail petition by learned Additional Sessions Judge, Sargodha, vide order dated 07.03.2024, Bilal Sikandar, accused/petitioner has filed instant petition under section 497 of the Code of Criminal Procedure, 1898 (Cr.P.C.) seeking post-arrest bail in case FIR No.99 of 2024 dated 02.02.2024 registered at Police Station Bhagtanwala District Sargodha for the offences under sections 302, 311 of the Pakistan Penal Code, 1860 (P.P.C.).
Allegation, in a nutshell, against the accused/petitioner is that he, by exhorting that Ramsha (his sister) has brought dishonour to them and he would not leave her alive, made a straight fire shot hitting on the back of Ramsha, who succumbed to the injury at the spot.
Heard. Record perused.
Instant is a case in which Ramsha (aged about 21/22 years) lost her life in the consequence of a fire shot injury alleged to have been made on her by none other than her real brother, on account of 'ghairat'. The occurrence that took place on 02.02.2024 at 12:30 PM was claimed to have been witnessed by Muhammad Junaid Ahmed, T/SI and the constables who, during the course of patrolling, when reached near the house of deceased, rushed inside the house on hearing an uproar coming inside the house. According to them, accused/petitioner who was armed with .12-bore single barrel, made straight fire shot hitting on the person of Ramsha who fell down and succumbed to the injury at the spot. Strangely enough, none of the inmates, including the parents of the deceased, opted to become the complainant qua the incidence in which their own daughter was done to death, and even they did not give their account regarding the murder of the deceased immediately, just after the occurrence that how and under which circumstances Ramsha became injured and lost her life. Occurrence has been shown to be witnessed by the independent persons belonging to the police department who, ex facie, have no ill-will or any sort of grudge to falsely involve the accused/petitioner with the commission of murder of his own sister. Even, the accused/petitioner remained fugitive from law for the period of around 5 months and when finally rounded up, got recovered the firearm. The investigator also collected a crime empty from the spot and the same was sent to the office of PFSA. The firearm recovered from the accused/petitioner has also been dispatched to the concerned quarter for analysis. The police/investigator seemed to have collected sufficient evidence/material linking the accused/petitioner with the commission of alleged crime.
Issue of honour killing had been noticed by courts with grave concern and in case "Muhammad Akram Khan v. The State" (PLD 2001 SC 96), while answering stance taken by defence that accused committed offence under the impulse of 'ghairat', the Supreme Court of Pakistan observed as under: -
"Legally and morally speaking, nobody has any right nor can anybody be allowed to take law in his own hands to take the life of anybody in the name of "Ghairat". Neither the law of the land nor religion permits so-called honour killing which amounts to murder (Qatl-i-Amd) simpliciter. Such iniquitous and vile act is violative of fundamental right as enshrined in Article 9 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan which provides that no person would be deprived of life or liberty except in accordance with law and any custom or usage in that respect is void under Article 8(1) of the Constitution. In this case, the plea of "Ghairat" cannot be deemed to be a mitigating circumstance as the motive was not directly against the deceased."
In case "Umer Din v. The State and others" (2017 YLR Note 378 [Lahore]), while dealing with the case of post-arrest bail of an accused relating to honour killing, this Court observed as under: -
"8. It is important to observe that in our society granting post-arrest bails in 'honor killing' i.e. a violence against women will substantially increase such incidents, which in most of the cases is for gain of the property, demanding the hand of a woman of choice, settling the old scores and personal vendetta. Certainly, if such like act as committed by the petitioner is approved, it would lead to an anarchic situation in the society and lynching of women would become order of the day. "
In case "Khadim Hussain and another v. The State" (PLD 2012 Baluchistan 179), while dealing with the same moot point it was observed as under: -
"I have noticed in a number of cases that the killing of innocent wife, sister and other female relatives, on the allegation of 'siyahkari' has become a routine practice, rather a fashion, and it is a high time to discourage such kind of unwarranted and shocking practice, resulting in double murder in the name of so-called honour killing. I am not impressed by the contention of learned counsel for the applicants that according to the prosecution's own showing, the occurrence is the result of 'siyahkari', as such the applicants were liable to be enlarged on bail. It is true that people do not swallow such kind of insult, touching the honour of their womenfolk and usually commit murder of alleged 'siyahkar' in order to vindicate and rehabilitate the family honour, but it is equally true that no one can be granted licence to take law of the land in his own hands and start executing the culprits himself instead of taking them to the Courts of law. The murder based on `Ghairat' does not furnish a valid ground for bail. Killing of innocent people, especially women on the pretext of 'siyahkari', is absolutely un-Islamic, illegal and unconstitutional. It is worth mentioning that the believers of Islam are not even allowed to divorce them, without establishing their accusation. We profess our love for Islam, but ignore clear Qur'anic Injunctions regarding the rights of women. The Holy Qur'an in Sura XXIV in Sura (NUUR) Verses 4 says:
"And those who launch a charge against chaste women and produce not four witnesses, (To support their allegation),---Flog them with eight stripes; and reject their evidence even after: for such men are wicked transgressors;---"
In this regard, it would also be advantageous to reproduce Hadith 837 Book 48 (Sahih Bukhari), which speaks as under:--
"Narrated Ibn Abbas: Hilal bin Umaiya accused his wife before the Prophet of committing illegal sexual intercourse with Sharik bin Sahma. The Prophet said, "Produce a proof or else you would get the legal punishment (by being lashed) on your back" Hilal Said, "O Allah's Apostle! If any one of us saw another man over his wife, would he go to search for a proof" The Prophet went on saying, "Produce a proof or else you would get the legal punishment (by being lashed) on your back " The Prophet then mentioned the narration of Lian (as in the Holy Book). (Surat-al-Nur.. 24),"
Being conscious of the fact that it had become an ignominious practice in the society, particularly after promulgation of Qisas and Diyat Ordinance, 2000, that after doing away with females, either she may be a wife, mother, daughter, or sister on the pretext of honour, real perpetrators were usually being let off after getting pardon from wali/walis, the legislature introduced certain amendments through the Criminal Law (Amendment) Act, 2004 (Act I of 2005), whereby the definition of an offence committed in the name or on the pretext of the honour was introduced. Similarly, clause (c) to section 302 of P.P.C. was also amended and substituted through the Criminal Law (Amendment) (Offences in the Name or on Pretext of Honour) Act, 2016 as under: -
3. Amendment of section 302, Act XLV of 1860.-In the Penal Code, in section 302, in clause (c), for the full stop at the end, a colon shall be substituted and thereafter the following proviso shall be added, namely:
"Provided that nothing in this clause apply to the offence of Qatl-i-Amd if committed in the name or on the pretext of honour and the same shall fall within the ambit of clause (a) or clause (b), as the case may be. "
In view of the above hinted amendment, an offence committed in the name or on the pretext of honour was excluded from the definition of 'qatl-i-amd' as contained in Section 302 Clause (c) of P.P.C., as the phrase "in the name or on the pretext of honour" inserted in the first proviso to Section 302(c) of P.P.C. clearly indicates that the murder committed in the name or on the pretext of honour had to be calculated as a murder committed with premeditation in the background of honour. Reliance in this regard may safely be placed on the case reported as "Muhammad Qasim v. The State" (PLD 2018 SC 840). Similarly, certain amendments were also made in Section 345 of Cr.P.C., introducing sub-section 2-A, and the same reads as under:-
"(2-A) Where an offence under Chapter XVI of the Pakistan Penal Code, 1860 (Act XLV of 1860), has been committed in the name or on the pretext of karo kari, siyah kari or similar other customs or practices, such offence may be waived or compound subject to such conditions as the Court may deem fit to impose with the consent of the parties having regard to the facts and circumstances of the case. "
Similarly, as per provisions of subsection (7) to Section 345 of Cr.P.C, no offence shall be waived or compounded save as provided by this Section and section 311 of P.P.C.. Another significant amendment has been introduced by amending section 299 of P.P.C. and introducing clause (ee) through the Criminal Law (Amendment) (Offences in the Name or on Pretext of Honour) Act, 2016, whereby an offence that has been committed in the name or on the pretext of honour has been categorized as an offence falling within the meaning of 'fasad-fil-arz'. As per provisions of section 311 of P.P.C., if the principle of fasad -fil-arz is attracted, the court may having regard to the facts and circumstances of the case, punish an offender against whom the right of qisas has been waived or compounded with death or imprisonment of life or imprisonment of either description for a term of which may extend to fourteen years as ta'zir. The sole proviso to this section further provides that if the offence has been committed in the name or on the pretext of honour, the punishment shall be imprisonment for life.
2025 Y L R 164
[Lahore]
Before Shahid Bilal Hassan, J
Mahmooda Bibi---Petitioner
Versus
Muhammad Khurshid Alem and others---Respondents
Civil Revision No. 1426 of 2015, heard on 13th October, 2022.
(a) Specific Relief Act (I of 1877)---
---Ss. 39, 42 & 54---Suit for declaration with consequential relief---Gift mutation, execution of---Proof---Plaintiff filed a declaratory suit seeking therein consequential relief of cancellation of gift mutation, executed in favour of respondents Nos.1 to 3 by the father of the parties on the ground that said transaction was based on fraud, and therefore, revenue record to that extent was liable for correction---Suit was dismissed by the Trial Court, while appeal was dismissed by the Appellate Court---Validity---When sanctity of a gift deed or mutation is challenged or called into question, the beneficiary has to not only prove the valid execution of gift deed or mutation but also the original proceedings of gift---Respondents failed to provide sufficient details in their written statement and plaint regarding the gift transaction and they did not specify the time, date, place, or witnesses present when the gift was offered and accepted---Mutation did not explain why the donor excluded her daughters and gifted the property to her sons only, which showed that the respondents had failed to discharge the heavy burden of proving the valid gift in their favour---Donor was an old lady i.e. 75/80 years of age and was living with the respondents, so the execution of gift mutation under duress and fear as well as compulsion could not be ruled out and the donor was not allowed to consult her daughters before the transaction---Gift mutation was not read over to donor to make her understand the consequences of the same, especially when she was living at the mercy of the respondents---Patwari, who recorded the mutation, admitted to not knowing the donor personally and not recording her CNIC number---Prosecution witnesses did not provide any reason for the gift, while the respondents claimed it was in exchange for services and out of affection---No evidence was available on the record that some independent advice was given to the donor, which was necessary keeping in view her old age, especially when through the gift mutation the real daughters were going to be excluded from getting their shares---Civil revision was allowed, in circumstances.
Faqir Ali and others v. Sakina Bibi and others PLD 2022 SC 85; Muhammad Boota through L.Rs v. Mst. Bano Begum and others 2005 SCMR 1885; Mian Ghayassuddin and others v. Mst. Hidayatun Nisa and others 2011 SCMR 803; Rab Nawaz and others v. Ghulam Rasul 2014 SCMR 1181 and Peer Baksh through LRs and others v. Mst. Khanzadi and others 2016 SCMR 1417 rel.
(b) Civil Procedure Code (V of 1908)---
---S.115---Concurrent findings of fact by courts below---Interference in such findings by revisional court under S.115, C.P.C---Scope---When courts below fail to adjudicate upon the matter by appreciating law on the subject by misreading evidence of the parties, High Court is vested with authority to undo such concurrent findings.
Sultan Muhammad and another v. Muhammad Qasim and others 2010 SCMR 1630 and Farhan Aslam and others v. Mst. Nuzba Shaheen and another 2021 SCMR 179 rel.
Hafiz Muhammad Yusuf for Petitioner.
Nemo for Respondents.
Date of hearing: 13th October, 2022.
Judgment
Shahid Bilal Hassan, J.---Initially, a suit for declaration with consequential relief was instituted by the present petitioner along with her sisters namely Shamim Akhtar and Razia Bibi against their three brothers i.e. respondents Nos.1 to 3 challenging the vires and validity of disputed gift mutation No.1315 dated 31.10.2002 allegedly sanctioned in favour of respondents Nos.1 to 3. However, later on, Mst. Razia Bibi withdrew suit to her extent on 29.10.2011, who was transposed as defendant No.4 in the suit. Subsequently, Mst. Shamim Akhtar, after making her statement on oath in the Court and supporting stance of the present petitioner, also withdrew suit to her extent on 24.02.2014 but she was not transposed as defendant and continued as plaintiff. The respondents Nos.1 to 3 contested the suit by filing written statement, who controverted the averments of plaint and prayed for dismissal of the suit. The defendant No.4/respondent No.4 Mst. Razia Bibi filed separate written statement in support of version of the respondents Nos.1 to 3. The divergence in pleadings of the parties was summed up into nine issues including "Relief" on 25.11.2013. Both the parties adduced their oral as well as documentary evidence. The learned trial Court vide impugned judgment and decree dated 31.03.2014 dismissed the suit. The petitioner being aggrieved of the said judgment and decree preferred an appeal but the same was also dismissed vide impugned judgment and decree dated 20.04.2015 by the learned appellate Court; hence, the instant revision petition.
Heard.
Ingredients for a valid gift are: offer, acceptance and delivery of possession. When sanctity of a gift deed or mutation is challenged or called into question, the beneficiary has not only to prove the valid execution of gift deed or mutation but also the original proceedings of gift. Reliance is placed on judgment reported as Peer Baksh through LRs and others v. Mst. Khanzadi and others (2016 SCMR 1417). However, in the present case, perusal of the plaint shows that the respondents have failed to plead the time, date, place and names of witnesses in whose presence their mother Mst. Sardaran Bibi made offer of making gift in their favour, which was accepted by them, whereafter possession was delivered to them after execution of mutation in dispute (Ex.P1). Even the plaint does not disclose the names of witnesses in whose presence such transaction took place. Moreover, the said pivotal document (Ex.P1) does not disclose as why the donor had excluded his other legal heirs i.e. the daughters and for what reason he had gifted out the disputed property to his sons i.e. respondents Nos.1 to 3. All this shows that the respondents Nos.1 to 3 have failed to discharge the heavy burden of proving the valid gift in their favour. In a judgment reported as Faqir Ali and others v. Sakina Bibi and others (PLD 2022 Supreme Court 85), the Apex Court of the country has held:-
"8. Although stricto sensu, it is not necessary for a donor to furnish reasons for making a gift yet no gift in the ordinary course of human conduct can be made without reason or justification be it natural love and affection for one or more of his children who may have taken care of the donee in his old age and thus furnished a valid basis and justification for the donor to reward such effort on the part of the donee by way of making a gift in his/her favour. In the case of Barkat Ali v. Muhammad Ismail (2002 SCMR 1938) this Court has already taken notice of the fact that in the wake of frivolous gifts generally made to deprive female members of the family from benefit of inheritance available to them under Sharia as well as the law, the Courts are not divested of the powers to scrutinize the reasons and justification for a gift so that no injustice is done to a legal heir who otherwise stands to inherit from the estate of a deceased predecessor or relative and that the course of inheritance is not bypassed or artificially blocked. In the present case, no reason is available on the basis of which the alleged gift appears to have been made. The only reason furnished by Faqir Ali, DW.8 and Munir Ali, DW.10 in their statements before the trial court was that their father Muhammad Ali had transferred the suit land to gain divine favour of God by pleasing Him and the exact words used were "Allah Waasty". It is therefore, clear and obvious to us that natural love and affection was not the consideration of the gift and instead as alleged by the aforenoted two witnesses the intention behind the transaction was to please God, the Almighty. Even if that claim is accepted as true, it is ex facie hard to understand how depriving his real daughters of their rightful share in the inheritance/estate of the donor could be interpreted as an act which would please God, the Almighty Who had specifically ordained that the daughters are entitled to a specified share by way of inheritance in the estate of their father on his demise. It therefore appears that the gifts were only a device to deprive the daughters from inheritance and the gift mutations were sanctioned to bypass the law of inheritance and to disinherit the daughters. In this background, the High Court in our opinion was correct in coming to the conclusion that the gift was based on a fraudulent intent. It is settled law that fraud vitiates even the most solemn transactions and any transaction that is based upon fraud is void and notwithstanding the bar of limitation. Courts would not act as helpless by stands and allow a fraud to perpetuate."
In the said judgment, it has further been held:-
"10. We also find that a transaction which is based on an oral gift has two parts, namely the fact of the oral gift which has to be independently established by proving through cogent and reliable evidence the three necessary ingredients of a valid gift as noted above. However, that is not enough. The second ingredient i.e. mutation on the basis of an oral gift has to be independently established by adopting the procedure provided in the Land Revenue Act and the rules framed thereunder as well as the evidentiary aspects of the same in terms of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984."
"--------------The petitioner in fact wants to deprive his real sister from the legacy of their parents on the basis of alleged gift deed executed in his favour by Mst. Saira Bibi, their real mother, who by no stretch of imagination could deprive her real daughter from the share due without any justifiable reasons which are badly lacking in this case which otherwise does not appeal to logic and reason. The gift deed was admittedly executed by an ailing and 80/85 years old woman who had suffer an attack of paralysis and lost her memory, (attention is invited to the statement of Mst. Anwar Bibi) and therefore, it should have been substantiated by worthy of credence evidence which could not be done. The petitioner could not show as to when the offer made by the donor and when it was accepted."
"The onus was heavily placed on the shoulders of petitioners to have proved that the transaction of gift was effected without exercising undue influence over the donor or that she had independent advice at the relevant time and that she had effected the transaction with her free will and consent."
2025 Y L R 178
[Lahore]
Before Ch. Muhammad Iqbal and Muhammad Raza Qureshi, JJ
Chairman National Highway Authority through its Authorized Officer/Director---Appellant
Versus
Muhammad Sharif and others---Respondents
R.F.A. No. 83758 of 2023, heard on 13th May, 2024.
Land Acquisition Act (I of 1894)---
----Ss. 18, 31(2) & 54---Acquisition of land---Compensation accepted without objection---Reference to Court---Maintainability---Documents not filed by party---Proof---Respondents / landowners being dissatisfied with the compensation preferred a Reference and Referee Court enhanced the compensation---Validity---Respondents / landowners were debarred to file Reference claiming enhancement of compensation as they did not record any protest at the time of receipt of compensation---Documentary evidence was produced on behalf of respondents / landowners by their counsel in his statement whereas it was mandatory requirement of law that documents relied upon should be produced in evidence by the party in its own statement so that the adverse party could have a fair opportunity to cross-examine the same---Documents produced by respondents / landowners lacked intrinsic value and such documents were validly excluded from consideration---High Court set aside compensation fixed by Referee Court and dismissed Reference filed by respondents / landowners---Appeal was allowed in circumstances.
Lahore Ring Road Authority and others v. Mian Mumtaz and others 2021 CLC 178; Ghulam Muhammad v. Government of West Pakistan PLD 1967 SC 191; Government of N.W.F.P and others v. Akbar Shah and others 2010 SCMR 1408; Land Acquisition Collector (M-1), National Highway Authority Islamabad and 4 others v. Zahir Shah and 5 others 2016 YLR 2462; Mst. Akhtar Sultana v. Major Retd. Muzaffar Khan Malik through his legal heirs and others PLD 2021 SC 715 and Rustam and others v. Jehangir (deceased) through LRs. 2023 SCMR 730 rel.
Ahtisham-ud-Din Khan, Muhammad Noman Sarwar and Junaid Ahmad Masood for Appellant.
Abdul Wahid Chaudhary and Ahmad Raza Ibrar for Respondents.
Date of hearing: 13th May, 2024.
Judgment
Ch. Muhammad Iqbal, J.---Through this regular first appeal under Section 54 of the Land Acquisition Act, 1894, the appellant has challenged the validity of the judgment and decree dated 22.09.2023 whereby the learned referee Court/Senior Civil Judge, Kasur accepted the reference under Section 18 of the Act ibid filed by the respondents.
Brief facts of the case are that the respondents filed a reference under Section 18 of the Land Acquisition Act, 1894 and contended that they were the owners of land situated in Chak No.22 Tehsil Partoki, District Kasur fully described in paragraph No.1 of the reference and the said land was acquired by the appellant/National Highway Authority for construction of Lahore-Sahiwal Section road. Award was announced on 02.03.2011 and compensation was assessed by the appellant at the rate of Rs.1900/- per Marla along with % compound interest from the date of possession till announcement of the Award. Being aggrieved of the less quanttun of compensation, the respondents filed a reference under Section 18 of the Act ibid. The appellant filed contesting written reply. Out of the divergent pleadings of the parties, the learned referee Court/Senior Civil Judge, Kasur framed issues, recorded evidence of the parties and vide judgment and decree dated 18.09.2020 accepted the reference by increasing the compensation from Rs.1,900.58 per Marla to Rs.65,000/- per Marla along with 15% compulsory acquisition charges and 08% compound interest per annum from the date of possession till payment of compensation. The appellant assailed the said judgment and decree through an appeal [R.F.A. No.586/2021] which along with other appeals was accepted with the concurrence of the parties vide order dated 24.03.2022 and the case was remanded to the referee Court for fresh decision. In post-remand proceedings, the parties produced further documentary evidence in support of their respective claims. The referee Court again accepted the reference by increasing the compensation from Rs.1,900.58 per Marla to Rs.65,000/- per Marla along with 15% compulsory acquisition charges and 08% compound interest per annum from the date of possession till payment of compensation. Hence, this appeal.
We have heard the arguments of learned counsel for the parties and have gone through the record.
Main controversy involved in this case revolves around Issue No.1 which is reproduced as under:
"Whether compensation awarded by Land Acquisition Collector was inadequate and improper against the market value of the suit land and same is liable to be enhanced as prayed for along with interest? OPA"
Muhammad Iqbal (A.W.1), one of the respondents/petitioners, deposed that they were owners of land which was acquired for construction of road; that the land is costly and commercial in nature. During cross-examination, he deposed that they did not file any written objections on award before the Land Acquisition Collector; that he received the compensation; that it is correct that the department has assessed the value of the land on the basis of the average sale price. Muhammad Ishaq (A.W.2) deposed in support of the respondents. During cross-examination, he admitted that the acquired land was agricultural in nature; that he has given statement what the petitioners had told him.
Conversely, appellant produced Shams-uz-Zaman, Land Acquisition Collector (R.W.1) who deposed that at the time of announcement of award in the year 2011 he was posted as Land Acquisition Collector, NHA; that land was acquired for construction of road; that notification under Section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 was issued on 12.01.1993; that the award was announced and compensation was received by the land owners without any protest; that after fulfillment of all legal and codal formalities, land was acquired and compensation was given. During cross-examination, he deposed that the compensation was assessed at the rate of Rs. 1900.58. Mst. Yasmeen Nighat, Assistant Director NHA (R.W.2) deposed that land was acquired for extension of road; that the petitioners received compensation without any protest as such reference is not maintainable. Abdul Hameed Qanugo (R.W.3) deposed that land was acquired for expansion of Multan Road; that the petitioners received compensation without any protest.
The burden to prove the issue was upon the respondents/claimants to prove their case for the enhancement of compensation through concrete and unimpeachable evidence but the respondents have not produced nay visual site plan or shajra aks parcha or any other valid document in this regard to prove the exact location of the acquired property that it is situated at the main road and has commercial characteristic but no such document/evidence has been brought on the record to substantiate their pleaded stance.
Even otherwise, an elaborate modus regarding assessment of value of property is provided in Rule 10 (1)(iii)(c) of Land Acquisition Rules, 1983 whereby average market price of alike kind of land similarly located and its price prevalent value during the period of twelve months preceding the date of publication of Notification under Section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 in the area sold, has to be followed. The respondents showed disagreement with the price fixed in the award, thus onus was upon them to prove the exact price and it was the mandatory duty of the respondents under Section 18 of the Act ibid to mention the details of their property regarding size, location etc. of the land with supporting documents along with the reference and to prove the claimed amount through corroborative, cogent, convincing and trustworthy evidence which are missing and respondents failed to dissipate the burden. A learned Division Bench of this Court has elaborately discussed this issue in a judgment cited as Lahore Ring Road Authority and others v. Mian Mumtaz and others (2021 CLC 178) as under:
"8. The respondents/claimants were duty bound to prove their claim through concrete and unimpeachable evidence but they have not produced sale deeds of land immediately adjacent to the acquired land situated at Moza Jia Musa, whereas the sale deeds (Exh.P.9, Exh.P.10, Exh.P.15 and Exh.P.16) produced by the respondents/claimants relates to the other distant land which are not helpful to prove the value of the acquired land. The respondents have not produced any visual site plan to substantiate their stance. Furthermore, to prove their stance that the land is situated on Main Bund Road, the respondents should have produced the shajra aks parcha or any other valid document in this regard to prove the exact location of the acquired property but no such material evidence is available on the record. Reliance is placed on the case titled Abdul Sattar v. Land Acquisition Collector Highways Department and others (2010 SCMR 1523) wherein it was held that:-
"12. In our considered opinion the petitioner has failed to substantiate that the land in question was superior as compared to the other land in the vicinity. It also could not be established that it was a commercial land and it could not be such because construction of brick-kiln installed by the petitioner was not disputed. It would have no bearing on merits of the case as to whether it was functional or otherwise but it indicates the nature of the land which by no stretch of imagination can be termed as commercial. The petitioner also failed even to point out the exact distance between the land in question and that of the road. The learned ASC was asked pointedly that as to how Aks Shajra Kishtwar could be taken into consideration which was never got exhibited hence no evidentiary value could be attached to it but no answer could be given."
Regarding the price of the land, the respondents/petitioners relied upon sale deeds (Exh.P.15) and (Exh.P.16) and stated that the rate of the compensation be fixed according to the said sale deeds but perusal of sale deed (Ex.P.15) shows that it is related to a property falling in Khata No.845 Khasra No.2179/1270 situated at Band Road, Moza Jiya Mosa, Lahore but it does not prove that property, subject matter of sale deed (Exh.P.15), is situated immediately adjacent to the acquired property of the respondents. Further the said sale deed (Exh.P.15) also shows that the said property is a factory where the commercial/industrial electricity and gas connections are installed whereas the respondents did not produce any such evidence in support of their claim to prove the nature of the property acquired by the appellants. Sale deed (Exh.P.16) also does not show that it is situated adjacent to the property of the respondents/petitioners, as such, these documents lend nil support to claim of the respondents and the same cannot be considered as a convincing ground for the enhancement of the compensation amount, as even variation of a few feet in the location of property drastically change the value of the property. So far as the evidence of the land expert PWs produced by the respondents/petitioners is concerned, it is well settled law that mere opinion of an expert without support of any documentary evidence cannot by itself be considered enough for enhancement of compensation. Reliance is placed on Habibullah Khan and 4 others v. Collector, Quetta (PLD 1984 Quetta 11) and Land Acquisition Collector, Sargodha and another v. Muhammad Sultan and another (PLD 2014 SC 696).
9. Under Section 18 of the Land Acquisition Act, 1894, it was the mandatory duty of the respondents to mention the details of their property regarding size, location etc. of the land with supporting documents but in the reference all the required information has neither been mentioned nor any documentary evidence has been furnished in this regard, whereas an elaborate procedure for assessment of price has been provided in Rule 10 (1)(iii)(c) of Land Acquisition Rules, 1983 whereby average market price of similar kind of land similarly located, on the basis of the price prevalent during the period of twelve months preceding the date of publication of Notification under Section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 in the area sold, has to be followed. In this regard, initially the Price Assessment Committee fixed the price of the acquired land of Moza Jiya Mosa, Lahore measuring 112 Kanal 08 Marla at the rate of Rs.225,000/- per marla with 15% compulsory acquisition charges but subsequently on the request of the respondent/petitioner, a new committee was constituted who after considering all the other facts enhanced the compensation amount from Rs.225,000/- to Rs.350,000/- per Marla as per the requirement of section 23 of the Land Acquisition Act, 1894. As the respondents showed disagreement with the price fixed in the award the onus was upon him to prove the claimed amount through corroborative, cogent, convincing, trustworthy documentary evidence but the same are lacking. Reliance is placed on the judgment of the Hon'ble Supreme Court of Pakistan cited as Abdul Sattar v. Land Acquisition Collector Highway Department and others (2010 SCMR 1523) wherein it is held that the burden to prove such claim lies upon the land-owner and mere oral assertion of the land-owner without any supporting documentary evidence would not be considered. Relevant portion of the judgment (supra) is reproduced as under:
"7. It is worth mentioning that the determination of learned Referee Judge has been upheld by the learned Division Bench of High Court after having taken into consideration the oral and documentary evidence. The relevant portion of the judgment impugned is reproduced herein below for ready reference:-
"The appellant failed to bring on record any document to show that the land of the appellant is superior as compared to the other owners of the Mauza in question and the land of the appellant is situated on the road side whereas the trial court has rightly after appraisal of evidence given finding against the appellant that value of the land of the appellant was decreased on account of brick kiln installed by the- appellant which was not in working condition. In other words there has not been adduced evidence about the location of the suit land as at what distance the suit land is situated from the road except that land is situated at 87/88 Karam from road which brings the case of the appellants in the area that it is a case of insufficient evidence on record. It is settled law that burden of proving the entitlement to higher rate of compensation is on the land owner. Reference in this context may be made to Government of India and others v. Muhammad Usman and others (1984 CLC 3406). The mwer statement of owner without supportive evidence wouled be inconsequential."
(emphasis supplied)
"It is an established principle of law that in land acquisition cases a party interested for enhancement of the compensation owe a duty to discharge the burden to disprove the determination of compensation by the Land Acquisition Collector by producing convincing and legal evidence. As per Rule 10(1)(iii)(c) of Punjab Land Acquisition Rules, 1983, the relevant period while determining the market value is the one prevalent during the one year preceding to the notification under Section 4 of the Land Acquisition Act and in his case the said notification was published on 24.08.2005. The appellant in order to discharge the burden of proving issues Nos.7 and 8 produced sale deed dated 9.07.2007 (Ex.A-3), sale deed dated 12.07.2007 (Ex.A4), Sale deed dated 27.6.2007 (Ex.A5) and sale deed, dated 20.6.2007 (Ex.A-6). All these sale deeds are not relevant as the same do not precede the notification under section 4 of the Land Acquisition Act. It is settled principle of law that the transactions which take place subsequent to the Notification under Section 4(1) of the Land Acquisition Act are not considered proper for determination of compensation and in this regard reference may be made to the case of Land Acquisition Collector v. Ch. Muhammad Ali (1979 CLC 523). Besides the afore-stated reasons for not accepting the above said sale deeds, we further add that the appellant did not take any step to prove the contents of these documentary evidence. It is to be noted that merely by tendering a document in evidence. It is to be noted that merely be tendering a document in evidence, it gets no evidentiary value unless its contents are proved according to law and for this purpose reference may be made to the case of Hyderabad Development Authority through M.D. Civil Center Hyderabad v. Abdul Majeed and others (PLD 2002 SC 84). Now the only evidence which is left for consideration is oral statement of the witnesses. We are afraid that oral evidence is not sufficient as in the land acquisition cases it is a consistent view of the Hon'ble Supreme Court of Pakistan that mere bald statements of the witnesses produced by land owner are not sufficient to accept the claim of a higher price of acquired land. In this regard reliance may be made to the case of Abdul Sattar v. Land Acquisition Collector Highway Department and others (2010 SCMR 1523). In view of above, the appellant failed to discharge the burden of proving issues Nos. 7 and 8 and, therefore, findings to this effect recorded by the learned trial court are reversed."
The respondents/petitioners were under legal obligation to prove the exact price as well as the location of the acquired land through tangible evidence but he neither proved the price nor the exact location of the land through document of Aks Shajra Kishtwar, as such, the respondents/claimants have failed to discharge the above burden, which flaw rendered the impugned enhancement of compensation as erroneous. Reliance in this regard is placed on judgment (supra) (2010 SCMR 1523). It is settled law that the party approaching the Courts for grant of relief would have to discharge the burden of proving his claim and has to stand on his own legs and any weakness in case of opposite party lend least support to his claim. Reliance is placed on the cases of Sultan Muhammad and Another v. Muhammad Qasim and others (2010 SCMR 1630) and amjad Ikram v. Mst. Asiya Kausar and 2 others (2015 SCMR 1). As such, the learned Referee Court was not justified in enhancing the compensation, mere on assumptions and against the available record, as such, the same cannot remain in field. Reliance is placed on Chairman, WAPDA and others v. Sarfraz Khan and another (2007 SCMR 1054) and Section Officer, Government of Punjab, Finance Department and others v. Ghulam Shabbir (2010 SCMR 1425)."
The judgment (supra) was assailed through Civil Appeals [Nos. 157-L, 161-L, 162-L, 170-L, 171-L and 172-L of 2020] and the Supreme Court of Pakistan has dismissed all aforementioned appeals and upheld the decision of this Court vide order dated 23.11.2020.
"Provided also that no person who has received the amount otherwise than under protest shall be entitled to make any application under section 18"
The aforesaid provision is very much clear that only such person is entitled to file application for enhancement of compensation who has received compensation under protest whereas the respondents did not file any application to show their protest at the time of receipt of the compensation amount. On the other hand, the appellant has tendered documentary evidence (Exh.R.9 to Exh.R.11), exhibited without any objection of the respondent side, shows the receiving of the compensation amount by the respondents without any protest, thus, the Reference is liable to be dismissed on this score. Reliance in this regard is placed on a case cited as Ghulam Muhammad v. Government of West Pakistan (PLD 1967 SC 191) wherein the Hon'ble Supreme Court of Pakistan has held as under:
"... He has now filed a petition to say that no such application was made, but a copy of the receipt granted at the time that the cheque was received from the Court has been filed by Government. It does not, as already stated, show that the money was withdrawn under protest. The second proviso to section 31(2) is, therefore, fully applicable and would appear to constitute a bar to the appellant's right to now claim a reference under section 18, for, he can no longer be treated to be a person interested who has not accept the award."
Another reliance is placed on a case titled Government of N.W.F.P. and others v. Akbar Shah and others (2010 SCMR 1408) wherein the Hon'ble Apex Court has held that:
"6....It is established on the record that the respondents/plaintiffs had received compensation as determined by the Land Acquisition Collector through the Award without any protest. Respondents/plaintiffs had no lawful right to file reference under section 18 of the Land Acquisition Act read with sections 30 and 31(2) of the Land Acquisition Act as law laid down by this Court in Ghulam Muhammad' s case PLD 1967 SC 191."
Further reliance is placed on a case cited as Land Acquisition Collector (M-I), National Highway Authority Islamabad and 4 others v. Zahir Shah and 5 others (2016 YLR 2462).
In these circumstances, the respondents were debarred to file Reference claiming enhancement of compensation as they had not recorded any protest at the time of receipt of the compensation.
2025 Y L R 197
[Lahore]
Before Muhammad Amjad Rafiq, J
Muhammad Umar and others---Appellants
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 58520-J and Criminal Revision No. 49773 of 2020, heard on 14th May, 2024.
(a) Criminal trial---
----Circumstantial evidence---Conviction---Scope---It is imperative for the prosecution to provide all links in chain as unbroken, where one end of the same touches the dead body and the other the neck of the accused.
Muhammad Sohail alias Samma and others v. The State 2019 PCr.LJ 1652 and Meer Nawaz alias Meero v. The State PLJ 2022 Cr.C 955 ref.
Muhammad Tayab and another The State and others 2023 YLR 2207 and Lejzor Teper v. The Queen PLD 1952 Privy Council 119 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 460 & 411---Qatl-i-amd, person jointly concerned in lurking house-trespass or house-breaking by night, dishonestly receiving stolen property---Appreciation of evidence---Presence of eye-witness at the spot doubtful---Accused were charged for committing murder of step daughter and granddaughter of complainant and in addition to that stealing some household articles---Prosecution produced son of the complainant who with the help of neighbour while scaling over to the place of occurrence had viewed the deadbody of step daughter of complainant lying on the bed and that of his granddaughter in other room on the carpet with tied hands and feet and associated injuries on their bodies as mentioned in FIR---Said neighbor did not appear as a witness in the dock and Investigating Officer in his deposition did not mention presence of son of complainant at the crime scene when he first visited the place of occurrence---Though it was stated that Investigating Officer recorded the statement of many people including son of complainant at the spot but presence of witness in question was doubtful in the sense that he had not been cited as attesting witness on any memo. of spot recoveries---Non-appearance of neighbor and due to death of complainant single testimony of son of complainant in the form of res gestae could not be corroborated---Thus, as first relevant fact became doubtful it put a blur on rest of the evidence of prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 460 & 411---Qatl-i-amd, person jointly concerned in lurking house-trespass or house-breaking by night, dishonestly receiving stolen property---Appreciation of evidence---Circumstantial evidence---Scope---Accused were charged for committing murder of step daughter and granddaughter of complainant and in addition to that stealing some household articles---Prosecution produced two witnesses of wajtakar, who claimed their arrival at the place of occurrence at about 7:00 a.m. and they had seen two persons coming out of said house on a motorcycle along with some household articles which were tied in a cloth in the form of a bale along with, television L.C.D.---Both the witnesses also claimed that they had a dialogue with said two persons and asked from them about "MAW" to which they responded that neither they knew "MAW" nor "MAW" had come to that house and both the said persons thereafter went away---Presence of these two witnesses was not proved at the relevant date and time due to the reason that they had not stated the reason of their meeting with "MAW" and also did not tell the link of "MAW" with the house of occurrence---Further they did not explain features of two persons whom they met nor stated that in their presence both the accused had also locked the house and then went away (because according to prosecution, house was locked from inside)---Further their story of moving from place "MT" to place "JT" on foot and reaching there within half an hour was also not believable because both the places were at quite a distance---Fact of their relation with "MAW" was also a missing link due to non-appearance of "MAW" as witness---Said witnesses conceded that they could not produce any proof regarding their visit to see "MAW" on the day of occurrence---Both the said witnesses during their cross-examination conceded the fact that they never pointed out the house of occurrence or the house of "MAW" to the Investigating Officer---Said witnesses had not mentioned any weapon (danda) etc. carried by accused/persons of the case while leaving the house of occurrence because prosecution did not claim availability of crime weapon at the place of occurrence on first inspection---Statements of said witnesses were also not worthy because they did not see the accused/appellants in a situation when they were allegedly committing the murders---Claim of these witnesses of their appearance before the police on the same night i.e., 22.04.2014 after registration of FIR also did not appeal to reason because no supplementary statement of the complainant was available of said date and draftsman conceded during cross-examination that on site plan, the Investigating Officer had written in red notes that accused were not known till 28.04.2014---Further when these two witnesses appeared during identification parade, they might have given some statements but identification parade with complete proceedings was not produced in evidence, therefore, it did not help the prosecution to use such identification parade as explanatory evidence---Investigating Officer further conceded during cross-examination that neither he obtained CDR of these witnesses nor collected any ticket etc. of their bus---Thus, presence of said witnesses could not be established as claimed by them---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 460 & 411---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 22---Qatl-i-amd, person jointly concerned in lurking house-trespass or house-breaking by night, dishonestly receiving stolen property---Appreciation of evidence---Test identification parade---Infirmities---Accused were charged for committing murder of step daughter and granddaughter of complainant and in addition to that stealing some household articles---Record showed that a photo copy of identification parade was produced that too with one page missing wherein only the proceedings to the extent of one witness was mentioned---Judicial Magistrate while appearing before the Trial Court had also not narrated the whole proceedings of identification parade, however, during cross-examination claimed that witnesses had stated the roles of accused but conceded that neither he recorded features of dummies nor mentioned that witnesses had identified the accused with features; he further conceded that he did not verify the objection raised by accused of taking his pictures in the police station---Thus, fact of identification of accused remained unproved---Perusal of record showed that original report of identification parade was available in the file but could not be exhibited in evidence---Moreover, it was a joint identification parade which could not be read against the accused/appellants as the same was defective identification parade---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
PLD 2019 SC 488 and Mian Sohail Ahmed and others v. The State and others 2019 SCMR 1956 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 460 & 411---Qatl-i-amd, person jointly concerned in lurking house-trespass or house-breaking by night, dishonestly receiving stolen property---Appreciation of evidence---Recovery of certain articles not proved in accordance with law---Accused were charged for committing murder of step daughter and granddaughter of complainant and in addition to that stealing some household articles---Record showed that certain articles belonging to the deceased were recovered from the accused---However, complainant had not given any details of said articles during registration of FIR rather through his supplementary statement claimed that household articles which included mobile phone, LCD, gold ornaments, passport etc. were allegedly stolen by the accused/appellants---Such supplementary statement dated 22.04.2014 in the form of written application was available in the record but had not been exhibited---Non-exhibition of such supplementary statement (in written form) seemed result of mala fide because in such application names of appellants were mentioned as accused persons despite the fact that source of their nomination was not available with the prosecution, as by then witnesses of wajtakar did not name any of the accused persons---Details of articles which were stolen could not be brought on record except in the form of recovery, later shown from the accused/appellants---Witnesses of wajtakar though had stated to have seen the accused/appellants with a LCD and household articles but one witness explained in examination in chief that household articles were in a cloth in the form of a bale---After recovery such articles were allegedly identified by the complainant, his son and mother of deceased---Complainant did not appear as witness as he had died, and mother of deceased was not produced, whereas son of complainant neither narrated in his statement about the details of all articles nor he was the resident of house of occurrence so as to correctly identify such articles---Even otherwise process of identification of an article was also required to be conducted by the Magistrate in the same fashion as he did for identification of a suspect---In the instant case the identification of recovered items had not been properly conducted, rendering the entire recovery a nullity in the eyes of law, therefore, it could not be said with certainty that the recovered articles were the same which were allegedly stolen---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
The State and others v. Abdul Khaliq and others PLD 2011 SC 554; Yasir Imran alias Yasir Arafat v. Muhammad Ashraf and another 2014 MLD 337; State of Vindhya Pradeshs v. Sarua Munni Dhimar and others AIR 1954 V.P 42 (Vol. 41 C.N.15); Noor Ullah and 2 others v. The State and another 2012 YLR 2618; The State v. Zar Muhammad and 3 others 2019 YLR 1663 and Hashim Qasim and another v. The State 2017 SCMR 986 Rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 460 & 411---Qatl-i-amd, person jointly concerned in lurking house-trespass or house-breaking by night, dishonestly receiving stolen property---Appreciation of evidence---Recovery of SIM---Inconsequential---Accused were charged for committing murder of step daughter and granddaughter of complainant and in addition to that stealing some household articles---Record showed that a SIM was recovered from the place of occurrence by the Investigator, who claimed that it was in the name of wife of accused/appellant---Recovery witness of such SIM conceded that he could not tell the surroundings of place of occurrence, i.e., east, west, south and north despite the fact that he visited that place thereafter 2/3 times---Investigator conceded that he had not recorded the statement of any official of mobile company in that respect---It was further conceded by investigator that neither he took into possession the mobile phones of accused nor collected their CDR---Thus, evidence of SIM was not useful for prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 460 & 411---Qatl-i-amd, person jointly concerned in lurking house-trespass or house-breaking by night, dishonestly receiving stolen property---Appreciation of evidence---DNA profile---Accused were charged for committing murder of step daughter and granddaughter of complainant and in addition to that stealing some household articles---In this case, main stay of prosecution was DNA profile matching and matching of finger prints---Samples for DNA and LFP were collected by the crime scene unit of Forensic Science Agency---Junior Forensic Scientist stated that he collected 22 exhibits from the place of occurrence mentioned in exhibit sheet and deposited the same before ERU (evidence receiving unit) of Forensic Science Agency on 23.04.2014---First anomaly as observed was of direct depositing of samples by the expert which was not the mandate of Forensic Science Agency---Neither such samples were recorded in register No.19 of police station for their custody and then dispatched to Forensic Science Agency nor Forensic Science AgencyReport mentioned the name of any scientist who deposited such samples except the expression 'received from crime scene unit'---Forensic Science Agency had also not mentioned the nature of seal over such samples---Some of the samples were also deposited by a constable firstly on 28.04.2014 and then on 5th May, 2014 as mentioned in the Forensic Science Agency Report without specifying the nature of samples in the report---If constable was the man who deposited the samples and that too on 5th May, 2014, then prosecution case became zero because by then accused had already been arrested on 29.04.2014---No seminal material was detected on the vaginal swabs of victims/deceased ladies which indicated a different story, if the victims were at the mercy of accused for whole night---No drug or poison was detected from the water rinse bottles which were transmitted to the office of Forensic Science Agency for analysis---Despite the fact that human DNA was obtained from different items, no DNA profile matching was done---All this indicated something adverse to prosecution case, disclosure of which might have run against the culpability of accused persons and it could safely be said that it was an attempt to hide or conceal something to save the actual culprits responsible for such murders---Thus, prosecution had not come up with the complete truth---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(h) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence cannot be made basis to record or sustain conviction because it can only give details about the locale, dimension, kind of weapon used, the duration between injury and medical examination or death and autopsy, etc. but never identifies the real assailant.
Munawar Ali alias Munawar Hussain v. The State PLD 1993 SC 251 rel.
(i) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Not necessary that there should be several circumstances creating doubt, rather one reasonable doubt would be sufficient to acquit the occurred.
Sajjad Hussain v. The State 2022 SCMR 1540 and Abdul Ghafoor v. The State 2022 SCMR 1527 rel.
Ch. Muhammad Yaqoob for Appellant No. 1.
Usman Sarwar and Miss Samra Malik for Respondent No. 2.
Miss Asmat Parveen, D.D.P.P. for the State.
Rai Usman Ahmad and Adil Noor Ahmad for the Complainant.
Date of hearing: 14th May, 2024.
Judgment
Muhammad Amjad Rafiq, J.---Appellants, Muhammad Umer and Muhammad Asim were tried by the learned Additional Sessions Judge, Lahore in case FIR No.314 dated 22.04.2014 under sections 302, 460 and 411, P.P.C. Police Station Township District Lahore and on conclusion of trial, vide judgment dated 12.09.2020, they were convicted and sentenced as under:-
(i) Imprisonment for life under section 302(b)/34, P.P.C. as 'Tazir' each on two counts along with compensation Rs.3,00,000/- each under section 544-A, Cr.P.C payable to the legal heirs of each deceased recoverable as arrears of land revenue and in default thereof to further undergo six months S.I each.
(ii) Ten years RI each under section 460, P.P.C..
(iii) Three years RI each under section 411, P.P.C. with fine of Rs.50,000/- each and in default thereof to further undergo two months S.I each.
Sentences of the appellants were ordered to run concurrently with benefit of section 382-B of Cr.P.C.
Case opens up by Mirza Javed Anwar Baig complainant (died during the trial), through written application (Exh.PB), formalized later into FIR (Exh.PB/2) about the death of his step daughter Kanwal Javaid and granddaughter Tayyaba in his house in circumstances leading to culpable homicide. According to his narration, husband of Kanawal had gone to Jeddah and she along with her daughter Tayyaba was residing with him at 412/A-1 Johar Town Lahore for his care as an ailing family member. On 21.04.2014 he went to reside with his son Mirza Munawar Hussain Baig (PW-5) at Government Punjab Society, as he usually did. On the next day i.e. 22.04.2014 at about 12:00 noon, he along with his driver returned; knocked at the door, finding no response from inside he rang her daughter on cell phone which was not attended, so he went to Hair Salon; returned again at about 01:45 p.m., repeated the knock and phone but while facing similar situation, he went to his in-laws at Rehmanpura. After another failed attempt at 3:00 pm, thinking she might have gone to her in-laws he decided to visit again. At 9.00 p.m. he returned with his son (PW-5) but situation remained same, no body opened the door. Suspecting some foul play he asked his son to access the house from the neighbour side who along with one Ahmad scaled over the wall of the house and found Kanwal was lying dead on a bed with marks of violence on her face and neck while in other room his maternal grand-daughter Tayyaba was also found dead on carpet whose hands and feet were tied having violence marks on her face too. FIR was registered against unknown accused persons. Subsequently complainant got recorded his supplementary statement mentioning that some household articles were also missing from the house.
Situation, empty and blank with no lead whatsoever, was given to investigator who visited the crime scene same night i.e., 22.04.2014; inquest of dead bodies was formalized through injury statements and the inquest reports; PFSA crime scene unit was summoned who collected the articles, suspected to have biological stains, for DNA and also finger prints. An exhibit sheet showing collection of 22 articles from the crime scene was prepared by crime scene unit which they later deposited in the PFSA for analysis. Autopsy was done on the next morning. Police allegedly recorded statement of two witnesses on the same night (22.04.2014) who stated to have seen two unknown persons in the morning of 22.04.2014 at about 7.00 a.m. while leaving the house of occurrence on motor cycle with some articles wrapped in a cloth, like bale with LCD and they had a dialogue with unknown accused to know the presence of their landlord namely Masood Akbar Warraich, in the house of occurrence. Another set of witnesses namely Imran Yasin and Javid Iqbal recorded later who had seen Muhammad Umar and Muhammad Asim (accused/appellants) at the homestead of place of occurrence while ringing the doorbell at about 11.00 p.m. on 21.04.2014. on arrest of accused/appellant, they were put to successful test identification parade, later number of stolen articles were also shown recovered from them. A SIM collected from the place of occurrence was found to be in the name of wife of Muhammad Asim, accused/appellant. PFSA report was returned with matching of some biological stains and finger prints with both the accused/appellants. They were accordingly challaned; disclosure of prosecution evidence was made to them and on the basis of information they denied the formal charge and claimed the trial.
At the trial, prosecution examined as many as 17 witnesses; Muhammad Munir (PW.1), Ahmad Raza (PW.2), Imran Yasin (PW.3), Javed Iqbal (PW.4) Mirza Munawar Hussain Baig (PW.5), Amjad Ali constable (PW-6), Muhammad Yahya S.I (PW-7), Ch. Zia-ud-Din Chishti draftsman (PW-8), Muhammad Waqas constable (PW-9), Muhammad Sarwar ASI (PW-10), Muhammad Boota Constable (PW-11), Dr. Faiza Munir Qazi (PW-12), Dr. Shazia Manzoor (PW-13), Khalid Hussain 1374/L ASI (PW-14), Mundassar Hassan Magistrate (PW-15), Muhammad Azeem Junior Forensic Scientist (PW-16) and Zulfiqar Ahmad Inspector (PW-17). Statements of accused/appellants under Section 342, Cr.P.C were recorded wherein they denied the prosecution version with the Claim that they have falsely been involved in this case. While responding to question No. 4, Muhammad Umar accused/appellant stated that he has been involved by Masood Akbar Warraich, his Khalo (husband of maternal aunt) however, both did not opt to record their statement under Section 340(2), Cr.P.C. After conclusion of trial, they were convicted and sentenced forecited.
In response to claim of appellants' counsel that no direct evidence is available in this case, learned counsel for the complainant stated that DNA and finger prints evidence is sufficient to sustain the conviction and sentence of the accused/appellants and placed reliance on case reported as "Muhammad Sohail alias Samma and others v. The State" (2019 PCr.LJ 1652). Learned Deputy District Public Prosecutor submitted that circumstantial evidence in this case has a big support to forensic evidence and hypothesis of innocence stands far away from the accused/appellants who are in tight clutches of prosecution evidence. She, finally supported the impugned judgment of conviction and sentence.
Proponents' say in the light of available evidence put the Court at guard to minutely examine the march of prosecution to catch the alleged culpability of accused/appellants.
According to prosecution's own showing, it was an unseen occurrence, hinges upon the circumstantial evidence which usually flows from the artefacts of death with sequence of articles lying near or around the dead body, examination whereof with naked eye by the police or expert is required to be done only in prescribed manner, procedural mandate is mentioned in Rule 25.33 of Police Rules, 1934, reproduced below:-
25.33. Investigating Officer - action of at scene of death. - On arrival at the place where the body of a deceased person is lying, the police officer making the investigation shall act as follows:-
(1) He shall prevent the destruction of evidence as to the cause of death.
(2) He shall prevent crowding round the body and the obliteration of foot-steps.
(3) He shall prevent unnecessary access to the body until the investigation is concluded.
(4) He shall cover up footprints with suitable vessels so long as may be necessary.
(5) He shall draw a correct plan of the scene of death including all features necessary to a right understanding of the case.
(6) If no surgeon or other officer arrives, he shall, together with the other persons conducting the investigation, carefully examine the body and note all abnormal appearance.
(7) He shall remove, mark with a seal, and seal up all clothing not adhering to, or required as a covering for, the body, all ornaments, anything which may have caused or been concerned in the death of the deceased and shall make an inventory thereof.
In the inventory shall be described the position in which each thing was found and any blood-stain, mark, rent, injury or other noticeable fact in connection with such thing. The number and dimension of such stains, marks, rents, injuries, etc., shall also be given in the inventory.
A counterpart of the mark and seal attached to such thing or to the parcel in which it has been enclosed shall be entered in, or attached to, the inventory.
Such inventory shall form part of the inquest report.
(8) He shall take the finger prints of the deceased person if the body is unidentified.
(9) The photographing of the body in situ and of the scene of the occurrence may prove of great evidential value.
25.14. Technical assistance in investigation. -
(1) Investigating Officers are expected to take steps to secure expert technical assistance and advice, whenever such appears desirable in the course of an investigation for purposes of evidence or for demonstration in court.
(2) The Criminal Investigation Department is able to obtain expert technical assistance on many subjects and should be freely consulted in that connection by Investigating Officers through their Superintendents of Police. When such assistance is required, a full report shall be sent to the Assistant Inspector General, Crime and Criminal Tribes, so that he may be in a position to decide whether it is essential to send an expert to the scene of the crime or whether the material to be dealt with should be sent to the expert. In making such reports use should be made of telegraphic and telephonic facilities.
(3) The Criminal Investigation Department, in conjunction with the Finger Print Bureau, undertakes photographic and some other varieties of technical work. In addition, it is in contact with technical experts on may subjects, whose services can frequently be obtained for work in connection with criminal investigation. In respect of the examination of handwriting, Investigating Officers can obtain the services of the Examiner of Questioned Documents with the Government of India, through the Criminal Investigation Department. That department is also the channel for obtaining the services of the Inspector of Explosives for Northern India who, as well as advising on explosives generally, can give expert opinion as to whether a weapon has been recently fired, whether certain matter is gunpowder or not, and all questions generally savouring of chemical analysis.
Rule 25.14 in all covers calling in aid of PFSA teams for the purpose of preservation, collection, sampling and packaging of articles, biological stains and securing the finger prints followed by handing over the parcels to the police for its dispatch to PFSA analysis. Investigator is required to stamp such parcels with seal of police station by mentioning the particulars of case as required by Rule 25.33 cited above, its entry into register No. 19 of police station and then after obtaining docket/permission from the senior police officer of the district ensure safe dispatch and deposit of parcels to PFSA. Rules-25.41 of Police Rules, 1934 relates to channel of communication with Chemical Examiner which mandates as under:-
"Superintendents of Police are authorised to correspond with and submit articles for analysis to the Chemical Examiner direct in all cases other than human poisoning cases ..."
Further requirement of Rule 25.41, has also been observed by this Court in case reported as "Meer Nawaz alias Meero v. The State" (PLJ 2022 Cr. C 955 Lahore).
"(2) In no case should the Medical Officer attempt to apply tests for himself. Any such procedure is liable to vitiate the subsequent investigation of the case in the laboratory of the Chemical Examiner"
Juxtaposing of above rule with mandate of PFSA is essential to see if any power is available to PFSA experts to take a lead on crime scene independent of investigators. As per section-4 of the Punjab Forensic Science Agency Act, 2007, functions of PFSA are as under:-
4. Functions of the Agency: The Agency shall:
a) undertake examination of forensic material;
b) render expert opinion with regard to examination of forensic material conducted by it;
c) procure, operate and maintain scientific instruments for examination of forensic material;
d) propose advancement in forensic techniques and suggest use of suitable scientific instruments for examination of forensic material;
e) seek clarification from the person involved in collection or handling of forensic material in the prescribed manner;
f) recommend the procedure for the collection, preservation and handling of forensic material;
g) subject to the direction of the Government, collect forensic material that requires special expertise or scientific methods for collection and preservation;
h) maintain record for examination of forensic material, including record pertaining to the identity of a person connected with or accused of an offence, in the prescribed manner;
i) promote general awareness on matters relating to forensics; and
j) perform any other function connected with or ancillary to the above functions.
As per above mandate, PFSA can seek clarification from the person who has collected or handled the forensic material in prescribed manner or subject to direction of government collect forensic material that requires special expertise or scientific methods for collection and preservation. Thus, in no case PFSA, at its own can visit the crime scene except summoned by the investigator which he must do if essential. Similarly, experts of PFSA also cannot dispatch material directly to PFSA.
"13. Offence: - (1) If an expert or official of the Agency knowingly or negligently renders false, incorrect or misleading opinion before a Court, tribunal or authority, he shall be punished with imprisonment which may extend to six months or with fine which may extend to fifty thousand rupees or with both"
Gul Muhammad and others v. The State" (2021 SCMR 381); "Naveed Asghar and 2 others v. The State" (PLD 2021 SC 600); "Muhammad Ismail and others v. The State" (2017 SCMR 898), "Azeem Khan and another v. Mujahid Khan and others" (2016 SCMR 274);"Niaz Ahmed v. Hasrat Mahmood" (PLD 2016 SC 70); "Muhammad Saleem v. Shabbir Ahmed and others" (2016 SCMR 1605); "Muhammad Hussain v. The State" (2011 SCMR 1127); "Zafar Abbas v. The State" (2010 SCMR 939) "Tahir Javed v. The State" (2009 SCMR 166); "Ibrahim and others v. The State" (2009 SCMR 407); "Altaf Hussain v. Fakhar Hussain and another" (2008 SCMR 1103); "Akbar Ali v. The State" (2007 SCMR 486); "Liaqat Ali v. The State" (2007 SCMR 1307); "Abdul Mateen v. Sahib Khan and others" (PLD 2006 SC 538); "Munawar Shah v. Liaquat Hussain and others" (2002 SCMR 713); "Munir Ahmad DAR v. Imran and others" (2001 SCMR 1773); "Azim v. The State" (PLD 1965 SC 44) and "Siraj v. The Crown" (PLD 1956 Federal Court 123).
Including "Lejzor Teper v. The Queen" (PLD 1952 Privy Council 119) and others, dilated upon the strands of circumstantial evidence like motive, plans and preparatory acts, capacity, opportunity, identity, continuance, failure to give evidence and failure to provide evidence, and held that circumstantial evidence must be conclusive.
Keeping in view the above standards of evidence and protocols/precautions, let the prosecution evidence be examined. Prosecution produced Mirza Munawar Hussain Baig PW-5 son of the complainant that he with the help of neighbour Ahmad Hassan Zaidi while scaling over to the place of occurrence had viewed the deadbody of Kanwal lying on the bed and that of Tayyaba in other room on the carpet with tied hands and feet and associated injuries on their bodies as mentioned in FIR. Ahmad Hassan Zaidi did not appear as a witness in the dock and Investigating Officer Zulfiqar Ahmad PW-17 in his deposition did not mention presence of Mirza Munawar Hussain Baig PW-5 at the crime scene when he first visited the place of occurrence. Though stated that he recorded the statement of many people including Munawar Baig at the spot but presence of this witness is doubtful in the sense that he has not been cited as attesting witness on any memo. of spot recoveries. Non-appearance of Ahmad Hassan Zaidi and due to death of complainant his single testimony in the form of res gestae could not be corroborated. Thus, first relevant fact becomes rust putting a blur lens on rest of the evidence of prosecution.
Next set produced by prosecution was the witnesses of wajtakar namely Muhammad Munir PW-1 and Ahmad Raza PW-2, who claimed their arrival at 6.00 a.m. on 22.04.2014 at 36-N, Model Town, Lahore in order to meet Masood Akbar Warraich, landlord of their village but were informed of his presence at 412/A-1, Johar Town, Lahore (Place of occurrence), leading them immediately to said house and when they reached at the place of occurrence at about 7:00 a.m., they saw two persons coming out of said house on a motorcycle along with some household articles which were tied in a cloth in the form of a bale along with L.C.D. Both the witnesses PW-1 and PW-2 also claimed that they had a along with said two persons and asked from them about Masood Akbar Warraich who responded that neither they know Masood nor he had come to this house, and both the said persons thereafter went away in their presence. The presence of these two witnesses is not proved at the relevant date and time due to the reason that they have not stated the reason of their meeting with Masood Akbar Warraich and also did not tell the link of Masood Akbar Warraich with the house of occurrence. Further they did not explain features of two persons whom they met nor stated that in their presence both two accused have also locked the house and then went away. (Because according to prosecution, house was locked from inside). Further their story of moving from Model Town to Johar Town on foot and reaching there within half an hour is also not believable because both the places are at a quite distance. The fact of their relation with Masood Akbar Warraich is also a missing link due to non-appearance of Masood Akbar Warraich as witness. They conceded that they could not produce any proof regarding their visit to see Masood Akbar Warraich on the day of occurrence. Both the PWs during their cross-examination conceded the fact that they never pointed out the house of occurrence or the house of Masood Akbar Warraich to the I.O of the case. These PWs have not mentioned any weapon (Danda) etc. carried by accused/persons of this case while leaving the house of occurrence because prosecution did not claim availability of crime weapon at the place of occurrence on first inspection. Their statements are also not of worth because they did not see the accused/appellants in a situation when they were allegedly committing the murders.
Claim of these PWs of their appearance before the police on the same night i.e., 22.04.2014 after registration of FIR also does not appeal to the reason because no supplementary statement of the complainant was available of said date and Ch. Zia-ud-Din Draftsman conceded during cross-examination that on Ex. PC (site plan), the I.O. has written in red notes that accused were not known till 28.04.2014. Further when these two witnesses appeared during identification parade, they might have given some statements but identification parade with complete proceedings was not produced in the evidence, therefore, it could not help the prosecution to use such identification parade as explanatory evidence. Defence claimed these two PWs as stock witnesses being gunmen of Masood Akbar Warraich, Khalo of Muhammad Umar accused/appellant and PW-17 during cross-examination stated for such fact as under:-
"During my investigation from 08.05.2014 to onward, the complainant party did not produce any evidence to controvert that Muhammad Munir and Ahmad Raza were not gunmen of Khalu of accused."
Investigating Officer further conceded during cross-examination that neither he obtained CDR of these PWs nor collected any ticket etc. of their bus travelling to Lahore on the fateful day. Thus, presence of PW-1 and PW-2 could not be established as claimed by them.
2nd set of two witnesses namely Imran Yasin PW-3 and Javid Iqbal PW-4 deposed to the effect that on 21.04.2014 at 11.00 p.m. they both saw the appellants while ringing the doorbell at house of occurrence. Imran Yousaf PW-3 claimed himself as an employee at Paan and cigarette shop of Khalid Hussain, father-in-law of Kanwal deceased while Javid Iqbal, PW-4 as Humzulf (husband of wife's sister) of Khalid Hussain. According to their statement, they were proceeding to main bazar Johar Town on a motor cycle when saw the accused at the door of house of occurrence, and thereafter both these witnesses went to Rawalpindi who after their return came to know about the occurrence. PW-3 being permanent resident of Arifwala, Pakpatan was working at the rented shop of Khalid Hussain at Muslim Town Morr and Javid Iqbal was running his business of flower shop at Litton Road, Chowk Jinnah and Shahdara. Both being not of same age nor resident of Johar Town are not expected to be present at the place of occurrence at the relevant time; therefore, being chance witness, they could not justify their presence. It has further been observed that neither they submit the proof of their commutation to Rawalpindi, nor Khalid Hussain appeared as a witness to establish his relation with the witnesses as claimed by them. They both made statement before the investigating officer on 09.05.2014 as per deposition of PW-17. This delay of 18 days since 21.04.2014 could not be justified by them. Thus, there testimony is of not a value to accept as a support to prosecution case.
Identification parade was deficient to be read into the evidence because when Magistrate appeared before the trial Court to record his statement as PW-15 stated as under:-
"It is correct that the original report and proceedings of identification parade recorded by me are not present before me."
A photo copy of identification parade was produced that too with one page missing wherein only the proceedings to the extent of PW-1 is mentioned. Mudassar Hassan, Magistrate (PW-15) while appearing before the trial Court has also not narrated the whole proceedings of identification parade, however, during cross-examination claimed that PWs have stated the roles of accused but conceded that neither he recorded features of dummies nor mentioned that PWs have identified the accused with features, further conceded that he did not verify the objection raised by accused of their taking of pictures in the police station; therefore, fact of identification of accused remained unsatiated and was not proved. However, perusal of record shows that original report of identification parade is available in the file but could not be exhibited in evidence. It has further been observed that it was a joint identification parade which cannot be read against the accused/ appellants because it opposes to dictum laid down by Supreme Court of Pakistan in many cases like PLD 2019 Supreme Court 488 wherein notice was given to Kanwar Anwar Ali, Special Judicial Magistrate for his dereliction of duty and lack of sufficient legal knowledge on conducting defective identification parade, and "Mian Sohail Ahmed and others v. The State and others" (2019 SCMR 1956).
22. Facts necessary to explain or introduce relevant facts: Facts necessary to explain or introduce a fact in issue or relevant fact, or which support or rebut an inference suggested by a fact in issue or relevant fact, or which establish the identity of anything or person whose identity is relevant, or fix the time or place at which any fact in issue, or relevant fact happened, or Which show the relation of parties by whom any such fact was transacted, are relevant in so far as they are necessary for that purpose.
(Emphasis supplied)
The words 'identity of anything or person' in the above Article makes no difference of process for both. I am also mindful of the fact that identification of articles in the manner as has been done in this case, is least permissible in law. The most essential requirement is that the witnesses should not have had an opportunity of seeing the property after its recovery and before its identification before the Magistrate. For that purpose, it is necessary to seal the property as soon as it is recovered and to keep it in a sealed condition till it is produced before the Magistrate. If the police officers who take the sealed bundles to the police station after recovery and who take it to the Magistrate for identification proceedings should be examined to prove that the sealed bundles were not tampered in the way. The sealed bundles should be opened in the presence of the Magistrate conducting the identification proceedings and he should depose about it. The property to be mixed with the property to be identified should also be sealed some days before witnesses are called and the bundle containing it should also be opened in the presence of the Magistrate who should testify about it in Court. Further the result of identification should be entered in the memorandum by the Magistrate in his own hand. Reliance is placed on a judgment from Indian jurisdiction reported as "State of Vindhya Pradeshs v. Sarua Munni Dhimar and others" (AIR 1954 V.P 42 (Vol. 41 C.N.15) and reliance is also on decision by Federal Shariat Court in cases reported as "Noor Ullah and 2 others v. The State and another" (2012 YLR 2618) and "The State v. Zar Muhammad and 3 others" (2019 YLR 1663). On the touchstone of above referred citations, I have no doubt to hold that in the instant case the identification of recovered items has not been properly conducted, rendering the entire recovery a nullity in the eyes of law, therefore, it cannot be said with certainty that the recovered articles were the same which were allegedly stolen. The recovered jewelry, the alleged stolen property, has been attempted to be proved as belongings of the deceased but no receipt etc., was produced by the prosecution before the I.O in support of their stance. Similar is the position with the identification of mobile phones and other alleged stolen articles. The I.O neither got forensic audit of the said mobiles from the expert concerned who may have retrieved data therefrom including the person who were in use of these mobile phones. Such failure on the part of investigator makes the recovery of these articles doubtful. Supreme Court of Pakistan has held that in cases of circumstantial evidence, there is every chance of fabricating the evidence, which can easily be procured; therefore, Courts are required to take extra care and caution to narrowly examine such evidence with pure judicial approach to satisfy itself, about its intrinsic worth and reliability, also ensuring that no dishonesty was committed during the course of collecting such evidence by the investigators. If there are apparent indications of designs on part of the investigating agency in the preparation of a case resting on circumstantial evidence, the Court must be on guard against the trap of being deliberately misled into a false inference. Reliance is placed on case titled "Hashim Qasim and another v. The State" (2017 SCMR 986).
SIM P-64 recovered from the place of occurrence by Zulfiqar Ahmad, investigator (PW-17) was claimed to be found in the name of wife of Asim accused/appellant. Muhammad Waqas 23386/C PW-9 appeared as recovery witness of such SIM but conceded that he cannot tell the surroundings of place of occurrence, i.e., east, west, south and north despite the fact he visited that place thereafter 2/3 times. Investigator PW-17 conceded that he had not recorded the statement of any official of mobile company in this respect. Further conceded that neither he took into possession the mobile phones of accused Muhammad Umar and Muhammad Asim nor collected their CDR. Thus, this evidence is also not useful for prosecution.
In this case, main stay of prosecution was of DNA profile matching and matching of finger prints. According to report of PFSA Ex.PAA, DNA profile obtained from Tape role, Right hand nail scraping of Tayyaba and swabs taken from glass (items; 2, 5 and 9.1) stood matched with DNA profile of Muhammad Asim accused/appellant whereas DNA profile generated from 'Right hand nail scraping of Kanwal Bibi'(item-3) stood matched with DNA profile of Muhammad Umar accused/appellant. Similarly, as per Report EX.PBB, finger prints on 'an empty used ceramic cup of tea' were found to be identical with Muhammad Asim accused/appellant. It was shown that samples for DNA and LFP were collected by the crime scene unit of PFSA. PW-16 Muhammad Azeem Junior forensic scientist stated that he collected 22 exhibits from the place of occurrence mentioned in exhibit sheet Ex. PT and deposited the same before ERU (evidence receiving unit) of PFSA on 23.04.2014. First anomaly as observed was of direct depositing of samples by the expert which was not the mandate of PFSA as held in preceding paragraphs Nos. 8 and 9. Neither such samples were recorded in register No.19 of police station for their custody and then dispatch to PFSA nor PFSA report Ex. PAA mentions the name of any scientist who deposited such samples except the expression 'received from crime scene unit'. PFSA has also not mentioned the nature of seal over such samples. Some of the samples were also deposited by Muhammad Boota 14412/C firstly on 28.04.2014 and then on 5th May, 2014 as mentioned in the PFSA report without specifying the nature of samples in the report. If Boota was the man who deposited the samples and that too on 5th May, 2014, then prosecution case becomes zero because by then accused have already been arrested on 29.04.2014. Thus, sampling is in serious doubts. No seminal material was detected on the vaginal swabs of victims/deceased ladies which indicates a different story, if the victims were at the mercy of accused for whole night. No drug or poison was detected from the water rinse bottles which were transmitted to the office of PFSA for analysis. It has further been observed that despite the fact that human DNA was obtained from items 1.1, 4, 6, 7.1, 8.1, 10.1, 11.1, 12.1, and 15 but no DNA profile matching was done, similarly, analysis of item 16 was also not done. All that indicate something adverse to prosecution, disclosure of which may have run against the culpability of accused persons and it can safely be said that it was an attempt to hide or conceal something to save the actual culprits responsible for such murders. Thus, Prosecution has not come up with complete truth. It has further been observed that expert who appeared as PW-16 neither deposed about the complete process of collection of samples with precautions taken to avoid contamination nor stated the places from where his team preferred to take such samples. In this case what the expert or police had collected from the spot remained within the knowledge of police and experts only because neither complainant, his son nor other private person are the attesting witnesses to such sampling and collection. Moreover, deposition of Zulfiqar Ahmad PW-17, investigator put another doubt when he without naming the forensic scientist said that "officials of crime scene unit of PFSA procured finger prints and DNA sampling of accused persons thorough collecting 22 different articles" which raises a suspicion that sampling was done in the presence of accused/appellants that was the reason both accused/appellants while responding to question No.4 in their statements under section 342 Cr.P.C stated that they were arrested much prior to the date as shown by the police. These statements of accused/appellants also lend support from the deposition of investigator PW-17 when stated that "I formally arrested the accused Muhammad Asim and Muhammad Umer on 29.04.2014". Word "formally" has clear connotation that they were already in custody. Sans direct evidence and frail circumstantial evidence, Court cannot record conviction mere on the basis of PFSA reports particularly when there are serious doubts on preservation, collection, packaging and dispatch of samples. Reliance is on case reported as "Bahader Khan v. The State and another" (2012 P Cr. L J 24).
On the basis of claim for matching of DNA profile of Muhammad Asim with DNA available on tape role, glass and nail scraping of Tayyaba; and finger prints on 'an empty used ceramic cup of tea' were found to be identical with Muhammad Asim accused, likewise matching DNA of Muhammad Umar with nail scraping of Kanwal deceased, learned counsel for the complainant stated that conviction can be recorded even on the basis of forensic evidence and has referred proviso to Article 164 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984. Which says that "conviction on the basis of modern devices or techniques may be lawful". Counsel was reminded that proviso to Article 164 was added in the year 2017 but present case relates to the year 2014 well before the said amendment. Even otherwise, non-analysis of item No.16 and non-disclosure of matching of human DNA on other items with any other person or with the accused/appellants plus above cited irregularities make such evidence doubtful. Even otherwise such reports are only corroborative evidence and corroborative evidence could only be relied upon if the prosecution has proved the case through substantive evidence and in this case, there is no direct evidence of committing of murder; circumstantial evidence structured by the prosecution is of no worth to rely on to pass or uphold conviction against the accused/appellants.
2025 Y L R 229
[Lahore]
Before Masud Abid Naqvi, J
Abdul Shakoor through Legal Heirs and others---Petitioners
Versus
Rana Abid Mahmood and others---Respondents
Civil Revision No. 63321 of 2020, heard on 13th April, 2023.
(a) Qanun-e-Shahadat (10 of 1984)---
----Art. 79---Specific Relief Act (I of 1877), S. 12---Suit for specific performance of agreement to sell---Burden of proof---Suit was concurrently decreed against the defendants / petitioners---Validity---Record /evidence revealed that by producing two attesting witnesses of (exhibited) agreement to sell along with the Bank Manager as well as two attesting witnesses of receipt of balance sale consideration, both the documents were proved by the plaintiff/petitioner in accordance with the requirements of Art.79 of the Qanun-e-Shahadat, 1984---After successfully proving the documents, the onus shifted on the defendants /petitioners to negate the claim of plaintiff/respondent but only one of the eight defendants appeared as (defence) witness and no one else appeared on behalf of defendants /petitioners in support of their stance---No misreading or non-reading of evidence nor any infirmity, legal or factual, had been noticed in the impugned judgments and decrees passed by the both Courts below---Revision petition was dismissed, in circumstances.
(b) Specific Relief Act (I of 1877)---
----S. 12---Suit for specific performance of agreement to sell---Subsequent / second agreement to sell---Entitlement---Suit was concurrently decreed against the defendants / petitioners---Validity---Record revealed that predecessor-in-interest of (eight) defendants /petitioners acted in accordance with stipulated terms and conditions of 1st agreement to sell by executing the 2nd agreement to sell in favour of plaintiff/respondent---Said predecessor-in -interest was legally authorized to execute the 2nd agreement to sell in favour of plaintiff/respondent and after executing the 2nd agreement to sell voluntarily, his successors-in-interest (defendants /petitioners) could not wriggle out of the commitment of late predecessor-in-interest---No misreading or non-reading of evidence nor any infirmity, legal or factual, had been noticed in the impugned judgments and decrees passed by the both Courts below---Revision petition was dismissed, in circumstances.
Muhammad Jalil and 4 others v. Muhammad Sami and 8 others PLD 2007 Lahore 467; Mst. Jaiwanti Bai v. Messrs Amir Corporation and others PLD 2021 SC 434 and Nisar Ahmed Afzal v. Muhammad Taj and 7 others 2013 SCMR 146 ref.
(c) Civil Procedure Code (V of 1908)---
----S. 115---Concurrent findings of courts below---Revisional jurisdiction of the High Court---Scope---Concurrent findings of the courts below based on proper appreciation of evidence are not open to interference by the revisional court in exercise of its jurisdiction under S.115, C.P.C., which is primarily meant for correction of jurisdictional defect/ error and material illegalities/ irregularities, resulting in miscarriage of justice to a party.
Administrator, Thal Development through EACO Bhakkar and others v. Ali Muhammad 2012 SCMR 730 ref.
Naveed Khalid for the Petitioners.
Waqas Haider Saqi for Respondent No. 1.
Atif Sattar Arieen for Respondent No. 3.
Proceeded against Ex-parte vide order dated 7th June, 2021 for Respondent No. 2.
Date of hearing: 13th April, 2023.
Judgment
Masud Abid Naqvi, J.---Brief facts necessary for the adjudication of this lis are that the plaintiff /respondent No.1 filed a suit for specific performance and possession with the averments that defendants Nos.9/respondent No.2 was the owner of disputed plot which was purchased by the predecessor in interest of defendant Nos. 1 to 8/petitioners namely Abdul Shakoor through agreement to sell dated 20.11.2008 after paying the total sale consideration. Thereafter, the predecessor in interest of defendants Nos.1 to 8/petitioners namely Abdul Shakoor agreed to sell the same plot to the plaintiff /respondent No.1 through agreement to sell dated 25.01.2011 by receiving an amount of Rs.5000/- cash and Rs.495000/- through cheque which was duly encashed as earnest money and also received the balance sale consideration on 16.11.2011 with the promise to transfer the title of disputed plot, after completion of process of LDA on his agreement to sell dated 20.11.2008. After his death, the plaintiff repeatedly asked the defendants Nos. 1 to 8/petitioners to execute the sale deed but they refused, hence the suit. The defendants Nos. 1 to 8/petitioners contested the suit by filing written statement and raising certain legal as well as factual objections while defendant No.9/respondent No.2 was proceeded against ex-parte by the learned trial court.
Out of divergent pleadings of the parties, issues were framed by the learned trial court. The parties produced their respective evidence and after recording the same, learned trial court decreed the suit of the plaintiff/respondent No.1 vide judgment and decree dated 23.10.2018. Feeling aggrieved, the defendants Nos.1 to 8/petitioners filed an appeal and learned Additional District Judge vide judgment and decree dated 17.11.2020 dismissed the appeal. Being dissatisfied, the petitioners/defendants Nos.1 to 8 have filed the instant Revision Petition and challenged the validity of the judgments and decrees passed by the learned courts below.
Learned counsel for the defendants Nos. 1 to 8/petitioners primarily argued that the predecessor in interest of defendants Nos. 1 to 8/petitioners namely Abdul Shakoor was not legally entitled to execute the disputed agreement to sell on the basis of agreement to sell, without being owner of disputed plot while the Learned counsel for the plaintiff/respondent No.1 fully supported the judgments and decrees of learned courts below and learned counsel for LDA/ defendant No.10/respondent No.3 also supported the arguments of learned counsel for the petitioners and the defendant No.9/ respondent No.2 was proceeded against ex-parte on 07.06.2021.
I have heard the arguments of learned counsel for the parties and minutely gone through the record as well as the impugned judgments and decrees.
The disputed plot was originally owned by Muhammad Bilal/ defendant No. 9/respondent No.2 as admitted by all the contesting parties including Lahore Development Authority/ defendant No.10/ respondent No.3 and agreement to sell dated 20.11.2008, executed by the Muhammad Bilal/ defendant No. 9/respondent No.2 in favour of the predecessor in interest of defendants Nos. 1 to 8/petitioners namely Abdul Shakoor is also an admitted document and has not been challenged by either of the contesting party and in written statement, LDA/defendant No.10 acknowledged the filing of transfer application by Muhammad Bilal/defendant No. 9/respondent No.2 in favour of the predecessor in interest of defendants Nos. 1 to 8/petitioners namely Abdul Shakoor. Assistant Director LDA appeared as DW-1 and conceded in cross-examination that predecessor of the defendants Nos. 1 to 8/ petitioner namely Abdul Shakoor also submitted set of documents for transfer of plot on 08.10.2011 which includes affidavits of Abdul Shakoor and Muhammad Bilal and same are available in the record of LDA.
Now the onus to prove issue No.3 about the valid execution of agreement to sell dated 25.01.2011/Ex.P-2 lies on the plaintiff/ respondent No.1 which was allegedly executed by the predecessor in interest of defendants Nos. 1 to 8/petitioners in favour of plaintiff/ respondent. There is no denial of the fact that the predecessor in interest of defendants Nos. 1 to 8/petitioners namely Abdul Shakoor received an amount of Rs.4,95,000/- through cheque No. 723191 which was duly encashed. Although, defendant No.1/petitioner No.1 conceded in cross-examination that he read the bank statement of his late father but has not specifically denied the receipt of amount through cheque by his father in cross-examination as DW-2 and the plaintiff/respondent exhibited his Bank statement/Ex.P-3 to prove that an amount of 4,95,000/- was withdrawn from his account through cheque No. 723191. The plaintiff/respondent No.1 himself appeared as PW-1 and produced two attesting witnesses namely Rana Zahid Hussain and Fiaz Bajwa as PW-2 and PW-3 to prove the execution and contents of agreement to sell as well as payment of an amount of Rs.5000/- in cash and Rs. 4,95,000/- through cheque No. 723191. The plaintiff/respondent No.1 also produced Manager of Bank as PW-6 and after checking/examining the bank record, he deposed about the clearance of cheque No. 723191 in favour of predecessor in interest of defendants Nos. 1 to 8/petitioners namely Abdul Shakoor. The plaintiff/ respondent No.1 also exhibited the receipt of balance sale consideration of Rs.850000/- as Ex.P-1 and also produced the witnesses of receipt namely Faisal Sadique and Manzoor Hussain as PW-4 and PW-5 to prove the execution and contents of receipt as well as payment of balance sale consideration of an amount Rs. Rs.8,50,000/-. By producing two attesting witnesses of agreement to sell dated 25.01.2011/Ex.P-2 along with the Bank Manager and two attesting witnesses of receipt of balance sale consideration/ Ex.P-1, both the documents are proved by the plaintiff/petitioner in accordance with the requirements of Article 79 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984.
After successfully proving the Ex-P-1 and Ex.P-2, the onus shifts on the defendants Nos. 1 to 8/petitioners to negate the claim of plaintiff/respondent No.1 but only the defendant No.1/petitioner No.1 appeared as DW-2 and no one else appeared on behalf of defendants Nos. 1 to 8/petitioners in support of the stance of defendants Nos. 1 to 8/petitioners.
In admitted agreement to sell dated 20.11.2008 executed by the Muhammad Bilal/defendants No. 9/respondent No.2 in favour of the predecessor in interest of defendants Nos. 1 to 8/petitioners namely Abdul Shakoor, the executant namely Muhammad Bilal specifically allowed Abdul Shakoor to execute another agreement to sell with someone else on the basis of agreement to sell dated 20.11.2008 and to receive earnest money. Relevant portion of the said agreement is reproduced hereunder:-

The predecessor in interest of defendants Nos. 1 to 8/petitioners namely Abdul Shakoor acted in accordance with stipulated terms and conditions of 1st agreement to sell dated 20.11.2008 by executing the 2nd agreement to sell dated 25.01.2011/Ex.P-2 in favour of plaintiff/respondent and the predecessor in interest of defendants Nos. 1 to 8/petitioners namely Abdul Shakoor was legally authorized to execute the 2nd agreement to sell in favour of plaintiff/respondent and after executing the 2nd agreement to sell voluntarily by late Abdul Shakoor, his successors in interest/defendants No. 1 to 8/petitioners cannot wriggle out of the commitment of late Abdul Shakoor as argued by the learned counsel for the petitioners or pleaded in Para VI of the grounds of instant civil revision. In this regard guidance is sought from the following reported judgments:-
(i) Muhammad Jalil and 4 others v. Muhammad Sami and 8 others (PLD 2007 Lahore 467)
"the second party,
, had specifically been granted authority to enter into an agreement with a third party without the intervention of the original owners. The said clause in effect amounted to the purchaser being an authorized attorney of the original owners, capable of executing agreements as of right, in favour of third parties."
(ii) Mst. Jaiwanti Bai v. Messrs Amir Corporation and others (PLD 2021 Supreme Court 434)
"22. An assignment, in cases relating to immovable property, takes place when one party to an existing contract (as in this instant case the under the agreement to sell) conveys all the obligations, rights and interest under the agreement to another person."
(iii) Nisar Ahmed Afzal v. Muhammad Taj and 7 others (2013 SCMR 146)
2025 Y L R 263
[Lahore]
Before Muhammad Sajid Mehmood Sethi, J
Mst. Farhat Naseem---Petitioner
Versus
District Petrol Pump Committee through Chairman and another ---Respondents
Writ Petition No. 51687 of 2022, decided on 4th October, 2022.
(a) Petroleum Rules, 1937---
----R.115(3)---General Clauses Act (X of 1897), S.21---Public functionaries---Speaking order---Grant of license for installation of retail outlet/petrol pump---Petitioner after obtaining requisite NOCs from Government Departments sought change of Oil Marketing Company---Respondent-authority while passing the impugned order denied the request of the petitioner with the requirement of obtaining fresh NOCs---Validity---Respondent-authority while passing the order had not referred to any rules whatsoever and straightway directed to furnish fresh report/NOCs without giving any valid lawful reasons---Impugned order did not fulfill the requirements of a speaking order within the contemplation of S.24-A of the General Clauses Act, 1897, which binds the public functionaries to dilate upon all aspects of the matters presented before them, while determining rights of the parties and decide the same after application of mind, assigning cogent reasons and pass speaking orders---Constitutional petition was allowed, in circumstances with a direction to respondent-authority to decide the matter strictly in accordance with law and rules through a speaking order.
(b) General Clauses Act (X of 1897)---
----S.21---Public functionaries---Speaking order---Scope---Public functionaries are bound to dilate upon all aspects of the matters presented before them, while determining rights of the parties, and decide the same after application of mind, assigning cogent reasons and passing speaking orders.
Sheikh Muhammad Umar for the Petitioner.
Barrister Ameer Abbas Ali Khan, Additional Advocate General along with M. Afzal Naveed, Law Officer DC Office Faisalabad for Respondents.
Order
Muhammad Sajid Mehmood Sethi, J.---Through instant petition, petitioner has challenged order dated 30.11.2021, passed by respondent No.2/Deputy Commissioner, Faisalabad, whereby petitioner's request for change of Oil Marketing Company from M/s Askar Oil Company Pvt. Limited to M/s Gas and Oil Pakistan Pvt. Limited for the purpose of installation of retail outlet/Petrol Pump, was not acceded to rather fresh report/NOCs were sought.
Brief facts of the case are that petitioner being owner of the land fully detailed in Para No.1-A of instant petition, approached the Oil Marketing Company ("OMC") namely Askar Oil Company Pvt. Limited for installation of retail outlet/Petrol Pump after obtaining NOCs from 14 government departments with regard to the site of the Petrol Pump. However, during the course of proceedings it surfaced that Askar Oil Company Pvt. Limited is not entitled to set up any retail outlet and matter of its regularization is subjudice before Hon'ble Islamabad High Court, Islamabad. Petitioner approached another OMC namely M/s Gas and Oil Pakistan Limited for the said purpose and in this regard the lease deed was also registered before Sub-Registrar City Faisalabad, Meanwhile, M/s Gas and Oil Pakistan, Limited requested respondent-authority for change of OMC from Askar Oil Services (Pvt.) Limited to M/s Gas and Oil Pakistan Limited, however, request was not acceded to rather fresh report/NOCs were sought vide order dated 30.11.2021, hence instant petition.
It is contended by learned counsel for petitioner that despite the fact that petitioner has obtained the requisite NOCs from the concerned quarters, she is being asked to obtain fresh NOCs without any legal justification. In this regard he has referred to Petroleum Rules, 1937 and read out Rule 115 (3) of the same which is reproduced as under:
"115. Grant of licence.-(1) Licences for importation, transportation and storage may be granted by the licensing authorities set forth in Schedule-I in the forms, for the purpose, and on payment of the fees specified therein.
(2)....
(3). Where the licensing authority is the Chief Inspector or an Inspector of Explosive and applicant for a new licence may apply to the District Authority, for a certificate to the effect that there is no objection to the applicant receiving a licence for the site proposed and the District Authority shall, if he sees no objection, grant such certificate to the applicant who may forward it to the Chief Inspector or an Inspector of Explosives with his application in Form-D"
When confronted, learned Law Officer could not rebut the fact that relevant rules have not been kept in view while passing the impugned order.
"Enclosed please find a copy of this office letter No.6(25)/ DOC/ SG/2015/11617-30, dated 27.10.2015 on the subject noted above for necessary action.
| | | | | --- | --- | --- | | Sr. No. | Name of Department | Report furnished Vide No. & Dated | | 1. | Managing Director (Distribution). SNGPL, Faisalabad. | No.AOS/NOC, dated 11.12.2015 | | 2. | General Manager, SNGPL,(OPS), Faisalabad. | No.OPS/103/F/523, dated 01.12.2015 | | 3. | General Manager, PTCL, Faisalabad. | No.FTR/Coord/ Petrol Pump/NOC-2015/73 dated 26.11.20215 | | 4. | Chief Executive Officer, FESCO, Faisalabad | No.24241/DMO/MO-20 B (NOC), dated 22.02.2016 | | 5. | Superintending Engineer, Lower Chenab Canal West Circle, Faisalabad. | No.375/103-R. dated 19.02.2016. | | 6. | Director (TP-II), FDA, Faisalabad | No.266/E&DC/FDA-15, dated 25.02.2016 | | 7. | District Officer Roads, Highway Division, Faisalabad | No.1170/C, dated 03.03.2016 | | 8. | Chief Traffic Officer, Faisalabad | No.5656, dated 01.12.2015 | | 9. | Assistant Commissioner (City), Faisalabad | No.52-AC.City/HC, dated 21.01.2016 | | 10. | District Officer (Civil Defence), Faisalabad | No.C-36/DOCDF/2015/2722 dated 14.11.2015 | | 11. | Town Municipal Officer, TMA - Lyallpur Town, Faisalabad | No.TO(r)LT.566. dated 30.11.2015 | | 12. | District Officer Forests, Faisalabad | No.233/LC, dated 11.11.2015 | | 13. | Municipal Officer (Planning), Municipal Corporation, Faislabad. | No.MOP/1155/MCF, dated 27.10.2018 |
2025 Y L R 271
[Lahore]
Before Jawad Hassan, J
Imran Ahmad Khan Niazi---Petitioner
Versus
Election Commission of Pakistan and others---Respondents
Writ Petition No. 332 of 2023, decided on 5th January, 2023.
Constitution of Pakistan---
---Arts.4, 5, 62(f), 218(3), 219(a) & 219(b)---Elections Act (XXXIII of 2017), Ss.8(c) & 9---Civil Procedure Code (V of 1908), O.XXVII-A---Jurisdiction of High Court to interfere with the decision of the Election Commission of Pakistan (ECP)---Scope---Issuance of notice and passing of declaration by the ECP upon a reference against the petitioner---Legality--Petitioner raised a constitutional point that whether the ECP could pass any declaration, which was not mentioned under Art.218(3) of the Constitution, and only words used therein are to "conduct" and "organize" election, which is further specified in Art.219(a)(b)---Contention of the petitioner was that prior to deciding the validity of notice issued and order passed by the ECP, it was necessary to frame and formulate constitutional moot points---Validity---Present case related to interpretation of Articles of the Constitution and certain provisions of the Elections Act, 2017, involving infringement of fundamental rights of the petitioner as per Arts.10-A, 4 & 5 of the Constitution---High Court framed/ formulated certain constitutional moot points and after issuing notices to the respondents separate notices were also issued to the Attorney General for Pakistan and Advocate General Punjab in terms of Order XXVII-A of C.P.C.---High Court passed injunctive order to the effect that no adverse action shall be taken against the petitioner in view of dicta laid down by Supreme Court of Pakistan that the court can interfere in the ECP's decisions when these involve the exercise of illegal, or mala fide, or manifestly arbitrary or unjustifiable jurisdiction---High Court admitted the constitutional petition and issued notices, in circumstances.
Ali Asjad Malhi v. Ms. Syeda Nosheen Iftikhar and others PLD 2023 SC 1; Imran Ahmad Khan Niazi v. Federation of Pakistan and others 2023 CLC 239; Election Commission of Pakistan through its Secretary, Islamabad v. Imran Ahmed Khan Niazi and others Constitution Petition No. 30 of 2022; Muhammad Saleem Baig Chairman Pakistan Electronic Media Regulatory Authority (PEMRA), Islamabad v. Messrs Labbaik (Pvt.) Limited through Executive Admin Bol TV Quetta and others PLD 2023 SC 27 and Federation of Pakistan through Secretary, Ministry of Energy (Power Division), Islamabad and others v. Shafiq-ul-Hassan and others 2020 SCMR 2119 rel.
Ejaz Ahmed Sandhu v. Election Commission of Pakistan 2018 SCMR 1367; Muhammad Faisal Vawd v. Election Commission of Pakistan through its Secretary and others 2020 SCP 358; Tariq Iqbal v. The Election Commission of Pakistan through its Secretary and others PLD 2022 Lah. 607; Saima Ashiq v. Election Commission of Pakistan and others 2022 MLD 2018 and Muhammad Umais v. Rawalpindi Cantonment Board and others PLD 2022 Lah. 148 ref.
Senator Barrister Ali Zafar, Advocate Supreme Court with Mohammad Azhar Siddique, Advocate Supreme Court along with Munir Ahmed, Mian Shakir Ismail, Barrister Nudrat B. Majeed, Salma Riaz, Amna Liaqat, Arshad Ali Azhar, Asfand Yar Khan Lodhi, Sikandar Sultan Ch. and Abdullah Arif for the Petitioner.
Nasar Ahmad, Additional Attorney General and Nasir Javed Ghuman, Deputy Attorney General on Court's Call.
Rai Shahid Saleem Khan, Additional Advocate General with Syed Abul Ali Jafri, Assistant Advocate General.
Imran Arif Ranjha, Legal Advisor and Hafiz Adeel Ashraf, Law Officer for ECP on Court's Call.
Dr. Asim Murtaza Cheema, Civil Judge/Research Officer, Lahore High Court, Lahore.
Order
Jawad Hassan, J.---Through this petition filed under Article 199 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973 (the "Constitution"), the Petitioner has challenged the vires of impugned notice dated 07.12.2022 the ("notice") issued in pursuance of order dated 21.10.2022 the ("order") by the Election Commission of Pakistan (the "ECP").
At the start of hearing the case, learned legal advisor for the Respondent-ECP objected that the Petitioner has not made certain Respondents as party to this petition (who filed reference against the Petitioner). However, with permission of the Court, learned counsel for the Petitioner has incorporated Federation of Pakistan through Secretary Law, Islamabad, Barrister Mohsin Nawaz Ranjha MNA, NA-89, Agha Hassan Baloch, MNA, NA-266, Salah Uddin Ayubi, MNA, NA-283, Gohar Ali Khan, MNA, NA-103, Syed Rafi Ullah Agha, MNA, NA-236, Saad Waseem Sheikh, MNA, NA-137 and Speaker National Assembly, National Assembly Secretariat, Islamabad as the Respondents Nos.2 to 9 in this petition.
Senator Barrister Ali Zafar, ASC states that the Petitioner is basically aggrieved by the assumption of jurisdiction by the "ECP" through issuance of the "order" and the "notice" on the complaint of Respondents Nos.3 to 8 and seeks interpretation of Articles 218(3) and 219 read with Articles 4 and 5 of the "Constitution" and Sections 8(c) and 9 of the Election Act, 2017 (the "Act") in the light of Article 62(f) of the "Constitution". He pointed out that a reference against the Petitioner was submitted by the Respondents Nos.3 to 8 before the Respondent No.9 who sent the same on 02.08.2022 (Annex-B, Page-22 of petition) to the "ECP" to decide the matter through the "order" resulting into the "notice". Senator Ali Zafar, ASC maintains that the pivotal point involved in this case is whether the "ECP" can pass any declaration which is not mentioned under Article 218(3) of the "Constitution" and only words used therein is to "conduct" and "organize" election which is further specified in Article 219(a)(b) of the "Constitution". He adds that the "Act" was enacted in year 2017 and the "ECP", in terms of Sections 8 and 9 of the "Act", has only power to ensure fair election a but power of declaration has nowhere been provided.
When confronted to maintainability of this petition in the light of judgment passed by the Hon'ble Supreme Court of Pakistan reported in "Ali Asjad Malhi v. Ms. Syeda Nosheen Iftikhar and others" (PLD 2023 SC 1) whereby criteria for interference in the matters of ECP was made by referring the earlier judgment "Ejaz Ahmed Sandhu v. Election Commission of Pakistan (2018 SCMR 1367) observed that
"5. The Election Commission is a constitutional body and unless it is shown that the jurisdiction and discretion exercised by it is illegal, mala fide, manifestly arbitrary or unjustifiable its working and decisions should not be interfered with"
It becomes plain from the dicta cited above that only limited grounds exist for interfering with ECP's decisions, namely, when these involve the exercise of illegal, or mala fide, or manifestly arbitrary or unjustifiable jurisdiction and discretion by the ECP. The rationale for this is obvious: the ECP is a constitutional body which is empowered by Article 218(3) of the Constitution to ensure that elections are conducted 'honestly, justly, fairly and in accordance with law, and that corrupt practices are guarded against'.
In reply, Senator Barrister Ali Zafar, ASC has relied on the judgment of Hon'ble Supreme Court of Pakistan passed in Civil Petition No.397 of 2022 dated 25.11.2022 (2020 SCP 358) titled "Muhammad Faisal Vawda v. Election Commission of Pakistan through its Secretary and others" wherein it has been observed "that "ECP" has no jurisdiction under Article 218(3) of the Constitution read with Section 8(c) or 9(1) of the Election Act 2017 to inquire into and decide upon the matter of pre-election qualification and disqualification of a returned candidate. Therefore, the decision of the ECP was without jurisdiction". He pointed out that this view has already been given by this Court in "Tariq Iqbal v. The Election Commission Of Pakistan through its Secretary and others" (PLD 2022 Lahore 607) and "Saima Ashiq v. Election Commission of Pakistan and others" (2022 MLD 2018). Senator Barrister Ali Zafar, ASC states that in view of judgments referred to above, this petition is maintainable.
Points raised need consideration.
Learned counsel for the Respondent-ECP objected to maintainability of the petition on the touchstone of Articles 62(3) and 222 of the "Constitution" coupled with pendency of the "order" challenged by the Petitioner before the learned Islamabad High Court, Islamabad.
In order to proceed further, this Court has examined the judgment whereby the role of the "ECP" was discussed in W.P.No.2604 of 2022 dated 21.09.2022, titled "Imran Ahmad Khan Niazi v. Federation of Pakistan etc" (2023 CLC 239) by granting interim relief and when this order was challenged before the Hon'ble Supreme Court of Pakistan, the Apex Court in Constitution Petition No.30 of 2022 dated 06.12.2022 titled "Election Commission of Pakistan through its Secretary, Islamabad v. Imran Ahmed Khan Niazi and others", observed in paragraph No.2 which reads as:
"The learned counsel has pointed out that though the order of the Lahore High Court dated 21.09.2022, the petitioner ECP has additionally been prevented from taking adverse action against the respondents. That point is insignificant at the present stage. Any adverse action by the ECP can only follow once it has passed a final order under Section 10 of the Act against the respondents. That stage is yet to arrive".
It is noted that the Hon'ble Supreme Court of Pakistan in aforesaid order has observed that all the Courts can decide the election petition and this has further been strengthened in "Muhammad Saleem Baig, Chairman Pakistan Electronic Media Regulatory Authority (Pemra), Islamabad Versus Messrs Labbaik (Pvt..) Limited through Executive Admin Bol TV, Quetta and others" (PLD 2023 SC 27) by holding that "the petitioner must face the litigation before the courts of competent jurisdiction".
Learned counsel for the Petitioner put much emphasis that before proceeding further, it is necessary to frame and formulate constitutional moot points and for this purpose, he has referred to judgment of this Court cited in "Muhammad Umais v. Rawalpindi Cantonment Board and others" (PLD 2022 Lahore 148) wherein the Court, at paragraph No.12, Page 159, has held that before deciding a question of law, it has to formulate constitutional moot points if writ is admitted for regular hearing. Relevant part of the same is reproduced hereunder:
"12. After framing of issues on constitutional moot points, this Court has narrowed down the law points and determined the fundamental rights of the Petitioner but while rendering judgment, the constitutional petition filed under Article 199 of the Constitution, if the writ petition is admitted for regular hearing, and after perusing the record from the report and parawise comments, the Court has to render a decision strictly as per Articles 199 and 201 of the Constitution. The decision or order could be a judgment or an order passed on the constitutional petition filed under Article 199 of the Constitution but those decisions are made under the established law of precedent under Article 201 of the Constitution, to have a binding effect and its principles have to be followed later. Article 201 of the Constitution states that a decision of High Court if (i) it decides a question of law or is (ii) based upon or (iii) enunciates a principle of law be binding on subordinate Courts. In this case, writ petition was filed on 21.04.2021 and after hearing the parties on 28.04.2021, the Court while admitting the writ petition directed the parties to file written statement. Thereafter, written statement was filed by the Respondents and perused by this Court, hence, before proceedings further, the Court framed moot points in order to render a judgment under Article 201 of the Constitution. It is a settled norm that the decision on a question of law can only be made if question of law is framed and highlighted from the pleadings. In this case the Court on 02.06.2021 framed the constitutional moot points, mentioned above, in order to render a judgment, while keeping in mind the principles of law already established by the Superior Court, relied by both the counsel for the parties, then passed its decision on it to be called a decision or a judgment. Accordingly, the judgment then passed will consists of ratio decidendi, facts, arguments of the parties, moot points involved, and stare decisis and obiter dicta. The Constitution clearly empowers the Courts in Pakistan to render on these parameters regarding the question of law or based on question enunciated a principle of law. As every judgment of the Supreme Court is binding on all Courts under Article 189 of the Constitution, the same words are used in Article 201 of the Constitution but subject to Article 189 to follow its principle for consistency".
Admit. Notice to the Respondents for 11.01.2023. Learned counsel for the Respondent-ECP accepts notice on behalf of Respondent No.1. Whereas, learned law officers accepts notice on behalf of newly incorporated Respondent No.2.
Since the case relates to interpretation of Articles of the "Constitution" and certain provisions of the "Act" involving infringement of fundamental rights of the Petitioner as per Articles 10-A, 4 and 5 of the "Constitution" therefore, following constitutional moot points are hereby framed.
i. Whether the "ECP" can pass any declaration in the light of Article 218 of the Constitution and the judgments mentioned above, by examining the power of the "ECP" in terms of Section 8(c) and 9 of the Act?
ii. Whether the word "declaration" falls under the wording "conduct" and "organize" as used under Article 218(3) and 219 of the "Constitution"?
iii. Whether power of declaration has specifically been mentioned in the "Act" and the Rules framed thereunder in the light of judgments of Hon'ble Supreme Court of Pakistan?
2025 Y L R 281
[Lahore]
Before Asjad Javaid Ghural, J
Dr. Iqrar Ahmad Khan and others---Petitioners
Versus
Director General, Anti-Corruption Establishment and others---Respondents
Writ Petition No. 9024 of 2024, decided on 9th July, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.154---Quashing of FIR---Scope---Functions of Investigation Agency and Judiciary are complementary and not overlapping and the combination of individual liberty with due observance of law and order can only be achieved if both the organs are allowed to function independently---However, such principle in any way cannot be construed an absolute bar on the power of the Court in quashing of FIR in cases where court is satisfied that investigation is launched with mala fide intention and without jurisdiction.
Shahnaz Begum v. Hon'ble Judge of the High Court of Sindh and Balochistan PLD 1971 SC 677; Anwar Ahmad Khan v. The State 1996 SCMR 24; Raja Rustam Ali Khan v. Muhammad Hanif 1997 SCMR 2008; Muhammad Irshad Khan v. Chairman, National Accountability Bureau and 2 others 2007 PCr.LJ 1957; The Federation of Pakistan through Secretary Establishment Division, Government of Pakistan, Rawalpindi v. Saeed Ahmad Khan PLD 1974 SC 151 and F.I.A through Director General, FIA and others v. Syed Hamid Ali Shah and others PLD 2023 SC 265 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 409, 420, 468 & 471---Prevention of Corruption Act (II of 1947), S. 5---National Accountability Ordinance (XVIII of 1999), S.18(d)---First Information Report, quashing of---Petitioner was Vice-Chancellor and after the completion of his service tenure, his successor got lodged a criminal case against him---Allegation against petitioner was that he made irregular appointments without advertisement in the newspapers---Validity---Admitted fact that the University was an autonomous body and its affairs were governed under the University of Agriculture, Faisalabad Act, 1973 and S.15 (4) of the Act dealt with the powers of Vice-Chancellor---Record showed that during two consecutive investigations, one conducted by the JIT constituted by the order of Special Judge, Anti-Corruption, it came on surface that out of the list of 608 alleged irregular appointments, there was double entry of nine employees, whereas, out of the remaining 599 employees, 126 employees were appointed by the former Vice-Chancellors---Though certain appointments were made by the Vice Chancellor on temporary/adhoc basis, while exercising his powers conferred under the Act but he did not make even a single appointment on regular basis without the advertisement in the press or deviating from the proper procedure during his tenures---During investigation, it came on surface that it was long standing policy of the University approved by the Syndicate that the adhoc arrangements were renewable after six months for another six months---However, investigating teams could not find even a single instance where the Vice-Chancellor had made regular appointment without the approval of the Syndicate, as such there was no room left to assume that the Vice-Chancellor while making any appointments had derogated any law or misused his authority---Impugned FIR was lodged pursuant to the findings of Probe Committee of the University, which was constituted by the then Vice-Chancellor, whose eligibility to hold the post was challenged by the petitioner before the High Court and said Committee within eleven days of its constitution held the Vice-Chancellor guilty without even affording him a single opportunity to explain his position---Had it been done so the material presented by the Vice-Chancellor to the Investigating Officer/ JIT showed that all what had been done in the process of appointments of the employees was within the parameters of law, then there might be no reason for involving the Vice-Chancellor in the instant criminal case on such a fake charge---Next allegation set out in the FIR was that petitioner received honorarium of Rs. 9.12 million without the approval of the Chancellor---Admittedly, the budget of the University was sanctioned by the Syndicate and Senate which was headed by the Chancellor and undisputedly the budget for the period in which the Vice-Chancellor drew honorarium was duly sanctioned by the Syndicate and Senate, as such it could not be said that the honorarium was drawn by him without the sanction of the Chancellor---Moreover, during investigation it came on surface that it was a long standing practice in the University that the Vice-Chancellors along with others drew honorarium without the sanction of the Chancellor---JIT pointed out names of former Vice-Chancellors, who in their respective tenures received honorarium, therefore, singling out the petitioner in such charge was not only discriminatory but also showed mala fide and ulterior motive on the part of the authority, which launched probe in that regard---Another allegation was that the Vice-Chancellor drew double salary at the same time as Vice-Chancellor and Project Director of "U.S Pakistan, Center for Advanced Studies in Agriculture and Food Security, University of Agriculture, Faisalabad" (CAS)---During investigation, Treasurer of the University appeared before the Investigating Teams and in categorical terms denied that the Vice-Chancellor ever received salaries of two posts at the same time---After consulting the record, Investigating Teams opined that the Vice-Chancellor only drew single salary for the post of Vice-Chancellor and till the holding of temporary charge of said post, he did not secure even a single penny as COS---Moreso, despite being on merit the then Chief Minister denied appointment of the petitioner as Vice-Chancellor, inter alia on the ground of lack of financial and administrative control during his previous tenures, which was challenged by the petitioner before the Court and finally the matter went to the Supreme Court, which brushed aside such findings---If the Vice-Chancellor had committed any financial embezzlement or misuse of authority in his previous tenures, the representative of the Government i.e. Secretary Agriculture, who had the first hand knowledge, was not supposed to award him ten out of ten marks in the "Administrative and Financial Management"---Besides the above, it was evident from the record that regarding the same allegations the matter was thoroughly inquired by the National Accountability Bureau (NAB), who recommended closure of the inquiry---As per S.18(d) of National Accountability Ordinance, 1999, National Accountability Bureau Authorities had exclusive jurisdiction to inquire into and investigate any offence which had been committed under the National Accountability Ordinance, 1999, and once it assumed jurisdiction, no other agency was empowered to investigate the same subject matter, unless directed by the Chairman National Accountability Bureau or an officer authorized by him in that regard---Impugned FIR was registered against the petitioner, under Ss.409, 420,468 & 471, P.P.C, read with S.5(2) Prevention of Corruption Act, 1947---Sections 9(ix) & 9(xii) covered the offence under Ss.420 & 409, P.P.C respectively---Similarly, the Schedule attached with the National Accountability Ordinance, 1999, covered the offences committed under Ss.468 & 471, P.P.C, whereas, S.5(2) of Prevention of Corruption Act, 1947, was akin to the offences under S.9(a) of the National Accountability Ordinance, 1999, therefore, in any eventuality it could not be said that the Anti-Corruption Establishment had conducted investigation other than the offences upon which the National Accountability Bureau had already taken cognizance---In the above circumstances, launching of investigation by the Anti-Corruption Establishment regarding the same subject matter, which had already been adjudicated upon and closed by the National Accountability Bureau, was in clear contravention of S.18(d) of the Ordinance ibid and could not be approved by the Court---Circumstances established that the entire proceedings against the petitioner were orchestrated by respondent No.5 with mala fide intention and ulterior motive, whose eligibility to hold the office of Vice-Chancellor being lower in merit, was challenged by the petitioner in the Court---Apparently, an attempt was made to coerce the Vice-Chancellor to lay his hand off for contesting his legitimate right for the post of Vice-Chancellor on merit---Petitioner had been given clean chit by the Anti-Corruption Establishment in two consecutive investigations and cancellation report had been prepared which was duly forwarded by the Prosecution Department, which meant that there was no substance in the allegations against the petitioners---Constitutional petition was allowed, in circumstances, as a consequence thereof impugned FIR in respect of offence under Ss.409,468,471 & 420, P.P.C, read with S.5(2) of Prevention of Corruption Act, 1947 was quashed.
Mirza Muhammad Tufail v. District Returning Officer and others PLD 2007 SC 16 and Karamat Hussain and others v. Muhammad Zaman and others PLD 1987 SC 139 rel.
Abid Saqi for Petitioners.
Muhammad Ahsan Bhoon and Muhammad Imran Sulehria for Respondents Nos. 5 and 6.
Shan Saeed Ghumman and Sardar Haider Naeem for Respondent No. 4. (University of Agricultural, Faisalabad).
Rana Umair Abrar Khan, A.A.G for the State.
Order
Asjad Javaid Ghural, J.---Through this petition under Article 199 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973 the petitioners Dr. Iqrar Khan and Ch. Muhammad Hussain have sought quashing of impugned FIR No.41/2020, in respect of offence under Sections 409,468,471 and 420, P.P.C. read with Section 5(2) of Prevention of Corruption Act, 1947 (PCA), registered at P.S. ACE, Region Faisalabad.
Learned counsel for the petitioners submits that the impugned FIR is a result of mala fide and ulterior motives; that petitioner No.1 served as Vice-Chancellor of the University of Agriculture, Faisalabad (University) for two terms consecutively; that during his term University went through an exceptional growth phase; that enrollments of students went up from 8000 to 25000, the recurring budget rose from rupees 700 million to 7 billion, research fund grew from rupees 300 million to 3000 million and the University ranking went up in the top 100 QS World subject category, a distinction that no other University in the country has achieved yet; that after completion of his two tenures, the University has advertised the post of Vice-Chancellor again and the petitioner also applied for the said post; that respondent No.5 was also contesting candidate for the said post; that Government of the Punjab constituted a Search Committee to consider suitability of the candidates, and the petitioner stood at Sr.No.1 of the merit list; that the Chief Minister in derogation of merit, appointed respondent No.5, who was lower in merit as Vice-Chancellor of the University; that the petitioner challenged the appointment of respondent No.5 before this Court by way of Writ Petition No.34743/2019; that due to that grudge respondent No.5 while holding the post of Vice-Chancellor, in order to tarnish the image of the petitioner and influence upon the judicial proceedings, constituted an unlawful probe committee under the convenorship of respondent No.6 vide notification dated 03.06.2019; that the said committee without issuing any notice to the petitioners and affording them an opportunity to explain their position by preparing forged and fictitious record, held the petitioners guilty of making adhoc/contract/ regular appointments, abuse of official powers and drawing of honorarium without the permission of competent authority/Chancellor within eleven days of the constitution of the committee, that on the basis of findings of probe committee initially respondent No.8 filed a complaint before Anti-Corruption Establishment, (ACE), who subsequently withdrew the same by filing an affidavit; that thereafter respondent No.9, who has nothing to do with the internal affairs of the University was managed by respondent No.5, who again filed application before the ACE on the similar charges; that the inquiry remained pending for a considerable period of time and in the meanwhile, this Court vide judgment dated 17.01.2020 passed in aforesaid writ petition declared the appointment of respondent No.5 for the post of Vice-Chancellor as illegal and unlawful and direction was issued to the competent authority to notify the petitioner as Vice-Chancellor; that respondent No.5 challenged the order of learned Single Judge in Chamber in the Intra Court Appeal, which was accepted by the learned Division Bench vide judgment dated 05.03.2020 and respondent No.5 was restored as Vice-Chancellor; that being aggrieved the petitioner challenged the vires of judgment of the learned Division Bench before the Apex Court, by filing C.Ps. Nos.916-L and 1768 of 2020; that the Apex Court while granting leave to appeal suspended the operation of the orders of the learned Division Bench vide order dated 07.09.2020; that on smelling success of the petitioner, respondent No.5 while using his influence just after nineteen days of leave granting order of the Apex Court got lodged the impugned FIR; that sole purpose of lodging of impugned FIR was just to influence the judicial proceedings before the Apex Court and creating hurdle in the way of the petitioner for the post of Vice-Chancellor; that prior to lodging of FIR, ACE coerced the petitioner to withdraw the CPs from the Apex Court; that regarding the same allegations the matter has already been thoroughly investigated by the NAB authorities, who vide letter dated 28.08.2018 recommended closure of investigation; that launching of investigation on the same allegations by the Anti-Corruption Establishment is in clear contravention of Section 18(d) of the National Accountability Ordinance, 1999; that the impugned FIR tantamounts to double jeopardy, which is barred under Article 13(a) of the Constitution; that even otherwise during two consecutive investigations, one conducted by the JIT, constituted by the order of learned Special Judge, Anti-Corruption, Faisalabad, the petitioners have been found innocent and the cancellation report, duly approved by the Director General, ACE and forwarded by the prosecution department has been submitted before the Trial Court; that despite elapse of almost eleven months the Trial Court has not decided the fate of said cancellation report; that after giving clean chit to the petitioners during investigation, there is no chance of their conviction, as such impugned FIR is liable to be quashed.
On the contrary, learned counsel for respondents Nos.5 and 6 submitted that impugned FIR was lodged against the petitioners, pursuant to the recommendations of the Probe Committee; that sufficient incriminating material in the shape of documentary evidence is available against the petitioners; that the allegations mentioned in the impugned FIR were neither investigated nor were the same subject matter of the investigation conducted by the NAB, as such there is no bar for the ACE to investigate into the allegations; that the cancellation report has already been submitted in the Trial Court and fixed for hearing, as such the petitioners may be advised to follow said proceedings. In the end, a prayer has been made for dismissal of instant writ petition.
Learned Assistant Advocate General, while conceding the fact that the petitioners have been given clean chit by the ACE in two consecutive investigations has submitted that since the cancellation report is pending before the Trial Court, the right course for the petitioners was to approach the said court for early decision of the cancellation report and then if aggrieved avail alternate remedy of filing application before the said Court for their pre-mature acquittal.
I have heard the arguments advanced by the learned counsel for the petitioners, learned Assistant Advocate General assisted by learned counsel for respondents Nos.5 and 6 and gone through the record.
By way of this petition the petitioners have invoked extraordinary Constitutional jurisdiction of this Court for quashing of aforementioned impugned FIR. Ordinarily, time and again this Court has shown reluctance in interfering in the ongoing investigating process on the well cherished principle that the functions of Investigating Agency and judiciary are complementary and not overlapping and the combination of individual liberty with due observance of law and order can only be achieved if both the organs are allowed to function independently. However, this principle in any way cannot be construed an absolute bar on the power of this Court in quashing of FIR in cases where the Court is satisfied that investigation is launched with mala fide intention and without jurisdiction. In case reported as "Shahnaz Begum v. Hon'ble Judge of the High Court of Sindh and Balochistan" (PLD 1971 SC 677), wherein it has been laid down as under:-
"If an investigation is launched mala fide or is clearly beyond the jurisdiction of the investigating agencies concerned then it may be possible for the action of the Investigating Agencies to be corrected by proper proceedings either under Article 98 of the Constitution of 1962 or under the provisions of section 491 of the Criminal Procedure Code, if the applicant is in the latter case in detention, but not by invoking the inherent power under section 561-A of the Criminal Procedure Code."
Similarly, in case reported as "Anwar Ahmad Khan v. The State (1996 SCMR 24)", it has been laid down as under:-
" It is well settled principle that where investigation is mala fide or without jurisdiction, the High Court in exercise of its Constitutional jurisdiction under Article 199 is competent to correct such proceedings and pass necessary order to ensure justice and fair play. The Investigating Authorities do not have the entire and total authority of running investigation according to their whims".
In case reported as Raja Rustam Ali Khan v. Muhammad Hanif (1997 SCMR 2008), it has been observed as under:-
"It would, therefore, be seen that if an investigation is launched mala fide by the Investigating Agencies, the same is open to correction by invoking the constitutional jurisdiction of the High Court under Article 199 of the Constitution."
In case reported as "Muhammad Irshad Khan v. Chairman, National Accountability Bureau and 2 others (2007 PCr.LJ 1957) the learned Division Bench of Sindh High Court, observed as under:-
"Thus the consensus of the Honourable Supreme Court of Pakistan from the year 1971 and onward is that High Court has jurisdiction under Article 199 of the Constitution and competent to correct such proceedings and pass necessary orders to ensure justice and fairplay. The Investigating Authorities do not have the entire and total authority of running investigation according to their whims, therefore, if the investigation is launched malafidely or beyond the jurisdiction of investigating agency, then the same can be corrected and appropriate orders can be passed."
The question what is "mala fide" has been answered by the Apex Court in case reported as "The Federation of Pakistan through Secretary Establishment Division, Government of Pakistan, Rawalpindi v. Saeed Ahmad Khan" (PLD 1974 SC 151) in the following way:-
"Mala fides" literally means "in bad faith". Action taken in bad faith is usually taken maliciously in fact, that is to say, in which the person taking the action does so out of personal motives either to hurt the person against whom the action is taken or to benefit oneself. Action taken in colourable exercise of powers, that is to say, for collateral purposes not authorized by the law under which the action is taken or action taken in fraud of the law are also mala fide. It is necessary, therefore, for a person alleging that an action has been taken mala fide to show that the person responsible for taking the action has been motivated by any one of the considerations mentioned above."
Recently, in case reported as "F.I.A. through Director General, FIA and others v. Syed Hamid Ali Shah and others (PLD 2023 SC 265)", the Apex Court has observed as under:-
"Article 199(1)(a)(ii) of the Constitution empowers the High Courts to judicially review the acts done or proceedings taken by the persons performing functions in connection with the affairs of the Federation, a Province or a local authority and if find such acts or proceedings to have been done or taken without lawful authority, to declare them to be so and of no legal effect. The registration of an FIR and the doing of an investigation are the acts of officials of the police department (a provincial law enforcement agency) who perform functions in connection with the affairs of a Province and are thus amenable to the jurisdiction of the High Court under Article 199 (1)(a)(ii) of the Constitution. The High Courts can declare such acts of the police officers, to have been made without lawful authority and of no legal effect if they are found to be so and can also make appropriate incidental or consequential order to effectuate its decision, such as quashing the FIR and investigation proceedings."
On the touchstone of above criteria, I have to determine the fate of instant case. From the contents of the impugned FIR, the allegations mentioned therein can be bifurcated in three parts. Firstly, petitioner No.1 (hereinafter shall be called as VC) made irregular appointments without advertisement in the press. Secondly, VC received honorarium of Rs.9.12 million without the approval of the Chancellor. Thirdly, VC draw double salary at a time as VC and as Project Director, USP, CAS, AFS.
It is very shocking to note that there was no allegation against petitioner No.2, former Registrar of the University, who undisputedly neither has any role in appointments of the employees in the University nor there was any allegation against him qua financial embezzlement or misuse of authority but despite this fact he was booked in this case. Apparently, at the time of lodging of impugned FIR, arms of the ACE were twisted by some unknown power, who without taking note of above aspect of the matter booked petitioner No.2 in the instant case.
Now coming to the case of VC. First of all, I would like to discuss the allegation against him qua making of irregular appointments without advertisement in the newspapers. It is an admitted fact that the University is an autonomous body and its affairs are governed under the University of Agriculture, Faisalabad Act, 1973. Section 15 (4) of the Act deals with the powers of Vice-Chancellor. Its clauses (i),(ii) and (viii) relevant for resolving the dispute reads as under:-
i. to create and fill temporary posts for a period not exceeding six months;
ii. to sanction all expenditure provided for in the approved budget and to re-appropriate funds within the same major head of expenditure.
iii. to appoint employees in National Pay Scales 1 to 16
Similarly, by way of Section 15(3) of the Act ibid certain emergency powers were also conferred upon the Vice-Chancellor which provides as under:-
15(3) "Subject to such conditions as may be prescribed, the Vice-Chancellor may, in an emergency, take an action which is not otherwise in the competence of the Vice-Chancellor but is in the competence of any other Authority".
15(3a) The Vice-Chancellor shall, within seven days of taking an action under sub- Section (3), submit a report of the action taken to the Pro-Chancellor and to the members of the Syndicate; and the Syndicate shall, within forty-five days of such an action of the Vice-Chancellor, pass such orders as the Syndicate deems appropriate".
It is thus manifestly clear that under the University Act the Vice-Chancellor is not only empowered to create and fill temporary posts not beyond the period of six months, sanction all expenditures but also appoint employee in National Pay Scale 1 to 16. Similarly, in emergency the law has empowered him to take action which is even not in his competence. During two consecutive investigations, one conducted by the JIT constituted by the order of learned Special Judge, Anti-Corruption, Faisalabad, it came on surface that out of the list of 608 alleged irregular appointments, there was double entry of nine employees, whereas, out of the rest 599 employees 126 employees were appointed by the former Vice-Chancellors. It further came on surface that though certain appointments were made by the VC on temporary/adhoc basis, while exercising his powers conferred under the Act but he did not made even a single appointment on regular basis without the advertisement in the press or deviating the proper procedure during his tenures.
A lot of emphasis was laid on the point that though the VC is empowered to make ad hoc appointments but only for a period of six months but he extended the period of various employees beyond the period of six months. During investigation, it came on surface that it was long standing policy of the University approved by the Syndicate that the Ad hoc arrangements are renewable after six months for another six months. However, Investigating Teams could not find even a single instance where the VC had made regular appointment without the approval of the Syndicate, as such there left no room to assume that the VC while making any appointments has derogated any law or misused his authority. It is a very unfortunate situation. Impugned FIR was lodged pursuant to the findings of Probe Committee of the University, who was constituted by the then Vice-Chancellor, whose eligibility to hold the post was challenged by the petitioner before this Court and said committee within eleven days of its constitution held the VC guilty without even affording him a single opportunity to explain his position. Had it been done so the material presented by the VC to the Investigating Officer/ JIT showing that all what has been done in the process of appointments of the employees was within the parameters of law, then there might be no reason for involving the VC in the instant criminal case on such a fake charge. The conduct of the probe committee headed by respondent No.6 lacks transparency and it seems that it played in the hand of incumbent Vice-Chancellor/ respondent No.5 and in order to please him recorded the findings which were contrary to the record. It is also important to note that neither any employee came on surface complaining that he obtained the job after giving money to the VC nor any contesting candidate lodged any complaint that his selection was not made despite falling on merits. In the absence of above, I am unable to understand how the offence under section 409, P.P.C. and Section 5(2) of PCA is attracted in the instant case. In case of FIA through D.G. FIA supra the Apex Court has observed as under:-
"The argument of the learned counsel for the petitioner is totally misconceived, that the authority conferred upon the accused officers, who granted the illegal upgradations, was a trust and by misusing that authority, they have committed the offence of criminal breach of trust punishable under section 409, P.P.C. and the offence of criminal misconduct punishable under section 5(2), P.C.A. No doubt, the powers of the public servants are like trust conferred upon them and they should exercise them fairly, honestly and in good faith as a trustee; but the entrustment of the power to upgrade his subordinate officials is not equivalent to the entrustment of property as mentioned in section 405, P.P.C. and its misuse, or use in violation of the relevant rules and regulations, does not constitute the cognizable offences punishable under section 409 P.P.C. and section 5(2), P.C.A."
From the above discussion, it is manifestly clear that the VC has not committed any criminal act for making appointments and apparently for this reason in two successive investigations, he was given clean chit.
"The honorarium has been defined in Corpus Juris Secundem Vol. 44 at page 325 as under:--
In common understanding, the word means a voluntary reward for that for which no remuneration could be collected by law, hence a voluntary payment for a service rendered, an expression of gratitude for which an action cannot be maintained, a voluntary donation, in consideration of services which admit of no compensation in money. While it has been said to denote a compensatory payment, it may, be context, be construed as a gift. (emphasis supplied)"
On the contrary, term 'privilege' has been explained by the Apex Court in judgment reported as "Karamat Hussain and others v. Muhammad Zaman and others (PLD 1987 SC 139") in the following manner:
"A privilege is some particular benefit or advantage conferred on a person or a class of persons which other citizens do not enjoy. (emphasis supplied)"
In the light of the above definitions, we may conclude that perks and privileges are peculiar benefits for which the Vice-Chancellor was entitled while holding such post, whereas, honorarium is not given to a Vice-Chancellor by virtue of his post, but the same was a voluntary payment being made in recognition of meritorious services of an employee. Even otherwise, admittedly, the budget of the University was sanctioned by the Syndicate and Senate which was headed by the Chancellor and undisputedly the budget for the period in which the VC drew honorarium was duly sanctioned by the Syndicate and Senate, as such it cannot be said that the honorarium was drawn by him without the sanction of the Chancellor. Moreover, during investigation it came on surface that it was a long standing practice in the University that the Vice-Chancellors along with others drew honorarium without the sanction of the Chancellor. JIT pointed out names of former Vice-Chancellors Prof. Dr. Riaz Hussain Qureshi, Prof. Dr. Bashir Ahmad, Prof. Dr. Muhammad Iqbal Zafar, Prof. Dr. Zafar Iqbal and Prof. Dr. Muhammad Ashraf, who in their respective tenures received honorarium, therefore, singling out the petitioner in this charge is not only discriminatory but also shows mala fide and ulterior motive on the part of the authority, who launched probe in this regard.
Now coming to third allegation that the VC drew double salary at a time as Vice-Chancellor and Project Director of "U.S Pakistan, Center for Advanced Studies in Agriculture and Food Security, University of Agriculture, Faisalabad" (CAS). During investigation, it came on surface that the aforesaid project was started in the year 2014 and in the agreement with the Government it was written that the VC shall took over the charge of said project as Chief of Party (COS) on completion of his tenure as Vice-Chancellor on 22-01-2017 with an overlapping period of one month to transition which started in December 2016. The tenure of the VC was going to expire on 22.01.2017; therefore, he took over the charge as COS in December 2016. After expiry of his tenure as Vice-Chancellor, the Governor/ Chancellor assigned him look after charge of the Vice-Chancellor of the University. There is nothing on the record to suggest that duties of look after charge were assigned to the VC on his desire or request. In such an eventuality, VC was left with no option except to continue his services as COS and the Vice-Chancellor simultaneously in compliance of the orders of the Governor/ Chancellor. During investigation, Treasurer of the University appeared before the Investigating Teams and in categorical terms denied that the VC ever received salaries of two posts at a time. After consulting with the record, Investigating Teams opined that the VC only drew single salary for the post of Vice-Chancellor and till the holding of temporary charge of said post, he did not secure even a single penny as COS. Record further evinces that the VC relinquished the charge of the office of Vice-Chancellor on 08-08-2017. The said project was supposed to continue till December 2019 but due to change of hierarchy in USA the same was terminated within seven months of taking over its charge by the VC and due to that very reason USAID gave severance pay to all the employees of project including the VC, who at the time of receipt of said salary was not even employee of the University. During investigation, it also came on surface that all the financial transactions were directly made by the US Embassy and not even a single penny was paid to the VC or other employees of USAID Project through the public account. There was not even a single iota of material from which it could be inferred that while holding the office of VC, he received any salary as Incharge of CAS, therefore, in two consecutive investigation, the Investigating Agency recommended droppage of the proceedings against the VC.
Moreso, despite being on merit the then Chief Minister denied appointment of the petitioner as Vice-Chancellor, inter-alia, on the ground of lack of financial and administrative control during his previous tenures, which was challenged by the petitioner before this Court and finally the matter went to the Apex Court, who vide judgment dated 07.12.2020 passed in Civil Appeals Nos. 326-L and 327-L of 2020 brush aside such findings in the following manner:-
"The record further reveals that the Secretary Agriculture Department, Government of the Punjab was part of the Search Committee. The said Secretary is the Principal Accounting Officer of the Government of Punjab. He was a member of the Search Committee that placed the Appellant at Serial No.1 of the merit list. It is worth mentioning that the same Secretary has given the Appellant 10 out of 10 marks in the category of "Administrative and Financial Management". Further the Appellant was given 45 marks in the Interview. As against this, the Respondent was given only 31 marks in the Interview. The same Secretary was part of the interview as well. Therefore, when the representative of the Government who had first hand knowledge of all material and relevant facts also gave highest marks to the Appellant and low marks to the Respondent, we do not see why the Appellant was not appointed and that too without cogent and convincing reasons."
The purpose of highlighting the above para is that if the VC has committed any financial embezzlement or misuse of authority in his previous tenures, the representative of the Government i.e. Secretary Agriculture, who had the first hand knowledge, was not supposed to award him ten out of ten marks in the "Administrative and Financial Management".
"The responsibility of inquiry into and investigation of an offence alleged to have been committed under the Ordinance shall rest on the NAB to the exclusion of any other agency or authority, unless any such agency or authority is required to do so by the Chairman NAB or by an officer of the NAB duly authorized by him."
Bare perusal of above section makes it abundantly clear that NAB authorities have exclusive jurisdiction to inquire into and investigate any offence which has been committed under the NAO, 1999 and once it assumes the jurisdiction, no other agency is empowered to investigate the same subject matter, unless directed by the Chairman NAB or an officer authorized by him in this regard. Learned counsel for respondents Nos.5 and 6 argued that the investigation being conducted by the ACE is regarding the offences which were not subject matter of NAB Ordinance. I am not convinced with this argument. Impugned FIR was registered against the petitioner, under sections 409, 420,468 and 471, P.P.C. read with Section 5(2) PCA, 1947. Sections 9(ix) and 9(xii) covered the offence under Sections 420 and 409, P.P.C. respectively. Similarly, the Schedule attached with the NAO, 1999 covers the offences committed under Sections 468 and 471, P.P.C., whereas, Section 5(2) of PCA, 1947 is akin to the offences under Section 9(a) of the NAO, 1999, therefore, in any eventuality it cannot be said that the ACE had conducted investigation other than the offences upon which the NAB has already taken cognizance. In the above circumstances, I am of the considered view that launching of investigation by the ACE regarding the same subject matter, which has already been adjudicated upon and closed by the NAB, is in clear contravention of Section 18(d) of the Ordinance ibid and cannot be approved by this Court.
Learned counsel for respondents Nos.5 and 6 time and again argued that cancellation report of the impugned FIR is pending adjudication before the Trial Court and this Court vide order dated 11.12.2023 passed in W.P.No.42718/23 filed by the complainant of the FIR, directed the Trial Court to decide the same after considering the findings of Special Judge, Anti-Corruption in para No.21 of the order dated 08.05.2023, as such cancellation report ought to have been decided by the Trial Court. I am not convinced with this submission. Cancellation report and petition for quashing of FIR are entirely two different subjects falling under the jurisdiction of two different Courts, as such merely due to the pendency of Cancellation report before the Trial Court, proceedings in the quashment petition cannot be halted.
Learned counsel further while placing on record copy of order of this Court dated 12.01.2021 passed in Writ Petition No.47510/20 laid much emphasis that regarding the self same relief earlier the petitioner's petition has been dismissed. I have anxiously gone through the said order and observed that subject matter in the said petition was not quashing of impugned FIR rather proceedings initiated against the VC by various departments. Moreso, said application was not dismissed on merits rather this Court disposed of the same while observing that impugned proceedings have been initiated against the VC during the pendency of his CP before the Apex Court and he was advised to approach the said Court for redressal of his grievance. Civil Appeal filed by the petitioner before the Apex Court has already been allowed in his favour and presently no proceedings are pending in the said Court, as such the referred order of this Court stands nowhere in deciding of instant petition.
2025 Y L R 302
[Lahore (Multan Bench)]
Before Ahmad Nadeem Arshad, J
Mst. Kaneez Fatima and 2 others---Petitioners
Versus
Ghulam Husain (deceased) through Legal Hairs and others---Respondents
Civil Revision No. 751-D of 2024, decided on 7th December, 2023.
Specific Relief Act (I of 1877)---
----Ss. 42 & 54---Islamic law---Suit for declaration---Will---Absence of consent of legal heirs---Effect---Concurrent findings of facts by two Courts below---Respondent / plaintiff claimed to be owner of suit property on the basis of registered will---Suit and appeal were decided in favour of respondent / plaintiff by Trial Court and Lower Appellate Court respectively---Validity---Testator can bequest his entire property to a non-heir through a will in the following cases i.e. where subject to the provision of any law for the time being in force, such excess is permitted by a valid custom; where there are no heirs of the testator; where the heirs existing at the time of the testator's death consent to such bequest after his death, and where the only heir is husband or wife and bequest of such excess does not effect his or her share---Consent given by heirs may be express or implied, it may be oral or in writing and it can also be implied from conduct---Where testator makes a bequest and on his death, other heirs help legatee in affecting a mutation in name or allow the legatee to take exclusive possession of property, it is proof of the heir's consent---There was no illegality, irregularity and mis-reading or non-reading of evidence on the part of two Courts below while passing judgments and decrees---Both the courts below while passing judgments and decrees considered every piece of evidence, oral as well as documentary, produced before them and nothing from the record was shown to have been overlooked by them from their judicious consideration---High Court in exercise of revisional jurisdiction declined to interfere in judgments and decree passed by two Courts below as their findings on question of facts and law were based upon proper appreciation of oral as well as documentary evidence produced in the suit and were not liable to be reviewed or substituted by the Court---Revision was dismissed, in circumstances.
Zakia Begum and others v. Nasir-ul-Islam Khan and others 2022 SCMR 2130; Muhammad Tufail v. Atta Sahbbir and 5 others PLD 1977 SC 220; Abdul Haq and another v. Mst. Surrya Begum and others 2022 SCMR 1330; Syed Husnain Naqvi and others v. Mst. Begum Zakara Chatha through LRs and others 2015 SCMR 1081; Noor Muhammad and others v. Mst. Azmat-e-Bibi 2012 SCMR 1373; Muhammad Akhtar v. Mst. Manna and 3 others 2001 SCMR 1700; Ghulam Muhammad and 3 others v. Ghulam Ali 2004 SCMR 1001; Abdul Mateen and others v. Mustakhia 2006 SCMR 50 and Malik Muhammad Khaqan v. Trustees of the Port of Karachi (KPT) and another 2008 SCMR 428 rel.
Muhammad Maalik Khan Langah for Petitioners.
Muhammad Masood Bilal and Masood Arif Butt for Respondents.
Date of hearing: 3th October, 2023.
Judgment
Ahmad Nadeem Arshad, J.---This Revision Petition has been directed against the judgments and decrees of Courts below whereby the suit of the respondent No.1 namely Ghulam Hussain was decreed concurrently.
Facts in brevity are that predecessor of respondents namely Ghulam Hussain (plaintiff) instituted a suit for declaration and permanent injunction on 01.08.1995 against the petitioners (defendants) and sought declaration to the effect that he is owner in possession of the land measuring 1243 Kanals situated at Khata No.210/124, Mauza Khairaywala, Tehsil Chobara, District Layyah, according to the record of rights for the years 1957-58 and land measuring 1067 Kanals situated at Mauza Khairaywala, Tehsil Chobara, District Layyah, in the light of mutation No.2543 dated 12.08.1971 sanctioned on the basis of registered will deed No.1 dated 06.05.1968; that the said mutation and registered will deed have been sanctioned/executed correctly and defendants have no concern with the suit property; that order dated 04.09.1994 of Consolidation Collector, Layyah, order dated 02.10.1994 passed by Consolidation Officer Chobara and order dated 12.07.1995 passed by Consolidation Collector, are against the facts, law, without issuing notice, without providing opportunity of hearing, void, and having no effect upon his rights and as a consequential relief sought issuance of perpetual injunction that the defendants be restrained permanently from interfering in his title, possession and incorporation of the impugned orders in the revenue record. Plaintiff pleaded in his suit that the suit property originally belonged to Diam son of Dulla who transferred the same through registered will deed dated 06.05.1968 in his favour; that after his demise, in the light of said will, with the consent of his legal heirs mutation No.2543 was attested on 12.08.1971; that against said mutation defendant No.1 namely Kaneez moved a review petition; that Collector Consolidation granted permission of review vide order dated 04.09.1994; that in the light of said permission Consolidation Officer reviewed the mutation No.2543 vide order dated 02.10.1994; that he challenged said order by preferring an appeal which was dismissed vide order dated 12.07.1995; that the defendants are estopped from their words and conduct to challenge the will deed and mutation; that Consolidation Officer has no authority to declare that Diam (deceased) was Shia by sect and prayed for decree of his suit. Petitioners/defendants resisted the suit through filing contesting written statement whereby they raised preliminary objections that plaintiff is their real brother who is adamant to deprive them from their inheritance right; that alleged will was neither got executed by Diam (deceased) nor it was acted upon/implemented; that alleged will was not disclosed to the defendants and their father; that the plaintiff is estopped from his words and conduct to institute the suit; that plaintiff has no cause of action; that the suit is not maintainable in its present form; that consolidation proceedings cannot be challenged in the Civil Court; that suit is barred by time; that plaintiff has efficacious remedy by way of appeal and without availing such remedy the suit is not maintainable. While replying on facts, maintained that Diam was owner of the suit property; that plaintiff prepared the alleged will by practicing fraud and succeeded to get the said will incorporated through mutation which was rightly reviewed by the Collector; that mutation No.2543 was concealed from the legal heirs of Diam and at the time of execution of the alleged will as well as sanction of mutation neither Allah Diwaya (legal heir of Diam) was present nor his consent was obtained. In last, they prayed for dismissal of the suit. Learned Trial Court, in the light of divergent pleadings of the parties framed necessary issues and invited them to produce their respective evidence. After recording evidence of the parties pro and contra, oral as well as documentary, decreed the suit vide judgment and decree dated 28.07.2000. Feeling aggrieved, petitioners preferred an appeal. During the pendency of said appeal, the learned Appellate Court framed two additional issues (1-a and 1-b) vide order dated 23.09.2003 and remitted the matter to the learned Trial Court under Order XLI Rule 25, C.P.C with the direction that after recording additional evidence and giving findings on said issues file be sent back to the Court. Learned Trial Court, after recording evidence of the parties, decided both the issues vide order dated 17.01.2004 and sent the matter back to the learned Appellate Court. Learned Appellate Court, thereafter, dismissed the appeal vide judgment and decree dated 06.05.2004. Being dissatisfied, petitioners filed instant revision petition.
Heard. Record perused.
Respondent No.1 in his suit basically challenged the orders dated 04.09.1994, 02.10.1994 and 12.07.1995. From the record it appears that petitioner No.1 (Kaneez) moved an application in the year 1994 before the Consolidation Officer, Layyah, for review of the mutation No.2543 dated 12.08.1971. After receiving said application, the Consolidation Officer sought permission of review and forwarded the matter to the Addl. Deputy Commissioner Consolidation vide order dated 01.09.1994, who granted permission of review through order dated 04.09.1994. In the light of said permission, the Consolidation Officer, vide order dated 02.10.1994 reviewed the mutation No.2543 and passed fresh order by giving 1/3 share to the plaintiff in the light of will and rest of the 2/3 share was given to Allah Diwaya (father of parties) being lineal ascendant of Diam (deceased). Plaintiff challenged said order through preferring an appeal which was dismissed vide order dated 12.07.1995. Being aggrieved, plaintiff assailed said orders by instituting the suit in hand.
Now the basic point for determination is that whether mutation No.2543 passed on the strength of registered will deed could be reviewed or not by the Consolidation Officer.
Admittedly, the suit property belonged to Diam who died issueless. During his lifetime, he transferred his entire property to plaintiff (Ghulam Hussain) through a registered will deed dated 06.05.1968 (Exh.P.10). Diam died on 02.02.1970 as evident from his death certificate (Exh.D.3). He neither cancel nor challenge said will deed during his lifetime. At the time of his death, the only surviving legal heir was Allah Diwaya (father of the parties) being his lineal ascendant. Although, the petitioners alleged that at the time of demise of Diam, Mst. Fateh wife of Diam was also alive and she was legal heir of said Diam but the petitioners failed to prove said fact by producing cogent and trustworthy evidence. Diam was died on 02.02.1970 as evident from his death certificate (Exh.D.3), whereas, Mst. Fateh w/o Diam died on 22.11.1968 as is evident from her death certificate (Exh.P.11), therefore, the findings of learned Appellate Court that at the time of demise of Diam, his only surviving heir was Allah Diwaya, his lineal ascendant are correct.
Perusal of mutation No.2543 dated 12.08.1971 (Exh.P.2) it appears that said mutation was sanctioned in presence of Allah Diwaya, the legal heirs of Diam in favour of plaintiff. Said Allah Diwaya did not raise any objection at the time of attestation of said mutation which was sanctioned on the strength of registered will deed. It also suggests that said will deed was came into the knowledge of said Allah Diwaya at the time of attestation of mutation but he neither challenged the will nor questioned said mutation during his lifetime. He died in the year 1979 as evident from his inheritance mutation No.797 dated 07.10.1980 (Exh.P.13). His presence at the time of mutation and silence till his death speaks a lot and appears to his consent over will deed.
It is matter of record that husbands of the petitioners namely Muhammad Murad, Laal Khan and, Sultan along with others being reversionaries of Diam challenged the veracity of said registered will deed dated 06.05.1968 and mutation No.2543 dated 12.08.1971 by instituting suit for declaration on 17.05.1974 against the plaintiff. The suit was resisted by the plaintiff and the learned Trial Court after contest dismissed the same vide judgment and decree dated 03.04.1978. Said decree was not assailed any further and it attained finality. Copies of said proceedings are available on file as Exh.P.1.
Although, the petitioners (defendants) were in knowledge of the will deed and mutation No.2543 as their husbands challenged said will deed and mutation, but they did not challenge said will deed and mutation before any competent forum at the relevant time. The Civil Court has the ultimate jurisdiction to see legality and validity of any registered or unregistered document. It is also matter of record that petitioners instituted a suit for declaration against their mother namely Mst. Dolat and plaintiff with regard to inheritance mutation of their father namely Allah Diwaya in the year 1986. Said suit was decided on the basis of compromise. In this regard, plaintiff as well as defendants Nos.2 and 3 executed undertakings on 27.02.1990. Said proceedings were placed on record as Exh.P.5. Through compromise agreement executed by petitioners Nos.2 and 3/ defendants Nos.2 and 3 (Glulam Fatima and Mureed), they undertook as under:
In the light of said undertaking, petitioners were estopped to challenge the veracity of mutation No.2543, sanctioned on the strength of will with regard to legacy of Daim son of Dullah.
The Consolidation Officer, Layyah, while reviewing the mutation No.2543 admitted the will deed as correct and awarded 1/3 of the suit property to the plaintiff. However, reviewed the mutation on the ground that testator could not bequest more than one third of his property. The petitioners did not challenge said findings of the Consolidation Officer.
In order to reach a just conclusion, it is better to understand the terminology of 'Will', its effect and how much property a testator can bequest. The Will is defined under Section 2(h) of the Succession Act, 1925, which reads as under:
"will" means the legal declaration of the intention of a testator with respect to his property which he desires to be carried into effect after his death."
A will or testament or Wassiyat has been defined as "an instrument by which a person makes disposition of his property to take effect after his death and by the virtue of its nature is rescindable.
A will is essentially a legal declaration which signifies the intention of the testator with regard to the distribution of his or her property. A will does not affect the power of the owner to transfer the property either inter vivos or by any other testamentary disposition. It is not binding upon the testator in any manner, especially before his or her death.
Ameer Ali says "a will from the Mussalman point of view is a divine institution since its exercise is regulated by the Quran".
Tyabji says that a will means "the legal declaration of the intentions of a Muslim with respect to his property which he desires to be carried into effect after his death."
According to the Hedaya, composed by Sheikh Burhan Ud-Din Ali "a will is the endowment with the property of anything after death".
The august Supreme Court of Pakistan in its recent judgment titled "Zakia Begum and others v. Nasir-ul-Islam Khan and others (2022 SCMR 2130)", defines the will as under:
"A will can therefore be considered as a formal document drawn up by a natural person wherein he expresses his wish as to how he would want his estate to be distributed after their death. By virtue of the fact that wills operate after the death of the donor, they are considered testamentary instruments i.e. instruments that come into effect after the death of the donor/testator."
The following terms are important to note in terms of wills:
a) Testator:-The person, who makes/creates a will.
b) Legatee:- The person/persons, in whose favour, the will is created.
c) Legacy:- The subject matter of the will. It is the property to be distributed among the heirs.
d) Executor:- The testator, while executing the will, may appoint a person to execute the will in accordance with its contents (after his death).
When a Muslim dies there are four duties which need to be performed. These are:
· Payment of funeral expenses
· Payment of his/her debts
· Execution his/her will
· Distribution of the remaining estate amongst the heirs according to Shariat.
When a person dies his/her property devolves upon his/her heirs. A person may die with or without a will (Testament). If he or she dies leaving a will, the property is distributed among his/her heirs according to the rules of Testamentary Succession. In other words, the property is distributed as per the contents of the testament or will. On the other hand if a person dies leaving no testament (will), that is dies intestate, the rules of intestate Succession are applied for distribution of the property among heirs.
Will is declared lawful in the Qur'an, though the Qur'an itself does not provide for the testamentary restriction of 1/3rd. The permissibility of bequest upto 1/3rd is traced to a Hadiath of the Prophet which has been stated by Sa'd Ibn Abi Waqqas and the information was reported by Bukhari. The story behind this was one of the fellow associates of Prophet was very ill and there were chances of his death, as was very old as well, also he canceled his Mecca due to ill-health. He was asked by the Prophet about the distribution of his wealth, for which replied that he will give all his property in charity (not to the family), to which Prophet said he should give only 1/3 of his total property to any one of his choices so that the major portion remains within the family and they will not become destitute in future. The Said Hadiath reads as under:
"The Messenger of God used to visit me at Mecca, in the year of the Farewell Pilgrimage on account of my illness which had become very serious. So I said, "My illness has become very severe and I have much property and there is none to inherit from me but a daughter, shall I then bequeath two-thirds of my property as a charity?" He said, "No." I said, "Half?", He said "No." Then he said: "Bequeath one-third and one-third is much, for if thou leavest thy heirs free from want, it is better than that thou leavest them in want, begging of other people; and thou dost not spend anything seeking thereby the pleasure of Allah but thou art rewarded for it even for that which thou puttest into the mouth of they wife"
"A bequest to an heir is not valid unless the other heirs consent to the bequest after the death of the testator. Any single heir may consent so as to bind his own share.
Explanation - In determining whether a person is or is not an heir, regard is to be had, not to the time of the execution of the will, but to the time of the testator's death."
The testator is also entitled to make a bequest in favour of a non-heir.
"A Mohammadan cannot by will dispose of more than a third of the surplus of his estate after payment of funeral expenses and debts. Bequests in excess of the legal third cannot take effect, unless the heirs consent thereto after the death of the testator."
"A bequest to an heir is not valid except to the extent to which the persons who are the heirs of the testator at the time of his death, expressly or impliedly consent to the bequest after his death."
However, in case of non-heir, Mohammadan can dispose of his property, in excess of one third, if qualify the conditions as stated in section 190 of B.J Berma's Commentaries of Mohammadan Law, which reads as under:
"A Mohammedan is not entitled to dispose of his property (which would otherwise devolve on his heirs under Mohammedan Law) by will in favour of a person who is not a heir, in excess of one third except in the following cases:-
(1) Where, subject to the provisions of any law for the time being in force, such excess is permitted by a valid custom;
(2) where there are no heirs of the testator;
(3) where the heirs existing at the time of the testator's death, consent to such bequest after his death;
(4) where the only heir is the husband or the wife and the bequest of such excess does not effect his or her share."
There are two exceptions to the one third Rule:
a) When the testator does not have any heir. In such cases, if the restriction of permissible one-third is applied, then the beneficiary is the Government who will take the property by doctrine of Escheat, while the primary purpose of applying the bequeathable permissibility to the extent of one-third is to protect the rights of the heirs, and not that of the Government. An heirless person can thus make a bequest of the total property.
b) Where the heirs themselves consent to the bequest in excess of one-third. As the chief objective is to safeguard the interests of theirs, the excess bequest can be validated by consent.
The august Supreme Court of Pakistan in the case titled "Muhammad Tufail v. Atta Sahbbir and 5 others (PLD 1977 SC 220)", with regard to Shia School of thought held as under:
" ..according to Shia Law, a testator can leave a legacy to an heir even without the consent of the other heirs but where it exceeds one-third, it is not valid without the consent of all the other heirs who may give their consent before or after the death of the testator."
The will covering the entire property of the testator instead of being confined to one-third is not void-ab-initio as held by the Supreme Court of Pakistan in Muhammad Tufail's case (referred supra), wherein the Court observed as under:
"The first question to be addressed to is as to what is the effect of the will covering the entire property of the testator instead of being confined to one-third. As observed earlier, this restriction on the extent of testamentary disposition confining it to one-third of the entire property of the testator is not based on any injunction of the Holy Qur'an but is traced to a tradition of the Holy Prophet (peace be upon him) to which no less sanctity attaches as a source of Islamic Law. Since, however, according to the Shia doctrine based on Verses 180 and 181 of Sara AI-Baqara, a bequest could be made to an heir and even in excess of one-third subject course to the assent of other heirs it is clear that bequest comprising the entire property is not void ab initio and of course depends on its validity on the assent of all the heirs which is not available in the instant case."
The will made in favour of non-heir will be effective without the consent of other heirs as held by the august Supreme Court of Pakistan in the case titled "Abdul Haq and another v. Mst. Surrya Begum and others (2002 SCMR 1330). The facts of the case are that one Samad Khan who was allotted evacuee land in lieu of his verified claim, died in the year 1960 leaving behind a son namely Atta Muhammad and children of Ali Muhammad, his pre-deceased son. His inheritance mutation was sanctioned on the basis of will in favour of children of his pre-deceased son. Atta Muhammad appeared before the Revenue Officer at the time of sanction of mutation and objected to giving effect to the will. It was apprised to the Revenue Officer that Atta Muhammad had been dislodged by Samad Khan, therefore, he was deprived of right of inheritance in the property of Samad Khan. Said Atta Muhammad did not challenge said mutation, however, sons of Ali Muhammad instituted a suit for declaration against their sisters with the allegation that they are daughters of Muhammad Bibi from her previous husband namely Nazir Ahmad and are not daughters of Ali Muhammad, therefore, they are not entitled and they (plaintiffs) are only entitled to inherit whole property of Samad Khan. The suit was dismissed, however, appellate Court reversed the findings and decreed the suit but this Court while accepting the Revision Petition, set-aside the decree of appellate Court and restored the decree of learned appellate Court. The august Supreme Court held as under:
"The findings of the First Appellate Court that will having not been consented to by Atta Muhammad as is clear from the proceedings in mutation, the same could not be given effect to as according to Muhammadan Law, disposal of property through will by a Muhammadan in favour of one of the heirs is not effective unless the other heirs after the death of the maker of will had consented to are not tenable as it was altogether ignored that none of the parties in the presence of Atta Muhammad son of Samad Khan were entitled to inherit the property from Samad Khan being heirs of his predeceased son at the time of his death in 1960, therefore, the will made in favour of respondents was not a will made in favour of any heir of Samad Khan as such the same was effective even without the consent of Atta Muhammad."
From the above discussion, conclusion can easily be drawn that a testator can bequest his entire property to a non-heir through will in the following cases i.e. where subject to the provision of any law for the time being in force, such excess is permitted by a valid custom, where there are no heirs of the testator, where the heirs existing at the time of the testator's death, consent to such bequest after his death and where the only heir is the husband or the wife and the bequest of such excess does not affect his or her share.
2025 Y L R 322
[Lahore]
Before Ch. Muhammad Iqbal, J
Abdul Rehman and others---Petitioners
Versus
Nazir Ahmad and others---Respondents
Civil Revision No. 59188 of 2024, decided on 30th September, 2024.
(a) Punjab Tenancy Act (XVI of 1887)---
----Ss.5 & 6---Specific Relief Act (I of 1877), S.42---Punjab Conferment of Proprietary Rights on Occupancy Tenants and Muqarraridars Act (XXVII of 2012), S.2(b)---Civil Procedure Code (V of 1908), O.XLI, R.22---Suit for declaration---Occupancy tenant---Determination---Claim of respondents/ plaintiffs was that suit-land was in their occupancy and that petitioners/ defendants had nothing to do with the same---Plaintiffs had alleged that the names of the defendants had been entered in the column of cultivation as Dakheelkar in the record of right for the year 1976-77 and a mutation had also been attested in their name fraudulently with the connivance of revenue officials for conferment of proprietary right---Defendants refuted the claim of plaintiffs contending that mutations had been validly attested---Trial Court dismissed the suit, whereas, the Appellate Court accepted appeal of the plaintiffs---Validity---Tenancy of the defendants had not been established through any documentary evidence---Dakheelkar occupancy tenant was the only tenant who had possession upon the land about 20 years prior to promulgation of the Punjab Tenancy Act, 1887, (Act)---Witness of the defendants deposed that predecessors of the defendants migrated from Jammu and Kashmir at the time of partition of India---Defendants mentioned in their written statement that their predecessors were in possession of the suit property for the last 40/41 years, meaning thereby they were not in possession since 21st day of October, 1868---Prior to sanctioning of mutation, the particulars of the defendants did not exist in the revenue record as occupancy tenant, and even no affirmative document was produced by them, as such any entry made by the revenue officer and order passed by the Assistant Commissioner were perverse and patently illegal---Trial Court decided issue No.4 in favour of the plaintiffs but the defendants neither challenged the findings on said issue nor filed any cross objections under O.XLI, R.22, CPC, as such the said issue had attained finality against the defendants and had become past and closed transaction---Civil revision was dismissed, in circumstances, with a direction to the revenue hierarchy to consider the criteria prescribed in Ss.5 & 6 of the Act before granting proprietary right under S.2(b) of the Punjab Conferment of Proprietary Rights on Occupancy Tenants and Muqarraridars Act, 2012.
Muhammad Shafi and others v. Custodian of Evacuee Property and others 1985 CLC 3005; Amir Hussain Shah and 5 others v. Ranjha and others 2000 YLR 2188 and Pakistan International Airlines Corporation v. Aziz-ur-Rehman Chaudhary and another 2016 SCMR 14 rel.
(b) Appeal---
----Conflict between judgment of lower courts---Preference---Scope---In the event of conflict of judgments, findings of Appellate Court are to be preferred, unless it is proved from the record that such findings are not supported by evidence.
Muhammad Hafeez and another v. District Judge, Karachi East and another 2008 SCMR 398 and Rao Abdul Rehman (deceased) through legal heirs v. Muhammad Afzal (deceased) through legal heirs and others 2023 SCMR 815 rel.
Nadeem-ud-Din Malik for Petitioners.
Order
Ch. Muhammad Iqbal, J.---Through this civil revision, the petitioners have challenged the vires of judgment and decree dated 11.09.2024 passed by the learned Addl. District Judge, Zafarwal who accepted the appeal of the respondents, set aside the judgment and decree dated 09.02.2022 passed by the learned Civil Judge, Zafarwal and decreed the suit for declaration filed by the respondents as prayed for.
Petitioners/defendants Nos.1,2,5 to 17 filed contesting written statement. Out of divergent pleadings of the parties, issues were framed and evidence was recorded. The trial court vide judgment and decree dated 09.02.2022 dismissed the suit of the respondents. Respondents, feeling aggrieved with the aforementioned judgment and decree, preferred an appeal which was accepted by the appellate court vide judgment and decree dated 11.09.2024 who after setting aside the judgment and decree dated 09.02.2022 decreed the suit for declaration filed by the respondents as prayed for. Hence, this civil revision.
Arguments heard. Record perused.
Under Section 6 of the Punjab Tenancy Act, 1887, a person should hold tenancy before 21st day of October, 1868. For ready reference, Section 6 of the Act ibid is reproduced as under:
"6. Right of occupancy of other tenants recorded as having the right before passing of Punjab Tenancy Act, 1868.- A tenant recorded in a record-of-rights sanctioned by the Provincial Government, before the twenty-first day of October, 1868, as a tenant having a right of occupancy in land which he has continuously occupied from the time of the preparation of that record, shall be deemed to have a right of occupancy in that land unless the contrary has been established by a decree of a competent Court in a suit instituted before the passing of this Act."
Section 5 of the Punjab Tenancy Act, 1887 requires that a tenant should have been in possession over the land at the time of commencement of said Act ibid or since more than two generations in the male line descendants for a period not less than 20 years without paying rent. For ready reference, Section 5 of the Act ibid is reproduced as under:
"5. Tenants having right of occupancy.- (1) A tenant-
(a) who at the commencement of this Act has, for more than two generations in the male line of descent through a grandfather or grand uncle and for a period of not less than twenty years, been occupying land paying no rent therefor beyond the amount of the land-revenue thereof and the rates and cesses for the time being chargeable thereon, or
(b) who having owned land, and having ceased to be land-owner thereof otherwise than by forfeiture to the Government or than by any voluntary act, has, since he ceased to be land-owner, continuously occupied the land, or
(c) who, in a village or estate in which he settled along with, or was settled by, the founder thereof as a cultivator therein, occupied land on the twenty first day of October, 1868, and has continuously occupied the land since that date, or
(d) who, being jagirdar of the estate or any part of the estate in which the land occupied by him is situate, has continuously occupied the land for not less than twenty years, or having been such jagirdar, occupied the land while he was jagirdar and has continuously occupied it for not less than twenty years, has a right of occupancy in the land so occupied, unless, in the case of a tenant belonging to the class specified in clause (c), the landlord proves that the tenant was settled on land previously cleared and brought under cultivation by, or at the expense of, the founder.
(2) If a tenant proves that he has continuously occupied land for thirty years and paid no rent therefor beyond the amount of the land-revenue thereof and the rates and cesses for the time being chargeable thereon, it may be presumed that he has fulfilled the conditions of clause (a) of sub- section (1).
(3) The words in that clause denoting natural relationship denote also relationship by adoption, including therein the customary appointment of an heir and relationship, by the usage of a religious community."
2025 Y L R 333
[Lahore]
Before Farooq Haider and Ali Zia Bajwa, JJ
Qamar Masih---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 203 of 2008, decided on 9th October, 2024.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substance---Appreciation of evidence---Safe custody and transmission of case property to the laboratory for analysis not proved---Effect---Prosecution case was that 9060-kilograms charas was recovered from the possession of the accused---As per case of prosecution, parcel of entire statedly recovered charas was sent to the office of Chemical Examiner, and in that regard, report of Chemical Examiner was available on the record---Perusal of said report revealed that packet in the case was dispatched on 08.02.2006 from Excise and Taxation Officer, however the record did not show that when packet containing statedly recovered charas in the case was sent to the office of Excise and Taxation Officer, who took the same there and who collected it from there for submitting the same to the office of Chemical Examiner---Police Constable categorically deposed before the Court that on 14.02.2006, Head Constable/ Moharrar of the police station handed over to him one sealed parcel, which he deposited in the office of Chemical Examiner---Said witness had not stated that said parcel was at any time taken to Excise and Taxation Officer, or was collected by him from Excise and Taxation Officer, for depositing the same in the office of Chemical Examiner---Similarly, Head Constable/ Moharrar of the police stationstated that Investigating Officer handed over parcel to him on 05.02.2006 and he handed over the same on 14.02.2006 to Police Constable for its onward transmission to the office of Chemical Examiner, and he did not depose that said sealed parcel was ever sent to Excise and Taxation Officer, or was received from the office of Excise and Taxation Officer---As per own case of prosecution, entire case property was sent to the office of Chemical Examiner for analysis, however, prosecution did not produce any evidence to show that when and who brought it back from said office for production of the same before the Court at the time of recording of evidence during trial of the case---Therefore, safe custody and transmission of parcel of case property from police station to the office of Chemical Examiner, and then to Court had not been proved in the case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Abbas v. The State 2006 YLR 2378; The State through Regional Director ANF v. Imam Bakhsh 2018 SCMR 2039; Abdul Ghani and others v. The State and others 2019 SCMR 608; Muhammad Hazir v. The State 2023 SCMR 986; Asif Ali and another v. The State through Prosecutor General Punjab 2024 SCMR 1408 and Sarfraz Ahmed v. The State 2024 SCMR 1571 rel.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9---Possession of narcotic substance---Safe custody---Principle---If safe custody of allegedly recovered substance/case property is not proved, it straightaway leads to the acquittal of the accused.
(c) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Single dent in the case of prosecution is sufficient for acquittal.
Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772; Abdul Jabbar and another v. The State 2019 SCMR 129; Mst. Asia Bibi v. The State and others PLD 2019 SC 64 and Amir Muhammad Khan v. The State 2023 SCMR 566 rel.
Muhammad Javed Iqbal Qureshi, along with the Appellant (on bail).
Haroon Rasheed, Deputy Prosecutor General along with Waris, S.I. for the State.
Date of hearing: 9th October, 2024.
Judgment
Farooq Haider, J.---This appeal has been filed against the judgment dated: 28.06.2007 passed by learned Additional Sessions Judge, Sialkot whereby in case arising out of FIR No.67/2006 dated: 05.02.2006 registered under Section: 9 (c) of the Control of Narcotic Substances Act, 1997 at Police Station: Civil Lines, District Sialkot, trial court has convicted and sentenced the appellant as under:-
under Section 9(c) of Control of Narcotic Substances Act, 1997 to Rigorous Imprisonment for 14-years with fine of Rs.500,000/- and in default thereof, to further undergo S.I for 06-months. Benefit of Section 382-B Cr.P.C. was also extended to the appellant.
(Ex.DA) sent by Muhammad Arshad, S.I.
(complainant/ PW-1) is that on 05.02.2006, he (complainant/PW-1) was present at
Bara Pathar Chowk for searching proclaimed offenders, narcotics sellers; police officials on patrol duty in the area also met him; in the meanwhile a spy information was received that Qamar Masih son of Yousaf Masih resident of Landi
Kotal along with his wife namely Sheela, who usually come from their residence situated at Christian Colony Adha and sell narcotics, after sending Humayoun alias Chand to inform customers and bringing charas tied in bundle type cloth (
) for sale purpose is standing; if a raid is immediately conducted, he could be apprehended from near Church Chowk
Qabristan; upon such information, they immediately after constituting raiding team, reached at the spot, a person whose name was disclosed as Qamar son of
Yousaf, resident of Landi Kotal (mentioned above) was carrying charas tied in floral ladies chaddar and besides him, one woman whose name was disclosed as
Sheela wife of Qamar was also present; on search of bundle carried by Qamar in his hand, golden coloured packet having English text "CHOCO
CAPPUCCINO" containing 09-packs/slabs of charas (total weighing 09-Kg and 60-grams) was found; on his personal search, black coloured Motorola mobile C-115 and a currency note of Rs.50/- were recovered, which were taken into possession; recovered charas was sealed into 08-parcles with stamp of H.C. and taken into possession; he also confessed regarding taking of charas from Landi Kotal, keeping the same with his in-laws Christian Colony Adha and while taking his wife namely Sheela along with him, selling the same to his customers on different occasions.After investigation, challan report was sent to the Court against the appellant; charge was framed against him, to which he pleaded not guilty; prosecution produced its evidence. Trial court recorded statement of the appellant under Section: 342 Cr.P.C. wherein he refuted allegations levelled against him; he did not opt to appear as his own witness under Section 340(2) Cr.P.C. to disprove the allegations levelled against him, however, produced Ashiq Masih as DW-1, Muhammad Iqbal Javaid as DW-2, copy of report prepared under Section: 173 Cr.P.C. in case arising out of FIR No.682/2006 along with proceedings and evidence etc. as Exh.DD, copy of FIR No.68/2006 registered at Police Station: Civil Lines as Exh.DE and copy of FIR No.69/2006 registered at Police Station: Civil Lines as Exh.DF in his defence evidence. Trial court after conclusion of trial has convicted and sentenced the appellant as mentioned above through impugned judgment.
Learned counsel for the appellant has contended that safe custody of case property has not been proved therefore conviction recorded and sentence awarded through impugned judgment is liable to be set aside; further requested for acceptance of instant appeal.
Conversely learned Deputy Prosecutor General has supported the impugned judgment and requested for dismissal of this appeal.
After hearing learned counsel for the appellant, learned Deputy Prosecutor General and going through the record, it has been noticed that as per case of prosecution, parcel of entire statedly recovered charas was sent to the office of Chemical Examiner, Punjab Lahore and in this regard, report of Chemical Examiner, Punjab Lahore is available on the record as Ex.PF; perusal of said report reveals that packet in this case was dispatched on 08.02.2006 from Excise and Taxation Officer (E.T.O.), Sialkot vide letter No.734 dated: 08.02.2006 however learned Deputy Prosecutor General after going through the record could not refer even an iota of material/evidence to show that when packet containing statedly recovered charas in this case was sent to the office of Excise and Taxation Officer, Sialkot, who took the same there and who collected it from there for submitting the same to the office of Chemical Examiner. It is relevant to mention here that Shafaqat Ali, 940/C while appearing as PW-2 categorically deposed before the court that on 14.02.2006, Muhammad Latif, 1475/HC (Moharrar of the police station) handed over to him one sealed parcel, which he deposited in the office of Chemical Examiner, Lahore. He has not stated that said parcel was at any time taken to Excise and Taxation Officer, Sialkot or was collected by him from Excise and Taxation Officer, Sialkot for depositing the same in the office of Chemical Examiner. Similarly, Muhammad Latif, 1475/HC (Moharrar of the police station) while appearing before the court as PW-3 stated that Munawar Khan, S.I.(PW-4) handed over parcel to him on 05.02.2006 and he handed over the same on 14.02.2006 to Shafaqat Ali, 940/C (PW-2) for its onward transmission to the office of Chemical Examiner, Lahore and he did not depose that said sealed parcel was ever sent to Excise and Taxation Officer, Sialkot or was received from the office of Excise and Taxation Officer, Sialkot.
This aspect has impaired and vitiated the conclusiveness and reliability of the report of Chemical Examiner, Punjab Lahore; in this regard, case of "Muhammad Abbas v. The State" (2006 YLR 2378)[Lahore], can be referred advantageously, relevant portion whereof is being reproduced below:
"The report of the Chemical Examiner (Exhibit-PE), however, shows that the docket of the samples of the recovered substance had been prepared on 06.07.1998 and the said samples had been dispatched by the Excise and Taxation Officer, Sheikhupura and not by the local police. We have required the learned counsel for the State to explain as to how the samples of the recovered substance had come in the hands of the Excise and Taxation Officer, Sheikhupura and what was the evidence available on the record to confirm that the same had been kept in safe custody while in possession of the Excise and Taxation Officer, Sheikhupura but after going through the record of this case from cover to cover he has categorically conceded that there is no evidence whatsoever available on the record in those respects. In such a state of the evidence available on the record safe custody of the recovered substance or its samples is not discernable from the record of this case and, thus, we have found it to be extremely unsafe to uphold and maintain the appellant's convictions and sentences recorded by the learned trial court."
Unreported judgment of Division Bench of this Court rendered in the case of "Munawar Hussain v. The State and others" (Crl. Appeal No.364-J of 2014) dated: 16.01.2019 can also be safely referred on the subject.
Furthermore, Munawar Khan, S.I. while appearing in the witness box as PW-4 categorically stated regarding availability of case property i.e. P-1/1-9 in the court at the time of recording of evidence; in this regard, relevant portion of his statement is hereby reproduced as under:-
"The alleged recovered 9 packets of chars P-1/1-9 was taken into possession vide recovery memo. Ex.P.B---."
Similarly, Ghulam Rasool, ASI while appearing in the court as PW-5 also deposed regarding availability of parcel of case property in the court as P-1 at the time of recording of his evidence; in this regard, relevant portion of his statement reads as under:-
"On the same day, Munawar Khan SHO/SI along with other police officials recovered charas P.1 from the accused Qamer Masih present in the court in my presence."
It is relevant to mention here that as per own case of prosecution, entire case property in this case was sent to the office of Chemical Examiner for analysis, however, prosecution did not produce any evidence to show that who and when brought it back from said office for production of the same before the court at the time of recording of evidence during trial of the case.
Therefore, safe custody and transmission of parcel of case property from police station to the office of Chemical Examiner, Punjab Lahore and then to court has not been proved in this case. Now law is well settled on the point that unbroken chain of "safe custody of allegedly recovered case property and parcel of sample" is to be proved otherwise, conviction is not possible and it is rightly so because recovery of narcotics is not a mere corroboratory piece of evidence rather it constitutes the offence itself and entails punishment. Guidance in this regard has been sought from the case of "The State through Regional Director Anf v. Imam Bakhsh" (2018 SCMR 2039); relevant portion whereof is being reproduced below: -
"Chain of Custody - Safe custody and safe transmission
20.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------The representative samples of the alleged drug must be in safe custody and undergo safe transmission from the stage of recovery till it is received at the Narcotics Testing Laboratory"
(emphasis added)
In this regard, case of "Abdul Ghani and others v. The State and others" (2019 SCMR 608) can also be referred; relevant portion whereof is reproduced as under:-
"There is hardly any occasion for discussing the merits of the case against the appellants because the record of the case shows that safe custody of the recovered substance as well as safe transmission of samples of the recovered substance to the office of the Chemical Examiner had not been established by the prosecution in this case. Nisar Ahmed, S.I./SHO complainant (PW1) had stated before the trial court that he had deposited the recovered substance at the Malkhana of the local Police Station but admittedly the Moharrir of the said Police Station had not been produced before the trial court to depose about safe custody of the recovered substance. It is also not denied that Ali Sher, H.C. who had delivered the samples of the recovered substance at the office of the Chemical Examiner had also not been produced during the trial so as to confirm safe transmission of the samples of the recovered substance. It has already been clarified by this Court in the cases of The State through Regional Director ANF v. Imam Bakhsh and others (2018 SCMR 2039), Ikramullah and others v. The State (2015 SCMR 1002) and Amjad Ali v. The State (2012 SCMR 577) that in a case where safe custody of the recovered substance or safe transmission of samples of the recovered substance is not proved by the prosecution through independent evidence there it cannot be concluded that the prosecution had succeeded in establishing its case against the appellants beyond reasonable doubt. The case in hand suffers from the same legal defects. This appeal is, therefore, allowed, the convictions and sentences of the appellants recorded and upheld by the courts below are set aside and they are acquitted of the charge by extending the benefit of doubt to them. They shall be released from the jail forthwith if not required to be detained in connection with any other case."
(emphasis added)
2025 Y L R 367
[Lahore (Bahawalpur Bench)]
Before Sadiq Mahmud Khurram, J
Allah Wadhaya---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 576-J-LD of 2017, heard on 8th October, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 376 & 363---Rape, kidnapping---Appreciation of evidence---Ocular account supported by medical evidence---Accused was charged for kidnapping the daughter of complainant and committing rape with her---Record showed that the prosecution witness/victim, was cross-examined by the defence but her evidence relating to the fact of her being raped by the appellant had not been shaken at all---Moreover, it had been fully established by the statement of the prosecution witness/victim that the appellant raped her---Report of Forensic Science Agency, according to which the DNA Profile of the appellant was found present on the shalwar of victim, also lent support to the charge of rape against the appellant---Evidence of Medical Officer also fully supported the statement of victim that she was raped by the appellant---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the accused to the extent of committing rape with the victim, however due to mitigating circumstances, the sentence of imprisonment for life awarded to the appellant under S.376(1), P.P.C. was reduced to that of rigorous imprisonment of ten years---Appeal against conviction was dismissed with modification in sentence.
(b) Criminal trial---
----Discrepancies and improvements in the statement of witnesses---Scope---In all criminal cases, normal discrepancies are bound to occur in the depositions of witnesses due to normal errors of observation, namely, errors of memory due to lapse of time or due to mental disposition such as shock and horror at the time of occurrence---Where the omissions amount to a contradiction, creating serious doubt about the truthfulness of the witness and other witnesses also make material improvement while deposing in the court, such evidence cannot be safe to rely upon---However, minor contradictions, inconsistencies, embellishments or improvements on trivial matters which do not affect the core of the prosecution case, should not be made a ground on which the evidence can be rejected in its entirety.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 376, 365-B & 363---Rape, kidnapping---Appreciation of evidence---Abduction of the victim not established---Accused was charged for kidnapping the daughter of complainant and committing rape with her---Prosecution witness/victim had successfully evidenced her credibility, therefore the trial Court was quite justified to rely on her while finding the appellant guilty---Intention of the accused was the basis and the gravamen of an offence under S.376, P.P.C.---Consequently, there was no hesitation in holding that the trial Court rightly convicted the appellant for the offence punishable under S.376(1), P.P.C.---With regard to the conviction of the appellant under S.365-B P.P.C., the prosecution could not prove the said charge against the appellant---Trial Court itself rejected the statement of the prosecution witness who had stated that on 23.10.2014 at about 08.00 a.m. he had seen the appellant abducting, the victim---According to the statement of victim, when she was abducted by the appellant, said witness was not present at the said time and place---Furthermore, said witness, though being very closely related to victim, made no effort either to stop the abduction of victim or even to follow the appellant who was taking away the victim---No one from the locality supported the said charge of abduction levelled against the appellant---Trial Court also observed that complainant was not a witness of the said abduction---With regard to the part of the statement of victim that she was abducted by the appellant, the same was doubtful and contradictory to the attending circumstances---Therefore, the appellant could not have been convicted for the offence punishable under S.365-B, P.P.C.---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the accused to the extent of committing rape with the victim, however due to mitigating circumstances, the sentence of imprisonment for life awarded to the appellant under S.376(1), P.P.C. was reduced to that of rigorous imprisonment of ten years---Appeal against conviction was dismissed with modification in sentence.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 376 & 363---Rape, kidnapping---Appreciation of evidence---Sentence, reduction in---Mitigating circumstances---Accused was charged for kidnapping the daughter of complainant and committing rape with her---Record showed that the appellant suffered the rigours of a protracted trial and it had also been observed that it seemed likely that the appellant would have mended his conduct in those years---Counsel for the appellant on appellant's instructions, had earnestly and humbly prayed that the appellant may be given a chance to rehabilitate---Appellant was the sole earner in his family and his incarceration for an extended period would result in cutting off the lifeline available to his family---No proof was available that the appellant was a man of means---As such, the case of the appellant called for a lenient view in the matter of the quantum of sentence awarded to him under S.376(1), P.P.C.---Consequently, while maintaining the conviction of the appellant under S.376(1), P.P.C., the sentence of imprisonment for life awarded to the appellant under S.376(1), P.P.C. was reduced to that of rigorous imprisonment of ten years---Appeal against conviction was dismissed with modification in sentence.
Naseem Khan v. The State 2021 SCMR 1771; Mst. Sughran v. State 2021 SCMR 109; Niaz ud Din v. The State 2007 SCMR 206; Shaukat Ali alias Billa v. The State 2015 SCMR 308 and State through the Deputy Director (Law), Regional Directorate, Anti-Narcotics Force v. Mujahid Naseem Lodhi PLD 2017 SC 671 rel.
Farooq Haider for Appellant.
Najeeb Ullah Jatoi, Deputy Prosecutor General for the State.
Date of hearing: 8th October, 2024.
Judgment
Sadiq Mahmud Khurram, J.---Allah Wadhaya son of Ahmad Bakhsh (convict) was tried by the learned Additional Sessions Judge, Kehror Pacca in case FIR No.587 of 2014, dated 24.10.2014, registered at Police Station City Kehror Pacca, District Lodhran in respect of offences under sections 376 and 363 of Pakistan Penal Code, 1860. The learned trial court vide judgment dated 12.01.2017 convicted Allah Wadhaya son of Ahmad Bakhsh (convict) and sentenced him as infra:-
Allah Wadhaya son of Ahmad Bakhsh:
1) Imprisonment for life under section 376(1) of the Pakistan Penal Code,1860 and directed to pay fine of Rs.200,000/-, and in case of default of payment of fine, the convict was directed to undergo, simple Imprisonment of two years further.
2) Imprisonment for life under section 365-B of the Pakistan Penal Code,1860 and directed to pay fine of Rs.200, 000/-, and in case of default of payment of fine, the convict was directed to undergo simple Imprisonment of two years further.
The convict was extended benefit available under Section 382-B of the Code of Criminal Procedure. 1898 by the learned trial court. Both the sentences awarded to the convict were ordered to run concurrently by the learned trial court .
Feeling aggrieved, Allah Wadhaya son of Ahmad Bakhsh (convict) lodged the instant Criminal Appeal No.576-J-LD of 2017 assailing his conviction and sentence.
The brief facts of the prosecution case, as stated by Mst. Maria Murad (PW-2), the victim of the case, in her statement before the learned trial court, are as under:-
"On 23.10.2014 at about 8:00 AM I was going to school when I reached near Nagina Cinema accused Allah Wadhaya armed with pistol with an unknown person came and took me forcibly to an unknown place on motorcycle. After some time that unknown person alighted from motorcycle. Accused Allah Wadhaya forcibly committed rape with me. After four days I escaped from that unknown place and came to my home. My parents took me to P.S and then to Hospital. My statement was recorded in P.S. My medical examination was got conducted."
After the formal investigation of the case report under section 173 of the Code of Criminal Procedure, 1898 was submitted before the learned trial court and the accused was sent to face trial. The learned trial court framed the charge against the accused on 04.02.2015 to which the accused pleaded not guilty and the learned trial court proceeded to examine the prosecution witnesses.
The prosecution in order to prove its case got recorded statements of as many as nine witnesses. Mst. Maria Murad (PW-2), the prosecutrix narrated the facts of the occurrence. Muhammad Murad (PW-1) stated that on 24.10.2014, he submitted the written application (Exh.PA) for the registration of the case in respect of abduction of Mst. Maria Murad (PW-2). Zafar Iqbal (PW-3) stated that on 23.10.2014, he had witnessed the appellant abducting Mst. Maria Murad (PW-2). Abdul Hameed, SI (PW-9) investigated the case from 24.10.2014 till 01.11.2014, arrested the appellant on 29.10.2014 and detailed the facts discovered during the investigation of the case in his statement before the learned trial court.
The prosecution also got Dr. Mumtaz Kamal (PW-4) examined, who on 27.10.2014 was posted as a Woman Medical Officer at THQ hospital Kehror Pacca and on the same day, conducted the medical examination of the victim namely Mst. Maria Murad (PW-2). Dr. Mumtaz Kamal (PW-4), after examining Mst. Maria Murad (PW-2), observed as under:-
"Local examination.
Locally found blackish flaps of labia admit two fingers loose. minora and vagina
..........
Opinion.
My opinion is that there was penetration occurred completely. Those swabs do not match with the findings of local examination. After medical examination I issued MLC the carbon copy of which is Ex.PD that is in my hand and bear my signature. I also attested injury statement of Ex.PD/1."
The prosecution also got Dr. Ihsan Ali (PW-5) examined who stated that he had examined the appellant on 01.11.2014 and found him capable of having sexual intercourse.
On 25.04.2016, the learned Assistant District Public Prosecutor tendered in evidence the report of Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh.PJ) and other documents (Exh.PK and Exh.PL).On 26.05.2016, the learned Assistant District Public Prosecutor closed the prosecution evidence after tendering, in evidence the report of Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh.PM)
After the closure of prosecution evidence, the learned trial court examined the appellant Allah Wadhaya son of Ahmad Bakhsh, under section 342, Cr.P.C. and in answer to the question why this case against you and why the PWs have deposed against you, he stated that he had been falsely involved in the case. The appellant opted to get himself examined under section 340(2), Cr.P.C and did not adduce any evidence in his defence.
On the conclusion of the trial, the learned Additional Sessions Judge, Kehror Pacca, convicted and sentenced the appellant as referred to above.
The contention of the learned counsel for the appellant precisely was that with regard to the abduction of Mst. Maria Murad (PW-2), there was not sufficient evidence, however, with regard to the conviction of the appellant under section 376(1), P.P.C., the learned counsel for the appellant sought a reduction in the quantum of imprisonment awarded to the appellant.
On the other hand, the learned Deputy Prosecutor General contended that the prosecution had proved its case beyond a shadow of doubt by producing independent witnesses. The learned Deputy Prosecutor General further submitted that it was a heinous offence and exploited the victim's future by the appellant at the expense of his lust: that it could not be expected from the victim to put her future at stake for any reason to falsely implicate the appellant in this case for nothing; that delay in reporting the matter to the police had no adverse effect on the fate of the prosecution case because in the cases where family honour was involved, immediate rushing to the police station for lodging the crime report and putting the honour at stake, was always difficult for anybody; that the medical evidence provided further corroboration to the Ocular account; that the impugned judgment entailing the conviction and sentence of the appellant did not warrant interference by this Court. Lastly, the learned Deputy Prosecutor General prayed for the rejection of the appeal.
2025 Y L R 378
[Lahore]
Before Shakil Ahmad, J
Waseem---Petitioner
Versus
The State and another---Respondents
Crl. Misc. No. 63668-B of 2024, decided on 28th October, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 376, 377B & 511---Attempted rape---Bail, refusal of---Allegation against accused/petitioner was that he attempted to commit sodomy with the minor son of the complainant---Accused/petitioner was named in the FIR with specific role of making an attempt to commit sodomy with minor son of complainant---As per contents of the FIR, the victim was rescued after raising an uproar, which drew the attention of the witnesses at the spot---Victim, in the instant case, had fully implicated the accused/petitioner in his statement recorded under S.161, Cr.P.C on the day of occurrence and also ascribed accused/petitioner specific role of attempting to commit sodomy with him in his statement recorded under S.164, Cr.P.C.---Contents of FIR in addition to the statement of the minor victim recorded under S.164, Cr.P.C, when taken on their face value, ex facie linked the accused/petitioner with the commission of crime falling within the purview of S.377B, P.P.C entailing the punishment that fell within the ambit of prohibitory clause of S.497(1), Cr.P.C.---Moreover, there existed reasonable grounds for believing that accused/ petitioner had committed an offence falling within the ambit of prohibitory clause of S.497(1) of Cr.P.C.---No case of post arrest bail at all was made out---Petition was dismissed, in circumstances.
Mubeen Ahmed v. The State and another PLD 2021 Islamabad 431 rel.
Ch. Zulqarnain Baryar for Petitioner.
Ms. Tahira Yasmeen, District Public Prosecutor with Sumaira Bashir Inspector for the State.
Complainant in person.
Order
Shakil Ahmad, J.---This is a petition that has been filed under Section 497, Cr.P.C. by Waseem (accused/ petitioner) seeking post arrest bail in case FIR No.381 of 2024 dated 11.08.2024 registered at Police Station Noor Kot, District Narowal for the offences under Sections 376(iii)/511 of Pakistan Penal Code, 1860 ("P.P.C."). Earlier application of the petitioner for the same relief was dismissed by learned Additional Sessions Judge, Narowal vide order dated 09.09.2024.
Allegation, in a nutshell, against accused/petitioner is that he attempted to commit sodomy with the minor son (aged 13 years) of the complainant.
Having heard learned counsel for the petitioner, learned DPP and upon tentative assessment of the material available on the record, it has been straightaway noticed that accused/ petitioner is named in the FIR with specific role of making an attempt to commit sodomy with minor son of complainant. Learned counsel for the accused/petitioner submitted that allegation so raised against the accused/ petitioner is not supported by any medical evidence, therefore, he is entitled to grant of bail particularly where allegation against him was merely an attempt to commit sodomy. This stance of learned counsel for the accused/petitioner is simply misconceived and is not tenable for the reason that the act of sodomy has not been alleged to have completed as merely an allegation of attempt of sodomy has been raised against the accused/petitioner. As per contents of the FIR, the victim was rescued after raising an uproar, which drew the attention of the PWs at the spot. It may further be seen that section 377A of P.P.C. has been introduced in the P.P.C. through Criminal Law (Second Amendment), Actm 2016 which contemplates the offense of "sexual abuse," punishable under Section 377B of P.P.C.. Before delving into the theme, scope and extent of provisions of section 377A of P.P.C., it seems apt to have a glance at the provisions of sections 377A and 377B of P.P.C., same are reproduced hereunder for the facility of ready reference:-
"377A. Sexual abuse.-Whoever employs, uses, forces, persuades, induces, entices, or coerces any person to engage in, or assist any other person to engage in fondling, stroking, caressing, exhibitionism, voyeurism or any obscene or sexually explicit conduct or simulation of such conduct either independently or in conjunction with other acts, with or without consent where age of person is less than eighteen years, is said to commit the offence of sexual abuse.
377B. Punishment. Whoever commits the offence of sexual abuse shall be punished with imprisonment of either description for a term which shall not be less than fourteen years and may extend up to twenty years and with fine which shall not be less than one million rupees."
Plain reading of provisions of section 377A of P.P.C. reflects that the term 'sexual abuse' does not explicitly contemplate commission or consummation of rape or sodomy with the victims below the age of 18 years. This distinction appears to be appropriate for the reason that the moment an act of rape is alleged to have been committed with a minor below the age of 16 years the matter would come out of the domain of section 377A of P.P.C. and fall squarely under the provisions of section 376(3) of P.P.C. entailing the more stringent punishment of death or imprisonment for life or fine. The term "sexual abuse," as outlined in section 377A of the P.P.C., has a broader and more comprehensive definition than simply referring to 'an attempt to commit an act of sodomy or rape' as it includes certain acts and behaviors leading to any obscene or sexually explicit conduct either independently or in conjunction with other acts with or without consent of a victim below the age of 18 years. As per provisions of section 377A of P.P.C., an act of employing, using, forcing, persuading, inducing, enticing or coercing any person to engage in fondling, stroking and caressing any obscene or sexual explicit conduct either independently or in conjunction with other acts with or without consent of a victim less than 18 years would be considered and counted as the crime of sexual abuse as punishable under section 377B of the P.P.C. entailing minimum sentence of fourteen years that may extend up to twenty years with fine which shall not be less than one million rupees. In case "Mubeen Ahmed v. The State and another" (PLD 2021 Islamabad 431), it has been observed that the provisions of sections 337A and 377B of P.P.C. have been incorporated through Criminal Law (Second Amendment), Act, 2016 in order to ensure that Pakistan fulfills its obligations under the United Nations' Convention on Rights of Child as ratified in the year 1990. It has further been observed in the case referred supra, as under:-
"8. Article 34 of the United Nations' Convention on Rights of Child that had inspired the creation of the offence of sexual abuse in Pakistan. The object of introducing section 377A of P.P.C. is to protect children who form a vulnerable segment of the society and are unable to guard against and comprehend the consequences of actions of others (and the consequences of even their own actions). It is for this purpose that through promulgation of section 377A, the State has assumed the obligation to protect children from any form of sexual abuse. "
2025 Y L R 385
[Lahore (Rawalpindi Bench)]
Before Muhammad Sajid Mehmood Sethi, J
Naeem Iqbal Khan---Petitioner
Versus
Mst. Fateh Khatoon and others---Respondents
Civil Revision No. 4686 of 2016, heard on 19th September, 2024.
(a) Transfer of Property Act (IV of 1882)---
----Ss.7, 8 & 54---Specific Relief Act (I of 1877), Ss.42, 12 & 54---Suit for declaration along with permanent injunction and specific performance of agreement to sell---Transfer of immovable property---Execution of unregistered sale deeds by the vendor without having any title in the property in dispute---Person, who does not own a property, is not entitled to transfer it to another party---Section 7 of the Transfer of Property Act, 1882, authorizes only the rightful owner to transfer property, ensuring that one cannot convey what it does not possess---Law also stipulates that any transfer made without the owner's consent is void, which is vital for protecting property rights and ensuring legal clarity in transactions.
Maulana Abdul Haque Baloch and others v. Government of Balochistan through Secretary Industries and Mineral Development and others PLD 2013 SC 641; Muhammad Bashir v. Haji Muhammad Saiddique and others 1997 MLD 3263, Muhammad Shabbir v. Sub-Registrar Peshawar District Court, Peshawar and 3 others PLD 2011 Peshawar 228 and S.M. Shoaib Baghpati v. Umar Gulaga and 3 others PLD 2015 Sindh 481 rel.
(b) Transfer of Property Act (IV of 1882)---
----S.54---Registration Act (XVI of 1908), Ss.17 & 49---Transfer of immovable property---Non-registration of documents compulsorily registerable---Such sale deeds /documents would not confer any right, title or interest regarding the immovable property in question---Any document which is required to be registered in terms of S.17 of the Registration Act, 1908 (Act), if not registered, would not operate to create, declare, assign, limit or extinguish, whether in present or in future, any right, title or interest, whether vested or contingent to or in immovable property or confer any power to adopt in view of S.49 of the Act.
Mst. Farida Malik and others v. Dr. Khalida Malik and others 1998 SCMR 816; Muhammad Sadiq v. Muhammad Ramzan and 8 others 2002 SCMR 1821; Ali Rehman v. Fazal Mehmud and 8 others 2003 SCMR 327 and Muhammad Iqbal and others v. Mst. Baseerat and others 2017 SCMR 367 rel.
Abdul Majeed Khan Yaru Khel and Nadir Majeed Khan for Petitioner.
Date of hearing: 19th September, 2024.
Judgment
Muhammad Sajid Mehmood Sethi, J.---Through instant revision petition, petitioner has assailed vires of judgments and decrees dated 11.09.2014 and 02.09.2016, passed by learned Civil Judge and Additional District Judge, Piplan, respectively, whereby petitioner's suit for declaration along with permanent injunction and specific performance of agreement to sell, was concurrently dismissed.
Brief facts of the case are that petitioner instituted a suit for declaration along with permanent injunction and specific performance of agreement to sell, which was contested by respondents by way of filing written statement. Learned Trial Court, after framing issues, recording evidence of petitioner (as respondents' right to produce evidence was closed vide order dated 15.07.2014) and hearing arguments of both sides, proceeded to dismiss the suit vide judgment and decree dated 11.09.2014. Feeling dissatisfied, petitioner filed appeal before learned Additional District Judge, who vide ex-parte judgment and decree dated 02.09.2016 (as respondents were proceeded against ex-parte on 02.09.2015), dismissed the same. Hence, this revision petition.
Learned counsel for petitioner submits that there was an agreement between petitioner and Muhammad Nawaz Khan, the predecessor-in-interest of respondents, who agreed to sell the suit house and after receipt of Rs. 10,000/-, executed 100 unregistered sale deeds (Rs. 99,95 per sale deed) in favour of petitioner. When asked as to whether said Muhammad Nawaz Khan was owner of the property who entered into agreement with the petitioner, he frankly conceded that no such document showing his title has been brought on record.
The petitioner claims ownership of suit property measuring 02-Kanal along with constructed house with three rooms, on the basis of unregistered sale deeds purportedly signed by Muhammad Nawaz Khan, the predecessor-in-interest of the respondents. However, there was no evidence to establish ownership or title of said Muhammad Nawaz Khan qua the suit property, thus, he was not legally competent to further transfer the same in favour of petitioner. It is well-established that a person who does not own a property is not entitled to transfer it to another party. According to Section 7 of the Transfer of Property Act, 1882, only the rightful owner has the authority to transfer property, ensuring that one cannot convey what it does not possess. Furthermore, the law also stipulates that any transfer made without the owner's consent is void. This principle is vital for protecting property rights and ensuing legal clarity in transactions.
2025 Y L R 392
[Lahore (Rawalpindi Bench)]
Before Sadaqat Ali Khan and Ch. Abdul Aziz, JJ
Habib-ur-Rehman---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 162 of 2024, heard on 4th April, 2024.
Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(1)3(c)---Possession and transportation of 1100 grams charas---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Prosecution case was that 1100 grams charas was recovered from the possession of appellant---In the case in hand, it was noticed that according to the claim of the prosecution the shopping bag, from which the contraband substance was recovered, was held by the appellant in his right hand---However, during cross-examination, complainant admitted in unequivocal terms that the appellant was paralyzed and his right hand was not working---Said aspect created serious doubt in the prosecution story---According to the prosecution case the charas was recovered from a blue coloured shopping bag but perusal of recovery memo. revealed that the said shopping bag was not taken into possession by the complainant-Police Officer nor was exhibited during trial---From such anomalies a reasonable doubt emerged about the guilt of appellant---Appeal was allowed, in circumstances.
Malik Matee Ullah and Yasir Sultan Yousafzai for Appellant.
Naveed Ahmad Warraich, DDPP with Inayat SI for the State.
Date of hearing: 4th April, 2024.
Judgment
Ch. Abdul Aziz, J.---Habib-ur-Rehman (appellant) involved in case FIR No.304/2023 dated 08.09.2023 registered under Section 9(1)3c of CNSA (Amended), 2022 at Police Station Kamar Mushani, was tried by learned Additional Sessions Judge/Judge Special Court (CNSA) Isa Khel. Trial court vide judgment dated 18.01.2024 proceeded to convict and sentence the appellant in the following terms:-
Under Section 9(1)3c of CNSA, 1997 to suffer rigorous imprisonment for 09-years with the direction to pay Rs.80,000/- as fine and in default whereof to further undergo simple imprisonment for 06-months.
The benefit of Section 382-B of Cr.P.C., however, was extended in favour of the appellant.
2025 Y L R 405
[Lahore]
Before Faisal Zaman Khan, J
Amaan Knitwear's through Managing Partner---Appellant
Versus
Sui Northern Gas Pipe Line through Managing Director and others---Respondents
R.F.A. No. 62247 of 2021, heard on 4th September, 2024.
(a) Civil Procedure Code (V of 1908)---
----S. 11 & O.XVII, R.3---Gas (Theft Control and Recovery) Act (XI of 2016), Ss. 4 & 13---Res judicata, principle of---Scope---Gas Utility Court dismissed the suit for declaration etc, filed by the appellant (Knitwear Unit) was hit by principle of res judicata---Objection raised by the respondents (Gas Company) was that previously on the same subject matter an identical suit instituted by the appellant against the respondents, was dismissed---Validity---Record revealed that the bill amounting to Rs. 18,888,620/- of one month issued by the respondents was challenged by the appellant through the present lis---Admittedly, on the same subject an identical suit was instituted by the appellant, butthe same (suit) was dismissed under O. XVII, R. 3, C.P.C since appellant failed to produce its evidence despite repeated opportunities---Instead of challenging the said judgment, appellant, after about five months of said dismissal, opted to file a fresh suit (present lis)---Appellant admitted the dismissal of the previous suit yet asserted the maintainability of the fresh/second suit, attributing the dismissal to the counsel, who was representing the appellant in the previous suit, confending that he (counsel) did not inform regarding production of evidence---Thus, on the same subject matter, previously filed identical suit stood dismissed for want of evidence and the said judgment and decree was never assailed by the appellant before any court or fora, hence, the same had attained finality---Sufficient opportunities were afforded to the appellant for producing his evidence and defending his case in the previous round of litigation but the appellant had failed to do so, hence, the appellant could not be allowed to re-open a past and closed chapter in a fresh/new suit---Hence, the subsequent suit filed by the appellant was squarely hit by principle of res judicata as envisaged in S.11, C.P.C.---Utility Court had rightly passed the impugned order and decree---No substantial error or defect of law had been noticed in the impugned order and decree passed by the Gas Utility Court---Appeal,being merit-less, was dismissed.
Muhammad Raqeeb v. Government of Khyber Pakhtunkhwa through Chief Secretary, Peshawar and others 2023 SCMR 992 and Mustafa Kamal and others v. Daud Khan and others PLD 2004 SC 178 ref.
(b) Civil Procedure Code (V of 1908)---
----S. 11 & O.XVII, R.3---Gas (Theft Control and Recovery) Act (XI of 2016), Ss. 4 & 13---Res judicata, principle of---Scope---Gas Utility Court dismissed the suit for declaration, etc; filed by the appellant ( Knitwear Unit) being hit by principle of res judicata---Argument advanced by the appellant was that since the previous suit was dismissed under O.XVII, R.3, C.P.C., and no adjudication was made on merits, a subsequent suit was maintainable---Validity---A judgment passed while invoking the provision of O.XVII, R.3, C.P.C., shall be construed to be a judgment on merits and principle of res judicata shall be squarely applicable to any subsequent/fresh suit, thus, the argument of the appellant was not tenable---No substantial error or defect of law had been noticed in the impugned order and decree passed by the Gas Utility Court---Appeal,being merit-less, was dismissed.
Shahid Hussain v. Lahore Municipal Corporation PLD 1981 SC 474; Niaz Ahmad Khan v. Khishwar Begum and 19 others PLD 2003 Lahore 48; Muhammad Amin and others v. WAPDA through Chairman and others 2015 MLD 1327; Ghulam Haider v. Mst. Rasoolan and another 2001 MLD 1603 and Shah Muhammad and another v. Hafiza Begum and 2 others 2000 MLD 404 ref.
(c) Civil Procedure Code (V of 1908)---
----S.11---Gas (Theft Control and Recovery) Act (XI of 2016), Ss. 4 & 13---Cause of action, recurring of---Principle of res judicata---Scope---Gas Utility Court dismissed the suit for declaration, etc, filed by the appellant ( Knitwear Unit) being hit by principle of res judicata---Argument advanced by the appellant was that the cause of action was recurring, therefore, subsequent suit could be instituted---Validity---Initially the bill of relevant month was issued to the appellant for making payment thereof and since it had failed to make payment, thus, in every subsequent bill the amount, which had been mentioned in the bill for the said month, would be reflected as arrears and once the initial bill issued was assailed before the Court of competent jurisdiction and the same was upheld (for whatever reasons) subsequent bills reflecting arrears would not give a fresh cause of action to the appellant to assail the same---No substantial error or defect of law had been noticed in the impugned order and decree passed by the Gas Utility Court---Appeal being merit-less, was dismissed.
Barrister Karim Ullah Sraw for Appellant.
Aamir Malik for Respondents.
Date of hearing: 4th September, 2024.
Judgment
Faisal Zaman Khan, J.---Through this regular first appeal under Section 13 of the Gas (Theft, Control and Recovery) Act, 2016 order and decree dated 24.06.2021 passed by the learned Additional District Judge/Gas Utility Court, Lahore has been assailed, whereby suit for declaration etc. filed by the appellant has been dismissed being hit by principle of res judicata.
Succinctly, the fact of the case are that in order to assail the bill for consumption of gas issued by the respondents for the month of May, 2010 amounting to Rs.18,888,620/-, a suit for declaration with mandatory and permanent injunction was instituted by ithe appellant against the respondents, in which the latter was granted leave to defend the suit whereafter the issues were framed. During the course of proceedings of the suit, an objection was raised by the respondents that previously on the same subject matter an identical suit was also instituted by the appellant against the respondents, which was dismissed, hence, the subsequent suit is not maintainable, whereupon, both the parties were afforded opportunity of hearing and through the impugned order and decree the suit was dismissed being hit by principle of res judicata, hence, this appeal.
Learned counsel for the appellant submits that since the previous suit was dismissed under Order XVII Rule 3, C.P.C. and no adjudication was made on merits, therefore, a subsequent suit is maintainable. He places reliance on judgments reported as Muhammad Chuttal v. Atta Muhammad through L.Rs. (2007 SCMR 373), Production Engineer PPL, I/C, Kandhkot and 4 others v. Azizullah and 5 others (PLD 2024 Sindh 259) and Gohar Aman v. Shah Nazim (2022 MLD 1583). Further adds that it was a recurring cause of action, therefore, even otherwise, the subsequent suit was maintainable.
Replying to the above, learned counsel for the respondents while relying on a judgment of the Supreme Court of Pakistan reported as Muhammad Afzal Khan v. Muhammad Aslam (deceased) through L.Rs. (2022 SCMR 1275) submits that a subsequent suit on the same subject matter is not maintainable.
Arguments heard. Record perused.
From the perusal of the available record, it transpires that the bill amounting to Rs.18,888,620/- was issued by the respondents for the month of May, 2010 was challenged by the appellant through the present lis. It is admitted by the parties that on the same subject matter an identical suit was instituted by the appellant, in which on 03.10.2011 leave to defend the suit was granted to the respondents, whereafter, out of divergent pleadings of the parties as many as 04 issues were framed, but despite repeated opportunities, since appellant failed to produce its evidence, therefore, vide judgment and decree 10.05.2017 the suit was dismissed under Order XVII Rule 3 C.P.C. Instead of challenging the said judgment, appellant on 19.10.2017 opted to file a fresh suit (present lis) and in paragraph No.2 thereof, this fact has been admitted as the dismissal of the previous suit has been attributed to the counsel, who was representing the appellant in the previous suit that he did not inform it, therefore, inadvertently the evidence could not be produced, hence, the fresh/second suit was maintainable.
From the above factual matrix it is abundantly clear that on the same subject matter as has been highlighted in the present lis the appellant previously filed an identical suit before the Gas Utility Court, Lahore, which stood dismissed for want of evidence and the said judgment and decree was never assailed by the appellant before any court or fora, hence, the same has attained finality and since sufficient opportunities were afforded to the appellant for producing his evidence and defending his case in the previous round of litigation and it has miserably failed to do so, hence, the appellant cannot be allowed to re-open a past and closed chapter in a fresh/new suit, hence, the subsequent suit filed by the appellant squarely hit by principle of res judicata as envisaged in Section 11, C.P.C. and as interpreted by the Supreme Court of Pakistan in judgments reported as Muhammad Raqeeb v. Government of Khyber Pakhtunkhwa through Chief Secretary, Peshawar and others (2023 SCMR 992) and Mustafa Kamal and others v. Daud Khan and others (PLD 2004 SC 178), hence, the court below has rightly passed the impugned order and decree.
As regards argument advanced by the learned counsel for the appellant that since the previous suit was dismissed under Order XVII Rule 3, C.P.C. and no adjudication was made on merits, therefore, a subsequent suit is maintainable, the same is not tenable for the reason that it is settled proposition of law that a judgment passed while invoking the provision of Order XVII Rule 3, C.P.C. shall be construed to be a judgment on merits and principle of res judicata shall be squarely applicable to any subsequent/fresh suit. For reference reliance can be placed on judgments reported as Shahid Hussain v. Lahore Municipal Corporation (PLD 1981 SC 474), Niaz Ahmad Khan v. Khishwar Begum and 19 others (PLD 2003 Lahore 48), Muhammad Amin and others v. WAPDA through Chairman and others (2015 MLD 1327), Ghulam Haider v. Mst. Rasoolan and another (2001 MLD 1603) and Shah Muhammad and another v. Hafiza Begum and 2 others (2000 MLD 404).
2025 Y L R 427
[Lahore]
Before Muhammad Amjad Rafiq, J
Usama Ali---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 77969-J and Criminal Revision No. 62123 of 2019, decided on 24th December, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Last seen evidence doubtful---Accused was charged for committing murder of the son of complainant along with his two friends by firing---Case of the prosecution was structured through last seen evidence as a first clue for the involvement of accused/appellant, which was deposed by two witnesses, cousins inter se and relative of complainant---One witness was a fruit vendor and other a property dealer---One of the witnesses was simply a fruit vendor and had no hand or share in property business of other witness---Presence of said witness in the month of Ramadhan at 8.30 p.m. in town for the purpose of observing an activity of plotting was nothing but a story---Occurrence took place in the month of June and both the witnesses were not expected to be there at 8.30 p.m., that too in the month of Ramadhan when Muslims were busy in offering their Esha prayer followed by Taravih---No mosque was there in town that could justify that after offering Esha prayer said witnesses were walking from town to bank of canal which was allegedly at a distance of ½ kilometer---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Night time occurrence---Source of light---Identity of the accused not proved---Accused was charged for committing murder of the son of complainant along with his two friends by firing---In the present case, site plan did not indicate any road leading to stadium or the town---Both the witnesses neither had shown their place of presence to the police nor police had sketched or photographed that place---As per statement of one witness, they did not go to western bank of canal---No proof of light was provided on the western bank of canal---If some acquaintance of a witness with accused/appellant was conceded, he was not expected to have identified the accused from a distance with intervening canal and that too in a dark night, because source of light as deposed was at a distance of ½ kilometer---Testimony of said witness did not inspire confidence as his presence at acclaimed place was highly doubtful---Other witness admitted that during the period at canal, no one from the public met them, and no vehicle was passing thereby at the relevant time---Said witness also conceded that he did not know the person whom they visited in the City---Surprisingly, said witnesses made the statement on 25.06.2016 to the police but complainant had already nominated the accused/appellant on 24.06.2016---As per testimony of said witness, he had received information of murders on 24.06.2016 but did not contact the complainant (his maternal uncle) or witnesses on phone on the said day despite the fact that his two brothers were also witnesses in the case---Thus, present two witnesses were installed by the prosecution in support of the complainant who suspected involvement of accused/appellant---Prosecution had not opted to procure Call Data Record (CDR) of those witnesses to justify their acclaimed presence near canal at the relevant time---Said witnesses had not seen the commission of murder by the accused/appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Circumstantial evidence---Evidence created/planted on crime scene to implicate accused---Accused was charged for committing murder of the son of complainant along with his two friends by firing---Circumstantial evidence, in the form of DNA matching with some hair in the clenched palm of one of the deceased and on swabs taken from shoe, was mind-boggling evidence and raised many question that how such evidence was collected and procured by the police---First eye brow raiser was the situation in which dead bodies were lying on the place of occurrence---An impression was created that deceased were targeted when they were on motorcycle and after sustaining injuries they fell down on the ground, because snaps of place of murder as well as statements of witnesses showed that motorcycle was lying over the dead body of one of thedeceased, but surprisingly no blood spots or splashing on the motorcycle were found, which fact was conceded by Investigating Officer---Furthermore, Medical Officer had also not observed any injury on the body of deceased due to fall from motorcycle---Medical Officer had also observed no blackening or burning around the injuries of any of the deceased which showed that deceased were hit from quite a distance---When the accused was not within the reach of deceased, some hair in the clenched palm of deceased had no meaning---Similarly, when nobody had seen the accused committing murder, showing that accused ran in haste while leaving his left shoe at the place of occurrence was a story that might not find a buyer---Official witness/Constable, on call, reached the place of occurrence and photographed the dead bodies, but stated that none of the pictures showed the recovery of human hair from the fist of deceased---Investigating Officer admitted that there was no reference of capturing hair by dead body of deceased in his injury statement prepared by him---Said witness also stated that no photograph of fist of deceased was captured, wherein, he was carrying hair---Said witness had not found in said snaps any shoe near or around the dead bodies of deceased persons---Thus, evidence was created to book the accused/appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Identification and comparison of recovered shoes of accused doubtful---Accused was charged for committing murder of the son of complainant along with his two friends by firing---Identification and comparison of recovered shoes of accused/appellant was yet another issue with the prosecution---Investigating Officer deposed that on 19.09.2016, he was present in HIU Office when two witnesses appeared before him and joined the investigation to whom he showed one right shoe which was recovered by him on the lead of accused/appellant---After comparison and identification by the witnesses that both shoes were of same person, he prepared memo. of identification duly signed by the witnesses---Arrangement for identification of shoes was not recognized by law, particularly when Investigating Officer admitted that the chappal (sandal) of rubber/leather was not compared by him from the accused and also could not tell the size and company of rubber shoe---Investigating Officer had not recorded the statement of any witness who could have deposed about the fact that they had seen the accused/appellant wearing such shoes on such and such occasion---Moreover, there were so many shoes of the same company owned by many other persons---Thus, prosecution had failed to prove that recovered shoes belonged to the accused/appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Mehr Ali and others v. The State 1968 SCMR 161; Muhammad Tayyab and another v. The State and others 2023 YLR 2207 and Qamar Abbas Shah v. The State 2012 YLR 2663 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Place of murder doubtful---Accused was charged for committing murder of the son of complainant along with his two friends by firing---Investigating Officer deposed that a prosecution witness deposed before him that deceased persons were murdered somewhere else but their dead bodies were shifted at the alleged place of occurrence later on---Said reference showed that laymen like complainant and witnesses after viewing the condition of dead bodies and articles lying near them, did observe that it was not the place of murder, then it was not expected that Investigating Officer, being an expert witness, had overlooked such fact---Best course, in the situation was lifting of finger prints from the mobile, shoes of deceased and spent shells so as to rule out any interference with the articles, but by failing to do such exercise police had further made place of murder as doubtful---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Polygraph test---Scope---Accused was charged for committing murder of the son of complainant along with his two friends by firing---Prosecution in this case though had made an effort to procure evidence in the form of polygraph test but surprisingly expert did not conduct it due to the reason that accused/appellant allegedly confessed his guilt before him---It was claimed that confession was recorded by expert separately---Expert was not a Magistrate so as to give words to the alleged confession rather was under duty to conduct polygraph test even in this situation in order to ascertain the truth of such confession---Polygraph test is an effective tool to provide evidence of facts coming from the mouth of an accused---Refusal by expert to conduct the polygraph test created doubt that prosecution was not serious to collect impartial evidence rather was motivated to book the offender at every cost---If the confession before the expert was considered as informal admission (commonly known as extra judicial confession), then such confession should have been tendered in evidence with appearance of expert in the dock, but it had not been done---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused was charged for committing murder of the son of complainant along with his two friends by firing---Allegedly no motive was asserted in the case by the prosecution, during investigation a suspicion erupted that sister of accused/appellant was in touch with one of the deceased as a friend which infuriated the accused/appellant to commit the murders but no such link was found because said sister of accused/appellant though implicated as an accused was exonerated during investigation and Trial Court did not opt to summon her---Thus, on this limb prosecution had no case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Medical evidence not supporting ocular account---Accused was charged for committing murder of the son of complainant along with his two friends by firing---Medical evidence in this case did not advance the case of prosecution because nobody had seen the occurrence, therefore, locale, dimension and nature of injuries could not be read as supportive to any fact alleged by the witnesses of circumstantial evidence---Nature of fireshots and injuries did not depict that deceased persons received the same while riding on motorcycle---Similarly, no blackening or burning was observed around the wounds of deceased persons and being distant fires it did not provide any opportunity to any of the deceased to catch the hair of accused/appellant in his hand as alleged---Medical Officer had also conceded, while noting the different sizes of injuries on the person of deceased, that different weapons had been used in commission of murders, which was against the prosecution's case theory---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(i) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Recovery of pistol on the disclosure of accused---Not consequential---Accused was charged for committing murder of the son of complainant along with his two friends by firing---Recovery of pistol on the lead of accused/appellant from the house of his uncle on 28.09.2016 was merely a fake formality because from the same house on 18.09.2016 accused/appellant had allegedly got recovered his right shoe/sandal, and motor cycle used by him in the occurrence and it was not expected that police had not conducted a thorough search of said house so as to collect any other incriminating material, particularly when pistol had yet not been recovered---Thus, recovery was apparently planted upon the accused/appellant---Even otherwise when there was no direct evidence in the case and other circumstantial evidence had also been disbelieved, merely on the basis of recovery conviction could not be recorded nor sustained---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(j) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Call Data Record (CDR)---Not admissible in evidence---Scope---Accused was charged for committing murder of the son of complainant along with his two friends by firing---Prosecution produced in evidence some CDR of phone numbers but Investigating Officer conceded that no SIM number was in the name of accused/appellant---Although phone of deceased was found present near the dead bodies but it was claimed that cell number recovered from the accused/appellant at the time of his arrest was found issued in the name of deceased---Allegedly, such number was in the possession of sister of accused/ appellant which showed her link with the deceased---No chat or voice messages were available in support thereof, which was the reason said female was not summoned by the Court as an accused nor prosecution was able to establish the fact of her link with any of the deceased---Further, Police Constable who collected such CDR conceded that detail of owner of that cell number was not given in CDR---CDR was obtained from IT office, through email---Neither CDR was obtained from concerned mobile company nor any representative of such company appeared in the dock---Thus, such CDR was not admissible in evidence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(k) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Single circumstance creating reasonable doubt in a prudent mind about guilt of accused is sufficient to make him entitled to such benefit.
Mst. Hajira Bibi alias Seema and others v. Abdul Qaseem and another 2023 SCMR 870 rel.
Barrister Muhammad Hassan Anwaar Pannun and Aftab Ahmad Toor for Appellant.
Ahtisham-ud-Din Khan, advocate/defence counsel at State expense.
Malik Muhammad Ijaz Asif, Assistant District Public Prosecutor for the State.
Azhar Iqbal for the Complainant.
Date of hearing: 4th December, 2024.
Judgment
Muhammad Amjad Rafiq, J.---Usama Ali accused/ appellant was tried, in case FIR No. 167 dated 24.06.2016 registered under Sections 302/109/148/149, P.P.C. at Police Station Bambanwala, Daska District Sialkot, by the learned Additional Sessions Judge, Daska District Sialkot and after conclusion of the trial, vide judgment dated 14.09.2019, he was convicted and sentenced as under:
Imprisonment for Life on three counts as Ta'zir under Section 302(b), P.P.C. for committing qatl-e-amd of Rabbi Umais, Hamid Ali and Zain-ul-Hassan. He was further directed to pay Rs.200,000/- (Rupees two hundred thousand only) each as compensation to the legal heirs of all the deceased as envisaged under Section 544-A of Cr.P.C.
All the sentences were directed to run concurrently. Benefit of Section 382-B Cr.P.C., was extended in his favour. Against above conviction and sentence, accused/appellant filed Criminal Appeal No. 77969-J of 2019, whereas, complainant filed Criminal Revision No. 62123 of 2019 for enhancement of above sentence.
Prosecution unfolds a scene of 23.06.2016 at 6.00 p.m. when a young lad of 19 years, Rabbi Umais sought permission from his father Muhammad Aslam, complainant PW-1, resident of Kundan Sayian, that he and his friends Zain-ul-Hassan and Hamid Ali are on invite for Aftari with some friend at Daska. They went on ride by motorcycle CD-70 SJM-7155 Model 2013, colour red but did not return till late night. Complainant tried to contact him through phone, receiving no response went panic and started his search with the help of Muhammad Azam and Istikhar Ahamd, fathers of Zain ul Hassan and Hamid Ali respectively. Finally, early in the morning at 6.00 a.m. on 24.06.2016 one unknown person informed them of three dead bodies allegedly lying on bank of BRB canal near mouza Malianwala. Complainant along with above two persons went there and found the dead bodies of Rabbi Umais, Zain-ul-Hassan and Hamid Ali. All had received firearm injuries on their persons; some spent shells were also found lying scattered near the dead bodies.
First Information Report was registered at 7:15 a.m. on 24.06.2016, Investigating officer PW-17 reached to the place of occurrence, attended the dead bodies, prepared injury statements, inquest reports and sent them for postmortem examination. He claimed spot recoveries like some hair in clenched palm of Rabbi Umais, one shoe of left foot (allegedly of accused), 3 set of shoes and two mufflers (of deceased persons), thirteen spent shells of pistol, motorcycle, broken mobile of Rabbi Umais and blood-stained earth. Crime scene and dead bodies were photographed on his direction by Tayyab Luqman PW-3 and snaps handed over by him were taken into possession on 27.06.2016. On 30.06.2016 Yasir Abass 579-C computer operator Police station Bambanwala handed over CDR of phone numbers 0334-7941801 w.e.f. 21.06.2016 to 23.06.2016; phone number 0348-1472673 w.e.f. 01.04.2016 to 23.06.2016; phone number 0348-8636799 w.e.f. 01.04.2016 to 23.06.2016. Blood-stained earth, Hair, and Swabs taken from inside the shoe, as well as spent shells were sent to PFSA on 28.06.2016. Through first supplementary statement of the complainant on 24.06.2016, accused/appellant, his father Khalid and four unknowns were suspected to be involved in commission of offence yet second supplementary statement bracketed (1) Adil (2) Malik Shakeel (3) Mubashir (4) Hafiz Usman (5) Shabbir and (6) Sunaina; however, except Adil (PO), Khalid and later nominated accused were exonerated during the investigation, neither challaned nor summoned by the Court. Accused/appellant's arrest was shown on 14.09.2016 and later on 16.09.2016, for his DNA analysis and polygraph test, he was taken to PFSA. On 18.09.2016, accused/appellant led to the recovery of motorcycle (P-14) used by him during the occurrence and second shoe (P-15) from house of his uncle Malik Shabbir situated at Street No. 5, Pasrur road, Daska. Both shoes were got identified from Muhammad Azam and Istikhar PWs who claimed them of one person. On 27.09.2016 accused/appellant pointed out the place of murder. On 28.09.2016 accused/appellant led to the recovery of pistol .30 bore (P-10) from the same house of his uncle. PFSA reports returned with opinion of identification of human blood on earth sent for analysis, DNA profile obtained from hair and swabs taken from inside of shoe was declared consistent with DNA profile of accused/appellant. Pistol sent to PFSA was found wedded with spent shells. An attempt for polygraph test stood failed because accused allegedly confessed his guilt before the expert on 16.09.2016; such confession was claimed to have been recorded separately by the expert as reflected from PFSA report Exh. PQQ. Finally Report under section 173, Cr.P.C was put into the Court.
Prosecution examined, as many as, twenty PWs including witnesses of last seen, namely, Muhammad Nadeem (PW-7) and Muhammad Imran (PW-8). After close of prosecution evidence, the appellant was examined under Section 342, Cr.P.C., and he while responding to a question that why this case is against him and why PWs deposed against him? has stated as under:
"All the witnesses are inter-se related. They have involved me in this case merely on the basis of suspicions. In fact at the time of occurrence I was not present at place of occurrence. I have been falsely roped in this case. I am innocent."
The appellant neither appeared as his own witness in terms of Section 340(2), Cr.P.C., nor produced documentary evidence, and the trial ended in the terms as detailed above.
Learned proponent and opponent were heard at length while examining the whole evidence.
Case of the prosecution was structured through last seen evidence as a first clue for the involvement of accused/ appellant, which was deposed by Muhammad Nadeem (PW-7) and Muhammad Imran (PW-8), cousins inter se and relative of complainant. Nadeem was a fruit vender and Imran a property dealer. Both stated that on 23.06.2016 at 8.30 p.m. they went to Ramzan town for business work of Imran. They were on walk over the bank of BRB Canal near Stadium and Ramzan town when saw deceased persons riding on motor cycle were going on the western bank of canal and just after them saw accused/appellant on another motorcycle. After some time, they saw accused/ appellant coming back alone on his motorcycle being driven rashly.
It was admitted by them that they informed the complainant about this fact on 25.06.2016 (after two days). This delayed information was with the justification that they came back from Multan together on the said date but no proof of their being gone to Multan was produced on the record.
PW-7 was simply a fruit vender and had no hand or share in property business of Imran. His presence in the month of Ramadhan at 8.30 p.m. in Ramzan town for the purpose of observing an activity of plotting is nothing but a story.
It was an occurrence in the month of June and both the witnesses are not expected to there at 8.30 p.m., that too in the month of Ramadhan when Muslims are busy in offering their Esha prayer followed by Taravih. It has further come in the evidence that there was no mosque in Ramzan town that could justify that after offering Esha prayer they were on walk from Ramzan town to bank of canal which was allegedly at a distance of 1/2 kilometer. However, site plan does not indicate any road leading to Stadium or the Ramzan town. Both the witnesses neither have shown their place of presence to the police nor police has sketched or photographed that place.
As per statement of PW-7, they did not go to western bank of canal; no proof of light on the western bank of canal though claimed street lights on their side. He was not resident of locality where accused/appellant resided, however, claimed that his cousin Imran was married in the locality of accused/appellant but he knew nothing about the father of accused/appellant. From the above facts if a little acquittance of this witness with accused/appellant is conceded, he is not expected to have identified the accused from a distance with intervening BRB canal and that too in dark night, because source of light they deposed was at distance of 1/2 kilometer at Ramazan town and nearby hospital.
Testimony of PW-7 does not inspire confidence and I have reached to the conclusion that his presence at acclaimed place was highly doubtful due to above highlighted facts and the followings;
He conceded that no body met them during their walk on the bank of canal and admitted that no persons were gathered at that time to make a plan of Ramzan town. He specifically stated that at 8.30 p.m. except them, no other person was present. It was also deposed that the person whom Imran PW had come to meet was not produced before the investigating officer nor security guard of Ramzan town was associated into investigation.
"One Asif Ilyas, one of my friend, who used to deal in property business, apprised me regarding plotting of Ramazan Town. We went at Ramazan Town for the purpose of planning of the plotting at 8.00 p.m. None other was present there, at that time. I do not know the name of owner/proprietor of Ramzan Town."
He admitted it correct that during the period at BRB canal, none from the public met them, none of the vehicle was passing thereby at the relevant time. He also conceded that he does not know the person whom they visited at Multan. Surprisingly, they made the statement on 25.06.2016 to the police but complainant had already nominated the accused/appellant on 24.06.2016. As per his testimony, he had received information of murders on 24.06.2016 but did not contact the complainant (his maternal uncle) or PWs namely Muhammad Azam and Istikhar on phone on the said day despite the fact his two brothers Luqman and Irfan were also witnesses in this case. It is clear from the above facts that present two witnesses were installed by the prosecution in support of hunch of the complainant who was suspecting involvement of accused/appellant. These witnesses have not seen any weapon in the hand of accused/appellant, nor claimed seeing the accused/appellant coming back on motorcycle without left shoe in his foot. Prosecution has not opted to procure CDR of these witnesses to justify their acclaimed presence near BRB Canal at the relevant time. Last but not the least they have not seen the commission of murder by the accused/appellant.
"There was no scratches on the motorcycle. I do not remember that there was any stain of blood on motorbike. I have not mentioned in Exh. PI, i.e., recovery memo. of motorcycle that motorcycle was blood stained."
Furthermore, doctor has also not observed any injury on the body of deceased due to fall from motorcycle. Doctor has also observed no blackening or burning around the injuries of any of the deceased which shows that deceased were hit from quite a distance. When the accused was not within the reach of deceased, some hair in the clenched palm of Rabbi Umais deceased has no meanings. Similarly, when nobody has seen the accused while committing murder, showing running of accused in haste while leaving his left shoe at the place of occurrence is a story that may not find a buyer.
Tayyab Luqman 1039/C PW-3, on call reached the place of occurrence, and photographed the dead bodies (Exh.PB/1-20). When he was asked about hair in the clenched palm of Rabbi Umais; he responded as under;
"None of the pictures (P1-P20) shows the recovery of human hairs from the fist of Rabi Umais deceased."
PW-17 Muhammad Akhtar Inspector, the first investigator admitted during cross-examination as under;
"It is correct that there is no reference of capturing hair by dead body of Rabbi Umais in his injury statement prepared by me. It is correct that no photograph of fist of Rabbi Umais was captured, wherein, he was carrying hair."
I have also examined the snaps P1-P20, which show that every effort has been made to develop the pictures in a form so as to conceal the hands of Rabbi Umais deceased. I have also not found in said snaps any shoe near or around the dead bodies of deceased persons. Thus, above evidence was created to book the accused/appellant.
"The chappal of rubber/chamra was not got comparison by me from the accused."
And also;
"I cannot tell the size and company of rubber shoe P7."
Investigating Officer has not recorded the statement of any witness who could have deposed about the fact they had seen the accused/appellant wearing such shoes on such and such occasion. In a case reported as "Mehr Ali and others v. The State" (1968 SCMR 161), Supreme Court of Pakistan believed such evidence only when cobbler appeared as witness for identification of shoe with the explanation that accused got it repaired from him, and a supervisor also appeared who had seen the accused wearing such shoe at work place.
Even otherwise, the law on the subject is very clear that if no witness as referred above was available then shoes must have been examined by an expert to know about its size to be fit in the feet of accused. Case reported as "Muhammad Tayyab and another v. The State and others" (2023 YLR 2207) is referred. It has been held in a case reported as "The State v. Zafar Ahmad and others" (KLR 1991 Criminal Cases 418) that such shoe had no special features rather was of common pattern, therefore, it hardly connects the accused with the crime. Similarly, in a case reported as "Qamar Abbas Shah v. The State" (2012 YLR 2663), it was commented that there are so many shoes of the same company owned by many other persons. Thus, prosecution has failed to prove that recovered shoes belong to the accused/appellant.
"It is correct that Adil was arrested in this case by the police on the night of Janaza. It is correct that on the same day, Usama accused was also arrested. It is correct that formal arrest of Usama was not shown by the police for three months."
(Emphasis supplied)
PW-13 Muhammad Afzal, who had identified the dead body of Zain ul Hassan had responded, the question asked about arrest of accused, as under;
"I cannot tell that accused Rahat Saleem was arrested from Janaza, volunteered that a person was arrested but I do not know about his name."
PW-18 Muhammad Baqir Inspector, 2nd investigator deposed as under;
"The first IO might have arrested accused Usama on the basis of suspicion but I do not know about it."
He conceded that he did not join into investigation the earlier investigator.
The above highlights further get strength from the fact that no investigating officer deposed before the court that any process like warrants or proclamation was ever issued against the accused/appellant for his arrest despite the fact he allegedly remained out of reach by the police for three months. Thus, it is clear that accused was arrested on the same day and police was in a position to create the evidence, as made available in this case.
Prosecution has claimed that accused appellant also pointed out the place of murder of the deceased which is relevant evidence. I am afraid this fact was already in the notice of prosecution and cannot be regarded as a fact in the exclusive knowledge of the accused/ appellant and was discovered only on his information so as to make it admissible evidence under Article 40 of the Qanun-e-Shahadat Order 1984. Thus, this piece of evidence cannot be read against him.
Mr. Hassan Anwaar Pannun, learned counsel for the appellant while sharing his gut feelings stated that in fact place of commission of murder is different from place where dead bodies of deceased were found. It seems that dead bodies along with spent shells and motorcycle were placed in order to mislead and distract the police; had it been an occurrence at 10.00/11.00 p.m. on bank of canal the crime had immediately been reported to the police because prosecution claimed it a road having nearby urban area for ply of traffic round the clock. In support of his arguments learned counsel for the appellant has read the following portion of cross-examination on Fazal Ahmad Sarra Inspector, PW-20 (third investigator);
"It is correct that complainant Aslam while appearing before me stated that "where dead bodies of our kids were lying and blood was also oozed there; one sandal of deceased Hamid was not there; mobile phone of Zain-ul-Hassan was not there; there was no scratch of wound due to falling from motor bike; there was also no scratch/wound for falling on the ground; the motor bike was in fine condition and it seemed that the same was laid down intentionally; the crime empties were lying under the dead body which connoted that the deceased persons were murdered somewhere else and their dead bodies were shifted there later on; because an alone person cannot make firing solely while driving motorbike."
Further deposed;
It is correct that PW Luqman stated before me that the averments made by the complainant before me are true. It is correct that PW Luqman stated before me that "deceased Zain, Rabi and Hamid were murdered somewhere else but their dead bodies were shifted at the alleged place of occurrence later on"
The above reference shows that laymen like complainant and witnesses after viewing the condition of dead bodies and articles lying near them, did observe that it was not the place of murder, then it was not expected that investigating officer being expert witness had oversighted such fact. The best course, in the situation was lifting of finger prints from the mobile, shoes of deceased and spent shells so as to rule out any interference with the articles, but failing in such exercise police has further made place of murder as doubtful. From the above reference of the statement of PW-20 and observations made by this Court herein and in preceding paragraphs, it is apparent that prosecution has even failed to prove the actual place of murder, which has never been pointed out by the accused/appellant.
Prosecution in this case though has made an effort to procure evidence in the form of polygraph test but surprisingly expert did not conduct it due to the reason that accused/appellant allegedly confessed his guilt before him. It was claimed that confession was recorded by him separately. Expert was not a magistrate so as to give words to the alleged confession rather was under duty to conduct polygraph test even in that situation in order to ascertain the truth of such confession. This Court through case reported as "Muhammad Aslam v. The State and others" (PLJ 2023 Cr.C Lahore 765) has regarded the polygraph test an effective tool to provide evidence of facts coming from the mouth of an accused. Refusal by expert to conduct the polygraph test created further doubt that prosecution was not serious to collect impartial evidence rather was motivated to book the offender at every cost. If the confession before the expert is considered as informal admission (commonly known as extra judicial confession), then such confession should have been tendered in evidence with appearance of expert in the dock, but it has not been done.
Allegedly no motive was asserted in this case by the prosecution but during investigation a suspicion erupted that sister of accused/appellant was in touch with one of the deceased as a friend which infuriated the accused/appellant to commit the murders but no such link was found because said sister of accused/appellant though implicated as an accused but was exonerated during investigation and trial Court did not opt to summon her. Thus, on this limb prosecution has no case.
Medical evidence in this case does not advance the case of prosecution because nobody had seen the occurrence, therefore, locale, dimension and nature of injuries cannot be read as supportive to any fact alleged by the witnesses of circumstantial evidence. However, as observed in preceding paragraphs, nature of fires and injuries do not depict that deceased persons received the same while riding on motorcycle. Similarly, no blackening or burning was observed around the wounds of deceased persons and being distant fires do not provide any opportunity to any of the deceased to catch the hair of accused/appellant as alleged its presence in the clenched palm of Rabbi Umais deceased. Doctor has also conceded, while noting the different sizes of injuries on the person of deceased, that different weapons have been used in commission of murders, which is against the prosecution's case theory.
Recovery of pistol on the lead of accused/appellant from the house of his uncle Shabbir Ahmad on 28.09.2016 was mere a fake formality because from the same house on 18.09.2016 accused/ appellant had allegedly got recovered his right shoe/Sandal (P-15), and motor cycle (P-14) used by him in the occurrence and it is not expected that police had not conducted a thorough search of said house so as to collect any other incriminating material, particularly when pistol had yet not been recovered. Thus, recovery was apparently planted upon the accused/appellant. Even otherwise when there is no direct evidence in this case and other circumstantial evidence has also been disbelieved, mere on the basis of recovery conviction cannot be recorded nor sustained.
Prosecution has also produced in evidence some CDR of phone numbers but PW-17 conceded that no SIM number was in the name of accused/appellant. Although phone of Rabbi Umais was found present near the dead bodies but it was claimed that cell No. 0334-7941801 recovered from the accused/ appellant at the time of his arrest was found issued in the name of Rabbi Umais. It was alleged that such number was in the possession of Sunaina, sister of accused/appellant which shows her link with the deceased. No chat or voice messages were available in support thereof, that was the reason said Sunaina was not summoned by the Court as an accused nor prosecution was able to establish the fact of her link with any of the deceased. Further, PW-16 Yasir Abbas 579-C who collected such CDR concedes that detail of owner of cell No. 334-7941801 is not given in CDR. He further concedes that CDR was obtained from IT office, DPO Sialkot through email. Neither CDR was obtained from concerned mobile company nor any representative of such company appeared in the dock. Thus, such CDR was not admissible in evidence.
After evaluating the evidence in this case, it is apparent that this case is a worst form of tunnel vision on the part of police and prosecution. In an article, on "Tunnel vision" inspired by a book written by Brian L. Cutler (Ed.), Conviction of the innocent: Lessons from psychological research (pp. 303.323). American Psychological Association, Findley, K. A. (2012) refers it as under;
Tunnel vision is a natural human tendency that has particularly pernicious effects in the criminal justice system. This process leads investigators, prosecutors, judges, and defense lawyers alike to focus on a particular conclusion and then filter all evidence in a case through the lens provided by that conclusion. Through that filter, all information that supports the adopted conclusion is elevated in significance, viewed as consistent with the other evidence, and deemed relevant and probative. Evidence inconsistent with the chosen theory is easily overlooked or dismissed as irrelevant, incredible, or unreliable. Properly understood, tunnel vision is more often the product of the human condition, as well as institutional and cultural pressures, than of maliciousness or indifference.
Legal scholars typically include "confirmation bias" as an element of tunnel vision. Confirmation bias is a powerful psychological process that causes an individual to unconsciously prefer information that supports a conclusion that they have already settled on and to disregard or be overly sceptical about information that contradicts that conclusion. While tunnel vision narrows the focus of an investigation to a single target, confirmation bias leads investigators and prosecutors to filter in evidence supporting their theory and to ignore or undervalue evidence that suggests their theory might be incorrect. Confirmation bias causes people to seek, recall, and even interpret data in ways that support their prior beliefs.
"Hindsight bias," or the "knew-it-all-along effect," is another psychological phenomenon that affects tunnel vision in criminal investigations and prosecutions. Hindsight bias occurs when a person mixes new information with old information in their brain. This can result in a person believing an event was predictable and they knew it would happen, even if there was no objective evidence for predicting it would occur at the time. The danger of this process in the course of an investigation or prosecution is that when a theory of a case is developed, hindsight bias can lead to a "rejudgment" process that the given outcome seems inevitable or, at least, more plausible than alternative outcomes." Studies have shown that hindsight bias can also affect judgements about accused persons' past conduct, making the current allegations against them seem all the more probable.
2025 Y L R 451
[Lahore (Multan Bench)]
Before Sadiq Mahmud Khurram and Muhammad Tariq Nadeem, JJ
Ejaz Ahmed and others---Appellants
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeals Nos. 788-J, 588 and Murder Reference No. 22 of 2019, heard on 28th November, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Non-availability of justification for the presence of witnesses at the time and place of occurrence---Chance witnesses---Accused were charged for committing murder of two persons of the complainant party by firing---Ocular account of the incident was narrated by two witnesses---One of the deceased persons was the brother of the eye-witness and paternal uncle of the other eye-witness---Said witnesses were also admittedly not the residents of the place of occurrence---According to eye-witnesses, both of them had their residence at a distance of about two kilometers from the place of occurrence---In this manner, both the said witnesses could be termed as chance witnesses and therefore were under a bounden duty to provide a convincing reason for their presence at the place and time of occurrence and were also under a duty to prove their presence by producing some physical proof of the same---However, the witnesses failed miserably to provide any consistent evidence as to the reason for their arrival at the place of occurrence and their presence at the place of occurrence when the same was taking place---Being conscious of the fact that the occurrence had taken place on a road which was at a distance of about two kilometers from their residence, both the witnesses stated that the reason for their arrival at the place of occurrence was that they had proceeded to the area of "BS" to offer Juma prayers and when they were returning to their house from the mosque situated within the area of "BS", they happened to arrive at the place of occurrence and saw the assailants attack both the deceased who were at that time travelling on a separate motorcycle---Statements of said witnesses revealed that the reason given by them for having proceeded to the area of "BS" to offer Juma prayers was a sham---Both the said witnesses admitted that there were several mosques within the area of their residence where Juma prayers were also offered, however, could not explain their choice of not offering the Juma prayers in the said mosques on the day of occurrence and proceeding to the area of "BS", which mosque was at a distance of as much as four kilometers from their house---In this manner, it was abundantly clear that the prosecution witnesses had no reason to have proceeded to the area of "BS" to offer Juma prayers and the said reason was invented to provide justification for their subsequent arrival at the place of occurrence---Admitted fact that not even a single person joined the investigation of the case to verify the fact that prior to the occurrence, the prosecution witnesses had indeed offered Juma prayers in a Mosque situated within the area of "BS"---Failure of the witnesses to prove the reason for them to have proceeded to the area of "BS" to offer Juma prayers, proved that the very inception of the prosecution case was shrouded in doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Non production of motorcycle used by the witnesses---Consequential---Accused were charged for committing murder of two persons of the complainant party by firing---Eye-witnesses claimed that they had gone to the place of occurrence on a motorcycle whereas the two deceased were riding a separate motorcycle, however, during the course of the investigation as well as before the Trial Court, the said motorcycle, allegedly used by the prosecution witnesses to arrive at the place of occurrence, was not produced---Said motorcycle, which was allegedly used by the said witnesses to arrive at the place of occurrence, was not even produced during the entire period of investigation nor was produced before the Trial Court---Non-production of the motorcycle led to only one conclusion that no such motorcycle was available---Had a motorcycle been used by the prosecution witnesses to arrive at the place of occurrence, then the same must have been available at the place of occurrence at the time of arrival of the Investigating Officer---In this manner, the prosecution witnesses failed to prove that they had indeed arrived at the place of occurrence, at the time when the same was happening---Both the eye-witnesses failed miserably to establish the reason for their presence at the place and time of occurrence and the mode through which they arrived at the place of occurrence---Prosecution was under a bounden duty to establish not only that the prosecution witnesses had a reason to proceed to the place of occurrence but also to prove the mode through which the said witnesses arrived at the place of occurrence---Failure of the said witnesses to prove said fact had vitiated the trust on said witnesses as being truthful witnesses---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Ali v. The State 2015 SCMR 137; Muhammad Rafiq v. State 2014 SCMR 1698; Usman alias Kaloo v. The State 2017 SCMR 622 and Nasrullah alias Nasro v. The State 2017 SCMR 724 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Unnatural conduct of assailants in sparing a witness---Accused were charged for committing murder of two persons of the complainant party by firing---According to the prosecution witnesses one of the deceased persons used to help the complainant party of the case FIR No.324 of 2014 with regard to qatl-i-amd of the brother of given up prosecution witness and as the appellant was an accused in the said case, therefore, the incident took place---In these circumstances, the given up witness should have been the prime target of the assailants---Furthermore, according to the prosecution witnesses the given up witness was in clear view, at a meagre distance, from the assailants and unarmed, whereas the accused were allegedly armed with various firearm and other weapons---In this situation, it was hard to believe that the given up witness would have been shown the courtesy of being not fired at all when he should have been the prime target of the assailants---In the midst of the firing by the accused persons, the given up witness did not receive even a single scratch on his body during the whole occurrence nor was even targeted at all---If the given up witness had been present in view of the assailants, then he would not have been spared---Blessing the given up witness with such incredible consideration and showing him such favour, when he was the only person with whom the assailants had a direct dispute with, was implausible and opposed to natural behaviour of any accused---It was more illogical that being perceptive of the fact that if the witnesses were left alive, they would depose against the accused, even then the appellant and his co-accused did not cause any injury to them---Such behaviour, on the part of the accused ran counter to natural human conduct and behavior---Article 129 of the Qanun-Shahadat Order, 1984, allowed the Courts to presume the existence of any fact, which it thinks likely to have happened, regard being had to the common course of natural events and human conduct in relation to the facts of the particular case---Thus, by virtue of Art. 129 of the Qanun-e-Shahadat, O., 1984, the conduct of the assailants was opposed to the common course of natural events and human conduct---Hence, it was held that the prosecution witnesses did not witness the occurrence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Tariq Mehmood v. The State and others 2019 SCMR 1170; Rohtas Khan v. The State 2010 SCMR 566; Muhammad Farooq and another v. The State 2006 SCMR 1707 and Mst. Rukhsana Begum and others v. Sajjad and others 2017 SCMR 596 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Non-production of residents/witnesses of the locality--- Accused were charged for committing murder of two persons of the complainant party by firing---According to the eye-witnesses, the place of occurrence was situated in a thickly populated area and was surrounded by many shops---According to the rough site plan of the place of occurrence as prepared bythe Investigating Officer of the case, and the scaled site plan of the place of occurrence as prepared by draftsman, near and around the place of occurrence, there were many shops---None of those who had their shops around the place of occurrence joined the investigation of the case and also did not appear before the Trial Court to support the prosecution case---Prosecution was under a bounden duty to produce the witnesses who were the residents of the place of occurrence---Art. 129 of the Qanun-e-Shahadat, 1984 provided that if any evidence available with the parties was not produced then it would be presumed that had that evidence been produced the same would have gone against the party producing the same---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Nadeem alias Nanha alias Billa Sher v. The State 2010 SCMR 949 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Ocular account not supported by medical evidence---Accused were charged for committing murder of two persons of the complainant party by firing---According to the eye-witnesses, one of the deceased had been fired at when he was riding a motorcycle, which motorcycle was being driven by the other deceased and after being hit by bullets, one of the deceased fell from the motorcycle on the road, whereas the other deceased kept on driving the motorcycle as far as a distance of about 487 feet---Had the occurrence taken place in the manner as described by the eye-witnesses, then,the deceased must have suffered injuries due to his fall from the moving motorcycle, however, Medical Officer who conducted the post mortem examination of the dead body of said deceased did not observe any injuries present on his dead body which had been caused due to the fall from the motorcycle---Medical Officer opined that all the nine injuries observed by him to be present on the dead body of said deceased had been caused by the use of a firearm weapon---In this manner, the narrative of the incident as given by the eye-witnesses did not conform with the opinion and observations of Medical Officer, denuding the flaw in the statements of eye-witnesses---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Contradictions in the statements of eye-witnesses---Accused were charged for committing murder of two persons of the complainant party by firing---Perusal of the statements of the eye-witnesses revealed that they made contradictory statements with regard to the writing and the submission of written application---According to one of the eye-witnesses, he himself never even submitted the written application at the Police Station rather the said written application was taken to the Police Station by his nephew, who himself was a Police Officer---Contradicting the statement of said witness that he had sent the written application to the Police Station through his nephew, other eye-witness stated that eye-witness had submitted the written application at the police station himself---Reply of eye-witness that the written application was submitted to the Police Station after the shifting of the dead bodies to the hospital also proved that the said written application was submitted after the Investigating Officer of the case had already visited the place of occurrence and had also conducted a detailed inquiry---According to one of the eye-witnesses, he had named as many as eight accused in his written application, however, all the said accused persons were found to have been falsely involved during the course of investigation---Scrutiny of the statements of the said witnesses revealed that the written application as submitted by one of the eye-witnesses was neither prompt nor spontaneous nor natural, rather was a contrived, manufactured and a compromised document---No corroboration of the prosecution evidence could be made from the written application as submitted by one of the eye-witnesses---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Delay in conducting post mortem on the dead bodies of the deceased---Accused were charged for committing murder of two persons of the complainant party by firing---Record showed that the postmortem examinations of the dead bodies of the deceased were conducted with much delay---According to the statement of Medical Officer, the post mortem examination of the dead body of the deceased was conducted by him on 20.03.2015 at 09.45 p.m, whereas the post mortem examination of the dead body of the other deceased was conducted by him on 20.03.2015 at 08.30 p.m.---Furthermore, according to the Post Mortem Examination Reports as well as the statement of Medical Officer, the police papers were received at 08.00 p.m. on 20.03.2015 and thereafter the post mortem examinations of the dead bodies of the deceased were conducted---Perusal of the Post Mortem Examination Reports as well as the statement of Medical Officer clearly established the fact that the post mortem examinations of the dead bodies of the deceased were delayed and the delay was due to the late submission of police papers---No explanation was offered to justify the said delay in conducting the post mortem examinations---Said fact clearly established that the witnesses claiming to have seen the occurrence were not present at the time of occurrence and the delay in the post mortem examinations was used to procure their attendance and formulate a false narrative after consultation---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Khalid alias Khalidi and 2 others v. The State 2012 SCMR 327; Mian Sohail Ahmed and others v. The State and others 2019 SCMR 956 and Muhammad Rafique alias Feeqa v. The State 2019 SCMR 1068 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence from the possession of accused---Safe custody and safe transmission of recovered weapons to the Police Station not proved---Accused were charged for committing murder of two persons of the complainant party by firing---Regarding the recovery of the Kalashnikov rifle from one of the accused, it was observed that the said recovery was made on 12.08.2015 at the time of arrest of the said appellant during the investigation of the case FIR No.556 of 2015 and the said Kalashnikov rifle was obtained by SI/witness from the Malkhana of Police Station on 11.09.2015 and was handed over to Head Constable for keeping it in safe custody---Investigating Officer stated that he formally arrested the appellantin the present case on 31.08.2015---Prosecution had not produced any witness in whose custody the said Kalashnikov rifle remained from the date of its recovery on 12.08.2015 till its handing over to SI on 11.09.2015---Therefore, it was proved on record that the safe custody and safe transmission of the recovered Kalashnikov rifle from the place of its recovery to the police station was not proved and the possibility of manipulating the said recovered Kalashnikov rifle to procure a favourable report of the Forensic Science Agency, was obvious---Consequently, the recovery of the Kalashnikov rifle from the appellant could not be proved and could not be considered as a relevant fact for proving any fact in issue---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(i) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused were charged for committing murder of two persons of the complainant party by firing---Motive of the occurrence as stated by eye-witnesses was that one of the deceased used to help the complainant party of case FIR No.324 of 2014 with regard to the qatl-i-amd of the brother of given up witness and as the appellant was an accused in the said case, therefore, the occurrence took place---Throughout the course of the trial, the fact which was admitted by both the eye-witnesses was that neither said deceased was related to the deceased brother of given up witness nor said deceased was a witness in case FIR No.324 of 2014 with regard to the qatl-i-amd of the brother of given up witness---More significantly, it was also admitted by the eye-witnesses that the other deceased had no relationship with the deceased brother of given up witness---Had the motive of occurrence been as was stated by the witnesses then the given up witness would have been the prime target, however, he was not targeted at all, clearly proving the fact that the motive as stated by the witnesses was not the motivation of the assailants---Prosecution witnesses failed to provide evidence to determine the truthfulness of the motive alleged---Said witnesses failed to prove the fact that the said motive was so compelling that it could have led the appellant to have committed the qatl-i-amd of the deceased---No independent witness was produced by the prosecution to prove the motive as alleged---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(j) Criminal trial---
----Motive---Scope---Motive is only a corroborative piece of evidence and if the ocular account is found to be unreliable then motive alone cannot be made basis of conviction.
(k) Criminal trial---
----Evidence, corroboration of---Principle---One tainted piece of evidence cannot corroborate another tainted piece of evidence.
Muhammad Javed v. The State 2016 SCMR 2021 rel.
(l) Criminal trial---
----Motive---Scope---Motive is a double-edged weapon, which can cut either way; if it is the reason for the accused to murder the deceased, it is equally a ground for the complainant to falsely implicate them in the case.
Muhammad Ashraf Alias Acchu v. The State 2019 SCMR 652 and Liaqat Ali and 11 others v. The State 1992 SCMR 372 rel.
(m) Criminal trial---
----Abscondence of accused---Scope---Abscondence of an accused can be used as a corroborative piece of evidence, which cannot be read in isolation but it has to be read along with the substantive pieces of evidence.
Asadullah v. Muhammad Ali PLD 1971 SC 541; Rasool Muhammad v. Asal Muhammad 1995 SCMR 1373; Muhammad Sadiq v. Najeeb Ali 1995 SCMR 1632; Muhammad Khan v. State 1999 SCMR 1220; Gul Khan v. State 1999 SCMR 304; Muhammad Arshad v. Qasim Ali 1992 SCMR 814; Pir Badshah v. State 1985 SCMR 2070; Amir Gul v. State 1981 SCMR 182; Muhammad Farooq and another v. The State 2006 SCMR 1707; Nizam Khan and 2 others v. The State 1984 SCMR 1092; Rohtas Khan v. The State 2010 SCMR 566; Hashim Qasim and another v. The State 2017 SCMR 986 and Naveed Asghar and 2 others v. The State PLD 2021 SC 600 rel.
(n) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If a single circumstance creates a reasonable doubt in the mind of a prudent person, then its benefit is to be extended to an accused not as a matter of concession but as of right.
Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 and Najaf Ali Shah v. The State" 2021 SCMR 736 rel.
James Joseph for Appellant.
Malik Riaz Ahmad Saghla, Additional Prosecutor General for the State.
Sardar Shehryar Mehboob for the Complainant.
Date of hearing: 28th November, 2023.
Judgment
Sadiq Mahmud Khurram, J.---Ejaz Ahmed son of Nazar Hussain (convict) was tried along with Muhammad Khan, Shabbir Ahmad, Muhammad Iqbal, Muhammad Azeem, Mujahid Hussain, Mudassar and Faraz (since acquitted), the co-accused of the convict by the learned Additional Sessions Judge, Multan in case FIR No. 97 of 2015 dated 20.03.2015 registered in respect of offences under sections 302, 148,149 and 114 P.P.C. at the Police Station Budhla Sant, District Multan for committing the Qatl-i-Amd of Ch. Muhammad Asghar son of Muhammad Ibrahim (deceased) and Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam (deceased) (The FIR was initially registered in respect of offence made punishable under section 7 of the Anti-Terrorism Act, 1997 also however the said offence was deleted and the accused were not charged for the said offence.) . The learned trial court vide judgment dated 11.02.2019, convicted Ejaz Ahmed son of Nazar Hussain (convict) and sentenced him as infra:
Ejaz Ahmed son of Nazar Hussain :
Death on two counts under section 302(b), P.P.C. as Tazir for committing Qatl-i-Amd of Ch. Muhammad Asghar son of Muhammad Ibrahim (deceased) and Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam (deceased) and directed to pay Rs.200,000/- as compensation under section 544-A, Cr.P.C. to the legal heirs of each deceased and in case of default whereof the convict was directed to undergo further simple imprisonment of six months.
The convict was ordered to be hanged by his neck till dead.
Muhammad Khan, Shabbir Ahmad, Muhammad Iqbal, Muhammad Azeem, Mujahid Hussain, Mudassar and Faraz, the co-accused of the convict, were however acquitted by the learned trial court.
Feeling aggrieved, Ejaz Ahmed son of Nazar Hussain (convict) lodged Criminal Appeal No.788-J of 2019 assailing his conviction and sentence. The learned trial court submitted Murder Reference No.22 of 2019 under section 374 Cr.P.C. seeking confirmation or otherwise of the sentence of death awarded to the appellant namely Ejaz Ahmed son of Nazar Hussain. The complainant of the case namely Abdul Razzaq filed Criminal Appeal No.588 of 2019 against the acquittal of the accused namely Muhammad Khan ,Shabbir Ahmad, Muhammad Iqbal, Muhammad Azeem, Mujahid Hussain, Mudassar and Faraz by the learned trial court. We intend to decide the Criminal Appeal No. 788-J of 2019, the Criminal Appeal No.588 of 2019 and Murder Reference No.22 of 2019 through this single judgment.
Precisely, the necessary facts of the prosecution case, as stated by Abdul Razzaq (PW-1), the eye-witness of the case, are as under:-
"Stated that on 20.03.2015, 1 along with my sons Saif ur Rehman, Muhammad Rizwan, while riding on motor cycle, My brother Muhammad Asghar son of Muhammad Ibrahim, Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam, riding on other motor cycle bearing registration No.MNP-2919 going ahead of us were returning after saying Jumma Prayer, when we reached near godown of wheat, where 08 persons were already standing they were Muhammad Khan, Shabbir, Iqbal, Faraz, Mudassar, Azeem, Ijaz and Mujahid son of Shabbir, accused persons, all present in the court. Shabbir and Muhammad Khan raised lalkara that the complainant party should not go from there safely, Ijaz was armed with Kalashnikov while Mujahid was armed with .30 bore pistol. Both the said accused persons fired burst on the back side of Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam, who was sitting on rear seat of the motor cycle. Due to which he sustained injuries and fell down on the ground. The said both accused persons fired on him which ruptured his brain. My brother Muhammad Asghar son of Muhammad Ibrahim in order to save his life did speed up the motor cycle. While accused persons Iqbal, Faraz, Azeem and Mudassar all armed with Kalashnikov chased my brother who was riding on motor cycle. During the said course the said accused persons kept on continuous firing) After a short distance Muhammad Iqbal accused made a burst on the person of my brother Asgher due to which he sustained injuries and fell on the ground. Accused Faraz while going near to my fallen brother made a burst on his head due to which his brain was ruptured, where after accused Azeem and Mudasar inflicted fire arms injuries on different parts of the body of my brother. Later on, all the accused persons raised alarm if anyone would come near the dead bodies he will be done to death. Thereafter the accused persons took out wallet of my deceased brother, the said wallet was containing 20 thousand rupees, I.D card and driving license along with other necessary documents. We did not go near them due to fear/terror caused by the said accused persons. This occurrence was witnessed by Muhammad Rizwan son of Abdul Razaq and Saif ur Rehman son of Fazal Mehmood besides me. The accused persons had already committed near about 13 other murders. Muhammad Khan and Shabbir had used to give shelter to Ijaz previously and had also provided him weapons, while had committed murder of Muhammad Afzal son of Fazal Mehmmod for which occurrence FIR No.324/15 P.S Budhla Sant was registered. The deceased Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam was the eye-witness of said occurrence and my said brother used to support complainant party of said case. That was the grudge of this occurrence. They wanted to get finished the support of my brother towards complainant of the above said occurrence so they committed the murder of my brother. I presented application Ex.P.A, the accused persons be punished in accordance with law."
After the formal investigation of the case report under section 173 of the Code of Criminal Procedure, 1898 was submitted before the learned trial court and the accused were sent to face trial. The learned trial court framed the charge against the accused on 04.01.2017, to which the accused pleaded not guilty and claimed trial.
The prosecution, in order to prove its case, got statements of as many as seventeen witnesses recorded. The ocular account of the case was furnished by Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) . Riaz Ali 1774/HC (PW4) stated that on 02.06.2015, he was posted as Moharrir of the Police Station and at that time, the parcels said to contain empty shells of the bullets and blood stained earth recovered from the place of occurrence were already present in the Malkhana of the Police Station and on 11.09.2015 Bashir Ahmad, SI (PW-15) handed over to him a sealed parcel said to contain a rifle and on 30.09.2015, he handed over the said sealed parcel said to contain a rifle to Bashir Ahmad, SI (PW-15) for its onward transmission to the office of the Punjab Forensic Science Agency, Lahore. Abdul Rasheed 285/C (PW-5) stated that on 20.03.2015 he escorted the dead body of the deceased namely Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam to the hospital and received the last worn clothes of the deceased from the Medical Officer after the post mortem examination of the dead body of the deceased . Amjad Ali 1452/C (PW-7) stated that on 20.03.2015 he escorted the dead body of the deceased namely Ch. Muhammad Asghar son of Muhammad Ibrahim to the hospital and received the last worn clothes of the deceased from the Medical Officer after the post mortem examination of the dead body of the deceased. Zia Ullah 2432/HC (PW-8) stated that on 20.03.2015, he recorded the formal FIR (Exh.PA/1). Muhammad Akram (PW-9) stated that after the occurrence, the Investigating Officer of the case collected empty shells of the bullets, the motorcycle (P-10) and the blood stained earth from the place of occurrence. Muhammad Anwar, ASI (PW-10) and Abdul Sattar 1667/HC (PW-11) stated that on 12.08.2015, the appellant namely Ejaz Ahmed was arrested and the Kalashnikov rifle (P-11) was recovered from his possession. Muhammad Furqan (PW-12) stated that he identified the dead bodies of both the deceased at the time of their post mortem examinations and the Medical Officer handed over the last worn clothes of both the deceased to the Investigating Officer of the case in his presence. Irfan Hayat, draftsman (PW-13) prepared the scaled site plan of the place of occurrence (Exh.PN). Muhammad Akram (PW-14) stated that on 20.03.2015, he identified the dead body of the deceased. Jehanzeb Hayat 3380/HC (PW-17) produced the copies of Rapt No. 17 (Exh.PS), Rapt No.11 (Exh.PT) and FIR No. 556 of 2015 (Exh.PU). Imran Arif, Inspector (PW-16), the Investigating Officer of the case, investigated the case from 20.03.2015 till 24.06.2015 and detailed the facts of the investigation as conducted by him in his statement before the learned trial court. Bashir Ahmad, SI (PW-15), the Investigating Officer of the case, investigated the case from 07.07.2015 till 30.09.2015, arrested the appellant Ejaz Ahmed on 31.08.2015 and detailed the facts of the investigation as conducted by him in his statement before the learned trial court.
The prosecution also got Dr. Liaquat Ali Ansari (PW-6) examined, who on 20.03.2015 was posted as Medical Officer at RHC, Makhdoom Rasheed and on the same day conducted the post mortem examination of the dead body of Ch. Muhammad Asghar son of Muhammad Ibrahim on the same day. Dr. Liaquat Ali Ansari (PW-6) after conducting the post mortem examination of the dead body of Ch. Muhammad Asghar son of Muhammad Ibrahim (deceased) observed as under:-
"INJURIES
1) Multiple lacerated wound (entry wound) with inverted margin, abraded collar on right side of cheek, right eye. Due to blastic affected the skull bone fractured into multiple pieces and muscles, bones and brain matter spilled out, eyes absent. Face left side absent only musculature with right side of mandible right ear, nose musculature and some parts of occipital area present. Beared on right side of face present.
2) Multiple lacerated entry wound in area about 12 cm x 6 cm on the back of left upper arm and multiple lacerated wound having 1/2 x 1/2 cm in measurement and inverted margin. Multiple lacerated wound 1 x 1 cm on antero-lateral aspect in an area of 11 cm x 8 cm with everted margins (exit wound of the same injury). Bullets in its passage broken the humerus bones into multiple pieces and damaged the fascia muscles and blood vessels.
3) A lacerated wound 1/2 x 1/2 cm 4 cm medial to left armpit with inverted margins (entry wound).
4) A lacerated wound 2 cm x 1 cm on top of left shoulder joint with everted margins (exit wound).
5) A lacerated wound 1 cm x 1/2 cm (entry wound) with inverted margin present, lateral side of left chest 5 cm below the armpit.
6) A lacerated wound 3 cm x 1 cm on back of the chest 4 cm below the injury No.4 at the level of left scapular area with everted margins. This was the exit wound of injury No.5. During the passage of bullet, damaged the left lung vigorously and came out by fracturing the left scapula.
7) A lacerated wound 1/2 x 1/2 cm with inverted margins (entry wound) 10 cm above and lateral to right nipple.
8) A lacerated wound 2 cm x 1 cm on back of left chest 5 cm lateral to midline, the wound has everted margins (exit wound of injury No.7). On dissection, the bullet injured in its path damaged the right lung crossed the midline damaged the 4th vertebrae and came out by fracturing the 4th rib.
9) A lacerated wound 1 cm x 1/2 cm on back of left thigh 12 cm above the poplitial fossa with inverted margins (entry wound).
10) A lacerated wound 3 cm x 2 cm on medial side of left thigh 16 cm from the left inguinal region with everted margins. This was the exit wound of injury No.9. The bullet in its path damaged the muscles and blood vessels but bone intact.
................
OPINION
In my opinion, injury No.1 was the cause of death which was injury to brain vital organ associated with all other injuries which accelerate death. These injuries were sufficient to cause death in ordinary course of lift. All these injuries were ante mortem in nature and due to firearm. Probable time that elapsed between injuries and death instantaneously and between death and postmortem 6 to 7 hours."
On the same day Dr. Liaquat Ali Ansari (PW-6) also conducted the post mortem examination of the dead body of Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam. Dr. Liaquat Ali Ansari (PW-6) after conducting the post mortem examination of the dead body of Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam (deceased) observed as under:-
"INJURIES
1) multiple lacerated wound right side of face with inverted margin and tattooing present (entry wound)
2) Lacerated wound 3 cm x 4 cm and left eye ball with inverted margins tattooing present with absent left eye (entry wound).
3) A lacerated wound 3 x 4 cm on forehead going deep.
4) Lacerated wound 3 x 4 cm on right side of mandible with inverted margin (entry wound). All above injuries on dissection seen, the skull broken into multiple pieces, brain matters spille out, disfigured the face and left side of the skull open having broken skull pieces with brain matter coming out. There were 2 to 3 exit wounds on the occipital area. Left eye was absent.
5) 1/2 x 1/2 cm lacerated wound infront of neck at the level of throid cartilage, on dissection, bullet in its path damaged thyroid cartilage and blood vessel damaged the right lung and comes out on back of chest right side.
6) A lacerated wound 4 x 3 cm on left side of upper area of chest just below the lateral end of clavical with inverted margin (entry wound). On dissection, bullet in its path damaged the lung (left) vigorously and then comes out on back of chest at the level of 8th rib (fractured).
7) A lacerated wound 3 x 5 cm on back of left side of chest with everted margin (exit wound of injury No.6) 6 cm lateral-to-midline.
8) A lacerated wound 3 x 4 cm on medial end of the right clavicle with inverted margin on its path, the bullet damaged the clavicle (fractured) and then damaged the right lung vigorously and came out on the back of right chest at level of 5th rib.
9) Two lacerated wounds side by side on back of right chest 4 cm lateral to midline with everted margin (exit wound of injury No.58)
10) A lacerated wound 4 x 12 cm on dorsal and inner side on left foot having abraded collar. meta dorsal bones fractured.
..................
OPINION
In my opinion, the cause of death was injuries Nos. 1 to 9 which were injury to vital organ, brain lungs. These injuries were sufficient to cause death in ordinary course of life. All the injuries were antemortem in nature and due to firearm. Probable time between injuries and death instantaneously and between death and postmortem was 8 to 9 hours.
On 22.11.2017, the learned Deputy District Public Prosecutor gave up the prosecution witnesses namely Saif ur Rehman, Ghulam Haider, Rana Muhammad Afzal and Mukhtiar as being won over by the accused and gave up the prosecution witnesses namely Asim Razzaq and Muhammad Shafique T/ASI as being unnecessary. On 13.03.2018, the learned Deputy District Public Prosecutor gave up the prosecution witness namely Muhammad Fayyaz 2039/C as being unnecessary. On 26.06.2018, the learned Assistant District Public Prosecutor gave up the prosecution witnesses namely Zulifqar Ali, Inspector, Muhammad Gulzar Inspector and Tahir Mahmood, SI as being unnecessary . On 08.01.2019, the learned Assistant District Public Prosecutor gave up the prosecution witnesses Mohsin Ali and Abdul Ghafoor as being unnecessary and closed the prosecution evidence after tendering the report of the Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh.PV) regarding the analysis of the blood stained earth, the reports of the Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh. PW and Exh. PX), the judgment of learned trial court in case FIR 324 of 2014 (Exh.PY), warrants of arrest (Exh. PZ) of the appellant namely Ejaz Ahmed and proclamation (Exh.PZ/1).
The learned trial court also recorded the statements of Tahir Masood, SI (CW-1) as a court witness who investigated the case from 01.06.2016 till 28.06.02016 and detailed the facts of the investigation as conducted by him in his statement before the learned trial court.
After the closure of prosecution evidence, the learned trial court examined the appellant namely Ejaz Ahmed son of Nazar Hussain under section 342, Cr.P.C. and in answer to the question why this case against you and why the PWs have deposed against you, he replied that he had been involved in the case falsely and was innocent. The appellant namely Ejaz Ahmed son of Nazar Hussain opted not to get himself examined under section 340(2), Cr.P.C. and did not adduce any evidence in his defence.
On the conclusion of the trial, the learned Additional Sessions Judge, Multan convicted and sentenced the appellant as referred to above.
The primary contention of the learned counsel for the appellant is that the whole case is fabricated and false. The learned counsel for the appellant argued that the prosecution remained unable to prove the facts in issue and did not produce any unimpeachable, admissible and relevant evidence to prove the same. The learned counsel for the appellant further contended that the statements of the eye-witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) were not worthy of any reliance. The learned counsel for the appellant also argued that the recovery of the Kalashnikov rifle (P-11) from the possession of the appellant could not be proved. The learned counsel for the appellant finally submitted that the prosecution had totally failed to prove the case against the appellant beyond the shadow of doubt.
On the other hand, the learned Additional Prosecutor General along with the learned counsel for the complainant contended that the prosecution had proved its case beyond shadow of doubt by producing independent witnesses. The learned Additional Prosecutor General along with the learned counsel for the complainant further argued that the deceased died as a result of injuries suffered at the hands of the appellant. The learned Additional Prosecutor General along with the learned counsel for the complainant further contended that the medical evidence also corroborated the statements of the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2). The learned Additional Prosecutor General and the learned counsel for the complainant contended that there was no occasion for the prosecution witnesses, who were related to the deceased, to substitute the real offenders with the innocent in this case. The learned Additional Prosecutor General and the learned counsel for the complainant prayed for the rejection of the appeal as lodged by the appellant namely Ej az Ahmed. The learned counsel for the complainant also argued that the Criminal Appeal No.588 of 2019, assailing the acquittal of Muhammad Khan, Shabbir Ahmad, Muhammad Iqbal, Muhammad Azeem, Mujahid Hussain, Mudassar and Faraz by the learned trial court from the charges also merited acceptance.
We have heard the learned counsel for the appellant, the learned counsel for the complainant, the learned Additional Prosecutor General and with their assistance carefully perused the record and evidence recorded during the trial.
The instant case relates to the Qatl-i -Amd of two deceased namely Ch. Muhammad Asghar son of Muhammad Ibrahim and Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam. A perusal of the prosecution evidence reveals that the whole prosecution case as against the appellant namely Ejaz Ahmed is based on the statements of the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2). The ocular account of the incident was narrated by the said prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2). The relationship of the said witnesses with the deceased namely Ch. Muhammad Asghar son of Muhammad Ibrahim is on record. Ch. Muhammad Asghar son of Muhammad Ibrahim (deceased) was the brother of the prosecution witness namely Abdul Razzaq (PW-1) and the paternal uncle of the prosecution witness namely Muhammad Rizwan (PW-2). The prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) were also admittedly not the residents of the place of occurrence. According to the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2), both of them had their residence at a distance of about as much as about 2 kilometres from the place of occurrence. The prosecution witness namely Abdul Razzaq (PW-1), during cross-examination stated as under:-
"Place of occurrence is situated at about a distance of 2 km from my house.
................
It is correct that the alleged occurrence took place in the area of 09-T Jahanian Road."
The prosecution witness namely Muhammad Rizwan (PW-2) during cross-examination stated as under:-
"My house is at the distance of 2 KM from the place of occurrence."
In this manner, both the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) can be validly termed as "chance witnesses" and therefore were under a bounden duty to provide a convincing reason for their presence at the place of occurrence, at the time of occurrence and were also under a duty to prove their presence by producing some physical proof of the same. We have noted with grave concern that the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) failed miserably to provide any consistent evidence as to the reason for their arrival at the place of occurrence and their presence at the place of occurrence when the same was taking place. Being conscious of the fact that the occurrence had taken place on a road which was at a distance of about two kilometres from their residence, both the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) stated that the reason for their arrival at the place of occurrence was that they had proceeded to the area of Badhla Sant to offer Juma prayers and when they were returning to their house from the Mosque situated within the area of Badhla Sant, that they happened to arrive at the place of occurrence and saw the assailants attack both the deceased who were at that time travelling on a separate motorcycle. A wade through the statements of the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) reveals that the reason given by them for having proceeded to the area of Badhla Sant to offer Juma prayers was sham. Both the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) admitted that there were several Mosques within the area of their residence where Juma prayers were also offered, however, could not explain their choice of not offering the Juma prayers in the said Mosques on the day of occurrence and proceeding to the area of Badhla Sant to offer Juma prayers, which Mosque was at a distance of as much as four kilometres from their house. The prosecution witness namely Abdul Razzaq (PW-1), during cross-examination , admitted as under:-
"I am resident of Chak No. 1-T Shumali. Volunteered that my residence is not in the Abadi of Chak. I am residing at my own land. Abadi of Chak No. 1-T is comprised of about 1500/2000 houses. Two mosques are situated in the said Chak. In both the mosques, Juma prayer is offered. The Chak 1-T Shumali situated at the distance of 1/1 1/2 Km from my residence. The Markazi Masjid Budla Santt where I went to say my Jumma prayer on the day of occurrence is situated at the distance of 4 Km from my residence." (emphasis supplied)
The prosecution witness namely Muhammad Rizwan (PW-2), during cross-examination , admitted as under:-
".My house is situated in 1/T Shummali. Budhla Sant is situated towards North of our house about 4 Km away
...............
The Jumma prayers are offered in the mosques situated near our house" (emphasis supplied)
In this manner, it is abundantly clear that the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) had no reason to had proceeded to the area of Badhla Sant to offer Juma prayers and the said reason was invented to provide justification for their subsequent arrival at the place of occurrence. It is also an admitted fact of the prosecution case that not even a single person joined the investigation of the case to verify the fact that prior to the occurrence, the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) had indeed offered Juma prayers in a Mosque situated within the area of Badhla Sant. As mentioned above, when there were as many as two Mosques present within the area of the residence of the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) where Juma prayers were being offered then there did not exist any reason for the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) to have proceeded to a Mosque as much as at a distance of four kilometres from their residence. The proven failure of the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) to prove the reason for them to had proceeded to the area of Badhla Sant to offer Juma prayers, from the return from which mosque the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) claimed that they happened to arrive at the place of occurrence and having seen the assailants attack both the deceased has repercussions, proves that the very inception of the prosecution case was founded in doubt and not proved claims.
"I along with Rizwan and Saif ur Rehman went to the mosque on one motor cycle.
................
Police had not taken into possession the motor cycle upon which I was riding at the at the time of occurrence.
............
I along with Rizwan and Saif ur Rehman were on one motor cycle while Asghar son of Ibrahim and Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam were on the other motorcycle." (emphasis supplied)
The prosecution witness namely Muhammad Rizwan (PW-2), during cross-examination admitted as under:-
" When police came at the spot the said motor bike which was in my use was present there I had informed the police about the said motor bike but police had not taken it into possession." (emphasis supplied)
As mentioned above, Imran Arif, Inspector (PW-16), the Investigating Officer of the case, came to the place of occurrence after the occurrence and remained at the said place for a considerable time. During the course of his stay at the place of occurrence, Imran Arif ,Inspector (PW-16), the Investigating Officer of the case, did not take into possession the motorcycle allegedly used by the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) to arrive at the place of occurrence, along with the other recoveries, though there was no occasion for the said motorcycle not to have been present at the place of occurrence or not being taken into possession by the Investigating Officer during his visit at the place of the occurrence, if the same was available. Imran Arif ,Inspector (PW-16) during cross-examination, made it clear that no such motorcycle used by the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) to arrive at the place of occurrence was even seen by him at the place of occurrence and stated as under:-
"I did not take into possession the motorcycle used by the witnesses as the same was not available at the place of occurrence." (emphasis supplied)
The said motorcycle, which was allegedly used by the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) to arrive at the place of occurrence, was not even produced during the entire period of investigation nor was produced before the learned trial court. The non-production of the motorcycle used by the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) to arrive at the place of occurrence and the failure of Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) to produce the same before the learned trial court leads to only one conclusion and that being that no such motorcycle was available. Had a motorcycle been used by the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) to arrive at the place of occurrence, then the same must have been available at the place of occurrence, at the time of arrival of Imran Arif ,Inspector (PW-16), the Investigating Officer of the case then the same would necessarily have been taken into possession by Imran Arif ,Inspector (PW-16), the Investigating Officer of the case but it was not even seen by him and it proves that a false claim was made by the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) that they had arrived at the place of occurrence on a motorcycle. In this manner, the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) failed miserably to prove that they had indeed arrived at the place of occurrence, at the time when the same was happening. Reliance in this regard is placed on the case of "Muhammad Ali v. The State" (2015 SCMR 137) wherein the august Supreme Court of Pakistan has held as under:-
"The Investigating Officer during the cross-examination has admitted that the 'Dala' was not present when he visited the spot and he had not taken into possession the said 'Dala' during, investigation. So the story introduced, by the eye-witnesses that they were travelling on the 'Dala' when the incident took place is not supported by any connecting material."
In this manner, both the eye-witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) failed miserably to establish the reason for their presence at the place of occurrence, at the time of occurrence and the mode through which they arrived at the place of occurrence. The prosecution was under a bounden duty to establish not only that the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) had a reason to proceed to the place of occurrence but also to prove the mode through which the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) arrived at the place of occurrence. The failure of the prosecution to prove the said fact has vitiated our trust in Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) as being truthful witnesses. In this respect, reliance is placed on the case of "Muhammad Rafiq v. State" (2014 SCMR 1698) wherein the august Supreme Court of Pakistan rejected the claim of witnesses who lived one kilometre away from the place of occurrence, but on the day of occurrence stated to be present near the spot as they were working as labourers, inasmuch as they failed to give any detail of the projects they were working on. Reliance is also placed on the case of "Usman alias Kaloo v. The State" (2017 SCMR 622) wherein the august Supreme Court of Pakistan held that the ocular account of the incident had been furnished by Zahoor Ahmad, Ghulam Farid and Manzoor Ahmed in the said case who were all residents of some other houses and they were not the inmates of the house wherein the occurrence had taken place and therefore the said eye-witnesses were, thus, declared as chance witnesses and not worthy of reliance. Reliance is also placed on the case of "Nasrullah alias Nasro v. The State" (2017 SCMR 724).
" It is correct that Afzal was murdered and Fazal Mehmood his brother was the complainant of said murder case. Fazal Mehmood is yet alive. No murderous assault has been made against him. Saif ur Rehman Pw of the present case was also eye-witness of said case of Muhammad Afzal. Saif ur Rehman is brother of said Fazal Mehmood. Asghar son of Ibrahim was also the witness of said Afzal's murder case. It is correct that said Saif ur Rehman pw was present at the spot with me in the occurrence of present case and it is also correct that he was not assaulted though he was present at the place of occurrence. Muhammad Asghar son of Aslam deceased of present case was not relative of said deceased Muhammad Afzal volunteered that they had friendship. I do not know whether Asghar son of Aslam deceased of this case remained ever co-accused with Afzal in any case. Asghar son of Ibrahim had no concern with the said case of Afzal, He was neither complaint nor accused of the said case.
................
It is correct that said Saif ur Rehman is also pw in the present case. It is correct that Saif ur Rehman is also witness of FIR No. 324- 14 and his brother is complainant of the said case. The deceased Asghar son of Aslam had no blood relations with said Saif ur Rehman, volunteered that they had relationship of friendship. Fazul Mahmood, brother of Saif ur Rehman was the complainant of the said FIR No. 324-14." (emphasis supplied)
The prosecution witness namely Muhammad Rizwan (PW-2), during cross-examination , stated as under:-
"It is correct that in case FIR 324-14 dated 13.11.2014 under sections 302, 34, P.P.C., P.S Budhla Santt Multan, brother of Saif ur Rehman, (Pw) Afzal Mahmood was murdered. It is correct that Fazal Mahmood, brother of Saif ur Rehman is complainant of the said case. It is correct Saif ur Rehman is also the witness of the said case."(emphasis supplied)
The prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) also admitted during cross-examination that it was Saif ur Rehman (given up prosecution witness) who had got another case FIR No. 375 of 2014 registered against the appellant namely Ejaz Ahmed and others. The prosecution witness namely Abdul Razzaq (PW-1) , during cross-examination stated as under:-
"It is correct that on the statement of Saif Ur Rehman, Pw case FIR No. 375- 14 dated 14.12.2014 under sections 324, 148, 149, 7-ATA PS Budhla Sntt was registered against Shabbier son of Hassan Khan, Muhammad Ashfaq son of Shabbier, Mudassar alias son of Munir Ahmad, Muhammad Iqbal son of Munir Ahmad, Muhammad Shafiq son of Shabbier Khan, Muhammad Nadeem, Muhammad Riaz and Muhammad Ijaz son of Nazar Hussain in which allegation was that above said accused person made straight firing upon Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam, deceased. It is correct that nobody was injured in the above said case. It is correct that above said case Ijaz, accused and his brother Riaz were not arrested " (emphasis supplied)
The prosecution witness namely Muhammad Rizwan (PW-2), during cross-examination stated as under:-
"It is correct that Saif ur Rehman had got lodged a case FIR No. 375-14 at P.S Budhla Santt against Muhammad Shabbir son of Hassan, Ashfaq son of Bashir Khan, Mudassar alias Moni , Muhammad Iqbal alias Mona, Muhammad Shoaib, Nadeem, Riaz, Muhammad Ijaz, accused and his brother Muhammad Raiz"(emphasis supplied).
It was always the case of the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) that out of the three witnesses present at the place of occurrence, it was only Saif ur Rehman (given up prosecution witness) with whom the appellant namely Ejaz Ahmed had enmity. According to the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) the motorcycle under the use of the deceased was also that of Saif ur Rehman (given up prosecution witness). The prosecution witness namely Muhammad Rizwan (PW-2) stated during cross-examination as under:-
"The said motor bike in use of deceased/victim was in the name of Afzal who is the brother of Saif ur Rehman/Pw, it was not registered in the name of any one of the deceased persons. The said motor cycle remained was use of Saif ur Rehman. It is correct that Saif ur Rehman was not sitting on the said bike at the time of occurrence as he was sitting on my motor cycle at the time of occurrence. On my motor cycle we were three persons including Saif ur Rehman while on other motor bike in use of the deceased/ victims was not being driven by Saif ur Rehman himself." (emphasis supplied)
In these circumstances, the prosecution witness namely Saif ur Rehman (given up prosecution witness) should have been the prime target of the assailants. Furthermore, according to the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2), the prosecution witness namely Saif ur Rehman (given up prosecution witness) was in clear view, at a meagre distance, from the assailants and unarmed whereas the accused were allegedly armed with various firearm and other weapons. Neither there was any dearth of ammunition nor that of intent and opportunity on the part of the appellant or his co-accused for not doing away with the prosecution witness namely Saif ur Rehman (given up prosecution witness), who, according to the statements of the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) , was the main and the only adversary of the accused and who, at the time of occurrence, was present at the place of occurrence and there did not exist any obstacle in the line of the sight of the accused and the place where the prosecution witness namely Saif ur Rehman (given up prosecution witness) was present. In this situation, it is hard to believe that the prosecution witness namely Saif ur Rehman (given up prosecution witness) would have been shown the courtesy of being not fired at all when Saif ur Rehman (given up prosecution witness) should have been the prime target of the assailants. In the midst of the firing by the accused persons, the prosecution witness namely Saif ur Rehman (given up prosecution witness) did not receive even a single scratch on his body during the whole occurrence nor was even targeted at all. The prosecution witness namely Abdul Razzaq (PW-1) admitted during cross-examination as under:-
"After distance of 400/500 feet of receiving the fire by Muhammad Asghar son of Aslam the accused persons reached near us and then, due to that distance accused persons made constant firing and on reaching near us Iqbal alias Munna made fire shot on Asghar son of Ibrahim, which landed on his right arm. He also fell down on receiving fire shot. Accused did not make any firing upon us.
.............
The accused had not made any firing on Saif ur rehman who was also present there despite of the fact that he was the witness of previous occurrence which was the grudge of the present occurrence.
.............
When my brother left the spot of first place of occurrence to save his life and 4 accused persons started chasing on their bikes we also went behind those accused persons. We were about 15/20 feet behind the bikes of said accused." (emphasis supplied)
The prosecution witness namely Muhammad Rizwan (PW-2) admitted during cross-examination as under:-
"When accused persons made lalkara we were at the distance of about 15 feet from both the deceased persons"
If the prosecution witness namely Saif ur Rehman (given up prosecution witness) had been present in the view of the assailants, then he would not have been spared. Blessing the prosecution witness namely Saif ur Rehman (given up prosecution witness) with such incredible consideration and showing him such favour, the only person with whom the assailants had a direct dispute with, is implausible and opposed to the natural behaviour of any accused. It is all the more illogical that being perceptive of the fact that if the witnesses were left alive, they would depose against the accused, even then the appellant and his co-accused did not cause any injury to them. Such behaviour, on the part of the accused as deposed by the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) runs counter to natural human conduct and behaviour. Article 129 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984 allows the courts to presume the existence of any fact, which it thinks likely to have happened, regard being had to the common course of natural events and human conduct in relation to the facts of the particular case. We thus trust the existence of this fact, by virtue of the Article 129 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984, that the conduct of the assailants, as deposed to by the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) was opposed to the common course of natural events and human conduct. Hence, we are holding that the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW1) and Muhammad Rizwan (PW-2) did not witness the occurrence. The august Supreme Court of Pakistan in its binding judgments has repeatedly held that in a scenario where the motivation was against the complainant or the witnesses but the accused did not cause any harm to them, notwithstanding being within the range of their firing, would reveal that the said witnesses had not witnessed the occurrence. The august Supreme Court of Pakistan in the case Tariq Mehmood v. The State and others (2019 SCMR 1170) has observed as under:
"First sight cannot escape preponderance of evidence, however on a closer view, emerges a picture incompatible with the events, narrated in the crime report. The accused mounted assault, as per prosecution's own case to settle score with Muhammad Usman, PW for his alleged affair with the lady related to the appellant; it is disgrace that brought the assailants, face to face, with Muhammad Usman, PW, well within their view and reach it is astonishing that while being merciless without restraint upon others they spared prime target of assault. There can be no other inference that either Muhammad Usman was not present at the scene or the occurrence took place in a backdrop other than asserted in the crime report."
The august Supreme Court of Pakistan in case Rohtas Khan v. The State (2010 SCMR 566) at page 571 observed as under:
"The alleged motive was against the complainant, but it is noted that the appellant did not cause any injury to the complainant, though he was present within the range of firing, thus it supports the contention of the learned counsel of appellant that P.Ws. were not present at the place of occurrence."
The august Supreme Court of Pakistan in the case of Muhammad Farooq and another v. The State (2006 SCMR 1707) at page 1712 held as under:-
"Had P. W.9 been present on the spot, he was not likely to be spared because the number of injuries on the person of deceased show that at least eighteen rounds were fired. It only shows the degree of venom the killer had for the deceased."
We are also guided by the binding judgment of the august Supreme Court of Pakistan passed in the case of Mst. Rukhsana Begum and others v. Sajjad and others (2017 SCMR 596) where at page 601 it was observed as under:-
"Another intriguing aspect of the matter is that, according to the FIR, all the accused encircled the complainant, the PWs and the two deceased thus, the apparent object was that none could escape alive. The complainant being father of the two deceased and the head of the family was supposed to be the prime target. In fact he has vigorously pursued the case against the accused and also deposed against them as an eye-witness. The site plan positions would show that, he and the other P.W.s were at the mercy of the assailants but being the prime target even no threat was extended to him. Blessing him with unbelievable courtesy and mercy shown to him by the accused knowing well that he and the witnesses would depose against them by leaving them unhurt, is absolutely unbelievable story. Such behavior, on the part of the accused runs counter to natural human conduct and behavior explained in the provision of Article 129 of the Qanun-e-Shahadat, Order, 1984, therefore, the court is unable to accept such unbelievable proposition."
"So many people were present there due to fear of firing no one came near to us. They could be 15. 20 or 40 persons.
...............
Only my son is my witness of this case.
..........
It is correct that at the place of occurrence, there is a Chowk and so many people remained present at there and there were many shops.
.............
It is correct that there are 70/80 shops existing around the place of occurrence. " (emphasis supplied)
We have also noted that according to the rough site plan of the place of occurrence (Exh. PP) as prepared by Imran Arif, Inspector (PW-16), the Investigating Officer of the case, and the scaled site plan of the place of occurrence (Exh.PN) as prepared by Irfan Hayat, draftsman (PW-13) near and around the place of occurrence, there were many shops. None of those who had their shops around the place of occurrence joined the investigation of the case and also did not appear before the learned trial court to support the prosecution case. The prosecution was under a bounden duty to produce the witnesses who were the residents of the place of occurrence. Article 129 of the Qanun-e-Shahadat, 1984 provides that if any evidence available with the parties is not produced then it shall be presumed that had that evidence been produced the same would have been gone against the party producing the same. Illustration (g) of the said Article 129 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984 reads as under: -
"(g) that evidence which could be and is not produced would, if produced, be unfavourable to the person who withholds it."
The purpose of the trial is the discovery of truth. As long as men keep lying the only causality would be the reality. The prosecution case suffers from inherent defects which are irreconcilable as it is. The guidance is sought from the binding decisions of the august Supreme Court of Pakistan in case titled "Nadeem alias Nanha alias Billa Sher v. The State" (2010 SCMR 949) wherein it has been observed as under: -
".... further that no independent witness of the locality where the incident took place, a 'Bazar' joined, made case of the prosecution doubtful. It is cardinal principle of Criminal Jurisprudence that any genuine doubt arising out of the circumstances of the case should be extended to the accused as of the right and not as concession. It is difficult to say that prosecution has proved its case beyond shadow of doubt."
"Stated that on 20.03.2015, 1 along with my sons Saif ur Rehman, Muhammad Rizwan, while riding on motor cycle, My brother Muhammad Asghar son of Muhammad Ibrahim, Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam, riding on other motor cycle bearing registration No.MNP-2919 going ahead of us were returning after saying Jumma Prayer, when we reached near godown of wheat, where 08 persons were already standing they were Muhammad Khan, Shabbir, Iqbal, Faraz, Mudassar, Azeem, Ijaz and Mujahid son of Shabbir, accused persons, all present in the court. Shabbir and Muhammad Khan raised lalkara that the complainant party should not go from there safely." (emphasis supplied)
The prosecution witness namely Muhammad Rizwan (PW-2), in his statement before the learned trial court , stated as under:-
"It was about 01:45 pm as we reached near the godown of wheat, where accused Muhammad Khan son of Faiz Muhammad, Muhammad Shabbir son of Hassan Khan were already present....." (emphasis supplied)
Despite this claim of the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) that the deceased were attacked when they were in front of a warehouse of storing wheat, it was admitted by the prosecution witnesses that the said warehouse was not shown in either the rough site plan of the place of occurrence (Exh. PP) as prepared by Imran Arif, Inspector (PW-16), the Investigating Officer of the case or in the scaled site plan of the place of occurrence (Exh.PN) as prepared by Irfan Hayat, draftsman (PW-13). The prosecution witness namely Muhammad Rizwan (PW-2) during cross-examination was confronted in this regard and the learned trial court observed as under:-
"The draftsman prepared the sketch of the crime scene according to my pointation. I had also informed about the Galla Godam. I have seen the sketch of the crime scene where Galla Godam was pointed out, (the sketch after crime scene is present in the police file wherein Galla Godam is not pointed out)." (emphasis supplied)
Similarly, Imran Arif, Inspector (PW-16), the Investigating Officer of the case also admitted during cross-examination as under:-
"It is mentioned in the FIR that occurrence took place near Ghala Godown, however this fact is not mentioned in Ex-PP. I summoned draftsman on 25.03.2015. I recorded his statement under section 161, Cr.P.C. on 29.03.2015. It is correct that draftsman had also not shown "Ghala Godown" in scaled site plans." (emphasis supplied)
In this manner, it was proved that the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) could not even give the description of the place of occurrence with any degree of certainty exposing their absence at the time of occurrence.
"Both the fire shots made by the accused persons hit from the back side of the deceased Asghar son of Muhammad Aslam. The deceased Muhammad Asghar son of Aslam fell on the side of metaled Road. Deceased Muhammad Asghar son of Aslam might receive injuries by falling on the ground " (emphasis supplied)
The prosecution witness namely Muhammad Rizwan (PW-2), during cross-examination, stated as under:-
"First fire was hit to Asghar son of Aslam who fell down on the ground "
Had the occurrence taken place in the manner as described by the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2), then, as stated by the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2), the deceased namely Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam must have suffered injuries due to his fall from the moving motorcycle, however, Dr. Liaquat Ali Ansari (PW-6) who conducted the post mortem examination of the dead body of Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam (deceased) did not observe any injuries present on his dead body which had been caused due to the fall of Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam (deceased) from the motorcycle. Dr. Liaquat Ali Ansari (PW-6) opined that all the nine injuries observed by him to be present on the dead body of Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam (deceased) had been caused by the use of a firearm weapon. In this manner, the narrative of the incident as given by the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) does not conform with the opinion and observations of Dr. Liaquat Ali Ansari (PW-6), denuding the flaw in the statements of prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2).
We have also noted that both the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) were not mentioned either in column No.4 of the inquest report (Exh.PQ) as being the witnesses who had identified the dead body of the deceased namely Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam at the time of preparation of the inquest report (Exh.PQ) nor were mentioned at page 4 of the inquest report (Exh.PQ) as witnesses who were present at the place of occurrence at the time of preparation of the inquest report (Exh.PQ). The presence of Muhammad Aslam and Muhammad Akram has been mentioned in column No.4 of the inquest report (Exh.PQ) and the presence of Muhammad Yousaf and Muhammad Sarfraz has been mentioned at page 4 of the inquest report (Exh.PQ) as witnesses who were present at the place of occurrence at the time of preparation of the inquest report (Exh.PQ). We have also noted that both the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) were also not mentioned either in column No.4 of the inquest report (Exh.PR) as being the witnesses who had identified the dead body of the deceased namely Ch. Muhammad Asghar son of Muhammad Ibrahim at the time of preparation of the inquest report (Exh.PR) nor were mentioned at page 4 of the inquest report (Exh.PR) as witnesses who were present at the place of occurrence at the time of preparation of the inquest report (Exh.PR). The presence of Muhammad Farhan and Asim Razzaq has been mentioned in column No.4 of the inquest report (Exh.PR) and the presence of Tanzeem Akram and Muhammad Akram has been mentioned at page 4 of the inquest report (Exh.PR) as witnesses who were present at the place of occurrence at the time of preparation of the inquest report (Exh.PR). This fact also point towards the absence of the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) at the place of occurrence, at the time of preparation of both the inquest reports (Exh.PQ and Exh.PR) by Imran Arif, Inspector (PW-16), the Investigating Officer of the case.
The learned Additional Prosecutor General and the learned counsel for the complainant placed much emphasis on the promptitude with which the written application (Exh.PA) of Abdul Razzaq (PW-1) was presented for the registration of the formal FIR (Exh.PA/1) and stated that this excluded the possibility of any pre-concert prior to the writing and submission of the written application (Exh. PA). A perusal of the statements of the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) reveals that they made contradictory statements with regard to the writing and the submission of written application (Exh.PA). According to the prosecution witness namely Abdul Razzaq (PW-1) he himself never even submitted the written application (Exh.PA) at the Police Station rather the said written application (Exh.PA) was taken to the Police Station by his nephew namely Muhammad Shahid who himself was a police officer. The prosecution witness namely Abdul Razzaq (PW-1) during cross-examination, stated as under:-
"The FIR was chalked on my written application. The said application Ex P. A was drafted by nephew who is a police servant and I had signed the said application and that was sent to the police Station through my said Nephew Muhammad Shahid son of Rabnawaz.
..............
I had remained at the spot and written the application Ex.P. and handed over it to my nephew Shahid. He took the application to the police." (emphasis supplied)
Contradicting the statement of Abdul Razzaq (PW-1) that he had sent the written application (Exh.PA) to the Police Station through his nephew namely Muhammad Shahid, the prosecution witness namely Muhammad Rizwan (PW-2) stated that Abdul Razzaq (PW-1) had submitted the written application (Exh.PA) at the Police Station himself . Muhammad Rizwan (PW-2) during cross-examination, stated as under:-
"My father had also submitted application in the PS. After shifting of deadbodies to hospital, my father went to PS for submitting application. That application was written by my father which was submitted in the Police Station. My father after submitting the application to the PS, came behind us to the Nishtar Hospital, Multan. " (emphasis supplied)
The above referred reply of Muhammad Rizwan (PW-2) that the written application (Exh.PA) was submitted to the Police Station after the shifting of the dead bodies to the hospital also proves that the said written application (Exh.PA) was submitted after the Investigating Officer of the case had already visited the place of occurrence and had also conducted a detailed inquiry. It is also a fact that according to the prosecution witness namely Abdul Razzaq (PW-1) he had named as many as eight accused in his written application (Exh.PA) , however, all the said accused persons were found to had been falsely involved by him during the course of investigation. The prosecution witness namely Abdul Razzaq (PW-1) admitted during cross-examination , as under:-
"I had nominated 8 accused persons in my present FIR. It is correct that all the said accused persons were declared innocent. volunteered that I am not having any agreement with the police party. Mahr Bashir Ahmad SI remained investigator in my case. It is correct that he declared all the nominated accused persons as innocent and incorporated another set of the accused persons as culprits " (emphasis supplied)
The scrutiny of the statements of the prosecution witnesses reveals that the written application (Exh. P.A.) as submitted by Abdul Razzaq (PW-1) was neither prompt nor spontaneous nor natural, rather was a contrived, manufactured and a compromised document. No corroboration of the prosecution evidence can be had from the written application (Exh. PA) as submitted by Abdul Razzaq (PW-1).
"I have given the probable time between death and PM examination of Muhammad Asghar son of Ibrahim as 6 hours which may be counted as probable time as death at 2:30 p.m.
I conducted PM examination on the dead body of Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam at 9:45 p.m. I mentioned probable time between death and PM examination at 8 to 9 hours which may be counted for the purpose of probable time of death as 1:00 to 2:00 p.m." (emphasis supplied)
The perusal of the Post Mortem Examination Reports (Exh.PC and Exh.PE) as well as the statement of Dr. Liaquat Ali Ansari (PW-6) clearly establishes the fact the post mortem examinations of the dead bodies of the deceased were delayed and the delay was due to the late submission of police papers. No explanation was offered to justify the said delay in conducting the post mortem examinations. This clearly establishes that the witnesses claiming to have seen the occurrence were not present at the time of occurrence and the delay in the post mortem examinations was used to procure their attendance and formulate a false narrative after consultation and concert. It has been repeatedly held by the august Supreme Court of Pakistan that such delay in the post mortem examination is reflective of the absence of witnesses and the sole purpose of causing such delay is to procure the presence of witnesses and to further advance a false narrative to involve any person. The august Supreme Court of Pakistan in the case of "Khalid alias Khalidi and 2 others v. The State" (2012 SCMR 327) has held as under:
"The incident in the instant case took place at 2.00 a.m, FIR was recorded at 4/5 a.m, Doctor Muhammad Pervaiz medically examined the injured person at 4.00 a.m. but conducted the post mortem examination of the deceased at 3.00 p.m i.e. after about ten hours, which fact clearly shows that the FIR was not lodged at the given time".
The august Supreme Court of Pakistan in the case of "Mian Sohail Ahmed and others v. The State and others" (2019 SCMR 956) has held as under:
"According to the Doctor (PW-10), who did the post-mortem examination, the dead-body of the deceased was brought to the mortuary at 11:15 a.m. on 01.9.2006 and the post-mortem examination took place at 12 noon after a delay of 15 hours. This delay in the post-mortem examination, when the occurrence was promptly reported at 8:45 p.m. and formal FIR was registered at 9.00 p.m. on 31.8.2006 gives rise to an inference that the incident was not reported as stated by the prosecution"
The august Supreme Court of Pakistan in the case of "Muhammad Rafique alias Feeqa v. The State" (2019 SCMR 1068) has held as under:
"More importantly, the only person who can medically examine the dead body during the said police custody of the dead body is the medical officer, and that too, when the same is handed over to him by the police for its examination. For the purposes of the present case, it is crucial to note that, at the time of handing over a dead body by the police to the medical officer, all reports prepared by the investigating officer are also to be handed over in order to assist in the examination of the dead body.
10. Thus, once there is suspicion regarding the death of a person, the following essential steps follow: firstly, there is a complete chain of police custody of the dead body, right from the moment it is taken into custody until it is handed over to the relatives, or in case they are unknown, then till his burial; secondly, post mortem examination of a dead person cannot be carried out without the authorization of competent police officer or the magistrate; thirdly, post mortem of a deceased person can only be carried out by a notified government Medical Officer; and finally, at the time of handing over the dead body by the police to the Medical Officer, all reports prepared by the investigating officer are also to be handed over to the said medical officer to assist his examination of the dead body.
It is usually the delay in the preparation of these police reports, which are required to be handed over to the medical officer along with the dead body, that result in the consequential delay of the post mortem examination of the dead person. To repel any adverse inference for such a delay, the prosecution has to provide justifiable reasons therefor, which in the present case is strikingly wanting."
The learned Additional Prosecutor General and the learned counsel for the complainant, have submitted that the recovery of the Kalashnikov rifle (P-11) from the appellant namely Ejaz Ahmed son of Nazar Hussain and the report of the Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh.PX) offered sufficient corroboration of the statements of the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2). Regarding the recovery of the Kalashnikov rifle (P-11) from the appellant namely Ejaz Ahmed son of Nazar Hussain it is observed that the said recovery was made on 12.08.2015 at the time of arrest of the appellant namely Ejaz Ahmed during the investigation of the case FIR No.556 of 2015 registered at Police Station New Multan District Multan and the said Kalashnikov rifle (P-11) was obtained by Bashir Ahmad, SI (PW-15) from the Malkhana of Police Station New Multan District Multan on 11.09.2015 and was handed over to Riaz Ali 1774/HC (PW-4) for keeping it in safe custody. It was also stated by Bashir Ahmad SI (PW-15), the Investigating Officer of the case , that he formally arrested the appellant namely Ejaz Ahmed in the present case on 31.08.2015. The prosecution has not produced any witness in whose custody the said Kalashnikov rifle (P-11) remained from the date of its recovery on 12.08.2015 till its handing over to Bashir Ahmad, SI (PW-15) on 11.09.2015. Therefore, it is proved on record that the safe custody and safe transmission of the recovered Kalashnikov rifle (P-11) from the place of its recovery to the police station New Multan , District Multan was not proved and the possibility of manipulating the said recovered Kalashnikov rifle (P-11) to procure a favourable report of the Punjab Forensic Science Agency, Lahore is obvious. Consequently, the recovery of the Kalashnikov rifle (P-11) from the appellant namely Ejaz Ahmed could not be proved and cannot be considered as a relevant fact for proving any fact in issue.It is an admitted rule of appreciation of evidence that recovery is only a supporting piece of evidence and if the ocular account is found to be unreliable, then the recovery has no evidentiary value.
The Learned Additional Prosecutor General and the learned counsel for the complainant have also relied upon the evidence of motive and submitted that it corroborated the ocular account. The motive of the occurrence as stated by prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) was that Ch. Muhammad Asghar son of Muhammad Ibrahim (deceased) used to help the complainant party of the case FIR No.324 of 2014 registered at Police Station Badhla Sant District Multan with regard to the Qatl-i -Amd of Afzal Mahmood alias Kala, the brother of Saif ur Rehman (given up prosecution witness) and as the appellant namely Ejaz Ahmed was an accused in the said case, therefore, the occurrence took place. Throughout the course of the trial, the fact which was admitted by both the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) was that neither Ch. Muhammad Asghar son of Muhammad Ibrahim (deceased) was related to Afzal Mahmood alias Kala (deceased), the brother of Saif ur Rehman (given up prosecution witness) nor Ch. Muhammad Asghar son of Muhammad Ibrahim (deceased) was a witness in the case FIR No.324 of 2014 registered at Police Station Badhla Sant District Multan with regard to the Qatl-i-Amd of Afzal Mahmood alias Kala, the brother of Saif ur Rehman (given up prosecution witness). More significantly, it was also admitted by the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) that the other deceased namely Muhammad Asghar son of Muhammad Aslam also had no relationship with Afzal Mahmood alias Kala (deceased), the brother of Saif ur Rehman (given up prosecution witness). As has been already discussed by us, had the motive of occurrence been as was stated by the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) then the prosecution witnesses namely Saif ur Rehman (given up prosecution witness) would have been the prime target, however, he was not targeted at all, clearly proving the fact that the motive as stated by the prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) was not the motivation of the assailants. The prosecution witnesses failed to provide evidence enabling us to determine the truthfulness of the motive alleged. The prosecution witnesses failed to prove the fact that the said motive was so compelling that it could have led the appellant to have committed the Qatl-i -Amd of the deceased. There is a haunting silence with regard to the minutiae of the motive alleged. No independent witness was produced by the prosecution to prove the motive as alleged. Moreover, it is an admitted rule of appreciation of evidence that motive is only a corroborative piece of evidence and if the ocular account is found to be unreliable then motive alone cannot be made basis of conviction. Even otherwise a tainted piece of evidence cannot corroborate another tainted piece of evidence. The august Supreme Court of Pakistan has held in the case of Muhammad Javed v. The State (2016 SCMR 2021) as under:
"The said related and chance witnesses had failed to receive any independent corroboration inasmuch as no independent proof of the motive set up by the prosecution had been brought on the record of the case."
Furthermore, it is settled law that motive is a double-edge weapon, which can cut either way; if it was the reason for the appellant to murder the deceased, it equally was a ground for the complainant to falsely implicate them in this case. The august Supreme Court of Pakistan has held in the case of Muhammad Ashraf Alias Acchu v. The State (2019 SCMR 652) as under:-
"7. The motive is always a double-edged weapon. The complainant Sultan Ahmad (PW9) has admitted murder enmity between the parties and has also given details of the same in his statement recorded before the trial court. No doubt, previous enmity can be a reason for the appellant to commit the alleged crime, but it can equally be a reason for the complainant side to falsely implicate the appellant in this case for previous grouse."
Reliance is also placed on the case of "Liaqat Ali and 11 others v. The State" (1992 SCMR 372) wherein it has been held as under:-
"In this behalf, it may be observed that the motive is a double-edged weapon which could be one of the reasons for false implication as well as has been held by the Supreme Court in the case of Allah Bakhsh and another v. The State (PLD 1978 SC 171)."
The learned Additional Prosecutor General and the learned counsel for the complainant have also laid much premium on the abscondence of the appellant namely Ejaz Ahmed son of Nazar Hussain as proof of his guilt. The fact of abscondence of an accused can be used as a corroborative piece of evidence, which cannot be read in isolation but it has to be read along with the substantive piece of evidence. The august Supreme Court of Pakistan has held in the case of Asadullah v. Muhammad Ali (PLD 1971 SC 541) that both corroborative and ocular evidence are to be read together and not in isolation. As regards abscondence, the august Supreme Court of Pakistan has held in the case of Rasool Muhammad v. Asal Muhammad (1995 SCMR 1373) that abscondence is only a suspicious circumstance. In the case of Muhammad Sadiq v. Najeeb Ali (1995 SCMR 1632) the august Supreme Court of Pakistan observed that abscondence itself has no value in the absence of any other evidence. It was also held in the case of Muhammad Khan v. State (1999 SCMR 1220) that abscondence of the accused can never remedy the defects in the prosecution case. In the case of Gul Khan v. State (1999 SCMR 304) it was observed by the august Supreme Court of Pakistan that abscondence per se is not sufficient to prove the guilt but can be taken as a corroborative piece of evidence. In the cases of Muhammad Arshad v. Qasim Ali (1992 SCMR 814), Pir Badshah v. State (1985 SCMR 2070) and Amir Gul v. State (1981 SCMR 182) it was observed that conviction on abscondence alone cannot be sustained. In the present case, a substantive piece of evidence in the shape of ocular account has been disbelieved, therefore, no conviction can be based on abscondence alone. Reliance is also placed on the cases of "Muhammad Farooq and another v. The State" (2006 SCMR 1707) and "Nizam Khan and 2 others v. The State" (1984 SCMR 1092) and Rohtas Khan v. The State (2010 SCMR 566).
The only other piece of evidence left to be considered by us is the medical evidence with regard to the injuries observed on the dead bodies of the deceased by Dr. Liaquat Ali Ansari (PW-6) but the same is of no assistance in this case as medical evidence by its nature and character, cannot recognize a culprit in case of an unobserved incidence. As all the other pieces of evidence relied upon by the prosecution in this case have been disbelieved and discarded by this Court, therefore, the appellant's conviction cannot be upheld on the basis of medical evidence alone. The august Supreme Court of Pakistan in its binding judgment titled "Hashim Qasim and another v. The State" (2017 SCMR 986) has enunciated the following principle of law:
"The medical evidence is only confirmatory or of supporting nature and is never held to be corroboratory evidence, to identify the culprit."
The august Supreme Court of Pakistan in its binding judgment titled "Naveed Asghar and 2 others v. The State" (PLD 2021 SC 600) has enunciated the following principle of law:
"31. The prosecution has attempted to complete the chain of circumstantial evidence by medical evidence relating to the post mortem examinations of the deceased persons. This evidence proves only the factum that death of the deceased persons was caused by cutting their throats through some sharp edge weapon; it does in no way indicate who had cut their throats and with what particular weapon. Medical evidence is in the nature of supporting, confirmatory or explanatory of the direct or circumstantial evidence, and is not "corroborative evidence" in the sense the term is used in legal parlance for a piece of evidence that itself also has some probative force to connect the accused person with the commission of offence. Medical evidence by itself does not throw any light on the identity of the offender. Such evidence may confirm the available substantive evidence with regard to certain facts including seat of the injury, nature of the injury, cause of the death, kind of the weapon used in the occurrence, duration between the injuries and the death, and presence of an injured witness or the injured accused at the place of occurrence, but it does not connect the accused with the commission of the offence. It cannot constitute corroboration for proving involvement of the accused person in the commission of offence, as it does not establish the identity of the accused person.32 Therefore, the medical evidence is of little help to the prosecution for bringing home the guilt to the petitioners."
"Needless to mention that while giving the benefit of doubt to an accused it is not necessary that there should be many circumstances creating doubt. If there is a circumstance which creates reasonable doubt in a prudent mind about the guilt of the accused, then the accused would be entitled to the benefit of such doubt, not as a matter of grace and concession, but as a matter of right. It is based on the maxim, "it is better that ten guilty persons be acquitted rather than one innocent person be convicted". Reliance in this behalf can be made upon the cases of Tariq Pervez v. The State (1995 SCMR 1345), Ghulam Qadir and 2 others v. The State (2008 SCMR 1221), Muhammad Akram v. The State (2009 SCMR 230) and Muhammad Zaman v. The State (2014 SCMR 749). "
Reliance is also placed on the judgment of the august Supreme Court of Pakistan "Najaf Ali Shah v. The State" (2021 SCMR 736) in which it has been held as:-
"9. Mere heinousness of the offence if not proved to the hilt is not a ground to avail the majesty of the court to do complete justice. This is an established principle of law and equity that it is better that 100 guilty persons should let off but one innocent person should not suffer. As the preeminent English jurist William Blackstone wrote, "Better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer." Benjamin Franklin, who was one of the leading figures of early American history, went further arguing "it is better a hundred guilty persons should escape than one innocent person should suffer." All the contradictions noted by the learned High Court are sufficient to cast a shadow of doubt on the prosecution's case, which entitles the petitioner to the right of benefit of the doubt. It is a well settled principle of law that for the accused to be afforded this right of the benefit of the doubt it is not necessary that there should be many circumstances creating uncertainty and if there is only one doubt, the benefit of the same must got to the petitioner. This Court in the case of Mst. Asia Bibi v. The State (PLD 2019 SC 64) while relying on the the earlier judgments of this Court has categorically held that "if a single circumstance creates reasonable doubt in a prudent mind about the apprehension of guilt of an accused, then he/she shall be entitled to such benefit not as a matter of grace and concession, but as of right. Reference in this regard may be made to the cases of Tariq Pervaiz v. The State (1998 SCMR 1345) and Ayub Masih v. The State (PLD 2002 SC 1048). " The same view was reiterated in Abdul Jabbar v. State (2010 SCMR 129) when this court observed that once a single loophole is observed in a case presented by the prosecution, such as conflict in the ocular account and medical evidence or presence of eye-witnesses being doubtful, the benefit of such loophole/lacuna in the prosecution's case automatically goes in favour of an accused."
For what has been discussed above the Criminal Appeal No.788-J of 2019 lodged by the appellant namely Ejaz Ahmed son of Nazar Hussain is allowed and the conviction and sentence of the appellant namely Ejaz Ahmed son of Nazar Hussain awarded by the learned trial court through the impugned judgment dated 11.02.2019 are hereby set-aside. The appellant namely Ejaz Ahmed son of Nazar Hussain is ordered to be acquitted by extending him the benefit of doubt. The appellant namely Ejaz Ahmed son of Nazar Hussain is in custody and he is directed to be released forthwith if not required in any other case.
The complainant of the case namely Abdul Razzaq filed Criminal Appeal No.588 of 2019 against the acquittal of the accused namely Muhammad Khan, Shabbir Ahmad, Muhammad Iqbal, Muhammad Azeem, Mujahid Hussain, Mudassar and Faraz (all since acquitted), the co-accused of the appellant by the learned trial court. We have observed that the learned trial court has rightly acquitted the said accused. The prosecution witnesses namely Abdul Razzaq (PW-1) and Muhammad Rizwan (PW-2) failed miserably to prove their reason for presence at the place of occurrence, at the time of occurrence and made contradictory statements with regard to the various details of the incident which have been discussed above in detail. It is also a fact of the prosecution case that the Investigating Officers of the case declared all the accused namely Muhammad Khan ,Shabbir Ahmad, Muhammad Iqbal, Muhammad Azeem, Mujahid Hussain, Mudassar and Faraz as having been wrongly involved in the case and nothing incriminating was recovered from the accused namely Muhammad Khan ,Shabbir Ahmad, Muhammad Iqbal, Muhammad Azeem, Mujahid Hussain, Mudassar and Faraz. It is important to note that according to established principle of the criminal administration of justice, once an acquittal is recorded in favour of accused facing criminal charge he enjoys double presumption of innocence, therefore, the courts competent to interfere in the acquittal order should be slow in converting the same into conviction, unless and until the said order is patently illegal, shocking, based on misreading and non-reading of the record or perverse. The said principle has been enunciated by the august Supreme Court of Pakistan in the judgment reported as "Ghulam Sikandar and another v. Mamaraz Khan and others" (PLD 1985 SC 11) wherein it has been held as under:
"The Court would not interfere with acquittal merely because on reappraisal of the evidence it comes to the conclusion different from that of the Court acquitting the accused provided both the conclusions are reasonably possible. If however the conclusion reached by that Court was such that no reasonable person would conceivably reach the same and was impossible then this Court would interfere in exceptional cases on overwhelming proof resulting in conclusion and irresistible conclusion; and that too with a view only to avoid grave miscarriage of justice and for no other purpose. The important test visualised in these cases, in this behalf was that the finding sought to be interfered with, after scrutiny under the foregoing searching light, should be found wholly as artificial, shocking and ridiculous."
Reliance is placed on the case of "Muhammad Inayat v. The State" (1998 SCMR 1854) wherein it has been held as under:
"The judgment of acquittal qua Muhammad Yousaf, Muhammad Saeed and Muhammad Nawaz cannot, in the given situation, be termed as perverse or foolish inasmuch as the view having been taken by the High Court can possibly be taken for acquitting them in the peculiar facts and circumstances of this case. It cannot be said that the impugned judgment of the High Court acquitting Muhammad Yousaf and two others is fanciful, artificial, shocking or ridiculous. It is based on convincing reasons"
2025 Y L R 493
[Lahore (Multan Bench)]
Before Muhammad Waheed Khan, J
Rajab Ali---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 70-J of 2013, heard on 10th September, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Contradictions and dishonest improvements in the statements of witnesses---Accused were charged that they in furtherance of their common intention committed murder of the son of complainant and caused injuries to his other son---Record showed that the evidence of star-witness of the prosecution i.e. injured witness, who undoubtedly was having the stamp of injury on his person, had already been disbelieved by the trial Court to the extent of culpability of co-accused "TH" with respect to his role of causing injury to deceased---Case of the prosecution, since inception had been that the accused caused Chhura (dagger) blow at the neck of deceased and co-accused "TH" caused dagger below on his left flank, whereas no injury on the person of the deceased had been attributed to other co-accused---On going through the seat of both the injuries, the conclusion was inescapable that the medical evidence was not in-line with the prosecution case rather it contradicted the same, as the injury attributed to both the accused and co-accused at the neck and flank, were not found mentioned in the post-mortem report---Similarly, according to the prosecution case, accused inflicted dagger blow at the flank of injured witness and co-accused's blow of hatchet, stated to have landed on his left thigh, also contradicted with the medical evidence, as observed by Medical Officer, while deposing in the dock---Notably the eye-witnesses had improved their version, while deposing before the Trial Court, in order to bring their testimony in-line with the prosecution case, which could be termed as dishonest improvement---Appeal against conviction was accordingly allowed.
Muhammad .Mansha v. The State 2018 SCMR 772; Abdul Jabbar and another v. The State 2019 SCMR 129; Muhammad Arif v. The State 2019 SCMR 631; Ibrar Hussain and others v. The State and another 2007 SCMR 605 and Nazeer Ahmed v. The State 2016 SCMR 1628 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused were charged that they in furtherance of their common intention committed murder of the son of complainant and caused injuries to his other son---Motive behind the occurrence was that deceased daughter of brother of complainant, was married to accused, who had come to her parents, place and was not willing to restore matrimonial relations---Neither the father of deceased, who was statedly real brother of complainant nor daughter of the brother of complainant, who were important witnesses of the prosecution to prove the motive, had ever been associated in the investigation or appeared before the Trial Court, to depose such aspect of the case---Trial Court had disbelieved the motive set-up by the prosecution by observing that the occurrence took place in the spur of moment, without any premeditation---Appeal against conviction was accordingly allowed.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence---Inconsequential---Accused were charged that they in furtherance of their common intention committed murder of the son of complainant and caused injuries to his other son---Allegedly, Chhura (dagger) was recovered from the possession of the accused, and the same was found to be stained with human blood vide report of Chemical Examiner---Recovery of weapon of offence was always considered to be corroboratory evidence---No conviction could be sustained on the evidence of recovery alone---Since, the ocular account furnished by the prosecution had been doubted and disbelieved, so, the evidence of recovery of weapon of offense, hardly advanced the case of the prosecution in any manner---Appeal against conviction was accordingly allowed.
(d) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Any reasonable doubt, arising out of the prosecution case, would be resolved in favour of the accused.
Tariq Pervez v. The State 1995 SCMR 1345; Ayub Masih v. The State PLD 2002 SC 1048 and Munir Ahmad and another v. The State and others 2019 SCMR 79 rel.
Prince Rehan Iftikhar and Hafiz Muhammad Haseeb for Appellant.
Rana Muhammad Nadeem Kanjo and Mehar Noor Hussain Malooka for the Complainant.
Muhammad Umar Farooq Khan, Addl. Prosecutor General for the State.
Date of hearing: 10th September, 2024.
Judgment
Muhammad Waheed Khan, J.---Appellant Rajab Ali has challenged his conviction and sentence awarded to him by the learned Judge Juvenile Court, Vehari vide judgment dated 11.03.2013 in case FIR No.447/2011 registered under sections 302, 34, P.P.C. at Police Station Saddar, Vehari, whereby he was convicted and sentenced as under;-
Under section 302(b) P.P.C. awarded life imprisonment. He was also directed to pay compensation of Rs.50,000/- to the legal heirs of the deceased under section 544-A Cr.P.C. and in default whereof to further undergo imprisonment for six months.
Benefit under section 382-B Cr.P.C. was also extended to him.
Whereas his co-accused Talib Hussain was separately tried being major and also convicted.
, Talib Hussain armed with dagger and Shuban armed with hatchet assaulted on him, Rajab Ali made a Chhura
blow at the neck of Nazir Ahmad, followed by a dagger blow of Talib Hussain at his left flank, on this his another son Bashir Ahmad intervened, whereby Talib Hussain also gave him a dagger blow on his flank, who fell down and Muhammad Shuban caused hatched blow to Bashir Ahmad on his left thigh. On hue and cry, Ghulam
Rasool son of Muhammad Yousaf, Ghulam Yasin and other persons of the village attracted to the spot, who witnessed the occurrence, whereas the aforesaid accused succeeded in fleeing away.The motive behind the occurrence was that Mst. Nasreen Bibi daughter of brother of complainant Ahmad Bakhsh was married to Talib Hussain accused, who had come to her parents and mother of Talib Hussain came to take her back, whereupon they said that she would be sent after few days, hence, due to this grudge Talib Hussain, etc. in furtherance of their common intention, committed Qatl-i-amd of Nazir Ahmad and injured Bashir Ahmad.
After registration of case, matter was investigated and two different reports under section 173 Cr.P.C. were submitted before the learned trial Court while declaring the appellant and his co-accused Muhammad Shuban and Talib Hussain as guilty. Thereafter, formal charge was framed against the appellant, to which he pleaded not guilty and claimed trial. The prosecution in order to prove its case produced as many as eleven witnesses and after producing certain documents closed its evidence. After completion of prosecution evidence, statement of the appellant was recorded under section 342 Cr.P.C., in which he denied all the allegations levelled against him by the prosecution. He neither opted to appear as his own witness under section 340 (2) Cr.P.C., nor produced any defence evidence. After evaluating prosecution evidence available on record, learned trial Court found the prosecution version correct beyond any shadow of doubt to the extent of the appellant, which resulted into conviction and sentence of appellant Rajab Ali in the afore stated terms.
In support of the instant appeal, learned counsel for the appellant submits that the prosecution story is inherently flawed and failed to inspire confidence; that the impugned judgment is based on surmises and conjectures and the material evidence in favour of the appellant has been misread; that the ocular account has been disbelieved to the extent of Talib Hussain, whereby he was acquitted from the charge of murder of Nazir Ahmad; that there is glaring contradiction between the ocular account and the medical evidence; that the motive part of the incident has been disbelieved by the learned Trial Court, by observing that the alleged incident took place at the spur of moment and the stated recovery of weapon of offence is of no consequence, as having certain defects in it and lastly submits that since the prosecution has miserably failed to prove its case, as per dictates of law, so, by accepting the instant appeal, the appellant be acquitted from the charge.
Conversely, learned Addl. Prosecutor General assisted by the learned counsel for the complainant refuted the arguments advanced by the learned counsel for the appellant and faithfully defended the impugned judgment, by stating that the prosecution has successfully brought home the guilt of the appellant by producing cogent, trust-worthy and confidence inspiring natural evidence; that one of the eye-witness Bashir Ahmad, was having the stamp of injuries, so, his testimony cannot be disbelieved on any hypothesis; that the ocular account, adduced by the prosecution has been sufficiently corroborated by the other pieces of evidence, like recovery of weapon of offence and the motive part of incident and lastly submit that since the prosecution has proved its case to the hilt against the appellant, hence, the appeal filed by him is liable to be dismissed.
I have heard arguments of learned counsel for the parties and have perused the record with their assistance and noted that machinery of law was set into motion by Allah Rakha (PW.8), father of the deceased Nazir Ahmad, while lodging the complaint Exh.PF and FIR Exh.PB, contending that on the day of incident i.e. on 04.08.2011 at about 4.30 p.m., his son Nazir Ahmad was standing outside his house, all of a sudden Rajab Ali armed with Chhura
Talib
Hussain appellant armed with dagger and Muhammad Shuban armed with hatchet assaulted on him, Rajab Ali made a Chhura
blow at the neck of Nazir Ahmad, followed by a dagger blow of Talib Hussain at his left flank, on this his another son Bashir Ahmad intervened, whereby Talib Hussain also gave him a dagger blow on his flank, who fell down. Similarly, Muhammad
Shuban caused hatched blow to Bashir Ahmad on his left thigh. On hue and cry, the other witnesses attracted to the spot. The incident allegedly took place in the backdrop of a motive that Mst. Nasreen Bibi daughter of brother of complainant Ahmad Bakhsh was married to Talib Hussain accused, who on account of strained relations, had come back to her parents home and was not willing to restore the matrimonial life with Talib Hussain. Owing this grudge, the occurrence took place, whereby one Nazir Ahmad lost his life, whereas Bashir
Ahmad (PW.9) sustained severe injuries on his person. I have straightway observed that Rajab Ali and Talib Hussain were attributed the active role of causing injuries with Chhura
and dagger in the FIR and also during the statement in terms of section 161 Cr.P.C. of the witnesses, they along with their co-accused Muhammad Shuban were challaned but on culmination of the trial, Talib Hussain was acquitted from the charge of murder of Nazir Ahmad, whereas he was convicted and sentenced of causing injury on the person of Bashir Ahmad (PW.9). I have gone through the reasons cited by the learned Trial Court in para Nos.26 and 28 of the judgment, for acquitting
Talib Hussain from the charge of homicide. I have noted that the learned Trial
Court had observed that the incident took place all of a sudden at the spur of moment, without any meditation and also that injury attributed to him (Talib
Hussain) at the person of Nazir Ahmad deceased, was also not proved, as the ocular account in this regard was contradicted by the medical evidence and his vicarious liability and element of sharing common intention, has also not been proved. I have repeatedly asked the learned law officer and the learned counsel for the complainant about this aspect that whether there is any mis-reading of evidence by the learned Trial Court in this regard, they remained unable to respond the query satisfactorily and could not point out any mis-reading or non-reading of evidence on part of the learned Trial Court, meaning thereby that the evidence of the star-witness of the prosecution i.e. Bashir Ahmad, who undoubtedly was having the stamp of injury on his person, had already been disbelieved by the learned Trial Court to the extent of culpability of Talib
Hussain with respect to his role of causing injury to Nazir Ahmad deceased.
Adverting to the arguments of learned counsel for the appellant with regard to the conflict between the ocular account and the medical evidence, I have gone through the testimony of the eye-witnesses and noted that case of the prosecution, since inception has been that Rajab Ali appellant, caused Chhura
blow at the neck of Nazir Ahmad deceased and Talib Hussain caused dagger on his left flank, whereas no injury at the person of the deceased has been attributed to Muhammad
Shuban. To appreciate this argument of learned counsel for the appellant, I have also gone through the medico legal certificate, post-mortem report and also the testimony of Dr. Mojeeb ur Rehman (PW.6) and observed that the said doctor conducted the autopsy on the dead-body of the deceased at 11:00 p.m. on 04.08.2011 and noted two injuries:-
Injury No.1 . An incised wound 6cm x 2cm going deep on front of upper part of chest just about right clavicle.
Injury No.2. An incised wound 10cm x 4cm x muscle deep on the posterior part of left upper arm 12cm below the top of shoulder joint.
So, on going through the seat of both the injuries, the conclusion is inescapable that there is force in the arguments of learned counsel for the appellant that the medical evidence is not in-line with the prosecution case rather it contradicts the same, as the injury attributed to both the appellants i.e. Rajab Ali and Talib Hussain at the neck and flank, were not found mentioned in the postmortem. Similarly, according to the prosecution case, Talib Hussain inflicted dagger blow at the flank of Bashir Ahmad injured PW and Muhammad Shuban's blow of hatchet, stated to be landed at his left thigh, were also contradicted with the medical evidence, as observed by Dr. Muhammad Aslam, while deposing in the dock as PW.1. According to his testimony, he observed an incised wound 3 cm x 1 cm x bone deep on back of left hand of Bashir Ahmad, whereas a penetrating wound 3 cm x 1 cm x going deep on outer side lower part left side of abdomen 5 cm above left iliac spine. I have also noted that the eye-witnesses have improved their version, while getting recorded their depositions before the learned Trial Court in this regard, in order to bring their testimony in-line with the prosecution case, which can be termed as dishonest improvement. Reliance in this regard may be placed on the cases of "Muhammad Mansha v. The State" (2018 SCMR 772), "Abdul Jabbar and another v. The State" (2019 SCMR 129) and "Muhammad Arif v. The State" (2019 SCMR 631).
There is another aspect of the case that according to the prosecution case, Bashir Ahmad (PW.9) was operated in the Nishtar Hospital, Multan by Dr. Amjad Aleem, who was also cited as a witness in the calendar of witness but the said witness did not appear in the dock to favour the prosecution and it is also note-worthy that the operation notes, prepared by the said witness had also not been got exhibited by the prosecution. So, this failure on part of the prosecution also goes against it. The august Supreme Court of Pakistan in case of "Ibrar Hussain and others v. The State and another" (2007 SCMR 605) held that contradictory statement cannot be held worthy of credence. Similarly, in other judgments rendered in various cases, the apex Court, while finding conflict between the ocular and medical evidence, proceeded to acquit the accused. Reliance in this regard is placed on the case of "Nazeer Ahmed v. The State" (2016 SCMR 1628).
2025 Y L R 505
[Lahore]
Before Muhammad Amjad Rafiq, J
Muhammad Fayyaz---Petitioner
Versus
The State and others---Respondents
Crl. Misc. No. 75202-B of 2024, decided on 14th January, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 498---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 324, 337F(v), 148 & 149---Attempt to qatl-e-amd, ghayr-jaifah hashimah and rioting armed with deadly weapons---Pre-arrest bail, refusal of---False implication---Proof---Ocular account supported by medical evidence---Accused was alleged to have caused fire arm injury to injured prosecution witness---Material available on record connected accused with commission of offence---Person of accused was required for the purpose of further investigation and lead for recovery---False implication was not spurred out from the record---Concession of pre-arrest bail was an extra ordinary relief, which was meant only for innocent persons, where intended arrest of accused was found to be actuated with malafide on the part of complainant or police---There was no malice or ulterior motive on the part of complainant / police to falsely implicate present accused, who was not entitled to the extra ordinary relief of pre-arrest bail---Pre-arrest bail petition was dismissed, in circumstances.
Gulshan Ali Solangi and others v. The State through P.G. Sindh 2020 SCMR 249 and Ahtisham Ali v. The State 2023 SCMR 975 rel.
Muhammad Ikram Shaukat for Petitioner.
Rana Muhammad Imran Anjum, Deputy Prosecutor General with Zaheer, SI for the State.
Qazi Misbah-ul-Hassan for the Complainant.
Order
Muhammad Amjad Rafiq, J.---Petitioner seeks pre-arrest bail in case FIR bearing No.552 dated 27.09.2024 registered under sections 324/148/149-P.P.C. at Police Station Niddokay, District Narowal.
2025 Y L R 512
[Lahore (Bahawalpur Bench)]
Before Sadiq Mahmud Khurram, J
Haji Ghulam Muhammad and 2 others---Petitioners
Versus
Additional Sessions Judge Liaquatpur, District Rahim Yar Khan and 47 others---Respondents
W..P No. 3894 of 2024, decided on 24th June, 2024.
(a) Illegal Dispossession Act (XI of 2005)---
----S. 7---Criminal Procedure Code (V of 1898), S.265-K---Illegal dispossession---Delivery of possession of property to owner---Application under S. 265-K of the Criminal Procedure Code, 1898, filed by the accused was dismissed by the trial Court---Validity---Admittedly, the trial of the case would have commenced after the charge had been framed---In the present case, charge was framed on 13.05.2024 whereas order for accepting the petition filed by complainant under S.7 of Illegal Dispossession Act, 2005, was allowed while application filed by accused under S.265-K Cr.P.C, was dismissed on 19.03.2024, prior to the commencement of the trial of the case instituted upon the private complaint---Trial Court passed the impugned order dated 19.03.2024 issuing a direction under S.7 of the Illegal Dispossession Act, 2005, to the S.H.O. concerned before the commencement of the trial, therefore, the same was not tenable---Trial had not commenced, therefore, no order could have been passed by the trial Court under S.7 of the Illegal Dispossession Act, 2005---In view of the matter, petition was allowed to the extent that the order dated 19.03.2024 passed by the Trial Court, whereby a direction was issued to the S.H.O. concerned to proceed under S.7 of the Illegal Dispossession Act, 2005, was set-aside, however, as charge had now been framed, therefore, the Trial Court shall be at liberty to pass a fresh order on the application filed by complainant under S.7 of the Illegal Dispossession Act, 2005, which application shall be deemed pending for the purpose of making any subsequent order---Petitioners shall be at liberty to file another application under S.265-K, Cr.P.C., before the Trial Court seeking their acquittal, which application shall be decided on the basis of the evidentiary material available on the record.
Khalid Saeed v. Shamim Rizwan and others 2003 SCMR 1505; Chaudhry Shujat Hussain v. The State 1995 SCMR 1249; State Life Insurance Corporation of Pakistan through Chairman and another v. Director General, Military Lands and Cantonments, Rawalpinidi and others 2005 SCMR 177 and Muhammad Akram v. Mst. Zainab Bibi 2007 SCMR 1086 rel.
(b) Administration of justice---
----If a thing is required to be done in a particular manner, then it has to be done in that manner and in no other manner.
Farooq Haider Malik for Petitioners.
Malik Javed Aslam Naich for Respondent No. 3.
Rana Sher Zaman Akram, Assistant Advocate General for the State.
Muhammad Ali, ASI.
Order
Sadiq Mahmud Khurram, J.---By way of this petition filed under Article 199 of the Islamic Republic of Pakistan, 1973 read with Section 561-A Cr.P.C., the petitioner has assailed the order dated 19.03.2024 passed by the learned Additional Sessions Judge, Liaquatpur, District Rahimyar Khan, whereby the application as submitted by the petitioners under section 265-K Cr.P.C. seeking their acquittal, was dismissed and the application as submitted by the complainant of the case under section 7 of the Illegal Dispossession Act, 2005, was allowed.
Brief facts of the case leading upto the filing of the instant petition are that Jam Ibrahim (respondent No.3) filed a private complaint titled "Jam Ibrahim v. Fayyaz Ahmed and 47 others" on 06.09.2018 in respect of an offence under section 3 of the Illegal Dispossession Act, 2005 and after holding of an inquiry of the said private complaint, the learned Additional Sessions Judge summoned the petitioners as well as other accused to face trial of the said case instituted upon the private complaint as filed by Jam Ibrahim (respondent No.3) vide order dated 08.01.2019. During proceedings of summoning of the accused, as summoned by the learned Additional Sessions Judge to face trial of the case instituted upon the private complaint as filed by Jam Ibrahim (respondent No.3), the respondent No.3 namely Jam Ibrahim filed an application under section 7 of the Illegal Dispossession Act, 2005 whereas on 02.03.2023, the petitioners filed an application under section 265-K Cr.P.C. seeking their acquittal before the learned trial court. As mentioned above, the application as filed by Jam Ibrahim (respondent No.3) was accepted by the learned Additional Sessions Judge vide his order dated 19.03.2024 whereas the application as filed by the petitioners under section 265-K Cr.P.C. was dismissed; hence the petition.
Learned counsel for the petitioners, at the very outset, submits that he has been instructed not to press this petition to the extent of allowing of application under section 265K Cr.P.C. as submitted, by the petitioners seeking their acquittal and to press this petition only to the extent of order passed by the learned Additional Sessions Judge dated 19.03.2024 issuing a direction to the S.H.O. concerned under section 7 of the Illegal Dispossession Act, 2005. Learned counsel for the petitioners has submitted that as the trial of the case had not commenced, therefore, no order under section 7 of the Illegal Dispossession Act, 2005 could have been passed.
Learned counsel for respondent No.3 (the complaint of the case instituted upon the private complaint) has submitted that the order dated 19.03.2024 passed by the learned Additional Sessions Judge, was passed in accordance with the law and did not merit any interference by this Court. Learned counsel for respondent No.3 further submits that petitioner No.1 namely Haji Ghulam Muhammad has been declared a proclaimed offender by the learned trial court, which order was passed on 29.03.2024. Certified copy of which has been appended with this petition itself.
Learned Assistant Advocate General has submitted that learned counsel for the petitioners is correct in saying that the learned Additional Sessions Judge could not have passed any order under section 7 of the Illegal Dispossession Act, 2005 before the commencement of the trial, however, has also submitted that the case instituted upon the private complaint of Jam Ibrahim (respondent No.3) had been pending since 06.09.2018, therefore, undue delay had been caused in the conclusion of the same.
I have heard the learned counsel for the petitioners, learned counsel for respondent No.3, learned Assistant Advocate General and perused the record with their able assistance.
Perusal of the record reveals that Jam Ibrahim (respondent No.3) filed a private complaint titled "Jam Ibrahim v. Fayvaz Ahmed and 47 others" on 06.09.2018 in respect of an offence under section 3 of the Illegal Dispossession Act, 2005 and after holding of an inquiry of the said private complaint, the learned Additional Sessions Judge summoned the petitioners as well as other accused to face trial of the said case instituted upon the private complaint as filed by Jam Ibrahim (respondent No.3) vide order dated 08.01.2019. During proceedings of summoning of the accused, as summoned by the learned Additional Sessions Judge to face trial of the case instituted upon the private complaint as filed by Jam Ibrahim (respondent No.3), the respondent No.3 namely Jam Ibrahim filed an application under section 7 of the Illegal Dispossession Act, 2005 whereas on 02.03.2023, the petitioners filed an application under section 265-K Cr.P.C seeking their acquittal before the learned trial court. As mentioned above, the application as filed by Jam Ibrahim (respondent No.3) was accepted by the learned Additional Sessions Judge vide his order dated 19.03.2024 whereas the application as filed by the petitioners under section 265-K Cr.P.C. was dismissed. As mentioned above, as the learned counsel for the petitioners has already submitted that he has been instructed not to press this petition to the extent of rejection of the petition filed under section 265-K, Cr.P.C. by the learned Additional Sessions Judge vide order dated 19.03.2024, therefore, nothing more is being discussed in this order with regard to that part of the order of the learned Additional Sessions Judge. With regard to the order of the learned Additional Sessions Judge passed by him under section 7 of the Illegal Dispossession Act, 2005 directing the S.H.O. concerned to proceed under section 7 of the Illegal Dispossession Act, 2005, it has been observed that reading of the language of Section 7 of the Illegal Dispossession Act, 2005 makes it mandatory that if any order is to be passed under the said section, it can only validly be passed if trial of the case has commenced. Admittedly, the trial of the case concerned would have commenced after the charge had been framed. In the present case, charge was framed on 13.05.2024 whereas order was passed on 19.03.2024, prior to the commencement of the trial of the case instituted upon the private complaint as filed by Jam Ibrahim (respondent No.3). For reference, Section 7 of the Illegal Dispossession Act, 2005 is being re-produced below:-
"7. Eviction and mode of recovery as an interim relief.___(1) If during trial the Court is satisfied that a person is found prima facie to be not in lawful possession, the Court shall, as an interim relief direct him to put the owner or occupier, as the case may be, in possession.
(2) Where the person against whom any such order is passed under subsection (1) fails to comply with the same, the Court shall, notwithstanding any other law for the time being in force, take such steps and pass such order as may be necessary to put the owner or occupier in possession.
(3) The Court may authorize any official or officer to take possession for securing compliance with its orders under subsection (1). The person so authorized may use or cause to be used such force as may be necessary.
(4) If any person, authorized by the Court, under subsection (3), requires police assistance in the exercise of his power under this Act, he may send a requisition to the officer-in-charge of a police station who shall on such requisition render such assistance as may be required.
2025 Y L R 520
[Lahore (Multan Bench)]
Before Muhammad Waheed Khan, J
Muhammad Mumtaz---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 104-J of 2015, heard on 24th September, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Delay of 21 hours and 10 minutes in lodging the FIR---Consequential---Accused was charged for committing murder of his wife/daughter of complainant by strangulation---Occurrence took place on 05.09.2013 at 09.00 am, whereas the matter was reported to the police on the next day i.e. on 06.09.2013 at 06.10 am with a delay of twenty one hours and ten minutes, explanation for which had not been rendered by the complainant while lodging the same---According to the testimony of Female Medical Officer, dead body of the deceased was brought to hospital on the next day of occurrence i.e. on 06.09.2013 and autopsy was conducted at 05.00 pm, which showed that autopsy on the dead body of the deceased was conducted after registration of case with further delay of thirty two hours of the occurrence---So, keeping in view the unexplained delay in lodging the FIR coupled with the fact that postmortem examination of the deceased was conducted with a noticeable delay of thirty two hours, it was concluded that the FIR was recorded after consultation and deliberation---Possibility of fabrication of prosecution story and false implication of the accused could not be excluded altogether---Unexplained inordinate delay in lodging the FIR was an intriguing circumstance, which tarnished the authenticity of the FIR casting a cloud of doubt on the entire prosecution case---Appeal against conviction was accordingly allowed.
Mst. Asia Bibi v. The State and others PLD 2019 SC 64; Zafar v. The State and others 2018 SCMR 326; Ziaullah alias Jajj v. The State 2008 SCMR 1210; Mehmood Ahmad and 2 others v. The State 1995 SCMR 127; Irshad Ahmed v. The State 2011 SCMR 1190; Khalid alias Khalidi and 2 others v. The State 2012 SCMR 327; Muhammad Ashraf v. The State 2012 SCMR 419; Ulfat Husain v. The State 2018 SCMR 313; Muhammad Yaseen v. Muhammad Afzal and another 2018 SCMR 1549 and Muhammad Rafique alias Feeqa v. The State 2019 SCMR 1068 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Presence of the eye-witnesses at the time and place of occurrence not proved---Chance witnesses, evidence of---Reliance---Accused was charged for committing murder of his wife/daughter of complainant by strangulation---Admittedly, complainant was not the witness of the occurrence, rather according to the contents of the FIR, it was his son-in-law, who informed about murder of his daughter by the accused---Said son-in-law of complainant, while appearing in the dock deposed that on 05.09.2013, he along with his brother-in-law went to the dera of "MI" early in the morning, they were sitting in his baithik, and tried to reconcile the matter between the spouses---Deceased wife of accused was standing in the drawing room and in their view the accused started beating deceased with fists and kicks, due to which she fell down and then, he strangulated her with his hands and threatened them of dire consequences and thereafter, telephoned the father-in-law regarding the murder of his daughter---Other eye-witness narrated the incident almost in a similar manner as deposed by first witness---Record showed thatthe said witnesses were not the residents of the village, wherein the alleged occurrence took place---Said witnesses had not advanced any plausible reason qua their visiting the house of the accused and deceased as according to their own version they were not on visiting terms because the accused had contracted marriage with deceased after elopement---In view of the excerpts from the testimonies of both witnesses, there was no doubt that both of them were chance witnesses of the incident as they had not plausibly explained their presence at the crime scene---Testimony of chance witnesses can be relied, if the same is sufficiently corroborated by another independent evidence, which was missing in the present case as there was no corroboration available to the ocular account qua the culpability of the accused---Appeal against conviction was accordingly allowed.
Zafar Hayat v. The State 1995 SCMR 896; Muhammad Javed v. The State 2016 SCMR 2021 and Imtiaz alias Taj v. The State and others 2018 SCMR 344 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Withholding best witness---Adverse presumption---Accused was charged for committing murder of his wife/daughter of complainant by strangulation---Claim of the prosecution was that the accused along with deceased was living in the Dera of one "MI" as he was cultivating his land on "Batai" and that factum had also been admitted by both the witnesses of ocular account and they had also claimed that both of them went to the house of said "MI" on the day of occurrence in order to reconcile the dispute between the spouses and for that purpose they were sitting in Baithik of said "MI", whereas deceased was standing in drawing room of the said house---Meaning thereby that the occurrence took place in the house of "MI", who being owner/inmate of the house was an important and star witness of the incident but astonishingly, neither he had been joined during the course of investigation nor was produced before the Trial Court as a witness---So, the prosecution had withheld most natural and important witness of the incident i.e. owner of the house where the alleged incident took place---If any party withheld best piece of evidence then it could fairly be presumed that it had sinister motive behind it---Such aspect of the case would go against the prosecution and presumption would be that had the witness been produced before the Trial Court, he would not have supported the prosecution version---Appeal against conviction was accordingly allowed.
Muhammad Rafique and others v. The State and others 2010 SCMR 385 and Lal Khan v. The State 2006 SCMR 1846 rel.
(d) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence does not point out any accusing finger towards the culpability of the accused, rather it just explains the nature, seat of injuries, kind of weapon used therein, time elapsed between injuries and death, death and postmortem and its value is merely supportive in nature.
Muhammad Saleem v. Shabbir Ahmed and others 2016 SCMR 1605 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused was charged for committing murder of his wife/daughter of complainant by strangulation---Motive behind the occurrence was that the accused had suspicion about the character of the deceased---Record showed that there were mere oral assertions of the complainant side and no other proof had been produced to prove motive aspect of the case---Appeal against conviction was accordingly allowed.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Unnatural conduct of eye-witnesses---Accused was charged for committing murder of his wife/daughter of complainant by strangulation---Record showed that both the eye-witnesses could not reasonably explain their presence at the time of incident in the house wherein the alleged occurrence took place, rather their conduct ran against natural behavior of normal human beings, as had they been present there, they should have tried to save the life of their sister-in-law, in a situation when the accused was not equipped with any kind of weapon, but instead of doing so, they ran away from the spot, so, their testimonies were unbelievable, and hence, discarded---Appeal against conviction was accordingly allowed.
(g) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If any reasonable doubt arisens from the prosecution story, the same will be resolved in favour of the accused.
Tariq Pervez v. The State 1995 SCMR 1345; Ayub Masih v. The State PLD 2002 SC 1048; Muhammad Akram v. The State 2009 SCMR 230; Muhammad Ashraf alias Acchu v. The State 2019 SCMR 652; Munir Ahmad and another v. The State and others 2019 SCMR 79 and The State through P.G. Sindh and others v. Ahmed Omar Sheikh and others 2021 SCMR 873 rel.
Prince Rehan Iftikhar Sheikh and Muhammad Adeel Shah for Appellant (with appellant on bail).
Mehar Muhammad Ilyas Wasli and Ch. Muhammad Umair Siddiq for the Complainant.
Muhammad Umer Farooq Khan, Additional Prosecutor General for the State.
Date of hearing: 24th September, 2024.
Judgment
Muhammad Waheed Khan, J.---Through the instant appeal, appellant, Muhammad Mumtaz, has challenged his conviction and sentence awarded to him by the learned Addl. Sessions Judge, Mian Channu, vide judgment dated 31.08.2015, passed in case FIR No.305 dated 06.09.2013, registered under section 302 P.P.C., at Police Station Chhab Kalan, Mian Channu, whereby he was convicted under section 302(b) P.P.C. and awarded imprisonment for life as Ta zir. He was also held liable to pay Rs 50,000/- to each legal heir of the deceased Kausar Bibi as compensation under section 544-A, Cr.P.C. The compensation amount was ordered to be recoverable as arrears of land revenue and if not recovered, the appellant shall further undergo six months simple imprisonment on each default. Benefit under section 382-B Cr.P.C was also extended to him.
Brief facts of the case as stated by complainant, Muhammad Ibrahim (since died) in FIR (Ex-PB), are that marriage of his daughter Kausar Bibi was solemnized with Muhammad Mumtaz (appellant) and three daughters and one son were born and both of them were living at Chak No. 105/15-L, Vanjari, Mian Channu in the house of one Malik Imtiaz Awan as the appellant used to cultivate his land on "Batai". Both of them often used to quarrel with each other, on which complainant called his other sons-in-law, Muhammad Ashraf and Shamsher for reconciliation between them. On 05.09.2013, his son-in-law, Muhammad Ashraf called up the complainant that when he along with Shamsher went to Chak No.105/15-L, Vanjari for patch up and at about 09:00 a.m., in their presence during reconciliation hot words were exchanged between Kausar Bibi and the appellant and in their view, the appellant started beating Kausar Bibi with the blows of fists and kicks, due to which she fell down on the ground and then the appellant pressed her neck with his hands and strangulated her. The motive behind the occurrence was that the appellant had suspicion upon the character of the deceased, hence, this case.
After registration of the case, investigation was carried out and on culmination of the same, the appellant was found guilty, so, report under section 173 Cr.P.C. was submitted before the learned trial Court, whereby after completing codal formalities, charge was framed, which was denied by him, hence, trial commenced. The complainant in order to prove his case produced as many as six witnesses. Ocular account was furnished by Muhammad Ashraf (PW-2) and Shamsher (PW-3). Investigation of the case was conducted by Mulazam Hussain SI (PW-4) and Lady Dr. Sumera, who conducted postmortem examination of the deceased, appeared as (PW-5), whereas the remaining witnesses were given up being formal in nature and the prosecution after producing certain documents closed its evidence. Thereafter, statement under section 342, Cr.P.C. of the appellant was recorded in which he denied the allegation levelled against him. He neither opted to appear as his own witness under section 340 (2) Cr.P.C., nor produced evidence in his defence. After evaluating prosecution evidence available on record, learned trial Court found the prosecution version correct 'beyond any shadow of doubt' against the appellant, which resulted into his conviction and sentence as mentioned above.
In support of the instant appeal, learned counsel for the appellant has submitted that the impugned judgment was a result of non-comprehension of real facts and circumstances of the case and it is based upon surmises and conjectures, having no evidentiary foundation; that both the eye-witnesses have failed to establish their presence at the crime scene and their testimonies are not only contradictory to each other but also failed to inspire confidence; that there was considerable delay not only in lodging the FIR but also in conducting postmortem of the deceased; that medical evidence and evidence of motive are only corroboratory in nature and no implicit reliance can be placed on the same for conviction and sentence of an accused and finally prayed that since the prosecution has miserably failed to prove its case "beyond reasonable doubt", hence, the impugned judgment is not sustainable, therefore, the instant appeal be allowed and the appellant be acquitted of the charge.
On the other hand, by taking exceptions to the arguments advanced by learned counsel for the appellant, learned Additional Prosecutor General assisted by learned counsel for the complainant, has submitted that the prosecution has proved its case 'beyond shadow of doubt' against the appellant and successfully established his guilt by producing cogent, trustworthy and confidence inspiring evidence in shape of oral evidence, corroborated by medical evidence and motive part of the incident and the prosecution also remained successful to establish the guilt of the appellant during the course of investigation and also before the learned trial Court, which resulted into his conviction and finally prayed that since there is no force in the assertions of learned counsel for the appellant, hence, this appeal is liable to be dismissed.
I have heard arguments of learned counsel for the parties, gone through the record with their assistance and noticed that this unfortunate incident, in which one, Kausar Bibi, was done to death, took place on 05.09.2013 at 9:00 a.m. in the area of Chak No.105/15-L, a place situated within the territorial limits of the above said Police Station, wherein according to the contents of FIR, appellant Muhammad Mumtaz, allegedly committed murder of his wife, Kausar Bibi, by strangulation, in the backdrop of a motive of suspicious character of the deceased. It is noticed that the alleged occurrence as stated in the FIR (Ex-PB) took place on 05.09.2013 at 9:00 a.m., whereas the matter was reported to the police on the next day i.e. on 06.09.2013 at 6:10 a.m. with a delay of twenty one hours and ten minutes, explanation of which has not been rendered by the complainant while lodging the same. It is further noticed that according to testimony of Lady Dr. Sumera, dead body of the deceased was brought to hospital on the next day of occurrence i.e. on 06.09.2013 and autopsy was conducted at 05:00 p.m., which shows that autopsy on the dead body of the deceased was conducted after registration of case with further delay of thirty two hours of the occurrence. So, keeping in view the unexplained delay in lodging the FIR coupled with the fact that postmortem examination of the deceased was conducted with a noticeable delay of thirty two hours, I have reached to an inescapable conclusion that the FIR was recorded after consultation and deliberation. Thus, possibility of fabrication of prosecution story and false implication of the appellant cannot be excluded altogether. There is no cavil with the proposition that unexplained inordinate delay in lodging the FIR is an intriguing circumstance, which tarnishes the authenticity of the FIR casting a cloud of doubt on the entire prosecution case and has to be put into consideration while examining the prosecution evidence. Reliance in this regard may be placed on the judgments rendered by the august Supreme Court of Pakistan in cases reported as "Mst. Asia Bibi v. The State and others" (PLD 2019 SC 64), Zafar v. The State and others" (2018 SCMR 326), "Ziaullah alias Jajj v. The State" (2008 SCMR 1210) and "Mehmood Ahmad and 2 others v. The State" (1995 SCMR 127). As far as delayed postmortem on the dead body of the deceased as noted above is concerned, it is settled by now that unexplained delay in conducting postmortem suggests procuring/planting eye-witnesses and fabrication of false story. Reliance is placed on the cases titled-as "Irshad Ahmed v. The State" (2011 SCMR 1190), "Khalid alias Khalidi and 2 others v. The State (2012 SCMR 327), "Muhammad Ashraf v. The State" (2012 SCMR 419), "Ulfat Husain v. The State" (2018 SCMR 313), "Muhammad Yaseen v. Muhammad Afzal and another" (2018 SCMR 1549) and "Muhammad Rafique alias Feeqa v. The State" (2019 SCMR 1068).
Admittedly, complainant Muhammad Ibrahim was not the witness of the occurrence, rather according to the contents of the FIR (Ex-PB), it was his son-in-law Muhammad Ashraf, who informed about murder of his daughter Kausar Bibi, by the appellant. Said Muhammad Ashraf, while appearing in the dock as (PW-2), deposed that on 05.09.2013, he along with his brother-in-law (HAM ZULF) Shamsher, went to the dera of Malik Imtiaz early in the morning, they were sitting in the Bethik of Malik Imtiaz, where they tried to reconcile the matter between the spouses. The wife (Kausar Bibi) of the appellant was standing in the drawing room and in their view the appellant started beating Kausar Bibi with fists and kicks, due to which she fell down and then, he strangulated her with his hands and threatened them of dire consequences and thereafter, telephoned to their father-in-law Ibrahim regarding the murder of his daughter Kausar Bibi. Other eye-witness Shamsher appeared before the learned trial Court as (PW-3), who narrated the incident almost in a similar manner as deposed by Muhammad Ashraf (PW-2). To appreciate the claim of the above said PWs, I have gone through their evidence got recorded by the learned trial Court as (PW-2 and PW-3) and other relevant record and noticed that Muhammad Ashraf (PW-2) was the resident of Chak No. 717/GB, Tehsil Kamalia, District Toba Tek Singh, whereas second eye-witness Shamsher (PW-3), was the resident of Chak No.7/8-R, Tehsil Mian Channu, District Khanewal. It shows that these PWs were not the residents of the village, wherein the alleged occurrence took place. While responding to a query put to Muhammad Ashraf (PW-2) by the learned defence counsel, he replied as under;-
"I do not remember the date of marriage of accused Mumtaz with Kausar Bibi. Kausar Bibi eloped with accused Mumtaz and afterwards they contracted love marriage. I do not know where they contracted love marriage. My wife Shamim Akhtar is elder than Kausar Bibi while the wife of Shamsher PW whose name I do not know is elder than Kausar Bibi as well. I was at the house of Shamsher PW on 04.09.2013. I do not know the exact distance from chak No.7/8.R, Mian Channu to Chak No.105/15-L, Vanjrai and I cannot tell how much time we took to reach from the house of Shamsher to Vanjari. We started travel at about 05:00 a.m. and we took two to three hours for Vanjari Chak No.105/15-L, Tehsil Mian Channu. We reached at the house of Mumtaz at about 07:00/07:30 a.m. It is incorrect to suggest that I suppressed real facts."
Similarly, Shamsher (PW-3), while giving answer to a question put to him by the learned defence counsel replied as under;-
"Complainant reached at about 05:00 p.m. We went to the dera of Malik Imtiaz at evening after Asar prayer. There was no dead body. Malik Imtiaz told us that dead body has been taken to Chak No.14/W.B by accused. It was 9/10 p.m. when we reached at Chak No.14/W.B. Vehari."
There is yet another aspect of the case, which raises my eye brows qua the availability of these PWs that they have not advanced any plausible reason qua their visiting the house of the appellant and deceased Kausar Bibi as according to their own versions, they were not in visiting terms because the appellant had contracted marriage with Kausar bibi after elopement. Learned defence counsel put question in this regard to Shamsher (PW-3), who replied in the following manner;-
"Mumtaz accused eloped Kausar Bibi deceased and contracted love marriage with her. I do not know where they got married. Kausar Bibi did not marry with the consent of her father.
We have not good terms with accused Mumtaz. There were bad terms with Mumtaz family for last 10/12 years."
In view of the above excerpts from the testimonies of both PWs (PW-2 and PW-3), I have entertained no scintilla of doubt in my mind that both of them were the chance witnesses of the incident as they had not plausibly explained their presence at the crime scene. There is no cavil to the proposition that the testimony of chance witnesses can be relied, if the same is sufficiently corroborated by another independent evidence, which is missing in this case as there is no corroboration available to the ocular account qua the culpability of the appellant. Reliance in this regard may be placed on the judgments passed by the august Supreme Court of Pakistan titled as "Zafar Hayat v. The State" (1995 SCMR 896), "Muhammad Javed v. The State" (2016 SCMR 2021) and "Imtiaz alias Taj v. The State and others" (2018 SCMR 344).
Another aspect of the case is that as per claim of the prosecution the appellant along with Kausar Bibi (deceased) was living in the Dera of one Malik Imtiaz as he was cultivating his land on "Batai" and this factum has also been admitted by both the witnesses of ocular account (PW-2 and PW3) and they have also claimed that both of them went to the house of said Malik Imtiaz on the day of occurrence in order to reconcile the dispute between the spouses and for this purpose they were sitting in Bethik of said Malik Imtiaz, whereas Kausar Bibi was standing in drawing room of the said house. Meaning thereby that the occurrence took place in the house of Malik Imtiaz, who being owner/inmate of the house was an important and star witness of the incident but astonishingly, neither he had been joined during the course of investigation nor was produced before the learned trial Court as witness. So, I believe that the prosecution has withheld most natural and important witness of the incident i.e. owner of the house where the alleged incident took place and the law is settled by now that if any party withholds best piece of evidence then it can fairly be presumed that it had sinister motive behind it. Reliance is placed in this regard on the cases of "Muhammad Rafique and others v. The State and others" (2010 SCMR 385) and "Lal Khan v. The State" (2006 SCMR 1846). This aspect of the case goes against the prosecution and presumption would be that had any witness been produced before the learned trial Court, he would not have supported the prosecution version.
So far as the medical evidence is concerned, there is no cavil with the proposition that the same does not point out any accusing finger towards the culpability of the accused, rather it just explains the nature, seat of injuries, kind of weapon used therein, time elapsed between injuries and death, death and postmortem and its value is merely supportive in nature. Reliance in this regard may be placed on the judgment passed by the august Supreme Court of Pakistan in case of "Mhammad Saleem v. Shabbir Ahmed and others" (2016 SCMR 1605).
2025 Y L R 539
[Lahore]
Before Ch. Muhammad Iqbal, J
Sadia Parveen---Appellant
Versus
Muhammad Umer---Respondent
Regular First Appeal No. 4193 of 2019, heard on 3rd October, 2024.
(a) Civil Procedure Code (V of 1908)---
----O.XXXVII, Rr.1 & 3---Cheque dishonoured---Suit for recovery of Rs.30,00,000/- on the basis of a dishonoured cheque instituted by the plaintiff/respondent---Failure of the respondent to prove the factum as to giving of loan to the appellant/defendant---Evidence beyond the scope of pleadings---Finding of police against the respondent in an application filed by brother of the appellant about stealing of cheque---Suit was decreed by the Trial Court without properly adjudicating upon Issue No.1---Validity---Respondent had failed to prove the assertion of giving of loan of a huge amount to the appellant---Deposition made by PW.1 to PW.3 in their statements-in-chief were not mentioned in the plaint---Appellant produced her bank statement showing her bank balance as zero, whereas, respondent did not furnish any such details, thus, it could be presumed that he had no such amount and respondent had also failed to prove his source of income for giving such a huge amount as loan to the appellant---Real brother of the appellant filed an application against the respondent and another for stealing of cheque, in which concerned Station House Officer reported against them---Respondent failed to prove issue No.1, whereas, the appellant successfully proved that the cheque in question was misused by the respondent in collusion with relative of the appellant but the Trial Court by committing misreading and non-reading of the evidence decided issue No.1 in favour of the respondent and against the appellant as such the findings of the Trial Court were not sustainable---Appeal was allowed, in circumstances.
Mehr Noor Muhammad v. Nazir Ahmad PLD 2024 SC 45 and Nazim-ud-Din and others v. Sheikh Zia-ul-Qamar and others 2016 SCMR 24 rel.
(b) Pleadings---
---Evidence out of pleading could not be considered or discussed and same should be ignored while deciding the lis.
Zulfiqar and others v. Shahdat Khan PlD 2007 SC 582; Muhammad Ghaffar (deceased) through LRs and others v. Arif Muhammad 2023 SCMR 344 and Hafiz Qzri Abdul Fateh through L.Rs. v. Ms. Urooj Fatima and others 2024 SCMR 1709 rel.
Shahid Mehmood Minhas for Appellant.
Muhammad Shafique Anjum for Respondent.
Date of hearing: 3rd October, 2024.
Judgment
Ch. Muhammad Iqbal, J.---Through this regular first appeal, the appellant has challenged the validity of the judgment and decree dated 11.12.2018 passed by the learned Additional District Judge, Kamalia who decreed the suit under Order XXXVII, C.P.C filed by the respondent/plaintiff against the appellant/defendant.
Brief facts of the case are that the respondent/plaintiff filed a suit under Order XXXVII, C.P.C for recovery of Rs.30 lac on the basis of dishonoured cheque against the appellant/ defendant and contended that he had good relations with the appellant/defendant. The appellant/defendant came to the house of the respondent/plaintiff on 07.08.2016 and requested him to lend her Rs.30 lac for her personal needs. At that time witnesses Muhammad Nawaz and Muhammad Yar were also present there. The respondent/plaintiff gave the said amount to the appellant/ defendant and in return, the appellant/defendant issued a cheque of the same amount in his favour. Later on, on presentation of the cheque before the concerned bank it was dishonoured. The appellant/defendant filed contesting written statement and contended that the suit was filed by the respondent/plaintiff to harass the appellant/defendant. She did not know the respondent/ plaintiff, neither received loan nor issued any cheque. The suit has been filed in collusion with Sajjad Hussain. The appellant/ defendant obtained a computer course at Vocational Training Institute, Chak No.708/G.B Tehsil Kamalia District Toba Tek Singh wherein the bank account of the appellant/defendant was got opened as each student was granted stipend of Rs.3000/- out of which students were handed over Rs.500/- whereas Rs.2500/- were retained by the Institute. In the meanwhile, the cheques of the cheque book of the appellant/defendant were misplaced by the staff or the teacher. The appellant/defendant further contended that Sajjad Hussain was interested in marrying the appellant/defendant which proposal was rejected upon which he in that grudge procured the cheque of the appellant/ defendant and instigated the respondent/ plaintiff to file suit against the appellant/ defendant. Out of the divergent pleadings of the parties, the trial Court framed issues, recorded pro and contra evidence of the parties and finally decreed the suit vide judgment and decree dated 11.12.2018. Hence, this appeal.
Arguments heard. Record perused.
The controversy involved in this case revolves around issue No.1 which is reproduced as under:
"Whether the plaintiff is entitled to get a decree for the recovery of Rs.30,00,000/- from the defendant on the basis of cheque No.105000433 dated 16.02.2017 as prayed for? OPP"
To prove this issue and to dissipate the onus, Muhammad Umar/respondent/ plaintiff (P.W.1) deposed that he is Lumberdar; that defendant is employee in a bank in Lahore; that he has relations with the family of the defendant for the last 20 years; that on 17.08.2016 Sunday the defendant along with Muzammal Hussain came to his house at Chak No.344/G.B; that at that time Muhammad Nawaz son of Dara and Muhammad Yar son of Allah Ditta were present there and requested for loan of Rs.30 lac; that he demanded cheque from defendant regarding which she agreed; that he paid Rs.30 lac and the defendant issued cheque (Exh.P.1); that on 16.02.2017, when he presented the cheque in Bank Alfalah, official informed him regarding dishonouring of cheque; that on 26.02.2017, he went to the house of the defendant along with aforementioned witnesses and told her regarding dishonouring of cheque. During cross-examination, he deposed that:
Muhammad Nawaz (P.W.2) deposed that on 07.08.2016 Umar Hayat whose correct name is Muhammad Umar and Muhammad Yar were sitting in the baithak and at that time, Sadia Parveen and Muzammal Hussain came there; that Sadia requested to give Rs.30 lac as loan; that Muhammad Umar stated that it is a huge amount; that he gave Rs.30 lac to her and she issued cheque of said amount in his favour; the cheque was later on dishonoured. During cross-examination, he deposed that:
Muhammad Yar (P.W.3) deposed That on 07.08.2016 he was sitting in bathiak with Muhammad Umar and Nawaz; that Sadia Parveen came there with her brother Muzammil Hussain and demanded Rs.30 lac; that Umar went to his room and brought amount of Rs.30 lac and gave it to Sadia Parveen; that Sadia gave cheque of Rs.30 lac which was dishonoured. During cross-examination, he deposed that Umar is owner of only 09 Marla land in the village.
Conversely, Hafiz Muhammad Sabir (D.W.1) deposed that he is posted as Computer Operator in Vocational Training Institute Chak No.708/G.B; that Sadia Parveen got admission as per their record in January, 2012 till December, 2012. He produced the copy of admission form (Mark-A), Zakat Fund transfer (Mark-B to Mark-D); that as per their record, the defendant received Rs.500/- Zakat Fund every month; for this purpose institution issued a cheque book from Bank of Punjab in her favour; that the defendant on the basis of cheque book, received scholarship from the bank w.e.f. January 2012 to December, 2012. Sadia Parveen (D.W.2) herself deposed that she got admission in 2012 in the Vocational Training Institute; that the routine of the institute was that Rs.3000/- were received from TEVTA out of which Rs.2500/- were taken by institute and only Rs.500/- were given to the student; that institute after receiving Rs.200/- from every student, got opened an account in the Bank of Punjab; that bank issued cheque book in her favour; that when the amount received by the institute, she went to her teacher, who used to get encashed the cheque; that due to some negligence of staff or teacher, her cheques were went in the hands of Sajjad Hussain; that Sajjad Hussain is her relative; that Sajjad wanted to marry her which proposal was refused by her parents; that Sajjad could not file suit as there were other litigation pending between them; that she filed application for stealing of cheque against Sajjad and Umar and during inquiry they admitted stealing of cheque; that police declared them guilty of stealing the cheque; that due to the pendency of this suit, criminal case was not further proceeded; that she never met the plaintiff, neither received amount nor issued cheque; that the plaintiff has no financial position of giving such huge amount. During cross-examination she deposed that it is correct that they used to issue cheque in favour of their teachers; that she had filed suit (Exh.D.1) for jactitation of marriage against Sajjad which is pending in the court of Judge Family Court. Muzammil Hussain (D.W.3) also supported the stance of the appellant/defendant.
Perusal of the evidence as well as record shows that the respondent/plaintiff has failed to prove the assertion of giving of loan of a huge amount of Rs.30 lac to the appellant/defendant. In the plaint, the respondent/plaintiff has mentioned that on 07.08.2016 the appellant/defendant came to his house and request to lend Rs.30 lac whereas while appearing as P.W.1, he introduced new stance and stated that the appellant/defendant came to his house along with her brother namely, Muzammil. Hussain. The witnesses of the respondent/plaintiff appearing as P.W.2 and P.W.3 also deposed about the newly added stance of the respondent/plaintiff. P.W.3 further added in the aforesaid stance that the plaintiff went to his room inside the house and brought the amount. These depositions made by P.W.1 to P.W.3 in their statements-in-chief are not mentioned in the plaint and it is settled law that the evidence out of pleading could not be considered or discussed and same should be ignored while deciding the lis. Reliance is placed on the cases titled as Zulfiqar and others v. Shahdat Khan (PLD 2007 Sc 582), Muhammad Ghaffar (deceased) through LRs and others v. Arif Muhammad (2023 SCMR 344) and Hafiz Qari Abdul Fateh through L.Rs v. Ms. Urooj Fatima and others (2024 SCMR 1709).
Furthermore, this Court vide order dated 18.01.2022 directed both the parties were directed to appear along with statements of their bank accounts. The appellant/defendant produced her bank statement which shows her bank balance as zero whereas the respondent/plaintiff did not furnish any such details. It can thus be presumed that he had no such amount. The respondent/plaintiff also failed to prove his source of amount for giving such a huge amount as loan to the appellant/defendant.
2025 Y L R 548
[Lahore]
Before Aalia Neelum C.J and Asjad Javaid Ghural, J
Wishal Munawar---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 77569 and Murder Reference No. 401 of 2019, heard on 28th October, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Delay of eight hours and fifty minutes in lodging the FIR---Consequential---Accused was charged for committing murder of paternal nephew of the complainant by firing---Record showed that the incident took place on 12.08.2019 at about 02.00 pm but the same was reported to the police at 10.50 pm with an un-explained delay of eight hours and fifty minutes---Nothing had been brought on record by the prosecution to justify such delay, in particular, when the distance between the place of occurrence and police station was just four kilometers---Thus, inference could be drawn that the FIR was lodged after due deliberation, consultation and maneuvering the prosecution witnesses---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Ghulam Abbas and another v. The State and another 2021 SCMR 23 and Zafar v. The State and others 2018 SCMR 326 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Presence of eye-witnesses at the venue not proved---Accused was charged for committing murder of paternal nephew of the complainant by firing---As per prosecution, the incident had taken place inside the house of appellant, as such presence of the acclaimed eye-witnesses at the venue of occurrence at the relevant time was highly questionable---Reason explained by the eye-witnesses that after lapse of 15/20 minutes when the deceased did not turn back from the house of appellant, they became worried and rushed towards the house of appellant did not appeal to reason---Admittedly, incident had taken place on the occasion of Eid-ul-Adha and in our social set up, usually male friends spend whole day with each other and even till late night and no surprise is ever thrown by the elders qua their absence from the home---As such reasons of the eye-witnesses for their attraction at the venue of occurrence was not justified at all---Another aspect which raised serious question qua presence of the eye-witnesses was that the complainant while lodging the FIR in unequivocal terms alleged that the appellant made a single fire shot at the chest of deceased, whereas, according to the post mortem examination report there were two fire arm injuries on the person of deceased---Had the eye-witnesses seen the occurrence with their own eyes, such major anomaly would never occur---Although in order to cover that lacuna, statedly the complainant made a supplementary statement before the Investigating Officer, which was confirmed by Investigating Officer---Amazingly neither any such statement was brought on record nor the same was exhibited either in the statement of the complainant or the Investigating Officer---Thus the only inference that could be drawn was that story of recording of supplementary statement was concocted by the prosecution just to bring the ocular account in line with the medical evidence---Claim of the eye-witnesses was that they shifted the injured to the hospital but the Medico-Legal Certificate of the deceased while in injured condition did not reflect the name of the person, who was accompanying the injured at that time---Even according to the condition of dead body portrayed in the Inquest Report, the eyes of deceased were completely open while his mouth was semi open, which also showed absence of eye-witnesses at the venue of occurrence at the relevant time, otherwise, on coming to know the demise of a dear one, first step taken by the legal heirs was to close the eyes and mouth of deceased---Such facts projected a clear picture that both the acclaimed eye-witnesses were not present at the venue of occurrence at the relevant time and they were subsequently planted just to knit the net around the neck of the appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Criminal trial---
----Supplementary statement---Scope---Supplementary statement cannot be equated with the FIR----Supplementary statement of the complainant has no legal value and is inadmissible in evidence.
Akhtar Ali and others v. The State 2008 SCMR 6 and Kashif Ali v. The Judge, Anti-Terrorism, Court No. II Lahore and others PLD 2016 SC 951 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Improvement made by Medical Officer in his statement---Effect---Accused was charged for committing murder of paternal nephew of the complainant by firing---Medical Officer, who had conducted autopsy on the dead body of deceased on 12.08.2019, found 03 injuries on his person including a surgically created wound---According to the opinion of said witness, death occurred due to injuries No.l & 2 which caused damage to major vessels and heart leading to irreversible haemorrhage and shock, cardiopulmonary arrest and ultimately death in ordinary course of nature---In the post mortem examination report of deceased, the Medical Officer did not fill the column of duration between injury and death as well as death and postmortem and they were kept blank but while appearing in the witness box he deposed that duration between injury and death was within four hours and between death and postmortem within nine hours---It was not understandable that when the column relating to duration between injury and death and death and postmortem were blank, how the Medical Officer while appearing in the dock in the Court room was in a position to assess such duration---Thus, inference could be drawn that the Medical Officer while appearing in the witness box improved his version just to strengthen the prosecution story---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence and crime empties---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of paternal nephew of the complainant by firing---Appellant was arrested on 18.08.2019, who led to the recovery of pistol 30-bore on 28.08.2019 which was sent to the office of Forensic Science Agency for comparison with the crime empties already secured from the place of occurrence and the report of said office had been received with positive result to the extent of one cartridge---However, said positive report was of no avail for the reason that the crime empties secured from the spot were sent to the office of Forensic Science Agency on 20.08.2019 i.e. subsequent to the arrest of the appellant, as such possibility could not be ruled out that the same was fired from the pistol after arrest of the appellant just to get positive report against him---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(f) Criminal trial---
----Corroboratory pieces of evidence---Scope---Once the intrinsic value of ocular account is disbelieved then rest of the corroboratory pieces of evidence, even of a higher degree, will automatically collapse.
Riaz Ahmed v. The State 2010 SCMR 846 and Faqeer Muhammad v. Shahbaz Ali and others 2016 SCMR 1441 rel.
(g) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 342---Statement of accused---Scope---When the prosecution succeeds, then inculpatory statement of the accused shall be read in support of the prosecution---In case the prosecution fails, the statement of accused shall be taken in toto.
Azhr Iqbal v. The State 2013 SCMR 383 and Syed Fida Hussain Shah v. The State and another 2024 SCMR 1622 rel.
(h) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If a single circumstance brought forth creats reasonable doubt in ordinary prudence qua guilt of the accused, its benefit is to be extended to the accused as a matter of right and not as grace or concession.
Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 and Muhammad Akram v. The State 2009 SCMR 230 rel.
Rida Noor, Muhammad Khan Bhatti and Ijaz Ahmad Khan Baloch for Appellant.
Rai Akhtar Hussain, Addl. Prosecutor General for the State.
Rai Bashir Ahmad and Malik Tanveer Ahmad for the Complainant.
Date of hearing: 28th October, 2024.
Judgment
Asjad Javaid Ghural, J.---Through Criminal Appeal No.77569/ 2019 appellant Wishal Munawar has challenged the vires of judgment dated 13.12.2019 passed by the learned Additional Sessions Judge, Daska in case FIR No.224/19, dated 12.08.2019 in respect of offence under section 302, P.P.C. registered at P/S Bambanwala, District Sialkot whereby he was convicted and sentenced as under:-
Under Section 302(b), P.P.C.
Death and to pay the compensation amounting to Rs.5,00,000/- to the legal heirs of deceased under Section 544-A, Cr.P.C and in default thereof to further undergo simple imprisonment for six months.
Murder Reference No.401/2019 for confirmation or otherwise of death sentence of appellant Wishal Munawar shall also be decided through this common judgment.
The prosecution story unfolded in the crime report (Ex.PE) registered on the complaint (Ex.PK) of complainant Muzaffar Hussain (PW-11) is that on 12.08.2019 at about 02:00 p.m, on the day of Eid-ul-Adha, he was present in his house, meanwhile, appellant Wishal Munawar came there and called his paternal nephew Awais Zafar and took him on motorbike Honda-125, who did not turn back within 15/20 minutes, which raises his eye-brow, as such he along with his brother Ghulam Mustafa and brother-in-law (Behnoi) Muhammad Sajjad (PW-12), went towards the house of Wishal Munawar. When they reached near his house, they heard noise of quarrel from the Baithak of said house, outer gate of the Baithak was opened, as such they entered inside and in their view, appellant Wishal Munawar made a fire shot with the intention to kill Awais Zafar, which landed on his chest due to which he became injured seriously. They took Awais Zafar to Civil Hospital, Daska in injured condition wherefrom he was referred to DHQ, Gujranwala, where he succumbed to the injuries.
Nasir Mehmood, S.I. (PW-15)/Investigating Officer proceeded to THQ Hospital Daska where dead body of the deceased was lying, he prepared injury statement (Ex.PN) and inquest report (Ex.PP) of Awais Zafar deceased. He proceeded to the place of occurrence where complainant appeared and filed supplementary statement that due to inadvertence only one fire shot was mentioned in the complaint, in fact appellant made two fire shots, so he penned down the same under Section 161, Cr.P.C. He secured blood stained earth from the place of occurrence vide memo. (Ex.PH), inspected the crime scene and prepared un-scaled site plan (Ex.PR), he secured crime empty from the place of occurrence and took into possession through recovery memo. (Ex.PJ) and recorded the statements of PWs and took all necessary steps for initial investigation. He arrested the appellant Wishal Munawar on 18.08.2019 who during investigation led to the recovery of pistol .30-Bore (P-5) and three live cartridges P.6/1-3 which were taken into possession vide memo. (Ex.PM). The SHO concerned accordingly submitted the report under section 173, Cr.P.C.
Dr. Ghulam Subhani, (PW-13) examined Awais Zafar while in injured condition on 12.08.2019 and observed two fire arm injuries on his person. He issued MLR No.1170/2019 (Ex.PL).
Dr. Abdul Rehman (PW-01) had conducted autopsy on the dead body of deceased Awais Zafar on 12.08.2019 and found 03 injuries on his person including a surgically, created wound. According to his opinion, death occurred due to injuries Nos.1 and 2 which caused damage to major vessels and heart leading to irreversible hemorrhage and shock, cardiopulmonary arrest and ultimately death in ordinary course of nature. The injuries were ante-mortem and caused by fire arm weapon. The duration between injuries and death was within four hours whereas between death and post mortem examination within nine hours.
At the commencement of the trial, the trial Court had framed a charge against the appellant to which he had pleaded not guilty and claimed to be tried.
The prosecution had produced 15-witnesses besides the reports of Punjab Forensic Science Agency (Ex.PS and PT). The appellant in his statement recorded under Section 342, Cr.P.C. had denied and controverted all the allegations levelled against him, he opted not to make his statement under Section 340(2), Cr.P.C., however, produced his brother Afzaal Munawar as DW-1 in his defence evidence.
Learned trial Court, upon conclusion of the trial convicted and sentenced the appellant as stated above. Hence the aforementioned criminal appeal as well as the connected Murder Reference.
Learned counsel for the appellant submits that the appellant is quite innocent and had falsely been entangled in the case in hand; that there was almost nine hours unexplained and inordinate delay in lodging of the crime report; that both the acclaimed eye-witnesses were chance witnesses and they miserably failed to establish their presence at the venue of occurrence at the relevant time; that Muhammad Sajjad (PW-12) was not resident of the locality and his presence at the venue of occurrence at the relevant time, in particular, on the occasion of Eid-ul-Adha does not appeal to reasons; that the ocular account is in conflict with the medical evidence, which also belies the presence of the eye-witnesses at the venue of occurrence; that the appellant, deceased and other cousins of the appellant were sitting in the drawing room; that the deceased was playing with the pistol, when accidentally its trigger went-off and the bullets hit the deceased; that the appellant himself shifted the deceased to the hospital in injured condition and his brother and cousin donated blood to save his life; that if the intention of the appellant was to kill the deceased then there was no occasion for him to shift the deceased to the hospital while in injured condition and also arrange blood for him; that that there was nine hours delay in conducting postmortem examination which indicates that the prosecution story was subsequently maneuvered; that no duration between injury and death as well as death and postmortem is find mentioned by the medical officer in the postmortem report of the deceased; that in the absence of ocular account, recovery of pistol and its positive report lost significance; that no motive was set out in the crime report or at the stage of trial, as such the same remained shrouded in mystery. At the end, a prayer has been made for acquittal of the appellant in the case in hand.
Conversely, learned Additional Prosecutor General appearing for the State assisted by learned counsel for the complainant has vehemently argued that it was a broad day light occurrence wherein the appellant is named with specific role of taking the deceased from his house and committed his murder in view of witnesses by making fire shots at his chest; that both the acclaimed eye-witnesses have well established their presence at the venue of occurrence at the relevant time; that presence of (PW-12) in the house of his in-laws on the day of Eid-ul-Adha was not unusual; there was no ill will or any animosity on the part of prosecution witnesses to falsely implicate the appellant qua the murder of their dear one while letting off the real culprit; that the ocular account is in line with the medical evidence as the 2nd fire could not mentioned in the crime report due to typographic mistake which was rectified through supplementary statement; that recovery of pistol at the instance of appellant was subsequently found wedded with the crime empty secured from the place of occurrence, which support the prosecution story; that the appellant in his statement under section 342, Cr.P.C. as well as through defence evidence admitted that the occurrence has taken place in his drawing room, which infact strengthen the prosecution story; that the prosecution has fully proved the charge of homicidal death of the deceased against the appellant beyond shadow of any reasonable doubt; that the judgment impugned warrants no interference by this Court vand finally prayed for dismissal of instant appeal and confirmation of death sentence.
We have heard learned counsel for the appellant, learned Additional Prosecutor General appearing for the State assisted by learned counsel for the complainant and perused the record with their able assistance.
This unfortunate incident took place on 12.08.2019 at about 02:00 p.m but the same was reported to the police at 10:50 p.m with an un-explained delay of 08-hours and 50-minutes. Nothing has been brought on record by the prosecution to justify such lethal delay, in particular, when the distance between the place of occurrence and police station was just four kilometers, as such inference can be drawn that the FIR was lodged after due deliberation, consultation and maneuvering the prosecution witnesses. Reliance is placed on case reported as "Ghulam Abbas and another v. The State and another" (2021 SCMR 23) wherein it has been laid down as under:-
"As per contents of FIR, the occurrence in this case took place on 19.06.2008 at 01.40 a.m. and the matter was reported to the police on the same morning at 7.00 a.m. and as such there is a delay of more than five hours in reporting the crime to the Police whereas Police Station was situated at a distance of just six kilometers from the place of occurrence. No explanation whatsoever was furnished by the complainant for this delay in reporting the crime to the police. Hameed Ullah Khan SI (PW.15) who investigated the case during his cross-examination that he reached at the place of occurrence at about 5.00 a.m. and he had completed the police proceedings by 06.30 p.m. In the circumstances, chances of deliberations and consultations before reporting the matter to the Police cannot be ruled out."
Reference can also be made to case reported as "Zafar v. The State and others (2018 SCMR 326)."
Complainant Muzaffar Hussain (PW-11)/patemal uncle of the deceased Awais Zafar, while appearing in the dock in the court room, reiterated the contents of the FIR and stated that on the fateful day, he along with his brother Ghulam Mustafa and brother-in-law Sajjad (PW-12) were sitting in their house meanwhile, the appellant came on his motorcycle and took his nephew Awais Zafar with him. After 15/20 minutes they went to the house of appellant to know about Awais Zafar, when they reached near his house, they heard noise of quarrel from inside the house, they entered in the house as the outer gate was opened and in their view the appellant made two fire shots with his pistol hitting at right side of chest and armpit of Awais Zafar who fell down and the appellant succeeded to flee away from the crime scene. They shifted Awais Zafar to Civil Hospital, Daska in injured condition wherefrom the doctor referred him to Civil Hospital, Gujranwala after giving First Aid where he succumbed to the injuries. Muhammad Sajjad (PW-12)/eye-witness while appearing in the dock in the court room also made identical statement.
As per prosecution, the incidence has taken place inside the house of appellant, as such presence of the acclaimed eye-witnesses at the venue of occurrence at the relevant time was highly questionable. Reason explained by the eye-witnesses that after lapse of 15/20 minutes when the deceased did not turn back from the house of appellant, they became worried and rushed towards the house of appellant does not appeal to reasons. Admittedly, unfortunate incident has taken place on the occasion of Eid-ul-Adha and in our social set up, usually male friends spend whole day with each other and even till late night and no surprise was ever thrown by the elders qua their absence from the home, as such reasons of the acclaimed eye-witnesses for their attraction at the venue of occurrence is not justified at all.
Another aspect which raises serious question qua presence of the acclaimed eye-witnesses is that the complainant while lodging the FIR (Ex.PE) in an unequivocal terms alleged that the appellant made a single fire shot at the chest of deceased, whereas, according to the post mortem examination report (Ex.PA) there were two fire arm injuries on the person of deceased. Had the acclaimed eye-witnesses been seen the occurrence with their own eyes, such major anomaly would never occur.
Although in order to cover this lacuna, statedly the complainant made a supplementary statement before the Investigating Officer, which was confirmed by Nasir Mehmood SI/I.O (PW,15), who while appearing in the witness box deposed that "Complainant of the case appeared before me and filed a supplementary statement, whereby, he asserted that due to inadvertence, only one fire shot was mentioned in the complaint and actually the same were two fire shots. I also penned down his statement under section 161, Cr.P.C to this affect..." but amazingly neither any such statement was brought on record nor the same was exhibited either in the statement of the complainant or the Investigating Officer. We have also searched page to page the entire record but could not find any such supplementary statement. On Court's query, learned Law Officer has also conceded that no supplementary statement is part of the record. Thus the inference can only be drawn that story of recording of supplementary statement was concocted by the prosecution just to bring the ocular account in line with the medical evidence.
Even if for the sake of arguments, it is assumed that the complainant got recorded any such supplementary statement altering the number of injuries sustained by the complainant cannot be equated with the FIR. Reliance is placed on case reported as "Akhtar Ali and others v. The State (2008 SCMR 6)", wherein it has been laid down as under:-
"It is also settled law that FIR is the document which is entered into under section 154, Cr.P.C. book maintained at the police station at the application of the complainant. It brings the law into motion. The police under section 156, Cr.P.C., started investigation of the case. Any statement or further statement of the complainant recorded during investigation by the police would neither be equated with FIR nor read as part of it, therefore, subsequent supplementary statement of the complainant recorded during investigation by the police would neither be equated with the FIR nor read as part of it, therefore, subsequent supplementary statement is also considered as statement recorded under section 161, Cr.P.C. which is not signed or thumb-marked as held by this Court in Khalid Javed's case (supra)."
Moreso, in case reported as "Kashif Ali v. The Judge, Anti-Terrorism, Court No.II, Lahore and others (PLD 2016 SC 951)" the Apex Court has observed that the supplementary statement of the complainant has no legal value and inadmissible in evidence.
Another aspect which belies the presence of the eye-witnesses is that according to the prosecution story on attraction of noise, acclaimed eye-witnesses along with one other, entered into the house of the appellant and in their view he made a fire shot and skipped from the scene. It is beyond comprehension that if three young men saw quarreling their dear one and they neither intervened nor even attempted to apprehend the culprit, who made fire shot upon their dear one.
Last but not the least, although it was the claim of the acclaimed eye-witnesses that they shifted the injured to the hospital but the MLC of the deceased while in injured condition (Ex.PL) does not reflect the name of the person, who was accompanying the injured at that time. However, pursuant to the order of the Trial Court, Mansha Akbar, Lab Attendant, Blood Bank, DHQ Gujranwala appeared before the Court along with "Blood requisition Form Register" and "Record of Blood Transfusion Services Punjab dated 12.08.2019" and tendered its copies as Lab Attendant Annexure-A and Lab Attendant Annexure-B, respectively. The said documents were public record and its authenticity was never questioned by the prosecution at the time of their admissibility. While going through these documents, it is manifestly clear that the appellant, his brother and cousin were present with the deceased and his brother and cousin even donated blood to the deceased while in injured condition in order to save his life. In our social set up, it is beyond comprehension that in the presence of legal heirs of injured, close relatives of the accused, who allegedly made fire shots, even dare to come to the hospital, what to say about donation of blood. The only inference can be drawn that acclaimed eye-witnesses were not present at the time of shifting the injured to the hospital.
Names of the acclaimed eye-witnesses were neither mentioned in column No.4 of the Inquest Report (Ex.PP) as identifiers of the dead body nor at page number 4 of said report to be the persons in whose presence said report was prepared. Even according to the condition of dead body portrayed in the Inquest Report, the eyes of deceased were completely open while the his mouth was semi opened, which also shows absence of acclaimed eye-witnesses at the venue of occurrence at the relevant, otherwise, it is trite that on coming to know demise of a dear one, first step taken by the legal heirs was to close the eyes and mouth of deceased.
All the above facts recounted above, project a clear picture that both the aforesaid acclaimed eye-witnesses were not present at the venue of occurrence at the relevant time and they were subsequently planted just to knit the net around the neck of the appellant.
Dr. Abdul Rehman (PW-01) had conducted autopsy on the dead body of deceased Awais Zafar on 12.08.2019 and found 03 injuries on his person including a surgically created wound. According to his opinion, death occurred due to injuries Nos.1 and 2 which caused damage to major vessels and heart leading to irreversible hemorrhage and shock, cardiopulmonary arrest and ultimately death in ordinary course of nature. We have observed that in the post mortem examination report of deceased (Ex.PA), the Medical Officer did not fill the column, duration between injury and death as well as death and postmortem and they were kept blank but while appearing in the witness box he deposed that duration between injury and death was within four hours and between death and postmortem within nine hours. It is not understandable that when the column relating to duration between injury and death and death and postmortem were blank, how the Medical Officer while appearing in the dock in the court room was in a position to assess such duration. On our specific query, learned Law Officer is unable to justify just conduct of the Medical Officer, thus inference could be drawn that the Medical Officer while appearing in the witness box improved his version just to strengthen the prosecution story. Even otherwise, as has been discussed supra, according to the ocular account the deceased sustained single fire arm shot, whereas, according to the post mortem examination report, there were two fire arm injuries on the person of deceased, as such medical evidence lends no support to the ocular account.
"The prosecution also produced the positive FSL report, meaning thereby, the crime empty secured from place of incident matched with the gun recovered from the possession of the appellant. This being a corroborative piece of evidence, which by itself is insufficient to convict the appellant in absence of substantive piece of evidence."
This view has further been elaborately settled in a case titled "Faqeer Muhammad v. Shahbaz Ali and others" (2016 SCMR 1441), which reads as under:-
"After ruling out of the ocular account the other circumstances of the case providing corroboration or support to the ocular account had automatically collapsed. In these circumstances High Court had extended the benefit of doubt to respondent No. 1 and had acquitted him of the charge. Upon our own independent evaluation of the evidence we have not been able to take any legitimate exception to the said conclusion reached by the High Court. "
The prosecution has not set up any motive either in the crime report or any subsequent stage, as such it needs not to be discussed.
Learned counsel for the complainant laid much emphasis that the appellant in his statement recorded under section 342, Cr.P.C and through the defence evidence conceded that the incident is taken place inside his house, which alone is sufficient to bring home the guilt against him. We are not in agreement with this submission. What actually the appellant stated in response to question No.2 when whole of the case was put to him is reproduced for ready reference:-
"It is correct. Complainant got registered a frivolous FIR on the basis of baseless and concocted story with the connivance of other alleged PWs. No alleged prosecution PWs witnessed the occurrence. It is established that I and deceased Awais Zafar was old and first friends and no enmity or controversy exists between us. Infact it was Eid-ul-Aza day. I and my real brother Afzaal was present at my house, deceased Awais Zafar came at my house at about 01:20 p.m. he entered in my house from main gate/inner gate while we have no door of drawing room which opens in street or outer side. Deceased Awais Zafar is like my family member so he entered in our house without knock and permission. We were sitting in my drawing room, Awais had his personal pistol with him. Deceased Awais Zafar checking and showing us the features and qualities of his personal pistol at that time suddenly inadvertently fire shot was made by Awais by his own hand and his own pistol, when the direction of barrel was towards his chest side, on that he got injured on chest. After that I along with real brother Afzaal shifted him to Civil Hospital Daska, one Hussain son of Yousaf also accompanied us with his own motorcycle, as he met us on the way. We shifted deceased Awais in Civil Hospital Daska thorugh my motorcycle. My cousin (phopo Zad) Qamar son of Sadiq also reach in Civil Hospital Daska. Doctor of Civil Hospital Daska referred my friend Awais Zafar to DHQ Hospital Gujranwala without any proper treatment. I informed through call to the family of deceased Awais Zafar about the accidental fire shot by Awais through his own hands. I along with my brother Afzaal, Qammar (Phopo Zad) and Hussnain Shifted Awais Zafar in DHQ Gujranwala. Doctors of DHQ asked us to arrange blood for Awais Zafar. On that my real brother Afzaal and Phopho Zad Qammar donated blood to Awais Zafar regarding which record of DHQ Gujranwala was requisitioned which clearly manifests that I along with my brother did our level best to save the life of my ever best friend. I also got examined my blood group but same was not maiched. I and my brother Afzal tried our best to secure the life of my best and first friend Aawis Zafar but unfortunately he not succumbed to injuries at 5:55 p.m. I and Afzaal explained all the true story of the incident to the complainant and other legal heirs of Awais Zafar but complainant after due deliberation and consultation maneuvered the all story and after delay of 09 hours got registered frivolous FIR."
His defence witness Afzaal Munawar as (DW-1) also adduced evidence on the same lines. It is thus manifestly clear that though the appellant admitted that the occurrence has taken place in his house but at the same time it was his stance that the deceased was fell prey of his own bullets which accidentally hit him. The law is well settled by now that when the prosecution succeeds, then inculpatory statement of the accused shall be read in support of the prosecution and in case the prosecution fails, the statement of accused shall be taken into toto. Reliance is placed on case reported as "Azhr Iqbal v. The State (2013 SCMR 383)" wherein it has been laid down as under:-
"The law is equally settled that the statement of an accused persons recorded under section 342, Cr.P.C. is to be accepted or rejected in its entirety and where the prosecution's evidence is found to be reliable and the exculpatory part of the accused person's statement is established to be false and is to be excluded from consideration then the inculpatory part of the accused person's statement may be read in support of the evidence of the prosecution."
Similar view has been reinforced by the Apex Court in case reported as "Syed Fida Hussain Shah v. The State and another" (2024 SCMR 1622) wherein it has been laid down as under:-
"In this respect, we may observe that it is by now well settled that when the prosecution evidence is disbelieved then the statement of an accused is to be accepted or rejected in toto. In such situation, it is legally not permissible to accept the inculpatory part of the statement of an accused and reject the exculpatory part of the same statement."
"Needless to mention that while giving the benefit of doubt to an accused it is not necessary that there should many circumstances creating doubt. If there is a circumstance which creates reasonable doubt in a prudent mind about the guilt of the accused, then the accused would be entitled to the benefit of such doubt, not as a matter of grace and concession, but as a matter of right. It is based on the maxim, "it is better that ten guilty persons be acquitted rather than one innocent person be convicted". Reliance in this behalf can be made upon the cases of Tariq Pervez v. The State (1995 SCMR 1345), Ghulam Qadir and 2 others v. The State (2008 SCMR 1221), Muhammad Akram v. The State (2009 SCMR 230) and Muhammad Zaman v. The State (2014 SCMR 749)."
2025 Y L R 566
[Lahore]
Before Ahmad Nadeem Arshad, J
Noora (deceased) through L.Rs---Petitioner
Versus
Province of Punjab and others---Respondents
Civil Pevision No. 14536 of 2022, heard on 30th October, 2024.
Transfer of Property Act (IV of 1882)---
----S.43---Specific Relief Act (I of 1877), Ss.42 & 54---Suit for declaration with permanent injunction---Transfer of property by unauthorized person, who subsequently acquired interest in the property transferred---Sale through registered deed of 05-Kanals 6-Marlas by the vendor believing the same to have been inherited from his mother---Vendor according to revenue record was found to be owner of only 03-Kanals and 01-Marla and his ownership was found reduced by 02-Kanals 05-Marlas---Vendor later on inherited 02-Kanals and 13-Marlas from the inheritance of his mother, which was deducted by the revenue functionaries in favour of predecessor-in-interest of the petitioners/defendant---Plaintiffs claimed compensation from the land subsequently acquired by the vendor through the land inherited from his mother---Validity---Provisions of S.43 of Transfer of Property Act, 1882 come into play when a person "fraudulently" or "erroneously" represents that he is authorized to transfer certain immovable property for consideration although not so authorized---Such transfer at the option of transferee, operates on any interest which the transferor may acquire in such property at any time during which the contract of transfer subsists---Erroneous representation may be innocent and would also cover a situation where the transferor is not even aware of lack of his authority to transfer the immoveable property---Vendor was under obligation to first satisfy the claim of the plaintiffs and thereafter if some land was left, the same was to be alienated to someone else, but in the present case when the vendor got the land from the inheritance of his mother, he sold it on the same day to the defendant---Vendor did not challenge the registered sale deed in favour of plaintiffs before any forum nor there was any record available on file that he compensated them for the deficiency of the land measuring 02-Kanals 05-Marlas---Equity would favour the plaintiffs, who had paid price for 05-Kanals 06-Marlas of land while they were transferred only 03-Kanals 01-Marlas land, thus, the plaintiffs were entitled to be compensated from the property of vendor out of the subsequent alienations made by him after the registered sale deed to make good the deficiency---Civil revision was dismissed, in circumstances.
Rab Nawaz and others v. Muhammad Ali through Legal Representative 2007 SCMR 1120 rel.
Barrister Imtiaz Hussain Chaudahry for Petitioner.
Ch. Awais Ahmad Qazi, Addl. Advocate General of Punjab for Respondents Nos. 1 and 2.
Nemo for Respondents Nos. 3 and 4.
Date of hearing: 30th October, 2024.
Judgment
Ahmad Nadeem Arshad, J.---Through this civil revision, the petitioners have assailed the vires of judgment and decree dated 02.02.2022, whereby, the learned appellate Court while setting-aside the judgment and decree of learned trial Court dated 03.06.2021, decreed the suit of respondents Nos. 3 and 4.
Facts in brevity are that respondents Nos. 3 and 4/ plaintiffs (hereinafter referred to as the plaintiffs) instituted a suit for declaration along with permanent injunction on 10.09.2016 against respondents Nos. 1 and 2/ defendants Nos. 1 and 2 and predecessor of petitioners/ defendant No.3 namely Noora (hereinafter referred to as defendant No.3) titled as "Fiaz Ahmad and others v. Province of the Punjab, and others" by maintaining that they purchased land measuring 05 kanals 06 marlas in Khewat No.52 from Afzal son of Yara (herein after referred to as the vendor) through registered sale deed No.734/1 dated 29.12.2003 followed by mutation No.655 dated 30.04.2007; that thereafter defendant No.3 in connivance with revenue officials got deducted land measuring 02 kanals 05 marlas from the above said mutation No.655 and alienated in his favour through mutation No.799 dated 31.10.2011; that the said mutation is fictitious, result of fraud, ineffective upon their rights, without authority and liable to be cancelled. No one appeared on behalf of defendants Nos. 1 and 2, therefore, ex-parte proceedings were initiated against them. Defendant No.3 resisted the suit through filing contested written statement by raising certain preliminary objections such as the plaintiffs have no cause of action to institute the suit; that they are estopped by their words and conduct to institute the suit; that the suit is not maintainable in its present form; that they have concealed institution of their earlier suit, hence, the instant suit is barred. On facts it is contended that he purchased the land measuring 02 kanals 13 marlas from Muhammad Afzal (vendor) through mutation No.799 dated 31.10.2011 for a consideration of Rs.50,000/- which was inherited to said Muhammad Afzal (vendor) from the legacy of her mother namely Fateh widow of Yara through mutation No.798 dated 31.10.2011; that he is in possession of the land since its purchase and the plaintiffs have no concern with the same, however, admitted the ownership of the plaintiffs on the basis of registered sale deed and prayed for dismissal of the suit with costs. During the pendency of suit, defendant No.3 was died and his legal heirs were brought on record. Said legal heirs are the present petitioners. The learned trial Court, out of divergent pleadings of the parties, framed necessary issues and invited them to produce their respective evidence. After recording evidence of the parties pro and contra, oral as well as documentary dismissed the suit of the plaintiffs vide judgment and decree dated 03.06.2021. Feeling aggrieved, they preferred an appeal which was allowed by the learned appellate Court vide impugned judgment and decree dated 02.02.2022. Being dis-satisfied, the petitioners filed the instant civil revision.
I have heard learned counsel for the parties at full length and perused the record with their able assistance.
The contention of the plaintiffs is that they purchased the land measuring 05 kanals 06 marlas from one Muhammad Afzal (vendor) vide registered sale deed No.734/1 dated 29.12.2003 (Exh.P-1) followed by mutation No.655 dated 30.04.2007 (mark-C). It is further contended that in the year 2011 the Halqa Patwari deducted 02 kanals 05 marlas land purchased through above referred sale deed and the same land was got alienated in the name of defendant No.3 (predecessor of the petitioners) through mutation No.799 dated 31.10.2011 fictitiously/fraudulently. On the other hand, the version of defendant No.3 (predecessor of the petitioners) is that the vendor Muhammad Afzal inherited land measuring 02 kanals 13 marla from his mother namely Fateh Bibi in the year 2011 and in this regard inheritance mutation No.798 was attested/sanctioned on 31.10.2011 (Exh.D-1) and thereafter he purchased the said inherited share of vendor Muhammad Afzal for a consideration of Rs.50,000/- through mutation No.799 dated 31.10.2011 (Exh.D-2).
In order to prove their version, the plaintiffs produced Faiz Ahmad (respondent No.3/one of the plaintiffs) as PW-1. He deposed that they purchased land measuring 05 kanals 06 marlas from Muhammad Afzal son of Yara; that Patwari Halqa issued Ferd Malikiat, on 25.12.2003 after perusing the record, upon the basis of which registered sale deed No.734/1 dated 29.12.2003 (Exh.P-1) was attested by the sub-Registrar; that on the basis of said registered sale deed, mutation No.655 dated 30.04.2007 (Mark-C) was sanctioned; that in the year 2011 the Halqa Patwari deducted 02 kanals 05 marlas land and entered the same in the name of Noora son of Alawala (defendant No.3); that the possession of the disputed property is with them. During cross-examination he denied the suggestion that vide inheritance mutation No.798 dated 31.10.2011 land measuring 02 kanals 13 marlas was inherited to Muhammad Afzal however, he admitted that Muhammad Afzal sold inherited land to Noora (defendant No.3) through mutation No.799 dated 31.10.2011. Amjad Abbas (respondent No.4/the second plaintiff) appeared as PW-3 and deposed in the same lines. During cross-examination he also admitted that Noora (defendant No.3) purchased land measuring 02 kanals 13 marlas from Muhammad Afzal which was inherited to the vendor from the legacy of his mother Fateh Bibi. The plaintiffs also produced copy of registered sale deed No.734/1 as Exh.P-1, copy of mutation No.799 as Mark-A, copy of mutation No.798 as Mark-B, copy of mutation No.655 as mark-C and copy of Khasra Girdwari as Mark-D.
In rebuttal, Sajjad Ahmad son of Noora (defendant No.3) one of the petitioners, appeared as DW-1 and deposed that his deceased father Noora purchased land measuring 02 kanals 13 marlas from Muhammad Afzal for a consideration of Rs.50,000/-; that said Muhammad Afzal got inherited the said land from the legacy of his mother through mutation No.798 dated 31.10.2011; that they are in possession of the same and the plaintiffs have no concern with the same. During cross-examination he admitted that Muhammad Afzal sold his land measuring 05 kanals 06 marlas to the plaintiffs through registered sale deed No.734/1 dated 29.12.2003 and thereafter on the basis of said registered sale deed the mutation No.655 dated 30.04.2007 was sanctioned. He also admitted that said Muhammad Afzal also delivered the possession of said land to the plaintiffs who are in possession and are cultivating the same. He further admitted that the above said land sold to the plaintiffs was also owned by Muhammad Afzal. He further deposed that Patwari has not deducted any land from the land of the plaintiffs and that if there is any wrong entry made in the revenue record, they have no concern with it. He also admitted that the suit of the plaintiffs to the extent of land measuring 05 kanals 06 marlas is correct and they have no objection if the same is decreed in their favour to the extent of land measuring 05 kanals 06 marlas. Amir Bakhsh son of Kameer Khan appeared as DW-2 and also deposed in the same lines. He admitted during cross-examination that plaintiffs purchased land measuring 05 kanals 06 marlas from Muhammad Afzal son of Yara through sale deed No.734/1 dated 29.12.2003 and they are in possession and are cultivating the same. He also admitted that suit of the plaintiffs to the extent of land measuring 05 kanals 06 marlas is correct and they have no objection if the same is decreed in their favour to the extent of above said land. In documentary evidence, they produced copy of mutation No.798 as Exh.D-1, copy of mutation No.799 as Exh.D-2, copy of khasra girdwari as Exh.D-3 and copy of jamabandi as Exh.D-4.
From scanning the whole record it appears that the plaintiffs purchased land measuring 05 kanals 06 marlas from vendor Muhammad Afzal through registered sale deed No.734/1 dated 29.12.2003 (Exh.P-1). Without annexing copy of Ferd Milkiat with the sale deed, no sale deed could be attested/sanctioned. It means that at the time of attestation/ sanction of registered sale deed No.734/1 on 29.12.2003 copy of Ferd Malikiat with regard to land measuring 05 kanals 06 marlas was provided. Perusal of sale deed No.734/1 it evinces that the vendor Afzal maintained that according to Ferd Milkiat Register Haqdaran Zameen for the years 1997-98 he is owner in possession of land measuring 05 kanals 06 marlas situated at Khewat No.52, Khatoni No.317, Mauza Kaloka, Tehsil Chiniot, which is free from any encumbrance and he delivered the possession of said land to the vendees. Said portion of the sale deed is reproduced in verbatim as under: -
Thereafter, on the basis of said registered sale deed mutation No.655 dated 30.04.2007 (Mark-C) was sanctioned and attested. Perusal of mutation No.655 (mark-C) it reveals that the concerned Revenue Officer sanctioned the same on the basis of registered sale deed No.734/1 dated 29.12.2003 (Exh.P-1) and alienated land measuring 05 kanals 06 marlas from the ownership of the vendor in faovur of the vendees (the plaintiffs). In the said mutation (mark-C) a note of the Patwari was also available in which he has mentioned that the vendor was only owner of 03 kanals 01 marla land which was incorporated, whereas, land measuring 02 kanals 05 marlas is in excessive. The note of the concerned Patwari is reproduced as under:-
In this view of the matter it is very much clear that the plaintiffs purchased land measuring 05 kanals 06 marlas through registered sale deed No.734/1 dated 29.12.2003 (Exh.P-1) but at the time of sanctioning of mutation No.655 which was going to be sanctioned after three years and four months of registered sale deed the vendor Muhammad Afzal was remained owner of only 03 kanals 01 marla. Said mutation was sanctioned after three years four months of the sale deed. It is also matter of record that the vendor Muhammad Afzal got land measuring 02 kanals 13 marlas from the inheritance of his mother through mutation No.798 dated 31.10.2011 (Exh.D-1) and he alienated the said land to defendant No.3 through oral sale mutation No.799 dated 31.10.2011 (Exh.D-2). Now the question arises whether the plaintiffs can get compensation from the land subsequently acquired to the vendor or not?
"43.Transfer by unauthorized person who subsequently acquires interest in property transferred. Where a person fraudulently or erroneously represents that he is authorized to transfer certain immovable property and professes to transfer such property for consideration, such transfer shall at the option of the transferee, operate on any interest which the transferor may acquire in such property at any time during which the contract of transfer subsists.
Nothing in this section shall impair the right of transferees in good faith for consideration without notice of the existence of the said option".
Provision of this Section comes into play when a person "fraudulently" or "erroneously" represents that he is authorized to transfer certain immovable property for consideration although not so authorized. Such transfer at the option of transferee, operates on any interest which the transferor may acquire in such property at any time during which the contract of transfer subsists. The erroneous representation may be innocent and would also cover a situation where the transferor is not even aware of lack of his authority to transfer the immoveable property.
"The defendant was thus, selling 169 kanals out of 218 kanals, out of which he was entitled to sell only 87 kanals 12 marlas whereas he had no authority to sell the remaining 82 kanals 4 marlas. The part of the property unauthorizedly sold by the defendant included the share of the defendant's brother Khurshid. Thus, the defendant acquired interest in the property within the meaning of section 43 of the Transfer of Property Act which he had initially no authority to sell. The contention of the learned counsel for the respondents that the property inherited by the defendant from his brother could not be subjected to the provision of section 43 of the Transfer of Property Act is, therefore, without substance.
Additionally, equity also favours the appellants, who undisputedly had paid the price for 169 kanals, 16 Marlas of land when he was transferred on 87 Kanals, 12 Marlas, though even the transfer of the suit-land of 58 kanals, 7 marlas would also not be sufficient to make up the deficiency."
2025 Y L R 575
[Lahore]
Before Ahmad Nadeem Arshad, J
Syed Shehanshah Raza Hussain Rizvi---Petitioner
Versus
Tariq Nawaz Khan and 3 others---Respondents
Civil Revision No. 3252 of 2016, decided on 16th October, 2024.
(a) Punjab Pre-emption Act (IX of 1991)---
----Ss.5 & 6---Suit for possession through pre-emption---Right of pre-emption---Burden of proof---Failure of the petitioner/plaintiff to prove his right of pre-emption on the basis of ownership/title as a Shafi Sharik, Khalit or Jar---Effect---Production of site plan as proof of ownership---Validity---Pre-emptor in order to succeed has to establish such right on the day of sale, on the day of fling of suit and its continued subsistence till the date of decree---Underlying principle of law of pre-emption is that the pre-emptor has to own property before he can exercise such right---Order produced by the petitioner in evidence did not mention his name anywhere---Although in the site plan the name of the petitioner was mentioned and it described that the area shown in red belonged to the petitioner along with other shareholder, yet the said site plan was not substitute of title document---Neither any inheritance mutation was placed on record nor copy of record of rights was produced to establish that he was a co-sharer or co-owner in the suit khata from where the pre-empted property was sold---Mere admission on behalf of defence witnesses that suit property belonged to father of the petitioner and petitioner's house was situated in the suit property did not discharge the petitioner from his duty to establish independently that he was owner of the property from where pre-empted property was sold and he enjoyed the status of Shafi Sharik, Khaleet and Jar---Petitioner failed to prove his superior right of pre-emption---Civil revision was dismissed, in circumstances.
Mushtaq Hussain v. Fateh Khan and others PLD 2015 SC 27 rel.
(b) Punjab Pre-emption Act (IX of 1991)---
----Ss.13(2) & 13(3)---Suit for pre-emption---Performance of Talb-i-Muwathibat and Talb-i-Ishhad---Proof---Contradictory evidence of informer and another witness as to time of performance of Talb-i-Muwathibat---Effect---Informer and another witness of the petitioner/pre-emptor failed to give exact time as to when the informer informed and the petitioner announced to exercise his right of pre-emption, thus, petitioner failed to prove Talb-i-Muwathibat---Petitioner claimed that he sent the notice of Talb-i-Ishhad through registered AD and although receipt of the registered post was produced in evidence and postman was examined, but he failed to bring on record the acknowledgement due---Non-production of the "acknowledgement due" card in the evidence, which was a mandatory obligation under the law, crumbled down the structure of Talbs, thus, the petitioner failed to establish the valid performance of notice of Talb-i-Ishhad---Civil revision was dismissed, in circumstances.
Bashir Ahmed v. Ghulam Rasool 2011 SCMR 762 rel.
(c) Punjab Pre-emption Act (IX of 1991)---
----Ss. 13(2), 13(3) & 13(4)---Registration Act (XVI of 1908), S.47---Transfer of Property Act (IV of 1882), S.52---Suit for possession through pre-emption---Performance of Talb-i-Muwathibat, Talb-i-Ishhad and Talb-i-Khusumat---Proof---Time from which registered document operates---Scope---Principle of lis pendens---Claim of the respondent/subsequent purchasers was that requisite Talbs were not performed by the petitioner qua the subsequent purchase despite the fact that sale deed was executed prior to performance of all Talbs upon the first purchaser---Plea of the petitioners was that since the sale deed was registered after the performance of the Talbs, therefore, it took effect from the date of its registration instead of execution---Validity---Petitioner allegedly performed the requisite Talbs i.e. Talb-i-Muwathibat, Talb-i-Ishhad and Talb-i-Khusamat before the registration of sale deed executed in favour of subsequent purchasers/ respondents, but admittedly said Talbs were performed after execution of the sale deed---Provision of S.52 of the Transfer of Property Act, 1882, would be attracted only and only when the lis was pending, however, the further sale made by the vendee prior to the institution of pre-emption suit could not be brought within the four corners of lis pendens and such further sale would be a new transaction, thus, the petitioner, if interested in pre-empting the said sale, should have instituted a suit against the latest sale, instead of the previous one---Although the sale deed was incomplete till the formality of registration had been gone through, but once that requirement was fulfilled the sale took effect from the date of its execution, thus, in view of S.47 of the Registration Act, 1908, its application could not be confined only to the parties to the document, rather it equally applied to a third person or for that matter to a pre-emptor---Civil revision was dismissed, in circumstances.
Naseer Ahmed and another v. Asghar Ali 1992 SCMR 2300; Ghulam Rasool and others v. Akbar Ali and others 2011 SCMR 794; Abdul Yameen Khan v. Ashrat Ali Khan and others 2004 SCMR 1270; Muhammad Rafique and 7 others v. Noor Ahmed 2007 MLD 1557 and Raja Muhammad Azan v. Asghar Hussain 1999 YLR 2480 rel.
(d) Civil Procedure Code (V of 1908)---
----S. 115---Conflict between judgments of lower courts---Preference---In the matter of giving preference to the judgments of lower courts while analyzing the same in exercise of revisional jurisdiction, preference and regard is always given to the findings of the appellate court, unless they suffer from any legal infirmity or material irregularity.
Muhammad Nawaz through LRs v. Haji Muhammad Baran Khan through LRs v. LRs and others 2013 SCMR 1300; Amjad Ikram v. Mst. Asiya Kausar and 2 others 2015 SCMR 01 and Muhammad Hafeez and another v. District Judge, Karachi East and another 2008 SCMR 398 rel.
Abid Hussain Khichi (proxy counsel for the petitioner's counsel) for Petitioner.
Syed Iqbal Hussain Gillani for Petitioner.
Muhammad Usman Gondal for Respondents Nos. 2, 3 and 4.
Date of hearing: 2nd October, 2024.
Judgment
Ahmad Nadeem Arshad, J.--- This civil revision is directed against the judgment and decree dated 24.05.2016 passed by the learned Appellate Court whereby while accepting the appeal of respondents Nos.2 to 4 set aside the judgment and decree dated 10.04.2014 of learned trial court and resultantly, dismissed the petitioner's suit for possession through pre-emption.
Facts in brevity are that the petitioner (plaintiff) instituted a suit for possession through pre-emption on 07.10.2003 against respondent No.1 (defendant No.1) and pre-empted the sale effected through sale deed No.7034 dated 3.7.2003 whereby one Akhtar Hussain Rizvi sold out a piece of land measuring 01 Kanal (hereinafter referred to as suit property) for a consideration of Rs.9,00,000/- to respondent No.1 by maintaining that being Shafi Shrik, Shafi Khaleet and Shafi Jar he has a superior right of pre-emption over respondent No.1; that respondent No.1 kept the sale transaction secret from him in order to defeat his right of pre-emption; that he came to know about this transaction on 30.09.2003 at about 10.00 a.m. through Muhammad Naseem Khan at his residence while sitting with Shafat Hussain Rizvi and Mehdi Hassan; that he on receiving the said information then and there announced to exercise his right of pre-emption with regard to the suit property and in this way he performed Talb-i-Muwathibat; that thereafter he sent a notice of Talb-i-Ishhad duly attested by the witnesses, namely, Muhammad Naseem Khan and Mehdi Hassan on 01.10.2003 through a registered post AD to respondent No.1 and in this way he performed Talb-i-Ishhad; that despite receipt of notice of Talb-i-Ishhad respondent No.1 is not ready to transfer the suit property which constrained him to institute the suit and in this way performing Talb-i-Khusumat and prayed for decree of his suit; that despite issuance of notice no one appeared on behalf of the respondent No.1; that on 13.12.2003 the petitioner moved an application under Order I Rule 10, C.P.C. with the contention that respondent No.1 (vendor) further alienated the suit property to respondents Nos.2 to 4 through registered sale deed No.11378 dated 08.09.2003, therefore, they are proper and necessary party and prayed for their impleadment; that the learned trial court allowed the said application vide order dated 8.1.2004 and directed the petitioner to implead said subsequent vendees in the array of defendants, therefore, the petitioner impleaded said subsequent vendees as defendants Nos.2 to 4 (respondents Nos.2 to 4); that said respondents filed their contesting written statement on 23.4.2012 by raising certain preliminary objections to the effect that the suit is not maintainable in its present form; that the suit is hopelessly barred by time; that the plaintiff has no cause of action against them; that the plaintiff has no locus standi to file the suit against them; that the plaintiff is estopped from his own conduct to file the suit; that the plaintiff did not make any demand of pre-emption to the answering defendants so he has no cause of action against them; that no right of pre-emption is vested to the plaintiff; that plaint is liable to be rejected under Order VI Rule 11 C.P.C.; that the plaintiff has not come to the court with clean hands and he misstated and mis-represented the facts to the court; that the suit is absolutely false, frivolous and liable to be dismissed with special costs. While replying on facts admitted that Akhtar Hussain Rizvi sold the suit property to respondent No.1 through sale deed No.7034 dated 03.07.2003, however, maintained that said respondent further alienated the suit property to them and they are bona fide purchasers of the suit property on 26.09.2003 from respondent No.1 without any notice and prayed for dismissal of the suit. The learned trial court while keeping in view the divergent pleadings of the parties framed necessary issues and invited them to produce their respective evidence. After recording evidence of the parties pro and contra, oral as well as documentary decreed the suit vide judgment and decree dated 11.03.2014. Feeling aggrieved respondents Nos. 2 to 4 preferred an appeal which was allowed by the learned appellate court vide judgment and decree dated 24.05.2016 and while setting aside the judgment and decree of the learned trial court dismissed the petitioner's suit for possession through pre-emption. Being dis-satisfied the petitioner has approached this Court through the instant civil revision.
The revision petition was fixed before this Court on 24.9.2024. On the said date learned counsel for the petitioner has sent a written request for adjournment. On his request case was adjourned to 01.10.2024 with a warning that no further adjournment shall be granted. On 01.10.2024 again no one appeared on behalf of the petitioner and adjournment was sought on his behalf. Therefore, case was adjourned to 02.10.2024. The same was the position on 2.10.2024, therefore, no option left with the Court to hear the arguments of the respondents Nos.2 to 4.
The arguments of learned counsel for respondents Nos.2 to 4 were heard and case was reserved for announcement of the judgment with a direction to the petitioner to file written arguments, if he desired. Learned counsel for the petitioner submitted written arguments on behalf of the petitioner which are made part of the file. I have carefully examined the written arguments submitted on behalf of the petitioner, the arguments advanced by learned counsel for respondents Nos.2 to 4, perused the record and the case laws cited at bar.
From careful examination of the record, it appears that the petitioner pre-empted the sale executed through registered sale deed No.7034 dated 03.07.2003 in favour of respondent No.1. No one appeared on behalf of respondent No.1 to rebut the claim of the petitioner. However, it is a matter of record that before announcement with regard to exercise of the right of pre-emption on 30.09.2003 (Talb-i-Muwathibat), sending notice of Talb-i-Ishhad on 01.10.2003 and institution of the suit on 07.10.2003 the suit property had already been alienated through registered sale deed No.11378 by respondent No.1 to respondents No.2 to 4 which was executed on 26.09.2003, presented for registration on 27.09.2003, referred to the local commission for recording of the statement on the same date the statements of the parties recorded on 27.09.2003 and registered on 08.10.2003.
Respondents Nos.2 to 4 took a stance that the petitioner failed to pre-empt the sale executed in their favour whereas the petitioner claimed that he pre-empted the first sale executed in favour of respondent No.1, therefore, he was not required to pre-empt the sale executed after institution of his suit, as it was hit by principle of lis pendence.
Before deciding the said crucial point of determination whether the petitioner was required to pre-empt the sale executed in favour of respondents Nos.2 to 4 or not it is better to see whether he had successfully proved his right of pre-emption against respondent No.1 or not. In this regard first two issues are relevant which are reproduced as under:-
1. Whether plaintiff has fulfilled requirements of Talbs as per law? OPP.
Whether the plaintiff has superior right of pre-emption qua the defendant? OPP.
The onus of proof of the said issues were placed upon the petitioner. In order to discharge the said onus the petitioner appeared in the witnesses box as PW-1 and produced Muhammad Naseem Khan, Informer and attesting witness of the notice of Talb-i-Ishhad as PW-2, Mehdi Hassan the witness of Majlis and attesting witness of notice of Talb-i-Ishhad as PW-3 and Naeem Yameen, Postman as PW-4. The petitioner also produced order dated 4.7.1988 passed by this Court in Civil Original No.22 of 1983 titled as Syed Akbar Hussain Rizvi and others v. Shah Noor Studio Limited and others as Exh.P-1, copy of plan whereby shares of the parties with meats and bound were mentioned as Exh.P-2, copy of notice of Talb-i-Ishhad as Exh.P-3, copy of registered sale deed executed in favour of respondent No.1 as Exh.P-4 and receipt of registry as Exh.P-5 and closed his oral as well as documentary evidence.
Section 6 of the Punjab Pre-emption Act, 1991 (hereinafter referred to as 'Act') provides a list of person in whom the right of pre-emption vest. For better understanding the said section is reproduced as under:-
"6. Persons in whom the right of pre-emption vests---(1) The right of pre-emption shall vest---
(a) firstly, in Shafi Sharik;
(b) secondly, in Shafi Khaleet, and
(c) thirdly, in Shafi Jar
Explanation---(i) "Shafi Shrik" means a person who is a co-owner in the corupus of the undivided immovable property sold.
(ii) "Shafi Khaleet" means a participator in the special rights attached to the immovable property sold, such as right of passage, right of passage of water or right of irrigation.
(iii) "Shafi Jar" means a person who has a right of pre-emption because of owning an immovable property adjacent to the immovable property sold.
(2) Notwithstanding anything in subsection (1) the right of pre-emption shall be exercisable only in case of 'Zarooat' or to avoid 'Zarar'.
Perusal of said section appears that it recognizes that the right of pre-emption vest 'firstly', in Shafi Sharik i.e a co-owner in the undivided immoveable property sold, 'secondly', in Shafi Khaleet i.e participator in the special rights attached to the immoveable property sold; and 'thirdly', in Shafi Jar i.e an owner of immoveable property adjacent to the immoveable property sold.
"The facts would reveal that pre-emption was allowed when the pre-emptor own property either adjacent to the preempted one or the parties shared a water channel or common thoroughfare adjacent to their respective properties but not in the present case when it has not been demonstrated at all by the appellant that he own any property adjacent to the common passage i.e he could be termed as Shafi Jar. In so far as his right of pre-emption based upon being Shafi Khaleet is concerned again as observed above no special rights are attached to the pre-empted property as the passage is a common one of which appellant only owns one marla."
In order to prove his superior right of pre-emption the petitioner produced copy of order dated 04.07.1988 passed by this Court in Civil Original No.22 of 1983 titled as Syed Akbar Hussain Rizvi and others v. Shah Noor Studio Limited and others as Exh.P-1 and site plan of the property as Exh.P-2. Perusal of order dated 04.07.1988 (Exh.P-1) it appears that name of the petitioner does not figure anywhere. No doubt in the site plan of Shah Noor Studio (Exh.P-2) the name of the petitioner is mentioned and described that the area shown in red belonged to the petitioner along with other shareholder. But said plan is not substitute of title document. Neither any inheritance mutation was placed on record nor copy of record of rights was produced to establish that he is a co-sharer or co-owner in the suit khata from where the pre-empted property was sold. Mere admission on behalf of the DWs that suit property situated in Shah Noor Studio and belongs to father of the petitioner and petitioner's house was situated in the Shah Noor Studio does not discharge the petitioner to establish independently that he is owner of the property from where pre-empted property was sold and he enjoyed the status of Shafi Sharik, Shafi Khaleet and Shafi Jar. In view of said discussion the petitioner failed to prove his superior right of pre-emption.
The petitioner claimed that he got the information with regard to the sale of the suit property on 30.09.2003 at about 10.00 a.m when he was sitting in his house. However, the informer PW-2 Muhammad Naseem Khan did not depose in his examination-in- chief that he passed on said information to the petitioner at 10 a.m. In this way, he failed to point out time of Talb-i-Muwathibat whereas PW-3 in his examination in chief maintained that about 9.00 or 9.30 a.m. the petitioner's Manager Muhammad Naseem Khan came there and maintained that on a plot situated in front of Floor No.4 and Music Hall some labourers were working and the said labourers informed that a person namely Tariq Nawaz purchased the plot, then, the petitioner promptly announced that he will institute the pre-emption suit. The said witness also failed to give exact time as to when the informer informed and the petitioner announced to exercise his right of pre-emption. In this way the petitioner failed to prove Talb-i-Muwathibat.
The petitioner claimed that he sent the notice of Talb-i-Ishhad through registered AD. Although receipt of the registered post was produced as Exh.P-5 and Postman was got examined but failed to bring on record the acknowledgment due.
The non-production of the "acknowledgment due" card in the evidence, which is a mandatory obligation under the law, crumbles down the structure of Talbs. The august Supreme Court of Pakistan in a case titled "Bashir Ahmed v. Ghulam Rasool" (2011 SCMR 762) held as under:-
"This Court in the judgment reported as "Muhammad Bashir v. Abbas Ali Shah (2007 SCMR 1105)" inter alia held that notice of Talb-i-Ishhad must be served on the vendee and the service of the addressee as prescribed in law is imperative and if the acknowledgment due carries an endorsement of 'refusal' or 'not accepted' a presumption of service would arise unless rebutted and if the addressee makes a statement on oath denying the service, then the onus to prove would be on the party relying upon such notice. It has further been held that if service of notice was denied by the vendee, then it was for the pre-emptor to prove service of notice by producing Postman, who allegedly made the endorsement. In the present case neither the service of the petitioner was effected as required under the law, nor any acknowledgment due carrying an endorsement of 'refusal' or 'not accepted' was produced in evidence. The present case is on better footing as in this case the plaintiff failed to produce any evidence to show that the defendant was 'served with a notice of Talb-i-Ishhad or that he refused to accept the notice, in as much as, acknowledgment due was not placed on record. Under the circumstances, to our mind, it was imperative for the plaintiff, in order to succeed in the suit for pre-emption, to produce evidence, including the Postman, to prove that in fact notice was served upon the petitioner or that he refused to accept the notice, which was sent at his correct address. We find that the learned High Court dismissed petitioner's revision petition primarily on the ground that, "a plaintiff is not required to produce the acknowledgment due receipt as the only requirement is that the sending of notice through registered post acknowledgment due. The plaintiff is not required to establish on record that the said notice has been received by the vendee and its acknowledgment receipt was also received by the plaintiff after its service on the vendee." The said findings are not in consonance with the law on subject, inasmuch as, those were rendered contrary to the law laid down by this Court in the case of Muhammad Bashir (ibid)" (emphasis supplied)
In this way he failed to establish the valid performance of notice of Talb-i-Ishhad.
The next question for determination is that whether the petitioner was required to pre-empt the sale effected through sale deed executed in favour of respondents Nos.2 to 4 or the said sale deed is hit by the principle of lis pendence.
Respondents Nos.2 to 4 produced registered sale deed No.11378 as Exh.P-1. Perusal of the said sale deed it appears that respondent No.1 sold the suit property to respondents Nos.2 to 4. Said sale deed was executed on 26.09.2003 and was presented for registration to the Sub-Registrar on 27.09.2003 and forwarded to local commission for recording the statements. The local commission summoned the vendor (respondent No.1) on 27.09.2003 (Saturday) at 4/5.00 p.m and recorded the statements of the parties on the same day. Said sale deed was subsequently registered on 08.10.2003.
No doubt the petitioner allegedly performed the requisite Talbs i.e Talb-i-Muwathibat, Talb-i-Ishhad and Talb-i-Khusumat before the registration of sale deed executed in favour of respondents Nos.2 to 4 but admittedly said Talbs were performed after execution of the said sale deed.
In order to appreciate the point involved in the instant case whether the sale deed was operative on the date of execution or from the date of registration it is necessary to see section 47 of the Registration Act, 1908 which is reproduced as under:-
47. Time from which registered document operates.---A registered documents shall operate from the time from which it would have commenced to operate if no registration threof had been required or made, and not from the time of its registration.
The Hon'ble Supreme Court of Pakistan in the case titled Naseer Ahmed and another v. Asghar Ali (1992 SCMR 2300) held as under:-
"The High Court however, excluded from consideration the purchase of 4 Kanals land by the appellants for different reasons. There is no controversy that the sale deed in respect of this land was executed in appellants' favour on 8.9.1974 i.e. a day before the institution of the suit. It was presented for registration on 9.9.1974 but registered on 10.9.1974. In the opinion of the High Court as the document was registered after the institution of the suit, the transaction was of no avail to the appellants. The view taken by the High Court is untenable. Section 47 of the Registration Act seemingly escaped notice of the learned Judges of the High Court which provides that a document registered on a date subsequent to the date of its execution operates from the date of the execution. Obviously, therefore, the title to the land had passed on to the appellants on 8.9.1974 and could justifiably bank on it to oppose the suit filed by the respondents."
For further reference the Hon'ble Supreme Court of Pakistan in a case titled Ghulam Rasool and others v. Akbar Ali and others (2011 SCMR 794) observed as under:-
"A bare perusal of the said provision of law manifests that a registered document shall operate from the time, day, when it was written and signed and it will create, right, title and interest in favour of the transferee from the date of execution and not from the date of registration."
Section 47 of the Registration Act, 1908 postulates that a registered document would take effect from the date of its execution and not from the date of registration. Admittedly, the subsequent transfer deed was executed on 26.09.2003 and was registered on 08.10.2003. So, in view of the ratio of the referred cases, the subsequent transfer was made prior to making of talbs and institution of pre-emption suit. Thus, the principal of lis pendence is not applicable to this case on this ground, as well.
No doubt once a pre-emption suit stands instituted, a vendee is prohibited from entering into sale or re-sale of the pre-empted property. It is obvious because the lis is pending adjudication. Even otherwise, it is a matter of common sense that the provision of section 52 of the Transfer of Property Act, 1882 would get attract only and only when the lis is pending. However, in the instant case further sale made by the vendee prior to the institution of pre-emption suit, could not be brought within the four corners of lis pendence and such further sale would be a new transaction altogether of the pre-emptor, if interested in preempting the said sale, would have instituted a suit against the latest sale but not against the previous one. For reference reliance has been placed on the cases titled Abdul Yameen Khan v. Ashrat Ali Khan and others (2004 SCMR 1270) and Muhammad Rafique and 7 others v. Noor Ahmed (2007 MLD 1557).
Although the sale deed is incomplete till the formality of registration has been gone through, but once that requirement is fulfilled the sale takes effect from the date of its execution. In view of section 47 of the Registration Act, 1908 its application cannot be confined only to the parties to the document; it equally applies to a third person or for that matter to a pre-emptor. For reference reliance has been placed on case titled Raja Muhammad Azan v. Asghar Hussain (1999 YLR 2480).
It is undisputed fact of the case that the petitioner did not perform Talb-i-Muwathibat or Talb-i-Ishhad qua the subsequent sale nor he alleged any such Talbs in his plaint. Likewise, he did not adduce any evidence in this regard which was sine qua non for successful exercise of right of pre-emption. Whereas the subsequent sale was an independent transaction, which was required to be pre-empted in accordance with law of pre-emption.
Though there is divergence of views in the courts below and conclusions are contrary to each other but this Court, while exercising its revisional jurisdiction in terms of section 115 of C.P.C. supposed to make comparative analysis of both judgments in order to determine their validity on the touch stone of said provision. It is, cardinal principle of law that in the matter of giving preference to the judgments of learned lower courts, while analyzing the same in exercise of revisional jurisdiction, the preference and regard is always given to the findings of the learned Appellate Court, unless those are suffering with any legal infirmity or material irregularity. The Hon'ble Supreme Court of Pakistan in case titled Muhammad Nawaz through LRs v. Haji Muhammad Baran Khan through LRs and others (2013 SCMR 1300) observed as under:-
2025 Y L R 596
[Lahore]
Before Shehram Sarwar Ch., J
Nazar alias Chand and another---Appellants
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 185645-J and Criminal Revision No. 185646 of 2018, decided on 25th January, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 452, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house-trespass after preparation for hurt, assault or wrongful restraint, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Improvements made by the witnesses---Accused were charged that they along with their co-accused committed murder of the father and brother of the complainant and launched murderous assault on his mother---Ocular account in the case consisted of complainant and the female victim---Case of the complainant and other eye-witness in the FIR and as stated by them before the Trial Court was that the accused persons along with their co-accused while armed with tokas attacked them and narrated the specific seat/locale of injuries on their persons---Scrutiny of prosecution evidence reflected the falsity of eye-witnesses as the occurrence was committed within a few minutes and it was humanly impossible to provide such minute details in such a photographic manner or to assign the specific role and furnished detailed description of the same, which inferred that accused persons were falsely roped in, as such lodging of the FIR with such minutest details of the case ruled out the possibility of truthfulness---Narratives of the FIR suggested exaggeration and improvements made by the eye-witnesses, who admittedly were inimical towards the accused persons---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Irfan Ali v. The State 2015 SCMR 840 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 452, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house-trespass after preparation for hurt, assault or wrongful restraint, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Presence of complainant at the spot doubtful---Accused were charged that they along with their co-accused committed the murder of father and brother of the complainant and launched murderous assault on his mother---Presence of complainant on the spot at the time of incident was doubtful in nature because he did not receive even a scratch during the incident---Moreover, he did not make an abortive attempt to save the lives of his father, mother and brother from the clutches of accused persons and their co-accused---Name of the complainant was not mentioned in the relevant column of Medico-Legal Report of his mother mentioning whether he accompanied her in injured condition to hospital---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 452, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house-trespass after preparation for hurt, assault or wrongful restraint, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Delay of one day in recording the statement of victim by the police---Consequential---Accused were charged that they along with their co-accused committed the murder of father and brother of the complainant and launched murderous assault on his mother---Deposition made by female victim was of no avail to the prosecution because the occurrence allegedly took place on 12.09.2016 whereas her statement under S.161, Cr.P.C., was recorded on 13.09.2016 i.e. about one day after the occurrence despite the fact that she was in full senses at the time of her medical examination---Credibility of a witness is looked with serious suspicion if his statement under S.161, Cr.P.C., is recorded with delay without offering any plausible explanation---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Muhammad Khan v. Maula Bakhsh and another 1998 SCMR 570 rel.
(d) Criminal trial---
----Injured witness---Scope---Mere injury on the body of a person would not stamp him/her as a truthful witness.
Amin Ali and another v. The State 2011 SCMR 323 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 452, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house-trespass after preparation for hurt, assault or wrongful restraint, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Co-accused with similar role acquitted on the same set of evidence---Scope---Accused were charged that they along with their co-accused committed the murder of father and brother of the complainant and launched murderous assault on his mother---Record showed that on the basis of same statements made by the eye-witnesses, five co-accused persons, who actively participated in the occurrence and caused injuries to both the deceased as well as injured lady, had been acquitted by the Trial Court and appeal against their acquittal had been dismissed for non-prosecution by the High Court, therefore, the question for determination was whether the evidence which had been disbelieved qua the acquitted co-accused of the accused persons could be believed against the accused persons---If some eye-witnesses were disbelieved against some accused persons, attributed similar roles then the same eye-witnesses could not be relied upon to the extent of the other accused persons in the absence of any independent corroboration---In the present case, the story of prosecution had already been disbelieved to the extent of five co-accused persons, thus benefit of same should be given to the present accused persons---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Shahbaz v. The State 2016 SCMR 1763; Imtiaz alias Taj v. The State and others 2018 SCMR 344 and Tariq Mehmood v. The State 2021 SCMR 471 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 452, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house-trespass after preparation for hurt, assault or wrongful restraint, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused were charged that they along with their co-accused committed the murder of father and brother of the complainant and launched murderous assault on his mother---Motive behind the occurrence was previous enmity of murders between the parties but no solid evidence in that regard was produced by the prosecution---Moreover, motive is a double edged weapon because if it could be a reason for the commission of a crime then at the same time it (motive) could be a reason for false involvement of an accused---Therefore, the prosecution had failed to prove the motive and same had rightly been disbelieved by the Trial Court---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 452, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house-trespass after preparation for hurt, assault or wrongful restraint, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence on the instance of accused---Inconsequential---Accused were charged that they along with their co-accused committed the murder of father and brother of the complainant and launched murderous assault on his mother---Record showed that weapon of offence, tokas were recovered at the instance of accused persons---However, recovery is merely a corroborative piece of evidence and relevant only if the primary evidence i.e. ocular account inspires confidence, which was not the situation in this case---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(h) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence may confirm the ocular account with regard to the receipt of injury, locale of injury, kind of weapon used for causing the injury, duration between the injury and the death but it would not tell the name of the assailants.
Ata Muhammad and another v. The State 1995 SCMR 599 rel.
(i) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Prosecution has to prove its case against the accused by standing on its own legs and it cannot take any benefit from the weaknesses of the case of the defence.
(j) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If there is a single circumstance which creats doubt regarding the prosecution case, the same will be sufficient to give benefit of doubt to the accused.
Muhammad Akram v. The State 2009 SCMR 230 rel.
Naveed Inayat Malik for Appellants.
Sh. Muhamamd Nauman Siddiq, Deputy Prosecutor General for the State.
Farooq Hussain Bhutta for the Complainant.
Date of hearing: 25th January, 2024.
Judgment
Shehram Sarwar Ch., J.---Nazar alias Chand and Qadeer alias Viki (appellants) along with their co-accused namely Sarfraz alias Younas, Adeel alias Dhilu, Azeem alias Godu, Waseem and Ehsan Elahi were tried by learned Addl. Sessions Judge, Sialkot in case FIR No.631 dated 12.09.2016, offence under Sections 302, 324, 452, 148 and 149, P.P.C., registered at Police Station Saddar Sialkot District Sialkot for the murder of Hameed (deceased) and Ameer Qasim (deceased), father and brother of complainant respectively and launching murderous assault on Balqees Bibi. Vide judgment dated 27.02.2018 passed by learned trial court, Nazar alias Chand (appellant) has been convicted under Section 302(b), P.P.C. for committing the murder of Ameer Qasim (deceased) and sentenced to imprisonment for life, with a further direction to pay Rs.3,00,000/- as compensation to the legal heirs of deceased under Section 544-A, Cr.P.C. whereas Qadeer alias Viki (appellant) has been convicted under Section 302(b) P.P.C. for committing the murder of Hameed (deceased) and sentenced to imprisonment for life, with a further direction to pay Rs.3,00,000/- as compensation to the legal heirs of deceased under Section 544-A, Cr.P.C. In default of payment of compensation amount, both the appellants shall further undergo simple imprisonment for six months each. Qadeer alias Viki (appellant) was also convicted under Section 337-F(iv), P.P.C. and sentenced to rigorous imprisonment for three years along with Daman of Rs.30,000/- payable to the injured. However, the appellants were acquitted of the charges under Sections 324, 460, 148 and 149, P.P.C. Benefit of Section 382-B, Cr.P.C. was extended to the appellants. Through the same judgment, Sarfraz alias Younas, Adeel alias Dhilu, Azeem alias Godu, Waseem and Ehsan Elahi, co-accused of the appellants were acquitted of the charges by extending them benefit of doubt and Crl. Appeal No.185647 of 2018 filed by the complainant against their acquittal was dismissed for non-prosecution vide order dated 30.10.2023 passed by a learned Division Bench of this Court. Assailing the above convictions and sentences, the appellants have filed the appeal in hand. The complainant has also preferred a Crl. Revision No.185646/2018 for enhancement of sentences of the appellants as well as compensation amount. Since both the matters have arisen out of the same judgment, therefore, the same are being decided together through this single judgment.
Prosecution story, as set out in the FIR (Ex.PZ) registered on the written application (Ex.PX) of Ameer Hamza, complainant (PW.11) is that on 12.09.2016 at around 7:00 p.m. he (complainant) along with his family members was present in his house and his paternal uncle namely Muhammad Waris had come to visit his house. Suddenly, Sarfraz alias Yousa, Nazar alias Chand (appellant), Qadeer alias Viki (appellant), Tayyab alias Dhilu, Ehsan Elahi alias Ehsanaa, Adeel alias Deelu, Waseem alias Cheema, Azeem alias Kodu and one unknown accused, all armed with tokas forcibly entered the house of the complainant. The accused persons raised a lalkara to teach a lesson to Hameed for previous enmity and assaulted upon Hameed and Ameer Qasim, father and brother of complainant respectively with tokas. Qadeer alias Viki (appellant) inflicted a toka blow to Hameed, which landed near his aorta. Ehsan Elahi gave a toka blow on left side of head of Hameed. Adeel alias Deelu gave a toka blow to Hameed hitting near his left eye. Waseem alias Cheema gave a toka blow to Hameed, which hit below his left ear. Qadeer alias Viki (appellant) again gave successive toka blows on right arm of Hameed, as a result whereof he fell on the ground in injured condition and the blood started oozing from the injuries. Nazar alias Chand (appellant) inflicted a toka blow to Ameer Qasim, hitting on his forehead and the injury went to his nose, resulting into amputation of his nose. Tayyab alias Dhilu gave a toka blow on the aorta of Ameer Qasim, which cuts his aorta and the shower of bleeding was started. Sarfraz alias Yousa and Azeem alias Godu gave toka blows to Ameer Qasim, due to which he sustained injuries on his right arm. Tayyab alias Dhilu gave a toka blow on the head of Ameer Qasim, as a result whereof he sustained grievous injury. Nazar alias Chand (appellant) inflicted a toka blow to Ameer Qasim, which landed on right side of back of his neck. Ameer Qasim fell down in injured condition and succumbed to the injuries on the spot. Balqees Bibi, mother of complainant, attempted to rescue Ameer Qasim, upon which Qadeer alias Viki (appellant) and Sarfraz alias Yousa gave toka blows to Balqees Bibi and she sustained injuries on right side of back of her neck and elbow. Azeem alias Godu inflicted toka blows to Balqees Bibi, which hit on right side of her head and thumb of left hand, resultantly she too fell on the ground in injured condition. The accused persons while raising lalkaras fled away from the place of occurrence. The complainant and others shifted his father, brother and mother to the hospital. Hameed succumbed to the injuries in the hospital whereas Balqees remained admitted in the hospital. Motive behind the occurrence as alleged in the FIR was previous enmity.
Arguments heard. Record perused.
The ocular account in this case consists of Ameer Hamza (PW.11) and Mst. Balqees Bibi (PW.12). It was case of the complainant and other eye-witness in the FIR and stated by them before the learned trial court that the appellants along with their co-accused while armed with tokas attacked them and narrated the specific seat/locale of injuries on their persons. The scrutiny of prosecution evidence reflects the falsity of eye-witnesses as the occurrence was committed within a few minutes and it was humanly impossible to provide such minute details in such a photographic manner or to assign the specific role and furnish detailed description of the same, which would rather infer to falsely rope in the accused persons, as such lodging of the FIR with such minutest details of the case rules out the possibility of truthfulness and narratives of the FIR suggest the exaggeration and improvements made by the eye-witnesses admittedly inimical towards the appellants. In this regard, reliance may be placed on the case law reported as "Irfan Ali v. The State" (2015 SCMR 840). I have further noted that the presence of Ameer Hamza, complainant (PW.11) on the spot at the time of incident is doubtful in nature because he did not receive even a scratch during the incident. Moreover, he did not make an abortive attempt to save the lives of his father, mother and brother from the clutches of appellants and their co-accused. His name is not mentioned in the relevant column of medico-legal-report (Exh.PB) of Mst. Balqees Bibi accompanying her in injured condition to hospital. As far as deposition made by Mst. Balqees (PW.12) is concerned the same is no avail to the prosecution because the occurrence allegedly took place on 12.09.2016 whereas her statement under Section 161, Cr.P.C. was recorded on 13.09.2016 i.e., abut one day after the occurrence despite the fact that she was in full senses at the time of her medical examination. It is a settled law that credibility of a witness is looked with serious suspicion if his statement under section 161, Cr.P.C. is recorded with delay without offering any plausible explanation. Reliance is placed on case law titled as "Muhammad Khan v. Maula Bakhsh and another" (1998 SCMR 570). This argument of learned Law Officer as well as learned counsel for the complainant that presence of injured PW cannot be doubted at the place of occurrence due to the injury on her person has no substance because merely the injury on the body of a person would not stamp him/her a truthful witness. Reliance is placed on case law titled as "Amin Ali and another v. The State" (2011 SCMR 323). The disturbing part of the ocular account is that on the basis of the same statements made by the eye-witnesses, Sarfraz alias Younas, Adeel alias Dhilu, Azeem alias Godu, Waseem and Ehsan Elahi who actively participated in the occurrence and caused injuries to both the deceased as well as injured lady, have been acquitted by the learned trial Court and appeal against their acquittal has been dismissed for non-prosecution by a learned Division Bench of this Court vide order dated 30.10.2023, therefore, the question for determination before me, is whether the evidence which has been disbelieved qua the acquitted co-accused of the appellants namely Sarfraz alias Younas, Adeel alias Bhilu, Azeem alias Godu, Waseem and Ehsan Elahi can be believed against the appellants? In this regard, I am guided by the judgment of the Hon'ble Supreme Court of Pakistan reported as "Shahbaz v. The State" (2016 SCMR 1763), wherein it was held at page 1765 as under:-
"2. ...The law is settled by now that if some eye-witnesses are disbelieved against some accused persons attributed effective roles then the same eye-witnesses cannot be relied upon to the extent of the other accused persons in the absence of any independent corroboration and a reference in this respect may be made to the cases of Ghulam Sikandar and another v. Mamaraz Khan and others (PLD 1985 SC 11), Sarfraz alias Sappi and 2 others v. The State (2000 SCMR 1758), Iftikhar Hussain and others v. The State (2004 SCMR 1185) and Akhtar Ali and others v. State (2008 SCMR 6). In the case in hand no independent corroboration worth its name was available to the extent of Shahbaz appellant inasmuch as the trial court and the High Court had disbelieved the motive set up by the prosecution, the alleged recovery of a chhurri from the custody of the appellant was inconsequential because the recovered chhurri was not stained with blood, post-mortem examination of the deadbody of Aftab Akhtar deceased was noticeably delayed as the same had been conducted in the following morning and the duration between death and post-mortem examination was recorded as about eleven hours. It appears that time had been consumed by the complainant party and the local police in procuring and planting eye-witnesses and in cooking up a story for the prosecution. The said story of the prosecution already stands substantially disbelieved to the extent of Muhammad Abbas co-accused and we have found that the same was not free from doubt even to the extent of Shahbaz appellant."
The above said view has been further fortified in case law titled as "Imtiaz alias Taj v. The State and others" (2018 SCMR 344) and "Tariq Mehmood v. The State" (2021 SCMR 471). Motive behind the occurrence was previous enmity of murders between the parties but no solid evidence in that regard was produced by the prosecution. Moreover, motive is a double edged weapon because if it could be a reason for the commission of a crime then at the same time it (motive) could be a reason for false involvement of an accused. Therefore, I hold that the prosecution has failed to prove the motive and same has rightly been disbelieved by the learned trial Court in Para-31 of the impugned judgment. The alleged recoveries of tokas at the instance of appellants are concerned, suffice it to observe, that recovery is merely a corroborative piece of evidence and relevant only if the primary evidence i.e. ocular account inspires confidence which is not the situation in this case. As far as medical evidence is concerned, the same may confirm the ocular account with regard to the receipt of injury, locale of injury, kind of weapon used for causing the injury, duration between the injury and the death but it would not tell the name of the assailants. Reliance is placed on "Ata Muhammad and anoher v. The State" (1995 SCMR 599). Therefore, I hold that the evidence furnished by the prosecution is shaky in nature and cannot be relied upon for maintaining convictions/ sentences of the appellants.
2025 Y L R 616
[Lahore (Rawalpindi Bench)]
Before Shakil Ahmad, J
Muhammad Zareen---Petitioner
Versus
Additional Sessions Judge, Jhelum and 4 others---Respondents
Crl. Misc. No. 3303-M of 2024, decided on 11th October, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 561-A, 156(3), 174 & 176---Order for exhumation of dead body---Quashing of order, petition for---Petitioner, who was charged for administering poison to the sister of respondent, had sought quashing of order passed by the Judicial Magistrate, confirmed by the revisional Court ordering exhumation of dead body of the deceased for post-mortem examination---Held, that record showed that respondent/brother of the deceased had raised serious suspicion qua alleged unnatural death of her sister---Said respondent had a right to get his suspicion removed qua administering poison to her sister by the petitioner---In order to uncover the fact as to whether one met natural or unnatural death particularly where a doubt had been created in the mind of real brother of the deceased, it was rather more sacred and necessary for the sake of justice justifying disinterment of the dead body---Mere fact that dead body had already been buried and its exhumation might cause disrespect to the dead body, in no way can be counted as a good and valid ground to deny the request of disinterment particularly where disinterment was necessary to advance the cause of justice---In the instant case respondent who was real brother of deceased was justified in making application for exhumation of his sister so as to know the cause of her death---Both the Courts below had rightly proceeded in the matter and accepted the petition filed by respondent---Petition was dismissed in limine, being devoid of any force.
Ameer Afzal Baig v. Ahsan Ullah Baig and others 2006 SCMR 1468 rel.
Haider Mehmood Mirza for Petitioner.
Order
2025 Y L R 663
[Lahore (Rawalpindi Bench)]
Before Anwaar Hussain, J
Muhammad Ali---Appellant
Versus
Iftikhar Hussain and another---Respondents
Case No. FAO No. 83 of 2016, heard on 4th November, 2024.
(a) Power of attorney---
----Interpretation---Extent---Power of attorney and/or the extent of powers conferred thereunder should be construed strictly---Such strict interpretation is to be confined to such power of attorney only where the same runs counter to the interest of the principal---Where issue involves accretion of right of the principal, the same may be interpreted to the advantage of the principal.
Qaidr Bakhsh and 10 others v. Kh. Nizamuddin and 4 others 2001 SCMR 1091 rel.
(b) Cantonments Rent Restriction Act (XI of 1963)---
----S. 17---Ejectment of tenant---Relationship of landlord and tenant, denial of---Effect---If relationship of landlord and tenant is denied in an eviction petition, which subsequently proves to be false and concocted, then the tenant cannot be allowed to prove that he is not a defaulter.
Shajar Islam v. Muhammad Siddique and 2 others PLD 2007 SC 45 rel.
(c) Cantonments Rent Restriction Act (XI of 1963)---
----Ss. 17 & 24---Ejectment of tenant---Default in payment of monthly rent---Relationship of landlord and tenant, denial of---Ejectment petition filed by respondent / ejectment petitioner was allowed by Rent Controller and appellants / tenantswere evicted from the premises---Validity---There was nothing on record to indicate that respondent / landlord whom appellants / tenants had stated to be their landlord, had made any effort to become party to eviction petition and oppose the same---Respondent / landlord only opted to appear as witness of appellants / tenants---Even before High Court, respondent / landlord was arrayed as a party but he had shown no interest to contest the appeal, rather he was proceeded against ex-parte---Such act of respondent / landlord ran against human conduct and logic that title of property owned by him (respondent / landlord) was obliquely under challenge and the possession thereof was under threat to be taken by his adversary (respondent / ejectment petitioner) in civil litigation through initiation of eviction proceedings but he remained aloof from the proceedings and did not make any effort to become party to the lis rather had opted to enter witness box merely as a witness and even did not assail eviction orders passed by Rent Controller---Denial of relationship of landlord and tenant by appellants / tenants was self-contradictory and was proven to be false and could not be countenanced---Appellants / tenants failed to point out any illegality, irregularity, misreading/non-reading of evidence or procedural impropriety in eviction orders---High Court declined to interfere in eviction order passed by Rent Controller against appellants / tenants---Appeal was dismissed, in circumstances.
Shajar Islam v. Muhammad Siddique and 2 others PLD 2007 SC 45 rel.
Malik Tahir Mahmood for Appellant.
Tahir Malik for Respondent No.1.
Respondent No. 2 Proceeded against ex-parte vide order dated 21 December, 2022.
Date of hearing: 4th November, 2024.
Judgment
Anwaar Hussain, J.---Through this single judgment, the present as well as connected appeal, bearing FAO s No.84/2016, filed under Section 24 of the Cantonments Rent Restriction Act, 1963 ("the Act"), are simultaneously being decided as in both the cases the landlord-respondent No.1 ("the respondent"), substantial evidence brought on record, and the legal question put forth before this Court for determination, are the same. Moreover, the rented premises, i.e., shops in occupation of the appellants, are part of the same building.
The present appeal is directed against the impugned ejectment order dated 21.06.2016 passed in eviction petition filed by the respondent against the appellant, under Section 17 of the Act. Similarly, the connected appeal bearing FAO No.84/2016 is also directed against order of even date i.e., 21.06.2016 passed in eviction Petition filed by the respondent against the appellant of the connected appeal, namely, Muhammad Yousaf Khan and respondent No.2 therein, namely, Malik Khalid Mehmood. In present appeal, Ch. Muhammad Ishaq has been also arrayed as respondent No.2 (respondent No.3 in connected appeal).
By way of factual background, it has been noted that the respondent claimed that he, along with his brothers, purchased property, bearing Nos.877, 877-1 to 877-4 situated at Misrial Road, Dhoke Syedan, Rawalpindi ("the property") through registered sale deeds bearing documents Nos.713, 714 and 715 all dated 16.02.1993, which comprises of various shops and one of the said shops bearing No.CB-877/2 is in occupation of the present appellant as tenant who stopped making payment of monthly rent since December, 2011 whereas shop bearing No.877/4 is in occupation of the appellant of the connected appeal. As regards the appellant of connected appeal, the respondent claimed that he entered into the rent agreement with respondent No.2 therein/Malik Khalid Mehmood, who agreed to handover possession of the rented premises to the respondent in October, 2012 but the needful was not done and the rent was not paid after October, 2012 while subletting the rented shop to the appellant of the connected appeal, i.e., Muhammad Yousaf Khan. The above-mentioned facts constrained the respondent to file two separate eviction petitions against the appellants.
The eviction petitions were contested by the appellants raising preliminary objections, inter alia, denying relationship of landlord and tenant. In particular, the appellants claimed that they are tenant of present respondent No.2, namely, Ch. Muhammad Ishaq son of Ch. Muhammad Sadiq. It was also contended by the appellants that there was civil litigation pending adjudication, regarding the ownership of the property, between the respondent and one Nouroze Khan and above referred Ch. Muhammad Ishaq. Out of the divergent pleadings, two issues including that of relief were framed in both the eviction petitions. The primary issue was existence of relationship of landlord and tenant between the parties. It is imperative to observe that the eviction petitions were filed by the respondent himself, however, during the pendency of the eviction petitions, he proceeded abroad and one Haji Lal Hussain (PW.1) appeared as attorney, on behalf of the respondent, on the basis of special power of attorney (Exh.P1) who, inter alia produced his affidavit as Exh. P2, rent agreement as Exh.P3, attested copies of sale deeds as Exh.P4, Exh.P5 and Exh.P6, copies of mutations as Exh.P7, photocopy of Jamabandi as Exh.P8, attested copy of notice issued by Highway Authority as Exh.P9, photocopies, of property tax issued by Cantonment Board as Exh.P10, attested copy of decision by the Rent Controller Court passed in case titled "Iftikhar Hussain v. Liaqat Ali and others" as Exh.P11, attested copy of appeal before the High Court and orders as Exh.P12, attested copy of the decision of Supreme Court as Exh.P13, attested copy of Execution Petition and orders as Exh.P14, attested copy of civil suit and decision of the Court in case titled "Muhammad Ishaq and others v. Nouroze Khan and others" as Exh.P15, attested copy of suit and order of the Court in case titled "Ch. Muhammad Ishaq and others v. Muhammad Ali and others" as Exh.P16, attested copy of suit and order of the Court in case titled "Ch. Muhammad Ishaq and others v. Nouroze and others" as Exh.P17, attested copy of suit and orders of the Court, in case titled "Nouroze Khan and others v. Iftikhar Hussain Janjua and others" as Exh.P18, photocopy of assessment form as Exh.P19 and photocopies of bills of property as Exh.P20. Conversely, the present appellant appeared as RW.1 and produced his affidavit as Exh.R1. He also produced above referred Ch. Muhammad Ishaq as RW.2, who submitted his affidavit as Exh. R2.
In connected appeal bearing FAO No.84/2016, Haji Lal Hussain attorney of the respondent appeared in the witness box as PW-1 and submitted attested photocopy of special power of attorney as Exh.P2. He also produced rent agreement as Exh.P3, affidavit for rent agreement as Exh. P4, photocopy of sale deed No.713 as Exh.P5, copy of sale deed No.714 as Exh.P6, copy of sale deed No.715 as Exh.P7; Fard as Exh.P8, photocopy of Fard as Exh. P9, photocopy of Notice issued by Highway Authority as Exh. P10, copy of bill of house tax and conservancy charges for the year 2008/09 as Exh.P11, photocopy of decision in case titled "Iftikhar Hussain v. Liaqat Ali and others" as Exh.P-12, appeal and decision of High Court as Exh.P13, photocopy of decision of the Supreme Court as Exh.P14, photocopy of decree as Exh.P15, photocopy of civil suit titled "Ch. Muhammad Ishaq and others v. Nouroze Khan" as Exh.P16, photocopy of civil suit and decision titled "Ch. Muhammad Ishaq v. Muhammad Ali and others" as Exh. P17, photocopy of civil suit titled "Muhammad Ishaq and others v. Nauroze Khan" as Exh.P18, photocopy of civil suit titled "Nauroze Khan v. Iftikhar Janjua" as Exh.P19, photocopies of assessment form as Exh.P20, photocopy of electricity bill as Exh.P21, photocopy of electricity bill as Exh.P22, photocopy of sui gas bill as Exh.P23, better statement as Exh.P24 and photocopy of property tax as Exh.P25. Conversely, the appellant of the connected case appeared as RW-1 and produced photocopy of rent agreement as Mark-A, photocopy of sale deed as Exh. R3, Rent agreement as Exh.R4, sale deed as Exh.R5, attested copy of suit for declaration as Exh.P6 and attested copy of application submitted to District Judge, Rawalpindi for re-admission as Exh.R7.
Insofar as the eviction petition filed against the present appellant is concerned, during the course of recording of the evidence, the Additional Rent Controller got forensic examination of the rent agreement (Exh.P3) executed between the appellant and the respondent, and it was verified that the thumb impression on the rent agreement is that of the appellant, which led the Additional Rent Controller to conclude that the relation between the appellant and the respondent existed and accordingly, the impugned ejectment order was passed. In connected appeal bearing FAO No.84/2016, the Additional Rent Controller allowed the said eviction petition while observing that the documentary evidence of the respondent suggests that the respondent has been paying taxes of the property (of which the rented premises are part); that the electricity meter of the premises is in the name of the respondent; and that during the cross-examination, the appellant gave evasive replies to the questions pertaining to the relationship of landlord and tenant, tax and utility bills showing his ignorance about the status of the rented premises.
Learned counsel for the appellant, inter alia, contends that the impugned order(s) are sketchy and have been passed without adverting to the evidence available on record. The main emphasis has been laid on the point that the entire evidence in support of the respondent cannot be taken into account as the special attorney, namely, Haji Lal Hussain who appeared on behalf of the respondent, in both the ejectment, petitions, had no power to prosecute the eviction petitions or lead evidence and hence, the superstructure built thereon is not sustainable.
Respondent No.2, namely, Ch. Muhammad Ishaq has already been proceeded against ex-parte, vide order dated 21.12.2022, however, it has been noted that the said respondent was not a party before the Additional Rent Controller, in the eviction petitions filed against the present as well as the appellant of connected appeal; and only appeared as witness (RW.2), in both the cases, in favour of the appellants. During the proceedings before this Court, request was also made on behalf of the appellant(s) to delete the name of said respondent/Ch. Muhammad Ishaq from the array of the parties. Respondent No.2, namely, Malik Khalid Mehmood in connected appeal has also been proceeded against ex-parte on 08.02.2022.
Conversely, learned counsel for the respondent supported the impugned findings with the averment that even if the special power of attorney (Exh.13/1) is found defective, the same is not fatal to the case of the respondent as the said special attorney, namely, Haji Lal Hussain' was also holding another power of attorney of the respondent having all the powers to act on behalf of the respondent in respect of the property although said separate power of attorney was not brought on record.
Arguments heard. Record perused.
The nub of the matter is to examine whether the evidence led and, got recorded by the special attorney, namely, Haji Lal Hussain has any evidentiary value, keeping in view the contents of the special power of attorney (Exh.P/1), therefore, it will be appropriate to first examine how the power of attorney is to be interpreted and then, analyze the contents of the special power of attorney (Exh.P/1).
There is no cavil with the proposition that a power of attorney and/or the extent of powers conferred thereunder should be construed strictly. In the same vein, such strict interpretation is to be confined to such power of attorney only where the same runs counter to the interest of the principal. However, where the issue involves accretion of right of the principal, the same may be interpreted to the advantage of the principal. The Supreme Court of Pakistan in case reported as "Qadir Bakhsh and 10 others v. Kh. Nizamuddin and 4 others" (2001 SSCMR 1091) held as under:
"19. ...Generally, in interpreting the power of attorney, it is ignored that it has two aspects: (i) the power to do something on behalf of the principal which is generally beneficial to him and (ii) the power to exercise the discretion depriving the principal of his right to his assets, properties etc. The part of the power of attorney which tends to accretion of the right to the properties and assets to the principal may not be interpreted in stringent terms for instance to file a suit or appeal as has been clearly laid down in the power of attorney in the instant case authorizing the attorney to file suit/action either civil or criminal or to defend them if filed against the principal and to pursue it from the lower Court to the High Court. In the instant case the attorney has been authorized even to sell, bequeath the immovable property of the pre-emptors. Such a right tends to deprive the principal of his valuable rights in the immovable property. If the attorney has been given that much power there is no earthly reason as to why he should be deemed to be deprived of the power to file suit or appeal on behalf of his principal."
(Emphasis supplied)
Seeking guidance from the ratio laid down in case of Qadir Bakhsh supra, this Court is of the opinion that where a person is authorized by the principal (the respondent in the present case) to act as an attorney or an agent in respect of his property forming subject matter of the suit specified therein and the scope of such authority is described in an instrument, any incidental action of such attorney or agent is lawful. Similarly, in certain cases, the provisions of the Contract Act, 1872 ("the Act, 1872"), inter alia, Section 197 are relevant, which confer the powers on the principal (the respondent in the instant case) to ratify actst of an agent, not expressly conferred on the agent and such a ratification can be either express or implied when the same is beneficial to the principal. Section 197 of the Act, 1872 reads as under:
"197. Ratification may be expressed or implied.-Ratification may be expressed or may be implied in the conduct of the person on whose behalf the acts are done."
(Emphasis supplied,)
Perusal of Exh.P-1 indicates that Haji Lal Hussain was appointed as special attorney on 12.11.2013. There is no doubt that, in recitals of the special power of attorney (Exh-P/1), titles of five different pending civil cases, pertaining to the property belonging to the respondent, have been mentioned and no reference has been made to the eviction petitions from which the present and connected appeal have emanated. However, this Court cannot lose sight of the fact that the eviction petitions, out of which present appeals have emanated were filed on 27.11.2013 and was allocated case No.ARC-68/2013 and case No.ARC-67/2013,, respectively. Certainly, in such an eventuality, the detail of future litigation cannot be reflected in the said document-Exh.P/1. There is also no denial to the fact that the cases reflected in the special power of attorney pertain to the property of which the rented premises are the part. The said power of attorney clearly envisages that the principal (i.e., the respondent) conferred the power to the special attorney, i.e., PW.1, to pursue the cases mentioned therein (05 civil suits) and also appear before the other
Departments/Offices established by the Government of Pakistan
and/or other
Competent Authorities
. The Rent Tribunal-office of the Additional Rent
Controller is a quasi-judicial Authority, established under the Act, comprising of an Executive Officer appointed by the Government of Pakistan, to resolve the disputes regarding the rent in respect of the demised premises situated in
Cantonments of Pakistan. In this manner, it appears that the special power of attorney was not defective or limited, so as to curtail the power of the special attorney to act on behalf of the respondent for the purpose of watching his interest in respect of the property (of which the demised premises are part) and appear before the Additional Rent Controller, Cantonment to prosecute eviction petitions and lead evidence. In the present case, the eviction petitions were filed by the respondent himself whereafter the special attorney contested the same and the present appeals emanating therefrom remained pending for more than 11 years. The respondent never revoked and/or challenged the authority of the special attorney to represent him in the eviction petitions who is also defending the impugned orders passed by the Additional Rent
Controller in these appeals, through counsel appointed by the special attorney.
This is clearly a ratification of the special power of attorney executed by the respondent in favour of Haji Lal Hussian to represent the respondent before the
Additional Rent Controller, if not expressly but by the conduct. It does not lie in the mouth of the appellant to assail and/or challenge the special power of attorney. In this manner, the argument that the evidence led and got recorded by the special attorney, namely, Haji Lal Hussain on behalf of the respondent, has no evidentiary value is misconceived and hence, discarded.
2025 Y L R 673
[Lahore]
Before Tariq Saleem Sheikh, J
Haq Nawaz---Petitioner
Versus
The State and another---Respondents
Crl. Misc. No. 24030/B of 2024, decided on 6th September, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302, 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Bail, grant of---Statutory ground of delay in conclusion of trial---Allegations against the petitioner was that he along with co-accused committed murder of the son of complainant by firing---Record showed that the petitioner was arrested on 19.01.2022---Trial had not concluded although more than two years and seven months had elapsed---Certified copies of the interim orders produced on behalf of the petitioner showed that the petitioner sought only a couple of adjournments during the said period---Delay in concluding the trial was largely attributable to the other accused who were on bail---Prosecutor had confirmed that the petitioner was neither a previous convict nor a hardened, desperate, or dangerous criminal and not an accused in any case of terrorism punishable with death or imprisonment for life---Thus, the case of petitioner did not fall within the exceptions mentioned in the fourth proviso to S.497(1), Cr.P.C.---Bail application was allowed in circumstances.
Zahid Hussain Shah v. The State PLD 1995 SC 49; Shakeel Shah v. The State and others 2022 SCMR 1; Nadeem Samson v. The State and others PLD 2022 SC 112; Muhammad Usman v. The State and another 2024 SCMR 28 and Rohan Ahmad v. The State and others PLD 2024 SC 492 rel.
Barrister Usman G. Rashid Cheema for Petitioner.
Rana Tasawar Ali Khan, DPG with Zahid/Inspector for the State.
Tariq Bashir Dogar for the Complainant.
order
Tariq Saleem Sheikh, J.---Through this application, Petitioner Haq Nawaz seeks post-arrest bail in case FIR No.821/2021 dated 07.09.2021 registered at Police Station Saddar Gojra, District Toba Tek Singh, for offences under sections 302, 109, 148 and 149, P.P.C.
Briefly, the prosecution case is that on 07.09.2021 at about 09:30 a.m., the Complainant and his son Muhammad Bilal were watering their land when, all of a sudden, the Petitioner and his co-accused attacked them and killed Muhammad Bilal. The Petitioner was ascribed the role of joint firing landing on the deceased's left thigh and flank.
The Petitioner has invoked the third proviso to section 497 Cr.P.C., the statutory ground for post-arrest bail.
Section 497(1), Cr.P.C. stipulates that when any person accused of a non-bailable offence is arrested or detained without a warrant by an officer in-charge of a police station or appears or is brought before a court, he may be released on bail. However, he shall not be released if there are reasonable grounds for believing that he has committed an offence punishable by death, life imprisonment, or imprisonment for ten years. The third and fourth provisos to section 497(1) further state:
Provided further that the Court shall, except where it is of the opinion that the delay in the trial of the accused has been occasioned by an act or omission of the accused or any other person acting on his behalf, direct that any person shall be released on bail.
(a) who, being accused of any offence not punishable with death, has been detained for such offence for a continuous period exceeding one year or in case of a woman exceeding six months and whose trial for such offence has not concluded; or
(b) who, being accused of an offence punishable with death, has been detained for such offence for a continuous period exceeding two years and in case of a woman exceeding one year and whose trial for such offence has not concluded.
Provided further that the provisions of the foregoing proviso shall not apply to a previously convicted offender for an offence punishable with death or imprisonment for life or to a person who, in the opinion of the Court, is a hardened, desperate, or dangerous criminal or is accused of an act of terrorism punishable with death or imprisonment for life.
The Supreme Court of Pakistan has interpreted the scope of the third and fourth provisos to section 497(1) Cr.P.C. in various cases. Zahid Hussain Shah v. The State (PLD 1995 SC 49) clarified that the right to bail under the third proviso to section 497(1) Cr.P.C. is a statutory right, meaning it is not subject to the discretion of the court. The only circumstances in which the court may refuse bail under this provision are if the delay in trial is caused by the accused or by someone acting on their behalf or if the case falls within the specific exceptions mentioned in the fourth proviso of section 497(1). In all other situations where these conditions do not apply, the accused must be granted bail under the third proviso. The Supreme Court also pointed out that the nature of the injury caused by the accused, even if grievous, is irrelevant when considering bail under the third proviso.
In Shakeel Shah v. The State and others (2022 SCMR 1), the Supreme Court ruled that for an accused to be held responsible for delaying a trial, there must be a clear and deliberate effort by him to obstruct the proceedings. A few adjournments requested by the defence counsel do not amount to intentional delay unless they are without sufficient cause and occur during crucial hearings, such as those for the examination or cross-examination of prosecution witnesses. Furthermore, a pattern of repeated adjournments could suggest deliberate delay tactics. The prosecution must present evidence that the accused or their counsel is intentionally prolonging the trial through unjustified adjournments or frivolous applications. The Supreme Court emphasized that the right to bail is intrinsically linked to the constitutional rights of liberty and fair trial under Articles 9 and 10A of the Constitution. Therefore, the provisions of the third and fourth provisos must be interpreted through a constitutional lens to expand and protect the rights of an accused who is still under trial and benefits from the presumption of innocence.
In Nadeem Samson v. The State and others (PLD 2022 SC 112), the Supreme Court reiterated that for the delay to be considered attributable to the accused, it must be the result of a concerted effort orchestrated by him and not merely occasional adjournments by the defence counsel unless those adjournments are without sufficient cause, particularly on crucial hearings, or show a pattern aimed at delaying the trial. The Supreme Court also clarified that any delay caused by the accused after the statutory period mentioned in the third proviso is irrelevant when determining their right to bail under that provision.
In Muhammad Usman v. The State and another (2024 SCMR 28), the Supreme Court highlighted that the statutory right to bail under the third and fourth provisos of Section 497(1), Cr.P.C. is intended to prevent undue delays in criminal trials and to protect accused individuals from prolonged incarceration. This right to bail can only be denied for reasons explicitly mentioned in these provisos. Once the statutory period outlined in clauses (a) and (b) of the third proviso has lapsed without the trial concluding, the accused is entitled to bail as a matter of right unless the prosecution proves that the delay was caused by the accused or someone acting on their behalf. The Supreme Court made it clear that this right is not subject to the court's discretion but arises automatically when the conditions in the third proviso are met. In determining whether the delay is attributable to the accused, the court must consider the overall impact on the trial rather than relying on a mathematical calculation of adjournments. The main factor for consideration is the attendance of the witnesses and whether, despite the matter having become ripe for the recording of evidence, the defence caused the delay.
The Supreme Court reaffirmed the above principles in Rohan Ahmad v. The State and others (PLD 2024 SC 492). It emphasized that the right to bail is not merely a statutory entitlement but is firmly rooted in the constitutional guarantees provided under Articles 4, 9, and 10A of the Constitution, which protect the right to be treated in accordance with the law, the right to liberty, and the right to a fair trial. Given the presumption of innocence, the accused cannot be subjected to prolonged pre-trial detention unless the prosecution can conclusively demonstrate that the accused's actions caused the delay in the trial or that the case falls within specific exceptions.
2025 Y L R 705
[Lahore]
Before Shahid Bilal Hassan, J
Altaf Hussain---Petitioner
Versus
Additional District Judge and 2 others---Respondents
Writ Petition No. 54851 of 2019, heard on 8th June, 2023.
Family Courts Act (XXXV of 1964)---
----S.5, Sched.---Suit for recovery of maintenance allowance, dowry articles and delivery expenses---Said suit instituted by the wife/respondent was partially decreed---Appeal preferred by the petitioner/husband was dismissed, whereas, the one preferred by the respondent was partially allowed by Appellate Court while enhancing the maintenance allowance of respondent---Validity---Muslim husband is duty bound to maintain his wife during the subsistence of marriage including period of Iddat---Appellate Court, keeping in view the financial status of the petitioner as well as needs of a woman, had rightly enhanced the maintenance allowance from the date of institution of suit till period of her Iddat, which was not exorbitant, thus, findings of the Appellate Court to that extent were upheld---Respondent could not bring on record any evidence showing that her parents were enjoying good financial status and they were capable of giving dowry articles, however, High Court keeping in view the fact that in our society the parents of the bride give dowry articles to their daughters at the time of marriage as per their financial status and the principle of depreciation/wear and tear held that the courts below had rightly held the respondent entitled to recover dowry articles or their alternate value---Constitutional petition was dismissed, in circumstances.
Mushtaq Ahmad Dhoon and Naila Mushtaq Dhoon for Petitioner.
Saif-ur-Rehman Jasra for Respondent No. 3.
Date of hearing: 8th June, 2023.
Judgment
Shahid Bilal Hassan, J.---Precisely, the respondent No.3 instituted a suit for recovery of maintenance allowance, dowry articles and delivery expenses against the petitioner which was duly contested by him while submitting written statement. The divergence in pleadings of the parties was summed up into issues. Both the parties led their oral as well as documentary evidence. After hearing final arguments, the learned Trial Court vide judgment and decree dated 14.05.2019 partly decreed the suit in the following terms:
Suit for recovery of past maintenance allowance of plaintiff is hereby dismissed. However, she is entitled to get recover maintenance allowance from the date of institution of suit till iddat period @ Rs. 5,000/- per month.
Suit for recovery of dowry articles plaintiff is hereby partially decreed and she is entitled to get recovered dowry article mentioned that serial Nos.1 to 10, 12 to 17, 19 to 21, 25 to 32, 36 to 44 or their alternate amount of Rs. 1,60,000/, 3. Suit for recovery of medical expenses is hereby dismissed.
Aggrieved of the said judgment and decree, both the parties preferred their separate appeals and the learned Appellate Court vide impugned consolidated judgment and decree dated 03.09.2019 dismissed the appeal preferred by the present petitioner whereas modified the judgment and decree of learned Trial Court only to the extent of increase of maintenance allowance of respondent No.3 i.e. from 5,000/- to Rs. 10,000/-. Hence, the instant constitutional petition.
2025 Y L R 720
[Lahore (Rawalpindi Bench)]
Before Anwaar Hussain, J
Mst. Shaista Hameed---Petitioner
Versus
Additional Deputy Commissioner (General), District Mianwali and 4 others---Respondents
Writ Petition No. 2502 of 2024, decided on 11th November, 2024.
Family Courts Act ( XXXV of 1964 )---
----S. 5 & Sched. --- Suit for recovery of dower (gold ornaments) on the basis of entries in Nikahnama ---While suit filed by lady was pending adjudication before the Family Court, Nikah Khawan deposed before the concerned Additional Deputy Commissioner (General)[ADC(G)]that the disputed entries of Nikahnama were interpolated ---ADC (G), on said statement of Nikah Khawan before it, passed an adverse order against the plaintiff /lady --- Contention of the petitioner /plaintiff was that ADC(G) had no authority to pass the impugned order---Case of the petitioner was that any dispute regarding the sanctity of the Nikahnama, being a registered document, was to be determined by the Family Court to the exclusion of all other authorities --- Plea of the defendant / respondent was that ADC(G),being the controlling authority, was vested with the power to decide the matter qua the genuineness of the Nikahnama and in light of statement of Nikah Khawan, nothing would turn around in favour of the petitioner /plaintiff even if the matter was tried by the Family Court ---Validity --- No doubt, the Nikahnama is a registered document, to which presumption of truth is attached and whenever a party (mostly wife) institutes a suit for recovery of dower for enforcement of any right thereunder, unless the interpolation is proved, the Court leans in her favour on the basis of presumption of truth, which is certainly rebuttable--- In the present case, statement of Nikah Khawan before an authority under the law had its own evidentiary value, which could only be determined by the Court of competent jurisdiction where the matter was pending--- Therefore, High Court set-aside the impugned order passed by the ADC(G) with the observation that the respondent / defendant could rely upon the proceedings recorded before the ADC (G), including statement of the Nikah Khawan, however, the veracity and the evidentiary value thereof would be determined by the Family Court concerned---Constitutional petition, filed by plaintiff / lady, was allowed accordingly.
Malik Matee Ullah and Mirza M. Hamza for Petitioner.
Imran Shaukat Rao, Assistant Advocate Genreal.
Athar Yar Khan Awan for Respondent . 3.
Order
Anwaar Hussain, J.---It is the case of the petitioner that any dispute regarding the sanctity of the Nikahnama, which is a registered document under the law, is to be determined by the Family Court to the exclusion of all other authorities including the Civil Court as held in case reported as "Muhammad Yousaf v. Additional District Judge, Multan and others" (2023 SCMR 1002) and therefore, respondent No.1 /Additional Deputy Commissioner (General), District Mianwali, had no authority to pass the impugned order.
2025 Y L R 731
[Lahore]
Before Muhammad Tariq Nadeem, J
Muhammad Saleem---Petitioner
Versus
The State and another---Respondents
Crl. Misc. No. 21131-B of 2024, decided on 6th May, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302, 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Bail, grant of---Further inquiry---Allegations against the petitioner were that he along with his co-accused persons made indiscriminate firing upon the complainant party, which resulted into the death of one person and caused multiple injuries to another person---Although petitioner was nominated in FIR but no specific role had been ascribed to him therein and a general allegation had been levelled in FIR that he along with his co-accused, five in total, made indiscriminate firing and the fire shots made by all the accused, including the petitioner, landed on the bodies of deceased and injured---During the course of investigation, the Investigating Officer had opined that only co-accused had made firing at the spot, resultantly, deceased was murdered and one became injured, whereas the petitioner did not make any firing rather he was present at some distance at the time and place of occurrence---In such way, present case had two versions, one put forth by the complainant through FIR and the other in the shape of opinion of the Investigating Officer---Such dichotomy would be resolved by the Trial Court after recording and evaluating the evidence as to which version was correct---At this stage, the case of petitioner squarely fell within the domain of further inquiry as contemplated under S.497(2), Cr.P.C.---Questions of sharing common intention or vicarious liability of petitioner would also be adjudged by the Trial Court at the time of trial---No doubt only tentative assessment was to be made in post-arrest bail and deeper appreciation or evaluation of evidence at present stage was neither desirable nor permissible---Benefit of doubt could be extended to the accused even at bail stage if the facts of the case so warranted---Petitioner was behind the bars since his arrest and there was no prospect of early conclusion of his trial---Investigation to the extent of petitioner was complete and he was no more required for the purpose of further investigation, therefore, his captivity would not serve any useful purpose and bail could not be withheld as a strategy of punishment---Moreover, keeping the petitioner incarcerated would tantamount to punishing him before the culmination of trial---Bail petition was allowed, in circumstances.
Ehsan Ullah v. The State 2012 SCMR 1137; Saif Ullah v. The State and others 2019 SCMR 1458; Najeeb Ullah v. The State and another 2020 SCMR 1241; Muhammad Ramzan v. The State and others 2021 SCMR 1914; Mumtaz Hussain and 5 others v. The State 1996 SCMR 1125; Manzoor Hussain and another v. The State 2011 SCMR 902 Muhammad Ameen v. The State and another 2022 SCMR 1444 and Resham Khan and another v. The State through Prosecutor General Punjah, Lahore and another 2021 SCMR 2011 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.497---Bail---Heinousness of the offence---Mere heinousness of the offence is no ground for the refusal of bail to an accused, who otherwise becomes entitled for the concession of bail.
Husnain Mustafa v. The State and another 2019 SCMR 1914 rel.
(c) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497 & 498---Bail---Tentative assessment---Scope---Observations made in bail orders are tentative in nature and are strictly confined to the disposal of bail petition.
Ch. Muhammad Ashraf Goraya for Petitioner.
Abdul Rauf Wattoo, Deputy Prosecutor General with Fiaz Khan Inspector for the State.
Asad Manzoor Butt and Hafiz Sami-ur-Rehman for the Complainant.
Order
Muhammad Tariq Nadeem, J.---Through this petition filed under section 497 Cr.P.C. the petitioner craves post-arrest bail in case FIR No.555 dated 01.07.2023, in respect of offences under sections 302, 324, 148, 149 P.P.C., registered at Police Station Saddar Pasrur, District Sialkot.
Facts of the case squeezed from the crime report are that on 01.07.2023 at about 06:10 p.m. the petitioner along with his co-accused namely Hafiz Idrees, Hamza Saleem, Bilal Amin and Muhammad Yar while equipped with their respective weapons intercepted the complainant party, made indiscriminate firing with their respective weapons, which resulted into the death of Hassan Hussain and multiple injuries to Fakhir Bashir (injured). Hence, the crime report.
I have heard the learned counsel for the petitioner as well as learned Law Officer assisted by learned counsel for the complainant assiduously and perused the record minutely with their eminent assistance.
After going through the narration of FIR as well as evidentiary material collected by police and presented before this Court, it divulges that although petitioner is nominated in FIR but no specific role has been ascribed to him therein and only a general allegation has been levelled in FIR that he along with his co-accused, five in total, made indiscriminate firing and the fire shots made by all the accused, including the petitioner, landed on the bodies of Hassan Hussain (deceased) and Fakhir Bashir (injured). During the course of investigation, the Investigating Officer has opined vide case Diary No.35 dated 22.12.2023 that only Hafiz Idrees co-accused had made firing at the spot, resultantly, Hassan Hussain was murdered and Fakhir Bashir was injured, whereas the petitioner did not make any firing rather he was present at some distance at the time and place of occurrence. In this way, this case has become of two versions, one put forth by the complainant through FIR and the other in the shape of opinion of the Investigating Officer. This dichotomy will be resolved by the trial court after recording and evaluating the evidence that which version is correct. At this stage, the case of petitioner squarely falls within the domain of further inquiry as contemplated under section 497(2) Cr.P.C. I fortify my view from the following case-laws titled as "Ehsan Ullah v. The State" (2012 SCMR 1137), "Saif Ullah v. The State and others" (2019 SCMR 1458), "Najeeb Ullah v. The State and another" (2020 SCMR 1241) and "Muhammad Ramzan v. The State and others " (2021 SCMR 1914).
Keeping in view the role attributed to the petitioner in crime report as well as a totally contrasting opinion given by the investigating officer as noted above, questions of sharing common intention or vicarious liability of petitioner will also be adjudged by the trial court at the time of trial. Reference can be made to the case titled as "Mumtaz Hussain and 5 others v. The State" (1996 SCMR 1125), "Manzoor Hussain and another v. The State" (2011 SCMR 902) and "Muhammad Ameen v. The State and another" (2022 SCMR 1444).
No doubt only tentative assessment is to be made in post-arrest bail and deeper appreciation or evaluation of evidence at this stage is neither desirable nor permissible but benefit of doubt can be extended to the accused even at bail stage if the facts of the case so warrant. Reliance is placed on the case titled as "Resham Khan and another v. The State through Prosecutor General Punjab, Lahore and another" (2021 SCMR 2011) wherein the Hon'ble Supreme Court of Pakistan in paragraph No.8 of the judgment has held as under:-
"... The insight and astuteness of further inquiry is a question which must have some nexus with the result of the case for which a tentative assessment of the material on record is to be considered for reaching just conclusion. The case of further inquiry pre-supposes the tentative assessment which may create doubt with respect to the involvement of the accused in the crime. It is well settled that object of trial is to make an accused to face the trial and not to punish an under trial prisoner. The basic idea is to enable the accused to answer criminal prosecution against him rather than to rot him behind the bars. Every accused is innocent until his guilt is proved and benefit of doubt can be extended to the accused even at bail stage if the facts of the case so warrant. The basic philosophy of criminal jurisprudence is that the prosecution has to prove its case beyond reasonable doubt and this principle applies at all stages including pre-trial and even at the time of deciding whether accused is entitled to bail or not..."
2025 Y L R 772
[Lahore]
Before Shams Mehmood Mirza, J
M/s Waheed JeweLlers---Petitioner
Versus
Foreign exchange regulation appellate board and others---Respondents
Writ Petition No. 32965 of 2024, deceided on 10th October, 2024.
Foreign Exchange Regulation Act (VII of 1947)---
----Ss. 3 & 23---SRO 266(I)/2001, dated 07-05-2001---Gold, import of---Value of export---Scope---Adjudication Officer penalized the petitioner (goldsmith) for contravention of provisions of SRO 266(I)/2001 dated 07-05-2001 ('the SRO 266(I)') whereas Foreign Exchange Regulation Appellate Board dismissed his appeal on the point of limitation---Validity---Record revealed that the Adjudication Officer in its order had accepted the fact that the petitioner imported gold equivalent to the value of the export made in terms of SRO 266(I)---Thus, the petitioner was not in default of provisions of SRO 266(I); it was in said context that only penalty was levied on the petitioner---Appellate Board in its impugned order did not touch upon said aspect of the matter and only rendered findings on the issue of limitation---Appellate Board did not render any findings on the application for condonation of delay filed by the petitioner---Therefore, impugned order passed by the Appellate Board was not sustainable---High Court set aside the impugned orders, with the direction that the appeal shall be deemed pending before the Foreign Exchange Regulations Appellate Borad for decision afresh---Constitutional petition, filed by goldsmith, was allowed accordingly.
Syed Alay Ali Naqvi for Petitioner.
Sheraz Zaka, Assistant Attorney General for the State.
Nemo for Respondent No. 3.
Order
Shams Mehmood Mirza, J.---This order shall decide the present writ petition as well as connected Writ Petition No. 32950 of 2024 on account of similarity of facts and the orders impugned by the Foreign Exchange Regulation Appellate Board (Appellate Board).
For the purposes of this order only the facts of the present case shall suffice.
The writ petition calls into question order dated 30.03.2018 passed by the Adjudication Officer and order dated 18.11.2021 passed by Appellate Board.
The petitioner is goldsmith by profession who exported goods abroad in terms of SRO 266(I)/2001 dated 07.05.2001. The matter with regard to the repatriation of proceeds of export goods was taken up by the Adjudication Officer in which proceedings the petitioner was proceeded against ex-parte and finally an order was passed against him on 30.03.2018 by imposing a penalty of Rs. 3,056,545/-. On the basis of the order passed by the Adjudication Officer, the bank accounts of the petitioner were blocked. It is the case of the petitioner that he came to know about the impugned order by Adjudication Officer in the month of February, 2020 and after obtaining the certified copies of the relevant documents he filed an appeal before the Appellate Board of 14.02.2020 together with an application for condonation of delay. The Appellate Board dismissed the appeal of the petitioner through the impugned order mainly on the point of limitation.
Learned counsel submits that in similar circumstances, the petitioner filed Writ Petition No. 70153 of 2022 which was allowed on 22.02.2023 and the matter was remitted to the Appellate Board for decision afresh on merits and that the Appellate Board in post remand proceedings accepted the appeal and waived the penalty. It is furthermore submitted that the petitioner moved its business from Anarkali to Model Town Lahore and as such the notices by the Adjudication Officer were not received by it. It is furthermore submitted that the petitioner is not in default in repatriation of the proceeds of the export goods and that it is available to it all the relevant documents to demonstrate that it was in compliance of SRO 266(I)/2001 dated 07.05.2001.
2025 Y L R 784
[Lahore (Rawalpindi Bench)]
Before Sardar Muhammad Sarfraz Dogar, J
ANAYAT ULLAH---Petitioner
Versus
ADDITIONAL SESSIONs JUDGE/JUSTICE OF PEACE, and 2 others---Respondents
Writ Petition No. 1760 of 2024, decided on 21st November, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 22-A & 154---Constitution of Pakistan, Arts. 9, 10 & 10-A---Registration of FIR, order for---Fundamental rights of accused---Responsibilities of police---Petitioner (proposed accused) assailed order of registration of FIR having been passed by Ex-officio Justice of Peace against him---Held that mere registration of a criminal case is not itself enough for the SHO/IO concerned to take away the fundamental rights of any person as enshrined under Arts. 9, 10 & 10-A of the Constitution, without sufficient incriminating material against the accused---High Court disposed of the petition with the direction that if the impugned order was implemented, the SHO/IO concerned was to take the oral as well as documentary evidence of the parties, record the petitioner's version, and after providing an opportunity of hearing to all concerned, proceed further strictly in accordance with the provisions of law.
Malik Matee Ullah for Petitioner.
Imran Shoukat Ali Rao, AAG Punjab with Sarfraz ASI for the State.
2025 Y L R 789
[Lahore (Rawalpindi Bench)]
Before Sadaqat Ali Khan, J
Abdul Ghaffar---Petitioner
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Misc. No. 256-B of 2024, decided on 29th February, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.497---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302 & 34---Qatl-i-amd, common intention---Post-arrest bail, grant of---Further inquiry---Allegation against the petitioner and his brother was that they caused firearm injuries on the person of the deceased---Validity---Record (including instructions of concerned SI/SHO present in Court) revealed that first investigation transpired that although petitioner/ accused was present at the time of occurrence at the place of occurrence with 30-bore pistol but he did not cause any injury to the deceased, whereas in second investigation, it came on the surface that he was not present at the time and place of occurrence---In these circumstances, prosecution itself had two versions vis a vis the petitioner; first of the complainant according to which petitioner caused injuries on the person of deceased, and second one was of the investigation agency according to which petitioner did not cause any injury to the deceased---All these facts brought the case of petitioner within the ambit of further inquiry---Petition was allowed and petitioner was admitted to post-arrest bail.
Najeeb Ullah v. The State and another 2020 SCMR 1241; Zulfiqar v. The State and another 2020 SCMR 417; Saif Ullah v. The State and others 2019 SCMR 1458 and Ehsan Ullah v. the State 2012 SCMR 1137 ref.
Malik Matee Ullah for Petitioner.
Naeem Akbar, DPG with Aamir, SI/SHO for the State.
Malik Saleem Iqbal Awan for the Complainant.
Order
Sadaqat Ali Khan, J.---Petitioner (Abdul Ghaffar) seeks post arrest bail in case FIR No. 99 dated 05.03.023 offences under Sections 302 and 34 P.P.C Police Station Piplan, District Mianwali, after refusing of the same by the Court below.
2025 Y L R 798
[Lahore]
Before Muhammad Waheed Khan, J
Amir Shahid---Petitioner
Versus
The State and another---Respondents
Crl. Misc. No. 22829-B of 2024, decided on 10th June, 2024..
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302, 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Bail, grant of---Statutory delay in conclusion of trial---Further inquiry---Accused were charged for committing murder of the son of complainant by firing---Record showed that the delay in conclusion of the trial was attributed to the strikes observed by the lawyers and one of the accused who although had already been allowed bail but he was confined in some other case and he was not being produced by the police despite repeated orders by the Trial Court---Not a single stance was attributed to the petitioner which caused delay in proceeding with the trial---Counsel for the petitioner was continuously appearing before the Court---Petitioner was behind the bars for the last more than two years as he was arrested in the case on 26.02.2022 and since then he was in continuous incarceration---Nothing was available on record that the petitioner or any other person acting on his behalf had caused the delay in conclusion of the trial---Even otherwise, the interim order sheet of the trial Court annexed with the petition and the report submitted by the trial Court showed that the trial was still at initial stage and till date the accused had not been formally indicted---So, under clause (a) to 3rd proviso of subsection (1) of S.497, Cr.P.C., petitioner earned the statutory right to be released on post-arrest bail as the delay was not attributed to the petitioner---Even otherwise, it was noticed that a CCTV footage was part of the record which factum had been confirmed by the Investigating Officer, who apprised that in CCTV footage three accused persons including the petitioner were visible while coming to the crime scene but only one person was carrying the firearm weapon whereas, the petitioner and his co-accused were not armed with any weapon---During the course of investigation, nothing incriminating had been recovered from possession of petitioner---Other co-accused had already been allowed post-arrest bail by the Court of first instance---So, viewing the facts of the case in its totality, it was found that the case of the petitioner called for further probe into his guilt within the ambit of subsection (2) of S.497, Cr.P.C---Hence, bail application was allowed, in circumstances.
Adnan Prince v. The State through P.G. Punjab and others PLD 2017 SC 147 and Shakeel Shah v. The State and others 2022 SCMR 1 rel.
Naveed Inayat Malik and Tayyab Naveed Malik for Petitioner.
Aftab Ahmad Sandhu for the Complainant.
Ms. Noshe Malik, Deputy Prosecutor General along with Manzoor, SI for the State.
Order
Muhammad Waheed Khan, J.---Petitioner, Amir Shahid, is seeking his post arrest bail in case FIR No.436 dated 12.02.2022 registered under sections 302, 324, 148, 149 P.P.C. at Police Station Sabzazar, Lahore. This is 2nd petition on the subject on the ground of statutory delay and his first petition (Crl.Misc.No.28691-B/2022) was dismissed as having been withdrawn after arguing at some length.
Precisely, the case of the prosecution as set forth in the First Information Report (FIR) is that on 11.02.2022 at 10:00 p.m. the complainant Manzoor and his brother Younas and his sons Adnan and Irfan were present at Syedpur Chowk when four nominated accused including the present petitioner and three unidentified assailants armed with pistols started straight firing on them. Adnan son of the complainant after receiving fire shots on different parts of his body fell down and succumbed to the wounds, hence, this case.
Pro and contra arguments have been heard. Record perused.
On having tentative assessment of facts in the light of the arguments advanced by the learned counsel for the parties, it is noticed that the present petitioner is seeking bail on the ground of statutory delay in conclusion of trial. During the pendency of this petition, a report was called from the learned trial Court vide order dated 09.04.2024. In response to that, the learned trial court has submitted the same vide letter No.98, dated 25.04.2024, which reads as under:-
2025 Y L R 811
[Lahore]
Before Syed Shahbaz Ali Rizvi and Muhammad Amjad Rafiq, JJ
Rizwan Sami khan---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 41759 of 2022, decided on 3rd December, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 376, 292, 500 & 509---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Rape, sharing explicit videos and pictures of a rape victim, defamation, insulting modesty or causing sexual harassment---Appreciation of evidence---Withholding natural witnesses---Adverse presumption against prosecution---Accused was charged for committing rape with the wife of the complainant, taking her pictures and making video in naked condition through mobile and also extending threats to upload the pictures and video---According to prosecution's case against appellant he on gun point forcibly raped wife of complainant but during the physical custody of the appellant with the Investigation Agency, no gun could be recovered at his instance---Inmates of the house who were locked in a room on gun point, as per contents of the FIR, were not produced by the prosecution before the Investigation Officer---Similarly, said inmates did not join the proceedings of trial as witnesses---Meaning thereby, the natural witnesses were withheld by the prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 376, 292, 500 & 509---Rape, sharing explicit videos and pictures of a rape victim, defamation, insulting modesty or causing sexual harassment---Appreciation of evidence---Safe custody of case property not proved---Accused was charged for committing rape with the wife of the complainant; taking her pictures and making video in naked condition through mobile and also extending threats to upload the pictures and video---According to prosecution's case against appellant, he on gun point, forcibly raped wife of complainant but during the physical custody of the appellant with the Investigation Agency, no gun could be recovered at his instance---Though during physical custody of appellant memory card was taken into possession by the Investigation Officer---Fact remained that during the evidence rendered by the Investigation Officer and the recovery witness, the memory card and the nude pictures were not produced in the Court because of which the same could not be exhibited in evidence---Similarly, though report of Forensic Science Agency regarding the non-editing of contents available in memory card was available in evidence yet prosecution failed to produce 'Moharrer' of police station who per the Investigation Officer was given the sealed parcel containing memory card and naked photographs for safe custody in 'Malkhana' on 14.07.2020 and the 'Moharrer' returned the same to him on 23.07.2020 for its transmission to Forensic Science Agency---Thus, prosecution failed to prove safe custody of the case property that even otherwise could not be produced in evidence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 376, 292, 500 & 509---Rape, sharing explicit videos and pictures of a rape victim, defamation, insulting modesty or causing sexual harassment---Appreciation of evidence---Medical evidence---Accused was charged for committing rape with the wife of the complainant; taking her pictures and making video in naked condition through mobile and also extending threats to upload the pictures and video---As per record, the victim never got herself medically examined to substantiate the charge against the fact that appellant---Similarly, though the Investigation Officer, in his statement, stated that he got the appellant examined for potency yet admittedly neither any medico legal examination certificate/report was available on record nor the prosecution produced any Medical Officer in that regard---Consequently, the fact that appellant was then potent and able to perpetrate the offence as alleged could not be established by the prosecution during trial which created serious doubts about the prosecution case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Manzoor Hussain Dogar for Appellant.
Muhammad Waqas Anwar, Deputy Prosecutor General for the State.
Complainant in person along with Mst. Shumaila Shahzad, victim.
Date of hearing: 20th November, 2024.
Judgment
Syed Shahbaz Ali Rizvi, J.---Through this appeal, Rizwan Sami Khan, appellant has assailed the judgment dated 17.06.2022 passed by the learned Addl. Sessions Judge/GBV Court, Sheikhupura in case FIR No.252 dated 10.07.2020 registered for offence under Sections 376, 292, 500 and 509 P.P.C. at Police Station Saddar Farooqabad District Sheikhupura whereby, the appellant was convicted under Section 376 P.P.C. and sentenced to rigorous imprisonment for ten years with fine of Rs.1,00,000/- and in default thereof, to further undergo simple imprisonment for six months. He was also convicted under Section 509 P.P.C. and sentenced to one year. He was further convicted under Section 292 P.P.C. and sentenced to rigorous imprisonment for three months. He was also directed to pay Rs.1,00,000/- as compensation as provided under Section 544-A of the Code of Criminal Procedure, 1898 read with Section 17 of the Anti-Rape (Investigation and Trial) Act, 2021 which was ordered to be recovered as arrears of land revenue. The appellant was however, extended benefit of Section 382-B of the Code of Criminal Procedure, 1898.
Brief facts of the case, as disclosed by Muhammad Shahzad, complainant (PW-2) in his application (Exh-PB) on the basis of which formal crime report (Exh-PC) was registered, are that on 28.06.2020 at about 02.00 p.m, when the complainant was out of city in connection with some urgent work, the appellant while armed with weapon entered into his house, locked his children into a room on gun point and committed rape with his wife Mst. Shumaila Shahzad. He also took pictures and made video of his wife in naked condition through mobile. He also extended threats to upload the pictures and video if the complainant did not effect compromise in the earlier case.
After completion of investigation, report under Section 173 of the Code of Criminal Procedure, 1898 was submitted. The learned trial court, after observing pre-trial codal formalities, framed the charge against the appellant to which he pleaded not guilty and claimed trial.
The prosecution, in order to prove its case, produced as many as five witnesses during the trial. Tariq Mahmood 436/C (PW-1) is the witness of recovery of mobile phone along with memory card which was taken into possession vide recovery memo. Exh-PA. Muhammad Shahzad (PW-2) is the complainant whereas, Mst. Shumaila Shahzad (PW-3) is the victim of the case. Saif Ullah, ASI (PW-4) is the duty officer who, on receipt of complaint (Exh-PB) registered FIR (Exh-PC) without any addition or omission whereas, Muhammad Javed, ASI (PW-5) is the Investigation Officer of the case. Learned Deputy District Public Prosecutor, on the instructions of complainant as well as his learned counsel, gave up Allah Ditta and Rashid PWs being unnecessary and after tendering in evidence Audio Visual Analysis Report (Exh-PH) close the prosecution case.
Thereafter, statement of the appellant under Section 342 of the Code of Criminal Procedure, 1898 was recorded wherein, he refuted the allegations levelled against him and professed his innocence. He further deposed that he was innocent and had wrongly been involved in this case. He further deposed that he used to visit house of complainant and the victim being his close relative and that the complainant was his business partner and due to some business dispute between them, the complaint got registered a false FIR against him by introducing his wife as fake victim just to usurp his amount. He also disclosed that there was no evidence and that the investigation was biased as all the proceedings conducted by the police were false and fictitious. He did not opt to appear as his own witness as provided under Section 340(2) of the Code of the Criminal Procedure, 1898 in disproof of the allegation levelled against him however, he did produce his nine snaps (Exh-DA/1-8) with victim of this case in his defence.
Arguments heard. Record perused.
It has straightaway been observed that according to prosecution.s case against Rizwan Sami Khan, appellant, he on gun point, forcibly raped Mst. Shumaila Shahzad (PW-3) wife of Muhammad Shahzad, complainant (PW-2) but during the physical custody of the appellant with the Investigation Agency, no gun could be recovered at his instance. The inmates of the house who were locked in a room on gun point, as per contents of the FIR, were not produced by the prosecution before the Investigation Officer (PW-5) and similarly, they did not join the proceedings of trial as witnesses. Meaning thereby, the natural witnesses were withheld by the prosecution. PW-2, PW-3 and the Investigation officer (PW-5) are also inconsistent qua the age of eldest son of the victim. Though during physical custody of appellant memory card was taken into possession by the Investigation Officer through recovery memo Exh-PA yet the fact also remains that during the evidence rendered by the Investigation Officer (PW-5) and Tariq Mahmood 436/C (PW-1), the recovery witness, the memory card and the nude pictures were not produced in the court because of which the same could not be exhibited in evidence. Similarly, though report of Punjab Forensic Science Agency (Exh-PH) regarding the non editing of contents available in memory card is available in evidence yet prosecution failed to produce Moharrer of police station who per the Investigation Officer (PW-5) was given the sealed parcel containing memory card and naked photographs for safe custody in 'Malkhana' on 14.07.2020 and the Moharrer returned the same to him on 23.07.2020 for its transmission to Punjab Forensic Science Agency. Thus prosecution remained fail to prove safe custody of the case property that even otherwise could not be produced in evidence. PW-1, the recovery witness also admits, during cross examination that the memory card and the photographs were not available on judicial or police file. Giving Number/description of memory card in his examination in chief, he mentioned "highfast MMA/2AL8-GB 07/2019" which reflects that the content pertains to the year 2019. The Investigation Officer (PW-5) also confirmed this fact in his statement while per prosecution case subject occurrence took place during the year 2020. It is also relevant to mention here that Mst. Shumaila Shahzad, victim (PW-3) never got herself medico legally examined to substantiate the charge against the appellant. Similarly, though the Investigation Officer (PW-5), in his statement, stated that he got the appellant examined for potency yet admittedly neither any medico legal examination certificate/report is available on record nor the prosecution produced any Medical Officer in this regard. Proof of potency of the appellant/accused in a case of sodomy etc. is a requirement to be met with. For this reason the legislature inserted Section 53-A in the Code of Criminal Procedure, 1898 through Criminal Law Amendment Act XLIV of 2016 that for reference and convenience is reproduced hereunder: -
"[53-A. Examination of person accused of rape, etc. by medical practitioner..(1) When a person is arrested on a charge of committing an offence of rape, unnatural offence or sexual abuse or an attempt to commit rape, unnatural offence or sexual abuse under section 376, section 377 and section 377-B respectively and there are reasonable grounds for believing that an examination of the arrested person will afford evidence as to the commission of such offence, it shall be lawful for a registered medical practitioner employed in a hospital run by the Government or by a local authority to make such an examination of the arrested person and to use such force as is reasonably necessary for that purpose.
(2) The registered medical practitioner conducting examination under subsection (1) shall, without delay, examine such person and prepare a report of his examination giving the following particulars, namely: --
(a) name and address of the accused and of the person by whom he was brought;
(b) age of the accused;
(c) marks of injury, if any, on person of the accused;
(d) description of material taken from person of accused for DNA profiling; and
(e) other material particulars in reasonable detail.
(3) The report under subsection (2) shall state precisely the reasons for each conclusion arrived at.
(4) The exact time of commencement and completion of the examination under subsection (1) shall also be noted in the report under subsection (2). The registered medical practitioner shall, without delay, forward the report to the investigating officer who shall forward it to the Magistrate through public prosecutor referred to in section 173 as part of the report referred to in that section]"
This provision highlights the relevance and significance of potency test of the accused of sexual offences punishable under Sections 376, 377 and 377-B, P.P.C. while in the instant case the prosecution has not bothered to procure and bring such material piece of evidence on record. Consequently, the appellant was then potent and able to perpetrate the offence as alleged is a fact that could not be established by the prosecution during trial that creates serious doubt about the prosecution case.
2025 Y L R 822
[Lahore (Rawalpindi Bench)]
Before Sadaqat Ali Khan and Mirza Viqas Rauf, JJ
Zeeshan ali and others---Appellants
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 304 and Murder Reference No.30 of 2023, heard on 6th November, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 46---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Dying declaration made in full consciousness---Accused was charged for committing murder of the complainant/deceased, by firing---Medico-Legal Report of deceased/the then injured showed that she reached hospital on 26.08.2021 at 03:55 p.m. (after 1 hour and 25-minutues of the occurrence) and was conscious, well oriented in time, place and person having GCS (Glasgow Coma Scale) 15/15---Investigating Officer after getting the information regarding the present occurrence also reached T.H.Q. Hospital, and moved written application to obtain permission from Medical Officer for recording the statement of deceased/the then injured present in hospital as to whether she was able to make her statement or not whereupon Medical Officer had specifically stated in writing at the bottom of said application that she (deceased/the then injured) was able to make her statement whereafter statement of the deceased/the then injured was recorded by Investigating Officer wherein she fully implicated her brother-in-law (appellant) with specific role of effective fire shot upon her person---Both the witnesses, Investigating Officer and Medical Officer had absolutely no grudge or ill-will to falsely implicate the appellant (accused) in the present case, rather they were independent witnesses and had nothing to do with any of the parties---Said witnesses were cross-examined at length but their evidence could not be shaken during the process of cross-examination---Said witnesses had corroborated each other on all material aspects of the case---Evidence of said witnesses was straightforward, trustworthy, confidence inspiring and could not be discarded merely on probabilities---Discrepancies in the statements of the witnesses pointed out by defence, were minor and general in nature, which occurred in every case when witnesses (who are human-beings) are cross-examined after a long time of the occurrence as in present case and were not fatal to the prosecution case---While maintaining the conviction of the appellant for offence under S.302(b), P.P.C., his sentence was altered from death to imprisonment for life, in circumstances---Appeal against conviction was dismissed with said modification in the sentence.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Statement of complainant/dying declaration recorded with promptitude---Accused was charged for committing murder of the complainant/deceased, by firing---Statement of deceased, the then injured showed that she had fully implicated the appellant, which had great weight and sanctity under the law, and it was made soon after the occurrence excluding the chances of consultation and deliberation---Defence could not single out any illegality or infirmity in that respect which had rightly been relied upon by the Trial Court as her dying declaration---While maintaining the conviction of the appellant for offence under S.302(b), P.P.C., his sentence was altered from death to imprisonment for life, in circumstances---Appeal against conviction was dismissed with said modification in the sentence.
Abdul Khaliq v. The State 2021 SCMR 325; Nazeer Khan v. The State and another 2019 SCMR 1308 and Sikandar Shah v. Raza Shah and another 2015 SCMR 10 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---No question of misidentification---Accused was charged for committing murder of the complainant/deceased, by firing---Record showed that it was a day light occurrence---Accused was brother-in-law of complainant/deceased and also inmate of the house of occurrence, having close relationship interse the parties---There was no question of mis-identity of the accused leaving the actual culprit scot free---In such like cases, substitution of an accused is a rare phenomenon---While maintaining the conviction of the appellant for offence under S.302(b), P.P.C., his sentence was altered from death to imprisonment for life, in circumstances---Appeal against conviction was dismissed with said modification in the sentence.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Medical evidence supporting the ocular account---Accused was charged for committing murder of the complainant/deceased by firing---Postmortem report showed that Medical Officer during postmortem examination on the dead body of deceased observed firearm injuries on her person attributed to the appellant which were ante-mortem in nature and were sufficient to cause death in ordinary course of nature---Thus, medical evidence fully supported the ocular account---While maintaining the conviction of the appellant for offence under S.302(b) P.P.C., his sentence was altered from death to imprisonment for life, in circumstances---Appeal against conviction was dismissed with said modification in the sentence.
(e) Administration of justice---
----Each and every case is to be decided having regard to its own peculiar facts and circumstances.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Sentence, quantum of---Accused was charged for committing murder of the complainant/deceased by firing---Coming to the quantum of sentence of appellant, considering the peculiar facts and circumstances of the case, alternative sentence i.e. imprisonment for life would meet the ends of justice instead of death sentence---While maintaining the conviction of the appellant for offence under S.302(b), P.P.C., his sentence was altered from death to imprisonment for life, in circumstances---Appeal against conviction was dismissed with said modification in the sentence.
Ghulam Mohy-ud-Din alias Haji Babu and others v. The State 2014 SC 1034 rel.
Muhammad Asad Abbas Raja, Umar Sohail Shah and Muhammad Mansab Bhatti for Appellant.
Naeem Akbar, DPG with Hafeez SI for the State.
Ch. Farrukh Javed with Complainant.
Date of hearing: 6th November, 2024.
Judgment
Sadaqat Ali Khan, J.---Appellant (Zeeshan Ali) has been tried by the trial Court in case FIR No.440 dated 26.08.2021 in offence under Section 302 P.P.C. Police Station Kallar Syedan, District Rawalpindi, and was convicted and sentenced vide judgement dated 31.05.2023 as under:-
Zeeshan Ali (appellant)
Under Section 302 (b) P.P.C.:
Sentenced to DEATH as Tazir for committing Qatl-i-Amd of Tehmina Bibi (deceased) with compensation of Rs.2,00,000/- payable to legal heirs of deceased under section 544-A Cr.P.C. (recoverable as arrears of land revenue) and in default whereof to further undergo simple imprisonment for 6-months.
Appellant has filed this Criminal Appeal against his conviction and the trial Court has sent Murder Reference for confirmation of his death sentence or otherwise, which are being decided through this single judgment.
Heard. Record perused.
Tehmina
Bibi sustained firearm injuries at the hands of her brother-in-law
during the occurrence took place in her house (where she was living with her husband) CM 26.08.2021 at about 02:30 p.m. whereafter FIR was lodged on the same day at 04:15 p.m. on her statement in the hospital, which is hereby reproduced as under:-
Tehmina Bibi (deceased/the then injured) died on 28.08.2021 at 12:45 a.m. after two days of the occurrence.
Above narrated statement (Exh.PM) of Tehmina Bibi (complainant/deceased, the then injured) has been treated by the trial Court as her dying declaration. MLR
(Exh.PC) of Tehmina Bibi (deceased/the then injured) shows that she reached hospital on 26.08.2021 at 03:55 p.m. (soon after 1 hour and 25- minutues of the occurrence) and was conscious, well oriented in time, place and person having
GCS (Glasgow Coma Scale) 15/15. Naeem Maqsood ASIPW-10 after getting the information regarding the present occurrence also reached T.H.Q. Hospital, Kallar Syedan and moved written application (Exh.PE) to obtain permission from
Medical Officer for recording the statement of Tehmina Bibi (deceased/the then injured) present in hospital as to whether sho was able to make her statement or not whereupon Dr. Humairah Khalid Pw-4
(Medical Officer) has specifically stated in writing at the bottom of said application (Exh.PE) that she (deceased/ the then injured) is able to make her statement whereafter above narrated statement of the deceased/the then injured was recorded by Naeem Maqsood ASIPW-'0 wherein she has fully implicated her brother-in-law
(appellant) with specific role of effective fire shot upon her person.
Both the abovementioned witnesses (Naeem Maqsood/ASI Pw-10 and Dr. Humairah Khalid Pw-4) have absolutely no grudge or to falsely implicate the appellant (accused) in the present case, rather they are independent witnesses and have nothing to do with any of the parties. They were cross-examined at length but their evidence could not be shaken during the process of cross-examination. They have corroborated each other on all material aspects of the case. Their evidence is straightforward, trustworthy, confidence inspiring and cannot be discarded mere on probabilities.
The discrepancies in the statements of the PWs pointed out by learned counsel for the appellant, an-minors and general in nature, occur in every case when witnesses (who are human-beings) are cross-examined after a long time of the occurrence as in present case and are not fatal to the prosecution case.
Statement of Tehmina Bibi (deceased, the then injured) shows that she has fully implicated the appellant which has a great weight and sanctity under the law which was made soon after the occurrence excluding the chances of consultation and deliberation. Learned counsel for the appellant could not single out any illegality or infirmity in this respect which has rightly been relied upon by the trial Court as her (deceased, the then injured) dying declaration. (2021 SCMR 325) "Abdul Khaliq v. The State", (2019 SCMR 1308) "Nazeer Khan v. The State and another" and (2015 SCMR 10) "Sikandar Shah v. Raza Shah and another".
It was a day light occurrence. Zeeshan Ali (appellant) is brother-in-law
of complainant/ deceased and also inmate of the house of occurrence, having this close relationship inter-se the parties, there is no question of misidentity of the appellant leaving the actual culprit scotfree. In such like cases, substitution of an accused is a rare phenomenon.
Postmortem report shows that Dr. Qamar-ur-Nisa during postmortem examination on the dead body of Tehmina Bibi (deceased) observed firearm injuries on her person attributed to the appellant which were ante-mortem in nature and were sufficient to cause death in ordinary course of nature. Dr. Sidra Shabbir appeared in secondary evidence as PW-12, who had worked with Dr. Qamar-ur-Nisa at THQ Hospital, Kallar Syedan and identified her handwriting and signatures on postmortem report, therefore, medical evidence has fully supported the ocular account discussed above.
There is no need to discuss the motive separately as same is mentioned in the statement of Tehmina Bibi (deceased, the then injured) which has been accepted by this Court as well as the trial Court as her dying declaration.
Pistol .30-bore recovered on pointing out of the appellant has matched with the crime empty collected from the place of occurrence (Report of PFSA Exh.PW).
Although in the instant case, deceased herself cited Faizan Ali (her brother-in-law
as an eye-witness of the occurrence yet he (Faizan Ali) while appearing before the trial Court as PW-13 has become hostile under brotherly love bonding, he has favoured his brother (appellant), husband of Tehmina Bibi (deceased, the then injured), being brother of the appellant also remained mum in this respect, which is not fatal to the prosecution case. It is settled principle of law that each criminal case is to be decided having regard to its own peculiar facts and circumstances. A test to be essentially applied in one case may absolutely be irrelevant in another case as the crimes are seldom committed in identical situations.
Appellant has denied his involvement in this case in his statement recorded under section 342 Cr.P.C. and stated that he is innocent and has falsely been involved in this case merely on suspicion and misunderstanding. He has neither opted to appear as witness under section 340 (2) Cr.P.C. nor produced any defence evidence in support of his defence plea which has rightly been discarded by the trial Court through the impugned judgment with sufficient reasons.
2025 Y L R 830
[Lahore]
Before Muhammad Sajid Mehmood Sethi, J
Muhammad Ashfaq and 3 others---Petitioners
Versus
Civil Judge, Samundari and 2 others---Respondents
Writ Petiton No. 69059 of 2024, heard on 13th November, 2024.
Civil Procedure Code (V of 1908)
----O. IX, R.6---Ex-parte proceedings, joining of--- Petitioner / defendants were proceeded ex-parte and Trial Court and Lower Appellate Court declined to set aside the orders--- Validity--- In absence of any clear provision in the C.P.C. prohibiting the appearance and participating in proceedings by petitioners / defendantswho were proceeded ex-parte, there was no legal bar to allow them to defend their rights--- It is the right of every defendant and also a principle of natural justice, to give a chance of hearing before any order is passed against his interest--- Suit was pending before Trial Court and valuable rights of petitioners / defendants were involved in subject litigation--- It would be unjustified to dislodge petitioners / defendants from active contest on the basis of technicalities--- High Court set aside the orders passed by two Courts below as the same were illegal and without lawful authority--- High Court in exercise of Constitutional jurisdiction allowed application of petitioners / defendants and ex-parte proceedings were set aside--- Constitutional petition was allowed accordingly.
Messrs Rehman Weaving Factory (Regd.), Bahawalnagar v. Industrial Development Bank of Pakistan PLD 1981 SC 21 and Muhammad Ramzan v. Malik Rehmat Ullah and others 2014 MLD 451 ref.
Police Department through Deputy Inspector-General of Police and another v. Javid Israr and 7 others 1992 SCMR 1009 and Muhammad Yousuf Bhindi and others v. Messrs A.G.E. & Sons (Pvt.) Ltd. and others PLD 2024 SC 864 and Rana Karamat v. Farhan Haider and 6 others 2024 CLC 563 rel.
Malik Muhammad Nadeem for Petitioners.
Ch. Lehrasib Khan Gondal for Respondent No. 3.
Date of hearing: 13th November, 2024.
Judgment
Muhammad Sajid Mehmood Sethi, J.---This writ petition is directed against the order dated 22.07.2024 and judgment dated 05.09.2024, passed by learned Civil Judge and Additional District Judge, Samundri, respectively, whereby applications for setting aside ex parte proceedings dated 22.11.2023, filed by petitioners Nos.1 to 3 and petitioner No.4, respectively, were concurrently dismissed.
Brief facts of the case are that respondent No.3 filed suit for recovery of damages amounting to Rs.20,000,000/- (Rupees Twenty Million only) against the petitioners, which was contested by petitioners Nos.1 to 3 and petitioner No.4 by filing their respective written statements. Learned Trial Court framed issues. During the course of proceedings, petitioners were proceeded against ex parte vide order dated 22.11.2023. Petitioners No.1 to 3 and petitioner No.4 moved their respective applications for setting aside aforesaid ex parte proceedings, which was contested by respondent No.3 by way of filing written reply. After hearing respective arguments of learned counsel for the parties, learned Trial Court proceeded to dismiss the aforesaid applications vide order dated 22.07.2024. Feeling aggrieved, petitioners filed revision petition, which was also dismissed vide judgment dated 05.09.2024. Hence, instant petition.
Learned counsel for petitioners submits that petitioners' applications for setting aside ex parte proceedings have been concurrently dismissed by learned Courts below with the observation that said application is barred by time as the same was filed after 30-days. He adds that limitation for filing such application is 03-years, therefore, impugned decisions, being contrary to the applicable law, are unsustainable. In support, he has relied upon Messrs Rehman Weaving Factory (Regd.), Bahawalnagar v. Industrial Development Bank of Pakistan (PLD 1981 Supreme Court 21) and Muhammad Ramzan v. Malik Rehmat Ullah and others (2014 MLD 451).
On the other hand, learned counsel for respondent No.3 defends the impugned decisions.
Arguments heard. Available record perused.
2025 Y L R 835
[Lahore]
Before Ali Zia Bajwa, J
Habib-ur-Rehman---Petitioner
Versus
The State and another---Respondents
Crl. Misc. No. 60701-B of 2024, decided on 1st November, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898) ---
----S. 497 ( 2) --- Control of Narcotic Substances Act( XXV of 1997), S. 9 ---Possession of psychotropic substance allegedly absorbed in clothing items ---Post-arrest bail , grant of --- Exact quantity of the substance not specified in the forensic report ---Further inquiry---Quantitative and qualitative testing--- Significance---Upon receiving information from the Branch Manager of international courier service (DHL Worldwide Express) , an A.N.F. raiding team(complainant) visited the office, where the Manager handed over a parcel having been booked by the petitioner / accused for delivery abroad --- Upon inspection of the parcel, twelve clothing items (like quilt / pillowcover, oblong cushion covers, fabric, cotton ) were allegedly foundsoaked with methamphetamine / ICE having combined weight of 12 kilograms---Recovered clothing items were sent to the Punjab Forensic Science Agency (PFSA) for analysis to detect the presence of the alleged psychotropic substance--- PFSA report revealed that, out of the twelve clothing items, only four contained ICE---Although the Forensic Report confirmed that the four clothing items were saturated with the psychotropic substance known as ICE, it did not include a quantitative analysis to determine the exact amount of ICE present---Said omission left the precise quantity of the psychotropic substance undetermined---In the context of narcotic substances analysis in Pakistan, particularly under the CNSA, the terms qualitative and quantitative tests refer to two key aspects of forensic testing conducted to determine the nature and quantity of narcotic substances in a sample--- These tests are typically carried out by forensic labs and are crucial for evidence in narcotics cases--- A qualitative test identifies the specific type of narcotic in a sample, confirming whether it is a narcotic drug or psychotropic substance under CNSA--- Using advanced techniques such as chromatography, mass, and infrared spectroscopy, the test reveals the substance's unique chemical profile, verifying its nature and legality---On the other hand, a quantitative test determines the precise concentration of a narcotic in a sample, shaping the severity of penalties under the CNSA, where higher quantities lead to stringent sentencing--- Without a forensic report confirming the exact quantity, the prosecution may struggle to meet the evidentiary standards required for conviction and sentence--- In the given circumstances, when the report from the Punjab Forensic Science Agency (PFSA) failed to provide a conclusive determination regarding the actual quantity of psychotropic substance purportedly absorbed within the clothing articles, the case against the petitioner entered the realm of further inquiry as envisaged under Section 497(2), Cr.P.C. ----Uncertainty in establishing the precise quantity of the alleged recovered psychotropic substance necessitated the recording of additional evidence, as the current record remained inconclusive--- Consequently, this ambiguity warrants judicial scrutiny, leaving the matter open to deeper appreciation, an exercise best reserved for thorough deliberation at trial---Petitioner had remained in custody since his arrest, and his presence was no longer required by the investigating agency for further investigation, thus, detaining him indefinitely would serve no meaningful purpose---Post-arrest bail was allowed to the petitioner / accused , is circumstances.
Muzammal Shahzad Sial for Petitioner.
Hammad Akbar Wallana,Special Prosecutor for ANF and Sumaira yaseen Inspector AYNF with Police record.
Sabir Saqlain, Legal Advisor PFSA, Khalida Sattar, Law Officer, PFSA, Muhammad Mubahasar and Umar Sharif Ali, Forensic Scienctists.
Order
Ali Zia Bajwa, J.---Through this petition filed under Section 497 Cr.P.C., the petitioner seeks his post-arrest bail in case FIR No.52/2024, dated 13.06.2024, offence under Section 9(2)-9 of the Control of Narcotic Substances Act, 1997 (hereinafter 'the CNSA') registered with Police Station A.N.F. Lahore.
According to the crime report, upon receiving information from the Branch Manager of DHL Worldwide Express, an A.N.F. raiding team visited the office, where the Manager handed over a parcel to the complainant. This parcel had been booked by the petitioner for delivery to New Zealand. Upon inspection of the parcel, a quilt cover, bed sheet, cushion covers, oblong cushion covers, pillow covers, fabric, and cotton were found, all of which were allegedly soaked with methamphetamine (herein after "Ice"). The combined weight of these items was 12 kilograms.
Arguments heard and the record perused.
The recovered clothing items were sent to the Punjab Forensic Science Agency (PFSA) for analysis to detect the presence of the alleged psychotropic substance. The PFSA report reveals that, out of the twelve clothing items, only four contain Ice. Although the forensic report confirms that the four clothing items were saturated with the psychotropic substance known as Ice, it does not include a quantitative analysis to determine the exact amount of Ice present. This omission leaves the precise quantity of the psychotropic substance undetermined. Today, the Forensic Scientist from the Narcotics Department of the Punjab Forensic Science Agency appeared before the Court and submitted his report, which states as follows:
2025 Y L R 841
[Lahore]
Before Asim Hafeez, J
S. AKMAL (deceased) through Legal Heirs and others---Petitioners
Versus
MODEL TOWN COOPERATIVE HOUSING SOCIETY and others---Respondents
Civil Revision No. 224476 of 2018, decided on 6th May, 2022.
(a) Specific Relief Act (I of 1877)---
----Ss. 42, 39 & 54---Suit for declaration, permanent injunction and cancellation of deed/memorandum of gift---Document not properly/legally exhibited---Effect---Plaintiffs (one being the wife of the deceased while other being one of the two sons) claimed their share in inheritance qua suit-property owned by deceased (having been incorporated at a Housing Society)---Defendants, being (second) son and daughter of the deceased, claimed exclusive rights in the property on the basis of alleged transaction of gift, orally made in the year 1962 and acknowledgment thereof allegedly made in February, 1974---Claim of the plaintiffs was concurrently declined---A letter dated 29.08.1998, allegedly addressed by the deceased to Respondent/ Housing Society, was referred to by both the parties (letter-in-question)---Validity---Record revealed that letter-in-question was not formally produced on record nor exhibited, but was placed on record during the statement of one of the witnesses of defendants - employee of Respondent (Housing Society)---Though the first Appellate Court acknowledged that the letter-in-question was not exhibited but proceeded to appreciate the contents thereof and interpreted it, on the premise of its availability on the record---Appellate court recorded its findings qua the letter-in-question and finally decided the appeal against the petitioners, upon treating letter-in-question as sufficient evidence for declaring the transaction of gift valid and legitimate---Appellate Court erred in law while basing its finding on the letter-in-question, having been merely placed on record without satisfying itself regarding the question of admissibility of the letter and proof of its authorship---Indubitably, contents of documents are not proved upon mere placing of a document on record, unless statutory requirements are fulfilled---Letter/ document-in-question, without determining its admissibility, and in the absence of proof, could not be treated as valid proof of alleged transaction of gift, when fraud was alleged---No attesting witness was produced to affirm the execution of alleged memorandum---No deed-writer was produced---High Court set-aside the impugned judgments and decrees of both the Courts below, declaring the transaction of oral gift/memorandum of gift, and actions taken on the basis thereof as void and of no effect qua the rights of the petitioners/plaintiff (wife and son of the deceased) with respect to the property-in-question---Revision, filed by plaintiffs, was allowed accordingly.
(b) Specific Relief Act (I of 1877)---
----Ss. 42, 39 & 54---Suit for declaration, permanent injunction and cancellation of deed/memorandum of gift---Gift in favour of a few legal heirs to the exclusion of other heirs---Proof adduced by the beneficiaries deficient---Effect---Plaintiffs (one being the wife of the deceased while other being one of the two sons) claimed their share in inheritance qua suit-property owned by deceased who passed away in the year 2005---Defendants, being (second) son and daughter of the deceased, claimed exclusive rights in the property on the basis of alleged transaction of gift, orally made in the year 1962 and acknowledgment thereof allegedly made in February, 1974---Claim of the plaintiffs was concurrently declined---Validity---Memorandum of gift referred to the factum of oral gift in the year 1962, which constituted an underlying transaction - alleged to have been acknowledged by way of memorandum of gift under reference---However, no evidence was led to prove the oral gift---An employee of the deceased while appearing as one of the witnesses of defendants/respondents, stated that he was with the deceased since 1964 - when the gift was allegedly made in the year 1962---No evidence was available on record to prove factum of oral gift, let alone convincing evidence---Irrespective of subsequent registration of acknowledgment of previous gift, made orally, the transaction of oral gift had to be proved/established independently and through convincing evidence---Transaction of oral gift had to be proved independently and mere reliance on the memorandum of gift, claimed to be a registered document, was not enough---High Court set-aside the impugned judgments and decrees of both the Courts below, declaring the transaction of oral gift/memorandum of gift and actions taken on the basis thereof, were as void and of no effect qua the rights of the petitioners/plaintiff (wife and son of the deceased) with respect to the property-in-question---Revision, filed by plaintiffs, was allowed accordingly.
Fareed and others v. Muhammad Tufail and another 2018 SCMR 139 ref.
(c) Specific Relief Act (I of 1877)---
----Ss. 42, 39 & 54---Suit for declaration, permanent injunction and cancellation of deed/memorandum of gift on basis of oral gift---Gift in favour of a few legal heirs to the exclusion of other heirs---Oral gift not asserted in written-statement---Effect---Plaintiffs (one being the wife of the deceased while other being one of the two sons) claimed their share in inheritance qua suit-property owned by deceased who died in the year 2005---Defendants, being (second) son and daughter of the deceased, claimed exclusive rights in the property on the basis of alleged transaction of gift, orally made in the year 1962 and acknowledgment thereof allegedly made in 1974---Claim of the plaintiffs was concurrently declined---Validity-- Defendants/respondents, while filing written statement, had not alleged factum of oral gift allegedly made in the year 1962 - which perhaps would be the foundation of their (defendants') case, claiming beneficial ownership based on alleged transaction---Thus, submission of the defendants/ respondents that non-disclosure of said fact was immaterial when memorandum of gift was executed through a written registered deed, must fail---Unless the underlying transaction - oral gift - was proved, the factum of alleged acknowledgement of gift, simply, would be of no tenable assistance---Failure to plead factum of oral gift in the written statement was a fatal defect, which was incurable as proof of mutation/ memorandum of gift itself did not prove earlier oral gift, when the respondents/defendants had failed to claim entitlement to oral gift in their written statement---Even otherwise, transaction of oral gift as well as memorandum of gift remained unproved in accordance with the requirements under the statute of evidence---High Court set-aside the impugned judgments and decrees of both the Courts below, declaring the transaction of oral gift/memorandum of gift, and actions taken on the basis thereof as void and of no effect qua the rights of the petitioners/plaintiff (wife and son of the deceased) with respect to the property-in-question---Revision, filed by plaintiffs, was allowed accordingly.
(d) Specific Relief Act (I of 1877)---
----Ss. 42, 39 & 54---Suit for declaration, permanent injunction and cancellation of deed/memorandum of gift---Gift in favour of a few legal heirs to the exclusion of other heirs---Execution of deed---Proof deficient---Plaintiffs (one being the wife of the deceased while other being one of the two sons) claimed their share in inheritance qua suit-property owned by deceased who died in the year 2005---Defendants, being (second) son and daughter of the deceased, claimed exclusive rights in the property on the basis of alleged transaction of gift, orally made in the year 1962 and acknowledgment thereof allegedly made in February, 1974---Claim of the plaintiffs was concurrently declined---Validity---Record revealed that even the execution of the memorandum of gift, divorced from the transaction of oral gift, was not proved accordingly---Defendants/ respondents had not appeared as witnesses---Acknowledgment/ memorandum of gift in original was not produced---Though certified copy of acknowledgment/ memorandum of gift was produced but without fulfilling requirements of producing secondary evidence, and without providing satisfactory reasoning for non-production of the original or proof of loss of the original---Secondary evidence is merely a proof of existence, condition, or contents of the document, which per se does not prove the execution of alleged document---In the present case, proof of execution of memorandum remained wanting as the same was allegedly signed by deceased and witnessed by one person; however, neither any witness was produced to prove signatures of deceased nor the attesting witness was produced, nor any evidence was led that the witness was dead or inaccessible---No witness was produced to prove that whether deceased had personally appeared before the sub-Registrar at the time of recording of factum of alleged gift and who had identified the deceased---All these lapses denuded the transaction of gift of any credibility and genuineness, and legal heirs could not be deprived of their share based on inadmissible, deficient and unpersuasive, evidence---High Court set-aside the impugned judgments and decrees of both the Courts below, declaring the transaction of oral gift/memorandum of gift and actions taken on the basis thereof as void and of no effect qua the rights of the petitioners/plaintiff (wife and son of the deceased) with respect to the property-in-question---Revision, filed by plaintiffs, was allowed accordingly.
(e) Specific Relief Act (I of 1877)---
----Ss. 42, 39 & 54---Suit for declaration, permanent injunction and cancellation of deed/memorandum of gift---Gift in favour of a few legal heirs to the exclusion of other heirs---Fraud asserted by excluded legal heirs---Proof adduced by the beneficiaries deficient---Effect---Plaintiffs (one being the wife of the deceased while other being one of the two sons) claimed their share in inheritance qua suit-property owned by deceased who died in the year 2005---Defendants, being (second) son and daughter of the deceased, claimed exclusive rights in the property on the basis of alleged transaction of gift,, orally made in the year 1962 and acknowledgment thereof allegedly made in February, 1974---Claim of the plaintiffs was concurrently declined---A letter dated 29.08.1998, allegedly addressed by the deceased to respondent/ Housing- Society was referred to by both the parties (letter-in-question)---Validity---Record revealed that the Court(s) below while treating letter-in-question as sufficient evidence, declared the transaction of gift as valid and legitimate, whereas the Courts had overlooked the significance of another (exhibited) letter dated 16/17 September, 1995 addressed by the deceased to the Excise and Taxation Department, objecting to the quantum of property tax imposed, wherein no reference was made to the alleged gift or transfer of ownership of the property---Said document (exhibited letter of year 1995) established that deceased having retained possession of the property, despite donees having attained majority, and property was being used for the benefit of deceased - which fact rendered the claim of conveyance of corpus of the property as false---Both the courts had failed to appreciate that plaintiffs/petitioners alleged fraud, and denial of right of inheritance in the estate of the deceased, and their entitlement as legal heirs was not disputed especially when the courts gave declaration that plaintiff/lady was the widow of deceased---Defendants (Respondents) being the beneficiaries of the gift were required to prove the transaction of gift, factum of oral gift and execution of alleged memorandum of gift---On the contrary, the plaintiffs/ petitioners alleged fraud in plaint and their witness appeared as attorney and alleged fraud and denied the existence and execution of gift---High Court set-aside the impugned judgments and decrees of both the Courts below, declaring the transaction of oral gift/ memorandum of gift and actions taken on the basis thereof as void and of no effect qua the rights of the petitioners/plaintiff (wife and son of the deceased) with respect to the property-in-question---Revision, filed by plaintiffs, was allowed accordingly.
(f) Specific Relief Act (I of 1877)---
----Ss. 42, 39 & 54---Suit for declaration, permanent injunction and cancellation of deed/memorandum of gift---Gift in favour of a few legal heirs to the exclusion of other heirs---Locus standi to challenge the alleged gift---Proof adduced by the beneficiaries deficient---Plaintiffs (one being the wife of the deceased while other being one of the two sons) claimed their share in inheritance qua suit-property owned by deceased (having been incorporated at a Housing Society)---Defendants, being (second) son and daughter of the deceased, claimed exclusive rights in the property on the basis of alleged transaction of gift,, orally made in the year 1962 and acknowledgment thereof allegedly made in February, 1974---Claim of the plaintiffs was concurrently declined---Plea of the defendants was that the donor(deceased) had not questioned factum of gift in his lifetime, hence, plaintiffs lacked locus standi to challenge it after donor's death---Validity---In the present case, the legal heirs had challenged the factum of gift on plea of fraud and denial of inheritance share in the estate of the deceased, in which case heavy burden was laid upon the beneficiary of the transaction, which they failed to discharge---High Court set-aside the impugned judgments and decrees of both the Courts below, declaring the transaction of oral gift/memorandum of gift and actions taken on the basis thereof as void and of no effect qua the rights of the petitioners/plaintiff (wife and son of the deceased) with respect to the property-in-question---Revision, filed by plaintiffs, was allowed accordingly.
Mst. Parveen (deceased) through LRs v. Muhammad Pervaiz and others 2022 SCMR 64 ref.
(g) Specific Relief Act (I of 1877)---
----Ss. 42, 39 & 54---Suit for declaration, permanent injunction and cancellation of deed/memorandum of gift---Gift---Proof---Plaintiffs (one being the wife of the deceased while other being one of the two sons) claimed their share in inheritance qua suit-property owned by deceased (having been incorporated at a Housing Society)---Defendants, being (second) son and daughter of the deceased, claimed exclusive rights in the property based on alleged transaction of gift,, orally made in the year 1962 and acknowledgment thereof allegedly made in 1974---Claim of the plaintiffs was concurrently declined---Validity---Exclusion of the wife and son, being the potential successors, from claiming assets of the deceased, was contrary to ordinary human conduct/behaviour and it was for the defendants/ respondents to substantiate special reasons to prove exclusion of other legal heirs - when their legal and social status was determined and declared---Defendants/ respondents failed to establish that transfer of property-in-question was otherwise part of some family arrangement, whereunder distribution was made as part of some settlement, establishing entitlement of the respondents---High Court set-aside the impugned judgments and decrees of both the Courts below, declaring the transaction of oral gift/memorandum of gift and actions taken on the basis thereof as void and of no effect qua the rights of the petitioners/plaintiff (wife and son of the deceased) with respect to the property-in-question---Revision, filed by plaintiffs, was allowed accordingly.
(h) Specific Relief Act (I of 1877)---
----Ss. 42, 39 & 54---Suit for declaration, permanent injunction and cancellation of deed/memorandum of gift---Gift in favour a few legal heirs to the exclusion of their heirs---Gift challenged by excluded legal-heirs---Limitation---Plaintiffs (one being the wife of the deceased while other being one of the two sons) claimed their share in inheritance qua suit-property owned by deceased who passéd away in the year 2005---Defendants, being (second) son and daughter of the deceased, claimed exclusive rights in the property based on alleged transaction of gift, orally made in the year 1962 and acknowledgment thereof allegedly made in February, 1974---Claim of the plaintiffs was concurrently declined---Validity---Record revealed that the plaintiffs/petitioners upon death of the deceased had sought succession of movable assets and thereafter filed suit for partition, wherein factum of transaction of gift was disclosed and thereafter they filed suit seeking declaration of invalidity against alleged gift---There was no direct evidence to establish that plaintiffs/ petitioners had prior knowledge of the gift or factum thereof was ever disclosed by the deceased to them (petitioners)---In such circumstances, no question of time-barred claim arose---High Court set-aside the impugned judgments and decrees of both the Courts below, declaring the transaction of oral gift/memorandum of gift, and actions taken on the basis thereof as void and of no effect qua the rights of the petitioners/plaintiff (wife and son of the deceased) with respect to the property-in-question---Revision, filed by plaintiffs, was allowed accordingly.
Ch. Zafar Ullah, Zabi Ullah Nagra, Muhamad Nauman Shams Qazi and Syed Ali Asim Raza Shamsi for Petitioners.
Kamran Ali Khan for Respondent No.1.
Uzair Karamat Bhandari and Suhail Tipu for Respondents Nos. 2 and 3.
2025 Y L R 867
[Lahore]
Before Farooq Haider and Ali Zia Bajwa, JJ
Mst. SHAHIDAH BIBI---Appellant
Versus
The STATE and another---Respondents
Criminal Appeal No. 40132 of 2023, heard on 13th November, 2024.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(1)(3)(c)---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 150---Possession of narcotic substance---Appreciation of evidence---Contradictions in the statements of witnesses---Prosecution case was that 1500-grams charas was recovered from the possession of accused---Record showed that Lady Constable deposed during cross-examination before the Court that Moharrir called her from police station for the purpose of arrest of accused---Whereas as per case of prosecution, it was claimed through fard bian that Lady Constable was accompanying the police party when accused was apprehended---Said witness was neither re-examined nor questions were put to her on said points by the prosecution under Art.150 of Qanun-e-Shahadat, 1984, meaning thereby that said portions of her said statement were not denied/negated rather were admitted by the prosecution---So, on the one hand securing and safe custody of parcel of sample as well as parcel of remaining case property had been compromised whereas on the other hand registration of case after preliminary inquiry/ investigation was also reflecting on the record---Circumstances established that prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(1)(3)(c)---Possession of narcotic substance---Appreciation of evidence---Safe transmission of recovered substances to laboratory not proved---Prosecution case was that 1500-grams charas was recovered from the possession of accused---Perusal of the report of Forensic Science Agency, revealed that parcel of sample was received there on 26.12.2022 from ASI, however Moharrir while appearing in the witness box had clearly deposed during cross-examination that on 26.12.2022, he handed over the sample parcel to ASI, at 6/6:15 p.m.---Said witness was neither re-examined nor asked questions under Art. 150 of Qanun-e-Shahadat Order, 1984, on that point---Undoubtedly, the case pertained to District "F" whereas Forensic Science Agency was situated in "L" where parcel of sample was deposited and question arose that if parcel of sample was handed over by Moharrir to ASI on 26.12.2022 at 6/6.15 p.m., then how said parcel was received on the same day i.e. on 26.12.2022 in the office of Forensic Science Agency---Prosecutor could not refer any material to answer said question and such mystery could not be resolved, which had compromised the safe transmission of parcel of sample to Forensic Science Agency---Nutshell was that safe custody of parcel of case property as well as parcel of sample had not been proved---Since safe custody of the allegedly recovered charas and sample taken out of it had not been proved in the case, therefore, report of Forensic Science Agency was inconclusive and could not be made basis for conviction---Circumstances established that prosecution had been failed to prove its case against the appellant beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9---Possession of narcotic substance---Chain of safe custody---Scope---Unbroken chain of safe custody of "allegedly recovered case property and parcel of sample" is to be proved otherwise, conviction is not possible because recovery of narcotics is not a mere corroboratory piece of evidence rather it constitutes the offence itself and entailes punishment.
The State through Regional Director ANF v. Imam Bakhsh 2018 SCMR 2039; Abdul Ghani and others v. The State and others 2019 SCMR 608; Muhammad Hazir v. The State 2023 SCMR 986; Asif Ali and another v. The State through Prosecutor General Punjab 2024 SCMR 1408 and Sarfraz Ahmed v. The State 2024 SCMR 1571 rel.
(d) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(1)(3)(c)---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 342---Possession of narcotic substance---Appreciation of evidence---Piece of evidence not put to the accused at the time of recording his statement under S. 342, Cr.P.C.---Prosecution case was that 1500-grams charas was recovered from the possession of accused---In this case, Lady Constable deposed in categorical terms that parcel of the sample and parcel of case property were prepared, sealed and taken into possession by the Investigating Officer and he (Investigating Officer) also prepared the complaint and then handed over the same (complaint) to Police Official---Whereas in question No.2 under S. 342, Cr.P.C., such material was not put to the accused rather preparation and taking into possession of said parcels by ASI as well as preparation of complaint by said ASI had been asked through said question---Such state of affairs would go against the prosecution---Circumstances established that prosecution had been failed to prove its case against the appellant beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Ameer Zeb v. The State PLD 2012 SC 380; Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772; Abdul Jabbar and another v. The State 2019 SCMR 129; Mst. Asia Bibi v. The State and others PLD 2019 SC 64 and Amir Muhammad Khan v. The State 2023 SCMR 566 rel.
Malik Aqib Javaid along with Muhammad Basit Hanif for Appellant.
Ms. Nuzhat Bashir, Deputy Prosecutor General assisted by Muhammad Naeem Tahir, Deputy District Public Prosecutor for the State.
2025 Y L R 888
[Lahore (Multan Bench)]
Before Ch. Abdul Aziz and Sadiq Mahmud Khurram, JJ
Muhammad Imran---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 628 of 2022, heard on 11th December, 2024.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Preparation of complaint at the spot not proved---Prosecution case was that 19-kilograms heroin was recovered from the vehicle of the accused---Allegedly, the complaint was prepared at the place of recovery and shortly thereafter was dispatched to the police station through Police Constable upon which formal FIR was chalked out by Head Constable---Though Head Constable claimed in his examination-in-chief to have registered the formal FIR after the receipt of complaint but during cross-examination it turned out to be an outcome of dishonest improvement---As a matter of fact, in his S.161 Cr.P.C. statement nothing as such was mentioned by Head Constable which might give some clue about the receipt of complaint and registration of FIR---Said Head Constable covered such deficiency by making additions in his examination-in-chief---Since this was an important aspect, in the given circumstances, there were no other option but to hold that prosecution failed to substantiate the claim of preparing the complaint at the spot and its dispatch to police station for the registration of formal FIR---Thus, it appeared that all the proceedings pertaining to the preparation of complaint etc. were carried out while sitting in the police station---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Arif v. The State 2019 SCMR 631 rel.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Recovery of narcotic substance from the vehicle of accused not proved---Prosecution case was that 19-kilograms heroin was recovered from the vehicle driven by the accused---During trial the details of recovery proceedings were brought on record through a set of three witnesses---None out of the three recovery witnesses uttered anything about the make, model or registration number of the vehicle from which the narcotic substance was recovered---No material was collected at investigative phase to establish a nexus between appellant and the vehicle---Witnesses conceded that no efforts were made to ascertain the ownership of the vehicle so as to structure its link with the appellant---Said task could have easily been executed through scrutiny from its registration, chassis and engine numbers but no step in that regard was taken---Moreover, the recovery witnesses contradicted each other on material points pertaining to the manner in which appellant was arrested, the mode of securing the recovered heroin and the preparation of sample parcels---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Said Wazir and another v. The State and others 2023 SCMR 1144 and Shashidhar Purandhar Hegde and another v. State of Karnataka AIR 2004 SC 5075 rel.
(c) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Contradictions in the statement of witnesses---Prosecution case was that 19-kilograms heroin was recovered from the possession of accused---Complainant claimed during cross-examination that the appellant made an endeavour to decamp from the spot after alighting from the vehicle but was apprehended---On the other hand, two recovery witnesses mentioned nothing to that effect while providing the details of recovery proceedings witnessed by them---According to complainant, he prepared the sample parcels after separating through knife the required amount of heroin from the main chunk---On the other hand, recovery witnesses described altogether a different mode adopted by complainant for separating the heroin to prepare sample parcels---Both the recovery witnesses deposed that the samples were prepared by complainant by using a piece of paper---Allegedly recovered heroin was placed in a black bag which was exhibited during trial and upon it the particulars of the case were mentioned---Said anomaly by no stretch could be ignored as it gave a picture that the black bag was probably an article of some other case---No explanation for the said shortcoming was offered by the prosecution which led to the conclusion that the bag produced during trial had no concern with the case in hand---If the black bag was excluded, the detail of crime put forth by the prosecution became dubious as the recovered heroin was placed in it---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---High Court (Lahore) Rules and Orders Vol. III, Chapt. 24, Part B, Rr 14-F & 14-H---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Non-production of recovered incriminating articles before the Court---Prosecution case was that 19-kilograms heroin was recovered from the possession of accused---Investigating Officer while appearing before the trial Court provided the details of recovery proceedings carried out by him---In the examination-in-chief of Investigating Officer though he referred to the seizure of narcotic substance, securing of personal search articles and taking in possession the car but none out of these were exhibited---Incriminating articles recovered from the appellant were not produced and tendered in accordance with Rr.14-F & 14-H of the High Court (Lahore) Rules and Orders, Volume-III, Chapter-24 Part-B, thus could not be read in evidence---Purpose of exhibiting a case property during trial is aimed at providing an opportunity to the accused for cross-examining the witnesses in reference to it so as to extract something beneficial in his favour---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Mst. Noor Jehan and another v. Saleem Shahadat 2022 SCMR 918 rel.
(e) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S.9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Site plan not prepared on pointing of recovery witnesses---Prosecution case was that 19-kilograms heroin was recovered from the possession of accused---Investigating Officer stated in his examination-in-chief that he prepared the site plan on 22.05.2020 at the time of his first visit to the place of recovery but during cross-examination, it turned out that site plan was having date of 01.06.2020 at its bottom---Site plan was required to be prepared on the pointing out of the recovery witnesses but recovery witness stated that subsequent to 22.05.2020 he and the remaining witnesses never accompanied the Investigating Officer to the eventful place---If it was so, then how the site plan was prepared on 01.06.2020---Said query remained unaddressed during trial as well as in appeal---Beyond everything it was spelled out from the site plan that though at point No.2 the presence of witnesses was shown but no reference to complainant and recovery witness was made therein---In such circumstances, no reliance could be placed upon the site plan---Legitimate legal inference which could be drawn from such shortcoming was that complainant and recovery witness had not witnessed the recovery proceedings, hence their presence was not shown in the site plan---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Imran Ashraf and 7 others v. The State 2001 SCMR 424 rel.
(f) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Safe custody of recovered substance and its onward transmission to the office of Forensic Science Agency not proved---Prosecution case was that 19-kilograms heroine was recovered from the possession of accused---According to the case of prosecution, 19-sample parcels were separately prepared and the main chunk of remaining heroin was packed in altogether a different parcel---All the parcels along with articles recovered from the personal search of appellant were handed over to Investigating Officer, upon his arrival at the spot---During trial, complainant candidly conceded that in his S.161 Cr.P.C. statement, he did not mention the handing over of 19-sample parcels of case property to Investigating Officer after his arrival at the place of recovery---More or less similar situation cropped up from the perusal of the testimony of Head Constable who on the eventful day was performing duty as Moharrar/Station Clerk---Even during his cross-examination it emerged that in S.161, Cr.P.C. statement said Moharrar simply stated to have received only one sealed parcel of the case property and mentioned nothing about the receipt of 19-sample parcels---Inexorably, the said facts were sufficient to expose the fragility of the prosecution case regarding the most important point of safe custody of sample parcels---Adverse impact of the such omission upon the case of prosecution could be evaluated from the fact that on the same nineteen sample parcels the Forensic Science Agency through its report opined that the recovered substance was heroin---Failure of prosecution to prove safe custody of recovered substance in cases arising out of Control of Narcotic Substances Act, 1997 is always considered an incurable defect, sufficient to ward off punishment---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Ikramullah and others v. The State 2015 SCMR 1002; The State through Regional Director ANF v. Imam Baksh and others 2018 SCMR 2039 and Mst. Sakina Ramzan v. The State 2021 SCMR 451 rel.
Rana Muhammad Nadeem Kanjoo for Appellant.
Muhammad Ali Shahab, Deputy Prosecutor General with Hassan SI for the State.
Date of hearing: 11th December, 2024.
Judgment
Ch. Abdul Aziz, J.---Muhammad Imran (appellant) involved in case FIR No.212/2020 dated 22.05.2020 registered under Section 9(c) of the Control of Narcotic Substances Act, 1997 (hereinafter referred to as CNS Act 1997) at Police Station Kacha Khuh, Khanewal, was tried by learned Sessions Judge/Judge Special Court (CNS), Khanewal. Trial Court vide judgment dated 10.06.2022 proceeded to convict and sentence the appellant in the following terms:-
"Under Section 9(c) of CNS Act 1997 to suffer rigorous imprisonment for life along with fine of Rs.50,00,000/- and in default whereof to further undergo simple imprisonment for 01-year. Benefit of Section 382-B Cr.P.C., however, was extended to the appellant.
Challenging his conviction and sentence, appellant filed the instant criminal appeal.
Precisely stated the case of the prosecution as unfolded by Hassan Iqbal SI (PW.2) in FIR (Exh.PD) is to the effect that on 22.05.2020 he along with Muhammad Azhar 718/C, Tariq Mahmood 1477/C and Muhammad Irfan 885/C was present at a place known as Vehari Morr in connection with official duty; that meanwhile, he received a spy information that a drug seller namely Imran having huge quantity of narcotics was scheduled to reach Vehari Morr in a car and if raided could be apprehended; that upon receiving this information, he after constituting a raiding party established a picket adjacent to Raja Palace; that shortly thereafter a silver coloured car having registration No.LEH-14-4720 reached there which was stopped by the police party; that a person de-boarded from the car and made an attempt to run away but apprehended by the police; that the person so nabbed disclosed his name as Muhammad Imran (appellant) who was accordingly arrested; that on his personal search narcotic sale proceed of Rs.3000/- with denomination of Rs.1000/- each was recovered; that upon checking, one black coloured bag was found placed on the front seat of the car from which 19-packets of heroin each weighing 1000 grams (total 19-kilograms) were recovered; that out of the recovered packets, 50-grams each were separated for chemical analysis. Thereafter, he drafted complaint (Exh.PC) and sent it to the police station through Muhammad Irfan 885/C for the registration of formal FIR.
Following a comprehensive investigation the case was placed before the trial Court through 173 Cr.P.C report upon which the trial was held. The prosecution in order to secure conviction for the appellant called five witnesses, namely, Hafiz Abdul Rehman SI (PW.1) who investigated the case, Hassan Iqbal SI (PW.2), Muhammad Irfan 885/C (PW.4) and Tariq Mahmood 1477/C (PW.5) claimed to have witnessed the recovery proceedings and Muhammad Waheed Iqbal 285/HC (PW.2) as Moharrar/Station clerk at the relevant time. Upon the closure of the prosecution evidence, the trial Court conducted the examination of the appellant in terms of Section 342 Cr.P.C. During this examination, the appellant was confronted with questions relating to the prosecution's evidence to which he responded through simple denial and pleaded innocence and claiming that he had been falsely implicated in the case. The appellant neither opted to appear as his own witness under Section 340(2) Cr.P.C. nor did he produce any evidence in his defence. After the conclusion of the trial, the appellant was found guilty and sentenced as previously mentioned which has led to the present appeal.
It is contended by learned counsel for the appellant that at the first glance the case of the prosecution seems to be skeptical in nature; that although it is alleged that 19-kilograms of heroin was seized from the appellant's vehicle, but prosecution significantly failed to establish the validity of this recovery during trial; that the accusation so made by the prosecution indicates that the narcotic substance was recovered from a public place but no witness therefrom was produced during trial; that the recovery witnesses contradicted each other on all material aspects which rendered their testimonies unworthy of any credence; that from the perusal of the prosecution evidence though a reasonable doubt qua the guilt of the appellant arises but its benefit was not extended to him. In the light of these submissions, it was requested that the conviction inflicted upon the appellant be overturned.
Contrarily, the learned law officer strongly contested the arguments presented on behalf of the appellant asserting that a sufficient amount of narcotic substance was seized from the appellant for which he provided no satisfactory explanation; that there was no justification for the police officials to wrongly place such a significant amount of heroin on an innocent individual; that the prosecution witnesses effectively recounted the specifics of the recovery proceedings during trial; that the defence remained unable to derive any advantage from the prosecution witnesses even after extensive cross-examination, thus the conviction imposed on the appellant requires no alteration.
Arguments heard. Record perused.
A wade through the record reveals that on the evening of 27.07.2021, Hassan Iqbal SI (PW.2) along with four other police personnel was present in a neighbourhood known as Vehari Morr, in connection with his official duties. Meanwhile, a spy approached Hassan Iqbal SI (PW.2) and imparted information about the expected arrival of a notorious drug peddler Imran in his car along with sizeable cache of narcotics. The receipt of this information prompted Hassan Iqbal SI (PW.2) to erect barricade on the road adjacent to Raja Palace so as to foil the transportation of narcotic substance. Shortly thereafter, a silver coloured car upon which registration No.LEH-4720 was displayed emerged on the scene which was signaled by the police officials to stop. From this vehicle Muhammad Imran (appellant) alighted and made an attempt to decamp therefrom but was overpowered by the police. On the front seat of the vehicle a black bag was placed from which 19-kilograms of heroin was recovered.
Before inching any further, we consider it appropriate to mention here that from the defence perspective, the provisions of CNS Act 1997 are stringent in nature. On one hand the provisions of Section 103 Cr.P.C. are excluded and thereby police officials are made as good witnesses as anyone else. On the other hand, through necessary implication of Section 29 of CNS Act 1997 the burden to prove its case upon the prosecution is not made as heavier as under the ordinary law. Besides that the delinquencies arising out of the CNS Act 1997 are made punishable with sentences on higher side. Indeed, the accused charged in such cases is left with little scope to knit his defence. The things get more complex when seen in the context that on occasions innocent people are falsely grilled in the case under CNS Act 1997 either on account of suspicions or in pursuance of some nefarious designs hatched by motivated quarters. Due to foregoing reasons, the record of such cases calls for circumspective scrutiny from the courts. In order to secure conviction for an accused, the prosecution is generally required to prove the flawless recovery proceedings of contraband substance, doubt-free dispatch of complaint from the spot to the police station for the registration of FIR, impeccable procedure of safe custody of the recovered narcotics along with its transmission to the office of PFSA and above all the origin of the recovered substance as narcotics.
In the above backdrop, we meticulously scanned the record of the case and it is noticed that the complaint (Exh.PC) was prepared at the place of recovery and shortly thereafter was dispatched to the police station through Muhammad Irfan 885/C (PW.4) upon which formal FIR (Exh.PD) was chalked out by Muhammad Waheed Iqbal 285/HC (PW.3). We have anxiously noticed that though Muhammad Waheed Iqbal 285/HC (PW.3) claimed in his examination-in-chief to have registered the formal FIR (Exh.PD) after the receipt of complaint (Exh.PC) but during cross-examination it turned out to be an outcome of dishonest improvement. As a matter of fact, in his 161 Cr.P.C. statement (Exh.DB) nothing as such was mentioned by Waheed Iqbal 285/HC (PW.3) which may give some clue about the receipt of complaint and registration of FIR and he covered this deficiency by making additions in his examination-in-chief. Since this is an important aspect, hence an extract from his cross-examination is being reproduced hereunder:-
"I had got recorded in my statement that on 22.5.2022 Muhammad Irfan 885-C produced written complaint Exh.PC confronted with Exh.DV wherein it is not so recorded. I also got recorded that after registration of formal FIR upon which I got lodged FIR No.212/2020 under section 9C CNSA PS Kacha Khoh through PSA without any addition, deletion or omission, confronted with Exh.DB wherein it is not so recorded."
The question arises that what legal impact the afore-mentioned aspect has upon the case of prosecution. In a wrestle with the proposition, we came across observation of the Supreme Court of Pakistan given in case reported as Muhammad Arif v. The State (2019 SCMR 631) wherein it is held that the portion of deposition of a witness which is brought on record through dishonest improvement is destined to be discarded from consideration. For the clarity of proposition the relevant extract from the afore-mentioned case is mentioned hereunder:-
"It is well established by now that when a witness improves his statement and moment it is observed that the said improvement was made dishonestly to strengthen the prosecution, such portion of his statement is to be discarded out of consideration. Having observed the improvements in the statements of both the witnesses of ocular account, we hold that it is not safe to rely on their testimony to maintain conviction and sentence of Muhammad Arif (appellant) on a capital charge."
In the given circumstances, we do not have any other option but to hold that prosecution failed to substantiate the claim of preparing the complaint at the spot and its dispatch to police station for the registration of formal FIR. It appears that all the proceedings pertaining to the preparation of complaint etc. were carried out while sitting in the police station.
".....Even the prosecution failed to prove the ownership of the vehicle. This Court in the cases of Qaiser Khan v. The State through Advocate General, Khyber Pakhtunkhwa, Peshawar (2021 SCMR 363), Mst.Razia Sultana v. The State and another (2019 SCMR 1300), The State through Regional Director ANF v. Imam Bakhsh and others (2018 SCMR 2039), Ikramullah and others v. The State (2015 SCMR 1002) and Amjad Ali v. The State (2012 SCMR 577) has held that in a case containing the above mentioned defect on the part of the prosecution, it cannot be held with any degree of certainty that the prosecution had succeeded in establishing its case against an accused person beyond any reasonable doubt."
"The word 'contradiction' means the setting of one statement against another and not the setting up of a statement against nothing at all."
The Supreme Court of India in case reported as Shashidhar Purandhar Hegde and another v. State of Karnataka (AIR 2004 SC 5075) provided a definition for the word 'contradiction' as follows:-
"The word 'contradiction' is of a wide connotation which takes within its ambit all material omissions and under the circumstances of a case a Court can decide whether there is one such omission as to amount to contradiction."
While reverting back to the record of the case, firstly, it is noticed that Hassan Iqbal SI (PW.2) claimed during cross-examination that Muhammad Imran made an endeavour to decamp from the spot after alighting from the vehicle but was apprehended. On the other hand, Muhammad Irfan 885/C (PW.4) and Tariq Mehmood 1477/C (PW.5) mentioned nothing to this effect while providing the details of recovery proceedings witnessed by them. Secondly, it is observed that according to Hassan Iqbal SI (PW.2) he prepared the sample parcels after separating through knife the required amount of heroin from the main chunk. On the other hand, Muhammad Irfan 885/C and Tariq Mehmood 1477C (PWs 4 and 5) described altogether a different mode adopted by Hassan Iqbal SI (PW.2) for separating the heroin to prepare sample parcels. Both the recovery witnesses deposed that the samples were prepared by Hassan Iqbal SI by using a piece of paper. Thirdly, it is found discerning from record that the delinquency of possessing narcotics attributed to Muhammad Imran (appellant) culminated in the registration of instant case having FIR No.212/20 (Exh.PD). The recovered heroin was placed in a black bag which was exhibited during trial and upon it the particular of the case was mentioned as 351/19. Inescapably, the afore-mentioned anomaly by no stretch can be ignored as it gives a picture that the black bag was probably an article of some other case. No explanation for the afore-mentioned shortcoming was offered by the prosecution which leans us to hold that the bag produced during trial had no concern with the case in hand. If the black bag is excluded, the detail of crime put forth by the prosecution becomes dubious as the recovered heroin was placed in it. Fourthly, it is found divulging from record that Investigating Officer Hafiz Abdul Rehman SI (PW.1) while appearing before the trial court provided the details of recovery proceedings carried out by him. In the examination-in-chief of Hafiz Abdul Rehman SI (PW.1) though he referred to the seizure of narcotic substance, securing of personal search articles and taking in possession the car but none out of these was exhibited. For tendering in evidence, the articles having incriminating worth, guidelines are provided in the Rules and Orders of the Lahore High Court Lahore Volume-III, Chapter-24 Part-B. In the referred chapter the procedure is provided for bringing on record the articles and documents having nexus with the case. For reference sake Rules 14-F and 14-H are being referred hereunder:-
"14-F.Every article to be produced.---Clothes, weapons, money, ornaments, food and every article which forms a part of the circumstantial evidence should be produced in Court and their connection should be proved by the witnesses.
14-H.Exhibits.- All exhibits should be marked with a letter or numbers. Articles which are produced in evidence should have a label attached to them bearing a number, and that number should be quoted throughout the record wherever any such article is referred to and should be distinctly marked as "admitted or not admitted". If the exhibits have already been assigned numbers by the police, that series of numbers should be mentioned to avoid confusion.
A printed label should be affixed or attached to each exhibit containing the following particulars:-
(i) Number of exhibit
(ii) Produced by
(iii) Admitted (Signature of Court)
(iv) Date
(v) Case
(vi) Description of exhibits.
The Sessions Judge, should see that these entries are properly made."
The incriminating articles recovered from the appellant were not produced and tendered in accordance with Rules 14-F and 14-H (ibid), thus cannot be read in evidence. The phraseology of these Rules is explicit in sense and depicts the requirement of proving the connection of the recovered article with the case and lays emphasis on authenticating their identity through the statements of the witnesses. The abortiveness in fulfilling the required criteria leads to the exclusion of evidence so tendered, providing no option to the Court for placing reliance upon them. Indeed, the recovered articles and relevant documents are exhibited to prove the fact so alleged against the accused facing trial. Besides that the purpose of exhibiting a case property during trial is aimed at providing an opportunity to the accused for cross-examining the witnesses in reference to it so as to extract something beneficial in his favour. In support of the view so formed by us reference can be made to an observation of Supreme Court of Pakistan given in case reported as Mst. Noor Jehan and another v. Saleem Shahadat (2022 SCMR 918), which for reference sake is reproduced hereunder:-
"It hardly needs any emphasis to convey that a document which has not been lawfully produced and exhibited in the Court is not worthy of being considered as evidence/proof of a fact."
Fifthly, we have anxiously noted another legal deficiency deciphering from the date of preparing the un-scaled site plan. Hafiz Abdul Rehman SI (PW.1) stated in his examination-in-chief that he prepared the site plan on 22.05.2020 at the time of his first visit to the place of recovery. During cross-examination, it turned out that site plan (Exh.PA) was having date of 01.06.2020 at its bottom. There is no need to shed light upon the point that the site plan was required to be prepared on the pointing out of the recovery witnesses but Muhammad Irfan 885/C (PW.5) stated beyond any ambiguity that subsequent to 22.05.2020 he and the remaining witnesses never accompanied the Investigating Officer Abdul Rehman SI (PW.1) to the eventful place. If it was so, then how the site plan (Exh.PA) was prepared on 01.06.2020 but this query remained unaddressed during trial as well as before us. Beyond everything it spells out from the site plan (Exh.PA) that though at point No.2 the presence of witnesses, namely Muhammad Azhar 718/C (given up) and Tariq Mehmood 1477/C (PW.5) was shown but no reference to Hasan Iqbal SI (PW.2) and Muhammad Irfan 885/C (PW.4) is made therein. In these circumstances, no reliance can be placed upon the site plan (Exh.PA). The legitimate legal inference which can be drawn from such shortcoming is to the effect that Hassan Iqbal SI and Muhammad Irfan 885/C (PWs 2 and 4) since had not witnessed the recovery proceedings, hence their presence was not shown in the site plan (Exh.PA). We are invigorated in our opinion from the observation of the Supreme Court of Pakistan expressed in the case reported as Imran Ashraf and 7 others v. The State (2001 SCMR 424) and an extract therefrom is quoted below:-
"We are conscious of the fact that as far as site plan is concerned it has no evidentiary value but its importance can also not be denied to determine the location of the incident as well as the position of the witnesses particularly in those maters where presence of otherwise of the witnesses has been challenged. Reference may be made to 1997 SCMR 89."
"It is correct that Exh.DC is my statement under section 161 Cr.P.C. It is correct that I did not get record in my statement under section 161 Cr.P.C that 19 parcels of case property were handed over to IO. It is correct that I have got recorded in my statement that I handed over a parcel of case property to Abdul Rehman."
More or less similar situation cropped up from the perusal of the testimony of Muhammad Waheed Iqbal 285/HC (PW.3) who on the eventful day was performing duty as Moharrar/station clerk. Even during his cross-examination it emerged that in 161 Cr.P.C. statement (Exh.DB) he simply stated to have received only one sealed parcel of the case property and mentioned nothing about the receipt of 19-sample parcels. Inexorably, the facts mentioned above are sufficient to expose the fragility of the prosecution case regarding the most important point of safe custody of sample parcels. The adverse impact of the afore-mentioned omission upon the case of prosecution can be evaluated from the fact that on the same nineteen sample parcels the PFSA through its report (Exh.PE) opined that the recovered substance is heroin. The failure of prosecution to prove safe custody of recovered substance in cases arising out of CNS Act 1997 is always considered incurable defect, sufficient to ward off punishment. Reference in this regard can be made to the case reported as Ikramullah and others v. The State (2015 SCMR 1002) wherein the Supreme Court of Pakistan observed as under:-
"In this view of the matter the prosecution had not been able to establish that after the alleged recovery the substance so recovered was either kept in safe custody or that the samples taken from the recovered substance had safely been transmitted to the office of the Chemical Examiner without the same being tampered with or replaced while in transit."
If any further reference is needed on the subject that can also be made on cases reported as The State through Regional Director ANF v. Imam Baksh and others (2018 SCMR 2039) and Mst. Sakina Ramzan v. The State (2021 SCMR 451).
"Learned Special Judge has not cared to mention as to under what law he was recording the conviction of the appellant and sentencing him to such a severe punishment. He has grossly misconceived the import of law relating to the presumption of guilt against the appellant. This presumption, in our opinion, would arise only when the prosecution brings on record some evidence against him prima facie showing that he had committed the crime charged against him. In the absence of any such evidence no presumption of guilt could have arisen against the appellant."
Similar was the interpretation made regarding Section 9 of Offences In Respect of Banks (Special Courts) Ordinance, 1984 in the cases reported as Nazar Karim v. The State (1992 MLD 137) and Muhammad Akram Sheikh v. The State (PLD 1997 Karachi 311).
2025 Y L R 917
[Lahore)]
Before Ch. Muhammad Iqbal, J
Muhammad Iqbal through legal heirs and others---Petitioners
Versus
Mst. Sakina Bibi and another---Respondents
C.R. No. 11307 of 2022, heard on 18th December, 2024.
(a) Specific Relief Act (I of 1877)
----Ss. 42 & 54---Suit for declaration with permanent injunction---Oral gift---Mutation---Fraud---Essential ingredients of a valid gift---Proof---Beneficiary of oral gift---Onus to prove---Non-mentioning of details of oral gift by the donees/petitioners in the written statement---Effect---Inherited land---Exclusion of females---Death of attesting witnesses---Production of sons---Withdrawal of suit/appeal on the basis of compromise by two sisters (plaintiffs) with brothers (defendants) after receiving their share in the inheritance---Effect---Suit filed by the respondents/daughters was dismissed, but the appeal was allowed---Validity---Respondent substantially dissipated the onus, thus, being beneficiaries of the gift mutations burden was shifted upon the petitioners to prove the validity of the gift initially by describing the day, date, time, names of the witnesses and venue of the transaction as well the offer made by the donor and acceptance of the offer of gift by the petitioners as well as delivery of possession of gift property in their pleading and said asserted stance should be proved through believable and corroborative evidence as well as to prove subsequent event regarding registration of gift deed independently, however, petitioners failed to prove the ingredients of gift, which legal flaw vitiated the validity of gift deed---Non-proving of the asserted stance of gift transaction through corroborative, credible and trustworthy evidence was considered a material flaw, which dismantled the very foundation of the stance of the petitioners---Petitioners tried to deprive the respondent from her inherited property by committing fraud and getting the gift mutations entered in their favour, whereas, such like custom/practice of depriving of the females from their accrued share in the inheritance had seriously been deprecated---One of the plaintiffs (daughter) appeared before the Trial Court and got her statement recorded on oath to the effect that she had received her share from the petitioners and that statement was not controverted by the petitioners, thus, being the beneficiary of the gift transaction they themselves had dismantled the validity of the gift mutations---Civil revision was dismissed, in circumstances.
Peer Baksh through LRs and others v. Mst. Khanzadi and others 2016 SCMR 1417; Muhammad Nawaz and others v. Sakina Bibi and others 2020 SCMR 1021; Atta Muhammad and others v. Mst. Munir Sultan (deceased) through her LRs and others 2021 SCMR 73; Syed Ahmad v. Ali Akbar and others 2021 SCMR 743; Faqir Ali and others v. Sakina Bibi and other PLD 2022 SC 85; Fareed and others v. Muhammad Tufail and another 2018 SCMR 139; Barkat Ali through Legal Heirs and others v. Muhammad Ismail through Legal Heirs and others 2002 SCMR 1938; Ghulam Haider v. Ghulam Rasool and others 2003 SCMR 1829; Mst. Saadia v. Mst. Gul Bibi 2016 SCMR 662; Allah Ditta and others v. Manak alias Muhammad Siddique and others 2017 SCMR 402; Naveed Akram and others v. Muhammad Anwar 2019 SCMR 1095; Muhammad Sarwar v. Mumtaz Bibi and others 2020 SCMR 276; Mst. Parveen (deceased) through LRs v. Muhammad Pervaiz & Others 2022 SCMR 64; Mst. Rasoolan Bibi v. Province of Punjab and others 2023 CLC 1171; Ghulam Ali and 2 others v. Mst. Ghulam Sarwar Naqvi PLD 1990 SC 1; Farhan Aslam and others v. Mst. Nuzba Shaheen and another 2021 SCMR 179; Tahsinullah v. Mst. Parveen (deceased) through L.Rs. and others 2022 SCMR 346 and Gul Muhammad and others v. Allah Diwaya (deceased) through his Legal Heirs and others 2021 MLD 1146 rel.
(b) Punjab Land Revenue Act (XVII of 1967)---
----S. 42---Gift---Mutation---Fraud---Gift mutations not sanctioned in common assembly (Jals-e-Aam)---Gift mutations were not sanctioned in the common assembly of the village in oblivion of S. 42 of the Punjab Land Revenue Act, 1967 (Act), which suggested the existence of mischief of fraud in the transaction and such flaw necessarily vitiated the validity of the gift mutations---Entrench intent and objective of S. 42 of the Act is to eliminate element of fraud, collusion or secrecy in the transaction as well as to maintain the sanctity of the transaction.
Manzoor Hussain v. Shahadat Khan 2010 SCMR 1375 and Taj Muhammad Khan (deceased) through L.Rs. and another v. Mst. Munawar Jan and others 2009 SCMR 598 rel.
(c) Qanun-e-Shahadat (10 of 1984)---
----Art. 80---Gift---Mutation---Proof where no attesting witnesses found---Death of attesting witnesses---Production of sons for identification of signatures of their fathers being attesting witnesses---Non-exhibition of signatures---Effect---Sons did not get exhibited the signatures of the attesting witnesses, thus, the validity of gift mutation remained unproved.
Sheikh Muhammad Muneer v. Mst. Feezan PLD 2021 SC 538 and Muhammad Ali v. Sohawa (deceased) through L.Rs. and others 2019 CLC 626 rel.
(d) Civil Procedure Code (V of 1908)---
----S. 115---Conflict between judgments of lower courts---Preference---In the event of conflict of judgments, findings of appellate court are to be preferred and respected, unless it is shown from the record that such findings are not supported by evidence.
Muhammad Hafeez and another v. District Judge, Karachi East and another 2008 SCMR 398 and Rao Abdul Rehman (deceased) through legal heirs v. Muhammad Afzal (deceased) through legal heirs and others 2023 SCMR 815 rel.
Tipu Salman Makhdoom and Moin Ahmad for Petitioners.
Khawaja Muhammad Ajmal and Uzman Umar Khokhar for Respondents.
Date of hearing: 18th December, 2024.
Judgment
Ch. Muhammad Iqbal, J.---Through this civil revision, the petitioners have challenged the validity of judgment and decrée dated 28.01.2022 passed by the learned Additional District Judge, Pakpattan who accepted the appeal of the respondent and others, set aside the judgment and decree dated 12.03.2019 passed by the learned Civil Judge, Pakpattan and decreed the suit of the respondents as prayed for.
Brief facts of the case are that the plaintiffs and defendants Nos.1 to 4 are sibling and progeny of Khan Muhammad. That respondent No.1/Mst. Sakina Bibi, Mst. Haleema Bibi and Mst. Shamim Bibi daughters of Khan Muhammad filed a suit against the petitioners/defendants Nos.1 to 5 for declaration with permanent injunction contending therein that Khan Muhammad, father of the parties of the lis, was owner of land measuring 35 Acre comprising Khewat No.45/43 Khatoni Nos.173 to 183 situated in Chak Hafiz Sadiq Tehsil and District Pakpattan Sharif. He passed away on 28.12.2009 and his inheritance mutation No.583 dated 25.03.2010 was entered in favour of his legal heirs that the petitioners/defendants used to give lease money and share of produce to the respondents/plaintiffs but they fraudulently got sanctioned gift mutations No.342 dated 19.04.1999 and 352 dated 31.12.1999 whereby they by producing a fake person got alienated 56-Kanals each in their favour and also sold out some land to defendant No.5 through mutation No.583 dated 25.03.2010 and mutation No.558 dated 07.05.2009, as such the above said mutations are result of fraud and misrepresentation; that as the plaintiffs' father had never alienated his land during his life time, as such the said fraudulent traction are liable to be cancelled. The petitioners/defendants filed contesting written statement on legal and factual parlances and pleaded validity of the impugned mutations. Mst. Shamim Akhtar/plaintiff No.3 withdrew the suit on 19.11.2014 to her extent. Out of the divergent pleadings of the parties, the trial Court framed issues, recorded pro and contra evidence of the parties and finally dismissed the suit vide judgment and decree dated 12.03.2019. The respondent No.1/Mst. Sakina Bibi along with Mst. Haleema Bibi filed an appeal. During pendency of the appeal, Mst. Haleema Bibi/plaintiff No.1 also withdrew the appeal to her extent on 19.05.2021. Thereafter the appeal of Mst. Sakina Bibi / respondent No.1/ plaintiff No. 2 was allowed vide judgment and decree dated 28.01.2022 by the appellate Court who set aside the judgment and decree dated 12.03.2019 passed by the trial Court and decreed the suit of the respondents/ plaintiffs. Hence, this civil revision.
Arguments heard. Record perused.
As per respective pleading of the litigating parties the main controversy revolves around issue No.1 which is as under:-
Whether the mutation No.342 dated 19.04.1999 in favour of defednans Nos. 2 to 4 and mutation No.352 dated 31.12.1999 in favour of defendant No.1 is the result of fraud and Khan Muhammad did not appear before the Revenue Officer for verification of these mutations? OP Parties
In order to prove the asserted stance as well as to dislodge onus of above issue, plaintiffs produced in evidence Nazar Muhammad (P.W.1) who deposed that the parties of the lis are siblings and their predecessor's name is Khan Muhammad; that plaintiffs filed suit for taking their right; that initially defendants used to give share of produce; that after the death of their father, plaintiffs made request to give their share equal to 10-Mawrlas less than 03-acres but the petitioners informed that they (three sisters) are owners of only 04 Kanal land each but after inspection of record, it came into their knowledge that a forged mutation was got entered. Mst. Haleema Bibi (P.W.2) deposed that defendants are her elders brothers and their father had died about 8 years ago; that the defendants were in cultivating possession of the land and gave them share of produce; that when they approached their brothers to give share of land, they (brothers) told that plaintiffs are only owners of 04 Kanal each whereas the plaintiff's ownership is about 10 Marla less to 03 Acre; that on disclosure of the above plaintiffs inspected the record upon which Patwari and Tehsildar informed that defendants had obtained mutation from their father; that father of the plaintiffs till his last breath was willing to give share to his daughters. Hakam Ali (P.W.3) also supported the stance of the respondent No.1/plaintiff. The respondent No.1/Sakina Bibi herself appeared as (P.W.4) and reiterated the assertions made in the plaint.
Muhammad Khan son of Khan Muhammad appeared as D.W.2. Fakhar Hussain son of Nabi Bakhash (attesting witness) appeared as DW3 who deposed that his father has passed away and he identified signatures of his father on mutations. Muhammad Maqbool (D.W.4) deposed that his father Muhammad Aman (attesting witness) has passed away and he identified his signatures on mutations Nos. 342 and 352. Muhammad Nawaz Patwari (D.W.6) deposed that he was posted in village Hafiz Sadiq; that mutation No. 342 was entered by him where Khan Muhammad orally gifted the suit land measuring 168 Kanal to his sons Muhammad Abbas, Muhammad Mustafa and Muhammad Khan. During cross-examination, he deposed that:
Ahmad Raza Sultan, Tehsildar appeared as D.W.7 who only narrated the proceeding facts.
The respondent No.1/plaintiff in the plaint categorically pleaded that Khan Muhammad, predecessor-in-interest of the parties of the lis, did not make any gift of the suit land to the petitioners/defendants and the gift mutations had been got executed by the petitioners/defendants by committing fraud. To prove the stance, the respondent No.1/plaintiff herself appeared as P.W.4 and also produced P.W.1 to P.W.3 in support of her claim and they corroborated her version. Despite lengthy cross-examination, the stance of the P. Ws could not be shattered. Thus the plaintiffs substantially dissipated the onus. At the same time being beneficiary of the gift mutations (transaction), burden was shifted upon the petitioners/defendants to prove the validity of the gift initially by describing expediently the day, date, time, names of the witnesses and venue of the transaction as well as the offer made by the donor and acceptance of the offer of gift by the donee as well as delivery of possession of gifted property under the gift transaction in their pleading (written statement) and said asserted stance shall be proved through believable and corroborative evidence as well as to prove subsequent event regarding registration of gift deed independently as prescribed under the law but in this case the petitioners/defendants have failed to prove the ingredients of gift which legal flaw vitiates the validity of the gift deed. Thus, non-proving of the asserted stance of gift transaction through corroborative, credible and trustworthy evidence is considered a material flaw which dismantle the very foundation of the stance of the petitioners/defendants. Reliance is placed on the cases titled as Peer Baksh through LRs and others v. Mst. Khanzadi and others (2016 SCMR 1417), Muhammad Nawaz and others v. Sakina Bibi and others (2020 SCMR 1021), Atta Muhammad and others v. Mst. Munir Sultan (deceased) through her LRs and others (2021 SCMR 73), Syed Ahmad v. Ali Akbar and others (2021 SCMR 743) and Faqir Ali and others v. Sakina Bibi and others (PLD 2022 SC 85).
Even in the case of alleged gift, the donee has to plead and proved the ingredients of gift independently but the petitioners have miserably failed to prove the ingredients of gift through credible evidence. Reliance is placed on a judgment titled as Fareed and others v. Muhammad Tufail and another (2018), SCMR 139), wherein the Hon'ble Supreme Court of Pakistan has held as under:-
"The principal issue, whether the respondent-plaintiff Muhammad Tufail could claim as a legal heir of Gomaan, is settled by a concurrent finding of fact given by three learned Courts below. In the light thereof the rule laid down by this Court in Kulsoom Bibi v. Muhammad Arif (2005 SCMR 135) and Ghulam Haider v. Ghulam Rasool (2003 SCMR 1829) that a donee claiming under a gift that excludes an heir is required by law to establish the original transaction of gift irrespective of whether such transaction is evidenced by a registered deed. In the present case there is no evidence of declaration of gift or of its acceptance on record. The mere transfer of possession to a donee is not sufficient to constitute a valid gift under the law. Furthermore, in the judgment of this Court reported as Barkat Ali v. Muhammad Ismail (2002 SCMR 1938) a gift deed as in the present case must justify the disinheritance of an heir from the gift. This is also lacking in the present gift deed which has not been proven satisfactorily as Ijaz Ahmed Khan. Advocate who identified Gomaan before the sub-Registrar was not produced before the learned Trial Court nor was the sub-Registrar or the scribe of the documents."
Further reliance is placed on cases titled as Barkat Ali through Legal Heirs and others v. Muhammad Ismail through Legal Heirs and others (2002 SCMR 1938) and Ghulam Haider v. Ghulam Rasool and others (2003 SCMR 1829).
"14. Indeed, if a document in the form of memorandum of gift has been executed between the parties (donor and donee) as an acknowledgment of past transaction of oral gift, its non-registration will not have much bearing as regards its authenticity or validity, but the other important thing is the proof of fulfillment of three conditions of a valid gift "offer", "acceptance" and "delivery of possession".
Reliance can also be placed on the cases titled as Allah Ditta and others v. Manak alias Muhammad Siddique and others (2017 SCMR 402), Naveed Akram and others v. Muhammad Anwar (2019 SCMR 1095), Muhammad Sarwar v. Mumtaz Bibi and others (2020 SCMR 276), Mst. Parveen (deceased) through LRs v. Muhammad Pervaiz and others (2022 SCMR 64) and Mst. Rasoolan Bibi v. Province of Punjab and others (2023 CLC 1171).
"....As is discussed in the case of Haji Nizaın (approved in Mohammad Bashir's case) which was also a case of clash of Islamic principles against those of other systems-a widowed daughter-in-law, seeking maintenance for her minor child against the grandfather, it is the duty of the Courts within the permissible fields, as specified therein, to enforce Islamic law and principles. This case also required similar, if not better, treatment. The scope of rights of inheritance of females (daughter in this case) is so wide and their thrust so strong that it is the duty of the Courts to protect and enforce them, even if the legislative action for this purpose of protection in accordance with Islamic Jurisprudence, is yet to take its own time.
In the rural areas where 80% of the female population resides, the inheritance rights of the females are not as protected and enforced, as Islam requires. Cases similar to this do come up even to Supreme Court. In a very large majority of them the Courts act rightly and follow the correct rules. But it is a wide guess as to how many females take the courage of initiation or continuing the legal battle with their close one in matters of inheritance, when they are being deprived. The percentage is very low indeed. Neither the Courts nor the law as at present it stands interpreted, are to be blamed. The social organizations including those in the legal field are yet to show up in the rural area. They are mostly managed by Urban volunteers. When will they be able to move out of mostly managed by Urban volunteers. When will they be able to move out of sophisticated methods of American speech/seminar system and all that goes with it, in the enlightened urban society? It is a pity that while an ubranised brother, who is labourer in a neighbouring Mill, has the protection of such mass of Labour Laws; which sometimes even Courts find it difficult properly to count-right from the definition of 'rights". up to the enforcement even in homes, through 'Social Security Laws, with web of network of 'Inspectorates etc. who are supposed to be helping him at every step, his unfortunate sister, who is deprived of her most valuable rights of inheritance even today by her own kith and kin-sometimes by the urbanized brother himself, is not even cognizant of all this. She is not being educated enough about her rights. Nearly four decades have passed. A new set up is needed in this behalf. Social Organizations run by women have not succeeded in rural field. They may continue for the urban areas where their utility might also be improved and upgraded. At the same time they need to be equipped with more vigorous training in the field of Islamic learning and teachings. They should provide the bulk of research in Islamic Law and principles dealing with women. It is not the reinterpretation alone which is the need of the day but a genuine effort by them for the reconstruction of the Islamic concepts in this field. It cannot be achieved by the use of alien manner or method alone."
The above said principle has been reiterated by the Hon'ble Apex Court in a recent judgment cited as Farhan Aslam and others v. Mst. Nuzba Shaheen and another (2021 SCMR 179). Reliance is also placed on latest judgments rendered by the Hon'ble Supreme Court of Pakistan cited as Mst. Parveen (deceased) through LRs. v. Muhammad Pervaiz and others (2022 SCMR 64), Faqir Ali and others v. Sakina Bibi and others (PLD 2022 SC 85) and Tahsinullah v. Mst. Parveen (deceased) through L.Rs. and others (2022 SCMR 346). This Court has also elaborately discussed this issue in a judgment cited as Gul Muhammad and others v. Allah Diwaya (deceased) through his Legal Heirs and others (2021 MLD 1146).
Besides above, Section 42 of the Land Revenue Act requires the sanctioning of mutation with regard to permanent transfer of ownership of the land owner in the common assembly of the said village and the same revenue estate, so that information of said transaction may wide spread in the vicinity /village. The entrench intent and objective of the above provision is to eliminate element of fraud, collusion or secrecy in the transaction as well as to maintain the sanctity of the transaction. Here in this case, the one of the alleged donees/D.W.1 deposed that the alleged gift mutations were sanctioned at Tehsil Office which cannot be termed as Jalsa-e-Aam, and same is violation of Section 42 of Land Revenue
Act. As per evidence and available record the gift mutations were not sanctioned in the common assembly of the village/
which amounts to non-observance of the above plain provision of law, thus it suggests the existence of mischief of fraud in the transaction and the said flaw necessarily vitiates the validity of the transaction of gift mutations whereof. Reliance is placed on the cases titled as Manzoor Hussain v. Shahadat Khan (2010 SCMR 1375) and Taj Muhammad Khan
(deceased) through L.Rs and another v. Mst. Munawar Jan and others (2009 SCMR 598).
Further, the attesting witnesses of the alleged gift mutations had died and the petitioners/defendants produced sons of the said witnesses to corroborate their stance but the said witnesses (D.W.3 & D.W.4) did not get exhibit the signatures of the said attesting witnesses. Thus, the petitioners/defendants failed to prove the validity of the alleged gift mutation through the mode prescribed under Article 80 of Qanun-e-Shahadat Order, 1984. Reliance in this regard is placed on cases cited as Sheikh Muhammad Muneer v. Mst. Feezan (PLD 2021 SC 538) and Muhammad Ali v. Sohawa (deceased) through L.Rs and others (2019 CLC 626).
2025 Y L R 930
[Lahore (Rawalpindi Bench)]
Before Sadaqat Ali Khan, J
Sher Azam Khan and others---Appellants
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 12779 and Crl. P.S.L.A. No. 19569 of 2023, heard on 28th November, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Ocular account and medical evidence---Confliction---Accused were charged that they made firing upon the complainant party, due to which brother of complainant was hit and died whereas one other person sustained firearm injury---All the eye-witnesses had given photographic narration of the incident by attributing each injury of each deceased to each of the accused but eye-witness had not disclosed seat of injuries of deceased attributed to co-accused---Other two witnesses stated in their statements before the Trial Court that fire shots made by co-accused hit on left calf and ankle of deceased---Contrary to that, Medical Officer, during his post-mortem examination, did not observe any injury on his left calf and ankle specifically attributed to co-accused, rather observed grazing wound over the dorsum of left foot which had not specifically been attributed to him---Such conflict between ocular and medical evidence was not ignorable, rather shattered the credibility of the eye-witnesses creating doubt regarding their presence at relevant time at the place of occurrence---Co-accused had been found not involved in the occurrence during investigation as stated by Investigating Officer---In such circumstances, involvement of co-accused in the case was not free from doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Sufyan Nawaz and another v. The State and others 2020 SCMR 192 and Safdar Mehmood and others v. Tanvir Hussain and others 2019 SCMR 1978 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Co-accused acquitted on same set of evidence---Effect---Accused were charged that they made firing upon the complainant party, due to which brother of complainant was hit and died whereas one other person sustained firearm injury---Record showed that co-accused had been attributed effective role of firing on the person of deceased but he had been acquitted by the Trial Court by discarding the evidence of the eye-witnesses---Same evidence was not believable to the extent of the appellants in absence of independent corroborative piece of evidence which was conspicuously missing in the present case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Shahbaz v. The State 2016 SCMR 1763 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Presence of eye-witnesses at the time and place of occurrence not proved---Accused were charged that they made firing upon the complainant party, due to which brother of complainant was hit and died whereas one other person sustained firearm injury---As per record, it was mentioned in the FIR that after the occurrence, deceased in injured condition and dead body of deceased were shifted to hospital---Investigating Officer admitted in cross-examination that he had not interrogated about any vehicle or vehicle of Rescue 1122 through which the injured deceased were shifted from the place of occurrence---Defence had produced two officials of Rescue 1122---Said Rescue Officials had no grudge or ill-will against the complainant---Statements of said witnesses and documents discarded the presence of the eye-witnesses at relevant time---Had the eye-witnesses been present at the time of occurrence and at the place of occurrence, their names would have been mentioned in said documents prepared by the officials of Rescue Office---This was the reason,the prosecution had concealed shifting of the deceased/the then injured through official vehicle of Rescue 1122 to hospital, otherwise, it was the duty of prosecution to produce the said public documents to establish the presence of eye-witnesses with the deceased at relevant time---Presumption of correctness was attached to public documents, certified copy thereof was relevant and admissible in evidence unless contrary was proved rebutting such presumption completely---In present case, prosecution had not produced any evidence to rebut the same which negated the presence of eye-witnesses at relevant time at the place of occurrence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 46---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Dying declaration of deceased doubtful---Accused were charged that they made firing upon the complainant party, due to which brother of complainant was hit and died whereas one other person sustained firearm injury---Statedly, on 29.05.2019 deceased/the then injured was brought in the hospital in injured condition (and died on 07.06.2019)---Medical Officer had specifically stated in his Medico-Legal Report as well as before the Trial Court that during medical examination, deceased/the then injured was not well-oriented in space and time---Glasgow Coma Scale (GCS) was 13/15---In such circumstances, statement of deceased/the then injured statedly recorded by the Investigating Officer on the same day in the hospital along with endorsement of the Medical Officer was not free from doubt and had rightly not been considered by the Trial Court as his dying declaration---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Ameer and another v. Riyat Khan and others 2016 SCMR 1233 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Medical evidence---Not discernable which of the accused caused head fire shots---Accused were charged that they made firing upon the complainant party, due to which brother of complainant was hit and died whereas one other person sustained firearm injury---All the eye-witnesses had specifically stated in their statements before the Trial Court that fire shots of acquitted accused and appellant hit on the head of deceased---Medical Officer had not stated anywhere that injury observed by him on his head was result of two fire shots---In such eventuality, it was not discernable as to which of the accused was responsible for the said injury---Even otherwise both the accused could not have been convicted against single injury, benefit of which would also go to them---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 103---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Non-association of private witnesses---Effect---Accused were charged that they made firing upon the complainant party, due to which brother of complainant was hit and died whereas one other person sustained firearm injury---Recovery witness while appearing before the Trial Court stated in his statement that on 24.07.2019, appellant during interrogation disclosed and got recovered pistol from his house---Investigating Officer had not joined any independent person from the vicinity to witness the recovery proceedings in violation of mandatory provisions of S.103, Cr.P.C---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Ismail and others v. The State 2017 SCMR 898 rel.
(g) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If there is a circumstance which creates reasonable doubt in the prudent mind about the guilt of the accused, then he will be entitled to its benefit not as a matter of grace or concession but as of right.
Munir Ahmed Bhatti, Ms. Mehroo Munir Bhatti and Muhammad Asif Hayat for Appellants.
Mian Imran Rahim, DPG with Anwar, SI for the State.
Ajaz Khalid Khan Niazi with the Complainant.
Date of hearing: 28th November, 2024.
Judgment
Sadaqat Ali Khan, J.--- Appellants (Sher Azam Khan and Huzaifa Usman Khan) along with their co-accused i.e. Zar Badshah (since acquitted) have been tried by the trial Court in private complaint under Sections 302, 324 and 34 P.P.C arising out of case FIR No.246 dated 29.05.2019 Police Station City, District Mianwali, and were convicted and sentenced vide judgement dated 30.01.2023 as under:-
Huzaifa Usman Khan (appellant)
under sections 302(b)/34 P.P.C
Sentenced to undergo imprisonment for life as Tazir on two counts for committing Qatl-i-Amd of Muhammad Shoaib Khan and Mureed Hussain Shah (deceased) with compensation of Rs.5,00,000/- each (total Rs.10,00,000/-) payable to the legal heirs of each deceased under section 544-A Cr.P.C. and in default whereof, the above said compensation amount will be recovered as arrears of land revenue and to further undergo simple imprisonment for 6-months on two counts.
All the sentences of the appellant (Huzaifa Usman Khan) were ordered to be run concurrently with benefit of Section 382-B Cr.P.C.
Sher Azam Khan (Appellant)
under sections 302(b)/34 P.P.C
Sentenced to undergo imprisonment for life as Tazir for committing Qatl-i-Amd of Muhammad Shoaib Khan (deceased) with compensation of Rs. Five Lacs payable to the legal heirs of deceased under section 544-A Cr.P.C. and in default whereof, the above said compensation amount will be recovered as arrears of land revenue and to further undergo simple imprisonment for 6-months.
Benefit of Section 382-B Cr.P.C. was also extended to the appellant (Sher Azam Khan).
Appellants have filed this Criminal Appeal against their conviction whereas complainant has filed Criminal PSLA against acquittal of co-accused (Zar Badshah), which are being decided through this single judgment.
Heard. Record perused.
Muhammad Shoaib Khan was done to death whereas Mureed Hussain Shah sustained firearm injuries (died on 07.06.2019) during the occurrence took place on the road in front of the shop of Khyber Shoes on 29.05.2019 at 8:55 p.m. whereafter FIR was lodged on the same night at 10:30 p.m. on the statement of Ghulam Farooq Khan PW-10 (brother of Muhammad Shoaib Khan (deceased)), who while claiming himself to be the eye-witness of the occurrence stated in his statement before the trial Court as under:-
"Stated that on 29.05.2019, on my oral statement Exh.P-D, FIR No.246/2019 (Exh.P-E) for the offence under section 302/324/34 was registered in Police Station City Mianwali wherein it was alleged that on 29.05.2019 at 07:50 p.m. I along with my brother Ghulam Rasool on one motorcycle while Ikram Ullah Khan son of Muhammad Afzal Khan my Mamoozad/my co-villager along with Shoaib Khan while mounting on other motorcycle came to Mianwali city for shopping of Eid festival. At 08:55 p.m. we reached at Khayber Shoes Shop, located at Katchery road Mianwali City. When Muhammad Shoaib Khan, my brother was proceeding towards the shop, meanwhile accused persons present before the court namely Huzaifa Uman armed with 30-bore pistol, Sher Azam Khan armed with30-bore pistol, Zar Bad Shah armed with 30-bore pistol along with their co-accused Shakeel Khan (since being separately tried as juvenile) armed with 30-bore pistol who were identified by us in the lightening of shops and bazar, came there on motorcycles and co-accused Shakeel Khan (since being separately tried as juvenile) challenged Muhammad Shoaib Khan by raising lalkara to be brave as they had come to avenge their insult/dishonor. In our presence, co-accused Shakeel Khan (since being separately tried as juvenile) and present accused Huzaifa Uman fired with their respective pistols upon Muhammad Shoaib Khan which landed on his head. Thereafter Sher Azam Khan accused present in the court made fire shots with his pistol at Muhammad Shoaib which hit on his left elbow and thigh. Zar bad Shah, accused present in the court made fire shots with pistol at Muhammad Shoaib Khan hitting the later at left calf and ankle. Muhammad Shoaib Khan fell to the ground being seriously injured. Thereafter, Huzaifa Uman, accused present in the court made a fire shot that hit on left side of the belly of Mureed Hussain Shah (deceased). Humza Shah son of Mureed Hussain Shah took care of Mureed Hussain Shah. All the aforesaid accused, while firing with their respective weapons, decamped towards north while riding on their motorcycles. The occurrence was witnessed by me and my aforesaid companions besides aforesaid Humza Shah.
Motive behind the occurrence is that a few days earlier an altercation/exchange of hot words took place between Muhammad Shoaib Khan and Shakeel Khan etc. and due to said grudge, aforesaid accused with common intention and consultation, had injured Muhammad Shoaib Khan and Mureed Hussain Shah with intention to kill them. After arranging conveyance, Muhammad Shoaib Khan and Mureed Hussain Shah were brought to DHQ Hospital, Mianwali. Muhammad Shoaib Khan on reaching the hospital breathed his last. The accused had killed Muhammad Shoaib Khan and injured Mureed Hussain Shah and thus, committed serious offence. I am complainant against the accused persons and they be proceeded against. Exh.P-D was read over to me and I signed the same."
Hamza
Shah PW-11 (son of Mureed Hussain Shah (deceased)) and Ikram Ullah Khan PW-12
(cousin
) of Muhammad Shoaib Khan (deceased)) while appearing before the trial Court have reiterated the same story.
All the eye-witnesses have given photographic narration of the incident by attributing each injury of each deceased to each of the accused but Hamza Shah PW-11 (eye-witness) has not disclosed seat of injuries of Muhammad Shoaib Khan (deceased) attributed to Zar Badshah (co-accused). Ghulam Farooq Khan PW-10 and Ikram Ullah Khan PW-12 stated in their statements before the trial Court that fire shots made by Zar Badshah (co-accused) hit on left calf and ankle of Muhammad Shoaib Khan (deceased). Contrary to this, medical officer Dr. Uzair Hashim Niazi PW-8 during his post-mortem examination did not observe any injury on his left calf and ankle specifically attributed to Zar Badshah (co-accused), rather observed grazing wound over the dorsum of left foot which has not specifically been attributed to him. This conflict between ocular and medical evidence is not ignorable, rather shatters the credibility of the eye-witnesses creating doubt regarding their presence at relevant time at the place of occurrence. 2020 SCMR 192 "Sufyan Nawaz and another v. the State and others".
Zar Badshah (co-accused) has been found not involved in the occurrence during investigation as stated by Ameer Ahmed Khan, SI/SHO/CW-1. In these circumstances, involvement of Zar Badshah (co-accused) in this case is not only free from doubt but also sufficient to discard whole story of the prosecution. 2019 SCMR 1978 "Safdar Mehmood and others v. Tanvir Hussain and others".
Zar Badshah (co-accused) has been attributed effective role of firing on the person of Muhammad Shoaib Khan (deceased) but he has been acquitted by the trial Court by discarding the evidence of the eye-witnesses, same evidence is not believable to the extent of the appellants in absence of independent corroborative piece of evidence which is conspicuously missing in the present case. 2016 SCMR 1763 "Shahbaz v. The State".
It is mentioned in the FIR that after the occurrence, Mureed Hussain Shah (deceased) in injured condition and dead body of Muhammad Shoaib Khan (deceased) were shifted to hospital. Shahid Nisar Akbar, Inspector CW-2 admitted in cross-examination that he had not interrogated about any vehicle or vehicle of Rescue 1122 through which the injured and deceased were shifted from the place of occurrence.
Zafar Khan (Emergency Medical Technician/Official of Rescue 1122) while appearing before the trial Court as DW-2 stated in his statement that on 29.05.2019, he was working at District Headquarter Rescue Service 1122, Mianwali as Emergency Medical Technician, on the same day he reached at Katchehri Road, Mianwali City in response to an emergency call about Mureed Hussain son of Mushtaq Hussain aged about 50 years resident of Balo Khel Road Mianwali (now deceased) where he came to know that above said Mureed Hussain had sustained firearm injuries at the hands of unknown persons while purchasing shoes from a shop; he and Bilal, Emergency Medical Technician (not DW) provided him first aid and shifted him to DHQ Hospital, Mianwali through emergency vehicle No.MN-02 driven by Iqbal Driver of Rescue Office. Original record of Emergency Response Form No.60654, COD No.199374 is before him which is in his handwriting. Exh. DK is copy of 1122 Emergency Response Form. The trial Court has observed that "original record perused and returned" which was brought by Muhammad Rizwan (Official of Rescue Service Office) and produced it before the trial Court while appearing as DW-1. Copy of Emergency Call Form No.60654 at Serial No.83685. Exh. DJ was also obtained in the statement of Muhammad Rizwan DW-1, perusal of which shows that one person namely Sami through cell phone i.e. 0301-3953415 had informed Rescue Office on 29.05.2019 at 20:55 (8:55 p.m.) regarding the present incident, it is also mentioned in Urdu as under:-
Exh. DK is Emergency Response Form, perusal of which shows that Zafar Khan DW-2 with Bilal (Officials of Rescue 1122) reached the place of occurrence and found Mureed Hussain (deceased) in injured condition, it is also mentioned on the Form in Urdu as under:-
Above said Sami, who had informed Rescue Office, has not been produced being material witness by the prosecution with the reason best known to it.
Muhammad Rizwan DW-1 and Zafar Khan DW-2 being Rescue Officials have no grudge or ill-will against the complainant. Their statements and documents i.e. Exh. DJ and DK discard the presence of the eye-witnesses at relevant time. Had the eye-witnesses been present at the time of occurrence at the place of occurrence, their names would have been mentioned in above said documents i.e. Exh. DJ and DK prepared by the officials of Rescue Office. This was the reason that the prosecution has concealed shifting of the deceased/the then injured through official vehicle of Rescue 1122 to hospital, otherwise, it was the duty of prosecution to produce the above said public documents to establish the presence of eye-witnesses with the deceased at relevant time. Presumption of correctness is attached to them (public documents), certified copy thereof is relevant and admissible in evidence unless contrary is proved rebutting such presumption completely, in present case, prosecution has not produced any evidence to rebut the same which negates the presence of eye-witnesses at relevant time at the place of occurrence.
It is the case of complainant that he along with his brother Ghulam Rasool reached the place of occurrence on motorcycle and witnessed the occurrence but neither the motorcycle nor its registration number has been produced before the IO to establish his presence. Likewise, it is mentioned in the FIR that Ikram Ullah
Khan PW-12 (cousin
) of Muhammad Shoaib Khan (deceased)) was with the deceased and reached the place of occurrence on motorcycle and witnessed the occurrence but it is not mentioned that who was driving the motorcycle. In the
FIR, presence of Hamza Shah PW-11 has been disclosed after the occurrence which is also not believable.
Statedly, on 29.05.2019 Mureed Hussain Shah (deceased/the then injured) was brought in the hospital in injured condition (died on 07.06.2019). Medical Officer Dr. Uzair Hashim Niazi PW-8 has specifically stated in his MLR as well as before the trial Court that during medical examination, he was not well-oriented to space and time. GCS was 13/15. In these circumstances, statement of Mureed Hussain Shah (deceased/the then injured) statedly got recorded by the IO on the same day in the hospital along with endorsement of the medical officer is not free from doubt and had rightly not been considered by the trial Court as his dying declaration. 2016 SCMR 1233 "Muhammad Ameer and another v. Riyat Khan and others".
All the eye-witnesses have specifically stated in their statements before the trial Court that fire shots of Shakeel Khan (co-convict tried separately being juvenile and has been acquitted by this Court today i.e. 28.11.2024 vide separate judgment while accepting his Crl. Appeal No.12776 of 2023 against his conviction) and Huzaifa Usman Khan (appellant) hit on the head of Muhammad Shoaib Khan (deceased). Medical Officer has not stated anywhere that injury observed by him on his head is result of two fire shots, in such eventuality, it is not discernable as to which of the accused is responsible for the said injury, otherwise both the accused could not have been convicted against single injury, benefit of which also goes to them.
Neither name of the owner of the shop (Khyber Shoes), in front of which occurrence took place, has been disclosed nor has been produced in support of the prosecution story which also creates doubt.
It is also worthwhile to point out that CCTV cameras installed on the adjacent shops of the place of occurrence as stated by the IO (Ameer Ahmed Khan, SI/SHOCW-1) have not been taken into possession to establish presence of the eye-witnesses.
Rough and scaled site plans of the place of occurrence do not show the houses of the eye-witnesses around the place of occurrence. They, being chance witnesses, have failed to establish their presence at the time of occurrence at the place of occurrence with their stated reasons. 2017 SCMR 564 "Arshad Khan v. The State" and 2014 SCMR 1698 "Muhammad Rafique v. The State".
Motive of the occurrence mentioned in the FIR was a quarrel between the parties took place few days prior to present occurrence, detail of which has not been disclosed which is not believable.
Nothing was recovered from Sher Azam Khan (appellant) during interrogation.
2025 Y L R 941
[Lahore]
Before Malik Shahzad Ahmad Khan, CJ and Muhammad Amjad Rafiq, J
Muhammad Afzal---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 69111 and Murder Reference No. 155 of 2020, decided on 29th May, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Delay of six hours and forty minutes in lodging the FIR not explained---Accused was charged for committing murder of the sister of complainant by cutting her throat with a sharp edged sickle---Record showed that no specific time of the occurrence had been mentioned in the contents of the FIR and it was simply mentioned there that the occurrence took place in the early hours of the day on 28.12.2019---Eye-witness of the occurrence stated during his cross-examination that he did not know the time of reaching at the place of occurrence, however, it could be between 06:00 or 07:00 a.m.---If it was presumed that the occurrence took place on 28.12.2019 at 07:00 a.m. even then the FIR was lodged on the said day at 01:40 p.m. and as such there was delay of six hours and forty minutes in lodging the FIR---Distance between the police station and place of occurrence was only 4.5 kilometers and the said witness further stated during his cross-examination that the police reached the place of occurrence 10 to 15 minutes after the occurrence but even then no plausible explanation had been given for the gross delay of six hours and forty minutes in lodging the FIR---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Mehmood Ahmad and 3 others v. The State and another 1995 SCMR 127 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Delay of about twelve hours in conducting the post-mortem examination on the dead body of the deceased---Consequential---Accused was charged for committing murder of the sister of complainant by cutting her throat with a sharp edged sickle---Record showed that post-mortem examination on the dead body of deceased was conducted on 28.12.2019 at 06:45 p.m. and as such there was delay of about twelve hours in conducting the post mortem examination on the dead body of the deceased---Such delay in conducting the postmortem examination on the dead body of the deceased was suggestive of the fact that the occurrence was unseen and the said delay was consumed in procuring the attendance of fake eye witnesses---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Muhammad Ilyas v. Muhammad Abid alias Billa and others 2017 SCMR 54; Khalid alias Khalidi and 2 others v. The State 2012 SCMR 327; Sufyan Nawaz and another v. The State and others 2020 SCMR 192; Zafar v. The State and others 2018 SCMR 326 and Muhammad Ashraf v. The State 2012 SCMR 419 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence--- Chance witnesses---Non-availability of justification for the presence of witnesses at the time and place of occurrence---Accused was charged for committing murder of the sister of complainant by cutting her throat with a sharp edged sickle---Ocular account of the prosecution was furnished by complainant and his paternal uncle---Both the said witnesses were residents of Noshera Road, "G" (Gujranwala), whereas the occurrence took place in the locality of Rasool Pura Jhangi of District "G" (Gujranwala)---Eyewitness stated during his cross-examination that the distance between his residence and place of occurrence was ten kilometers---Said witness did not mention any special reason for visiting the house of the appellant, during early morning on the day of occurrence---Complainant, who was brother of the deceased had stated that deceased was expelled by the appellant, however, the appellant took her back one month prior to the date of occurrence and as such there was no special reason for the said witnesses to visit the house of the deceased on the day and time of occurrence---Said witnesses were not residents of the locality where the occurrence took place and as such they were chance witnesses and their evidence was not free from doubt---As the prosecution eye-witnesses were chance witnesses and they could not prove any valid reason of their presence at the spot and at the time of occurrence , therefore, their very presence at the spot at the relevant time became doubtful---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Mst. Sughra Begum and another v. Qaiser Pervez and others 2015 SCMR 1142 and Muhammad Irshad v. Allah Ditta and others 2017 SCMR 142 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Unnatural conduct of eyewitnesses in not saving the deceased---Accused was charged for committing murder of the sister of complainant by cutting her throat with a sharp edged sickle---Complainant was real brother whereas eyewitness was paternal uncle of the deceased---Complainant party compromised of two adult male members whereas the appellant was alone at the time of occurrence---As per scaled site plan the distance between the eye witnesses and the appellant was only ten feet at the time of occurrence---According to post mortem report of the deceased there were four injuries on the body of deceased---Appellant was not armed with any formidable weapon like firearm at the time of occurrence and he was only carrying a sickle at the relevant time---Said witnesses, who were closely related to the deceased, did not try to intervene and save the deceased at the time of occurrence and even after the occurrence they did not try to apprehend the appellant at the spot---Said witnesses kept on standing like silent spectators and they allowed the appellant to inflict repeated injuries on the body of deceased---Such fact showed that the said witnesses were not present at the spot at the relevant time and their conduct was highly unnatural---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Pathan v. The State 2015 SCMR 315; Zafar v. The State and others 2018 SCMR 326 and Liaquat Ali v. The State 2008 SCMR 95 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Ocular account and medical evidence---Confliction---Accused was charged for committing murder of the sister of complainant by cutting her throat with a sharp edged sickle---According to the ocular account the eye witnesses stated regarding infliction of only one injury on the neck of the deceased by the appellant with the help of sickle whereas according to the post mortem report of the deceased there were three incised wounds on the neck, right hand and left cheek and one contusion around right eye extending to right forehead and right cheek of deceased---Remaining three injuries except injury No.1, which was on the neck of the deceased, were not explained by the eye witnesses---Had the eye-witnesses seen the occurrence then they must have explained all the injuries sustained by deceased---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Usman alias Kaloo v. The State 2017 SCMR 622; Muhammad Ali v. The State 2015 SCMR 137 and Irfan Ali v. The State 2015 SCMR 840 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Contradictions in the statements of eyewitnesses---Consequential---Accused was charged for committing murder of the sister of complainant by cutting her throat with sharp edged sickle---Record showed that there were material contradictions in the statements of eye-witnesses---Complainant stated that the deceased had six children and he saw two or three sons of the deceased in the house of occurrence whereas remaining two children of the deceased were playing in the street at the relevant time and they remained in the street---On the other hand, eyewitness had stated that only younger son of the deceased aged about three years was sitting inside the house whereas the remaining five children of the deceased were not in the house at the time of occurrence---Likewise, complainant stated that the appellant was arrested on the next day of occurrence whereas eyewitness stated that the appellant was arrested on the day of occurrence within two or three hours of the occurrence---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---DNA profile of accused not matching with sample taken from crime weapon and deceased---Accused was charged for committing murder of the sister of complainant by cutting her throat with a sharp edged sickle---It was noteworthy that two buccal swabs of deceased, hair recovered from right and left hands of the deceased, swabs taken from the blade and handle of sickle, as well as buccal swab of appellant and his shalwar and qameez were sent to the office of Forensic Science Agency but according to DNA test report none from the said articles matched with the DNA profile of the appellant---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of the sister of complainant by cutting her throat with a sharp edged sickle---Record showed that weapon of offence i.e. sickle was recovered---However, said recovery was not effected on the pointing out of the appellant---Swabs taken from the handle and blade of sickle did not match with the DNA profile of the appellant---Said sickle was recovered on the day of occurrence by Forensic Science Agency team from a drum lying at the spot but none of the prosecution eye witnesses stated that while leaving the place of occurrence the appellant threw his sickle in the said drum---Under the circumstances, the recovery of sickle was of no avail to the prosecution---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(i) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Withholding material witnesses---Effect---Accused was charged for committing murder of the sister of complainant by cutting her throat with a sharp edged sickle---Complainant admitted during cross-examination that in the house of occurrence he saw two or three sons of the deceased and out of them two were above the age of 12 years and were in a position to make statement---Said sons of deceased being residents of the house, where the occurrence took place were the most natural witnesses of the occurrence but prosecution conceded that neither their statements under S.161, Cr.P.C., were recorded during the investigation of the case nor they ever appeared before the Trial Court, therefore, the prosecution had withheld the best piece of evidence, hence an adverse inference within the meaning of Art.129(g) of Qanun-e-Shahadat, 1984, could validly be drawn against the prosecution that had the said witnesses been produced in the witness box their evidence would have been unfavourable to the prosecution---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Lal Khan v. The State 2006 SCMR 1846; Muhammad Rafique and others v. The State and others 2010 SCMR 385; Pathan v. The State 2015 SCMR 315 and Riaz Ahmed v. The State 2010 SCMR 846 rel.
(j) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused was charged for committing murder of the sister of complainant by cutting her throat with a sharp edged sickle---It was noteworthy that although it had been alleged by the prosecution witnesses that appellant used to quarrel with deceased but admittedly the deceased was living with the appellant in his house for last 20-years---Deceased lived with the appellant till the day of occurrence---Prosecution had not produced copy of any suit whereby the deceased sought decree for dissolution of marriage on the basis of Khula or she had ever filed any application before the concerned SHO against the appellant for quarreling with her---No specific reason of quarrel between the appellant and the deceased had been mentioned by any prosecution witness---Thus, the motive alleged by the prosecution had not been proved in this case---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(k) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If there is a single circumstance which creates doubt regarding the truthfulness of the prosecution case, the same will be sufficient to give benefit of doubt to the accused.
Ms. Najma Parveen for Appellant.
Ch. Uzair Ashraf defence counsel.
Rai Akhtar Hussain, Addl. Prosecutor General with Sajid Sub-Inspector for the State.
Complainant in person.
Date of hearing: 29th May, 2024.
Judgment
Malik Shahzad Ahmad Khan, C.J.---By this single judgment we shall decide Criminal Appeal No.69111 of 2020 titled as 'Muhammad Afzal Vs The State etc', filed by Muhammad Afzal (appellant), as well as, Murder Reference No.155 of 2020, sent by the learned trial Court for confirmation or otherwise of the sentence of death awarded to Muhammad Afzal (appellant). We propose to decide both these matters by this single judgment as these have arisen out of the same judgment dated 09.12.2020 passed by the learned Addl. Sessions Judge, Gujranwala.
Under Section 302(b) P.P.C sentenced to death as tazir for committing Qatl-i-Amd of Mst. Zareena Bibi (deceased). He was also ordered to pay Rs.500,000/-(Rupees five hundred thousand only) to the legal heirs of the deceased as compensation under Section 544-A of Cr.P.C., recoverable as arrears of land revenue and in default thereof, to suffer imprisonment for six months S.I."
Brief facts of the case as given by Muhammad Imran, complainant (PW-4) in his complaint (Exh.PC), on the basis of which FIR (Exh.PB) was lodged, are that he (complainant) was a labourer by profession. Twenty years earlier the complainant's younger sister Mst. Zareena Bibi (deceased) was married to Muhammad Afzal (appellant). She had six sons and all were alive. The complainant's brother in law, namely Muhammad Afzal (appellant) very often used to beat his sister due to which his sister many a times returned to the house of her parents. A month prior to the occurrence Muhammad Afzal, appellant effected compromise with the sister of the complainant and took her to his house. On 28.12.2019, early in the morning, the complainant (PW-4) along with his paternal uncle, namely Muhammad Arshad son of Muhammad Deen caste Jatt Gill resident of Lohay Wali Pulli, Noshera Road came to the house of his sister situated at Rasool Pura Jhangi to see her. They saw that Muhammad Afzal, appellant was quarreling with the sister of the complainant (PW-4). On seeing the complainant party Muhammad Afzal, appellant cut the throat of sister of the complainant with a sharp edged sickle, who became seriously injured. Due to loss of blood she succumbed to the injury. Muhammad Afzal, appellant decamped from the place of occurrence.
The appellant was arrested in this case on 28.12.2019 by Muhammad Atif, Sub-Inspector (PW-11). After completion of investigation, the challan was prepared and submitted before the learned trial Court. The learned trial Court, after observing legal formalities, as provided under the Code of Criminal Procedure, 1898 framed charge against the appellant on 14.03.2020, to which he pleaded not guilty and claimed trial.
In order to prove its case, the prosecution produced eleven (11) witnesses during the trial. The prosecution also produced documentary evidence in the shape of Exh.PA to Exh.PQ.
The statements of Muhammad Afzal (appellant) under Section 342 of Cr.P.C. was recorded. The appellant refuted the allegations levelled against him and professed his innocence. Neither the appellant opted to appear as his own witness on oath as provided under Section 340(2) of the Code of Criminal Procedure, 1898 in disproof of the allegations levelled against him nor he produced defence evidence.
Muhammad Imran, complainant is present before the Court today. He is duly identified by Sajid, Sub-Inspector. He (complainant) submits that he does not want to hire the services of a private counsel in this case and will be satisfied with the arguments of learned Addl. Prosecutor-General. Even otherwise, it is a State case and the learned Addl. Prosecutor General is ready to argue the same, therefore, we proceed to decide both these matters after hearing arguments of learned counsel for the appellant, learned defence counsel, learned Addl. Prosecutor-General for the State and perusing the record.
It is contended by learned counsel for the appellant and learned defence counsel at state expenses for the appellant that the appellant is absolutely innocent and he has falsely been implicated in this case by the complainant being in league with the local police; that there is delay of six hours and forty minutes in lodging the FIR and delay of almost twelve hours in conducting postmortem examination on the dead-body of Mst. Zareena Bibi deceased which shows that the occurrence was unseen; that the prosecution eye-witnesses are chance witnesses as they have not given any plausible reason for their presence at the spot at the relevant time; that there is conflict between the ocular account and the medical evidence of the prosecution; that nothing incriminating was recovered on the pointing out of the appellant; that report of PFSA (Ex.PQ) was in the negative; that the prosecution has failed to prove the alleged motive against the appellant; that the prosecution has miserably failed to prove its case against the appellant beyond the shadow of doubt therefore, the appeal filed by the appellant may be accepted and he may be acquitted from the charge.
On the other hand, learned Addl. Prosecutor-General contends that the prosecution has fully proved its case against the appellant beyond the shadow of any doubt, therefore, he has rightly been convicted and sentenced by the learned trial Court; that the prosecution witnesses stood the test of lengthy cross-examination but their evidence could not be shaken; that the prosecution case against the appellant is substantially supported by the medical evidence furnished by the prosecution through Dr. Huma Siddiqa (PW-9); that the prosecution case against the appellant is further corroborated by the recovery of sickle (P.10) from the place of occurrence; that there is no substance in the appeal filed by the appellant, therefore, the same may be dismissed.
Arguments heard and record perused.
We have noted that no specific time of the occurrence has been mentioned in the contents of the FIR (Ex.PB) and it was simply mentioned there that the occurrence took place in the early hours of the day on 28.12.2019, however the eye-witness of the occurrence, namely Muhammad Arshad (PW-5) stated during his cross-examination that he did not know the time of reaching at the place of occurrence after Fajar prayer, however, it could be between 06:00 or 07:00 a.m. If for the sake of arguments it is presumed that the occurrence took place on 28.12.2019 at 07:00 a.m. even then the FIR (Ex.PB) was lodged on the said day at 01:40 p.m. and as such there is delay of six hours and forty minutes in lodging the FIR. The distance between the police station and place of occurrence was only 4.5 kilometers and the said witness further stated during his cross-examination that the police reached at the place of occurrence after 10 to 15 minutes of the occurrence but even then no plausible explanation has been given for the abovementioned gross delay of six hours and forty minutes in lodging the FIR (Ex.PB). The relevant parts of the statement of Muhammad Arshad (PW-5), who was paternal uncle of the complainant (PW-4) are reproduced hereunder for ready reference:-
"............I did not say "Fajar" prayer. I do not know the time of reaching at the place of occurrence after "Fajar" prayer. Voluntarily, stated it could be between 06:00 or 07:00 a.m..........."
"............. Police came at the place of occurrence after 10 to 15 minutes of the occurrence....."
Under the circumstances, the presence of Muhammad Imran, complainant (PW-4) and Muhammad Arshad (PW-5) at the spot at the relevant time becomes highly doubtful. We may refer here the case of "Mehmood Ahmad and 3 others v. The State and another" (1995 SCMR 127), wherein at Para No.5, of the judgment, the august Supreme Court of Pakistan was pleased to observe as under:-
"5................. Although in some circumstances a delay of two hours may not be of much importance yet in the facts and circumstances of this particular case as they have happened, the delay has great significance. It can be attributed to consultation, taking instructions and calculatedly preparing report keeping the names of accused open for roping in such persons whom ultimately prosecution may wish to implicate..............."
We have further noted that post-mortem examination on the dead body of Mst. Zareena Bibi (deceased) was conducted on 28.12.2019 at 06:45 p.m. and as such there is delay of about twelve hours in conducting the post mortem examination on the dead body of the deceased. The abovementioned delay in conducting the postmortem examination on the dead body of the deceased is suggestive of the fact that the occurrence was unseen and the said delay was consumed in procuring the attendance of fake eye-witnesses. In the case of 'Muhammad Ilyas v. Muhammad Abid alias Billa and others' (2017 SCMR 54), the Apex Court of the country was pleased to observe that delay of 09 hours in conducting the postmortem examination on the dead-body of the deceased suggests that the prosecution eye-witnesses were not present at the spot at the time of occurrence therefore, the said delay was used in procuring the attendance of fake eye-witnesses. Relevant part of the said judgment at page No. 55 reads as under:-
"2. ....................... Post-mortem examination of the dead body of Muhammad Shahbaz deceased had been conducted after nine hours of the incident which again was a factor pointing towards a possibility that time had been consumed by the local police and the complainant party in procuring and planting eye-witnesses and cooking up a story for the prosecution...."
Similarly, in the case of "Khalid alias Khalidi and 2 others v. The State" (2012 SCM 327), the Hon'ble Supreme Court of Pakistan considered the delay of 10/11 hours from the occurrence in conducting the post mortem examination on the dead body of deceased, to be an adverse fact against the prosecution case and it was held that it shows that the FIR was not lodged at the given time.
Similar view was taken by the Apex Court of the country in the cases reported as "Sufyan Nawaz and another v. The State and others" (2020 SCMR 192), "Zafar v. The State and others" (2018 SCMR 326) and "Muhammad Ashraf v. The State" (2012 SCMR 419).
".............. Distance between my residence and place of occurrence was 10-kilometers........"
No special reason for visit of the house of the appellant, of the abovementioned witnesses in the early morning on the day of occurrence has been mentioned by the said witnesses. Muhammad Imran, complainant (PW-4), who was brother of the deceased has stated that Mst. Zareena Bibi (deceased) was expelled by the appellant, however, the appellant took her back one month prior to the date of occurrence and as such there was no special reason for the abovementioned witnesses to visit the house of the deceased on the day and time of occurrence. They were not residents of the locality where the occurrence took place and as such they are chance witnesses and their evidence is not free from doubt. The Hon'ble Supreme Court of Pakistan in the case of "Mst. Sughra Begum and another v. Qaiser Pervez and others" (2015 SCMR 1142) at Para No.14, observed regarding the chance witnesses as under:-
"14. A chance witness, in legal parlance is the one who claims that he was present on the crime spot at the fateful time, albeit, his presence there was a sheer chance as in the ordinary course of business, place of residence and normal course of events, he was not supposed to be present on the spot but at a place where he resides, carries on business or runs day to day life affairs. It is in this context that the testimony of chance witness, ordinarily, is not accepted unless justifiable reasons are shown to establish his presence at the crime scene at the relevant time. In normal course, the presumption under the law would operate about his absence from the crime spot. True that in rare cases, the testimony of chance witness may be relied upon, provided some convincing explanations appealing to prudent mind for his presence on the crime spot are put forth, when the occurrence took place otherwise, his testimony would fall within the category of suspect evidence and cannot be accepted without a pinch of salt."
Similar view was taken in the case of "Muhammad Irshad v. Allah Ditta and others" (2017 SCMR 142). Relevant part of the said judgment at Para No.2 reads as under:-
"............Muhammad Irshad complainant (PW8) and Rab Nawaz (PW9) were chance witnesses and the stated reason for their presence with the deceased at the relevant time had never been established before the trial court through any independent evidence......"
As the above-mentioned prosecution eye-witnesses are chance witnesses and they could not prove any valid reason of their presence at the spot at the time of occurrence, therefore, their very presence at the spot at the relevant time becomes doubtful.
"The presence of witnesses on the crime spot due to their unnatural conduct has become highly doubtful, therefore, no explicit reliance can be placed on their testimony. They had only given photogenic/photographic narration of the occurrence but did nothing nor took a single step to rescue the deceased. The causing of that much of stab wounds on the deceased loudly speaks that if these three witnesses were present on the spot, being close blood relatives including the son, they would have definitely intervened, preventing the accused from causing further damage to the deceased rather strong presumption operates that the deceased was done to death in a merciless manner by the culprit when he was at the mercy of the latter and no one was there for his rescue...."
Similar view was taken by the august Supreme Court of Pakistan in the cases of "Zafar v. The State and others" (2018 SCMR 326) and "Liaquat Ali v. The State" (2008 SCMR 95). Under the circumstances, it cannot be safely held that the abovementioned eye-witnesses were present at the spot at the relevant time and they had witnessed the occurrence because their conduct is highly unnatural.
"3. .............Some of the above mentioned eye-witnesses had maintained that the deceased had received only one injury at the hands of the appellant but the Postmortem Examination Report shows that the deceased had received as many as 8 injuries on different parts of his body. A peculiar feature of this case is that the inmates of the house of occurrence, i.e. the mother, wife and children of Noor Muhammad deceased had never been associated with the investigation of this case and no statement of the said natural witnesses had been recorded by the investigating officer nor were they produced before the trial court............"
Similarly, in the case of "Muhammad Ali v. The State" (2015 SCMR 137) at Para No.5 the Hon'ble Supreme Court of Pakistan observed regarding ocular account and number of injuries as under:-
"5............... The medical evidence also does not support the ocular account qua the number of injuries as according to the Doctor P.W.6 the deceased had received as many as 8 injuries. Injuries Nos.6 and 8 were incised wounds, injuries Nos.1, 2 and 7 were caused by blunt weapon while injuries Nos.3, 4 and 5 were caused by firearms. Only one injury on thigh has been attributed to the appellant.... ......In such circumstances, the presence of the eye-witnesses at the spot is doubtful. Had they been present at the spot and had witnessed the occurrence, they could have ascribed the correct role to the accused and explain all the injuries on the person of the deceased......"
Similar view was taken by the Apex Court of the country in the case of "Irfan Ali v. The State" (2015 SCMR 840).
Muhammad Imran, complainant (PW-4)
"I saw two or three sons of the deceased in that house of occurrence. They were Hassan aged 16-years, Husnain aged 06-years, and their two younger brothers Sohail aged 12-years, and Zohaib 10-years. They were in the street at that time at distance of 4/5-feet from the house. The children remained in the street, even after noise about the occurrence. Police came at the place of occurrence at about 08:30 or 09:00 am. At that time, the children were in the street. Voluntarily, stated once they came in the house and then they were turned out the house by someone"
Muhammad Arshad (PW-5)
"......At the time of occurrence, youngest son of the deceased was sitting outside the house. His age was 03-years. Remaining five children of the deceased were not at home at that time..."
Likewise, Muhammad Imran, complainant (PW-4) stated that the appellant was arrested on the next day of occurrence whereas Muhammad Arshad (PW-5) stated that the appellant was arrested on the day of occurrence within two or three hours of the occurrence. The relevant parts of their statements in this respect reads as under:-
Muhammad Imran, complainant (PW-4)
"..........Accused was arrested on the next date of occurrence....."
Muhammad Arshad (PW-5)
"......The accused was arrested on the same day, after 2 or 3 hours of the occurrence. The accused was in police station at 02:30 p.m. when I went to police station......"
It is further noteworthy that two buccal swabs of Mst. Zarina Bibi (deceased), hair recovered from right and left hands of the deceased, swabs taken from the blade and handle of sickle (P-10), as well as, buccal swab of Muhammad Afzal, appellant and his Shalwar and Qameez were also sent to the office of PFSA but according to DNA test report none from the abovementioned articles matched with the DNA profile of the appellant.
Insofar as recovery of sickle (P-10) is concerned we have noted that the said recovery was not effected on the pointing out of the appellant. As mentioned earlier the swabs taken from the handle and blade of sickle did not match with the DNA profile of the appellant. The said sickle was recovered on the day of occurrence by PFSA team from a drum lying at the spot but none of the prosecution eye-witnesses stated that while leaving the place of occurrence the appellant threw his sickle in the abovementioned drum. Under the circumstances, the recovery of sickle (P-10) is of no avail to the prosecution.
We have also noted that the complainant (PW-4) admitted during cross-examination that in the house of occurrence he saw two or three sons of the deceased and they were Hassan, aged 16 years, Husnain aged six years and their two younger brothers Sohail aged 12 years and Zohaib aged ten years. Two sons of the deceased were above twelve years and they were in a position to make statement. They being residents of the house where the occurrence took place were the most natural witnesses of the occurrence but learned APG frankly conceded that neither their statements under Section 161 Cr.P.C. were recorded during the investigation of the case nor they ever appeared before the learned trial Court, therefore, the prosecution has withheld the best piece of evidence, hence an adverse inference within the meaning of Article 129(g) of Qanun-e-Shahadat Order, 1984 can validly be drawn against the prosecution that had the abovementioned witnesses been produced in the witness box then their evidence would have been unfavourable to the prosecution. Reliance in this respect may be placed on the case reported as "Lal Khan v. The State" (2006 SCMR 1846). Relevant para No.7 of the said judgment is reproduced hereunder for ready reference:-
Para No.7
"........There is no plausible explanation on the record that for what reason Mst. Noor Bibi did not disclose the story of murder of deceased till the registration of case after five days of the occurrence and why no other inmate of the house was examined in confirmation of her statement. The prosecution is certainly not required to produce a number of witnesses as the quality and not the quantity of the evidence is the rule but non-production of most natural and material witnesses of occurrence, would strongly lead to an inference of prosecutorial misconduct which would not only be considered a source of undue advantage for prosecution but also an act of suppression of material facts causing prejudice to the accused. The act of withholding of most natural and a material witness of the occurrence would create an impression that the witness if would have been brought into witness-box, he might not have supported the prosecution and in such eventuality the prosecution must not be in a position to avoid the consequence."
(Bold and underlining is supplied for emphasis)
2025 Y L R 972
[Lahore (Multan Bench)]
Before Sadiq Mahmud Khurram, J
Ishfaq Ahmad---Petitioner
Versus
Additional Sessions Judge and 4 others---Respondents
Writ Petition No. 268 of 2020, heard on 30th October, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
-----S. 403---Constitution of Pakistan, Art. 13---Quashing of order---Double jeopardy---Scope---Applicant was aggrieved of an order passed by Trial Court whereby DPO was directed to register a case against the petitioner/ complainant in respect of offence under S.302 P.P.C---Held, that perusal of the record revealed that the petitioner got registered case FIR. in respect of offences under Ss. 302, 324, 186, 427 & 34 P.P.C, stating therein that deceased had died due to firing made by accused "AA" and after investigation of the case, report under S.173 Cr.P.C. was submitted against said "AA"---Said "AA" was tried by the trial Court, however, he was acquitted of the charges but while passing the judgment, the trial Court issued a direction to the D.P.O. to register a case against the petitioner in respect of offence under S.302 P.P.C with regard to qatl-i-amd of deceased---It was an admitted fact that "AA" also filed a private complaint against the petitioner as well as eleven other co-accused in respect of offences under Ss.302, 364, 149, 148 and 109,. P.P.C with the allegations that the petitioner and his co-accused had committed the qatl-i-amd of deceased after abducting him---Petitioner and co-accused were summoned to face the trial of the said case and after completion of trial, the trial Court acquitted the petitioner and other co-accused of all the charges against them---Case which was lodged by the petitioner himself in respect of the offences under Ss.302, 324, 186, 427 & 34 P.P.C with regard to qatl-i-amd of deceased was also decided on the same day by the trial Court, however, while passing the said judgment it was directed that a case be registered against the petitioner in respect of an offence under S.302, P.P.C. for committing qatl-i-amd of the deceased---It was apparent from the perusal of record, case FIR and the private complaint, that both related to the allegation regarding the abduction and qatl-i-amd of deceased and the petitioner was acquitted after trial of the charge of abduction and qatl-i-amd of deceased, however, by way of the judgment in the case instituted upon the police report, a direction was issued to register a case against the petitioner for the qatl-i-amd of deceased which simply could not have been done under Art.13 of the Constitution, as well as provisions of Section 403 Cr.P.C.---Both Art.13 of the Constitution as well as provisions of S.403 Cr.P.C. provided that a person could not be tried for the allegation of committing an offence more than once for the same offence---Said provisions of law had been based on the legal maxim "nemo debet dis vexari pro una et eadem causa" (it is a rule of law that no person shall be twice vexed for one and the same cause)---In the present case, the impugned direction as issued by the Trial Court militated against both Art.13 of the Constitution and S.403 Cr.P.C.---Petition was allowed by setting aside the impugned order.
Sherin Bacha v. Namood Iqbal PLD 1993 SC 247 rel.
Muhammad Ali Buttar for Petitioner.
Sanam Fareed Baloch, Assistant Advocate General Punjab along with Khalid A.S.I for the State.
Date of hearing: 30th October, 2024.
Judgment
Sadiq Mahmud Khurram, J.--- Through this petition filed under Article 199 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973 read with section 561-A Cr.P.C.. the part of the judgment dated 30.11.2019, passed by the learned Additional Sessions Judge/Judge MCTC, Vehari in case FIR No.490 of 2017, dated 12.12.2017, registered at Police Station Saddar Burewala, District Vehari, whereby he directed the D.P.O., Vehari to register a case in respect of offence under section 302 P.P.C as against the petitioner for Qati-i-Amd of Amanat Ali (deceased), has been assailed.
The brief facts of the case leading up to the filing of the instant petition are that the petitioner got registered case FIR No.490 of 2017, dated 12.12.2017, in respect of offences under sections 302, 324,, 186, 427 and 34 P.P.C at Police Station Saddar Burewala, District Vehari, stating therein that Amanat Ali (deceased) had died due to firing made by Abid Ali and after investigation of the case, report under section 173 Cr.P.C. was submitted as against the said Abid Ali and the said Abid Ali was tried by the learned Additional Sessions Judge, Additional Sessions Judge/Judge MCTC, Vehari, however, the said Abid Ali was acquitted of the charges by the learned Additional Sessions Judge/Judge MCTC, Vehari vide judgment dated 30.11.2019 but while passing the judgment, the learned Additional Sessions Judge/Judge MCTC, Vehari, in para No.17 of the judgment, issued a direction to the D.P.O. Vehari, to register a case against the petitioner in respect of offence under section 302 P.P.C with regard to Qatl-i-Amd of Amanat Ali (deceased).
The learned counsel for the petitioner submitted that the order passed by the learned Additional Sessions Judge/Judge MCTC, Vehari, dated 30.11.2019, whereby respondent No.2, District Police Officer, Vehari, was directed to register an FIR against the petitioner for Qatl-i-Amd of Amanat Ali (deceased) was against the law and facts; that the petitioner had been tried for Qatl-i-Amd of Amanat Ali (deceased) in a case instituted upon the private complaint titled Abdul Aziz v. Muhammad Ishfaq Gill-Inspector/S.H.O. Police Station Saddar Burewala and 11 others and after a trial he was acquitted of the said charge by the learned Additional Sessions Judge/Judge MCTC, Vehari, vide judgment dated 30.11.2019, hence, once the petitioner had been tried for Qatl-i-Amd of Amanat Ali (deceased) and acquitted of the charge, the petitioner could not be prosecuted for the same offence again in view of the provisions of section 403 Cr.P.C. and Article 13 of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan, 1973, hence the impugned order passed by the learned Additional Sessions Judge/Judge MCTC, Vehari, dated 30.11.2019, was liable to be set aside.
The learned Assistant Advocate General Punjab submitted that it was a fact that the petitioner was tried as an accused with regard to the charges of Qatl-i-Amd of Amanat Ali (deceased) and was acquitted of the charges in the case instituted upon the private complaint as lodged by Abdul Aziz in respect of Qatl-i-Amd of Amanat Ali (deceased) and therefore, no order for registration of another case with regard to Qatl-i-Amd of Amanat Ali (deceased) could have been issued by the learned Additional Sessions Judge/Judge MCTC, Vehari.
I have heard the learned counsel appearing on behalf of the petitioner and the learned Assistant Advocate General Punjab and perused the record with their able assistance.
The perusal of the record reveals that the petitioner got registered case FIR No.490 of 2017, dated 12.12.2017, in respect of offences under sections 302, 324, 186, 427 and 34 P.P.C at Police Station Saddar Burewala, District Vehari, stating therein that Amanat Ali (deceased) had died due to firing made by Abid Ali and after investigation of the case, report under section 173 Cr.P.C. was submitted as against the said Abid Ali and the said Abid Ali was tried by the Additional Sessions Judge/ Judge MCTC, Vehari, however, the said Abid Ali was acquitted of the charges by the learned Additional Sessions Judge/Judge MCTC, Vehari vide judgment dated 30.11.2019 but while passing the judgment, the learned Additional Sessions Judge/Judge MCTC, Vehari, in para No.17 of the judgment, issued a direction to the D.P.O. Vehari, to register a case against the petitioner in respect of offence under section 302 P.P.C with regard to Qatl-i-Amd of Amanat Ali (deceased). It is an admitted fact that one Abdul Aziz also filed a private complaint as against the petitioner as well as eleven other co-accused titled 'Abdul Aziz v. Muhammad Ishfaq Gill and 11 others' in respect of offences under sections 302, 364, 149, 148 and 109 P.P.C with the allegations that the petitioner and his co-accused had committed the Qatl-i-Amd of Amanat Ali (deceased) after abducting him. The petitioner and co-accused were summoned to face the trial of the said case instituted upon the private complaint titled Abdul Aziz v. Muhammad Ishfaq Gill-Inspector/S.H.O. Police Station Saddar Burewala and 11 others and after completion of trial, the learned Additional Sessions Judge, Vehari, acquitted the petitioner and other co-accused vide judgment dated 30.11.2019 of all the charges against them. As mentioned above, the case which was got lodged by the petitioner himself bearing FIR No.490 of 2017, dated 12.12.2017,in respect of the offences under sections 302, 324, 186, 427 and 34 P.P.C at Police Station Saddar Burewala, District Vehari, with regard to Qatl-i-Amd of Amanat Ali (deceased) was also decided on the same day by the learned Additional Sessions Judge/Judge MCTC, Vehari and the judgment dated 30.11.2019 was passed, however, while passing the said judgment it was directed that a case be registered against the petitioner in respect of an offence under section 302 P.P.C. for committing Qatl-i-Amd of Amanat Ali (deceased). It is apparent from the perusal of the judgment passed by the learned Additional Sessions Judge/Judge MCTC, Vehari in case FIR No.490, dated 12.12.2017, registered in respect of offences under sections 302, 324, 186, 427 and 34 P.P.C, at the Police Station Saddar Burewala, District Vehari and the judgment passed by the Additional Sessions Judge in the case instituted upon the private complaint titled Abdul Aziz v. Muhammad Ishfaq Gill-Inspector/S.H.O. Police Station Saddar Burewala and 11 others that both the cases relates to the allegation regarding the abduction and Qatl-i-Amd of Amanat Ali (deceased) and the petitioner was acquitted after trial of the charge of abduction and Qatl-i-Amd of Amanat Ali (deceased) vide judgment dated 30.11.2019 passed by the learned Additional Sessions Judge, Vehari, however, by way of the judgment dated 30.11.2019, passed by the learned Additional Sessions Judge, Vehari in the case instituted upon the police report regarding FIR No. 490 of 2017, dated 12.12.2017, registered in respect of offences under sections 302, 324, 186, 427 and 34 P.P.C, at Police Station Saddar Burewala, District Vahari, a direction was issued to register a case against the petitioner for the Qatl-i-Amd of Amanat Ali (deceased) which simply could have not been done under Article 13 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973 as well as provisions of section 403 Cr.P.C. Both the Article 13 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973 as well as provisions of section 403 Cr.P.C. provide that a person cannot be tried for the allegation of committing an offence more than once for the same offence. Article 13 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973 provides as under:-
"13. Protection against double punishment and self-incrimination. No person ---
(a) Shall be prosecuted or punished for the same offence more than once; or
(b) Shall, when accused of an offence, be compelled to be a witness against himself."
Section 403 Cr.P.C. provides as under:-
"403. Person once convicted or acquitted not to be tried for same offence.-(1) A person who has once been tried by a Court of competent jurisdiction for an offence and convicted or acquitted of such offence shall, while such conviction or acquittal remains in force, not be liable to be tried again for the same offence, nor on the same facts for any other offence for which a different charge from the one made against him might have been made under section 236, or for which he might have been convicted under section 237.
(2) A person acquitted or convicted of any offence may be afterwards tried for any distinct offence for which a separate charge might have been made against him on the former trial under section 235, subsection (1).
(3) A person convicted of any offence constituted by any act causing consequences which, together with such act, constituted a different offence from that of which he was convicted, may be afterwards tried for such last-mentioned offence, if the consequences had not happened, or were not known to the Court to have happened, at the time when he was convicted.
2025 Y L R 1001
[Lahore]
Before Aalia Neelum C.J and Asjad Javaid Ghural, J
Munir Hussain Shah---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 78457 and Murder Reference No. 300 of 2019, heard on 2nd December, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 458---Qatl-i-amd, lurking house-trespass or house-breaking by night after preparation for hurt, assault, or wrongful restraint---Appreciation of evidence---Lodging of FIR with promptitude---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Incident took place on 16.04.2017 at about 02.00 am(night), which was reported to the police promptly on the same day at about 03.30 am i.e. within 1½ hours---Formal FIR was chalked out at 03.45 am, despite the fact that inter-se distance between the place of occurrence and the police station was twenty six kilometers containing name of the accused with his specific role of making fire shots at the deceased---Such fact, not only confirmed presence of the eye-witnesses at the spot but also excluded every hypothesis of deliberation, consultation and fabrication prior to the registration of the case and also ruled out the possibility of mistaken identity or substitution---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellate beyond any shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the capital punishment was converted into one of imprisonment for life---Appeal was dismissed with said modification in sentence.
Noor Sultan and others v. The State 2021 SCMR 176; Shaheen Ijaz alias Babu v. The State 2021 SCMR 500 and Muhammad Waris v. The State 2008 SCMR 784 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 458---Qatl-i-amd, lurking house-trespass or house-breaking by night after preparation for hurt, assault, or wrongful restraint---Appreciation of evidence---Ocular account supported by medical evidence---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---In order to prove ocular account complainant and an eye-witness appeared---Complainant while appearing in the dock in the Court room reiterated the contents of the crime report---Eye-witness unflinch-Zingly supported the complainant on all material points and deposed that on the fateful day, he went to the house of complainant to see his ailing son and in his view the appellant made two fire shots with his repeater gun, which landed at the right side of abdomen and thigh of deceased--- During the course of cross-examination, both the witnesses of ocular account remained firm and consistent on all material aspects of the incident qua the date, time, place, mode and manner of the occurrence, name of the appellant, weapon of offence and the role played by him for committing murder of the deceased---Defence could not shatter their credibility on material points---Medical Officer, who conducted autopsy on the dead body of the deceased had observed two injuries on right side of lower abdomen and right thigh at upper and outer parts---According to the opinion of Medical Officer, cause of death was due to injury No. 1 which damaged major blood vessels causing hemorrhage and shock---Both the injuries were sufficient to cause death in ordinary course of nature---Medical evidence lent full support to the ocular account---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellate beyond any shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the capital punishment was converted into one of imprisonment for life---Appeal was dismissed with said modification in sentence.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 458---Qatl-i-amd, lurking house-trespass or house-breaking by night after preparation for hurt, assault, or wrongful restraint---Appreciation of evidence---Presence of the eye-witnesses at the time and place of occurrence proved---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Although the place of occurrence was not the abode of eye-witness but that fact alone could not be made universal rule for disbelieving the presence of an eye-witness at the place of occurrence---If a witness furnishes a plausible explanation of his presence at the place of occurrence at the relevant time the same ought to be considered and if the same is found plausible or appeals to a prudent mind, the same will be given weightage, irrespective of whether the acclaimed eye-witness is the resident of the same vicinity or not---In the instant case not only the complainant in crime report explained that the eye-witness came to his house as a guest but the said witness while appearing in the dock in the Court room categorically furnished the reason of his visit to the house of the complainant in the manner that "On 15.04,2017, he went to visit his son, who was ill"---Said witness was close relative of the complainant and in our rural set up, close relatives visit the house of each other on multiple occasions, including marriages, bereavement or to see an ailing family member and their overnight stay cannot be seen with doubt---Even otherwise, on such point the defence questioned at a considerable length but the witness remained firm and consistent and the defence failed to shake his testimony in that regard---Crime report was lodged with sufficient promptitude and eye-witness faced the test of lengthy cross-examination with full confidence and described the incident minutely, which established his presence at the venue of occurrence at the relevant time without any doubt---Complainant was the resident of the same house and his presence in his own house at night time could not be questioned---Complainant, while appearing in the dock before the Trial Court categorically raised accusing finger towards the appellant for making two fire shots on the right side of abdomen and right thigh of deceased---Complainant faced the test of lengthy cross-examination with full confidence, which could not be crushed by the defence with even a slight difference---Sole statement of complainant was sufficient to believe the prosecution version and bring home guilt against the appellant beyond shadow of doubt---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellate beyond any shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the capital punishment was converted into one of imprisonment for life---Appeal was dismissed with said modification in sentence.
Niaz-ud-Din and another v. The State and another 2011 SCMR 725 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 458---Qatl-i-amd, lurking house-trespass or house-breaking by night after preparation for hurt, assault, or wrongful restraint---Appreciation of evidence---Related and interested witnesses, evidence of---Reliance---Scope---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---No doubt both the witnesses were near relatives inasmuch as the complainant was real brother and eye-witness was cousin of the deceased, but the incident had taken place inside the house and no one except the inmates of the house were in a position to state who was responsible for committing the murder of deceased---In such like cases, when incident took place inside the house, testimonies of the inmates of the house had more credence as compared to any other witness, as it would be unrealistic for a person other than the inmate of the house to state what happened inside the house---In the instant case, both the witnesses were present inside the house, therefore, they were quite natural witnesses, who could conveniently describe the incident in the manner as it happened as compared to any other independent witness---Moreso, there was no earthly reason for the eye-witnesses to falsely implicate the appellant in substitution of the real culprits---Even otherwise, substitution of the real culprits with an innocent one, in particular, where the eye-witnesses had lost their close kith and kin, was a rare phenomenon---Mere relationship of the eye-witnesses with the deceased was not sufficient to discard their evidence, if the same was otherwise found confidence inspiring and trustworthy---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellate beyond any shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the capital punishment was converted into one of imprisonment for life---Appeal was dismissed with said modification in sentence.
Ghulam Murtaza v. the State 2021 SCMR 149 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----S.302(b)---Qatl-i-amd---Non-collect-ion of blood stained earth---Effect---Non-collection of blood stained earth from the crime scene at the most could be considered as an irregularity on the part of the Investigating Officer---No premium could be extended to the accused on such basis.
Sheraz Asghar v. The State 1995 SCMR 1365 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)--- Qatl-i-amd--- Non-collection of Call Data Record of accused---Effect---Call Data Record only shows that a SIM registered in the name of a particular person is being used in geographical jurisdiction of a specific cellular tower---In the absence of forensically evaluated voice record transcript/end to end audio or video recording, it does not unveil who was carrying/using the SIM at the relevant time.
Mst. Saima Noreen v. the State and another PLD 2024 522 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 458---Qatl-i-amd, lurking house-trespass or house-breaking by night after preparation for hurt, assault, or wrongful restraint---Appreciation of evidence---Non-recovery of crime empties---Effect---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Appellant was arrested on 10.05.2017 and during investigation he led to the recovery of repeater 12-bore which was sent to the office of Forensic Science Agency---According to the report of office of Forensic Science Agency, repeater 12-bore was found to be in a mechanical operating condition, but since no crime empty was secured from the spot, the weapon of offence could not be connected with the appellant---Thus, recovery remained inconsequential.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 458---Qatl-i-amd, lurking house-trespass or house-breaking by night after preparation for hurt, assault, or wrongful restraint---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Motive as set out by the prosecution was that the appellant wanted to exchange valuable agricultural land of the deceased situated at road side with his land and upon refusal of the deceased, he committed his murder---Nothing in black and white had been placed on record to establish that the parties were in possession of their respective lands pursuant to any partition---Since neither there was any proper partition of the land which was made part of revenue record nor there was any quarrel between the parties qua the agricultural land as admitted by the complainant, therefore, motive as set out by the prosecution was nothing except word of mouth---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellate beyond any shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the capital punishment was converted into one of imprisonment for life---Appeal was dismissed with said modification in sentence.
(i) Criminal trial---
----Sentence, quantum of---Scope---Question of quantum of sentence requires utmost caution and thoughtfulness on the part of the Court.
Mir Muhammad alias Miro v. The State 2009 SCMR 1188 rel.
(j) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 458---Qatl-i-amd, lurking house-trespass or house-breaking by night after preparation for hurt, assault, or wrongful restraint---Appreciation of evidence---Sentence reduction in---Mitigating circumstances---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---In the instant case, there were mitigating circumstances---Recovery of weapon of offence from the appellant remained inconsequential---Motive as set out by prosecution remained un-proved, which alone was sufficient for reduction of quantum of sentence---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellate beyond any shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the capital punishment was converted into one of imprisonment for life---Appeal was dismissed with said modification in sentence.
Kamran v. The State through A.G. Khyber Pakhtunkhwa and others 2024 SCMR 1419 rel.
Shahid Azeem and Sami Ullah Bhatti for Appellant.
Waqar Amin and Ch. Imran Ali for the Complainant.
Rana Ahsan Aziz, Additional Prosecutor General for the State.
Date of hearing: 2nd December, 2024.
Judgment
Asjad Javaid Ghural, J..--- Through above captioned appeal, appellant Munir Hussian Shah has challenged the vires of judgment dated 26.09.2019 passed by the learned Additional Sessions Judge, Shorkot in case FIR No.248, dated 16.04.2017, in respect of offence under Sections 302 and 458 P.P.C, registered at Police Station Shorkot City, District Jhang whereby he was convicted and sentenced as under:-
Under Section 302(b) P.P.C
Death and to pay the compensation of Rs.2,00,000/- under Section 544-A Cr.P.C. to the legal heirs of deceased Husnain Abbas and in default thereof to further undergo simple imprisonment for six months.
Under Section 458 P.P.C
Rigorous Imprisonment for five years with fine of Rs.10,000/- and in default thereof to further undergo simple imprisonment for two months.
Murder Reference No.300/2019 sent up by the trial Court for confirmation or otherwise of death sentence of appellant will also be decided through this common judgment.
The prosecution story unfolded in the crime report (Ex.PA/1) registered on the complaint of Shafqat Abbas (PW-5) was that on 16.04.2017 he along with his brothers Husnain Abbas, Sajid Abbas and one Jahangir Abbas (guest) were sleeping in the courtyard. Due to illness of his child, complainant was waking. At about 02:00 (night) Munir Hussain (appellant) while armed with repeater 12-bore along with two unknown armed persons entered into the courtyard of his house. Appellant raised lalkara to teach a lesson for not giving the land of his choice and made two consecutive fires with repeater 12 bore at Husnain Abbas hitting at the right thigh and right side of his abdomen. On voice of firing, Sajid Abbas and Jahangir witnessed the occurrence in the light of bulb. Accused persons while making lalkaras and resorted to aerial firing fled away from the spot. The injured was shifted to Civil Hospital, Shorkot but he succumbed to the injuries.
Motive behind the occurrence was that his land was situated on the road and the appellant intends to get the same exchange with his own land and on refusal, he committed this crime.
Muhammad Hayat Sargana, Inspector (PW-7) visited the place of occurrence, inspected dead body of deceased Husnain Shah, prepared injury statement (Ex.PC) and inquest report (Ex.PD). He prepared rough site plan (Ex.PK), obtained a piece of blood stained Khais vide memo (Ex.PH) and took into possession electric bulb vide memo (Ex.PG). He recorded statements of the eye-witnesses under Section 161 Cr.P.C. He arrested the appellant on 10.05.2017, who led to the recovery of repeater 12-bore (P-6) and motorcycle (P-7) vide recovery memos (Ex.PI) and (Ex.PJ). During investigation, the appellant was found involved in this occurrence and he got prepared report under Section 173 Cr.P.C.
Dr. Saif-ur-Rasool (PW-2) held autopsy on the dead body of deceased Husnain Abbas on 16.04.2017 and observed two injuries on right side of lower abdomen and right thigh at upper and outer part. According to his opinion, cause of death was due to injury No.1 which damaged major blood vessels (abdominal aorta, IVC and right iliac artery) caused hemorrhage and shock. Injuries Nos.1 and 2 were sufficient to cause death in ordinary course of nature. Probable duration between injuries and death was immediate whereas between death and postmortem examination about 6 to 8 hours.
At the commencement of the trial, the trial Court framed a charge against the appellant to which he pleaded not guilty and claimed to be tried.
The prosecution produced 07-witnesses besides the reports of Punjab Forensic Science Agency (Ex.PL and Ex.PL/1). The appellant, in his statement under Section 342 Cr.P.C. had denied and controverted all the allegations of fact levelled against him. He neither opted to make statement under Section 340(2) Cr.P.C. on Oath nor produced any evidence in his defence.
Learned trial Court, upon conclusion of the trial, convicted and sentenced the appellant as stated above. Hence, this criminal appeal and the Murder Reference.
We have heard learned counsel for the appellant, learned Addl. Prosecutor General appearing for the State assisted by learned counsel for the complainant and gone through the record with their able assistance.
This unfortunate incident took place on 16.04.2017 at about 02:00 a.m. (night), which was reported to the police promptly on the same day at about 03:30 a.m. i.e. within 1 ½ hours and formal FIR (Ex.PA/1) was chalked out at 03:45 a.m., despite the fact that inter-se distance between the place of occurrence and the police station was twenty six kilometers containing name of the accused with his specific role of making fire shots at the deceased, which not only confirms presence of the eye-witnesses at the spot but also excludes every hypothesis of deliberation, consultation and fabrication prior to the registration of the case and also rules out the possibility of mistaken identity or substitution. Reliance is placed on case reported as Noor Sultan and others v. The State (2021 SCMR 176), wherein it has been laid down as under:-
"The instant occurrence has taken place on 6.15 p.m. while the matter was reported to the police within 2.15 hours whereas inter-se distance between the place of occurrence and police station is 16 kilometers. Promptness in reporting the matter to the police reflect that there is no chance of consultation or deliberation at the part of the prosecution."
Similarly, in case reported as Shaheen Ijaz alias Babu v. The State (2021 SCMR 500), it has been laid down as under:-
" ..petitioner's nomination in a broad day light incident by resident witnesses hardly admits a space to entertain any hypothesis of mistaken identity or substitution. Prompt recourse to law straight at the police station excludes every possibility of deliberation or consultation."
In case reported as Muhammad Waris v. The State (2008 SCMR 784) it has been laid down as under:-
"The names of the said two eye-witnesses could not have been mentioned in such a promptly lodged FIR if they had not been with the deceased persons at the time of their death."
Learned counsel for the appellant submits that acclaimed eye-witness Jahangir Abbas (PW-6) was the resident of Thatti Ailchi, which was 22/23 kilometer away from the place of occurrence, as such his presence in the house of the complainant, in odd hours of night was highly improbable. We tend not to agree with this submission. No doubt the place of occurrence was not the abode of this witness but this fact alone cannot be made universal rule for disbelieving the presence of an eye-witness at the place of occurrence. If a witness furnished a plausible explanation of his presence at the place of occurrence at the relevant time the same ought to have been considered and if the same was found plausible or appeals to a prudent mind, the same shall be given weightage, irrespective of the fact that the acclaimed eye-witness was the resident of the same vicinity or not. Here in the instant case not only the complainant in crime report (Ex.PA/1) explained that the aforesaid witness came to his house as a guest but the said witness while appearing in the dock in the court room categorically furnished the reason of his visit to the house of the complainant in the manner that "On 15.04,2017, I went to visit the son of Shafaqat Hussain, who was ill." This witness was close relative of the complainant and in our rural set up, close relatives used to visit the house of each other on multiple occasions, including marriages, bereavement or to see an ailing family member and their overnight stay cannot be seen with doubt. Even otherwise, on this point the defence has questioned (PW-6) at a considerable length but he remained firm and consistent and the defence failed to shake his testimony in this regard. The crime report was lodged with sufficient promptitude, and (PW-6) faced the test of lengthy cross-examination with full confidence and described the incident minutely, which established his presence at the venue of occurrence at the relevant time without any doubt. Even if for the sake of arguments, testimony of the said witness is excluded from consideration even then it would not be helpful to the defence. In the matter of appreciation of the evidence it is not the number of witnesses rather quality of evidence is worth importance. There is no requirement under the law that a particular number of witnesses are necessary to prove/disprove a fact. It is time honoured principle that evidence must be weighed and not counted.
Shafqat Hussain, (PW-5)/ complainant, was the resident of the same house and his presence in his own house at night time cannot be questioned. He while appearing in the dock before the trial Court categorically raised accusing finger towards the appellant for making two fire shots on the right side of abdomen and right thigh of deceased Husnain. He faced the test of lengthy cross-examination with full confidence, which could not be crushed by the defence with even a slight difference. This sole statement is sufficient to believe the prosecution version and bring home guilt against the appellant beyond shadow of doubt. Reliance is placed on case titled "Niazud-Din and another v. The State and another" (2011 SCMR 725), "The statement of Israel (PW.9) the eye-witness of the occurrence is confidence inspiring, which stand substantiated from the circumstances and other evidence. There is apt observations appearing in Allah Bakhsh v. Shammi and others (PLD 1980 SC 225) that even in a murder case conviction can be based on the testimony of a single witness, if the Court is satisfied that he is reliable. The reason being that it is the quality of evidence and not the quantity which matters."
Learned counsel for the appellant emphatically argued that both the acclaimed eye-witnesses were closely related to the deceased as such their testimonies being interested witnesses cannot be believed at all. No doubt both the witnesses were near relatives inasmuch as the complainant was real brother and Jahangir Abbas (PW-6) was cousin of the deceased but the incident has taken place inside the house and no one except the inmates of the house were in a position to state who was responsible for committing the murder of deceased. In such like cases, when incident took place inside the house, testimonies of the inmates of the house have more credence as compared to anyother witness, as it would be unrealistic for a person other than the inmate of the house to state what happened inside the house. Here in the instant case, both the witnesses were present inside the house, therefore, they were quite natural witnesses, who can conveniently describe the incident in the manner as it happened as compared to any other independent witness. Moreso, there was no earthly reason for the eye-witnesses to falsely implicate the appellant in substitution of the real culprits. Even otherwise, substitution of the real culprits with an innocent one, in particular, where the eye-witnesses have lost their close kith and kin, is a rare phenomenon. It is well established principle in criminal administration of justice that mere relationship of the eye-witnesses with the deceased is not sufficient to discard their evidence, if the same was otherwise found confidence inspiring and trustworthy. Reliance is placed on case reported as "Ghulam Murtaza v. The State" (2021 SCMR 149).
Next argument of the learned defence counsel was that the Investigating Officer has not collected blood-stained earth from the place of occurrence, which shows that the incident has not taken place at the site as alleged by the prosecution. The purpose of collection of blood stained earth from the place of occurrence is to detect the human blood from the crime scene and it was the duty of the Investigating Officer to collect the same. Herein the instant case, the Investigating Officer instead of collecting blood stained earth from the crime scene took into possession, a piece of Khais /cloth smeared with blood, with which the deceased covered himself at the time of sleeping vide recovery memo (Ex.PH). During cross-examination Muhammad Hayat, (PW-7)/Investigating Officer explained that "It was not necessary for me to take the blood stained beddings into possession. Voluntarily said that for determination of existence of human blood, the blood stained khais was taken into possession." From the tenor of the statement of the Investigating Officer, it is abundantly clear that he was sure enough that while taking into possession blood stained khais, he has performed his part of duty and there was no need for him to collect anyother blood stained material from the spot. Moreso, the crime report has been lodged with much promptitude, which could not be possible if the crime scene was other than as alleged by the prosecution. Even otherwise, noncollection of blood stained earth from the crime scene at the most could be considered as an irregularity on the part of the Investigating Officer and no premium can be extended to the appellant on that basis. Reliance is placed on case reported as "Sheraz Asghar v. The State" (1995 SCMR 1365), wherein it has been observed that
"Besides any irregularity committed during the investigation of case would neither affect the trial of the case nor the judgment passed by the Courts."
"It is very much relevant to mention here that if question in a case is only regarding availability of any SIM in the territorial jurisdiction of any cellular tower at the time of receiving or making any particular phone call then perhaps CDR would provide some help but if the matter in issue is about presence of any human being either witness or accused on some particular place as a recipient or maker of the phone call as in this case is, then situation is quite different/otherwise.
10. Although any accused or witness can claim or admit possession and use of any SIM "Subscriber Identity Module' by him or anybody else at the time of occurrence or any other relevant time yet mere such claim or admission is not sufficient for relying on CDR "Call Data Record" of said SIM because CDR only shows use of SIM in territorial/geographical jurisdiction of "Cell Phone Tower" installed by telecom operator and does not disclose that who is actually/exactly carrying and using said SIM ";
Learned defence counsel argued that the post mortem was conducted after 6 to 8 hours of the expiry of the deceased but the Medical Officer has not observed rigor mortis, as such the time of death does not tally with the ocular account. We have given anxious consideration to this submission. Rigor mortis is a fourth stage of death. It is one of the recognizable sign of death characterized by stiffening of the limbs of the corpse caused by chemical changes in the muscles. According to Medical Jurisprudence and Toxicology by Dr. Gupta and Agrawal normally rigor mortis starts to develop after three hours of the death and completes in 12-18 hours. Dr. S. Siddiq Husain in Chapter-V of his book "Forensic Medicine and Toxicology" observed that in moderate climate the rigor mortis completes in 8 to 12 hours. However, there is a consensus in Medical Jurisprudence that onset and duration of rigor mortis varies between individuals due to number of factors including:-
(i) Body condition: Rigor mortis sets in more quickly in people who are thin or emaciated. In people with low muscle mass, rigor mortis may not form at all or may be minimal.
(ii) Age: Rigor mortis occurs earlier in both early youth and old age.
(iii) Temperature: Warmer temperatures speed up the onset of rigor mortis. Cold temperatures slow down the process of rigor mortis.
(iv) Physical activity: If a person engages in strenuous exercise before death, rigor mortis may set in immediately.
(v) Illness. Illness is a physiological stress that can lead to a rapid onset of rigor mortis.
(vi) Body fat: Fat insulates the body, slowing the rate of rigor mortis.
According to Medical Jurisprudence and Toxicology by Dr. K.S. Narayan conditions of altering the onset and duration includes, age, nature of death, muscular state and atmospheric conditions and with regard to medical importance it was observed that "(1) It is a sign of death. (2) Its extent helps in estimating the time of death, which is not reliable.. (emphasis supplied)." Similarly, in Butterworths Medico-Legal Encyclopaedia by J.K. Mason and R.A. McCall-Smith, it was observed that "It is apparent that the basic condition of the body, its specific state at death and the environment in which it lies will greatly affect the appearance of these signs, which are discussed as individual entries. A corollary to the changes already described is that the chemistry of the body will be greatly altered by the processes occurring after death; the biochemical state discovered at autopsy may therefore bear very little relation to conditions in life. It follows that great care must be exercised in making a diagnosis of 'physiological' or 'biochemical' death on the basis of the interpretation of postmortem chemical estimations. Some of the post mortem alterations may be sufficiently specific to have a limited use in the time of death." In Taylor's Principles and Practice of Medical Jurisprudence it was explained in the following manner:-
"Time of onset and disappearance of rigor mortis. In sudden natural deaths occurring in a temperate climate during average seasonal conditions rigor mortis usually commences within 2 to 4 h of death. It reaches a peak in about 12 h of death and starts to disappear after another 12 h, the cadaver becoming limp some 36h after death. These times are variable even under the conditions mentioned. There are, however, many extrinsic and intrinsic factors which may profoundly affect the onset and duration of rigor mortis. As some of these influencing factors are frequently associated with violent or unnatural deaths, the value of rigor mortis in assessing the post-mortem interval is limited and its use may be misleading ..
. Thus it is easy to understand that rigor mortis should come on slowly in healthy, muscular subjects who have died without convulsions, as, for instance, by decapitation, by sudden haemorrhage, by judicial or even other forms of hanging. In such cases the muscles have no more than the average amount of waste metabolites in them, and have their usual circulation at the moment of death, conditions favourable to the continuance of local life, of which rigor marks the end."
Further, according to Parikh's Textbook of Medical Jurisprudence and Toxicology, the onset of rigor is later and duration is longer in the strong muscular persons. Similarly, in cases of sudden death a late onset and long duration of rigor mortis is normal. Here in the present case, according to columns Nos. 16 and 17 of Inquest Report (Ex.PD), it was a dead-body of a healthy and strong person of 40/42 years. Moreover, at the time of death, the deceased was sleeping, as such, he was in a relax mode and these factors are sufficient to contribute in late onset of rigor mortis. Additionally, in case reported as "Muhammad Sharif alias Sharifi and another v. The State (1968 PCr.LJ 213)" where the occurrence took place at digarvaila but the autopsy on the dead body of the deceased was conducted on the following day at 10.00 a.m. and the doctor has not observed development of rigor mortis but the Apex Court has observed as under:-
"It was next contended that the post-mortem was held at 10 a.m. on 8th August 1963, when the rigor mortis had not started and as such the story that the occurrence took place at digarwala on 7th August, 1963, was false. No doubt, the doctor has said that generally in hot weather rigor mortis starts after six hours, but there are no hard and fast rules about it. It will suffice to say that rigor mortis may be delayed due to various other facts."
Learned counsel also emphasized that according to the opinion of the doctor duration between the injuries and death was "immediate", whereas, according to the acclaimed eye-witnesses, they shifted the deceased to the hospital where he breathed his last. To our mind this is also not helpful to the defence. Eye-witnesses were ordinary people, who cannot be presumed to determine the death of an injured person there and then. It is a matter of common observance that after sustaining of injuries, near and dear ones, in the first instance, attempted to shift the injured to the hospital with a ray of hope for his survival, therefore, shifting of the deceased to the hospital, even if actually he has expired is not unusual in our social set up. We
are constrained to hold that medical evidence lends full support to the ocular account.
Appellant was arrested on 10.05.2017 and during investigation he led to the recovery of repeater 12-bore (P.6) which was sent to the office of Punjab Forensic Science Agency, Lahore and according to the report of said office (Ex.PL) the same was found to be in a mechanical operating condition but since no crime empty was secured from the spot in the absence whereof weapon of offence cannot be connected with the appellant, therefore, recovery remained inconsequential.
Motive as set out by the prosecution was that the appellant wanted to exchange valuable agricultural land of the deceased situated at road side with his land and upon refusal of the deceased, he committed his murder. Nothing in black and white has been placed on record to establish that the parties were in possession of their respective lands pursuant to any partition. During cross-examination, the complainant (PW-5) deposed as under:-
"It is incorrect that me and the accused are co-sharers in the agricultural land till today. PW volunteers that private partition/Wanda was made in the year 1980 and it was not made part of revenue record. No suit for partition was filed by Munir Shah accused or from my side. There was no quarrel between the parties with respect of partition of agricultural land and no criminal case was ever registered between two families except the case in hand."
Since neither there was any proper partition of the land which was made part of revenue record nor there was any quarrel between the parties qua the agricultural land as admitted by the complainant, therefore, motive as set out by the prosecution is nothing except words of mouth.
For what has been discussed above, we have entertained no manner of doubt in our mind that the prosecution has successfully proved the charge against the appellant for committing the murder of deceased through cogent, reliable and confidence inspiring evidence. Appellant was named in the promptly lodged FIR with a specific role of making repeated fire shots on right thigh and right side of abdomen. Parties were previously known to each other, as such question of miss-identification does not arise in any eventuality. Both the acclaimed eye-witnesses have well established their presence at the venue of occurrence at the relevant time. The ocular account is firm and consistent inter-se supported with the medical evidence. The complainant would have been the last person to falsely implicate the appellant in case of murder of his brother in substitution of real culprit. Even otherwise, substitution is always considered a rare phenomenon in cases where the complainant lost his/her close kith and kin. This overwhelming evidence constrained us to concur with the conclusion arrived at by the trial Court qua the conviction of the appellant under Section 302(b) P.P.C.
Now coming to the quantum of sentence. It is well settled by now that question of quantum of sentence, requires utmost caution and thoughtfulness on the part of the Court. In this regard, reliance is placed on case reported as Mir Muhammad alias Miro v. The State (2009 SCMR 1188) wherein it has been laid as under:-
2025 Y L R 1034
[Lahore (Bahawalpur Bench)]
Before Sardar Muhammad Sarfraz Dogar, J
Muhammad Aslam Javed---Petitioner
Versus
The State and others---Respondents
Crl. Misc. No. 3376-B of 2024, decided on 9th October, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
---S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302, 324, 34, 337-D, 337-F(v), 336---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention, jaifah, ghayr-jaifah-hashimah, causing itlaf-i-salahiyyat-i-udw---Post arrest bail, grant of---Further inquiry---Petitioner had been assigned the role of "guarding" at the time of occurrence---No one from the complainant side sustained any injury due to the alleged act of petitioner as he had not opened any fire shot on any person, thus, his involvement was doubtful and required further probe and inquiry---Investigation against the petitioner was complete and he was no more required for such purpose---Ultimate conviction and incarceration of a guilty person can repair the wrong caused by mistaken relief of bail but no satisfactory reparation can be offered to the accused for his unjustified incarceration if he is acquitted ultimately---Petition was accepted and post arrest bail was allowed, in circumstances.
Ehsanullah v. The State 2012 SCMR 1137; Mitho Pitafi v. The State 2009 SCMR 299 and Oamar alias Mitho v. The State and others PLD 2012 SC 222 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail---Benefit of doubt---Scope---Benefit of doubt must be taken into consideration even at bail stage.
Muhammad Ejaz v. The State 2022 SCMR 1271; Muhammad Arshad v. The State 2022 SCMR 1555 and Fahad Hussain v. The State 2023 SCMR 364 rel.
(c) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail---Heinousness of offence not a ground for declining bail---Mere heinousmess of the offence is not sufficient to take away discretion of the court to grant bail, which is never refused as a punishment and there is no legal or moral compulsion to keep a person in jail.
Malik Muhammad Aslam for Petitioner.
Shahid Fareed, Assistant District Public Prosecutor with Muhammad Riaz Inspector for the State.
Ch. Nisar Ahmed Tatlah for the Complainant.
Order
Sardar Muhammad Sarfraz Dogar, J.---Through this petition, Muhammad Aslam Javed, the petitioner, seeks post-arrest bail in case FIR No.801/2024, dated 14.5.2024, registered for the offences under sections 302, 324, 34, 337-D, 337-F(v), 336 P.P.C with the Police Station Baghdad-ul-Jadeed, District Bahawalpur.
Facts in brief, as per FIR are that the petitioner along with other co-accused, while armed with deadly weapons and with their common intention, committed murders of Mst. Tabassum Bibi and Mst. Sidra Bibi (sister and niece of complainant) and also opened fire to the Dr. Khurram Shahzad (nephew of complainant) with the intention to commit his murder. The allegation against the petitioner is that he was guarding the incident.
Learned counsel for the petitioner while reiterating the grounds of instant bail petition, prayed for acceptance of the same.
Conversely, learned ADPP for the State duly assisted by learned counsel for the complainant resisted this bail petition and prayed for its dismissal.
Arguments heard, record perused.
After hearing the arguments and perusing the record, it came on surface that in the FIR the petitioner has been assigned role of "guarding" at the time of occurrence. Admittedly, none from the complainant side sustained any injury due to the alleged act of petitioner as the petitioner has not opened any fire shot on any person on the doleful day. Therefore, instant case to the extent of involvement of petitioner is doubtful and requires further probe and inquiry in terms of Section 497(2), Cr.P.C as per law laid down by the August Supreme Court
of Pakistan in cases reported as "Ehsanullah v. The State" (2012 SCMR 1137), "Mitho Pitafi v. The State" (2009 SCMR 299) and "Oamar alias Mitho v. The State and others" (PLD 2012 SC 222). The benefit of doub even at bail stage must be taken into consideration. Reliance is placed on case laws "Muhammad Ejaz v. The State" (2022 SCMR 1271), "Muhammad Arshad v.
The State" (2022 SCMR 1555) and "Fahad Hussain v. The State" (2023 SCMR 364).
2025 Y L R 1094
[Lahore (Multan Bench)]
Before Shehram Sarwar Ch., J
Anees ur Rehman---Appellant
Versus
The STATE and another---Respondents
Criminal Appeal No. 20984 and Criminal Revision No. 18891 of 2019, decided on 25th October, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Delay of three hours in lodging the FIR---Consequential---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of his wife/daughter of the complainant---As per prosecution case, the occurrence allegedly took place on 17.04.2016 at 3:30 a.m. (night) whereas the matter was reported to the police through written application of the complainant on the same day at 6:10 a.m. and formal FIR was registered at 6:30 a.m.---Distance between police station and the place of occurrence was just three kilometers---Thus, there was a delay of about two hours and forty minutes in reporting the crime to the police without there being any plausible explanation---Complainant did not utter even a single word about the said delay---Such inordinate delay in setting the machinery of law in motion spoke volumes against the veracity of prosecution version---Circumstances established that the prosecution could not prove its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Altaf Hussain v. The State 2019 SCMR 274; Abdul Ghafoor v. The State 2022 SCMR 1527 and Pervaiz Khan and another v. The State 2022 SCMR 393 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Delay of thirty one hours in conducting the post-mortem over the dead body of the deceased---Consequential---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of his wife/daughter of the complainant---Undisputedly, the postmortem examination of the dead-body of deceased was conducted on the next day i.e. 18.04.2016 at 10:30 a.m. with a delay of about thirty one hours after the occurrence---Medical Officer, who conducted autopsy of dead-body of the deceased, stated in her cross-examination that the delay caused in postmortem examination was not on her part rather police submitted police papers with delay---Such noticeable delay was normally occasioned due to incomplete police papers necessary to be handed over to the Medical Officer to conduct the postmortem examination of dead body of the deceased which happened only when the complainant and police remained busy in consultation and preliminary inquiry regarding the culprits in such cases of un-witnessed occurrence---Circumstances established that the prosecution could not prove its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Irshad Ahmed v. The State 2011 SCMR 1190 and Nazeer Ahmed v. The State 2016 SCMR 1628 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Ocular account not proved---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of his wife/daughter of the complainant---Ocular account in this case consisted of the solitary statement of real daughter of the appellant and the deceased---Case of the said witness was that upon hearing noise she woke up and saw that the appellant (father) and deceased (mother) were quarrelling with each other and the appellant was beating the deceased; that deceased managed to get free from the clutches of the appellant and she was in the door when the appellant hit her with a hammer on backside of her head, and she fell down; that appellant dragged her in the room and strangulated her with a string and thereafter the appellant fled away---Presence of the said witness on the spot at the time of incident was doubtful in nature---Witness, who along with other witness (given up) carried the deceased in injured condition to hospital, stated in his cross-examination that as per record of control log book, the information about the occurrence was provided by the appellant and the appellant took him inside the house where the deceased was lying and after some time, father of appellant reached there and nobody else was present there---Moreover, the said witness was not cited as a witness in the FIR---Even, the complainant in his examination-in-chief did not mention her name as an eye-witness of the incident---During cross-examination conducted on Investigating Officer he admitted that that during investigation, the complainant did not record any statement, in which the name of said witness was disclosed as an eye-witness---Investigating Officer had also conceded in his cross-examination that in fard bayan, FIR, supplementary statement, inquest report, injury statement, applications for postmortem examination and issuance of dockets, no where it was mentioned about eye-witnesses including daughter of the deceased and accused---Circumstances established that the prosecution could not prove its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Extra-judicial confession doubtful---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of his wife/daughter of the complainant---Extra-judicial confession was allegedly made by the appellant before a witness---Case of said witness was that he was sitting in his baithak at about 1:00/2:00 p.m. where the appellant came, confessed his guilt regarding commission of crime and asked him to get a pardon from the complainant---Notable that there was no occasion for the appellant to make such confession before said witness because at that time, there was no strong evidence against appellant regarding his involvement in the crime--- Moreover, it was not understandable as to why the appellant went to said witness for making extra-judicial confession when he was neither influential person nor closely related to the complainant or the appellant---Most important and natural purpose of making extra-judicial confession is to seek help from a third person and the same is usually sought from an influential person who has some authority/power in the society but in the case in hand the witness of extra-judicial confession was an ordinary person---Extra-judicial con-fession has never been considered sufficient for recording conviction on a capital charge unless it is strongly corroborated by tangible evidence coming from unimpeachable source, therefore, such piece of evidence was entirely insufficient to maintain conviction on such a charge, moreso, when it was badly tainted one and appeared to be the job of the Investigating Officers who normally indulged in such like police chicanery---Circumstances established that the prosecution could not prove its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Hamid Nadeem v. The State 2011 SCMR 1233; Imran alias Dully and another v. The State and others 2015 SCMR 155; Muhammad Nawaz and others v. The State and others 2016 SCMR 267 and Nasir Javaid and another v. The State 2016 SCMR 1144 rel.
(e) Criminal trial---
----Extra-judicial confession---Scope---Extra-judicial confession is always considered a weak type of evidence and it is procured at any time during the investigation when there is no direct evidence available to the prosecution---Moreover, the legal worth of extra-judicial confession is almost equal to naught, keeping in view the natural course of events, human behaviours, conduct and probabilities, in ordinary course.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of 'dupatta' and 'hammer' at the instance of accused---Inconsequential---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of his wife/daughter of the complainant---Record showed that a dupatta and hammer were recovered at the instance of appellant---However, such recoveries were inconsequential for the reasons that the same were ordinary things, easily available in the market---Moreover, the prosecution had failed to associate any independent witness of the locality during recovery proceedings and, thus, the mandatory provisions of S. 103, Cr.P.C., had flagrantly been violated in that regard---Circumstances established that the prosecution could not prove its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed in circumstances.
Muhammad Ismail and others v. The State 2017 SCMR 898 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention--- Appreciation of evidence--- Unwitnessed murder--Medical evidence--- Scope--- Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of his wife/daughter of the complainant---Medical evidence produced by the prosecution was not of much avail to the prosecution because the murder in issue had remained un-witnessed and, thus, the medical evidence could not point an accusing finger towards the appellant implicated in the case---Circumstances established that the prosecution could not prove its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Saleem v. Shabbir Ahmad and others 2016 SCMR 1605
rel.
(h) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If there is a single circumstance which creates doubt regarding the prosecution case, the same will be sufficient to
give benefit of doubt to the accused.
Muhammad Akram v. The State 2009 SCMR 230 rel.
Fahad Javaid Qureshi for Appellant.
Sh. Muhammad Nauman Siddiq, Deputy Prosecutor General for the State.
Nemo for the Complainant.
Date of hearing: 25th October, 2024.
Judgment
Shehram Sarwar Ch. J.---Anees ur Rehman (appellant) along with his co-accused namely Farhan Tahir was tried by learned Addl. Sessions Judge, Lahore in case FIR No.327 dated 17.04.2016, offence under Sections 302 and 34, P.P.C., registered at Police Station Ghalib Market District Lahore for the murder of his wife Mst. Badar-un-Nisa (deceased) daughter of the complainant. Vide judgment dated 20.03.2019 passed by learned trial court, the appellant has been convicted under Section 302(b), P.P.C. and sentenced to imprisonment for life, with a further direction to pay Rs.5,00,000/- as compensation under Section 544-A, Cr.P.C. to the legal heirs of deceased and in default whereof, to further undergo six months SI. Benefit of Section 382-B Cr.P.C. was extended to the appellant. Through the same judgment, Farhan Tahir, co-accused of the appellant was acquitted of the charge by extending him benefit of doubt. Assailing the above conviction and sentence, the appellant has filed the appeal in hand. The complainant has also preferred a Crl. Revision No.18891 of 2019 for awarding death sentence to the appellant and his co-accused. Since both these matters have arisen out of the same judgment, therefore, the same are being decided together through this single judgment.
the floor in unconscious condition and blood was oozing from her ear and
head. Mst. Badar-un-Nisa was shifted to the Services Hospital, Lahore for medical treatment through rescue 1122 and she was declared dead. It was
alleged that the appellant along with his co-accused committed murder of Mst. Badar-un-Nisa (deceased) after torturing her.
Arguments heard. Record perused.
As per prosecution case, the occurrence allegedly took place on 17.04.2016 at 3:30 a.m. (night) whereas the matter was reported to the police through written application (Ex.PG) of the complainant on the same day at 6:10 a.m. and formal FIR was registered at 6:30 a.m. The distance between police station and the place of occurrence is just three kilometers. There is a delay of about two hours and forty minutes in reporting the crime to the police without there being any plausible explanation. It is also worth mentioning here that while appearing before the learned trial Court the complainant (PW.11) did not utter even a single word about the above said delay. Therefore, I hold that this inordinate delay in setting the machinery of law in motion speaks volumes against the veracity of prosecution version. Reliance is placed on case law titled as "Altaf Hussain v. The State" (2019 SCMR 274), "Abdul Ghafoor v. The State" (2022 SCMR 1527) and "Pervaiz Khan and another v. The State" (2022 SCMR 393). Undisputedly, the postmortem examination of the dead-body of Mst. Badar-un-Nisa (deceased) was conducted on the next day i.e. 18.04.2016 at 10:30 a.m. with a delay of about thirty one hours after the occurrence. Dr. Mansora Mirza (PW.1), who conducted autopsy of dead-body of the deceased, stated in her cross-examination that the delay caused in postmortem examination was not on her part rather police submitted police papers with delay. It has been held repeatedly by the Hon'ble Supreme Court of Pakistan that such noticeable delay is normally occasioned due to incomplete police papers necessary to be handed over to the Medical Officer to conduct the postmortem examination of dead body of the deceased which happens only when the complainant and police remain busy in consultation and preliminary inquiry regarding the culprits in such cases of unwitnessed occurrence. Reliance is placed on case law titled as "Irshad Ahmed v. The State" (2011 SCMR 1190) and "Nazeer Ahmed v. The State" (2016 SCMR 1628).
Admittedly, Zaheer Babar, complainant (PW.11) had not seen the incident and his testimony is based on hearsay evidence as he received the information about the occurrence from his wife as well as, appellant, therefore, the same is excluded from consideration. Ocular account in this case consists upon the solitary statement of Mst. Ayesha Badar (PW.10), who was real daughter of the appellant and the deceased. Before the learned trial court, it was case of the said PW that upon hearing the noise she woke up and saw that the appellant (father) and deceased (mother) were quarrelling with each other and the appellant was beating the deceased; the deceased managed to get free from the clutches of the appellant and she was in the door when the appellant hit her with hammer on backside of her head, who fell down; the appellant dragged her in the room and strangulated her through a sting and thereafter the appellant fled away from there. The presence of the said PW on the spot at the time of incident is doubtful in nature because Zahid, EMT (PW.3), who along with Riaz EMT (given up PW) carried the deceased in injured condition to Services Hospital, Lahore, stated in his cross-examination that as per record of control log book, the information about the occurrence was provided by the appellant and the appellant took him inside the house where the deceased was lying and after some time, father of appellant reached there and nobody else was present there. Moreover, the said PW was not cited as a witness in the FIR. Even, the complainant (PW.11) in his examination-in-chief did not mention her name as an eye-witness of the incident. It has also been brought on record during cross-examination conducted on Muhammad Khalid, SI/I.O. (PW.15) that during investigation, the complainant did not record any statement, in which the name of Mst. Ayesha Badar (PW.10) was disclosed as an eye-witness. Muhammad Khalid, SI/I.O. (PW.15) has also conceded in his cross-examination that in fard bayan, FIR, supplementary statement, inquest report, injury statement, applications for postmortem examination and issuance of dockets, no where it is mentioned about eye-witnesses including Mst. Ayesha Badar (PW.10). So far as extra-judicial confession allegedly made by the appellant before Liaqat Ali (PW.14) is concerned, it was case of PW.14 before the learned trial court that he was sitting in his baithate at about 1:00/2:00 p.m. where the appellant came, confessed his guilt regarding commission of crime and asked him to get pardoned from the complainant. I have noted that there was no occasion for the appellant to make such confession before him because at that time, there was no strong evidence against appellant regarding his involvement in this crime. Moreover, it is not understandable as to why the appellant went to Liaqat Ali (PW.14) for making extra-judicial confession when he was neither influential person nor closely related to the complainant or the appellant. The most important and natural purpose of making extra-judicial confession is to seek help from a third person and the same is usually sought from an influential person who had some authority/power in the society but in the case in hand the witnesses of extra-judicial confession was an ordinary person. Furthermore, extra-judicial confession is always considered a weak type of evidence and it is procured at any time during the investigation when there is no direct evidence available to the prosecution. Moreover, the legal worth of the extra-judicial confession too is almost equal to naught, keeping in view the natural course of events, human behaviours, conduct and probabilities, in ordinary course. Needless to remark that extra-judicial confession has never been considered sufficient for recording conviction on a capital charge unless it is strongly corroborated by tangible evidence coming from unimpeachable source, therefore, in my view this piece of evidence is entirely insufficient to maintain conviction on such a charge, more so, when it is badly tainted one and appears to be the job of the investigating officers who normally indulge in such like police chicanery. Reliance is placed on case laws titled as "Hamid Nadeem versus The State" (2011 SCMR 1233), "Imran alias Dully and another versus The State and others" (2015 SCMR 155), "Muhammad Nawaz and others versus The State and others" (2016 SCMR 267) and "Nasir Javaid and another v. The State" (2016 SCMR 1144). No solid evidence qua motive part of incident was produced by the prosecution during the trial and the same was rightly disbelieved by the learned trial Court in para No.42 of the impugned judgment. As far as alleged recoveries of dupatta (P.10) and Hammer (P.11) at the instance of appellant is concerned the same is inconsequential for the reasons that the same are ordinary things, easily available in the market. Moreover, the prosecution has failed to associate any independent witness of the locality and, thus, the mandatory provisions of section 103, Cr.P.C. had flagrantly been violated in that regard. Reliance may be placed on case law titled as "Muhammad Ismail and others v. The State" (2017 SCMR 898). The medical evidence produced by the prosecution was not of much avail to the prosecution because the murder in issue had remained unwitnessed and, thus, the medical evidence could not point an accusing finger towards the appellant implicated in this case. Reliance is placed on case law titled as "Muhammad Saleem v. Shabbir Ahmad and others" (2016 SCMR 1605). Considering overall circumstances of the case, I am of the view that the evidence furnished by the prosecution is shaky in nature and cannot be relied upon for main-taining the conviction/sentence of the appellant.
As far as the defence plea taken by the appellant in his statement under Section 342, Code of Criminal Procedure is concerned, since the prosecution evidence is doubtful in nature, therefore, there is no need to discuss the same which is exculpatory in nature.
2025 Y L R 1104
[Lahore (Multan Bench)]
Before Tariq Saleem Sheikh and Muhammad Tariq Nadeem, JJ
Muhammad Ramzan--- Appellant
Versus
The STATE and others---Respondents
Criminal Appeal No. 606-J and Murder Reference No. 32 of 2022, decided on 21st January, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Apprecia-tion of evidence---Delay of 03 hours and 45 minutes in lodging the FIR---Consequential---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of complainant by cutting her neck with churri---Incident in the present case, according to the prosecution, was alleged to have taken place on 14-10-2020 at about 06:30 a.m. and the same was reported by complainant through his statement on the basis of which formal FIR was chalked out on 14-10-2020 at 10:15 a.m.---There was a delay of 03 hours and 45 minutes in reporting the matter to the police---Fact remained that police station was 13 kilometers away from the place of occurrence---No plausible explanation for the said delay in lodging the FIR had been brought on the record---Said delay in setting the machinery of law into motion spoke volumes against the veracity of prosecution version---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Amir Muhammad Khan v. The State 2023 SCMR 566 and Muhammad Jahangir and another v. The State and others 2024 SCMR 1741 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Apprecia-tion of evidence---Delay of 08 hours and 30 minutes in conducting the postmortem upon the dead body of the deceased---Consequential---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of complainant by cutting her neck with churri---Postmortem on the dead body of deceased was conducted on 14-10-2020 at 03:00 p.m., with the delay of 08 hours and 30 minutes after the occurrence---Keeping in view, the said gross delay in the post mortem examination, an adverse inference could be drawn that the prosecution witnesses were not present at the time of occurrence and the intervening period had been consumed in fabricating a story after preliminary investigation, otherwise there was no justification of delay for conducting post-mortem examination on the dead body of the deceased---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Sufyan Nawaz and another v. The State and others 2020 SCMR 192 and Muhammad Adnan and another v. The State and others 2021 SCMR 16 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Apprecia-tion of evidence---Presence of witnesses at the time and place of occurrence not proved---Chance witnesses---Accused was charged for committing murder of is wife/sister of complainant by cutting her neck with churri---As per prosecution story, one day before the occurrence deceased conveyed a message to complainant that her husband (appellant) had quarreled with her, and that he (complainant) should come to take her with him---No reasoning had been given by the eye-witnesses for not going to the house of deceased on the same day of information---Even otherwise, the arrival of said witnesses exactly at the point of time when the appellant was killing the deceased was also a circumstance, which casted doubt on the veracity of the prosecution case because if the appellant had any intention to commit the murder of deceased then there was no need to wait for the arrival of the witnesses---Such facts showed that eyewitnesses had failed to establish their presence at the spot at the relevant time rather they were interested and chance witnesses and as such their evidence was not reliable---Witnesses of ocular account were not witnesses of inquest report and postmortem report pertaining to deceased---If the witnesses were present at the scene of the occurrence at the relevant time, they must have been the witnesses of inquest report---Similarly, witnesses should have escorted the dead body to the hospital being close relatives and their names should have been incorporated in the post mortem report in the column of identification of the dead body---Such fact showed that said witnesses were not present at the time and place of occurrence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Mst. Mir Zalai v. Ghazi Khan and others 2020 SCMR 319;
Muhammad Imran v. The State 2020 SCMR 857; Ibrar Hussain and
another v. The State 2020 SCMR 1850; Liaqat Ali and another v. The State and others 2021 SCMR 780; Sarfraz and another v. The State 2023 SCMR 670; Muhammad Hassan and another v. The State and another 2024 SCMR 1427; Abdul Jabbar alias Jabri v. The State 2017 SCMR 1155 and Nadeem alias Kala v. The State and others 2018 SCMR 153 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Material witness not examined---Adverse presumption---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of complainant by cutting her neck with churri---According to the testimony of complainant, his cousin gave message of deceased to him prior to the occurrence---It was Admitted by complainant that his said cousin did not join the investigation---Moreover, said cousin of complainant gave his message on 13-10-2020 at about 06:00 p.m.; at that time complainant was present at his house---Said message was also conveyed to other witnesses at the same time---Complainant admitted in his cross examination that he did not immediately proceed to the house of deceased but the prosecution had failed to examine said cousin of complainant during the course of trial---In the given scenario, abandoning of the said witness obviously led to an adverse inference in terms of Art. 129(g) of the Qanun-e-Shahadat, 1984 that had he been produced in the witnesses box, he would not have supported the prosecution case---If any party withholds the best piece of evidence, then it can fairly be presumed that such party has some sinister motive behind it---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Pervaiz Khan and another v. The State 2022 SCMR 393 rel.
(e) Criminal trial---
----Improvements made by witnesses---Scope---When the witnesses improve their statements to strengthen the prosecution case, and the moment it is concluded that improvements were made deliberately and with mala fide intention, the testimonies of such witnesses become unreliable.
Naveed Asghar and 2 others v. The State PLD 2021 SC 600;
Khalid Mehmood and another v. The State 2021 SCMR 810 and Rafaqat Ali v. The State 2022 SCMR 1107 rel.
(f) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence is a type of supporting evidence, which may confirm the prosecution version with regard to receipt of injury, nature of the injury, kind of weapon used in the occurrence but it does not identify the assailant.
Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 and Muhammad Hassan and another v. The State and another 2024 SCMR 1427 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Apprecia-tion of evidence---Recovery of churri at the instance of accused---Inconsequential as ocular account disbelieved---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of complainant by cutting her neck with churri---As per record, churri was recovered at the instance of the appellant from his residential house, and the positive report of Forensic Science Agency was on record, however the same were not helpful to the prosecution---Occurrence in the case allegedly took place on 14-10-2020 whereas recovery of churri was made on 10-11-2020 i.e. after 27 days of the occurrence and according to the report of Forensic Science Agency, the churri was sent to the said office on 17-11-2020 i.e. after a delay of more than 01 month, 03 days of the occurrence and the said Agency examined the churri on 08-01-2021---It was likely that blood would have disintegrated in this time---In this case, ocular account had been disbelieved, therefore, recovery of churi at the pointation of appellant was of no avail to the prosecution because the recovery of weapon of offence was only a corroborative piece of evidence---Unless direct or substantive evidence is brought on record, a conviction cannot be recorded on the basis of such evidence, howsoever convincing it may be---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Jamil v. Muhammad Akram and others 2009 SCMR 120; Muhammad Irshad v. Allah Ditta and others 2017 SCMR 142 and Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----S.302(b)---Qatl-i-amd---Appreciat-ion of evidence---Motive not proved---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of complainant by cutting her neck with churri---Motive alleged by the prosecution was quarrel between the spouses but there was a haunting silence regarding the minutiae of motive alleged by prosecution---Although the prosecution was not under an obligation to establish a motive in every murder case, but when the prosecution set up a motive and failed to prove it, then it was the prosecution which had to suffer and not the accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Tajamal Hussain Shah v. the State and another 2022 SCMR 1567 rel.
(i) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 122---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Shifting of burden of proof---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of complainant by cutting her neck with churri---By virtue of Art.122 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984, some part of the onus was shifted to the appellant to explain the circumstances in which his wife had died an unnatural death in his house which part of the onus had not been discharged by the appellant---When every other piece of evidence relied upon by the prosecution had been found to be utterly unreliable then the appellant could not be convicted for the alleged murder simply on the basis of a supposition---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Nazir Ahmad v. The State 2018 SCMR 787; Nasrullah alias Nasro v. The State 2017 SCMR 724 and Asad Khan v. The State PLD 2017 SC 681 rel.
(j) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If there is a single circumstance which creates doubt regarding the prosecution case, the same is sufficient to give benefit of doubt to the accused.
Muhammad Riaz v. Khurram Shahzad and another 2024 SCMR 51 and Maqsood Alam and another v. The State and others 2024 SCMR 156 rel.
Farooq Haider Malik for Appellant.
Najeeb Ullah Jatoi, Deputy Prosecutor General for the State.
Muhammad Shamoon Bhatti for the Complainant.
Date of hearing: 21st January, 2025.
Judgment
MUHAMMAD TARIQ NADEEM, J.---Through this single judgment, we intend to dispose of Criminal Appeal No.606-J of 2022, filed by Muhammad Ramzan, appellant against his conviction and sentence along with Murder Reference No.32 of 2022, transmitted by learned trial court for confirmation or otherwise of death sentence of the appellant being originated from the same judgment dated 25-10-2022 passed by learned Additional Sessions Judge, Chishtian, District Bahawalnagar in case FIR No.385 dated 14-10-2020 under Section 302 PPC registered at Police Station Shehar Farid, Chishtian, whereby the appellant was convicted and sentenced for committing the murder of his better half namely Mst. Razia Bibi as under:-
Under section 302(b), P.P.C.
Sentenced to death with the direction to pay a sum of Rs.1,00,000/- as compensation under Section 544-A Cr.P.C. to the legal heirs of deceased, or in default thereof to further undergo six months S.I.
"...2. Brief facts, gathered from the depositions of PWs are that sister of the complainant namely Razia Bibi got wedded with present accused Muhammad Ramzan. On 13.10.2020 deceased Razia Bibi conveyed a message to complainant that the accused quarreled with her and she asked her brother/ complainant to take her with him. On 14.10.2020 at 06:30 a.m. when the complainant along with PWs Muhammad Saleem and Muhammad Pervaiz reached at house of the accused, they saw in the light of electricity bulb that the accused was cutting the neck of sister of the complainant with Churri; complainant and PWs tried to apprehend the accused but he fled away; PWs witnessed the whole episode; the complainant got recorded his statement Exh.P.A on the basis of which formal FIR Exh.P.F/1 was chalked out against the accused...."
The medical evidence was furnished by Doctor Sumbla Javeria, Woman Medical Officer (PW.9), who conducted postmortem of Mst.Razia Bibi (deceased) and prepared her autopsy report (Exh.PK/1-6).
Rest of the prosecution witnesses are almost formal in nature.The prosecution gave up Muhammad Pervaiz and Muhammad Javed, PWs being unnecessary and after tendering reports of Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh.PO, Exh.PP and Exh.PQ), closed its evidence.
Thereafter, the statement under section 342 Cr. P.C. of the appellant was recorded wherein he denied the allegations levelled against him and claimed his innocence. He neither opted to appear as his own witness within the scope of section 340(2) Cr.P.C. nor produced defence evidence.
Upon conclusion of the evidence from both sides, the learned trial Court vide impugned judgment dated 25-10-2022 convicted and sentenced the appellant as referred above.
We have heard the arguments of the learned counsel for the appellant and learned Deputy Prosecutor General assisted by learned counsel for the complainant assiduously and also scanned the record minutely with their able assistance.
The incident in the present case, according to the prosecution, was alleged to have taken place on 14-10-2020 at about 06:30 a.m.. within the area of Mouza Hassam, about 13 kilometers away from Shehar Farid, Chishtian and the same was reported by Muhammad Nazir, complainant (PW.1) through his statement (Exh.PA) on the basis of which formal FIR (Ex.PF/1) was chalked out on 14-10-2020 at 10:15 a.m. There is a delay of 03 hours and 45 minutes in reporting the matter to the police. No plausible explanation for the above-mentioned delay in lodging the FIR has been brought on the record. Therefore, we hold that this delay in setting the machinery of law into motion speaks volume against the veracity of prosecution version. Reliance is placed on case laws titled as "Amir Muhammad Khan v. The State" (3023 SCMR 566) and "Muhammad Jahangir and another v. The State and others" (2024 SCMR 1741).
We have further noted that the postmortem on the dead body of Mst. Razia Bibi (deceased) was conducted on 14-10-2020 at 03:00 p.m., thus, the postmortem on the dead body of Mst. Razia Bibi (deceased) was conducted with the delay of 8 hours and 30 minutes after the occurrence. Keeping in view, the above mentioned gross delay in the post mortem examination, an adverse inference can be drawn that the prosecution witnesses were not present at the time of occurrence and the intervening period had been consumed in fabricating a story after preliminary investigation, otherwise there was no justification of delay for conducting post-mortem examination on the dead body of the deceased. Reliance in this regard is placed upon the cases titled as "Sufyan Nawaz and another v. The State and others (2020 SCMR 192) and "Muhammad Adnan and another v. The State and others" (2021 SCMR 16).
In an attempt to make it a case of direct evidence against the-appellant, the prosecution has heavily relied upon the statements of Muhammad Nazir, complainant (PW.1) and Muhammad Saleem (PW.2), who happened to be the real brother and maternal nephew of Mst. Razia Bibi (deceased) respectively. The alleged occurrence took place taken place on 14-10-2020 at about 06:30 a.m.. within the area of Mouza Hassam, about 13 kilometers away from Shehar Farid, Chishtian. It was, therefore, mandatory for the above mentioned eye-witnesses to justify their presence at the place of occurrence at the relevant time through some cogent reason but they have failed to established their presence at the relevant time and place of occurrence because they are not residents of the vicinity. As per prosecution story, one day before Mst. Razia Bibi (deceased) conveyed a message to Muhammad Nazir, complainant (PW.1) that her husband (appellant) had quarreled with her, who is also infuriated and he (PW.1) should come to take her with him. No reasoning has been given by the eye-witnesses for not going to the house of Mst. Razia Bibi (deceased) on the same day of information, even otherwise, the arrival of above-mentioned PWs exactly at a point of time when the appellant to do away with the deceased was also a circumstance, which casted doubt on their veracity because if the appellant had any intention to commit the murder of Mst. Razia Bibi then there was no need to wait for the arrival of the witnesses.
In the eventuality of supra mentioned facts, we are of the considered view that Muhammad Nazir, complainant (PW.1) and Muhammad Saleem (PW.2) have failed to establish their presence at the spot at the relevant time rather they are interested and chance witnesses and as such their evidence is not reliable. Reliance is placed upon the case-laws titled as "Mst. Mir Zalai v. Ghazi Khan and others" (2020 SCMR 319), "Muhammad Imran v. The State" (2020 SCMR 857), "Ibrar Hussain and another v. The State" (2020 SCMR 1850), Liaqat Ali and another v. The State and others" (2021 SCMR 780), "Sarfraz and another v. The State" (2023 SCMR 670) and "Muhammad Hassan and another v. The State and another" (2024 SCMR 1427).
place of occurrence. Reliance is placed upon the following case laws titled as "Abdul Jabbar alias Jabri v. The State" (2017 SCMR 1155) and "Nadeem alias Kala v. The State and others" (2018 SCMR 153).
It is further noted that according the testimony of Muhammad Nazir, complainant (PW.1) one Allah Rakha resident of Bilal Kot, who happened to be his cousin gave message of Mst. Razia Bibi (deceased) prior to the occurrence to him. It is admitted by Muhammad Nazir, complainant (PW.1) that Allah Rakha did not join the investigation. Mroever, above-said Allah Rakha gave him message on 13-10-2020 at about 06:00 p.m.; at that time he (PW.1) was present at his house. Said message was also conveyed to PWs at the same time. He (PW.1) further admitted in his cross-examination that he did not immediately proceed to the house of Mst. Razia Bibi (deceased) but the prosecution has failed to examine said Allah Rakha during the course of trial. In the given scenario, abandoning of the abovesaid witness obviously leads to an adverse inference in terms of Article 129 (g) of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984 that had he been produced in the witnesses box, he might have not supported the prosecution case. We may observe here that if any party withholds-the best piece of evidence, then it can fairly be presumed that such party has some sinister motive behind it. Reliance in this respect is placed on the case of "Pervaiz Khan and another v. The State" (2022 SCMR 393).
We have noted with grave concern that the witnesses namely Muhammad Nazir, complainant (PW.1) and Muhammad Saleem (PW.2) have made blatant and dishonest improvements to their earlier statements. Muhammad Nazir, complainant (PW.1) was duly confronted with improvements and the relevant portion of his cross-examination highlighting those improvements is as under: -
....I got recorded in Exh.P.A that I identified the accused Muhammad Ramzan in the light of bulb while cutting neck of my sister with Churri ( ) Confronted with Exh.PA where it is not so recorded. I got recorded in Exh.PA that we tried to apprehend the accused present in the court confronted with Exh.P.A where it is not so recorded. I got recorded in Exh.PA that the accused fled away from the place of occurrence being equipped with Churi confronted with Exh.P.A where it is not so recorded...."
Similarly, Muhammad Saleem (PW.2) also introduced dishonest improvements in his statement before the Court, same are also reproduced:
".... I got recorded in my statement under section 161, Cr.P.C. that I identified the accused Muhammad Ramzan in light of bulb while cutting neck of sister with Churi. Confronted with my statement under section 161 Cr.P.C. Exh.D.A where it is not so recorded. I got recorded in Exh.D.A that we tried to apprehend the accused present in the court confronted with Exh.D.A where it is not so recorded. I got recorded in Exh.D.A that the accused fled away from the place of occurrence being equipped with Churi confronted with Exh.D.A where it is not so recorded as such recorded......"
There is no cavil to the proposition that when the witnesses improve their statements to strengthen the prosecution case and the moment it is concluded that improvements were made deliberately and with mala fide intention, the testimonies of such witnesses become unreliable. The Supreme Court of Pakistan has observed in a plethora of judgments that the witnesses who made dishonest improvements in their statement on material aspects of the case in order to fill the lacunas
of the prosecution case or to bring their statements in line with other prosecution evidence are not worthy of reliance. Reliance is placed upon the case laws titled as "Naveed Asghar and two others v. The State" (PLD 2021 SC 600), "Khalid Mehmood and another v. The State" (2021 SCMR 810) and "Rafaqat Ali v. The State" (2022 SCMR 1107).
Insofar as the medical evidence of the prosecution is concerned, it is by now well settled that medical evidence is a type of supporting evidence, which may confirm the prosecution version with regard to receipt of injury, nature of the injury, kind of weapon used in the occurrence but it would not identify the assailant. Reference in this context may be made to the cases of "Muhammad Mansha v. The State" (2018 SCMR 772) and "Muhammad Hassan and another v. The State and another" (2024 SCMR 1427).
So far as recovery of Churi (P.6) at the instance of the appellant from his residential house, vide recovery memo (Exh.PG) and the positive report of Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh.PO) are concerned, the same are not helpful to the prosecution, as we have also noted that the occurrence in this case allegedly took place on 14-10-2020 whereas recovery of Churri (P.6) was made on 10-11-2020 i.e. after 27 days of the occurrence and according to the report of Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh.PO), the Churri (P6) was sent to the said office on 17-11-2020 i.e. after the delay of morethan 01 month, 03 days of the occurrence and the said Agency examined the churri (P.6) on 08-01-2021. It
was also not likely that the blood would not disintegrate meanwhile. We fortify our view from the case law titled as "Muhammad Jamil v. Muhammad Akram and others" (2009 SCMR 120).
As we have already disbelieved the ocular account in supra mentioned paragraphs of this judgment, therefore, recovery of Churi (P.6) at the pointation of appellant is of no avail to the prosecution because the recovery of weapon of offence is only a corroborative piece of evidence, and it is settled proposition of law that unless direct or substantive evidence is brought on record, a conviction cannot be recorded on the basis of such evidence, howsoever convincing it may be. Reliance is placed upon the cases titled as "Muhammad Irshad v. Allah Ditta and others" (2017 SCMR 142) and "Muhammad Mansha v. The State" (2018 SCMR 772).
2025 Y L R 1115
[Lahore]
Before Ali Baqar Najafi, Shahid Bilal Hassan and Jawad Hassan, JJ
Usman Yasin---Petitioner
Versus
Election Appellate Tribunal and others---Respondents
Writ Petition No. 2712 of 2024, heard on 16th January, 2024.
(a) Constitution of Pakistan---
----Art. 199---Judgment passed by the Election Tribunal, assailing of---Judicial review---Scope of the judicial review of the High Court under Art. 199 of the Constitution in election matters is confined to the extent of an order passed by election authority unlawfully or when it is coram non judice or mala fide, and such scope cannot be enlarged to the cases relating to factual inquiry or in the cases in which another view of the matter is also possible and if such view would have been taken it would not be illegal or unconstitutional.
Let. Gen. (R) Salahuddin Tirmizi v. Election Commission of Pakistan PLD 2008 SC 735 ref.
(b) Elections Act (XXXIII of 2017)---
----S. 62(9)---Nomination papers of a candidate, rejection / acceptance of---Returning Officer powers of---Candidate remaining un-heard---Effect---Candidate filed constitutional petition against the judgment passed by the Election Appellate Tribunal ('the Tribunal') whereby appeal filed by the Respondent (candidate/lady) against rejection of her nomination papers was allowed---Validity---Record revealed that the candidature of the respondent was rejected by the Returning Officer on the ground of non-payment of government dues (token tax on three vehicles) and non-mentioning of certain assets at the time of submission of nomination papers---Section 62(9) of the Elections Act, 2017 ('the Act') demonstrates that the Returning Officer may conduct summary inquiry for the purpose of accepting or rejecting the nomination papers on the grounds mentioned in sub-sections of S. 62(9) of the Act---However, in the present case, neither any notice was issued to the respondent by the Returning Officer nor she was provided any opportunity to defend the allegations levelled in the objection petition in terms of S. 62(9) of the Act---When an adverse action is contemplated to be taken against the person/persons, he/they have a right to defend such action, notwithstanding the fact that the statute governing their rights does not contain provision of the principle of natural justice and even in absence thereof it is to be read/ considered as a part of such statute in the interest of justice---While the respondent later paid said government dues, the Tribunal had rightly allowed appeal filed by the respondent (lady / candidate)---No illegality or perversity had been found in the Impugned Judgment, passed by the Elections Appellate Tribunal warranting any interference by the High Court---Constitutional petition being merit-less, was dismissed.
Hazara (Hill Tract) Improvement Trust through Chairman and others v. Mst. Qaisra Elahi and others 2005 SCMR 678; Board of Governors Cadet College through ?Chairman and 3 others v. Naveed Ahmed and others 2006 PLC (C.S.) 313; Pakistan International Airlines Corporation through MD, Karachi v. Nadeem Murtaza Khan 2007 PLC (C.S.) 334 and Ali Muhammad v. The State PLD 2010 SC 623 ref.
(c) Elections Act (XXXIII of 2017)---
----S. 62(9), proviso (ii)--- Constitution of Pakistan, Art. 62(1)(f)---Mis-declaration, allegation of---Nomination papers, rejection of---Disqualification, declaring of--- Returning officer; powers of--- Candidate filed constitu-tional petition against the judgment passed by the Election Appellate Tribunal ('the Tribunal') whereby appeal filed by the respondent (candidate/lady) against rejection of her nomination papers was allowed---Validity---Under S. 62(9)(b) of Elections Act, 2017 ('the Act'), the Returning Officer is empowered to reject nomination paper of a candidate on his own motion or upon an objection raised and found substantiated before him---In the present case, the Returning Officer declared the respondent ineligible to contest the elections under Art. 62(1)(f) of the Constitution, which was beyond the prerogative in summary proceedings---Mere misdeclaration does not constitute disqualification in terms of Art. 62(1)(f) of the Constitution and it can not be termed an error of such a nature which could be remedied by the Returning Officer under proviso (ii) of S. 62(9) of the Act---No illegality or perversity had been found in the impugned judgment, passed by the Elections Appellate Tribunal warranting any interference by the High Court---Constitutional petition being merit-less, was dismissed.
Ch. Muhammad Ashraf v. Malik Muhammad Muzaffar Khan and others 2022 CLC 2045 ref.
(d) Elections Act (XXXIII of 2017)---
----Ss. 62(5) & 62(9)---Mis-declaration, allegation of---Nomination papers, rejection / acceptance of---Returning officer, powers of---Candidate filed constitutional petition against the judgment passed by the Election Appellate Tribunal ('the Tribunal') whereby appeal filed by the respondent (candidate/lady) against rejection of her nomination papers was allowed---Validity--- Section 62(5) of Elections Act 2017 ('the Act ') empowers a Returning Officer to require any authority or organization including a financial institution to produce any document or record or to furnish any information as may be necessary to determine facts relating to an objection to the candidature of a candidate ,but in the present case, the Returning officer instead of complying with said requirement straightaway rejected the nomination papers of the candidate/ Respondent, which was not warranted by law---When law requires an act to be done in a particular manner and after fulfillment of certain requirements then it must be done in the very same manner and after fulfillment of the very conditions as imposed by the law---No illegality or perversity had been found in the impugned judgment, passed by the Elections Appellate Tribunal not warranting any interference by the High Court---Constitutional petition being merit-less, was dismissed.
Muhammad Hanif Abbasi v. Imran Khan Niazi and others PLD 2018 SC 189 ref.
Muhammad Ramzan Ch., Senior Advocate Supreme Court with Barrister Abdul Qudoos Sohal for Petitioner.
Mudassar Iqbal for Respondent No. 2.
Imran Arif Ranjha with Ms. Bushra Rasheed, Deputy Director Law and Hafiz Adeel Ashraf, A.D for Election Commission of Pakistan.
2025 Y L R 1144
[Lahore (Multan Bench)]
Before Muhammad Raza Qureshi and Ahmad Nadeem Arshad, JJ
Malik Faisal Mahmood and another---Appellants
Versus
Shahid Ali and others---Respondents
Regular First Appeal No. 93 of 2021, heard on 12th October, 2023.
(a) Specific Relief Act (I of 1877)---
---- S. 12--- Civil Procedure Code (V of 1908), O.XVII, R.3--- Suit for specific performance of agreement to sell--- Failure to deposit balance sale consideration--- Dismissal of suit--- Surety bond, submission of--- Appellants / plaintiffs were aggrieved of dismissal of their suit by Trial Court for non-deposit of balance sale consideration when they had been directed by Trial Court to deposit the same in Court--- Plea raised by appellants / plaintiffs was that they had offered to submit surety bond instead of balance sale consideration--- Validity--- Onus at very initial stage from institution of suit, is on vendee to satisfy test of equity; firstly, that vendor actually refused to accept sale consideration; secondly, the vendee who is seeking performance of agreement to sell has the ability and was ready and willing at all material times to perform his/her part of agreement--- It is essential and imperative that vendee is bound to deposit balance sale consideration in Court---Vendee cannot even seek enforcement of reciprocal obligation of vendor unless he is able to demonstrate not only his/her willingness but also his/her capability to fulfill his/her obligation under the contract--- Application of appellants / plaintiffs to substitute direction for deposit of balance sale consideration with surety bond proved to be lethal--- Direction to appellants / plaintiffs to deposit balance sale consideration was in consonance with law laid down by Superior Courts---High Court declined to interfere in judgment and decree passed by Trial Court against appellants / plaintiffs as the same did not suffer from any jurisdictional defect or procedural impropriety nor was it tainted with any illegality--- Appeal was dismissed, in circumstances.
Mrs. Zakia Hussain and another v. Syed Farooq Husain PLD 2020 SC 401; Muhammad Hussain and others v. Dr. Zahoor Alam 2010 SCMR 286; Messrs Premium Developers through Chief Executive v. Muhammad Tariq 2023 MLD 838; Muhammad Jamil and others v. Muhammad Arif 2021 SCMR 1108; Said Muhammad v. Abdur Rehman 1996 MLD 60; Agra Cooperative Housing Society Limited v. Syed Akhtar Ali and others 1994 MLD 1747; Nazar Hussain and another v. Syed Iqbal Ahmad Qadri (Deceased) through his L.Rs and another 2022 SCMR 1216; Hamood Mehmood v. Mst. Shabana Ishaque and others 2017 SCMR 2022; Farooq Imran v. Group Captain (R.) Naeem Ahmad Siddiqui 2009 SCMR 157; Abdus Salam Khan Barki and another v. Mian Pervaiz Akhtar and another PLD 2022 Islamabad 346; Ijaz Ahmad Chaudhry v. Learned Civil Judge and others 2020 CLC 291; Muhammad Yousaf v. Allah Ditta and others 2021 SCMR 1241; Mst. Noor Jehan and another v. Saleem Shahadat 2022 SCMR 918 and Messrs Dw Pakistan (Private) Limited Lahore v. Begum Anisa Fazl-I-Mahmood and others 2023 SCMR 555 ref.
Mrs. Mussarat Shaukat Ali v. Mrs. Safia Khatoon and others 1994 SCMR 2189 and Sirbaland v. Allah Loke and others 1996 SCMR 575 rel.
(b) Specific Relief Act (I of 1877)---
---- S. 12--- Specific performance of agreement to sell--- Proof--- Pre-conditions--- In a suit for specific performance of agreement to sell, it is always of paramount consideration that plaintiff seeking equitable remedy of specific performance must be always willing and ready to perform his part of contract, and his conduct must satisfy the court that he is entitled to seek relief--- Tests to be satisfied are his ability and readiness and willingness--- Wisdom behind directing vendee deposit balance sale consideration is not only aimed to verify vendee's seriousness but it also safeguards rights of vendor---Such direction strikes a balance between two contracting parties.
Khairat Ali v. Saqib Ashfaq and others 2023 CLC 926 rel.
Malik Muhammad Akbar Bhutta and Attiq-ur-Rehman Khan for Appellants.
Malik Muhammad Ashfaq Ahmed for Respondents Nos. 1 to 3.
Ch. Muhammad Jamil for Respondent No. 4.
Date of hearing: 12th October, 2023.
Judgment
Muhammad Raza Qureshi, J.---This Regular First Appeal is directed against the Order and Decree dated 06.01.2021 passed by learned Civil Judge 1st Class/Trial Court, Multan pursuant whereto suit for specific performance of an agreement to sell bearing No.842 dated 06.05.2016 was dismissed on account of failure of the appellants/plaintiffs to deposit the balance sale consideration in compliance of directions issued by the Court.
Learned counsel for the Appellants submits that Impugned Order and Decree are illegal and unlawful as the learned Trial Court proceeded with undue haste to oust the appellants from the contest. According to learned counsel, the Appellants were already ready and willing to perform their part of agreement, but their liability was interconnected with the reciprocity of the respondents/defendants as the nature and scope of the agreement to sell was bilateral in its scope and effect. According to learned counsel, the learned Trial Court failed to appreciate that a substantial sum of money had been paid as earnest money and on the cut-off date stipulated in the subject matter agreement to sell the appellants expressed their readiness and willingness through payment of balance sale consideration, which the respondents refused to accept.
Learned counsel has augmented that the judgment passed by the august Supreme Court of Pakistan as referred by the learned trial Court is inapplicable in the facts and circumstances of the case and Impugned Order and Decree are liable to be set aside. In support of his contentions, learned counsel has relied upon judgments reported as "Mrs. Zakia Hussain and another v. Syed Farooq Husain" (PLD 2020 SC 401), "Muhammad Hussain and others v. Dr. Zahoor Alam" (2010 SCMR 286), "Messrs Premium Developers through Chief Executive v. Muhammad Tariq" (2023 MLD 838), "Muhammad Jamil and others v. Muhammad Arif" (2021 SCMR 1108), "Said Muhammad v. Abdur Rehman" (1996 MLD 60) and "Agra Cooperative Housing Society Limited v. Syed Akhtar Ali and others" (1994 MLD 1747).
Conversely, learned counsel for the respondents submits that the primary test to be passed by the appellants was their readiness and willingness, which appellants throughout failed to satisfy. According to learned counsel, bare perusal of the agreement to sell reflects that its performance was only dependent upon the payment of balance sale consideration determined inter se parties to be paid on cut-off date. Learned counsel has assisted us by referring to the date of agreement to sell and date of institution of the suit to demonstrate that delay of 17 months itself speaks volumes about the conduct of the appellants. Adds that just by paying the meager earnest money the appellants cannot put the subject matter property under a clog. Contends that a suit for specific performance of agreement to sell is discretionary in its nature and scope wherein conduct of the parties plays a pivotal role and plaintiff(s) is/are expected to satisfy the test of law by substantiating his/their conduct through readiness and willingness to perform his/their part of agreement. In support of his contentions, learned counsel has relied upon "Nazar Hussain and another v. Syed Iqbal Ahmad Qadri (Deceased) through his L.Rs and another" (2022 SCMR 1216), "Hamood Mehmood v. Mst. Shabana Ishaque and others" (2017 SCMR 2022), "Farooq Imran v. Group Captain (R.) Naeem Ahmad Siddiqui" (2009 SCMR 157) and "Abdus Salam Khan Barki and another v. Mian Pervaiz Akhtar and another" (PLD 2022 Islamabad 346).
We have heard learned counsel for the parties and perused the record with their able assistance, which reflects that subject matter suit was instituted on 23.10.2018 wherein the appellants Malik Faisal Mahmood and Sohail Mahmood being vendees sought possession through specific performance of agreement to sell bearing No.842 dated 06.05.2016 (agreement to sell) against the respondents for the properties fully described/ enumerated in the plaint admeasuring 49-Kanals 05-Marlas 76-Feet situated in Mouza Bakher Arbi, Tehsil and District Multan.
The vendees pleaded through plaint that total sale consideration for the subject matter land was in the sum of Rs.200,078,000/-, out of which the appellants paid an amount of Rs.8,000,000/- as earnest money, whereas the balance sale consideration amounting to Rs.192,078,000/- was to be paid till the cut-off date i.e. 31.05.2017. The contents of plaint reflect that the respondents being vendors had to perform their part of agreement through granting permission to the vendees to construct a wall but they failed to do so. According to plaint, the appellants throughout expressed their readiness and willingness. They got prepared a bank draft for the balance sale consideration and approached the vendors, but they refused to transfer the subject matter land in favour of the appellants and this refusal culminated into a cause of action in favour of the appellants to institute the subject matter suit.
The learned Trial Court at the time of admission of suit granted injunctive relief to the Appellants through order dated 23.10.2018 and directed them to affix court fee of Rs.15,000/-, which was furnished by them on 05.01.2019. The matter remained pending for issuance of notices to the respondents when through order dated 22.04.2019 learned Trial Court first time ordered the appellants to deposit the balance sale consideration. Thereafter, matter kept lingering on one pretext or the other and through order dated 16.10.2020 learned Trial Court ordered the Appellants to deposit balance sale consideration within a period of two months with a caution that in case, the same was not deposited, the suit would be dismissed. The Appellants filed an application that the condition for deposit of balance sale consideration be replaced with surety bond. However, learned Trial Court pursuant to its order dated 06.01.2021 not only dismissed the said application having no plausible ground, but also dismissed the suit by invoking the penal provisions of Order XVII Rule 3 C.P.C. because the Appellants despite availing three fair opportunities failed to deposit balance sale consideration.
Before discussing whether a delinquency could be attributed to the appellants or not as considered by the learned Trial Court, it is imperative to identify the nature and scope of subject matter agreement to sell for verification whether the same in its scope was even bilateral or not. Under the law, bilateral agreement is a document, by which parties create legal and enforceable obligations to be performed with mutual understanding involving each of them promise to implement an action in exchange for other party's action and parties promise each other that they will perform or refrain from performing an act and if one of the parties perform its part of agreement, it is the other party who has to perform its part as agreed between them. Reliance in this regard is placed upon "Ijaz Ahmad Chaudhry v. Learned Civil Judge and others" (2020 CLC 291).
The perusal of agreement to sell reflects that vendors and vendees agreed to sell and purchase subject matter property for total sale consideration of Rs.200,078,000/-, out of which the vendees paid an earnest money in the sum of Rs.8,000,000/-, whereas the balance sale consideration in the sum of Rs.192,078,000/- was liable to be paid till 31.05.2017 and in case of failure of vendees the earnest money was liable to be confiscated. Whereas under the agreement, failure of the vendors entitled the vendees to institute a suit and get the sale deed executed through court of law. With respect to boundary wall which the appellants contended in their suit as part to be performed as a component of bilateral agreement by granting permission to construct a wall, the agreement reads as under:-
[emphasis supplied]
The plain reading of clause reflects that what appellants pleaded in their suit that agreement was bilateral in its nature as vendors had to grant permission to the vendees to construct a wall is belied by the terms and conditions of the agreement to sell, which clearly reflects that vendors had actually already granted a permission to the vendees to construct a wall and pay balance sale consideration till the cut-off date at agreed price of Rs.2,03,125/- per marla. Therefore, by any stretch of legal imagination this agreement cannot be constituted as bilateral in its nature and scope. It appears such a plea was crafted just to devise a justification to avoid deposit of balance sale consideration. Therefore, we are clear that there is a fallacy in the plea of the Appellants that agreement to sell was bilateral in its effect and scope as it represent a misconceived and unsound argument.
[emphasis supplied]
"It reflects from perusal of record that appellants in paragraph 3 of the plaint of the suit alleged that they prepared a bank draft in the name of respondents and approached them on cut-off date, however, respondents did not perform their part of the agreement, but no such document is available on record. Appellants also mentioned in said paragraph regarding some litigation of respondents with third party, as another cause of non-performance on the part of respondents, however, no documentary proof regarding such litigation, particularly its dates of institution and disposal are visible from record. Record shows that crucial date for final execution of agreement to sell was mentioned as 31.05.2017, however, suit was instituted on 23.10.2018 but no plausible cause is discernible from contents of plaint regarding filing of suit after a wait of 17-months from the date of alleged default on part of respondents."
In compliance of said direction, the appellants filed an application bearing C.M.No.3471 of 2022 annexing all the documents directed by us including cross cheque dated 31.10.2017 amounting to Rs.600,000/- in the name of one of the vendors along with pay order mentioned above, which was already annexed with the suit. Additionally, the Appellants annexed statement of account of one of the Appellants, namely, Faisal Mahmood which from 1st July, 2017 to 7th June, 2018 does not reflect that in the whole tenure the appellants had even the amount of balance sale consideration in their account and sole entry of the highest amount in the statement of account is in the sum of Rs.35,526,017/- which is much less than the amount of balance sale consideration. All these factors magnify that the appellants could not justify their plea of readiness and willingness before the learned Trial Court and even before us despite grant of opportunity they failed to substantiate their plea. All these facts convince us to conceive why the learned Trial Court would have directed the appellants to demonstrate their bona fide by deposit of balance sale consideration.
There appears to be a merit in the stance of the respondents that the appellants through suit were only covering up their default to make the balance sale consideration on the cut-off date and were actually aiming to misuse the process of law. Obviously by paying an abysmal 4.9% of total sale consideration the equity cannot be expected to equip the Appellants to put the subject matter property under a clog through motivated litigation as in a suit for specific performance of agreement to sell the plaintiff, under the mandate of equity is bound to demonstrate that he/she had performed his/her obligation under the agreement or that he/she was prevented to do so by the vendor.
The onus at very initial stage from the institution of suit is on the vendee to satisfy the test of equity, firstly, that vendor actually refused to accept the sale consideration, secondly, the vendee who is seeking performance of agreement to sell having an ability was ready and willing at all material times to perform his/her part of agreement. In such circumstances, it is essential and imperative that vendee is bound to deposit the balance sale consideration in the Court. The test of law is even on higher pedestrian i.e. the vendee cannot even seek enforcement of reciprocal obligation of the vendor unless he is able to demonstrate not only his/her willingness but also his/her capability to fulfill his/her obligation under the contract. Reliance in this regard is placed upon "Muhammad Yousaf v. Allah Ditta and others" (2021 SCMR 1241) and "Mst. Noor Jehan and another v. Saleem Shahadat" (2022 SCMR 918). In a recent case titled "Messrs DW Pakistan (Private) Limited Lahore v. Begum Anisa Fazl-i-Mahmood and others" (2023 SCMR 555) the Hon'ble Supreme Court has held as under:-
"It is a well-settled exposition of law that the relief of specific performance of a contract is discretionary, however the said discretion cannot be exercised arbitrarily or unreasonably but can be invoked to promote fairness and equity. The person seeking specific performance has to put on show that he is geared up and fervent to perform his part of the contract, but the other side is circumventing or evading the execution of his obligations arising out of the contract. While deciding the suit for specific performance of a contract, the Court has to consider and come to a decision regarding whether the plaintiff is ready and willing to perform his part of the contract, which is in fact substantiated by dint of the conduct or demeanor of the plaintiff before and after instituting the lawsuit. The equitable remedy rests on the discretion which is obviously exercised according to the well-established standards and philosophy of law and not whimsically or capriciously. The fundamental insightfulness of the Courts in directing the plaintiff in a suit for specific performance to deposit the sale consideration in Court in fact articulates that the vendee has the capacity to pay the sale consideration or balance sale consideration and is ready and willing to perform his obligations arising from the contract. An incessant readiness and willingness is a condition precedent for claiming relief of specific performance, which in unison also conveys the state of mind of the vendee, his capability to pay, keenness and commitment."
In a suit for specific performance of agreement to sell, it is always of paramount consideration that the plaintiff seeking equitable remedy of specific performance must be always willing and ready to perform his part of contract and conduct must satisfy the court that he is entitled to seek relief. These tests are to be satisfied through his ability and readiness and willingness. The wisdom behind directing the vendee to deposit the balance sale consideration is not aimed to verify the vendee's seriousness but it also safeguards the rights of the vendor as such a direction is cautioned to strike a balance between two contracting parties. Reliance in this regard is placed upon "Khairat Ali v. Saqib Ashfaq and others" (2023 CLC 926). The Supreme Court of Pakistan in judgment of DW Pakistan (Pvt.) Ltd. supra has held that readiness means the capacity of the Plaintiff to perform the contract, which would include the financial position to pay the purchase price. Willingness refers to the intention of the Plaintiff as a purchaser to perform his part of the contract. Willingness is inferred by scrutinizing the conduct of the Plaintiff/purchaser, including attending circumstances. Continuous readiness and willingness on the part of the Plaintiff/purchaser from the date the balance sale consideration was payable in terms of the agreement to sell, till the decision of the suit, is a condition precedent for grant of relief of specific performance.
It must be borne in mind that under Section 22 of the Specific Relief Act, 1877 the jurisdiction to issue a decree of specific performance is absolutely discretionary in its nature. Therefore, the Court in any event is not always bound to grant such relief merely because it is lawful to do so. Reliance in this regard is placed upon "Mrs. Mussarat Shaukat Ali v. Mrs. Safia Khatoon and others" (1994 SCMR 2189) and "Sirbaland v. Allah Loke and others" (1996 SCMR 575).
2025 Y L R 1159
[Lahore]
Before Aalia Neelum, C.J
Zafar Iqbal alias Ilam Din and others---Appellants
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeals Nos. 27878-J, 27874 of 2022 and Criminal Revision No. 27876 of 2022, decided on 20th February, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 449, 148 & 149---Qatl-i-amd, grievous hurt committed by a person who knows or has reason to believe that the hurt will cause the death of the person against whom the act is committed, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Delay of eight days in lodging the FIR---Consequential---Accused were charged that they entered into the house of complainant, caused injuries to the inmates and also committed murder of the nephew of complainant---Complainant/maternal uncle of the deceased get the FIR lodged at 06:30 a.m. on 08.12.2020---Per the FIR, the alleged incident occurred on 02.12.2020 at 12:00 noon in the village---Incident was reported to the police with eight days delay---Complainant admitted in the complaint that the policemen arrived at the place of occurrence---Officials of the rescue 1122 service shifted deceased to the hospital in an injured condition, rather than the policemen who came to the scene and inquired into the incident verbally and took notes---Such notes were not made part of the record---Neither Investigating Officer collected the records of police helpline and rescue-1122 service during the investigation nor did he associate them in the investigation so that it could be revealed what statement the complainant had given on the place of occurrence or what report the police had made on the police helpline or rescue 1122 service---First Information Report was lodged with considerable delay, for which the prosecution's explanation was not plausible---Witnesses' conduct in keeping quiet and not reporting the matter immediately was most unnatural when police were with them soon after the incident and remained with them till the death of deceased at hospital---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 449, 148 & 149---Qatl-i-amd, grievous hurt committed by a person who knows or has reason to believe that the hurt will cause the death of the person against whom the act is committed, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Depositions of witnesses and documentary evidence---Confliction---Accused were charged that they entered into the house of complainant, caused injuries to the inmates and also committed murder of the nephew of complainant---Deposition of Investigating Officer conflicted with documentary evidence---Investigating Officer deposed that after receiving the copy of the FIR at 06:50 a.m. he proceeded to hospital, whereas the death certificate revealed that the dead body was received by Investigating Officer and his mobile number and CNIC number was also written under his signatures---In the deposition of the Investigating Officer, he mentioned that he received FIR at about 6.50 a.m. and thereafter, he proceeded to hospital and prepared the inquest report---In column No. 3 of the inquest report, the date and time of receiving death information was mentioned as 2:00 a.m. on 08.12.2020---Had the inquest report been prepared after registration of FIR and the Investigating Officer had received its copy, then he would have mentioned the FIR number and its detail in the inquest report at the time of preparing the inquest report---Investigating Officer was not in a position to mention the number of FIR which was lodged on 08.12.2020 at 6:30 a.m.---Same was the position of postmortem report wherein the time of receiving of the dead body was mentioned as 05:00 a.m. and police documents were received at 11:40 a.m. on 08.12.2020---Similarly, the time, i.e., 11:40 a.m. on 08.12.2020, was mentioned on the application for postmortem examination of the dead body of deceased---Had he received the FIR, the Investigating Officer would have mentioned the particulars of FIR on the face of the inquest report---Entire prosecution evidence and circumstances showed that there had been some wrangling about the time of the case's registration---Thus, there were serious doubts regarding the prosecution story's genuineness, including the offenders' names and eye-witnesses---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 449, 148 & 149---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, grievous hurt committed by a person who knows or has reason to believe that the hurt will cause the death of the person against whom the act is committed, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Injured witnesses not produced in Court---Effect---Accused were charged that they entered into the house of complainant, caused injuries to the inmates and also committed murder of the nephew of complainant---Admittedly, the injured were not produced as witnesses during the trial---Fact of the accused persons, including the appellant, beating the family members of the complainant and eye-witness had not been proved---Injured witnesses were not produced in Court and the prosecution could not provide evidence regarding their injuries, which showed that the prosecution's story was false---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 449, 148 & 149---Qatl-i-amd, grievous hurt committed by a person who knows or has reason to believe that the hurt will cause the death of the person against whom the act is committed, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Piece of brick recovered from the spot not produced in Court---Effect---Accused were charged that they entered into the house of complainant, caused injuries to the inmates and also committed murder of the nephew of complainant---Allegedly, a piece of blood-stained brick was recovered on 30.12.2020---Production of the recovered piece of blood-stained brick was necessary to corroborate the expert report with the recovery---However, there was no evidence on record that the brick was produced before the trial Court---Prosecution could not show any evidence on record that the piece of blood-stained brick was produced in the Court, which created serious infirmity and doubt about the existence of the piece of brick---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) Appeal against acquittal---
----Double presumption of innocence---Scope---When a Court of competent jurisdiction acquits an accused person, double presumption of innocence is attached to his case.
Muhammad Usman Bhatti for Appellants.
Muhammad Akhlaq, Deputy Prosecutor General for the State.
Malik Muhammad Riaz Awan for the Complainant.
Date of hearing: 20th February, 2025.
Judgment
Aalia Neelum, C.J.---Zafar Iqbal alias Ilam Din son of Munchi Ghulam Muhammad, Caste Ansari, resident of Dost Pura, District Kasur, the appellant was involved in case FIR No.1030 of 2020, dated 08.12.2020, registered under Sections 302, 449, 148, 149 P.P.C, at Police Station, Saddar, District Kasur and was tried by the learned Additional Sessions Judge, Kasur. The trial court seized with the matter in terms of the judgment dated 31.03.2022 and convicted the appellant under section 302(b) P.P.C and sentenced him to undergo rigorous imprisonment for 14 years with the direction to pay Rs.3,00,000/- as compensation to the legal heirs of the deceased and in case of default in payment thereof, he would further undergo six months S.I. The compensation amount would be recoverable as arrears of land revenue. The benefit of section 382-B Cr.P.C. was also extended in favour of the appellant.
Feeling aggrieved by the judgment of the trial court, Zafar Iqbal alias Ilam Din, the appellant has assailed his conviction by filing Crl. Appeal No.27878-J of 2022, It is pertinent to mention here that the complainant also filed Crl. Rev. No.27876 of 2022, qua enhancement of sentence awarded to the appellant, Zafar Iqbal alias Ilam Din and Crl. Appeal No.27874 of 2022 against the acquittal of respondents Nos.2 to 5. All the matters arising out of the same judgment of the trial court are being disposed of through consolidated judgment.
The prosecution story as alleged in the FIR (Ex. PE) lodged on the application (Ex.PA) of Muhammad Rafique (PW-1)-the complainant is that on 02.12.2020. at 12:00 p.m. (Noon), the accused, Amanat Ali etc were beating complainant's minor son, Shahzad alias Masmar with clubs and sotas, and in order to save his life, Shahzad alias Masmar ran into his house. The accused persons also trespassed the house of the complainant. Thereafter, the accused, Iqbal alias Yahya raised lalkara that complainant's son had plucked a sugarcane from their fields, so he would not be spared alive, whereupon, the complainant's wife, Mst. Seema Bibi came forward to rescue her son but she was also handled in a bad manner. In the meantime, sister's son of complainant, Bilal, aged abut 32/33 years, (since dead) came over there and tried to top the scuffle, whereupon the accused-Zafar Iqbal alias Ilam Din gave a brick blow on the left side of head of Bilal (since dead), who fell down. After that, the accused-Javed started inflicting "Dang" blows to Bilal (since dead) in the said condition and when Mst.Ruqiya Bibi and Mst. Seema Bibi came forward to save Bilal (since dead), the accused persons, Amanat and Liaqat Ali alias Ali gave "Dang" blows to both the ladies. On hue and cry, Muhammd Ashraf, Muhammad Nawaz and Muhammad Akram along with others, arrived over there and rescued the victims from the accused persons. In the meanwhile, someone called police through 15, whereupon local police and ambulance 1122 arrived at the spot, and shifted the victims to D.H.Q Hospital, Kasur. Due to serious condition, Bilal (since dead) was referred to Lahore General Hospital, Lahore, who succumbed to the injuries on 08.12.2020 at about 02:00 a.m.
After registration of the case, the investigation of this case was conducted by Muhammad Zafar Ullah, S.I. (PW-7) and Ghulam Muhammad, S.I (PW-9), who, having found the appellant guilty, prepared a challan under section 173 Cr.P.C. and sent the same to the court of competent jurisdiction while placing the names of all accused persons in Column No.3 of the challan. On 02.08.2021, the trial court formally charge-sheeted the appellant, to which he pleaded not guilty and claimed trial. In support of its version, the prosecution produced as many as nine (09) witnesses.
After the closure of prosecution evidence, the appellant was examined under Section 342 of Cr.P.C., wherein neither he opted to appear as his own witness in terms of Section 340 (2) Cr.P.C. nor to produce any evidence in his defence. In response to a particular question that why this case was against him and why the PWs had deposed against him, the appellant-Zafar Iqbal alias Ilam Din, made the following depositions: -
"I am innocent. Having no connection with the alleged occurrence, I along with my other close family members including my real brother, his son, one my first cousin and one close relative, have been falsely implicated in this case by the complainant on the account of some previous grudge. The complainant has done this just to extort money by blackmailing. As matter of record, it is stated that deceased died while working as mason at Rahmey Wala Khoo accidently."
After recording evidence and evaluating the evidence available on record in the light of the arguments advanced by both sides, the trial court found the prosecution version proved beyond any shadow of reasonable doubt, which resulted in the appellant's conviction in the afore-stated terms.
I have heard the arguments advanced by the learned counsel for the parties and have minutely perused the record on the file.
In the case, Muhammad Rafique (PW-1), the maternal uncle of the deceased Bilal, got lodged the FIR at 06:30 a.m. on 08.12.2020. Per the FIR, the alleged incident occurred on 02.12.2020 at 12:00 noon in the village of Dost Pura Tehsil and District Kasur, which falls within the territorial jurisdiction of the Police Station Saddar Kasur. The incident was reported to the police with 8 (eight) days delay. It is admitted by Muhammad Rafique (PW-1)-complainant, during cross-examination that: -
"---I have six sons and two daughters-The age of my eldest son Shafiq might be 30/32 years. My youngest child is the age of about 9/10-months. My three sons are above the age of 18 years---At the time of occurrence, only female inmates were present in my house---PW Ashraf is father of deceased Bilal. Akram PW is real brother of deceased Bilal. PW Roqiyya is real sister of deceased Bilal---".
Muhammad Ashraf (PW-2)-eye-witness and father of deceased Bilal, deposed during cross-examination that: -
"---It is correct that we did not move application for registration of FIR from the day of occurrence till the death of deceased Bilal. Volunteers that we remained busy in the treatment of the victim---Police also accompanied us from place of occurrence to DHQ hospital, Kasur and then to Lahore General Hospital, Lahore. Police was well conversant with the whole occurrence during the said period---It took about one hour and forty five minutes in shifting the victim to Lahore General Hospital, Lahore starting from our journey from the place of occurrence. I did not move application during the said period to the police for registration of FIR, volunteers that our primary concern was to provide medical treatment to the victim---"
Muhammad Rafique (PW-1)-complainant deposed during examination-in-chief that: -
"---Someone called police and the ambulance. Police put injured Bilal in the ambulance and took him to DHQ Hospital, Kasur. Due to precarious condition, injured Bilal was referred to Lahore General Hospital, Lahore. Bilal injured remain admitted to General Hospital for six days and on the sixth day, he succumbed to the injuries in the hospital. The deceased was brought to DHQ Hospital, Kasur. I moved an application Ex.PA to the Police Station Saddar, Kasur for registration of FIR---"
During cross-examination, Muhammad Rafique (PW-1)-complainant, deposed that: -
"---I do not know who called police on 15-emergency number. 4/5 policemen arrived at the place of occurrence. I did not move application for registration of FIR to the said policemen at the place of occurrence. Volunteers that they verbally inquired from me and took notes. I did not move application to the police for registration of FIR from the day of occurrence till death of the victim. Volunteers that we remained busy in the treatment of the victim in the hospital. It is correct that no such application during the above said period was moved to the police for the registration of FIR from my sons or any other relative--"
Muhammad Rafique (PW-1)-the complainant admitted in the complaint (Ex.PA) that the policemen arrived at the place of occurrence. Officials of the rescue of 1122 shifted Bilal to the hospital in an injured condition, rather than the policemen who came to the scene, inquired into the incident verbally, and took notices. Such notices were not made part of the record. Neither did the Muhammad Zafarullah S.I. (PW-7)-investigating officer collect the records of 15-call and rescue-1122 during the investigation, nor did he associate them in the investigation so that it could be revealed what statement Muhammad Rafiq (PW-1)-the complainant had given on the place of occurrence or what report the police had made on the 15-call or rescue-1122. Muhammad Zafarullah S.I. (PW-7)-investigating officer deposed during cross-examination that: -
"---I did not record the statement under section 161 Cr.P.C of the doctor who treated the victim. During my investigation I asked from the doctors, whether the victim made any statement to them but they told that the victim remain unconscious during the whole time till his death---I have not recorded the said statement of the doctor. The police file does not bear any such statement of the doctor. I did not obtain the operation notes from the doctor---"
Muhammad Zafarullah S.I. (PW-7)-investigating officer deposed during cross-examination that: -
"---It is correct that we received information about the occurrence on 02.12.2020. Volunteers that no one from the complainant approached police for initiating proceedings at the Police Station. Police also visited place of occurrence on 02.12.2020. We ourselves did nto initiae proceedings about the occurrence as the same were to be initiated on the application of the complainant---I did not myself visit place of occurrence on 02.12.2020 but some other police officer, therefore, I can not tell whether he secured/cordoned the scene of occurrence or not. I did not record statement of the said police officer during my investigation---"
The first information report was lodged with considerable delay, for which the prosecution's explanation is not plausible. The witnesses' conduct in keeping quiet and not reporting the matter immediately is most unnatural when police were with them soon after the incident and remained with them till the death of Bilal at General Hospital, Lahore. Muhammad Rafique (PW-1)-complainant deposed during cross-examination that: -
"---I, Ashraf, Akram, Irfan and other family members also came to DHQ Hospital, Kasur when dead body of Bilal was shifted there from General Hospital, Lahore. Dead body was shifted on ambulance. After arrival of dead body at DHQ Hospital, Kasur, I went to the Police Station for registration of FIR---It took about one hour in registration of FIR after leaving the dead body at DHQ Hospital, Kasur---"
He (PW-1) denied the suggestion that police had accompanied them while shifting the dead body from General Hospital Lahore. Muhammad Rafique (PW-1)-complainant deposed during cross-examination that: -
"---It is incorrect to suggest that police did not accompany us while shifting the dead body to DHQ Hospital, Kasur from General Hospital Lahore because the FIR was got registered after shifting the dead body to DHQ Hospital, Kasur-"
Contrary to the deposition of Muhammad Rafique (PW-1)-complainant, Muhammad Ashraf (PW-2)-eye-witness, deposed during cross-examination that:
"---I, Rafiq, Akram along with police shifted deceased Bilal from General hospital Lahore to DHQ Hospital, Kasur. Rafiq went to the Police Station for registration of FIR, after we brought dead body to DHQ Hospital, Kasur---"
Muhammad Zafarullah S.I. (PW-7)-investigating officer deposed during examination-in-chief that: -
"----On 08.12.2020, I was posted at Police Station Saddar, Kasur as Sub Inspector. I along with Ghulam Nabi 306/C and Ghulam Qadir constable were on patrolling duty in the area. I received FIR and complainant of this case sent by Shabbir Hussain Naib Moharrar, for investigation. I was informed that dead body of one Bilal was lying in Lahore General Hospital, Lahore. I along with other police officials reached at Lahore General Hospital, Lahore. I prepared inquest report Ex.PH, application for postmortem Ex.PJ, injuries statement Ex.PK---"
Muhammad Zafarullah S.I. (PW-7)-investigating officer deposed during cross-examination that: -
"----I received copy of FIR at 6:50 am. It takes about 45 minutes to travel from Kasur to Lahore General Hospital---"
The deposition of Muhammad Zafarullah (PW-7) conflicts with documentary evidence. Muhammad Zafarullah (PW-7)-the investigating officer deposed that after receiving the copy of the FIR (Ex. PE) at 06:50 a.m. proceeded to General Hospital Lahore, whereas the death certificate available on page No. 135 of the paper book revealed that the dead body was received by him (PW-7) and his mobile number 0301-4003014 and CNIC No. 35201-3817709-3 was also written under his signatures. Ghulam Nabi 306/C (PW-8), who escorted the dead body of Bilal, deposed during examination-in-chief that: -
"---On 08.12.2020, I was posted at Police Station Saddar, Kasur. Zafar Ullah, SI/IO of the case handed over to me dead body of deceased Bilal. I along with Ashraf son of Shah Muhammad and Nawaz son of Suleman escorted the dead body from General Hospital, Lahore to DHQ Hospital, Kasur for postmortem---"
Ghulam Nabi 306/C (PW-8) deposed during cross-examination that: -
"---I received phone call at 02:00 am, on 08.12.2020 and arrived at Lahore General Hospital, Lahore at about 03:30 am---We arrived at DHQ Hospital, Kasur at 05:00 am, with the dead body---"
Muhammad Zafarullah S.I. (PW-7)-investigating officer deposed during cross-examination that: -
"----As per column No.3 of inquest report Ex.PH, the time of gaining knowledge about occurrence is 02:00 am. I arrived at Lahore General hospital, Lahore at about 07:30 am. It is incorrect to suggest that I arrived at Lahore General hospital, Lahore at about 03:00 am. It is incorrect to suggest that I gained knowledge of death of the deceased at 02:00 am, where-after I remained with the complainant party for the purpose of deliberations and consultations to involve the innocent persons---"
The documentary evidence contradicted the oral testimony of Muhammad Zafarullah S.I. (PW-7)-the investigating officer, and Muhammad Rafique (PW-1)-the complainant, regarding when FIR (Ex. PE) was chalked out. It is in the deposition of Muhammad Zafarullah S.I. (PW-7)-the investigating officer, that he received FIR (Ex. PE) at about 6.50 a.m. and thereafter, he proceeded to General Hospital Lahore and prepared the inquest report (Ex. PH). In column No. 3 of the inquest report (Ex. PH), the date and time of receiving death information is mentioned as 2:00 a.m. on 08.12.2020. Had the inquest report (Ex. PH) been prepared after registration of FIR (Ex. PE) and the Investigating Officer had received its copy, then he would have mentioned the FIR number and its detai l in the inquest report at the time of preparing the inquest report, the Investigating Officer was not in a position to mention the number of FIR which was lodged on 08.12.2020 at 6:30 a.m. and same is the position of postmortem report (Exh.PG) wherein the time of receiving of the dead body was mentioned 05:00 a.m. and police documents were received at 11:40 a.m on 08.12.2020. Similarly, the time, i.e., 11:40 a.m. on 08.12.2020, is mentioned on the application for postmortem examination of the dead body of Muhammad Bilal (Ex. PJ). Had he received the FIR, the Investigating Officer would have mentioned the particulars of FIR on the face of the inquest report (Ex. PH). It appears that FIR has been delayed. In the light of the entire prosecution evidence and circumstances, they influenced the court's mind that there had been some wrangling about the time of the case's registration. This breeds serious doubts regarding the prosecution story's genuineness, including the offenders' names and eye-witnesses.
There is another aspect of the case, Muhammad Zafarullah S.I. (PW-7)-the investigating officer deposed during cross-examination that: -
"----It is correct that accused Amanat and Zafar Iqbal are real brothers and accused Yahya is first cousin of them---"
Muhammad Rafique (PW-1)-the complainant deposed during cross-examination that:
"---Mudassar is younger brother of accused Yahya. It is incorrect to suggest that in the past, I inflicted head injury to said Mudassar with the hatchet. Amjad is real brother of accused Javed---Accused Yahya and Zafar Iqbal are first cousins inter-se. Accused Amanat and Zafar Iqbal are real brothers. Accused Ali is son of accused Amanat. Accused Javed is not a close relative of co-accused persons---"
It is admitted that the injured were not produced as witnesses during the trial. Muhammad Rafique (PW-1)-the complainant deposed during cross-examination that:
"---The injured females were medically examined but MLCs were not issued because there were no visible injuries on their persons. I have not produced any receipt of hospital as to medical examination of the said females to the police or in this court---We did not get medical examination of my son Shahzad @ Masmar---"
Muhammad Ashraf (PW-2) deposed during cross-examination that:
"----We got medical examination of Seeman Bibi in the DHQ Hospital, Kasur. We did not get medical examination of my daughter Roqiya as she had young children at home and she got her treatment locally---"
The fact that the accused persons, including the appellant, gave a beating to the family members of Muhammad Rafique (PW-1)-the complainant, and Muhammad Ashraf (PW-2) has not been proved. The injured witnesses were not produced in court, and the prosecution could not provide evidence regarding their injuries, which shows that the prosecution's story is false. Having scrutinized the evidence on record, I am not satisfied that the prosecution has proved its case beyond reasonable doubt. In any event, the appellant is entitled to the benefit of the doubt.
2025 Y L R 1187
[Lahore]
Before Aalia Neelum, C.J
Shafqat Ali---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 10245, Criminal Revision No. 28168 and P.S.L.A No. 28166 of 2022, decided on 24th March, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Delay of four hours and fifty five minutes in lodging the FIR---Not fatal to the prosecution case---Accused were charged for committing murder of his wife/daughter of complainant by inflicting hatchet blows---As per the prosecution case, the incident took place on 05.03.2021 at 04:00 a.m. in the house of acquitted accused situated in the area of Kand Stop---Distance between the place of occurrence and the police station was 10 kilometers---It was duly mentioned in the police proceedings incorporated at the bottom of Fard Bayyan that on the intimation regarding the occurrence of the incident the Investigating Officer reached at Kanda Stop on 05.03.2021 and upon reaching Kanda Stop, the complainant met him and the Investigating Officer recorded that the statement of the complainant based on which the FIR was registered on 05.03.2021 at 08:55 a.m.---Police proceedings revealed that the statement of the complainant was recorded at Kanda Stop---Similarly, eye-witness deposed that the police reached the place of occurrence at 07:30/7:45 a.m.---Court witness/Police Constable deposed that they reached the place of occurrence at the time of Azan of Fajar---Incident took place on 05.03.2021 at about 04:00 a.m., and the timing of Fajar was between 5:00 a.m. and 06:15 a.m.---Team of the crime scene unit also reached the place of occurrence---Thus, the place of the incident was far from the village, so there was no undue delay in reporting the incident---According to the Investigating Officer, he met the complainant at 07:00/7:30 in the morning and wrote his statement---Time for writing the statement started at 07:00/7:30, and after writing it, it was written at the bottom of the document as 8:50, proving that he took that time to write the statement---Delay, if any, in registration of the FIR in question, had been explained by the defence itself during the cross-examination conducted upon the prosecution witnesses and was, therefore, not fatal to the case of the deceased---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant---Appeal against conviction was dismissed accordingly.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Place of incident---Scope---Accused were charged for committing murder of his wife/daughter of complainant by inflicting hatchet blows---Defence plea was that the incident had taken place at a barren house and on the following morning the people of the locality intimated the police about the presence of the dead body, whereupon the police recovered the dead body---Defence itself brought the fact on the record through cross-examination that the complainant was residing next to the house where the incident occurred---Defence itself proved that the place of occurrence was not a barren house, but rather the incident of the murder of deceased took place in the house of co-accused (since acquitted), who was the father of the appellant---In that regard, the draftsman was not questioned---Rather, as per the draftsman, the house was owned by (co-accused since acquitted)---So, the prosecution proved that the incident had not occurred at the deserted house but rather the place of occurrence shown in the scaled site plan was the place wherefrom the dead body was recovered and witnesses witnessed the incident---Contention of the defence was also untenable as the Investigating Officer secured the blood with the cotton from the room of appellant and the house of acquitted accused---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant---Appeal against conviction was dismissed accordingly.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Plea of alibi not proved---Accused were charged for committing murder of his wife/daughter of complainant by inflicting hatchet blows---Appellant alleged that he was at L-(Lahore) on the day of the incident and did not commit the incident---However, the appellant had not produced any material evidence or witnesses to establish his plea---Rather the complainant specifically deposed during examination-in-chief that on 04.03.2021, he, given up witness and eye-witness visited the house of accused etc.; they remained busy in talking with each other, while sitting in the courtyard of the house of accused etc; they conversed with the appellant to pacify and cool down the situation---Thereafter, the complainant, given up witness and eye-witness left the house of the appellant and went to their houses---On the following morning i.e. 05.03.2021 at about 04:00 a.m. of the same night, the complainant, given up witness and eye-witness were attracted to the house of accused persons on hearing hue and cry, where they witnessed the incident---Defence had not denied these facts---Instead, the defence asked specific questions about the presence of complainant and eye-witness and about the presence of the dead body, to which both witnesses replied---Statements of said witnesses were consistent on that point---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant---Appeal against conviction was dismissed accordingly.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Burden to prove---Accused were charged for committing murder of his wife/daughter of complainant by inflicting hatchet blows---Offence took place inside the house of the appellant---When the inmates of the house were present at the time of incident, it would be obligation of the appellant being husband of the deceased to explain the circumstances leading to her death---In the instant case, the defence had failed to establish that the appellant or his family members reported the incident of the murder of the deceased to police---Soon after the incident, the appellant did not come forward to report the incident, nor did he claim that he received the dead body of the deceased or that he and his family took part in the last rites/funeral ceremonies---Husband had to explain how the wife received injuries or had to offer acceptable explanation in that regard---From the said circumstances, prosecution succeeded in leading evidence that the crime was committed in the home of the accused and husband could not offer any explanation that how the wife received injuries, which would go against the defence plea---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant---Appeal against conviction was dismissed accordingly.
Rai Muhammad Naeem Kharal for Appellant.
Rana Ahsan Aziz, Additional Prosecutor General for the State.
Muhammad Basharat, Vice Counsel for the Complainant.
Date of hearing: 24th March, 2025.
Judgment
Aalia Neelum, C.J.---The appellant-Shafqat Ali son of Mushtaq Ahmad, Caste Bhutta, resident of Kanda Stop 13/KB, Tehsil and District, Pakpattan has assailed his conviction and sentence recorded by the learned Addl. Sessions Judge/Judge MCTC, Pakpattan vide judgment dated 29.01.2022 in a private complaint filed under sections 302, 34 P.P.C Police Station, Kalyana, District Pakpattan whereby the learned trial court convicted the appellant-Shafqat Ali under section 302(b) P.P.C and sentenced him to undergo imprisonment for life with the direction to pay Rs.3,00,000/- as compensation to the legal heirs of the deceased under section 544-A of Cr.P.C and in case of default in payment thereof, to undergo 06-months S.I further. The benefit of section 382-B Cr.P.C was also extended in favor of the appellant.
Feeling aggrieved by the judgment of the learned trial court, the appellant has assailed his conviction and sentence by filing the instant appeal bearing Criminal Appeal No.10245 of 2022. It is pertinent to mention here that the complainant also filed Crl. Rev. No.28168/2022 for enhancement of sentence awarded to the appellant and P.S.L.A. No.28166/2022 against acquittal of respondents Nos.2 to 4. As all the matters arise from the same judgment of the trial court, these are being disposed of through consolidated judgment.
Briefly, the prosecution story as alleged in the private complaint (Ex. PB) of Tariq Mehmood (PW-1)-the complainant is that the accused, Shafqat Ali and Maqsood Ahmad, were real brothers inter-se along with their parents, Mushtaq Ahmad and Shamshad Bibi alias Shado, who were involved in this case. The accused, Shafqat Ali, was the husband of Mst. Humaira Bibi (deceased) and son-in-law of complainant (PW-1). The accused, Shafqat Ali, was married to Mst. Humaira Bibi (deceased) in 2016 and out of wedlock, two sons and a daughter were born. About 4/5 months prior to the occurrence, gold ornaments of Mst. Humaira Bibi (deceased) were stolen, and she suspected her mother-in-law Shamshad alias Shado and Maqsood Ahmad that they had committed said theft, whereupon relations between Mst. Humaira Bibi (deceased) and her in-laws became strained. The accused, Shafqat Ali and his family members, used to torture Mst. Humaira Bibi (deceased), who left the house of her in-laws and came to her parents. About 15 days before the occurrence, the accused, Shafqat Ali, visited the complainant's house and requested Mst. Humaira Bibi (deceased) to come to his house, whereupon the complainant pacified the situation and sent Mst. Humaira Bibi (deceased) with the accused, Shafqat Ali. On 04.03.2021, the complainant, along with Shaukat Ali and Mazhar Shahid, PWs, visited the house of the accused, Shafqat Ali, etc., and they remained busy talking with each other while sitting in the courtyard of the house of Shafqat Ali, the accused. On 05.03.2021, at about 04:00 a.m. (morning), the complainant and PWs were attracted to the house of the accused, Shafqat Ali, who was quarreling with Mst. Humaira Bibi (deceased). The accused persons were equipped with their respective weapons, and the co-accused, Shamshad Bibi alias Shado, raised a lalkara that Mst. Humaira Bibi (deceased) should have been taught a lesson for levelling false allegations, upon which, the accused, Mushtaq Ahmad, gave a Toka blow, which landed on the right shoulder near the neck of Mst. Humaira Bibi (deceased), Maqsood Ahmad inflicted a hatchet blow, which landed on the left side of the head of Mst. Humaira Bibi (deceased), who fell, and then the accused, Shafqat Ali, gave a hatchet blow, which landed in front of the neck of Mst. Humaira Bibi (deceased). The complainant (PW-1), Shaukat Ali, and Mazhar Shahid, PWs, witnessed the occurrence in the light of an electric bulb. After the alleged occurrence, all the accused persons fled away from the place of occurrence, whereas Mst. Humaira Bibi (deceased) succumbed to the injuries.
The motive behind the occurrence was that gold ornaments of Mst. Humaira Bibi (deceased) was robbed at her in-laws ' house, and she suspected that said gold ornaments were stolen by the accused, Shamshad Bibi alias Shado and Maqsood Ahmad, due to which the incident occurred.
The complainant, Tariq Mehmood (PW-1), reported the incident through "Fard bayan" (Ex.PA), whereupon a formal FIR (Ex.CW4/A) was chalked out by Shamas Din 67/H.C (CW-4). After registration of case, the investigation of this case was conducted by Ihsan Ahmad, S.I. (CW-8), who having found the accused/appellant guilty, prepared report under section 173 of Cr.P.C. Being dis-satisfied with the result of investigation, as the investigating officer being in league with the accused did not investigate the matter properly and declared co-accused of the appellant innocent, the complainant was constrained to file private complaint (Ex.PB) and after recording the cursory evidence of the complainant and having perused the record, all the accused persons were found connected with the commission of offence, so they all were summoned to face the charge. Thereafter, the learned trial court formally charge sheeted the appellant on 31.07.2021 to which he pleaded not guilty and claimed trial. In support of its version, the complainant produced as many as eight (08) witnesses. The appellant was also examined in terms of Section 342 Cr.P.C., wherein he did not opt to appear as his own witness in terms of section 340(2) but also refused to adduce any evidence in his defence. In response to a particular question of why this case was against him and why the PWs deposed against him, the appellant, Shafqat Ali, made the following deposition: -
"The complainant party got registered this false case against me, my brother, my father and my mother, who were co-accused due to ulterior motive and due to suspicion. The story of the complainant party was disbelieved by the police and my brother, my mother and my father co-accused were declared not involved in this occurrence during the unchallenged investigation. I was married with Humaira Bibi deceased in year 2016, out of the wedlock of Humaira Bibi two sons and one daughter were born. I shifted to Lahore after my marriage along with my family. I used to run a rickshaw in Lahore. Meanwhile my wife Humaira Bibi deceased used to visit the house of her parents in our village and she developed illicit relations with some person of our village and she refused to live with me in Lahore. Six months prior to this occurrence she left my house situated in Lahore and came to the house of her parents after an altercation with me. I do not know who committed her murder, however, I was present in Lahore on the fateful night and it came into my knowledge on the morning of 05.03.2021 that her dead body was found lying in a barren house of our village. The people of the village informed the police upon which I.O, visited the spot and he prepared the site plan of said place in inquest report Ex.CW1/D. Thereafter, the I.O got registered this false case against me, my brother, my father, and my mother, who were co-accused being in league with the complainant party and then prepared another fake site plan Ex.CW8/A while showing the place of occurrence as the house of my father. All the PWs are interested witnesses as they are close relative of each other and at a same time they are inimical against me and my co-accused due to reason that complainant party conceded that I pushed out Humaira Bibi from my residence at Lahore. Due to this reason they have falsely deposed against me and my co-accused persons."
After recording evidence and evaluating the evidence available on record considering arguments advanced from both sides, the learned trial court found the prosecution version proved beyond any shadow of reasonable doubt, which resulted in the appellant's conviction and sentence in the afore-stated terms.
I have heard the arguments advanced by the learned counsel for the parties and have minutely perused the record on the file.
As per the prosecution case, the incident took place on 05.03.2021 at 04:00 a.m in the house of Mushtaq Ahmad (since acquitted), situated in the area of Kanda Stop, 13/K.B, falling within the territorial jurisdiction of Police Station Kalyana, District Pakpattan, wherein Shamshad Bibi (since acquitted), Mushtaq Ahmad (since acquitted), Maqsood Ahmad (since acquitted), and Shafqat Ali (the appellant) quarreled with Mst. Humaira Bibi, daughter of Tariq Mehmood (PW-1), the complainant. After that, Mushtaq Ahmad (since acquitted), Maqsood Ahmad (since acquitted), and Shafqat Ali (the appellant) murdered Mst. Humaira Bibi, daughter of Tariq Mehmood (PW-1), the complainant, by inflicting hatchet and toka blows which landed the right shoulder just near the neck, left side of head and on the front of neck of Mst. Humaira Bibi, the deceased, respectively. The distance between the place of occurrence and the police station was 10 kilometers. It has been duly mentioned in the police proceedings incorporated at the bottom of Fard Bayyan (Ex. PA) that on the intimation regarding the occurrence of the incident Ehsan Ahmad S.I (CW-8)-the investigating officer reached at Kanda Stop, 13/K.B, on 05.03.2021 and upon reaching Kanda Stop, 13/K.B, Tariq Mehmood (PW-1)-the complainant met him (CW-8) and Ehsan Ahmad S.I (CW-8)-the investigating officer recorded the statement (Ex. PA) of Tariq Mehmood (PW-1)-the complainant based on which the FIR (CW-4/A) was registered on 05.03.2021 at 08:55 a.m. The police proceedings reveal the statement of Tariq Mehmood (PW-1)-the complainant was recorded at Kanda Stop, 13/K.B. Ehsan Ahmad S.I (PW-8)-the investigating officer deposed during examination-in-chief that: -
"On 05.03.2021, I was posted at Police Station Kalyana. On the same day, I got the information of this occurrence when I was on patrolling duty with other police officials. After receiving the information, I proceeded to the place of occurrence, when I reached near Adda Kanda Stop, complainant of this case met me there and got recorded his statement Ex-PA which was read over to him and he signed the same. I sent the Ex-PA to Police Station through Bashir Ahmad Shakir 81/C for registration of case."
Ehsan Ahmad S.I. (CW-8)-the investigating officer also deposed during cross-examination that: -
"I received the information at about 07/07:30 AM through telephonic call but I don't know who made call to me. I was on the way to place of occurrence when complainant met me at Kanda Stop which is at a distance of about one KM from the place of occurrence. The complainant met me at about 07:45 AM and I recorded his statement till 08:25 AM. I remained present at Kanda Stop for about 40 minutes along with complainant. I reached the place of occurrence at about 08:30 AM. First of all, I recorded the statements of Bashir Ahmad Shakir 81/C and Muhammad Asif 337/C. The crime scene unit team met me at Karmanwala Chowk when I was proceedings towards the place of occurrence. The crime scene unit team met me before the registration of case and the said team had inspected the place of occurrence before that."
Mazhar Shaid (PW-2) deposed during the cross-examination that: -
"13/KB village is big village. Volunteered we used to reside at Kanda stop separately near village 13/KB."
Tariq Mehmood (PW-1)-the complainant deposed during cross-examination that: -
"Police Station Kalyana is at a distance of 10/12 KMs from the place of occurrence. -------------------The police reached the place of occurrence at about 07/07:30 AM. When police came to the place of occurrence I was present there and I immediately got recorded my statement to the police."
Similarly, Mazhar Shaid (PW-2) deposed that the police reached the place of occurrence at 07:30/7:45 a.m. Muhammad Asif 337/C (CW-3) deposed that they reached the place of occurrence at the time of Azan of Fajar. The incident took place on 05.03.2021 at about 04:00 a.m., and the timing of Fajar was between 5:00 a.m. and 06:15 a.m. The team of the crime scene unit also reached the place of occurrence. Thus, the place of the incident was far from the village13/K.B., so there was no undue delay in reporting the incident. Mazhar Shaid (PW-2) deposed during cross-examination that: -
"The police did not interrogate about the occurrence from anyone."
According to Tariq Mehmood (PW-1), the complainant, he met the complainant at 07:00/7:30 in the morning and wrote his statement. The time for writing the statement starts at 07:00/7:30, and after writing it, it is written at the bottom of the document as 8:50, proving that he took this time to write the statement. The delay, if any was, in registration of the FIR in question, same has been got explained by the defence itself during the cross-examination conducted upon the prosecution witnesses and is, therefore, not fatal to the case of the deceased. It is only to be proved by the prosecution beyond a preponderance of probabilities as distinguished from beyond a reasonable doubt.
"My house is situated one house next to the house of accused Mushtaq. ------------ Mazhar Shahid PW is my Phoophizad whose sister is my wife. It is incorrect that house of Mazhar Shahid PW is half kilometer from the house of accused Mushtaq. Volunteered stated that his house is third house from the house of accused Mushtaq."
Similarly, Mazhar Shaid (PW-2) deposed during cross-examination that:-
"My house is situated after 3/4 houses of complainant's house toward west. The intervening houses are owned by Haji Akhter, Mukhtar, Shaukat and Irshad. The house of accused Mushtaq is toward east from my house. The aforesaid neighbourers did not proceed to the place of occurrence at the time of occurrence."
The defence itself proved that the place of occurrence was not a barren house, but rather the incident of the murder of Mst. Humaira Bibi took place in the house of co-accused Mushtaq Ahmad (since acquitted), who is the father of the appellant. In this regard, Ghulam Mustafa (CW-2), the draftsman, was not questioned. Rather, as per Ghulam Mustafa (CW-2), the draftsman, the house was owned by Mushtaq (co-accused since acquitted). Ghulam Mustafa (CW-2), the draftsman, deposed during cross-examination that: -
"The PWs and complainant have correctly shown their presence at point No.6 and 5 at the time of my visit. The occurrence was taken place at point No.7 which is inside the room. The said place was not visible from point No.6 and 5 where the PWs and complainant were allegedly present at the time of occurrence. ------------- I have shown the houses of people who lived in the surroundings of the place of occurrence."
So, the prosecution proved that the incident had not occurred at the deserted house but rather the place of occurrence shown in the scaled site plan (Exh.CW-2/A and Exh.CW-2/B), is the place wherefrom the dead body was recovered and witnesses witnessed the incident. The contention of the learned defence counsel is also untenable as Ehsan Ahmad S.I. (CW-8)-the investigating officer secured the blood with the cotton vide memo. (Ex. PC) from the room of Shafqat Ali and the house of Mushtaq Ahmad (since acquitted).
"The dead body was laying at the place of occurrence till arrival of the police. -------------------the dead body of my deceased daughter was laying inside the residential room when police arrived there. The police conducted all the proceedings while remaining present inside the said room. -------------------------------------- I, Shaukat Ali and Mazhar PW attracted at the house of Mushtaq accused together. I and PWs gathered at the Kacha road of the village. Our village 13/KB is comprising of ten houses. --------------------------------------------------------------------- We came forward to rescue my daughter. Volunteered stated that the accused persons extended threat us on the strength of their weapons. The above said fact had got mentioned by me in my statement Ex-PA. We did not touch the dead body of my deceased daughter during the occurrence. We did not touch or carry the dead body prior to the arrival of the police. After arrival of police, the police had carried the dead body. Volunteered stated that some women helped the police in carrying the dead body. The police stayed at the place of occurrence about one hour. After one hour, the police escorted the dead body to the hospital. I reached the hospital subsequently at about 11:45 AM. In the meantime, I remained in my house for attending my children. Postmortem of the dead body was conducted at 12:30 PM."
Mazhar Shaid (PW-2) also deposed during the cross-examination that: -
"The police remained present at the place of occurrence about 01/1½ hour. The police did not interrogate about the occurrence from any one. When police left the place of occurrence I came back to my home. I did not proceed to hospital. The complainant went to the hospital along with the police. Shaukat PW is my relative whose house is fourth one of my house towards western side. We reached the place of occurrence one after the other however, I don't remember who reached there first and who reached the later from me. --------- Complainant is my brother in law (behnoey) and also son of my maternal uncle."
Ehsan Ahmad S.I. (CW-8)-the investigating officer deposed during cross-examination that: -
"The dead body was laying in the residence of one Shafqat and I have shown two rooms towards the eastern side of said house and dead body was laying in a room situated towards the eastern side of the house.
The trend of cross-examination of the witnesses examined on behalf of the appellant indicated that the occurrence occurred similarly to what the prosecution stated. The defence failed to bring to the record any material to infer that it was a case of false implication in the cross-examination of the prosecution witnesses. This court has carefully examined the evidence of Tariq Mehmood (PW-1), the complainant, and Mazhar Shaid (PW-2), the eye-witness of the occurrence. They have given a vivid account of the entire sequence of events and fully proved the prosecution's case. The defence has not been able to make any dent in their deposition during cross-examination. Instead, the defence reaffirmed the presence of the witnesses at the crime scene and the place of occurrence. The statement of the prosecution witnesses is not materially discrepant or contradictory. The detailed cross-examination of the eye-witnesses on behalf of the accused has failed to discredit their testimony in any manner whatsoever. All the witnesses above have also categorically denied the defence version that was put to them in their cross-examination.
2025 Y L R 1201
[Lahore]
Before Aalia Neelum C.J and Asjad Javaid Ghural, J
Ibrar---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 24453 and Murder Reference No. 74 of 2021, decided on 28th January, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Delay of thirty hours in lodging the FIR to plausibly explained---Accused was charged for committing murder of his wife/daughter of the complainant by firing and also causing firearm injuries to the complainant---In the present case, complainant as well as his daughter sustained firearm injuries and as a natural human psyche the first and foremost reaction was to shift the injured persons to the hospital in order to save their life and exactly the same had been done in the present case---Medico-Legal Certificate of the deceased while in injured condition showed that she was shifted to the hospital at 10.20 am i.e. within almost 1½ hours of the occurrence through the police docket and according to the history enumerated by the complainant to the Medical Officer, husband of the deceased made fire shot upon her---After citing the appellant responsible for causing fire arm injury within 1½ hours of the occurrence, there remained no ill will on the part of the complainant to intentionally delay the matter for setting the law into motion---Medico-Legal Certificate of the deceased while in injured condition showed that at the time of her medical examination, after receiving bullet injury on her head, she was unconscious and due to her precarious condition, she was referred to other hospital at Lahore---In such a situation expecting a father to first rush to the police station for lodging of crime report, in order to avoid the legal consequences, was improbable---Besides sustaining injuries on his own person, his daughter after sustaining bullet injury on her vital part of body was fighting for life, in a hospital far away from the police station, therefore, in such situation setting the law into motion with delay could be ignored, in particular, when the name of the culprit was already disclosed by the complainant on the first available opportunity to the Medical Examiner within shortest span of time---Even otherwise, the crime report was lodged by the complainant and stamp of injuries on his person was conclusive proof of his presence at the venue of occurrence---As such the plea that delay was mostly caused for deliberation and maneuvering the eye-witnesses, was out of question in the present case---Appeal against conviction was dismissed in circumstances.
Sheraz Asghar v. The State 1995 SCMR 1365 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Defence plea of spar of the moment incident not proved---Accused was charged for committing murder of his wife/daughter of the complainant by firing and also caused firearm injuries to the complainant---Plea of accused, that the incident was not a result of premeditation and happened at the spur of moment in the heat of passion and without any undue advantage, as such the case fell within the ambit of S.302 (c) P.P.C---Validity---Such plea was introduced for the first time before the High Court---Neither it had been taken by the appellant during the investigation, nor in that regard any suggestion was put to the prosecution witnesses nor even the appellant in his statement recorded under S.342, Cr.P.C. took such kind of plea, rather he totally denied the commission of the offence---From the material available on record it could be gathered that in this unfortunate incident one innocent lady lost her life while the complainant sustained fire arm injuries---From the statement of the star witness/ Complainant, whose testimony went unchallenged during the course of cross-examination, it was manifestly clear that on the unfortunate day, appellant while armed with fire arm, came to the house of the complainant, raised lalkara and without further entering into argument with any member of the family opened the fire shot which landed upon his deceased wife and then repeated the same resulting into injuries to the complainant---In such backdrop, defence plea of spur of the moment or heat of passion could not be taken into account---Intention of premeditation of the appellant to kill his wife could be gathered from the fact that he came into the house of the complainant while armed with a conventional weapon and opened the fire shot without entering into any conversation with the deceased or her other family members---Furthermore, repetition of fire upon the complainant was sufficient proof of the intention of the appellant that he came to the house of the complainant well prepared with intention to take the life of his wife and her father---Appellant made fire shots upon the vital parts of two unarmed persons, which in all probability could cause death---In such circumstances there existed no occasion of sudden provocation, spur of the moment and exclusion of pre-meditation at the time of occurrence in order to bring the appellant's case under the ambit of S.302(c), P.P.C---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Ali Muhammad v. The State PLD 1996 SC 274; Muhammad Asif v. Muhammad Akhtar 2016 SCMR 2035 and Javed Akhtar v. The State PLD 2020 SC 419 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Medical evidence supporting the ocular account---Accused was charged for committing murder of his wife/daughter of the complainant by firing and also causing firearm injuries to the complainant---Locale, number and nature of injuries, weapon of offence used for causing those injuries were exactly in line with the ocular account, thus, medical evidence lent full support to the ocular account---Defence while referring to the opinion of the Medical Officer that "The time between injury and death 07 days and 02.00 hours" laid much emphasis that the ocular account was in contradiction with the medical evidence---It was erroneous to accord undue importance to the hypothetical assessment of the Medical Officer qua the duration between injury and death to discard the ocular account---After sustaining fire arm injury right from day one, the deceased while in injured condition remained admitted in the hospital and after one month and seven days of the injury breathed her last in the hospital, as such mistaken assessment qua the duration between injury and death could not overshadow confidence inspiring ocular account---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence on the instance of accused and recovery of crime empties from the spot---Reliance---Accused was charged for committing murder of his wife/daughter of the complainant by firing and also causing firearm injuries to the complainant---Appellant was arrested in this case on 29.01.2020, who during investigation led to the recovery of pistol 30-bore along with two live bullets, which were sent to the office of Forensic Science Agency, for comparison with the crime empties already secured from the spot and the report thereof had been received with positive result---No doubt crime empties secured from the spot were sent to the office of Forensic Science Agency after arrest of the appellant but on that basis no benefit could be extended to the appellant for the reasons that Moharrar deposed that on 18.01.2020, he received a sealed parcel containing crime empties and kept them in safe custody in Malkhana and on 25.02.2020 handed over the sameto the Investigating Officer for its onward transmission to the office of Forensic Science Agency---During cross-examination, Moharrar explained that the parcels could not be sent from 18.01.2020 till 25.02.2020 as the Investigating Officer was busy in other assignments---After such clarification delay in sending the crime empties to the office of Forensic Science Agency had become irrelevant---Even otherwise, the deceased remained on death bed for almost 38 days and apparently in the intervening period the Investigating Officer did not take investigation seriously and interestingly the moment the deceased left for eternal abode on 24.02.2024, on the very next day, the crime empties were submitted in the office of Forensic Science Agency---In the attending circumstances, sending the crime empties belatedly, at the most could be considered a lapse on the part of the Investigating Officer, benefit of which could not be extended to the appellant---Even otherwise, if positive report of Forensic Science Agency was ignored even then it could not be made basis for reduction of sentence of the appellant---When the ocular account was found to be confidence inspiring and trustworthy, mere fact that recovery was inconsequential by itself could not be a ground for lesser punishment---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Nasir Ahmed v. The State 2023 SCMR 478 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Motive proved---Accused was charged for committing murder of his wife/daughter of the complainant by firing and also causing firearm injuries to the complainant---Motive as set out in the crime report was that due to family discord between the appellant and his wife, appellant committed the murder of his wife and caused fire arm injuries to the complainant---Complainant/injured and eye-witness reiterated the motive part of the occurrence and during the course of cross-examination, the defence could not shatter their credibility on such point---Even otherwise, there could be no other reason for the appellant, who happened to be the husband, to commit the murder of his own wife and causing fire arm injuries to his father in law in such an abhorrent manner---Prosecution had successfully proved the motive part of the occurrence---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Ms. Nighat Saeed Mughal for Appellant.
Muhammad Waqas Anwar, Additional Prosecutor General for the State.
Muhammad Touseef Tariq and Ch. Muhamamd Ishfaq Gujjar for the Complainant.
Date of hearing: 28th January, 2025.
Judgment
Asjad Javaid Ghural, J.---Through the afore-noted criminal appeal, appellant Ibrar has challenged the vires of judgment dated 25.03.2021 - passed by the Additional Sessions Judge, Gujranwala in case FIR No.77/2020, dated 18.01.2020, in respect of offence under Section 324 P.P.C. and subsequently added Section 302 P.P.C., registered at Police Station Aroop, whereby he was convicted and sentenced as under:-
Under Section 302 P.P.C.
Death and to pay the compensation of Rs. 200,000/- under Section 544-A Cr.P.C. to the legal heirs of deceased and in default thereof to further undergo simple imprisonment for six months.
Under Section 324 P.P.C.
Rigorous Imprisonment for seven years along with fine of Rs. 20,000/-and in default thereof to further undergo simple imprisonment for six months.
Murder Reference No.74/2021 sent up by the trial Court for confirmation or otherwise of death sentence of appellant Ibrar is decided through this common judgment.
The prosecution story unfolded in the crime report (Ex.PC) registered on the complaint (Ex.PB) of Asghar Ali (PW-2) was that on 17.01.2020 at about 08:45 a.m. he along with his brother Muhammad Ishaq, wives Mst.Rukhsana Bibi and Mst. Bilqees, daughter Mst.Zeenat was present in his house, situated at Kot-Ishaq. Suddenly, his son-in-law/Damad namely, Ibrar (appellant) armed with pistol 30-bore came there and raised lalkara that today he would teach them lesson for not sending his wife Mst.Zeenat Bibi to his home and fired with his weapon which hit on the head of Mst. Zeenat Bibi, who after receiving injuries fell down on the ground. He step forward to rescue his daughter, upon which the appellant made a fire shot which hit at the right shoulder after touching his right ear. Accused fled away from the spot. Complainant's brother and people of the vicinity shifted the injured persons to civil hospital through rescue 1122. He secured his MLC No.36/2020 whereas injured Mst.Zeenat Bibi was referred to the General Hospital, Lahore.
Motive behind the occurrence was strained relations between complainant's daughter and the appellant.
On 24.02.2020 Mst.Zeenat Bibi succumbed to the injuries and subsequently offence under section 302 P.P.C. was added.
Imtiaz Shaheen, ASI (PW-11) visited the hospital for recording the statement of injured Mst.Zeenat Bibi but the doctor did not grant him permission in this regard. On 18.01.2020, he inspected the place of occurrence, prepared rough site plan (Ex.PG), collected four empty cartridges of pistol 30-bore vide memo. (Ex.PF) and recorded the statements of PWs under section 161 Cr.P.C. On 29.01.2020, he arrested accused Ibrar, who during investigation led to the recovery of pistol 30-bore with two live bullets P-4/2 vide memo. (Ex.PH). On 24.02.2020 Mst.Zeenat Bibi died and he added offence under section 302 P.P.C.. Upon his transfer, the investigation was entrusted to Tahir Mehmood, S.I. (PW-16), who visited the hospital, inspected dead body of deceased Mst.Zeenat Bibi, prepared injury statement, inquest report and escorted the dead body to mortuary for autopsy. He again made arrest of accused in the case as offence under section 302 P.P.C. has been added. During investigation, the accused was found involved in this occurrence and he got prepared report under Section 173 Cr.P.C.
Dr. Shama Ashfaq (PW-14) conducted medico-legal examination of Mst.Zeenat Asghar and observed a lacerated wound with active bleeding 1.5 cm x 0.5 cm going deep over the right temporal region of scalp. Probable duration of injury was within one hour.
Dr. Asma Ashfaq (PW-08) held autopsy on the dead body of deceased Mst.Zeenat Asghar on 25.02.2020 at 11:00 a.m. and observed an incision of 2cm x 2cm on the neck made by surgeons for tracheotomy. Cause of death was due to damage of most vital organ brain and blood loss leading to cardiopulmonary arrest. Probable duration between injury and death was seven days and two hours whereas between death and postmortem examination 11.5 hours.
Dr. Adnan Yousaf (PW-15) examined injured Asghar Ali and observed two injuries on his person with no possibility of fabrication. Probable duration of injury was fresh.
At the commencement of the trial, the trial Court framed a charge against the appellant to which he pleaded not guilty and claimed to be tried.
The prosecution produced 18-witnesses besides the report of Punjab Forensic Science Agency Ex.PR. The appellant, in his statement under Section 342 Cr.P.C. had denied and controverted all the allegations of fact levelled against him. He neither opted to make statement under Section 340(2) Cr.P.C. on oath nor produced any evidence in his defence.
Learned trial Court, upon conclusion of the trial, had convicted and sentenced the appellant as stated above. Hence the aforementioned criminal appeal as well as the connected Murder Reference.
We have heard learned counsel for the appellant, learned Addl. Prosecutor General appearing for the State assisted by learned counsels for the complainant and perused the record with their able assistance.
Case of the prosecution hinges upon ocular account, medical evidence, recovery and motive part of the occurrence. In order to prove the ocular account, Asghar Ali, (PW-2)/complainant/injured, appeared in the dock in the Court room and deposed that on 17.01.2020, he along with his brother Muhammad Ishaque (PW-3), wives Rukhsana and Bilqees and daughter Zeenat was present in his house. All of sudden, the appellant, who happened to be his son in law/husband of Mst. Zeenat, while armed with pistol 30-bore entered into the house and raised Lalkara to teach them lesson for not sending his wife to his home. Appellant made a fire shot which hit on the head of Mst.Zeenat Bibi, who fell down on the ground. He stepped forward to rescue his daughter, upon which the appellant again made a fire shot which after touching his right ear, landed on the right shoulder. His brother and other people took them to the hospital through rescue 1122, wherefrom, due to precarious condition his daughter was shifted to General Hospital, Lahore. Motive behind the occurrence was that there was family dispute between the appellant and the deceased. Muhammad Ishaque, (PW-3) deposed exactly in line with the complainant and gave minute details of the incident in the manner as narrated in the crime report (Ex.PC). Both the witnesses of ocular account were subjected to cross-examination but they remained firm and consistent on all material aspects of the incident qua the date, time, place, mode and manner of the occurrence, name of the appellant, role played by him for committing murder of the deceased lady and causing injury to the injured PW and the defence could not extract any favourable material from their mouths.
Learned defence counsel laid much emphasis that the incident has taken place on 17.01.2020 at about 8.45 a.m., whereas, the matter was reported to the police on the following day i.e. 18.01.2020 at about 3.40 p.m. i.e. almost with a delay of thirty hours, which shows that the crime report (Ex.PC) was lodged after due deliberation, consultation and maneuvering the prosecution witnesses. No doubt, generally setting the law into motion with delay is seen with doubt but it is difficult to lay down any hard and fast rule in this respect. Each criminal case has its own facts as such the question of delay ought to have seen keeping in view peculiar circumstances of every case. Here in the instant case, complainant as well as his daughter sustained fire arm injuries and as a natural human psyche the first and foremost reaction was to shift the injured persons to the hospital in order to save their life and exactly the same has been done in the instant case. Medico-legal certificate of deceased Mst. Zeenat Asghar while in injured condition (Ex.PL) shows that she was shifted to the hospital at 10.20 a.m. i.e. within almost 1½ hours of the occurrence through the police docket and according to the history enumerated by the complainant to the Medical Officer, husband of the deceased made fire shot upon her. After citing the appellant responsible for causing fire arm injury within 1½ hours of the occurrence, there remains no ill will on the part of the complainant to intentionally delay the matter for setting the law into motion. Medico Legal Certificate of the deceased while in injured condition (Ex.PL) shows that at the time of her medical examination, after receiving bullet injury on her head, she was unconscious and due to her precarious condition, she was referred to General Hospital, Lahore. The incident has taken place in Gujranwala and we can understand that when the first Medical Examiner shows his/her inability to cater for the needs of the patient and advised the attendants to shift him/her to some other city due to his/her deteriorating health condition, then the only task for the attendants was to shift their near and dear one to the referral hospital without wastage of any time. In such a situation expecting a father to firstly rush to the police station for lodging of crime report, in order to avoid the legal consequences, was improbable. Besides sustaining injuries on his own person, his daughter after sustaining bullet injury on her vital part of body was fighting for life, in a hospital far away from the police station in whose territorial jurisdiction the unfortunate incident has taken place, therefore, in such situation setting the law into motion with delay can be ignored, in particular, when the name of the culprit was already disclosed by the complainant, on the first available opportunity, to the Medical Examiner within shortest span of time. Even otherwise, the crime report was lodged by the complainant and stamp of injuries on his person is a conclusive proof of his presence at the venue of occurrence, as such delay which was mostly caused for deliberation and maneuvering the eye-witnesses, is out of question in the instant case. Reliance is placed on case reported as "Sheraz Asghar v. The State (1995 SCMR 1365)" wherein it has been laid down as under:-
"Besides, delay in lodging FIR. is not per se fatal to a case. It neither washes away nor torpedoes trustworthy and reliable ocular or circumstantial evidence. FIR in this case has been lodged with an eye-witness. It contains the names of the eye-witnesses, the names of the assailant with arms carried by them, active role played by each assailant."
Moreover, delay in setting the law into motion, in cases of previous enmity is mostly considered fatal, but here in the instant case, assailant was the son in law of the complainant, as such question of enmity or his false implication in substitution of real culprit is out of question. Reliance is placed on case reported as "Zar Bahadar v. The State (1978 SCMR 136)" wherein it has been laid down as under:-
"But delay is relevant only in cases of enmity. As in the instant case, there is no evidence whatever of enmity, nothing turns on the delay in lodging of the F.I.R."
a) qatl-i-amd, punished with death as qisas;
b) qatl-i-amd, punished with death or imprisonment for life as ta'zir
c) qatl-i-amd, punished with imprisonment of either description for a term which may extend to twenty-five years, where according to the injunctions of Islam the punishment of qisas is not applicable."
In the mischief of Section 302 (c) P.P.C. the legislature has left the quantum of sentence under discretion of the Court keeping in view facts and circumstances of each case. The Apex Court of the country in a celebrated judgment reported as "Ali Muhammad v. The State" (PLD 1996 SC 274) has held that the provision of Section 302(c) P.P.C. cover those cases within any one of the five listed exceptions of the erstwhile Section 300 P.P.C.. The relevant portion of the esteemed judgment reads as under:-
"As to what are the cases falling under clause (c) of Section 302, the law-maker has left it to the Courts to decide on case to case basis. But keeping in mind the majority view in Gul Hassan case PLD 1989 SC 633, there should be no doubt that the cases covered by Exception to the old Section 300, P.P.C. read with old Section 304 thereof, are cases which were intended to be dealt with under clause (c) of the new section 302 of the P.P.C."
Exception 4 of old Section 300 P.P.C. reads as under:-
"Exception 4:- Culpable homicide is not murder if it is committed without premeditation in a sudden fight in the heat of passion upon a sudden quarrel and without the offender's having taken undue advantage or acted in a cruel or unusual manner.
Explanation: It is immaterial in such cases which party offers provocation or commits the first assault."
"In order to attract provisions of Exception 4 to the erstwhile section 300, P.P.C. it had not only to be established that the case was one of a sudden fight taking place without any premeditation in the heat of passion upon a sudden quarrel but it was also required as a necessary ingredient that the offender must not have acted in a cruel or unusual manner."
On the touchstone of above principles, now we have to see as to whether the case of the appellant falls under Exception 4 of erstwhile Section 300 P.P.C. for the purpose of brining it within the ambit of Section 302 (c) P.P.C. or it was an intentional murder attracting the provisions of Section 302 (b) P.P.C..
"In the present case there is no evidence of a sudden fight, let alone a in the heat of passion. The petitioner armed himself with a shotgun against unarmed persons, this in itself constitutes undue advantage and excludes his case from the purview of the Exception 4."
In such circumstances there exists no occasion of sudden provocation, spur of the moment and exclusion of pre-meditation at the time of occurrence in order to bring the appellant's case under the ambit of Section 302 (c) P.P.C..
Dr. Shama Ashfaq (PW-14) conducted medico-legal examination of Mst.Zeenat Asghar while in injured condition and observed a lacerated wound with active bleeding 1.5 cm x 0.5 cm going deep over the right temporal region of scalp. Probable duration of injury was within one hour.
After remaining in life and death strife for 38 days, the injured Mst. Zeenat Asghar breathed her last, as such Dr. Asma Ashfaq (PW-08) held her autopsy on 25.02.2020 at 11:00 a.m. and observed an incision of 2cm x 2cm on the neck made by surgeons for tracheotomy. Cause of death was due to damage of most vital organ brain and blood loss leads to cardiopulmonary arrest.
Dr. Adnan Yousaf (PW-15) examined injured Asghar Ali (PW-2) and observed two injuries on his person with no possibility of fabrication. Probable duration of injury was fresh.
The locale, number and nature of injuries, weapon of offence used for causing these injuries was exactly in line with the ocular account, thus, medical evidence lends full support to the ocular account.
Learned counsel for the appellant while referring to the opinion of the doctor (PW-8) "The time between injury and death 07 days and 02.00 hours..." laid much emphasis that the ocular account is in contradiction with the medical evidence. We are not in agreement with this submission of the learned counsel. It would be erroneous to accord undue importance to the hypothetical assessment of the Medical Officer qua the duration between injury and death to discard the ocular account. After sustaining fire arm injury right from the day one, the deceased while in injured condition remained admitted in the hospital and after one month and seven days of the înjury breathed her last in the hospital, as such mistaken assessment qua the duration between injury and death cannot overshadow confidence inspiring ocular account.
13.(sic) Appellant was arrested in this case on 29.01.2020, who during investigation led to the recovery of pistol 30-bore (P-3) along with two live bullets (P-4/2), which were sent to the office of Punjab Forensic Science Agency, Lahore (PFSA) for comparison with the crime empties already secured from the spot and the report of the said office (Ex.PR) has been received with positive result. Learned defence counsel laid much emphasis that the crime empties were sent to the office of PFSA on 25.02.2020 i.e. after twenty-seven days of the arrest of the appellant, as such positive report is not beneficial to the prosecution and the sentence of the appellant can be reduced on that basis. We tend not to agree with this submission. No doubt crime empties secured from the spot were sent to the office of PFSA after arrest of the appellant but on that basis no benefit can be extended to the appellant for the reasons that Abu Sufian, 2708/HC, (PW-7)/Moharrar while appearing in the dock in the court room deposed that on 18.01.2020, he received a sealed parcel containing crime empties and kept in safe custody in Malkhana and on 25.02.2020 handed over the same to the Investigating Officer for its onward transmission to the office of PFSA. During cross-examination, he explained that "The parcels could not be sent from 18.01.2020 till 25.02.2020 as the L.O. was busy in other assignments." After this clarification delay in sending the crime empties in the office of PFSA has become irrelevant. Even otherwise, as has been discussed supra, the deceased remained on death bed for almost 38 days and apparently in the intervening period the Investigating Officer did not take investigation seriously and interestingly the moment the deceased left for eternal abode on 24.02.2024, on the very next day, the crime empties were submitted in the office of PFSA. In the attending circumstances, sending the crime empties belatedly, at the most can be considered a lapse on the part of the Investigating Officer, whose benefit cannot be extended to the appellant. Even otherwise, if for the sake of arguments positive report of PFSA is ignored even then it cannot be made basis for reduction of sentence of the appellant. It is well settled law that when the ocular account is found to be confidence inspiring and trustworthy, mere fact that recovery is inconsequential by itself could not be a ground for lessor punishment. Reliance is placed on case reported as "Nasir Ahmed v. The State" (2023 SCMR 478).
Motive as set out in the crime report was that due to family discord between the appellant and his wife, appellant committed the murder of his wife and caused fire arm injuries to the complainant. The complainant/injured (PW-2) and eye-witness (PW-3) while appearing in the dock in the court room reiterated the motive part of the occurrence and during the course of cross-examination, the defence could not shatter their credibility on this point. Even otherwise, there can be no other reason for the appellant, who happened to be the husband, to commit the murder of his own wife and caused fire arm injuries to his father in law in such an abhorrent manner. Therefore, we are persuaded to hold that the prosecution has successfully prove the motive part of the occurrence.
For what has been discussed above, we have entertained no manner of doubt in our mind that the prosecution has successfully proved the charge against the appellant for committing deliberate and premediated murder of the appellant through cogent, reliable and confidence inspiring evidence. This unfortunate incident took place in a broad day light, the parties were already known to each other and in such situation, the question of miss-identification does not arise in any eventuality. Recovery of weapon of offence coupled with the positive report of PFSA supports the ocular account. Medical evidence is also in line with the ocular account. Motive as set out by the prosecution has been proved. Appellant has committed the murder of his wife on a trivial issue. The person responsible for committing such brutal, shocking, horrific and panic creating incident in the society deserve no leniency. We are convinced that in this particular case, there is not even a single circumstance, which may be taken as mitigation for awarding lessor punishment to the appellant, who has been found responsible for deliberately extincting life of a young lady. In case reported as Muhammad Sharif v. The State' (1991 SCMR 1622), it has been laid down as under:-
2025 Y L R 1217
[Lahore]
Before Masud Abid Naqvi, J
SAFIA BIBI---Petitioner
Versus
MUHAMMAD TUFAIL and others---Respondents
Civil Revision No. 30346 of 2024, heard on 17th May, 2024.
(a) Specific Relief Act (I of 1877)---
----S. 42---Suit of declaration---Gift-deeds, assailing of---Limitation---Plaintiff/lady instituted the suit against her (four) nephews/defendants and brother/defendants with the averments that she being the daughter of deceased was entitled to inherit 1/6 share from the estate of her late father and gift-deeds/mutations in favour of defendants were illegal--- Claim of the plaintiff /lady was concurrently rejected---Validity---Undeniably, the deceased /predecessor died four years before filing of suit; neither he or petitioner/plaintiff nor his other daughters challenged transactions-in-question before the death of deceased---Even the petitioner /plaintiff had not impleaded rest of the parties to the suit---Admittedly petitioners'/ plaintiffs' nephews (beneficiaries of gift-deed ) were minors at the time of gift- transaction, and the husband of petitioner became part of transaction as Mohtabar donee while impugned mutation was entered /sanctioned and on same day, another mutation was also entered/sanctioned by deceased in favour of petitioner's husband but the same had not been challenged by the petitioner---Courts below had meticulously examined the entire evidence of the parties and thereafter reached at the conclusion regarding the controversy---No misreading / non-reading of evidence nor any infirmity, legal or factual, had been noticed in the impugned judgments and decrees passed by the both the Courts below---Revision was dismissed in limine, in circumstances.
2020 SCMR 214 ref.
(b) Civil Procedure Code (V of 1908)---
----O. VI, R. 4---Specific Relief Act (I of 1877),S. 42---Suit of declaration---Gift-deeds, assailing of---Fraud, allegation of---Details of particulars of the fraud missing---Effect---Plaintiff/lady instituted the suit against her (four) nephews/ defendants and brother/defendants with the averments that she being the daughter of deceased was entitled to inherit 1/6 share from the estate of her late father and gift-deeds/mutations in favour of defendants were illegal and fraudulent---Claim of the lady was concurrently rejected---Validity---Although the petitioner / plaintiff pleaded not only old age and bad health of her father but also alleged fraud committed with him with regard to all these transactions but she neither proved her father's physical or mental incapacity/incapability through strong oral as well documentary evidence nor the allegation of fraud---Petitioner / plaintiff who asserted fraud in the commission of transactions had to prove the same---Provision of O.VI R.4, C.P.C. mandates the mention of detailed particulars of the fraud---Mere vague assertion of the petitioner/plaintiff that a fraud had been practiced upon her and she had been deprived of her share in estate of her deceased father, without narrating full particulars of fraud in the pleadings, the circumstances in which the fraud was committed and without a positive attempt on her part to substantiate the same to the satisfaction of the court, was of no consequence rather would be considered as whimsical attribution---In the present case, no defects had been pointed out by the petitioner (lady/plaintiff) in order to seek interference by the High Court---Courts below had meticulously examined the entire evidence of the parties and thereafter reached at the conclusion regarding the controversy--- No misreading / non-reading of evidence nor any infirmity, legal or factual, had been noticed in the impugned judgments and decrees passed by the both the Courts below---Revision was dismissed in limine, in circumstances.
1988 SCMR 1703; PLD 2002 SC 500; 2009 SCMR 70 and 2013 SCMR 1419 ref.
(c) Specific Relief Act (I of 1877)---
----S. 42---Suit of declaration---Gift-deeds , assailing of--- Beneficiaries being minor---Effect---Plaintiff / lady instituted the suit against her (four) nephews/defendants and brother/defendants with the averments that she being the daughter of deceased was entitled to inherit 1/6 share from the estate of her late father and gift-deeds/mutations in favour of defendants were illegal--- Claim of the plaintiff /lady was concurrently rejected---Validity---Petitioner / plaintiff appeared as a witness and conceded the minority of her nephews / defendants and their possession on the disputed land---No reason was deposed for delayed start of litigation and petitioner even acknowledged the disputed transactions---Courts below had meticulously examined the entire evidence of the parties and thereafter reached at the conclusion regarding the controversy---No misreading / non-reading of evidence nor any infirmity, legal or factual, had been noticed in the impugned judgments anddecrees passed by the both the Courts below---Revision was dismissed in limine, in circumstances.
Administrator, Thal Development through EACO Bhakkar and others v. Ali Muhammad 2012 SCMR 730 ref.
Usman Nasir Awan for Petitioner.
2025 Y L R 1237
[Lahore (Rawalpindi Bench)]
Before Jawad Hassan, J
Fazal Arshad---Petitioner
Versus
Zulfiqar Ahmed and others---Respondents
Writ Petition No. 1262 of 2019, decided on 13th January, 2025.
Civil Procedure Code (V of 1908)---
----S. 12(2)---Constitution of Pakistan, Art. 199----Ex-parte decree, setting aside of---Serious allegations of fraud, collusion and misrepresentation---Procedural defect, identification of---Non-framing of issues---Summary disposal of application under S. 12(2) C.P.C. by the Trial Court and non-interference by the revisional court---Held, that Trial Court correctly identified the procedural defect in the ex-parte judgment and decree, but failed to adopt the proper procedure while deciding the application under S.12(2) C.P.C.---Respondents had disclosed serious allegations of fraud, collusion and misrepresentation culminating in the said judgment and decree, thus, summary disposal of the application was not justified---Trial Court should have framed necessary issues and record evidence of the parties, particularly as the ex-parte judgment and decree had also been passed without recording evidence and such a procedural lapse undermined the integrity of the judicial process and warranted a more detailed inquiry---Trial Court erred in law by summarily disposing of the application under S.12(2) C.P.C., as the allegations raised by the respondents required adherence to procedural requirements to ensure a just and fair adjudication---Constitutional petition was allowed, in circumstances and the matter was remanded to the Trial Court with a direction to allow the relevant parties to become a necessary part, frame proper issues, allow them to lead evidence and then decide the application under S. 12(2), C.P.C. afresh in accordance with law.
Muhammad Akram Malik v. Dr. Ghulam Rabbani and others PLD 2006 SC 773 and Lahore Development Authority through Director General v. Arif Manzoor Qureshi and others 2006 SCMR 1530 rel.
Tanvir Iqbal Khan, Advocate Supreme Court for Petitioner.
Muhammad Iftikhar for Respondents Nos. 5, 7 and 8.
Abid Aziz Rajori, Assistant Advocate General for the State.
Order
Jawad Hassan, J.---The Petitioner, through this writ petition under Article 199 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973 (the "Constitution") has impugned the orders dated 29.03.2019 and 19.09.2018, passed by learned Courts below; whereby the Respondents' Application under Section 12(2) C.P.C. was allowed.
Brief facts of the case are that the Petitioner/decree holder filed a suit for declaration with permanent and mandatory injunction, which was decreed in his favour vide ex-parte judgment and decree dated 01.03.2016. Whereupon the Respondents Nos. 1 to 8 filed an Application under Section 12(2), C.P.C. for setting aside the aforesaid ex-parte judgment and decree on the ground that the same was obtained through fraud and misrepresentation. The learned trial Court accepted this Application vide order dated 19.09.2018 by setting aside the aforesaid judgment and decree. Feeling aggrieved thereof, the Petitioner filed a civil revision, which was also dismissed by the learned Additional District Judge vide impugned order dated 29.03.2019. Hence, this Petition.
Learned counsel for the Petitioner argued that the learned Courts below committed a grave error in law by accepting the Respondents' Application under Section 12(2) C.P.C. without adhering to the prescribed legal procedure. He highlighted that the impugned orders were passed without framing issues or recording evidence of the Parties, which was essential for the just adjudication of the matter. He further submitted that the Respondents had raised significant legal and factual questions in their Application, which could not have been resolved without conducting a proper analysis. He added that the Respondents raised certain legal as well as factual questions in the Application under Section 12(2) C.P.C., which could not be decided and the decree in favour of the Petitioner could not be set aside summarily. In conclusion, he prayed that the impugned orders be set aside, and the Petitioner's rights under the decree be upheld in accordance with the law.
In response, learned counsel for the Respondents vehemently objected to the maintainability of this Petition and defended the impugned orders. He argued that the suit property comprises of more than 8,000 kanals of undivided land, in which Respondents Nos. 1 to 8 are co-sharers as "Jade" owners. He further contended that the Petitioner, in collusion with the Defendants, managed to procure the impugned ex-parte judgment and decree within just one month of the institution of the suit, which casts serious doubt on the legitimacy of the proceedings. In light of these facts, the learned Courts below have rightly allowed the Respondents' Application under Section 12(2) C.P.C., thereby setting aside the ex-parte judgment and decree.
Heard. Record perused.
The basic defect in this case is that the Petitioner filed the suit by impleading only Respondents Nos. 9 to 11 (State Functionaries) as "Defendants," while excluding Respondents Nos. 1 to 8, who are allegedly co-sharers of the suit property. The exclusion of the alleged co-sharers from the array of parties creates a serious procedural flaw, especially the nature of the claim and the relief sought in the suit. The prayer of the suit reads as follows:
"It is therefore, respectfully prayed that a decree for declaration to the effect that the plaintiff are absolute owner in possession of suit land measuring 732 kanals 12 marlas bearing khewat No.322, khatooni No.959/1, Khasra No.2129, situated at Mouza Mughal, Tehsil and District Rawalpindi, vide written Memorandum of Gift dated 27.01.2016 and no one else has any right, title or interest with the suit land and a decree for mandatory injunction directing the defendants to incorporate the name of plaintiff as owner of suit land in their relevant record, may kindly be passed in favour of plaintiff and against the defendants with costs."
2025 Y L R 1244
[Lahore]
Before Ali Baqar Najafi, J
Sajjad alias Mani---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeals Nos. 18434-J and 8865-J of 2020 and Criminal Revision No. 5874 of 2020, heard on 21st January, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 337-F(ii), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, damiyah, causing badi'ah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Un-natural conduct of the complainant and his brother/injured---Accused were charged for committing murder of the son of complainant and causing injuries to the complainant and his brother by inflicting dagger blows---Record showed that complainant/father of deceased lodged the FIR but he admitted that someone from their village had informed the police about the occurrence which fact was unexplained---Complainant claimed to have made his efforts to save the deceased from the onslaught by the two assailants during which he also sustained minor injuries, but his blood stained clothes could not be verified by the Forensic Science Agency as stained with blood---Alleged recovery memo. of said clothes was not sent to laboratory---Besides, it appeared very un-natural conduct on the part of the complainant and his brother who rushed to the hospital after sustaining minor injuries on the non-vital part of their bodies without taking the deceased with them---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Amin Ali and another v. The State 2011 SCMR 323; Muhammad Asif v. The State 2017 SCMR 486 and PLD 2015 SC 249 ref.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 337-F(ii), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, damiyah, causing badi'ah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Medical evidence contradicting prosecution's version---Accused were charged for committing murder of the son of complainant and causing injuries to the complainant and his brother by inflicting dagger blows---If deceased had died immediately after sustaining injuries making it a futile effort to take him to the hospital, then question was why did Medical Officer state that the injuries sustained by deceased were not dangerous and that the time between the death and injury was 35 minutes and that he could have been saved had he been properly provided first aid---Medical Officer did not state that the cause of death was excessive bleeding from the same wound which was otherwise not covered with any cloth so as to stop the continuous bleeding---Dead body was received in the hospital at 01:00 a.m. whereas the autopsy was conducted at 05:00 p.m., therefore, such delay of 16 hours for conducting autopsy appeared to be fatal for the prosecution---Dead body was not brought by any of the close relatives in the hospital which was identified by another witness before the autopsy---Medical Officer appeared on behalf of original Medical Officer, just to identify his signatures and hand writing---Admittedly, said Medical Officer never participated or facilitated in the said autopsy, therefore, he could not answer the vital questions in cross-examination---Surprisingly, the time between death and post mortem was given with precision as 15 hours and 40 minutes and between death and injury as 35 minutes which appeared to be a tutored statement---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Ijaz alias Billa and another v. The State and others 2024 SCMR 1507 and Allah Ditta and another v. The State and another 2024 YLR 1924 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 337-F(ii), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, damiyah, causing badi'ah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused were charged for committing murder of the son of complainant and causing injuries to the complainant and his brother by inflicting dagger blows---No proof of previous altercation was produced to substantiate that there was a planned design behind the occurrence---Regarding the injuries upon the eye-witnesses, the statement of the Medical Officer was indicative of the fact that these injuries could have been self-inflicted to become the witnesses of murder as he did not categorically deny the suggestion---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Ishtiaq Hussain and another v. The State and others 2021 SCMR 159 and Amin Ali and another v. The State 2011 SCMR 323 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 337-F(ii), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, damiyah, causing badi'ah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Infirmities in prosecution evidence---Accused were charged for committing murder of the son of complainant and causing injuries to the complainant and his brother by inflicting dagger blows---Complainant and his brother/injured witness appeared to be natural witnesses but their conduct was not natural---A son receiving stab wounds in front of his father and uncle obviously required more attention and effort to save him but instead the complainant and his brother rushed to hospital themselves for getting first aid for minor injuries---If said witnesses could reach the hospital quickly what stopped them from taking the deceased to the hospital when his condition was serious---Excessive bleeding could obviously be stopped by providing him initial first aid like wrapping the wound with cloth if they had been there at the time of occurrence---Investigating Officer himself admitted that he concluded the investigation on the night of occurrence---Investigating Officer also admitted that many persons appeared before him regarding proof of innocence of the appellant---Appellant led to the recovery of dagger which was said to be blood stained but other appellant did not and he was the one attributed the fatal injury---This fact was to be proved by the eye-witnesses---Furthermore, no source of light was taken into possession---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Asif v. The State 2017 SCMR 486 rel.
Mehram Ali Bali and Ch. Tariq Mehmood Ghumman for Appellant.
Syeda Feroza Rubab, Defence Counsel.
Abdul Samad, APG for the State.
Malik Muhammad Siddique Awan and Rana Bashir Ahmed for the Complainant.
Date of hearing: 21st January, 2025.
Judgment
Ali Baqar Najafi, J.---This judgment shall dispose of the instant Criminal Appeal No. 18434-J of 2020 titled "Sajjad alias Mani v. The State and others", as well as Criminal Appeal No. 8865-J of 2020 titled "Abdul Sattar alias Bagga v. The State and others" and Criminal Revision No. 5874 of 2020 titled "Shahabal Khan v. Abdul Sattar alias Bagga and others" as all have arisen out of one judgment. As per report dated 02.11.2024 the appellant/Sajjad alias Mani has been released from jail on 24.08.2022 after completion of his sentence, yet his appeal is being decided on merits.
Appellant/Abdul Sattar alias Bagga
Convicted under Section 302(b) P.P.C as Ta'zir and sentenced to undergo imprisonment for life with compensation of Rs. 3,00,000/- as compensation to the legal heirs of the deceased under Section 544-A Cr.P.C.
and in case of default to further undergo S.I. for six months.
He was also convicted under Section 337-F(i) P.P.C and sentenced to Rs. 20000/- with simple imprisonment for one year as Ta'zir for injuring Alllah Yar, and till the payment of Daman he shall be dealt with as per Section 337-Y(2) P.P.C. Both the sentences were ordered to run concurrently.
Appellant/Sajjad alias Mani.
Convicted under Section 337-F(i) P.P.C and sentenced to Daman of Rs. 20000/- on two counts (total Rs. 40,000/-) with simple imprisonment for one year for injuring Shahabal.
He was also convicted under Section 337-F(ii) P.P.C and sentenced with Daman Rs. 30.000/- with simple imprisonment for three years and till the payment of Daman he shall remain behind the bars.
Both the sentences were ordered to run concurrently.
Benefits, of Section 382-B P.P.C was also extended to them.
Briefly, the prosecution case as per the private complaint (Exh.PB) filed by Shahabal Khan/complainant (PW-1) was that he is resident of Chak No. 399/GB and is cultivator by profession. On 01.07.2016 at 12:15 a.m. (night) he was coming back from the house of his brother namely, Noor Muhammad, and when he reached at the door of his house, the accused person suddenly appeared who was identified in the light of electric bulb lit in the Filter Plant in front of the house. However, the assailants were three in number with muffled faces. Abdul Sattar alias Bagga/appellant raised lalkara that complainant (PW-1) be taught a lesson for misbehaving on the previous day. The complainant (PW-1) raised hue and cry upon which his son Pervez (deceased) brother/Allah Yar (PW-2) and nephew/Shahbaz (not produced), came out from his house. Appellant/Sajjad alias Mani, made dagger blow which hit complainant (PW-1) on his clavical region and the second blow landed on his left arm. When Pervez (deceased) came forward to rescue his father, appellant made a dagger blow which hit on upper side of his left elbow and right bicep, who fell down. The appellant made repeated blows which hit on the back side of his right thigh, left side of left thigh and left knee. The complainant (PW-1) along with his brother Allah Yar (PW-2) came forward to rescue Pervez (deceased) but the appellants made dagger blows. The blow of the appellant landed on the left shin of Allah Yar (PW-2). The blow of Sajjad alias Mani/appellant hit the complainant (PW-1) on his left arm making all seriously injured. The accused persons threatened the complainant party while waiving the ammunition that if anybody had come close he would be killed. Hue and cry of the injured attracted many people of the area and upon seeing them accused persons succeeded to flee away while threatening not to spare the complainant (PW-1). Hence the FIR (Exh.PF) and the Private Complaint (Exh.PB).
After conclusion of the investigation, the report under Section 173 Cr.P.C. was submitted before the trial court and the charge was framed against the appellants on 24.09.2017 to which they pleaded not guilty and claimed trial. The prosecution produced Shahabal Khan/complainant (PW-1), Allah Yar/injured eye-witness (PW-2), Umar Daraz/identifier of the dead body (PW-3), Zahid Iqbal, 2753/HC, Muharrir (CW-1), Muhammad Nawaz/Draftsman (CW-2), Aftab Ahmed, SI (CW-3), Dr. Sibtain Mazhar (CW-4) and Dr. Azmat Abbas Khichi (CW-5) The appellants neither opted to depose under Section 340(2) Cr.P.C. nor produce any defence evidence. In reply to questions as to why this case was registered against them and why the PWs have deposed against you, the appellants replied as under:-
Abdul Sattar alias Bagga/appellant.
"It is a false case. PWs are inter se related. No source of light was taken into possession. It is an unseen occurrence."
Sajjad alias Mani/appellant.
"Due to enmity FIR was got registered against three unknown persons as well as against me and my co-accused. All the PWs are inter se related. They deposed against me after consultation and deliberation and involved me in false case. My version was proved correct during investigation. neither I inflicted any injury nor I was present at the place of occurrence at time of occurrence."
Mr. Mehram Ali Bali, Advocate learned counsel for the appellants contends that late receiving of the dead body in the hospital was not adequately explained which raises suspicion on the presence of eye-witnesses at the spot. Adds that if the witnesses were present at the spot, why the dead body was not brought by themselves to the hospital, when they were also injured and needed a medical treatment. Also submits that the injuries sustained by the eye-witnesses are of minor nature and the doctor while giving testimony had admitted that the medical officer who had conducted the autopsy admitted that injuries sustained by the deceased were not dangerous and he could be saved had a timely medical help been provided to him. Places reliance upon Amin Ali and another v. The State (2011 SCMR 323), Muhammad Asif v. The State (2017 SCMR 486) and (PLD 2015 SC 249) and prayed for the acquittal of the appellant.
Conversely, Mr. Abdul Samad learned APG assisted by Malik Muhammad Siddique Awan, Advocate learned counsel for the complainant state that blood stained clothes of the eye-witnesses (Exh.CW-3/F) and (Exh.CW-3/G), respectively were handed over to the I.O which prove the presence at the spot. The statement of the doctor was recorded as secondary evidence with the permission of the court and at the time of recording of his evidence no objection was raised by the appellants, hence prays for dismissal of the appeal.
Arguments heard. Record perused.
The prosecution evidence is comprised of (i) ocular account, (ii) medical evidence, (iii) investigation and the (iv) motive which are discussed as under:
(i) OCULAR EVIDENCE.
Shahabal Khan, complainant/ injured (PW-1) reiterated the story of the private complaint (Ex. PB) while stating that on 01.07.2016 at 12:15 a.m. he was coming back from the house of his brother namely, Noor Muhammad, and when he reached at the door of his house, electric blub was lit on the filtration plant. Meanwhile, three unknown persons with muffled faces and the appellants/Abdul Sattar alias Bagga and Sajjad alias Mani, suddenly appeared who raised lalkara to teach lesson to the complainant party for previous exchange of hot words. The complainant (PW-1) made hue and cry which attracted Pervez (deceased) and nephew/Shahbaz (not produced) who witnessed the whole occurrence. Sajjad alias Mani/appellant made a dagger blow on the right shoulder (scapula) and not clavical region of the complainant (PW-1) and he therefore repeated the blow on the left arm of the complainant (PW-1). When Pervez (deceased) came forward to rescue the complainant (PW-1), Sajjad alias Mani/appellant made second dagger blow which hit on his left elbow and on right arm which made him fall down. Meanwhile, Abdul Sattar alias Bagga/appellant also hit him with the dagger blow which hit on the back of right thigh and on left side of back of left thigh and on left knee. The complainant (PW-1) and Allah Yar (PW-2) tried to rescue Pervez (deceased) but Abdul Sattar alias Bagga/appellant made a dagger blow which hit Allah Yar (PW-2) on left shin and then Sajjad alias Mani/appellant made a dagger blow which hit him on his left arm. Pervez (deceased) succumbed to the injuries at the spot. Many people were attracted but the assailants managed to escape while extending threats. The motive behind the occurrence was a brawling incident made by the drunken appellants two days ago. On the application of the complainant (Exh.PA) the FIR (Exh.PF) was registered. The complainant (PW-1) and Allah Yar (PW-2) got themselves medically examined through the police. Sajjad alias Mani/appellant become proclaimed offender (P.O) whereas appellant/Abdul Sattar alias Bagga was arrested on 15.07.2016 and later Sajjad alias Mani/appellant was also arrested on 03.12.2016. On account of partial investigation by the Investigating Officer (CW-3), the complainant filed private complaint (Exh.PB) in which the appellants were tried. In cross-examination, he admitted that he nominated 5 accused persons whereas in fact 2 were nominated. The private complaint was filed after the FIR as he was dissatisfied with the investigation. He admitted that he did not remember the contents of the application for registration of FIR. He could not tell whether the police took into possession any source of light at the place of occurrence. The deceased received 5 stab wounds but he denied the suggestion that he received 3 injuries raising the suspicion on his narration of true facts. He also admitted that prior to occurrence, the FIR No. 331/94 was registered against Ashfaq and others in which said Ashfaq was not acquitted from the learned trial court. He volunteered that two accused persons were sentenced to life imprisonment but subsequently a compromise was affected between the parties. He volunteered that Sajjad alias Mani/appellant was challaned in the said case. This shows their previous criminal litigation background. Two/three days before, a scuffle took place in the school situated in front of the house of the complainant which was not reported to the police. He stated that Pervez (deceased) was lifted but he died on the spot. Clothes of Allah Yar (PW-2) were statedly simmered with blood of Pervez (deceased) but the complainant (PW-1) did not hand it over to I.O. He denied the suggestion that Pervez (deceased) remained alive for 30 to 45 minutes and did not die immediately after sustaining injuries which does not corroborate with the medical evidence. He stated that the post mortem was conducted at 01:00 p.m but denied the suggestion that it was conducted at 05:00 p.m which is again negligence of the autopsy report. He admitted that Allah Yar (PW-2) received only one injury which is quite unnatural.
Allah Yar (PW-2) the injured witness is younger brother of the complainant (PW-1) who repeated the same story and narrated the same motive. He is the witness of recovery of blood stained earth vide recovery memo. (Exh.PC). On 19.07.2016, he and Shahbaz, joined the investigation and in his presence Abdul Sattar alias Bagga/appellant led to the recovery of dagger, the weapon of offence from his house concealed in the drawer of bed taken into possession vide recovery memo. (Exh.PD). In cross-examination, he admitted that his statement was not recorded by the police. He admitted that both Shahbal Khan/complainant (PW-1) and he reside in the same house. His cursory statement was recorded in the private complaint where he admitted that he accompanied his brother/complainant (PW-1) to the Police Station for registration of FIR (Exh.PF). Pervez (deceased) received 4 dagger injuries on his person but denied the suggestion that 3 injuries were received on non-vital part of his body again raising suspicion on his presence at the spot. He also admitted that the police was informed by the un-named villager and it reached at the place of occurrence at 12:15 a.m. Then volunteered that police came between 12:15 a.m. to 01:00 a.m. If he was present he should inform the police by any number. He admitted that nothing was recovered from the possession of Sajjad alias Mani/appellant during the police remand. He also admitted that I.O. did not collect any source of light; i.e. bulb or tube light from the place of occurrence showing the doubt over narration of a true story. According to him, the dagger was blood stained and during the recovery proceedings no respectable of the locality was associated. This was violative of Section 103 Cr.P.C.
Umar Daraz (PW-3) identified the dead body of the deceased in the mortuary in front of Dr. Zaid Ali (not produced). In cross-examination, he admitted that he identified the dead body at 03:30 p.m. and the post mortem was conducted after 3 hours from the said identification; i.e. 06:30 p.m which does not coincide with the autopsy time of 05:00 p.m.
(ii) MEDICAL EVIDENCE.
Dr. Azmat Abbas Khichi (CW-5) appeared for Dr. Zaid Ali, and identified his signatures on the post mortem report (Exh.CW-5/A) and the hand writing of the said doctor. In cross-examination, he admitted that according to the injury statement Pervez (deceased) (incorrectly named as Shahabal Khan) (Exh.CS-5/B) he received 5 injuries, but there are 3 injuries as per the post mortem report (Exh.CW-5/A) and injuries Nos. 1, 2,4 and 5 are abrasions. All the injuries were on the non-vital part of the body of the deceased. He also admitted that all injuries were not dangerous and the deceased could have been saved had he been brought to the hospital by the attendants in time. He stated that the dead body was brought to the mortuary at 01:00 pm and the autopsy was conducted at 05:00 p.m.
Dr. Sibtain Mazhar (CW-4) examined both Shahabal Khan/complainant (PW-1) and Allah Yar (PW-2) and according to him complainant (PW-1) sustained following 4 injuries:-
An incised wound of 1.5 cm x 0.5 cm on right clavicle area only skin deep bone not exposed.
2. Second incised wound of about 1.5 cm x 0.5 cm on right supra clavicular area about 1 cm from first wound.
3. Third incised wound of about 2.5 cm x 1 cm on interior aspect of left forearm, 3 cm below joint. Muscle deep. Bone not exposed.
4. Fourth incised wound of about 1 cm x 0.5 cm on medial left forearm 3.5 cm below elbow joint. Skin deep not exposed. Injuries were declared as 337-F(i), 337-F(i), 337-F(ii) P.P.C for the above said injuries respectively.
The doctor ruled out the possibility of fabrication and described the duration of only 30 minutes to one hour caused by sharp edged weapon. He also examined Allah Yar (PW-2) and according to him he sustained one injury of skin deep incised wound of "1.5 cm x 0.5 cm on lateral aspect of left leg about 8 cm above lateral malleolus". Injury was declared under Section 337-F(i) P.P.C. Likewise, the probable duration of injury between 30 minutes to one hour was stated and he ruled out the possibility of fabrication. In cross-examination, he admitted that injuries sustained by both the witnesses were not serious in nature and were not on the vital part of their bodies. He had shown his inability to answer as to whether the said injuries were self-inflicted with intention to become a witness in the murder cases.
(iii) Investigation
Aftab Ahmed, SI/I.O (CW-3) stated that on 01.07.2016 he along with Jan Muhammad, Mian Khan and Nadeem Afzal/constables reached in the area of Chak No. 399/GB where Shahabal Khan/complainant (PW-1) presented to him application (Exh.PA) bearing his thumb impression upon which FIR (Exh.PF) was registered. During the investigation, he inspected the dead body, prepared injury statement (Exh.CW-3/B) and inquest report (Exh.CW-3) and escorted the dead body through Jan Muhammad 2722/HC (not produced) to the mortuary for post mortem. He inspected the place of occurrence, recorded the statement of PWs, prepared un-scaled site plan (Exh.CW-3/D), collected the blood stained earth (Exh.PC), sent Shahbal Khan (PW-1) and Allah Yar (PW-2) to hospital for medical examination. Jan Muhammad 2722/HC received last worn clothes of Pervez (deceased) (Exh.CW-3/E). Allah Yar (PW-2) and Shahabal Khan (PW-1) presented to him clothes worn by them at the time of occurrence (Exh.CW-3/F) and (Exh.CW-3/G), respectively. On 03.07.2016 he summoned Muhammad Nawaz/Draftsman (CW-2). On 15.07.2016 the soaked cotton parcel was presented to him which he deposited in the office of PFSA. He then arrested Abdul Sattar alias Bagga/appellant on 15.07.2016 and on 19.07.2016 Abdul Sattar alias Bagga/appellant led to the recovery of knife resembling dagger from his residential house which was taken into possession vide recovery memo. (Exh.PD) and prepared un-scaled site plan (Exh.CW-3/H). He deposited the said knife in the office of PFSA on 22.07.2016 after receiving it from Muharrir (CW-1). He recorded the statement of Shahabal Khan/complainant (PW-1) showing his satisfaction that 2 accused persons had committed the murder of his son and injured him and his brother, therefore, on 31.07.2016 prepared the challan against Abdul Sattar alias Bagga/appellant. He got issued non-bailable warrants of arrest of Sajjad alias Mani/appellant on 23.08.2016 and then arrested him on 03.02.2016. In cross-examination, he admitted that he did not take into possession the motorcycle on which the assailants escaped. He admitted that many respectable of the locality appeared before him and tendered their affidavits to the extent that at the time of occurrence the appellant Sajjad alias Mani was sleeping at his Dhari (cattle shed) at a distance of 2 square away. He also admitted that he concluded the investigation on the night of occurrence at 12:00 p.m. He admitted that the complainant side did not produce any evidence of previous enmity. He admitted that he visited the place of occurrence at 01:30 a.m. where the deceased had died. He could not explain the reason for delayed post mortem and also admitted that both the eye-witness have received normal injuries on non-vital part of their bodies but denied the suggestion that they made self-inflicted injuries. He admitted that he had not sent the last worn clothes of the deceased to PFSA to identify whether they were stained with human blood. He admitted that he did not take into possession the electric bulb nor he verified any source of light at the time of occurrence at the place of occurrence.
Zahid Iqbal, Muharrir, 2753/HC (CW-1) stated that he received the dagger parcel on 19.07.2016 and admitted that I.O (CW-3) did not record his statement
conclusion.
2025 Y L R 1259
[Lahore]
Before Shehram Sarwar and Sardar Akbar Ali, J
Muhammad Mohsan---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 27259-J and Murder Reference No. 73 of 2021, heard on 18th February, 2025.
(a) Criminal trial---
----Conviction---Benefit of doubt---Principle---Conviction must be based and founded on unimpeachable evidence and certainty of guilt---Any doubt arising in the prosecution case must be resolved in favour of the accused.
Wazir Mohammad v. The State 1992 SCMR 1134 and Shamoon alias Shamma v. The State 1995 SCMR 1377 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Delay of three hours and thirty five minutes in reporting the crime---Consequential---Accused was charged for committing murder of the son of complainant by firing---Record reflected that occurrence in this case allegedly took place on 22.08.2018, at 03:40 p.m. whereas the matter was reported to the police at 07:15 p.m.---Distance between police station and the place of occurrence was thirteen kilometers---Delay of about 03 hours and 35 minutes reporting the crime to the police was not plausibly explained---Both the witnesses of ocular account did not utter even a single word about the said delay before the Trial Court---Therefore, inordinate delay in setting the machinery of law in motion spoke volumes against the veracity of prosecution version---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Altaf Hussain v. The State 2019 SCMR 274; Abdul Ghafoor v. The State 2022 SCMR 1527 and Pervaiz Khan and another v. The State 2022 SCMR 393 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Delay of 12 to 18 hours in conducting autopsy---Consequential---Accused was charged for committing murder of the son of complainant by firing---Undisputedly, there was a noticeable delay in conducting autopsy of the dead-body of deceased because Medical Officer stated in his examination-in-chief that the time elapsed between death and postmortem examination was 12 to 18 hours---Such noticeable delay was normally occasioned due to incomplete police papers necessary to be handed over to the Medical Officer to conduct the postmortem examination of dead body of the deceased which happened only when the complainant and police remained busy in consultation and preliminary inquiry regarding the culprits in such cases of un-witnessed occurrence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Irshad Ahmed v. The State 2011 SCMR 1190; Nazeer Ahmed v. The State 2016 SCMR 1628; Khalid alias Khalidi and 2 others v. The State 2012 SCMR 327; Muhammad Ilyas v. Muhammad Abid alias Billa and others 2017 SCMR 54; Zafar v. The State and others 2018 SCMR 326; Muhammad Ashraf v. The State 2012 SCMR 419 and Sufyan Nawaz and another v. The State and others 2020 SCMR 192 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Presence of eye-witnesses at the spot doubtful---Accused was charged for committing murder of the son of complainant by firing---In this case, Medical Officer in his examination-in-chief stated that while conducting autopsy, he found left eye of deceased open, which made the presence of the eye-witnesses of ocular account at the time of occurrence doubtful---Had witnesses been present there they would have closed the eye of the deceased who was close relative of the witness---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Zahir Yousaf and another v. The State and another 2017 SCMR 2002 and Muhammad Asif v. The State 2017 SCMR 486 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Unnatural conduct of eye-witnesses---Accused was charged for committing murder of the son of complainant by firing---Complainant and eye-witness were real father and paternal uncle of deceased respectively, therefore, they could be said to be richly interested witnesses as their conduct was highly unnatural---If said witnesses were present at the spot at the relevant time, despite appellant being armed with firearm weapon, they could have caught hold of the appellant in their captivity but they neither made any serious effort to save the life of the deceased nor tried to apprehend the appellant rather they stood like silent spectators and gave free hand to the appellant to cause firearm injuries to their kith and kin---Thus, that conduct of both the eye-witnesses was highly unnatural, hence, their presence at the spot was highly doubtful and their testimony was not worthy of reliance---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Liaquat Ali v. The State 2008 SCMR 95; Pathan v. The State 2015 SCMR 315 and Zafar v. The State and others 2018 SCMR 326 rel.
(f) Criminal trial---
----Improvements made by the witnesses---Effect---When a witness improved his statement to strengthen the prosecution case and the moment it was concluded that improvements were made deliberately and with mala fide intention, the testimony of such witness becomes unreliable---Witnesses who make dishonest improvements in their statements on material aspects of the case in order to fill the lacunas of the prosecution case or to bring their statements in line with other prosecution evidence are not worthy of reliance.
Muhammad Arif v. The State 2019 SCMR 631; Khalid Mehmood and another v. The State 2021 SCMR 810 and Rafaqat Ali v. The State 2022 SCMR 1107 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Natural witnesses/eye-witnesses not produced for evidence---Adverse inference---Effect---Accused was charged for committing murder of the son of complainant by firing---As per record, most natural witness of the occurrence was not produced, who was real paternal uncle of the deceased---Said witness was not only the eye-witness of the occurrence but was also the scriber of the application---Furthermore, the owner of the Dera i.e. alleged place of occurrence had neither been produced in the investigation nor in evidence, therefore, the prosecution had withheld the best pieces of evidence of paternal uncle of deceased as well as owner of Dera, hence an adverse inference within the meaning of Art. 129(g) of Qanun-e-Shahadat, 1984, could validly be drawn against the prosecution that had the said witnesses been produced in the witness box then their evidence would have been unfavourable to the prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Lal Khan v. The State 2006 SCMR 1846; Muhammad Rafique and others v. The State and others 2010 SCMR 385; Riaz Ahmed v. The State 2010 SCMR 846; Pathan v. The State 2015 SCMR 315; Muhammad Jabran v. The State 2020 SCMR 1493; Mst. Shahnaz Akhtar v. Syed Ehsan ur Rehman 2022 SCMR 1398; Abdul Qadeer v. The State 2024 SCMR 1146 and Muhammad Ijaz alias Billa and another v. The State and others 2024 SCMR 1507 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Medical evidence, reliance upon---Un-witnessed murder---Accused was charged for committing murder of the son of complainant by firing---Medical evidence produced by the prosecution was not of much avail to the prosecution because the murder in issue had remained un-witnessed and, thus, the medical evidence could not point an accusing finger towards the appellant implicated in the case---Evidence furnished by the prosecution was shaky in nature and could not be relied upon for maintaining conviction/sentence of the appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Saleem v. Shabbir Ahmad and others 2016 SCMR 1605 rel.
(i) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of the son of complainant by firing---As per prosecution case weapon of offence i.e. repeater/gun .12 bore along with three live bullets had been recovered on the lead of the appellant on 09.10.2018---Said recovery remained totally inconsequential because of negative Forensic Science Agency Report---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(j) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused was charged for committing murder of the son of complainant by firing---Motive behind the occurrence was that on the preceding night of the date of occurrence a quarrel had taken place between the appellant and deceased which led to the murder of the deceased---Admittedly, the motive part of incident was based on oral assertions and no solid evidence in that regard was produced by the prosecution during the trial---Haunting silence was there with regard to the minutiae of motive alleged---No place of motive incident had been mentioned by any of the prosecution witnesses---Even no reason was mentioned by any of the prosecution witnesses that as to why motive incident took place between the accused party and the deceased---None of the prosecution witnesses claimed that they were present at the time of occurrence of motive incident---No independent witness was produced by the prosecution to prove the motive as alleged---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(k) Criminal trial---
----Motive---Scope---Motive is only supportive piece of evidence and if the ocular account is found to be unreliable then motive alone cannot be made basis of conviction.
(l) Criminal trial---
----Evidence, corroboration of---Principle---Tainted piece of evidence cannot corroborate another tainted piece of evidence.
Muhammad Javed v. The State 2016 SCMR 2021 rel.
(m) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If there is a single circumstance which creates doubt regarding the prosecution case, the same is sufficient to give benefit of doubt to the accused.
Maqsood Alam and another v. The State and others 2024 SCMR 156; Abdul Qadeer v. The State 2024 SCMR 1146; Muhammad Imtiaz Baig and another v. The State through Prosecutor General, Punjab, Lahore and another 2024 SCMR 1191; "Muhammad Hassan and another v. The State and others 2024 SCMR 1427; Khial Muhammad v. The State 2024 SCMR 1490 and Muhammad Ijaz alias Billa and another v. The State and others 2024 SCMR 1507 rel.
Muhammad Irfan Malik for Appellant.
Munir Ahmad Sial, APG and Humayun Aslam, DPG for the State.
Syeda Laila Kokab Sherazi, proxy counsel for the Complainant.
Date of hearing: 18th February, 2025.
Judgment
Sardar Akbar Ali, J.---Muhammad Mohsan (convict/appellant) along with his co-accused Aqib Javed, Ali Raza alias Sajid, and Moazam Abbas was tried by learned Sessions Judge, Mandi Bahauddin in case FIR No.555, dated 22.08.2018 for offences under sections 302/148/149 P.P.C registered at Police Station Civil Lines, District Mandi Bahauddin and vide judgment dated 31.03.2021 while acquitting Aqib Javed, Ali Raza alias Sajid and Moazam Abbas accused proceeded to convict and sentence Muhammad Mohsan (accused/appellant) in the following terms:-
"Under Section 302 (b) P.P.C to suffer death sentence as ta'zir. He was also directed to pay compensation of Rs.3,00,000/- under Section 544-A Cr.P.C. to the legal heirs of Muhammad Ashraf (deceased) and in default whereof to suffer 06-months simple imprisonment."
Aggrieved by his conviction and sentence, Muhammad Mohsan (appellant) filed Criminal Appeal No.27259-J of 2021. Likewise, trial Court sent reference under Section 374 Cr.P.C. which was numbered as Murder Reference No.73 of 2021 for the confirmation or otherwise of death sentence awarded to Muhammad Mohsan appellant. Both these matters are being decided through this single judgment.
The motive for the incident statedly was a quarrel between Muhammad Mohsan appellant and Muhammad Ashraf deceased which took place on the preceding night.
On 22.08.2018 at 06:30 p.m following the receipt of information regarding the incident Pervaiz Akhtar, S.I (PW.14), along with other police personnel, reached at the place of occurrence where the complainant/PW.3 presented application/complaint Exh.PB. He subscribed the police proceedings Exh.PB/1 on the application which he forwarded to the Police Station through Muhammad Javed Iqbal 583/HC (not produced) for the registration of formal FIR. At the spot, he inspected the dead body of the deceased (Muhammad Ashraf) which was lying on a cot, prepared injury statement (Exh.PN), inquest report (Exh.PO), drafted application (Exh.PP) for postmortem examination of the deceased. Muhammad Javed Iqbal 583/HC handed over to him copy of FIR along with application (Exh.PB) and he mentioned the FIR number on the relevant police papers. On arrival of team of CSIU/PFSA, Gujranwala, arrangement of the light was made at the spot. On the pointing out of the complainant as well as the PWs, he along with the team of CSIU/PFSA inspected the place of occurrence, secured two crime empties of .12 bore shotgun from inside the room of "Dara", one crime empty of .44 bore and one live 44 bore crime empty from the street outside the "Dara" and prepared' sealed parcels of the same. Waqar Pervez, Junior Scientist, Incharge Team, CSIU/PFSA (PW.13) handed over to him four sealed parcels along with copy of exhibit sheet which he took into possession through recovery memo. (Exh.PD). He also secured blood through cotton swab through memo. Exh.PC. Thereafter he prepared un-scaled site plan (Exh.PQ). He handed over the dead body of Muhammad Ashraf deceased to Waseem Akram 272/C (PW.2) for autopsy. On the next day i.e. 23.08.2018 Waseem Akram 272/C (PW.2) came to the Police Station and handed over to him postmortem report, 05-X-Rays P-3/1-5, one sealed phial along with last worn clothes of the deceased Shalwar P-1, Qameez P-2 both blood imbrued and secured the same through recovery memo. Exh.PA. On 29.08.2018, he collected sealed parcels of crime empties, blood imbrued earth and sealed phial from the Muharrer and deposited the same in the Office of PFSA, Lahore on the same day. On 30.08.2018, Gulzar Ahmad Sattar, Draftsman (PW.12), inspected the place of occurrence, who took rough notes in presence of the complainant and the PWs and prepared scaled site plan (Exh.PL) and (Exh.PL/1). On 24.09.2018, he arrested Ali Raza @ Sajid (co-accused since acquitted) who on 26.09.2018 made a disclosure and in response thereof led to the recovery of motorcycle HONDA 125 (P.4) which was taken into possession through memo. (Exh.PE). On 04.10.2018, he arrested Muhammad Mohsan (appellant) who on 09.10.2018 made a disclosure and in response thereof led to the recovery of 12 bore shotgun P.5 which was taken into possession through memo. (Exh.PF). Remaining details whereof are available in the judgment of the learned trial Court itself. Armoghan, S.I (PW.15) also conducted investigation in this case and during the investigation, he was of the opinion that appellant was found involved in the crime. He after recording the statements of witnesses under Section 161 Cr.P.C. and completing all codal formalities, submitted the file to the relevant Station House Officer for the preparation of a report under Section 173 Cr.P.C.
The prosecution in order to prove its case against the appellant produced a total of seventeen witnesses, out of whom Muhammad Sadiq (PW.3) and Muhammad Abbas (PW.4) provided eye-witness testimony, while Dr. Muhammad Umer (PW.8) furnished the medical evidence and Pervaiz Akhtar (PW.14) and Armoghan, SI (PW.15) conducted the investigation of the case. The other PWs predominately were formal in nature. Learned prosecutor given up PWs, namely, Irfan Ahmad (eye-witness) and Fakhar-ur-Rehman being unnecessary. The prosecution also produced documentary evidence in the shape of Exh.PA to Exh.PAA).
On 23.08.2018 at about 06:00 a.m. Dr. Muhammad Umer (PW.8) performed the autopsy on Muhammad Ashraf deceased and noted the following injuries:-
(1) A firearm injury with inverted margins on the front side of skull in the line of nose with burnt margins measuring 3cm x 1.5 cm (entry wound).
(2) A firearm injury with inverted margins upper right eyebrow with burnt margins sized 2.5 x 2.5 cm (entry wound)
(3) A firearm injury on medical aspect of right eye just under right eyebrow sized 1 x 1 cm burnt margins.
(4) A firearm injury below right eye with burnt margins sized 1x1 cm (entry wound).
(5) A firearm injury at right cheek with burnt margins sized 1x1 cm inverted margins (entry would).
(5) wound). A firearm injury at right cheek with burnt margins sized 1x1 cm inverted margins (entry wound).
(6) A tiny entry wound with burnt margins on right shoulder near top of shoulder sized 2mm x 2mm.
(7) Two consecutive entry wounds with burnt inverted margins sized .7x.7 cm under right armpit 5 cm with each other and third entry is above the posterior one sized .5 x .5 cm.
(8) Four entry wounds in right flank (A) sized 1 x 1 cm with burnt inverted margins on lateral side of the body (B) 2 cm from injury No.A sized 1.5 x 1.5 cm towards front side of body inverted margins with burning damaging the underlying ribs (C) 6 cm apart from injury No.B towards the umbilicus anterior and lower to B sized 1.5 x 1.5 cm with inverted burnt margins (D) a tiny entry wound between injury Nos.B and C sized 2mm x 2mm with burning.
(9) Five firearm injuries entry wounds on abdomen right lateral side under injury No.8, three of which lying on lateral side sized l x 1 cm each while two wounds are 7 cm below and towards umbilicus of sized 4th is 1.5 x 1 cm while 5th is lx .7 cm.
(10) A firearm injury with inverted margins on scalp posterior to injury No.1 sized 1 x 1 cm damaging skull.
According to the opinion of the doctor, the cause of death was attributed to all the injuries except injuries Nos.5 and 6 leading to injury shock and coma. He further indicated that the duration between injuries and death was immediate while the time between death and postmortem examination was estimated to be 12 to 18 hours.
"All the Pws are related inter se and have deposed falsely against me and my co-accused persons. Infact, it was a blind murder and the complainant party after due deliberation and consultation while concocting a false story involved me and my co-accused persons falsely in this false case. My father Muhammad Aslam son of Muhammad Ghayas had filed an application for partition of the joint property against the complainant party and others before Tehsildar M.B. Din in the year 2017, which was pending adjudication even in the days of alleged occurrence. Since long my father had been demanding the said property from the complainant party but the complainant party refused to do so due to which the aforesaid application for partition of the joint property was preferred by my father. For the purpose of usurping and misappropriation of our property while concocting a false story and motive I have been implicated falsely in this false case. Infact, the deceased Ashraf had illicit relations with her aunt namely Mst. Ghazala and his sons used to quarrel with the deceased and were nourishing grudge against the deceased. Due to the above said illicit relations of the deceased, the complainant had expelled him from his house who used to reside in the house of the said Mst. Ghazala, which was unwarranted by her family".
All the accused except Muhammad Mohsan (appellant) did not produce any witness in defence but they all not opted to appear in the witness box as required by section 340(2) Cr.P.C. The trial Court vide its judgment dated 31.3.2021 found the appellant guilty convicted and sentenced him as mentioned and detailed above, however, vide the same impugned judgment co-accused Aqib Javed, Ali Raza alias Sajid and Moazzam Abbas were acquitted by the trial Court while giving them benefit of doubt. The complainant did not prefer any appeal against their acquittal.
It is contended by learned counsel for the appellant that the appellant is absolutely innocent and he has falsely been implicated in this case by the complainant being in league with the local police; that there is delay in lodging the FIR as well as in conducting postmortem examination on the dead-body of Muhammad Ashraf deceased which shows that the occurrence was unseen; that the eye-witnesses are chance witnesses; that ocular account furnished by the eye-witnesses is not reliable because, they could not establish any valid reason of their presence at the spot at the relevant time; that owner of Dara has not been produced in evidence, as such the prosecution withheld its best evidence; that there is conflict between the ocular account and the medical evidence; that nothing incriminating was recovered on the pointing out of the appellant; that report of PFSA was in the negative; that the motive has not been proved; that the prosecution has miserably failed to prove its case against the appellant beyond the shadow of doubt, therefore, the appeal filed by the appellant may be accepted and he may be acquitted from the charge.
On the other hand, learned Additional Prosecutor General duly assisted by learned complainant's counsel contended that the prosecution has fully proved its case against the appellant beyond the shadow of any doubt, therefore, he has rightly been convicted and sentenced by the learned trial Court; that the prosecution witnesses were put to the test of lengthy cross-examination but their evidence could not be shaken; that the prosecution case against the appellant is substantially supported by the medical evidence; that there is no substance in the appeal filed by the appellant; that the motive as alleged by the prosecution has been proved in this case through reliable and confidence inspiring evidence by the prosecution witnesses; that the appellant has committed a brutal and reckless murder of an innocent person, therefore, the sentence of death was rightly awarded to him, hence, the same may be upheld and maintained, appeal filed by the appellant be dismissed and murder reference be answered in affirmative.
Arguments heard and record perused.
The ruthless murder of Muhammad Ashraf deceased aged about 39 years by four persons by way of firing is a crime of heinous nature but the frightful nature of crime should not blur the eyes of justice, allowing emotions triggered by the horrifying nature of the offence to prejudge the accused. The rule is that the cases are to be decided on the basis of evidence and not on the basis of sentiments and emotions. The gruesome, heinous or brutal nature of the offence may be relevant at the stage of awarding suitable punishment after conviction; but it is totally irrelevant at the stage of appraising or re-appraising the evidence available on record to determine guilt of the accused, as possibility of an innocent person having been wrongly involved in cases of such nature cannot be ruled out. An accused person is presumed to be innocent till the time he is proved guilty beyond reasonable doubt, and this presumption of his innocence continues until the prosecution succeeds in proving the charge against him beyond reasonable doubt on the basis of legally admissible, confidence inspiring, trustworthy and reliable. No matter how heinous the crime, the constitutional guarantee of fair trial under Article 10-A of Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973, cannot be taken away from the accused. It is, therefore, duty of the Court to assess the probative value (weight) of every piece of evidence available on record in accordance with the settled principles of appreciation of evidence, in a dispassionate, systematic and structured manner without being influenced by the nature of allegations. Any tendency to strain or stretch or haphazardly appreciate evidence to reach a desired or popular decision in a case must be scrupulously avoided or else highly deleterious results seriously affecting proper administration of criminal justice will follow, as has been held by the Honourable Supreme Court of Pakistan in case of Naveed Asghar and 2 others v. The State (PLD 2021 SC 600). It is well settled by now that the prosecution is bound to prove its case against the accused beyond any shadow of reasonable doubt but no such duty is cast upon the accused to prove his innocence. It has also been held by the Superior Courts that conviction must be based and founded on unimpeachable evidence and certainty of guilt, and any doubt arising in the prosecution case must be resolved in favour of the accused. In case of Wazir Mohammad v. The State (1992 SCMR 1134), it was held by the Honourable Supreme Court of Pakistan that "In the criminal trial it is the duty of the prosecution to prove its case against the accused to the hilt, but no such duty is cast upon the accused, he has only to create doubt in the case of the prosecution." The Honourable Supreme Court in another case of Shamoon alias Shamma v. The State (1995 SCMR 1377) held that:
"The prosecution must prove its case against the accused beyond reasonable doubts irrespective of any plea raised by the accused in his defence. Failure of prosecution to prove the case against the accused, entitles the accused to an acquittal. The prosecution cannot fall back on the plea of an accused to prove its case. Before, the case is established against the accused by prosecution, the question of burden of proof on the accused to establish his plea in defence does not arise."
Turning to the case in hand, as per evidence brought on record by the prosecution, it reflects that the occurrence in this case allegedly took place on 22.08.2018, at 03:40 p.m. whereas the matter was reported to the police at 07:15 p.m. The distance between police station and the place of occurrence is thirteen kilometers. There is a delay of about 03 hours and 35 minutes in reporting the crime to the police without any plausible explanation. It is also worth mentioning here that while appearing before the learned trial Court both the witnesses of ocular account namely Muhammad Sadiq/ complainant, (PW.3) and Muhammad Abbas (PW.4) did not utter even a single word about the above said delay. Therefore, we hold that this inordinate delay in setting the machinery of law in motion speaks volumes against the veracity of prosecution version. Reliance is placed on case law titled as "Altaf Hussain v. The State" (2019 SCMR 274), "Abdul Ghafoor v. The State" (2022 SCMR 1527) and "Pervaiz Khan and another v. The State" (2022 SCMR 393).
Undisputedly, there is a noticeable delay in conducting autopsy of the dead-body of Muhammad Ashraf (deceased) because Dr. Muhammad Umer (PW.8) stated in his examination-in-chief that the time elapsed between death and postmortem examination was 12 to 18 hours. It has been held repeatedly by the Hon'ble Supreme Court of Pakistan that such noticeable delay is normally occasioned due to incomplete police papers necessary to be handed over to the Medical Officer to conduct the postmortem examination of dead body of the deceased which happens only when the complainant and police remain busy in consultation and preliminary inquiry regarding the culprits in such cases of unwitnessed occurrence. Reliance is placed on case law titled as "Irshad Ahmed v. The State" (2011 SCMR 1190) and "Nazeer Ahmed v. The State" (2016 SCMR 1628). Similarly, in the case of "Khalid alias Khalidi and 2 others v. The State" (2012 SCMR 327), the Hon'ble Supreme Court of Pakistan considered the delay of 10/11 hours from the occurrence in conducting the post mortem examination on the dead body of deceased, to be an adverse fact against the prosecution case and it was held that it shows that the FIR was not lodged at the given time. In the case of Muhammad Ilyas v. Muhammad Abid alias Billa and others' (2017 SCMR 54), the Apex Court of the country was pleased to observe that delay of 09 hours in conducting the postmortem examination suggests that the prosecution eye-witnesses were not present at the spot at the time of occurrence therefore, the said delay was used in procuring the attendance of fake eye-witnesses. Relevant part of the said judgment at page No. 55 reads as under:-
"2. .....................Post-mortem examination of the dead body of Muhammad Shahbaz deceased had been conducted after nine hours of the incident which again was a factor pointing towards a possibility that time had been consumed by the local police and the complainant party in procuring and planting eye-witnesses and cooking up a story for the prosecution."
Similar view was taken by the Apex Court of the country in the cases reported as "Zafar v. The State and others" (2018 SCMR 326) and "Muhammad Ashraf v. The State" (2012 SCMR 419) and "Sufyan Nawaz and another v. The State and others" (2020 SCMR 192).
"........We have also noted that as per the inquest report (Exh.PG) eyes of Ghulam Sarwar (deceased) were open which makes the presence of the witnesses of ocular account at the time of occurrence doubtful because had they been present there they would have closed eyes of deceased who was their close relative......"
Similar view was taken by the Apex Court of the country in the case of "Muhammad Asif v. The State" (2017 SCMR 486).
"Having heard learned counsel for the parties and having gone through the evidence on record, we note that although P.W.7 who is first cousin and brother-in-law of Fazil deceased claims to have seen the occurrence from a distance of 30 ft. (as given in cross-examination) and two other witnesses namely Musa and Ranjha were also attracted to the spot but none rescued Fazil deceased and appellant had a free hand to inflict as many as 9 injuries on his person. The explanation given by these witnesses that since Liaquat Ali had threatened them therefore, they could not go near Fazil deceased to rescue him is repellant to common sense as Liaquat Ali was not armed with a fire-arm which could have scared the witnesses away. He was a single alleged assailant and if the witnesses were there at the spot they could have easily overpowered him. This makes their presence at the spot doubtful.'
Similar view was reiterated by the august Supreme Court of Pakistan in the cases of "Pathan v. The State" (2015 SCMR 315) and "Zafar v. The State and others" (2018 SCMR 326).
"On second previous Eid-ul-Adha (on the day of Eid), I along with my brother Muhammad Abbas, PW, Irfan PW, were present in the courtyard of our Dara at about 03:40 p.m situated in village Bohat."
But at the same time, during his cross-examination, he admitted that:
"I have not mentioned in Exh. PB that it was day of Eid i.e. Eid-ul-Azha".
Likewise, Muhammad Abbas (PW.04) in his cross-examination admitted that:
"I got recorded in my statement under S.161 Cr.P.C that Ali Raza, Aqib and Moazzam armed with firearm along with Haseeb armed with firearm entered in the Dara. Confronted with Exh. DA where it is not so recorded. I got recorded in Exh DA that Mohsan accused again repeated a fire shot at Ashraf deceased which had hit on the right flank and right side of abdomen of Ashraf, Confronted with Exh. DA where it is not so recorded but recorded that the fire shot had hit at the abdomen of Ashraf near his right flank"
In view of the above statements of the eye-witnesses, it appears that their statements can safely be termed as dishonest improvements.
There is no cavil to the proposition that when a witness improves his statement to strengthen the prosecution case and the moment it is concluded that improvements were made deliberately and with mala fide intention, the testimony of such witness become unreliable. The Supreme Court of Pakistan has observed in a plethora of judgments that the witnesses who make dishonest improvements in their statements on material aspects of the case in order to fill the lacunas of the prosecution case or to bring their statements in line with other prosecution evidence are not worthy of reliance. Reference in this respect may be placed on the judgment reported as "Muhammad Arif v. The State" (2019 SCMR 631), "Khalid Mehmood and another v. The State" (2021 SCMR 810) and "Rafaqat Ali v. The State" (2022 SCMR 1107).
Another intriguing aspect of the case is that according to the contents of FIR the most natural witness of the occurrence was Irfan Ahmad real paternal uncle of the deceased who was not only the eye-witness of the occurrence but was also the scriber of the application (Exh.PB). Muhammad Sadiq/complainant while appearing as (PW.03) admitted during the cross-examination that:
"No one had accompanied me to police station for lodging of FIR. Police arrived at the place of occurrence at about 06:00/06:30 p.m. At that time above said Rasheed son of Salehon was not present there. Irfan PW had informed the police regarding the occurrence, telephonically, Irfan Ahmad PW has scribed Exh.PB, on my dictation. About four minutes were consumed, in preparing of Exh.PB."
Furthermore, the owner of the Dara i.e. alleged place of occurrence, has neither been produced in the investigation nor in evidence, therefore, the prosecution has also withheld the best pieces of evidence of Irfan Ahmad, paternal uncle of deceased as well as owner of Dara, hence an adverse inference within the meaning of Article 129(g) of Qanun-e-Shahadat Order, 1984 can also validly be drawn against the prosecution that had the abovementioned witnesses been produced in the witness box then their evidence would have been unfavourable to the prosecution. Reliance in this respect may be placed on the case reported as "Lal Khan v. The State" (2006 SCMR 1846). Relevant para No.7 of the said judgment is reproduced hereunder for ready reference:-
Para No.7
"....... There is no plausible explanation on the record that for what reason Mst. Noor Bibi did not disclose the story of murder of deceased till the registration of case after five days of the occurrence and why no other inmate of the house was examined in confirmation of her statement. The prosecution is certainly not required to produce a number of witnesses as the quality and not the quantity of the evidence is the rule but non-production of most natural and material witnesses of occurrence, would strongly lead to an inference of prosecutorial misconduct which would not only be considered a source of undue advantage for prosecution but also an act of suppression of material facts causing prejudice to the accused. The act of withholding of most natural and a material witness of the occurrence would create an impression that the witness if would have been brought into witness-box, he might not have supported the prosecution and in such eventuality the prosecution must not be in a position to avoid the consequence."
(Bold and underlining is supplied for emphasis)
Similar view was taken by the Hon'ble Supreme Court of Pakistan in the judgments reported as "Muhammad Rafique and others v. The State and others" (2010 SCMR 385), "Riaz Ahmed v. The State" (2010 SCMR 846), 'Pathan v. The State' (2015 SCMR 315), 'Muhammad Jabran v. The State' (2020 SCMR 1493), Mst. Shahnaz Akhtar v. Syed Ehsan ur Rehman (2022 SCMR 1398) and Abdul Qadeer v. The State (2024 SCMR 1146) and 'Muhammad Ijaz alias Billa and another v. The State and others' (2024 SCMR 1507).
We are, therefore, of the view that the testimony of stated eye-witnesses is not worthy of reliance and the same is hereby discarded.
The medical evidence produced by the prosecution was not of much avail to the prosecution because the murder in issue had remained unwitnessed and, thus, the medical evidence could not point an accusing finger towards the appellant implicated in this case. Reliance is placed on case law titled as "Muhammad Saleem v. Shabbir Ahmad and others" (2016 SCMR 1605). Therefore, we hold that the evidence furnished by the prosecution is shaky in nature and cannot be relied upon for maintaining conviction/sentence of the appellant.
As per prosecution case weapon of offence i.e. repeater/gun .12 bore (P.5) along with three live bullets (P.6/1-3) has been recovered on the lead of the appellant on 09.10.2018 but this recovery remains totally inconsequential because of negative PFSA report (Exh. PEE and PEE/1).
2025 Y L R 1277
[Lahore]
Before Ali Baqar Najafi, J
Munawar Hussain---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 56462 of 2021, heard on 18th February, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Unnatural conduct of witnesses---Accused were charged that they in furtherance of their common intention committed murder of the son of complainant by inflicting churra blows---Complainant claimed himself to be an eye-witness of the occurrence but surprisingly, after deceased sustained injuries, he had made no effort to put him on any Cot or provide him any kind of first aid or inform the rescue service or take his son in injured condition to the hospital---Clothes of the complainant were not stained with blood, so in short, complainant did not attend to him---Eye-witness had also not stated in clear terms about witnessing the occurrence because neither he reported the matter to the police nor he attended to the injured---Investigating Officer admitted that the deceased was taken to the hospital by rescue service and that complainant did not inform the police either---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Co-accused acquitted on same set of evidence---Accused were charged that they in furtherance of their common intention committed murder of the son of complainant by inflicting churra blows---Record showed that three co-accused persons who were allegedly present and grabbed the deceased and participated in the occurrence had been acquitted on the ground that they were found innocent during the investigation---Said fact questioned the credibility of the eye-witnesses whose statement was partially disbelieved by Trial Court---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Suppression of relevant facts by the eye-witnesses---Accused were charged that they in furtherance of their common intention committed murder of the son of complainant by inflicting churra blows---Following the deceased from behind at the time of occurrence required explanation, particularly, when eye-witness was residing at a distance of 2½ acres away from the shrine---Widow of deceased reportedly stated that she heard that after sustaining injuries her husband named some "Malangs" and not the appellant as the one who stabbed him---Moreover, it was a very small locality of few people where they knew each other personally---If statement of deceased could be called his dying declaration, he did not name the appellant as his killer---Prosecution witnesses had named the appellant as Gillani, Shah and also Malang with the explanation that he was commonly known as Gillani despite being Mughal by caste---Such known name of the appellant could not be relevant to ascertain his culpability---Thus, it appeared to be a case of suppression of relevant facts by the eye-witnesses---Such factors seriously cast doubt about the presence of eye-witnesses at the spot who claimed to have witnessed the occurrence---Prosecution evidence, therefore, was bereft of credibility---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Zafar v. The State and others 2018 SCMR 326 and Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 rel.
Asghar Ali Gill, Mubashar Iqbal Tarar and Sajjad Saleem Khan for Appellant.
Ch. M. Farhan Manais, Defence Counsel.
Rao Muhammad Atif Khan, DDPP for the State.
Sajid Hussain Chaudhry and Basharat Ali Mahmood for the Complainant.
Date of hearing: 18th February, 2025.
Judgment
Ali Baqar Najafi, J.---Through this appeal under Section 410 Cr.P.C. the appellant has challenged his conviction and sentence awarded by the learned Addl. Sessions Judge, Sahiwal vide judgment dated 31.07.2021 in case FIR No. 08 dated 03.01.2020 registered under Sections 302, 34 P.P.C at Police Station Fareed Town, District Sahiwal whereby the appellant was convicted under Section 302(b) P.P.C and sentenced to life imprisonment with compensation of Rs. 5,00,000/- to the legal heirs of the deceased Ghulam Abbas under Section 544-A Cr.P.C. which shall be recovered as arrears of land revenue and in case of non-payment of compensation amount to further undergo simple imprisonment for six months besides extending the benefits of Section 382-B Cr.P.C.
Briefly, the prosecution case as per the complaint (Exh.PG) filed by Allah Ditta /complainant (PW-6) is that on 03.01.2020 at about 04:00 p.m. his son namely, Ghulam Abbas alias Kali, along with Khalid Raza (PW-7) and Shahid Iqbal (given up) was going to his house from the house of the complainant (PW-6). When he reached near the shop of Sabir Arain (not produced), suddenly from the side of a nearby shrine of Jhandi Peer, Munawar Shah (appellant) armed with Churra along with others came there running with Haleema Bibi/co-accused (since acquitted) who raised lalkara to teach a lesson to Ghulam Abbas alias Kali for levelling allegation against her, upon which Hazir and Ejaz (since acquitted) grabbed Ghulam Abbas alias Kali (deceased) and Munawar Shah/appellant made Churra blows which hit on left side of front of his belly and left side of his waist, who fell down. The complainant (PW-6) along with others tried to apprehend the assailants who managed to escape with the weapon. Many people of the village attracted on hue and cry who witnessed the occurrence. The injured was taken to the Civil Hospital, Sahilwal on Rescue 1122 who succumbed to the injuries on the way. The motive behind the occurrence was the illicit relations of the appellant with Haleema Bibi wife of Hazir, who was forbidden not to come on the shrine which carried vengeance in their mind, who in furtherance of their common intention murdered Ghulam Abbas alias kali.
After conclusion of the investigation, the report under Section 173 Cr.P.C. was submitted before the trial court and the charge was framed against the appellant on 30.03.2021 to which he pleaded not guilty and claimed trial. The prosecution produced Rai Nasir Ali, ASI (PW-1), Zahid Ali, Draftsman (PW-2), Muhammad Javed, 300/C (PW-3), Dr. Tanveer Ahmed (PW-4), Atique-ur-Rehman, 395/HC (PW-5), Allah Ditta/ complainant (PW-6), Khalid Raza/eye-witness (PW-7), Zulfiqar Ahmed(PW-8) and Sakhawat Ali/Inspector (PW-9) and closed the evidence by giving up Shahid Iqbal and Muhammad Aslam (PWs) being un-necessary. In documentary evidence, produced copy of FIR (Exh.PA), scaled site plan (Exh.PB and Exh.PB/1), recovery memo. of last worn clothes (Exh.PC), post-mortem (Exh.PD) and pictorial diagram (Exh.PD/A and Exh.PD/B), application for post-mortem (Exh.PE), inquest report (Exh.PF), application for registration of FIR (Exh.PG), police proceedings (Exh.PG/1), recovery of blood stained cotton (Exh.PH), recovery of weapons of offence (Exh.PJ), unscaled site plan of recovery of weapon of offence (Exh.PJ/1), unscaled site plan of place of occurrence (Exh.PK), PFSA report (Exh.PL and Exh.PL/1). The appellant did not opt to depose under Section 340(2) Cr.P.C but produced copy of case diary dated 03.01.2020 (Exh.DA), photocopy of CNIC (Exh.DB), Membership certificate (Exh.DC and Exh.DD), photocopy of Diploma of Muhammadin system of Shafa (M.D.S.S.) (Exh.DE) and photocopy of Certificate Adab (Ex.DF) in his defence. In reply to question as to why this case was registered against you and why the PWs have deposed against you, the appellant replied as under:-
"It is a false case. The PWs have deposed falsely being related inter-se with the deceased and also inimical towards me. Infact, it was an un-witnessed and blind murder. The deceased was all alone when received the injuries from the hands of unknown assailants. The said fact was also established from the record that Mst. Iram Bibi widow of the deceased Ghulam Abbas firstly reached at the spot after hearing the noise from her house which is situated near the place of occurrence and she inquired from Ghulam Abbas when he was lying in injured condition there, at that time neither Allah Ditta nor Khalid Raza and Shahid Iqbal PWs were present there. Similarly, Zulfiqar PW also stated that when he reached the spot and he also inquired from Ghulam Abbas and on the direction of Ghulam Abbas, Zulfiqar PW took the wallet and mobile phone of Ghulam Abbas and handed over to Mst. Iram Bibi widow of the deceased. This fact was also verified by PW-9 Sakhawat Ali Inspector. Initially the complainant party got registered the present case against one Munawar Shah Gillani. The Investigating Officer did not trace out Munawar Shah Gillani accused thereafter he with ulterior motive and malafidely involved me in this case instead of Munawar Shah Gillani only to show his progress. My name is Munawar Hussain Mughal and I run a clinic of Hikmat at Malghda Chowk and I have no concern in Chak No. 96/6-R where allegedly the present occurrence took place which is at a distance of 15/20 kilometers from my residence."
After conclusion of the trial, the learned trial court pronounced its verdict against the appellant and awarded him aforesaid punishment.
After hearing the learned counsel for the appellant, learned DDPP assisted by the learned counsel for the complainant and perusing the record, it is straightway observed that the prosecution evidence is comprised of ocular account, medical evidence, investigation and the conclusion which are discussed as under:-
OCULAR ACOUNT.
Allah Ditta/complainant (PW-6) reiterated the story of the FIR (Exh.PA) according to which on 03.01.2020 at 03:30/04:00 p.m. his son namely Ghulam Abbas alias Kali (deceased) along with Khalid Raza (PW-7) and Shahid Iqbal (given up) were going to his house from the house of the complainant (PW-6). They were ahead of the complainant (PW-6) and when they reached near the shop of Sabir Arain, Munawar Hussain/appellant armed with Churra Haleema Bibi wife of Hazir, Hazir and Ejaz (since acquitted) came running on the shop from a nearby shrine of Jhandi Peer. Haleema Bibi (since all three acquitted) raised lalkara to teach a lesson to Ghulam Abbas alias Kali (deceased) for levelling allegations against her, upon which Hazir and Ejaz (since acquitted) caught hold of his son and Munawar Hussain/appellant gave two churri blows landed on left side of front of his belly and on left side of waist. Ghulam Abbas alias Kali (deceased) fell on the ground and the complainant (PW-6) tried to apprehend the assailants but they decamped from the spot. The occurrence was witnessed by Khalid Raza (PW-7) and Shahid Iqbal (given up). People from the vicinity were attracted to the spot and the complainant transported Ghulam Abbas alias Kali (deceased) to the hospital in injured condition through Rescue 1122 but he succumbed to the injuries on the way to hospital. The motive behind the occurrence was that Haleema Bibi had illicit relations with Munawar Hussain/appellant who was forbidden not to visit the shrine but due to this grudge the son of the complainant was murdered. He submitted application (Exh.PG) in the DHQ Hospital, Sahiwal for registration of the FIR. In cross-examination, he admitted that his two sons i.e. Ghulam Abbas alias Kali (deceased) and Ghulam Mustafa (since dead) were residing in the vicinity in front of said shrine and his residence is also at eastern side of said shrine at a distance of 03 kilometers whereas Khalid Raza (PW-7) was from his neighbourer. Shahid Iqbal (given up) is his son-in-law whereas Khalid Raza (PW-7) was also his son-in-law. He was Basked question about the fact that whether Khalid Raza (PW-7) was actually his son-in-law. He admitted that Khalid Raza (PW-7) was living at about 2 1/2 acres from said shrine. His land is situated at 06 acres from the said shrine. None from the locality was cited as PW. He admitted that in the application (Exh.PG) he stated that Ghulam Abbas alias Kali (deceased) Khalid Raza (PW-7) and Shahid Iqbal (given up) were going ahead of him which fact was confronted with his previous statement. Giving two Churri blows, effort to apprehend the appellant, shifting of the deceased to the hospital after the occurrence was also confronted with his previous statement. He admitted that his application was against Munawar Shah Caste Gillani, who was also known by the Caste Gillani. He denied the suggestion that Munawar Gillani used to clean the shrine and collected Nazrana. According to this witness, Iram Bibi wife of Ghulam Abbas alias Kali (deceased) was informed by the deceased himself just before his death that he was injured by "Malangs" as she reached at the place of occurrence latter on.
Khalid Raza/eye-witness (PW-7) reiterated the story of the FIR and also stated that he was the recovery witness of Churri (P-4) from the wheat situated on bank of canal which was blood stained and taken into possession vide recovery memo. (Exh.PJ). In cross-examination, he was confronted with his previous statement under Section 161 Cr.P.C. (Exh.DA) about the time of occurrence 03:30/04:00 p.m., giving two Churri blows to the deceased. He was also confronted with the previous statement (Exh.DA) that other tried to apprehend the appellant. He admitted that DHQ Hospital was situated at about 6/7 kilometers whereas the police station is at about 5/6 kilometers from the place of occurrence. He admitted that he never called Rescue 1122 or 15 to report the occurrence but it reached the place of occurrence after 10/15 minutes. He and Shahid Iqbal (given up) put Ghulam Abbas alias Kali (deceased) on the Cot during which their hands and clothes were not stained with blood which is quite un-natural.
Zulfiqar Ahmed (PW-8) identified the dead body of Ghulam Abbas alias Kali (deceased) in the mortuary at the time of post-mortem examination who was handed over the last worn clothes (Exh.PC). In cross-examination, he admitted that when Ghulam Abbas alias Kali (deceased) his wife Iram Bibi, reached at the place of occurrence the deceased just before his death told that he was injured by "Malangs". He did not call Rescue 15 or 1122 and he did not put the injured on the Cot at the spot but the Rescue 1122 put the injured and boarded him in vehicle of Rescue 1122.
MEDICAL EVIDENCE.
Injury No.1.
An incised wound measuring 8 cm x 1 cm was present on left hypochondrial region (front upper left side of abdomen) which is 2 cm below left costal margin.
Injury No.2.
An incised wound 4 cm x 1 cm on back left side of lower chest which is 4 cm below lower end of left scapula.
According to him, the autopsy of the deceased was conducted at 07:30 p.m. on the same day and eyes were semi-opened. Rigor mortis and post-mortem staining were developing. In his opinion, the cause of death was injury No.1 which injured the main blood vessels of abdomen, stomach and liver leading to haemorrhage shock and death. Injury No.2 caused partial damage to lungs which contributed to the death. He signed the post-mortem report (Exh.PD), injury statement (Exh.PE) and inquest report (Exh.PF). In cross-examination, he admitted that he conducted the post-mortem examination the moment he received the police papers. He admitted that there was over-writing in the column of probable duration between the death and post-mortem and that only the word "hour" was over-written. He admitted that stab wound and incised wound may occur with acerose weapon and that incised wound by sharp edged weapon. He admitted that FIR of the case was not part of the police file when he conducted the post-mortem and here could be variation of one hour between time of death and post-mortem
INVESTIGATION.
CONCLUSION.
Scanning the prosecution evidence, it is clear that Allah Ditta/complainant (PW-6) claims himself to be an eye-witness of the occurrence but surprisingly, after sustaining injuries by Ghulam Abbas alias Kali (deceased) he had made no effort to put him on any Cot or provide him any kind of first aid or informed 1122, or took his son in injured condition to the hospital. So much so that his clothes were not stained with blood, in short, he did not attend to him. Khalid Raza (PW-7) has also not stated in clear terms about witnessing the occurrence because neither he reported the matter to the police nor he attended to the injured. Zulfiqar Ahmed (PW-8) admitted that the deceased was taken to the hospital on 1122 and that he did not inform the police either. The occurrence was at 04:00 p.m. and was reported at 05:20 p.m. but according to Dr. Tanveer Ahmed (PW-4) the duration of injury is from 3% to 3 hours and the autopsy was conducted at 07:30 p.m. yet the rigor mortis was developing. Interestingly, on the same prosecuting evidence Haleema Bibi wife of Hazir, Hazir and Ejaz who were allegedly present and grabbed the deceased and participated in the occurrence have been acquitted also on the ground that they were found innocent during the investigation. This also questions the credibility of the eye-witnesses whose statement was partially disbelieved by trial court. Both the eye-witnesses have made dishonest improvements which were discussed in the preceding paragraphs. Following the deceased from behind at the time of occurrence also requires explanation particularly, when Khalid Raza (PW-7) was residing at a distance of 2½ acres away from the shrine. Iram Bibi wife of Ghualm Abbas alias Kali, reportedly stated that she heard that after sustaining injuries her husband named some "Malangs" and not the appellant as the one who stabbed him. It was a very small locality of few people where they knew each other personally. If it could be called his dying declaration, his falsity could not be inferred in the facts and circumstances when he did not name the appellant as his killer. The prosecution witnesses had named the appellant as Gillani, Shah and also Malang with the explanation that he was commonly known as Gillani despite being Mughal by Caste. Such known name of the appellant could not be relevant to ascertain his culpability. It, therefore, also appears to be the case of suppression of relevant factor by the eye-witnesses.
For the above stated reasons, I seriously doubt about the presence of eye-witnesses at the spot who claimed to have witnessed the occurrence. The prosecution evidence, therefore, is bereft of credibility. Reliance is placed upon "Zafar v. The State and others" reported as (2018 SCMR 326). Para No. 7 is reproduced as under:-
2025 Y L R 1332
[Lahore]
Before Ali Baqar Najafi, J
Abu Zar Ghafari---Appellant
Versus
The State---Respondent
Jail Appeal No. 77138 of 2021, heard on 26th February, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd common intention---Appreciation of evidence---Delay of about seven days in lodging the FIR---Consequential---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Occurrence took place on 12.09.2020 but it was reported to the police on 19.09.2020 on the flimsy grounds that Medico-Legal Certificate was not available with the Medical Officer---It was reaffirmed by a witness that injured was examined on 17.09.2020---Such delayed lodging of FIR raised serious doubts and questioned the truthfulness of the prosecution story and gave rise to probability of deliberation and consultation to cook up a false story---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Zubair v. The State 2007 SCMR 437 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd common intention---Appreciation of evidence---Medical evidence---Possibility of death due to medical negligence during treatment---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant by firing---After examination of victim, in injured condition by Medical Officer, his autopsy was then conducted straightaway by another Medical Officer---No doubt, the deceased was operated upon and had gone under medical treatment but such medical evidence and operation notes were not produced---Medical Officer mentioned it to be a hospital death and also mentioned three surgical injuries---Obviously, during the operation surgical injuries were caused by Medical Officer and in that way whether the deceased could have been saved by careful medical attention was not forthcoming in the prosecution story---In facts and circumstances, the possibility of criminal negligence could not be ruled out---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Presence of complainant at spot doubtful---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Complainant had not been able to point out to the Investigating Officers or draftsman the place where the bullet shot had hit since the deceased had sustained one injury but two fires were shot---Complainant had not been able to explain at which place the motor-cycle was parked by the assailant in the street which doubted his presence at the time of occurrence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd common intention---Appreciation of evidence---Improvements in the statements of witnesses---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Complainant and the eye-witness had significantly improved their previous statements by introducing new facts and that was the reason why co-accused (father of the appellant) was acquitted---Eye-witnesses were doubted on their credibility of statements, but The Trial Court had given no convincing reasons, as to why such statements were not believable when it came to the culpability of co-accused but were relied upon when the appellant was to be convicted---Prosecution story was that deceased had sustained injuries but when he was examined by Medical Officer, he did not narrate about the name of the assailants---Investigating Officer did not record the statement of the Medical Officer about the fact whether victim was able to make a statement---Complainant and eye-witness had stated that deceased had made a statement before the Medical Officer but said statement was not available on the record---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Maqsood Alam and another v. The State and others 2024 SCMR 156 ref.
Maqsood Alam and another v. The State and others 2024 SCMR 156 rel.
Shahid Shaukat Ch., Muhammad Waqar Wattoo, Nosherwan Umar Tarar, Basharat Ali Mehmood, Salma Iqbal, Ch. Ahsan Gujjar and Ch. Tariq Mehmood Ghuman for Appellant.
Maqbool Ahmad Qureshi Defence Counsel.
Rao Muhammad Atif, Deputy District Public Prosecutor for the State.
Talib Hussain Azad, Shahid Mahmood and Waheed Ahmad for the Complainant.
Date of hearing: 26th February, 2025.
Judgment
Ali Baqar Najafi, J.---Through this Jail Appeal under Section 410 Cr.P.C., the appellant, Abu Zar Ghafari, has challenged the judgment dated 27.11.2021 passed by the learned Additional Sessions Judge, Faisalabad, in case FIR No.1447/2020, registered under Sections 302, 324, 34 P.P.C. at Police Station Millat Town, District Faisalabad, whereby, the appellant was convicted and sentenced as under:-
Convicted under Section 302(b) P.P.C. and sentenced to imprisonment for life (R.I) as Tazir. Convict shall also pay an amount of Rs.500,000/- compensation to the legal heirs of deceased. The compensation shall also be recoverable as arrears of land revenue. In default of payment of fine, the convict shall further undergo six months S.I.
Benefit of Section 382-B Cr.P.C was given to the convict.
Briefly, the prosecution case, against the appellant, as disclosed in the complaint (Exh.PB) by Anwar-ul-Haq alias Bilawal/complainant (PW-8) is that on 12.09.2020 at about 07:15 p.m., Alam Sher (since acquitted) and his son namely, Abu Zar Ghafari, appellant both armed with pistol, along with two unknown persons, while riding on a motor-cycle CD-70, came to the house of complainant (PW-8). Alam Sher (since acquitted) was driving the motor-cycle, whereas, Abu Zar Ghafari/appellant was riding with him while armed with pistol. Two unknown persons were riding on another motor-cycle. They knocked the door of the house and when elder brother of complainant (PW-8) namely, Shahzad Ali, opened the door, the assailants started abusing him, meanwhile, the complainant (PW-8) came out of the house. Alam Sher made fire shot with his pistol which hit on the front abdomen of Shahzad Ali (deceased) and then he raised LALKARA to commit murder of Shahzad Ali, upon which, Abu Zar Ghafari/appellant made a straight fife shot with his pistol, which hit on the front of abdomen of Shahzad Ali deceased. The complainant (PW-8) refuged behind the door to save his life but Shahzad Ali fell on the ground and was seriously injured. Four bulbs were lit outside the house. The complainant (PW-8), Ali Asghar (since given up) and Waris Ali (PW-9) witnessed the occurrence but due to fear, they did not come forward. Shahzad Ali was shifted to Allied Hospital through rescue 1122 in injured condition but on 01.10.2020 he died in the hospital. On 19.09.2020, the complainant moved an application (Exh.PB) for registration of FIR. The motive behind the occurrence was that Alam Sher (since acquitted) was a truck driver, who had a quarrel with one Sajawal, the brother of the complainant (PW-8), due to which the murder was committed.
After completion of investigation, report under Section 173 Cr.P.C. was prepared and challan was submitted before the learned trial court. The charge was framed against the appellant and Alam Sher who pleaded not guilty and claimed trial. The prosecution produced 11 witnesses in total. Mehmood Akbar Nizami, draftsman, (PW-1), prepared the scaled site plan (Exh.PA and Exh.PA/1), Muhammad Kashif constable chalked out formal FIR (Exh.PB/1), received sealed parcel of two empties of 30-bore pistol and parcel of blood stained earth from Jameel Arshad A.S.I (PW-7) for safe custody in the Malkhana of Police Station and for onward transmission to the office of PFSA, Muhammad Tariq Waseem constable (PW-3), received dead body of Shahzad Ali (deceased) outside the emergency ward of Allied Hospital, Faisalabad after post-mortem examination and Medical Officer also handed over to him last worn clothes of deceased i.e. Shalwar (P-1), Dr. Ehsan Ahmad (PW-4) Senior Demonstrator, Punjab Medical College, conducted the post-mortem examination of Shahzad Ali (deceased), Dr. Sultan Mehmood (PW-11) conducted the medical examination of Shahzad Ali, when he was in injured condition and issued M.L.C No.38/20 (Exh.PP), Muhammad Akram Inspector (PW-5), conducted the 1st investigation, Arshad Ali S.I (PW-6) also conducted the 3rd investigation, Jameel Arshad A.S.I (PW-7) conducted the first investigation, Imran Javed S.I (PW-10) is also the investigating officer, whereas, Anwar-ul-Haq alias Balawal (PW-8) was the complainant of the case and Waris Ali (PW-9) was the eye-witness of the occurrence. In documentary evidence, prosecution produced scaled site plan (Exh.PA and Exh.PA/1), complaint (Exh.PB), FIR (Exh.PB/1), front desk online complaint (Exh.PB/4), recovery memo. of last worn clothes of deceased (Exh.PC), Post-Mortem Examination Report of deceased Shahzad Ali (Exh.PD), Pictorial diagrams (Exh.PD/1 and Exh.PD/2), injury statement (Exh.PE), inquest report (Exh.PF), recovery memo. of pistol (Exh.PG), unscaled site plan of place of occurrence (Exh.PH), recovery memo. of motor-cycle (Exh.PJ), recovery memo. of two live bullets (Exh.PK), recovery memo. of blood stained cotton (Exh.PL), recovery memo. of four bulbs (Exh.PM), unscaled site plan (Exh.PN), M.L.C No.38/2020 of injured Shahzad Ali (Exh.PP), Firearm and Toolmarks Examination Report (Exh.PR), injury statement (Exh.PR/1), letter regarding obtaining expert opinion (Exh.PR/2), Forensic DNA and Serology Analysis Report (Exh.PQ) and closed the prosecution evidence.
In answer to the question "Why this case has been registered against you and why the PWs deposed against you", he stated as under:-
"It is a false, concocted and afterthought story. Actually both parties are truck driver. They have some privial matters regarding money. This is unseen, blind murder case. I was booked in this case due to money matters. PWs are interested and inter-se related."
The appellant opted not to depose under Section 340(2) Cr.P.C. and also not to produce defence evidence.
Learned counsel for the appellant contends that there is a delay of eight days in lodging of FIR without mentioning any specific time of occurrence; Anwar-ul-Haq alias Bilawal/complainant (PW-8) and Waris Ali (PW-9) eye-witness are the chance witnesses; the M.L.C does not support the ocular account; the motive part has been disbelieved by the learned trial court and the recoveries were not proved. Adds that on the same set of witnesses, Alam Sher was acquitted by the learned trial court and there is no dying declaration of Shahzad Ali (deceased) despite the fact that he remained alive for eight days. Learned counsel relied upon case law titled "Maqsood Alam and another v. The State and others" reported as (2024 SCMR 156) and prays for the acquittal of the appellant.
Conversely, learned Deputy District Public Prosecutor assisted by learned counsel for the complainant submits that prosecution has proved its case beyond any shadow of doubt and prayed that appal may be dismissed.
Arguments heard. File perused.
The prosecution case is comprised of eye-witnesses namely Anwar-ul-Haq alias Bilawal (PW-8) and Waris Ali (PW-9), the medical evidence of Dr. Ehsan Ahmad (PW-4) and Dr. Sultan Mehmood (PW-11), the investigation was conducted by four PWs i.e. (PW-5, PW-6, PW-7 and PW-10), the scaled site plan was prepared by Mehmood Akbar Nizami (PW-1). The evidence is being discussed under separate headings as under:-
OCCULAR ACCOUNT
Anwar-ul-Haq alias Bilawal (PW-8) is the complainant, who narrated the story of the FIR by stating that on 16.09.2020 he filed an application (Exh.PB) on Front Desk of the Police Station for registration of FIR. On 01.10.2020, Shahzad Ali had died in the Allied Hospital and he recorded his supplementary statement before the police as a complainant (PW-8). On 12.11.2020, he joined the investigation and Abu Zar Ghafari/appellant got recovered pistol 30-bore (P-2) from an open plot situated at FDA City Faisalabad and also recovered two live bullets, which were taken into possession vide recovery memo. (Exh.PG). In cross-examination, he admitted that time of occurrence was not mentioned in the application (Exh.PB). He denied the suggestion that time of occurrence was 07:15 p.m. but admitted that he moved the application on 12.09.2020 instead of 16.09.2020. However, no application of this date was available on the police record when checked by the court. He admitted that the police recovered two empties of pistol 30-bore but volunteered that on 19.09.2020, the site plan was prepared by the Investigating Officer. He admitted that he did not point out any marks of gun shot on the wall either to the draftsman or to the Investigating Officer. He also admitted that he filed an application to the police on 16.09.2020 and before that he did not file any application for registration of the FIR, since the police demanded copy of the M.L.C of the injured. He admitted that Shahzad Ali (deceased) remained admitted in the Allied Hospital for 18/19 days and during this period, the Investigating Officer did not record the statement of any witness or the injured in the hospital but recorded the statement of his brother (injured) in the hospital. However, on checking no such statement is available on the record. He stated that his brother Sajawal was produced before the Investigating Officer but his statement under section 161 Cr.P.C was recorded but it is not available on the record. He also admitted that he did not move any application in respect of the motive of the occurrence before 12.09.2020. He admitted that female members of his family were not produced before the police during the investigation. He stated that one Malik Latif resident of same locality was produced but his statement under section 161 Cr.P.C is also not available on the record. He did not produce C.D.R of his cell phone and also not recorded the statement of any official of rescue 1122 or 15. He admitted that his late brother was a truck driver.
Waris Ali (PW-9), the eye-witness reiterated the same story of FIR as narrated by the complainant (PW-8) and stated motive that Alam Sher (since acquitted) was a truck driver who had a quarrel with his son namely, Sajawal (not cited as witness). The police took two empties of pistol and blood soak cotton from the place of occurrence, which was taken into possession vide recovery memo. (Exh.PK) and also took into possession the four bulbs (P-3/1-4) vide recovery memo. (Exh.PM). In cross-examination he stated that he was standing outside the house with Ali Asghar (not produced), which was confronted with his previous statement (Exh.DA), where it was stated that both were standing in the street. He admitted that he did not visit the hospital on 12.09.2020, whereas, on 19.09.2020 the police visited the place of occurrence. He stated that statement of Shahzad Ali (deceased) was recorded by the police in Allied Hospital but it was not available on the file despite checking. He admitted that police found Alam Sher (since acquitted) as innocent during the investigation and the complainant side did not file any application for the change of investigation.
These two witnesses have made significant improvements in their previous statements recorded under section 161 Cr.P.C. and have not been able to satisfactorily explain as to why the occurrence dated 12.09.2020 was reported to the police on 19.09.2020, i.e. after 07 days, particularly when M.L.C (Exh.PP) had already been issued prior on 17.09.2020 by Dr. Sultan Mehmood (PW-11). This has raised suspicion about their presence at the time of occurrence.
MEDICAL EVIDENCE
Injury No.1
An entry wound inverted margin and abrasion coller ½ cm x ½ cm on left side lower abdomen, 10 cm below and 4 cm left to umbilicus.
Injury No.2
An exit wound with everted margin, 2 cm x 1 cm on left hypochondrium, 8 cm above and 4 cm left to umbilicus.
Both injuries were kept under observation. The X-Ray abdomen pelvis, ultrasound of abdomen pelvis and surgical notes were prepared. In his opinion, it was a firearm injury. In cross-examination, he stated that the injured was stable at the time of his examination but he did not name the assailants in the column of history of M.L.C. Shahzad Ali put his thumb impression on the M.L.C and the medical report was handed over to Anwar-ul-Haq/complainant (PW-8). The injured arrived at the hospital on 17.09.2020 at 08:15 p.m. and before said date he did not conduct any medical examination. It means that his medical examination was not conducted on 12.09.2020.
Dr. Ehsan Ahmad (PW-4) conducted the autopsy on the dead body of Shahzad Ali (deceased). The dead body was received in the hospital on 01.10.2020 at 08:45 a.m. and he conducted the post-mortem examination at 11:10 a.m. after receiving complete documents. On external examination, he noted that the rigor mortis was developed. According to M.L.C conducted on 17.09.2020 (not on 12.09.2020), he had undergone exploratory laparotomy operation. The deceased was received in emergency of Allied Hospital at 01.15 a.m. as expired as mentioned in the death certificate. The deceased was having laparotomy scar on front and middle of abdomen, colostomy bag was attached and a 04 cm stitched wound on left side of abdomen was present. 100 ML of blood was found present in abdominal cavity on dissection. The death occurred due to firearm injury (as stated in M.L.C) and its complication leading to hemorrhagic shock which was sufficient to cause death in ordinary course of nature. The probable time of death and post mortem was 12-hours and that it was a hospital death. In cross-examination, he admitted only three surgical injuries were mentioned in injury statement (Exh.PE) and also in the inquest report (Exh.PF), which were the only injuries observed by him.
The injured was operated prior to his death but surprisingly the prosecution has not produced the relevant Medical Officer who operated the deceased.
INVESTIGATION
Mehmood Akbar Nizami (PW-1), draftsman, visited the place of occurrence on 04.10.2020 on the asking of Muhammad Akram S.I. No PW pointed out any portion of the wall or outer door where the fire had hit or the motor-cycle was parked.
Muhammad Kashif, constable (PW-2) deposited two empties of pistol 30-bore and blood coop cotton, after receiving it from Jameel Arshad A.S.I (PW-7), for safe custody in Malkhana of Police Station and onward deposited in the office of PFSA thus its custody remained safe. He admitted that he did not receive any application or any information regarding the of occurrence on 12.09.2020. It was 19.09.2020, when Jameel Arshad A.S.I (PW-7) received application for registration of FIR.
Muhammad Tariq Waseem, Constable (PW-3) received the dead body and handed it over and last worn clothes to the Investigating Officer.
Muhammad Akram Inspector (PW-5) conducted the 2nd investigation, arrested the appellant on 01.11.2020 and got his physical remand. In cross-examination he admitted that neither any mark on the outer wall nor at place of parking of motor-cycle was pointed out. He admitted that complainant (PW-8) did not hand over to him any admission slip, discharge slip or any operational notes of the injured/deceased. He, however, admitted that six witnesses appeared before him on behalf of the complainant (PW-8), who did not disclose any role of any of the accused persons and they also did not mention the name of any eye-witness.
Arshad Ali S.I (PW-6) also conducted the investigation after 08.11.2020. On 12.11.2020, he got recovered pistol 30-bore from Abu Zar Ghafari/appellant and registered separate FIR. He took into possession the motor-cycle bearing registration No.9967-SLM United 70 CC produced by Sajjad son of Yaqoob, as the motor-cycle was used by appellant on the day of occurrence, which was taken into possession vide recovery memo. (Exh.PJ). In cross-examination, he admitted that no proof of resident of appellant at Zeenat Town District Faisalabad was provided to him. He admitted that Alam Sher was not found involved in the occurrence and he did not collect the C.D.R Data of Abu Zar Ghafari/appellant of the day of occurrence. Sajawal was not produced by the complainant as a witness before him during the investigation and that no witness in support of motive part was produced before him. He also admitted that ownership of said motor-cycle of Abu Zar Ghafari/appellant was not produced. He also admitted that no motor-cycle number was mentioned in the FIR. He did not record statement of Sajawal son of Yaqoob, who produced the motor-cycle.
Jameel Arshad A.S.I (PW-7) also conducted the 1st investigation. On 19.09.2020, he received information on rescue 15, reached at the place of occurrence, took into possession two empties of the pistol (Exh.PK), four bulbs (P-3/1-4) vide recovery memo. (Exh.PM) and went to the hospital, where injured was not able to record his statement. He received the application for registration of FIR (Exh.PB) on 19.09.2020. He prepared unscaled site plan (Exh.PN), recorded the statement of witnesses under section 161 Cr.P.C. He handed over sealed parcel of blood stained cotton, bulbs and empties to the Moharrar for safe custody in Malkhana and on 01.11.2020, he received the parcel and deposited it in the office of PFSA. On 30.09.2020 at 30:30 a.m. he received message that Shahzad Ali had expired in the hospital and thereafter, Section 302 P.P.C. was added. In cross-examination, he admitted that he did not mention in his case diary about receiving of call from rescue 15. He admitted that on 12.09.2020, he did not record the statement of complainant and eye-witness under section 161 Cr.P.C. He admitted that on 12.09.2020, 8/10 persons were present at the place of occurrence but none of them recorded their statement under section 161 Cr.P.C. He did not mention this fact that on 12.09.2020 the dead body was shifted to the hospital by officials of rescue 1122. He did not move any application to the M.S Allied Hospital to record the statement of injured Shahzad Ali. He stated that he did not mention the fact of receiving M.L.C of Shahzad Ali. He admitted that the date 12.09.2020 is not mentioned in the recovery memo. (Exh.PB). He admitted that Shahzad Ali did not die on 19.09.2020 but inadvertently he mentioned 302 P.P.C. on 19.09.2020. He admitted that he mentioned in his case diary that on 24.09.2020 that Shahzad has been discharged from the hospital but the complainant did not produce the discharge slip.
CONCLUSION
Firstly: The occurrence took place on 12.09.2020 but it was reported to the police on 19.09.2020 on the flimsy grounds that M.L.C was not available with the Medical Officer. This date was confronted and then it was reaffirmed by other witness (PW-9) that injured was examined on 17.09.2020. Such delayed lodging of FIR give serious doubts and questions the truthfulness of the prosecution story and gave rise to the deliberation and consultation to cook up a false story. Reliance is placed upon case, titled "Muhammad Zubair v. The State" reported as (2007 SCMR 437). Relevant extracts from para 4 are reproduced as under:-
"4. ...... Generally delay in lodging FIR cannot in all cases lead to the inference that the case set up in the FIR is necessarily true or false, however, it is relevant circumstance to be considered......"
Secondly: After examination of Shahzad Ali, in injured condition by Dr. Sultan Mehmood (PW-11), his autopsy was then conducted straightaway by Dr. Ehsan Ahmad (PW-4). No doubt, the deceased was operated upon and had gone under medical treatment but such medical evidence and operation notes were not produced. The doctor mentioned it to be a hospital death and also had taken three surgical injuries only because death was due to firearm injury, as stated in the M.L.C and its complication leading to hemorrhagic shock, which was sufficient to cause death in the ordinary course of nature. Obviously, during the operation surgical injuries were caused by Dr. Sultan Mehmood (PW-11) and in this way whether the deceased could have been saved by a careful medical attention is not forthcoming in the prosecution story. In facts and circumstances, the possibility of criminal negligence cannot be ruled out.
Thirdly: The complainant has not been able to point out to the Investigating Officers or draftsman (PW-1) the place where the bullet shot had hit since the deceased had sustained one injury but two fires were shot. He has not been able to explain on which place, the motor-cycle was parked by the assailant in the street which doubts his presence at the time of occurrence.
Fourthly: Anwar-ul-Haq alias Bilawal (PW-8) and Waris Ali (PW-9) both and significantly improved their previous statements by introducing new facts and that is the reason why co-accused Alam Sher, father of the appellant, was acquitted.
Fifthly: When the eye-witnesses were doubted on their credibility of statements, the learned trial court had given no convincing reasons, as to why it was not believable when it came to the question of culpability of Alam Sher and relied upon when the appellant was to be convicted. Reliance can be placed upon "Maqsood Alam and another v. The State and others" reported as (2024 SCMR 156). Relevant extract at Page 162 is reproduced as under:-
2025 Y L R 1346
[Lahore]
Before Shehram Sarwar Ch.and Tariq Saleem Sheikh, JJ
Amjad Faiz Sultan and another---Appellants
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 20614-J, Murder Reference No. 47 of 2021 and Crl. PSLA No. 16905 of 2021, decided on 4th November, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Unnatural conduct of eye-witnesses---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Ocular account in the case was furnished by complainant and another witness---Presence of both the said witnesses on the spot at the time of incident was doubtful in nature because they did not receive even a scratch during the incident---Admittedly, deceased was real brother of complainant as well as brother-in-law of other witness but both the said witnesses did not make an abortive attempt to save the deceased from the clutches of appellants and their co-accused---Such conduct of said witnesses ran contrary to the natural human response which one was expected to demonstrate at the time of such tragic incident---In the FIR as well as before the Trial Court it was the case of complainant that on 05.07.2018 he along with other witness went to DC house on motorcycle to see deceased from where they along with deceased went to new lorry adda for lunch but the said motorcycle on which the witnesses arrived at the place of occurrence was not taken into possession by the Investigating Officer during the course of investigation---Failure to prove the mode through which the witnesses came to arrive at the place of occurrence had vitiated trust of Court in the prosecution witnesses---Circumstances established that the prosecution could not prove its case against the appellants beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---No justification for the presence of eye-witnesses at the time and place of incident---Chance witnesses---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Eye-witnesses had utterly failed to bring anything on the record establishing their claimed presence with the deceased at the relevant time---Houses of said witnesses were far away from the place of incident and they had no place of business or agricultural land near the place of incident---Thus, both the said witnesses were chance witnesses---Admittedly, the testimony of chance witness ordinarily is not accepted unless justifiable reasons are shown to establish his presence at the crime scene at the relevant time---In normal course, the presumption under the law would operate about his absence from the crime spot---Circumstances established that the prosecution could not prove its case against the appellants beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(c) Criminal trial---
----Chance witness---Scope---Testimony of chance witness may be relied upon, provided some convincing explanations appealing to a prudent mind for his presence on the crime spot are put forth, when the occurrence took place, otherwise his testimony would fall within the category of suspect evidence and could not be accepted without a pinch of salt.
Mst. Shazia Parveen v. The State 2014 SCMR 1197; Muhammad Rafique v. The State 2014 SCMR 1698; Naveed Asghar and 2 others v. The State PLD 2021 SC 600 and Abdul Khaliq v. the State 2021 SCMR 325 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Improvements made by the eye-witnesses---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Case of the complainant in the FIR and stated by him before the Trial Court was that the appellants along with their co-accused while armed with their respective weapons attacked upon deceased and caused him humerous injuries---Scrutiny of prosecution evidence reflected the falsity of eye-witnesses as the occurrence was committed within a few minutes and it was humanly impossible to provide such minute details in such a photographic manner or to assign the specific role and furnish detailed description of the same, which inferred false implication of accused persons---Thus, lodging of the FIR with such minutest details of the case ruled out the possibility of truthfulness and narratives of the FIR suggested the exaggeration and improvements made by the eye-witnesses who admittedly were inimical towards the appellants---Circumstances established that the prosecution could not prove its case against the appellants beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Irfan Ali v. The State 2015 SCMR 840 and Munir Ahmad and others v. The State and others 2019 SCMR 2006 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Co-accused acquitted on same set of evidence---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Record showed that on the basis of the same statements made by the eye-witnesses, four co-accused of the appellants, who also caused firearm injuries on the person of deceased and whose roles were exactly at par with that of the appellants, had been acquitted by the Trial Court---Evidence which was found doubtful to the extent of co-accused of the appellants could not be believed against the appellants and the convictions, and sentences of appellants were not sustainable on the same set of evidence---Circumstances established that the prosecution could not prove its case against the appellants beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Pervaiz Khan and another v. The State 2022 SCMR 393 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Motive behind the occurrence was that in the year, 2016 real brother of accused persons was murdered regarding which an FIR was registered against deceased and others and due to the said grudge, the appellants and their co-accused committed the incident---Admittedly, the same motive was alleged against co-accused of the appellants who had been acquitted by the Trial Court---No independent witness qua motive part of incident was produced by the prosecution during the trial---Therefore, the prosecution had failed to prove motive against the appellants---Circumstances established that the prosecution could not prove its case against the appellants beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(g) Criminal trial---
----Motive---Scope---Motive is double edged weapon because if it could be a reason for the commission of a crime then at the same time it (motive) could be a reason for false involvement of an accused.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Recovery of pistols at the instance of accused persons---Crime empties sent for forensics after arrest of accused---Effect---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Record showed that pistols 30-bore were recovered at the instance of appellants, which were immaterial because the appellants were arrested in this case on 06.07.2018 whereas according to report of Forensic Science Agency, the crime empties were received in the said office on 09.07.2018 i.e. after the arrest of appellants---If the crime empty was sent to the Forensic Science Laboratory after the arrest of the accused or together with the crime weapon, the positive report of the said Laboratory lost its evidentiary value---Circumstances established that the prosecution could not prove its case against the appellants beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Jehangir v. Nazar Farid and another 2002 SCMR 1986; Israr Ali v. The State 2007 SCMR 525 and Ali Sher and others v. The State 2008 SCMR 707 rel.
(i) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148 & 149---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Medical evidence---Scope---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Medical evidence produced by the prosecution was not of much avail to the prosecution because the murder in issue had remained un-witnessed---Thus, the medical evidence could not point an accusing finger towards the appellants implicated in this case---Circumstances established that the prosecution could not prove its case against the appellants beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Muhammad Saleem v. Shabbir Ahmad and others 2016 SCMR 1605 rel.
(j) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Prosecution has to prove its case against the accused by standing on its own legs and it cannot take any benefit from the weaknesses of the case of the defence.
(k) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If there is a single circumstance which creates doubt regarding the prosecution case, the same would be sufficient to give benefit of doubt to the accused.
Muhammad Akram v. The State 2009 SCMR 230 rel.
Muhammad Ramzan Ch., Barrister Abdul Qadoos Sohal and Saiqa Javed along with Muhammad Rizwan, Appellant on bail for Appellants.
Humayoun Aslam, Deputy Prosecutor General for the State.
Ch. Muhammad Imran Fazal Gill for the Complainant.
Date of hearing: 4th November, 2024.
Judgment
Shehram Sarwar Ch., J.---Amjad Faiz Sultan and Muhammad Rizwan (appellants) along with their co-accused namely Ehsan Elahi, Abdul Qayyum, Tasawar Elahi, Haji Muhammad Waris, Zafar Ullah, Nazar Hayat, Haji Ahmad and Zafar Abbas were tried by the learned Addl. Sessions Judge, Khushab in a private complaint Under Sections 302, 109, 148 and 149 P.P.C. instituted by Abdul Ghaffar, complainant being dissatisfied with the investigation conducted by the police in case FIR No.268 dated 05.07.2018, offence under Sections 302, 109, 148 and 149 P.P.C. registered at Police Station City Jauharabad District Khushab for the murder of Ahmad Iqbal brother of complainant. Vide judgment dated 25.02.2021 passed by the learned trial court, Amjad Faiz Sultan, appellant has been convicted under Section 302 (b) P.P.C. and sentenced to death with a further direction to pay Rs.4,00,000/- (rupees four lakh only) as compensation under Section 544-A Cr.P.C. to the legal heirs of deceased and in default whereof to further undergo simple imprisonment for six months. Muhammad Rizwan (appellant) was convicted under Section 302(b)/34 P.P.C. and sentenced to life imprisonment with a further direction to pay Rs.2,00,000/- (rupees two lakh only) as compensation under Section 544-A Cr.P.C. to the legal heirs of deceased and in default whereof to further undergo simple imprisonment for six months. Benefit of Section 382-B Cr.P.C. was extended to Muhammad Rizwan (appellant). Through the same judgment learned trial Court acquitted Ehsan Elahi, Abdul Qayyum, Tasawar Elahi, Haji Muhammad Waris, Zafar Ullah, Nazar Hayat, Haji Ahmad and Zafar Abbas by extending them benefit of doubt and against their acquittal complainant has filed Crl. PSLA No.16905 of 2021. Assailing the above convictions and sentences, the appellants have filed the appeal in hand whereas the learned trial court has sent Murder Reference No.47 of 2021 for confirmation or otherwise of Amjad Faiz Sultan, appellant's sentence of death, as required under Section 374 of the Code of Criminal Procedure. Since all these matters have arisen out of the same judgment, therefore, are being decided together through this single judgment.
Prosecution story, as set out in the FIR (Ex.PJ) registered on the statement (Ex.PA) of Abdul Ghaffar, complainant (PW.1) is that on 05.07.2018 he along with Moazzam Ali went to DC house on motorcycle to see his brother Ahmad Iqbal who, being a Head Police Constable, was deployed there as a guard. After having conversation for a little while Ahmad Iqbal took them to new lorry adda Joharabad for having lunch. Complainant and Moazzam Ali were riding their motorcycle whereas Ahmad Iqbal was riding his motorcycle and they were going to Madina Hotel in the street of lorry adda masjid via new lorry adda. Ahmad Iqbal was at a short distance from them on his motorcycle bearing registration No.KBK/3544 Honda 125. At about 11:00 a.m. when he reached in front of Alkamal weapon repairing shop, suddenly, Amjad Faiz Sultan, Qayyum, Tasawar Elahi, Muhammad Rizwan, Haji and Zafar Abbas all armed with pistols came there while riding on three motorcycles and after alighting from their bikes they stopped Ahmad Iqbal. Amjad Faiz Sultan raised lalkara that today they had come to take revenge of their brother's murder. Amjad Faiz Sultan made a straight fire-shot hitting on right side of chest of Ahmad Iqbal. Qayyum made a second fire-shot hitting below abdomen of Ahmad Iqbal. Third fire was made by Tasawar Elahi which landed on right side of abdomen of Ahmad Iqbal who fell down along with the motorcycle. On his falling position, Muhammad Rizwan made a fire-shot hitting on right biceps of Ahmad Iqbal. Haji Machi made a fire-shot which landed above front right thigh of Ahmad Iqbal. Zafar Abbas made a fire-shot hitting on lower abdomen of Ahmad Iqbal. Amjad Faiz Sultan made a fire which landed on right shoulder of Ahmad Iqbal. Thereafter, the accused persons while making firing fled away from the spot on their motorcycles towards south. The complainent along with Moazzam Ali and Jameel Aftab. PWs witnessed the occurrence who, being empty-handed and due to fear of life, did not go near them. They attended Ahmad Iqbal who was seriously injured and was shifted to DHQ Hospital Joharabad through rescue 1122 but he succumbed to the injuries after reaching the hospital. The motive behind the occurrence was that in the year, 2016 Ubaid Ullah real brother of accused persons namely Amjad Faiz Sultan, Qayyum and Tasawar Elahi was murdered regarding which FIR No.84 dated 25.10.2016 offence under Sections 302, 447, 511, 109, 148 and 149 P.P.C was registered against Ahmad Iqbal and others at Police Station Jora Kalan and due to the said grudge, Amjad Faiz Sultan etc, six in number, have committed the occurrence on the abetment of Haji Muhammad Waris, Ehsan Elahi, Zafar and Nazar Hayat. It was further alleged in the FIR that on 03.07.2018 at about 5:00 p.m. Abdul Qadir and Muhammad Ali, PWs overheard the conspiracy qua murder of Ahamd Iqbal (deceased) being made by the aforesaid accused persons with Amjad Sultan, Qayyum, Tasawar Elahi, Haji Machi and Zafar Abbas while sitting at the baithak of Zafar Ullah.
Arguments heard. Record perused.
The salient features of the prosecution case are as under:-
(i) The ocular account in this case was furnisned by Abdul Ghaffar, complainant (PW.1) and Moazzam Ali (PW.2). The presence of both these PWs on the spot at the time of incident is doubtful in nature because they did not receive even a scratch during the incident. Admittedly, Ahmad Iqbal (deceased) was real bromer of Abdul Ghaffar, complainant (PW.1) as well as brother-in-law Moazzam Ali (PW.2) but both these PWs did not make an abortive attempt to save the deceased from the clutches of appellants and their co-accused. Such conduct of above said PWs runs contrary to the natural human response which one is expected to demonstrate at the time of such tragic incident. In the FIR as well as before the learned trial Court it was the case of complainant that on 05.07.2018 he along with Moazzam Ali went to DC house on motorcycle to see Ahmad Iqbal from where they along with deceased went to new lorry adda Joharabad for lunch but the said motorcycle on which the PWs arrived at the place of occurrence was not taken into possession by the Investigating Officer during the course of investigation and the failure to prove the mode through which the PWs came to arrive at the place of occurrence, has vitiated our trust in the prosecution witnesses. We have further noted that the above said eye-witnesses haye utterly failed to bring anything on the record establishing their claimed presence with the deceased at the relevant time. Their houses were far away from the place of incident. They have no place of business or agricultural land near the place of incident. Therefore, we hold that both the above said PWs were chance witnesses. Admittedly, the testimony of chance witness ordinarily is not accepted unless justifiable reasons are shown to establish his presence at the crime scene at the relevant time. In normal course, the presumption under the law would operate about his absence from the crime spot. The testimony of chance witness may be relied upon, provided some convincing explanations appealing to a prudent mind for his presence on the crime spot are put forth, when the occurrence took place otherwise his testimony would fall within the category of suspect evidence and cannot be accepted without a pinch of salt. Reliance may be placed on the cases reported as "Mst Shazia Parveen v. The State" (2014 SCMR 1197), "Muhammad Rafique v. The State" (2014 SCMR 1698), "Naveed Asghar and 2 others v. The State" (PLD 2021 SC 600) and "Abdul Khaliq v. The State" (2021 SCMR 325).
(ii) It was case of the complainant in the FIR and stated by him before the learned trial court that the appellants along with their co-accused while armed with their respective weapons attacked upon Ahmad Iqbal (deceased) and narrated numerous specific seat/locale of injuries allegedly caused by the accused persons including the appellants to the deceased. The scrutiny of prosecution evidence reflects the falsity of eye-witnesses as the occurrence was committed within a few minutes and it was humanly impossible to provide such minute details in such a photographic manner or to assign the specific role and furnish detailed description of the same, which would rather infer to falsely rope in the accused persons, as such lodging of the FIR with such minutest details of the case rules out the possibility of truthfulness and narratives of the FIR suggest the exaggeration and improvements made by the eye-witnesses admittedly nimical towards the appellants. In this regard, reliance may be placed on the case laws reported as "Irfan Ali v. The State" (2015 SCMR 840) and "Munir Ahmad and others v. The State and others" (2019 SCMR 2006).
(iii) The disturbing part of the ocular account is that on the basis of the same statements made by the eye-witnesses, Abdul Qayyum, Hai Ahmad, Tasawar Elahi and Zafar Abbas co-accused of the appellants, who also caused firearm injuries on the person of Ahmad Iqbal (deceased) and whose roles were exactly at par with that of the appellants, have been acquitted by the learned trial Court. It is settled by now that the evidence which was found doubtful to the extent of co-accused of the appelants cannot be believed against the appellants and the convictions and sentences of appellants are not sustainable on the same set of evidence. A reference in this respect may be made to the case of "Pervaiz Khan and another v. The State" (2022 SCMR 393).
(iv) Motive behind the occurrence was that in the year, 2016 Ubaid Ullah real brother of accused persons namely Amjad Faiz Sultan, Qayyum and Tasawar Elahi was murdered regarding which FIR No.84 dated 25.10.2016 offences under Sections 302, 447, 511, 109, 148 and 149 P.P.C was registered against Ahmad Iqbal and others at Police Station Jora Kalan and due to the said grudge, the appellants and their co-accused committed the incident. Admittedly, the same motive was alleged against Qayyum and Tasawar Elahi co-accused of the appellants who have been acquitted by the learned trial Court. Moreover, motive is double edged weapon because if it could be a reason for the commission of a crime then at the same time it (motive) could be a reason for false involvement of an accused. Furthermore, no independent witness qua motive part of incident was produced by the prosecution during the trial. Therefore, we hold that prosecution has failed to prove motive against the appellants.
(v) So far as alleged recoveries of 30 bore pistols at the instance of Amjad Faiz Sultan and Muhammad Rizwan, appellants are concerned the same are immaterial because the appellants were arrested in this case on 06.07.2018 whereas according to report of PFSA (Exh.PX), available on record, the crime empties were received in the said office on 09.07.2018 i.e. after the arrest of appellants. It is, by now, well established proposition of law that if the crime empty is sent to the Forensic Science Laboratory after the arrest of the accused or together with the crime weapon, the positive report of the said Laboratory loses its evidentiary value. Reliance in this respect is placed on the case of "Jehangir v. Nazar Farid and another" (2002 SCMR 1986), "Israr Ali v. The State" (2007 SCMR 525) and"Ali Sher and others v. The State" (2008 SCMR 707).
(vi) The medical evidence produced by the prosecution was not of much avail to the prosecution because the murder in issue had remained unwitnessed and, thus, the medical evidence could not point an accusing finger towards the appellants implicated in this case. Reliance is placed on case law titled as "Muhammad Saleem v. Shabbir Ahmed and others" (2016 SCMR 1605).
(vii) So far as versions of the appellants taken by them in their statements recorded under Section 342, Code of Criminal Procedure are concerned, since the prosecution evidence is doubtful in nature, therefore, there is no need to discuss the defence versions which are exculpatory in nature.
2025 Y L R 1361
[Lahore]
Before Asjad Javaid Ghural, J
Muhammad Israr---Appellant
Versus
Muhammad Muavia and others---Respondents
Election Appeal No. 763 of 2024, decided on 9th January, 2024.
(a) Elections Act ( XXXIII of 2017 ) ---
----S.60(2)(b) --- Nomination papers, rejection of ---Name of candidate listed in 4th Sched. of Anti-Terrorism Act, 1997 --- Bank accounts frozen---Effect---Appellant (candidate) assailed order passed by the Returning Officer whereby he, by over-ruling the objections raised by appellant, accepted the nomination papers of respondent (candidate from the same constituency)---Assertion of the appellant was that respondent's name had been listed in 4th Sched. of Anti-Terrorism Act, 1997; that CNIC and account of such a person were blocked under the law; that an active account was mandatory requirement for a candidate, which requirement had not been fulfilled by the respondent --- Validity --- It was a matter of record that respondent's name had been included in the list of 4th Sched. of the Anti-Terrorism Act, 1997, by the Government of the Punjab, Home Department, vide relevant order --- According to the said order , money or any other property owned or controlled wholly or partly, directly or indirectly shall stand frozen--- According to S.60(2)(b) of the Elections Act, 2017, opening of a dedicated account for the purpose of election expenses was essential for every candidate --- Since, during the existence of said order, respondent's account remained frozen and he was unable to utilize the same for the purpose of election expenses , therefore, said fact alone was sufficient to preclude him from contesting the elections ---Returning Officer had failed to take into consideration valid objections of the appellant and wrongly proceeded to accept the nomination papers in a hasty manner---Elections Appellate Tribunal rejected the nomination papers of the respondent from the constituency---Appeal was allowed, in circumstances.
(b) Elections Act ( XXXIII of 2017 ) ---
---S. 60---Nomination papers, rejection of---Criminal case, registration of---Proclaimed offender---Concealment of fact(s)---Effect---Appellant (candidate) assailed order passed by the Returning Officer whereby he, by over-ruling the objections raised by the appellant, accepted the nomination papers of respondent (candidate from the same constituency)---Assertion of the appellant was that the respondent was proclaimed offender in two criminal cases but he intentionally avoided to disclose the same in the nomination papers, which tantamount to concealment of facts, as such nomination papers of the respondent were liable be rejected --- Validity --- Admittedly, the respondent was a proclaimed offender in a criminal case (FIR ) and challan against him under S.512 Cr.P.C. was already submitted in the Trial Court, but said case (FIR) was not disclosed by him in his affidavit---Although the respondent claimed ignorance of registration of any such case against him and also secured pre-arrest bail in the said case but the explanation qua non-awareness of said case did not appeal to reasons---Respondent was declared proclaimed offender after adopting proper procedure of law, as such he could not claim that he was not aware of said case --- Further, the respondent was fugitive from law in the said criminal case for the last more than eight years, therefore, securing pre-arrest bail in the said case, after objections of the objectors did not change his status of proclaimed offender--- Furthermore, Police Officer, in attendance, had disclosed that the respondent was also a proclaimed offender in yet another criminal case (FIR) for the last more than one decade and in said case ,admittedly , the respondent had not surrendered before the Court of law--- Respondent had also concealed said /second case in his affidavit which tantamount to concealment of facts, rendering the respondent ineligible to contest the elections--- Thus, the Returning Officer had failed to take into consideration valid objections of the appellant and wrongly proceeded to accept the nomination papers in a hasty manner--- Elections Appellate Tribunal rejected the nomination papers of the respondent from the constituency --- Appeal was allowed.
Hussain Bux and another v. District and Sessions Judge/District Returning Officer and Appellate Authority, Sanghar and others 2002 CLC 281 and Muzafar Abbas v. Maulana Muhammad Ahmad Ludhianvi and 31 others PLD 2017 Lahore 394 ref.
Usman Nasir Awan, Ahmar Waseem Malik and Faizan Ahmad for the Appellant.
Allah Bakhash Laghari for Respondent No. 1.
Ansar Sagheer Khan, R.O. PP-127, Jhang-III and Muhammad Hussain, S.I.
Order
Asjad Javaid Ghural, J.---Through this appeal under Section 63 of the Election Act, 2017, appellant Muhammad Israr has called in question validity of order dated 30.12.2023 passed by the Returning Officer PP-127, Jhang-III, whereby he by over-ruling the objections raised by the appellant upon the nomination papers of respondent No.1 (respondent) accepted the same from the aforesaid constituency.
Learned counsel for the appellant submits that the Returning Officer erred in law while accepting nomination papers of the respondent; that respondent's name has been listed in 4th Schedule of Anti Terrorism Act, 1997 vide order dated 26.12.2023; that CNIC and account of such a person has been blocked under the law; that active account is mandatory requirement for a candidate, which could not be fulfilled by the respondent; that the respondent was proclaimed offender in two criminal cases but he intentionally avoided to disclose the same in the nomination papers, which tantamounts to concealment of facts, as such nomination papers of the respondent are liable to be rejected.
On the converse, learned counsel for the respondent submits that inclusion of the name of a candidate in the 4th Schedule does not debar him to contest the elections; that registration of criminal cases bearing FIR No.302/14 was not in his knowledge, however, on coming to know about this case, respondent has availed pre-arrest bail which is effective; that the explanation offered by the respondent for not disclosing criminal case has rightly been accepted by the Returning Officer and no exception can be drawn therefrom.
Heard. It is a matter of record that respondent's name has been included in the list of 4th Schedule of the Anti Terrorism Act, 1997 by the Government of the Punjab, Home Department, vide order dated 26.12.2023. According to the said order money or any other property owned or controlled wholly or partly, directly or indirectly shall stand frozen. According to Section 60(2)(b) of the Elections Act, 2017, opening of a dedicated account for the purpose of election expenses is essential for every candidate. Since, during the existence of aforesaid order, respondent's account remained frozen and he is unable to utilize the same for the purpose of election expenses, therefore, this fact alone is sufficient to preclude him from contesting the forthcoming elections.
2025 Y L R 1367
[Lahore (Multan Bench)]
Before Asim Hafeez, J
National Highway Authority through Chairman and another---Appellants
Versus
Jaffar Ali Shah and another---Respondents
R.F.A. No. 23 of 2019, heard on 15th February, 2024.
Land Acquisition Act (I of 1894)---
---Ss. 4 & 18 --- Acquisition of land --- Fair compensation, determination of ---Scope --- Compensation declared through award was Rs.450,000/- per marla against which determination, landowners approached Referee /Trial Court, however, upon conclusion of trial, potential value of land was determined as Rs 5,000/- per Marla only --- Validity ---Relevant paragraph of the judgment passed by the Referee /Trial Court revealed that it (Court) determined impugned compensation (of Rs.5,000/- per Marla) while relying on a Notification having been placed/exhibited before it---High Court examined said Notification / Document but found it difficult to connect determined potential value of land of Rs.5,000/- per marla to the entry in Notification/document ---Strangely , the compensation declared through award was Rs.450,000/- per marla and Referee Court determined potential value at Rs.5,000/- per Marla, which presented a ludicrous situation---It was nobody's case that any typographical or arithmetical mistake or inadvertent omission occurred while passing the impugned judgment impugned as none of the parties had filed any application with the Referee Court in said behalf---Thus, remanding the matter for determination of quantum of compensation was only option to resolve the conundrum--- High Court set-aside impugned judgment passed by the Referee / Trial Court and remanded the matter to Referee Court for determination of the amount of compensation of the land-in-question in the light of the evidence recorded and available---Appeals were allowed accordingly.
Malik Muhamamd Tariq Rajwana for Appellants.
Ch. Muhammad Arshad Javed, Malik Javed Akhtar Wains, Mian Adil Mushtaq, Sahibzada Mehboob Ali Khan and Ch. Imran Khalid Amratsari for Respondent No. 1.
2025 Y L R 1394
[Lahore]
Before Farooq Haider, J
Muhammad Anwar and others---Petitioners
Versus
The State and others---Respondents
Crl. Misc. No. 65077-B of 2024, decided on 7th November, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 498---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 452, 354, 337-A(i), 337-L(2), 148 & 149---House-trespass after preparation for hurt, assault or wrongful restraint, assault or criminal force to woman with intent to outrage her modesty, shajjah-i-khafifah, causing hurt, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Pre-arrest bail, dismissed of---Allegations against the accused-petitioners were that they forcibly entered into the house of complainant lady, attacked and belabored the complainant, her mother and others, also tore clothes of complainant lady and her sister due to which they both became semi-naked, and snatched mobile phones and gold ornaments---Sufficient material was available on record to connect petitioners Nos.2 & 3 with the commission of alleged offences---Any mala fide, malice or ulterior motive could not be referred against the complainant lady, injured persons as well as Investigating Officer of the case to the extent of said petitioners and in absence of the same, pre-arrest bail could not be allowed---Similarly, on the basis of pleas structured upon bald denial and parallel stories pre-arrest bail could not be allowed---Bail petition to the extent of petitioners Nos. 2 & 3 was without any merit/substance, thus same was dismissed, in circumstances.
Rana Abdul Khaliq v. The State and others 2019 SCMR 1129 and Ahtisham Ali v. The State 2023 SCMR 975 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 498 & 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 452, 354, 337-A(i), 337-L(2), 148 & 149---House-trespass after preparation for hurt, assault or wrongful restraint, assault or criminal force to woman with intent to outrage her modesty, shajjah-i-khafifah, causing hurt, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Pre-arrest bail, confirmation of---Further inquiry---Allegations against the accused-petitioners were that they forcibly entered into the house of complainant lady, attacked and belabored the complainant, her mother and others; also tore clothes of complainant lady and her sister due to which they both became semi-naked and snatched mobile phones and gold ornaments---Record showed that petitioners Nos. 1 and 4 in the instant petition were not nominated in the Crime Report (FIR), however, they were nominated as accused in the case through supplementary statement recorded by complainant on 30.08.2024---Any source on the basis of which they were nominated as accused in the case was not mentioned in said supplementary statement and said source had not been disclosed by the complainant lady till now---In such state of affairs, evidentiary value of said supplementary statement to the extent of nomination of petitioners Nos.1 & 4 required evidential verification---During investigation it had been concluded by the investigating agency that both said petitioners did not take part in the occurrence rather they came there after the occurrence---Reasonable grounds were not available on the record to connect petitioners Nos.1 & 4 with the commission of alleged offences rather case of prosecution against them, at present, required further probe/inquiry within the purview of subsection (2) of S.497 Cr.P.C.---Bail petition to the extent of petitioners Nos.1 & 4 for grant of pre-arrest bail in the case, was allowed and ad-interim pre-arrest bail already granted to them was confirmed, in circumstances.
Abdul Khaliq v. The State 1996 SCMR 1553; Noor Muhammad v. The State and another 2020 SCMR 1049; Lal Marjan and another v. Islam Gul and others 2021 SCMR 301 and Shahzada Qaisar Arfat alias Qaiser v. The State and another PLD 2021 SC 708 rel.
(c) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497 & 498---Bail order---Observation of the Court---Scope---Observations made in a bail order are just tentative in nature, strictly confined to the disposal of bail petition and have no bearing upon trial of the case.
Barrister Abdul Qudoos Sohal with the petitioners (Petitioners have been identified by their counsel).
Rana Muhammad Shafique, Deputy Prosecutor General for the State along with Sarwar, S.I./I.O. and record of the case.
Malik Muhammad Hussain Awan for the Complainant/Respondent No. 2.
Order
Farooq Haider, J.---Through instant petition, Muhammad Anwar, Muhammad Farooq, Zain and Akram (petitioners/accused) have sought pre-arrest bail in case arising out of FIR No.560/2024 dated: 29.08.2024, registered under Sections: 452, 354, 148, 149 P.P.C. (learned Deputy Prosecutor General under instructions of police official present before the Court and after himself going through the available record submits that offences under Sections: 337-A(i), 337-L(2) P.P.C. have also been added in this case) at Police Station: City Nankana, District: Nankana Sahib.
After hearing learned counsel for the parties, learned Deputy Prosecutor General and going through the available record with their able assistance, it has been noticed that briefly as per Crime Report (FIR) got recorded by Shazia Yousaf (complainant), Muhammad Farooq (now petitioner No.2 in the instant petition) with blows of stick broke glasses of window of house of the complainant lady, entered into the house while breaking outer door as well as window, raised lalkara, then he with co-accused namely Saqlain and Muhammad Afzal attacked and belabored the complainant, mother of complainant, Yousaf Baig, Yasmeen Bibi, Shahnaz Bibi, Zohaib Baig and Abid Baig, also tore wearing clothes of complainant lady as well as her sister namely Yasmeen Bibi due to which they both became semi-naked whereas Zain (now petitioner No.3 in the instant petition) along with Saqlain co-accused broke chain ( ) of door with hammer and entered into the house of the complainant lady; during the occurrence, mobile phone of complainant lady, mobile phone of Shahnaz Bibi, mobile phone of Zohaib and ornaments of gold of complainant lady (detail is mentioned in the FIR) were forcibly snatched, pots present in the house were also broken, while breaking Almirah, Rs.75000/- were also taken. Aforementioned allegations levelled against Muhammad Farooq (petitioner No.2 in the instant petition) and Zain (petitioner No.3 in the instant petition) have been supported by Medico-Legal Examination Certificate of complainant lady, Yousaf Baig and Yasmeen Bibi. On Court's query, learned Deputy Prosecutor General under instructions of police official (present before the Court) and after himself going through the available record apprises that Yousaf Baig and Yasmeen Bibi (witnesses mentioned above) have supported the case of prosecution through their statements recorded under Section: 161 Cr.P.C. and after thorough investigation, aforementioned allegations levelled against petitioners Nos.2 and 3 have been established and recovery is still to be effected from them. In view of above, sufficient material is available on record to connect Muhammad Farooq (petitioner No.2) and Zain (petitioner No.3) with the commission of alleged offences. Any mala fide, malice or ulterior motive could not be referred against the complainant lady, aforementioned injured persons as well as Investigating Officer of the case to the extent of petitioners Nos.2 and 3 and in absence of the same, pre-arrest bail cannot be allowed; similarly, on the basis of pleas structured upon bald denial and parallel stories pre-arrest bail cannot be allowed; in this regard, case of "Rana Abdul Khaliq v. the State and others" (2019 SCMR 1129) and "Ahtisham Ali v. The State" (2023 SCMR 975) can be referred. Therefore, instant petition to the extent of Muhammad Farooq (petitioner No.2) and Zain (petitioner No.3) is without any merit/substance, thus same is dismissed to their extent and ad-interim pre-arrest bail already granted to them by this Court vide order dated: 23.10.2024, is hereby recalled.
Now coming to the case of Muhammad Anwar son of Alla and Muhammad Akram son of Ameer All (petitioners Nos.1 and 4 in the instant petition), they are not nominated in the Crime Report (FIR), however, learned Deputy Prosecutor General under instructions of investigating officer of the case (present before the Court) and after himself going through the available record apprises that they both were nominated as accused in this case through supplementary statement got recorded by complainant on 30.08.2024, however, any source on the basis of which they were nominated as accused in the case is not mentioned in said supplementary statement and said source has not been disclosed by the complainant lady till now; in such state of affairs, evidentiary value of said supplementary statement to the extent of nomination of Muhammad Anwar (petitioner No.1) and Muhammad Akram (petitioner No.4) requires evidential verification; in this regard, guidance has been sought from the case of "Abdul Khaliq v. The State" (1996 SCMR 1553), "Noor Muhammad v. The State and another" (2020 SCMR 1049) and "Lal Marjan and another v. Islam Gul and others" (2021 SCMR 301). Learned Deputy Prosecutor General under instructions of investigating officer of the case (present before the Court) and after himself going through the available record further apprises that even during investigation it has been concluded by the investigating agency that these both petitioners did not take part in the occurrence rather they came there after the occurrence.
When all the aforementioned factors are taken into consideration in totality, then reasonable grounds are not available on the record to connect petitioners Nos.1 and 4 with the commission of alleged offences rather case of prosecution against them, at present, requires further probe/inquiry within the purview of subsection: (2) of Section: 497 Cr.P.C., however, even then insistence of the investigating officer for arrest of said both petitioners/accused in the case shows mala fide intention on part of prosecution and they both petitioners are not required to give any other evidence to prove mala fide; in this regard, guidance has been sought from the case of "Shahzada Qaisar Arfat alias Qaiser v. The State and another" (PLD 2021 Supreme Court 708); relevant portions whereof are hereby reproduced: -
"4...................The learned High Court did not appreciate that the "mala fide" being a state of mind cannot always be proved through direct evidence, and it is often to be inferred from the facts and circumstances of the case.2"
2025 Y L R 1442
[Lahore]
Before Muhammad Amjad Rafiq, J
Shahzad alias Sajjad alias Suli---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 80515-J, Criminal Revision No. 81549 and Criminal PSLA No. 81548 of 2021, decided on 21st May, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Ocular account supported by medical evidence---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing firearm injuries to two other persons---On ocular account, prosecution had examined complainant, who deposed that on the alleged day of occurrence at the relevant time when he along with his brother/deceased was going to their Haveli, accused persons were making illegal constructions over state land and on forbidding them, one of the accused raised lalkara, upon which other accused rushed to pick a rifle; that rest of the accused took the deceased to their house and in the presence of complainant as well as other eye-witnesses appellant made straight fire of rifle which hit on belly of his brother who later succumbed to the injuries, whereas, other two received firearm injuries on their persons at the hands of appellant---Injured persons also deposed in the same lines as stated by complainant---In their statements all the three witnesses fully involved the appellant with a specific role---Said witnesses were subjected to lengthy cross-examination but nothing favourable to defence could be extracted from their mouths---Presence of eye-witnesses at the place of occurrence was admitted as same had not been objected to, therefore, in such situation their testimony, being natural witnesses, could safely be relied upon---Medical evidence was in line with the ocular account---Role assigned to the appellant by the eye-witnesses was confirmed through the postmortem report of the deceased as well as Medico-Legal Certificates of the injured witnesses and statement of Medical Officer who conducted postmortem of the body of deceased, and found injuries on his person---All the injuries were ante-mortem in nature, caused by firearm weapon and in his opinion injuries were sufficient to cause death in ordinary course of nature which were attributed to the appellant---Medical Officer, who conducted the medical examination of injured witnesses, had found a firearm injury on their persons also, which corroborated the ocular account---Circumstances established that the prosecution had been able to prove the charge against the appellant through cogent, reliable and confidence inspiring evidence---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence and crime empties corroborating the ocular account---Reliance---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing firearm injuries to two other persons---Weapon of offence (rifle 224-bore) along with live bullets was recovered on the disclosure of appellant which lent support to the statements of recovery witnesses who deposed that on 02.10.2018, Investigating Officer took into possession 11 cartridges of rifle 244-bore through recovery memo. and blood of deceased from the place of occurrence---Weapon of offence along with recovered bullets and cartridges were sent to the office of Forensic Science Agency for analysis and report of Forensic Science Agency in that respect was positive, therefore, recovery effected from the accused also corroborated the ocular account---Circumstances established that the prosecution had been able to prove the charge against the appellant through cogent, reliable and confidence inspiring evidence---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Malik Ishrat Hussain and Adeel Ahmed Minhas for Appellant.
Ms. Asmat Parveen, DDPP for the State.
Fahad Javed Qureshi for the Complainant.
Date of hearing: 14th May, 2024.
Judgment
Muhammad Amjad Rafiq, J.---For committing murder of Maratab Ali, brother of the complainant and causing injuries on the persons of Amir Ali and Muazzam Ali, Appellant, Shahzad alias Sajjad alias Suli along with Muhammad Ishtiaq, Abdul Ghaffar and Ali Hassan alias Kalu was tried by the learned Additional Sessions Judge, Lahore in a private complaint under sections 302, 324, 34 P.P.C. emanating from FIR No.1984 dated 02.10.2018 under sections 302, 324, 34 P.P.C. registered at Police Station Kahna District Lahore and on conclusion of trial, the learned trial Judge while acquitting Muhammad Ishtiaq and Abdul Ghaffar and abating the proceedings to the extent of accused Ali Hassan (since died) vide judgment dated 30.11.2021, convicted and sentenced the appellant as under:-
i). Under section 302 (b) P.P.C.: Imprisonment for life along with payment of Rs.5,00,000/- as compensation under section 544-A Cr.P.C to the legal heirs of deceased Maratab Ali recoverable as arrears of land revenue. In case of default, the convict was to undergo further simple imprisonment for six months.
ii). Under section 324 P.P.C.: Rigorous imprisonment for seven years along with payment of fine Rs.50,000/-. In case of default, the convict was to undergo further simple imprisonment for three months.
iii). Under section 337-D P.P.C.: For payment of arsh equal to 1/3 of diyat for the year 2021-22 i.e. Rs.14,20,000/- to injured Muazzam in toto or within a period of five years in installments. In case of non-payment, the convict shall be kept in jail and dealt with the same manner as of simple imprisonment.
iv). Under section 337-F (i) P.P.C.: For payment of Daman Rs.10,000/- to injured Amir in lump sum or in installments within a period of five years. In case of non-payment, the convict shall be kept in jail and dealt with the same manner as of simple imprisonment.
All the sentences were ordered to run concurrently. Benefit of section 382-B of Cr.P.C was extended to the convict/appellant. Being aggrieved with his above conviction and sentence, the appellant has filed this appeal. Whereas, the complainant has filed Criminal Revision No.81549 of 2021 for enhancement of sentence of the appellant and also a separate petition for special leave to appeal bearing No.81548 of 2021 against the acquitted accused. All the matters are being decided together through this single judgment.
Motive behind the occurrence was that of forbidding the accused persons from making illegal constructions over the State land.
The complainant reported the matter to local police through a written application (Exh.PA), upon which FIR (Exh.CW-2/1) was registered, however, during investigation, accused Hassan Ali (since died) was not found involved in the occurrence, whereas, Shahzad alias Sajjad alias Suli (appellant), Muhammad Ishtiaq and Abdul Ghaffar (since acquitted) were placed in column-III of report under section 173 Cr.P.C; upon which complainant filed private complaint (Exh.PB) by narrating the same story as written down in FIR (Exh.CW-2/1).
After recording of cursory statements accused were summoned, charge was framed against them who denied the occurrence and claimed to be tried.
At the trial, prosecution examined as many as thirteen witnesses out of whom evidence of complainant, Nazar Hussain (PW.1), Muhammad Amir (PW.2) and Mauzzam Ali (PW-3) both injured witnesses, Muhammad Shafiq (PW.5) and Muhammad Imran (PW-6) both recovery witnesses, Dr. Saqib Nadeem (CW-4), who conducted examination of injured and Dr. Imran Nausher (CW.5) who conducted postmortem examination of body of deceased are of great significance and rest of the prosecution witnesses are formal in nature. Prosecution after tendering Forensic DNA, Serology Analysis report and firearms and tool marks examination report closed its evidence.
Statements of accused under Section 342 Cr.P.C were recorded wherein they denied the prosecution version and though they all did not opt to record their own statements under Section 340(2) Cr.P.C. however, Sajjad alias Suli appeared as DW.3 and also produced Mst. Shakeela Bibi (DW.1), Mst. Najma Bibi (DW.2) in his defence. Ultimately, accused/appellant was convicted and sentenced as detailed in the opening paragraph, whereas, co-accused were acquitted.
Arguments heard. Record perused.
During arguments, learned defence counsel stated that in fact appellant being Mutwali of Darbar Baba Bulhay Shah was preparing for celebrating Urs which was objected by the complainant party and mounted assaulted upon them and during that occurrence, they have outraged the modesty of women of accused party, damaged their house, therefore, accused/appellant in retaliation resorted to firing to save his ladies, therefore, by all means, it is an occurrence erupted at the spur of the moment and in such circumstances, the appellant, at the most, could be convicted under section 302(c) P.P.C. and not under section 302(b) P.P.C.
It has been observed that none has entered into investigation in support of such contention though it was first version of accused before the Investigating Officer as conceded by Munir Ahmad ASI/L.O. (CW-7). Though defence has produced two DWs and appellant also appeared as his own witness and deposed that on 02.10.2018, deceased came in front of their house and forbade them from cleaning the street, gave slap on his face, they grappled and people separated them; after 25/30 minutes complainant being armed with pistol along with his companions namely Zubair, armed with pistol, Jamshed armed with Sariya, Abid and Sakhwat armed with iron rod, Amir armed with Kundala, Miraj armed with Daang and Muazzam with hatchet came there, broken the door and trespassed into the house; upon which, he bolted the door and his wife and sister sought forgiveness but they had given kick blows on the women of his house, committed torture upon them, torn their clothes, Maratab Ali (deceased) made 3/4 fire shots, dragged the women outside the house; upon which the appellant came out of room and made fire shot with his licensed weapon as he had lost control of his mind but during cross-examination, appellant (DW.3) admitted that he neither moved any application in this respect to the police nor filed private complaint and did not make any statement before the Sessions Court that he made fire shots on the person of Maratab Ali at the time of occurrence in self defence. He further admitted that even he did not try to call his relatives to resolve the matter when deceased left the place of occurrence after insulting him. The defence also failed to produce any medical in order to establish torture committed upon women of house of the appellant by the complainant side nor produced the torn clothes. Mst. Shakeela Bibi (DW-1), produced by the defence though deposed that Maratab Ali made 3/4 four fire shots on the door of the room of the house but recovery of such empties was not proved nor any effort in respect of such recovery was made as she admitted that she did not get her statement recorded before any forum except the court. Even the fact of grappling of appellant with the deceased was also not proved as deposed by the DWs because it finds no support from the postmortem of deceased due to absence of blackening in the injuries. This witness further admitted that she and Mst. Najma Bibi (DW.2) did not ask any police officer to take them to hospital for their medical examination, therefore, stance of appellant regarding torture committed upon the women of his house is also not established. The other witness namely Mst. Najma Bibi (DW.2) produced by the defence deposed that she along with her sister-in-law went to the office of Punjab (sic) and moved applications before the higher forum and also produced photocopy of said applications Mark-A and Mark-B but she admitted that such applications do not contain any diary number or name before whom same were moved. She though deposed that she moved applications (Exh.-DW.2/A and DW.2/B), however, perusal of such applications shows that they were addressed to Inspector General of Police, Punjab and Chief Minister, Punjab but original copies of such applications were not brought on record nor any witness was summoned to authenticate/verify the contents of such application, therefore, they cannot be considered as evidence in this case. Learned Additional Sessions Judge had wrongly admitted them into evidence. It was the stance of appellant that when Maratab Ali (deceased) was making aerial firing, appellant tried to snatch rifle but during grappling, fire hit on the body of deceased but according to postmortem report, deceased received ten firearm injuries on his person, therefore, such stance of the defence could also have not been proved. Therefore, by all means, defence of the appellant is after though which is rejected in toto.
On ocular account, prosecution has examined complainant, Nazar Hussain (PW.1) who deposed that on the alleged day of occurrence at the relevant time when he along with his brother Maratab Ali was going to their Haveli, accused persons were making illegal constructions over state land and on their forbade, accused Abdul Ghaffar raised lalkara, upon which Shahzad alias Sajjad alias Suli rushed to take rifle, rest of the accused namely Ali Hassan, Ishtiaq and Abdul Ghaffar took the deceased to their house and in the presence of complainant as well as other eye-witnesses appellant made straight fire of rifle which hit on belly of Maratab Ali who later succumbed to the injuries, whereas, Amir (PW.2) and Muazzam (PW.3) also received firearm injuries on their persons by the hands of appellant. Amir (PW.2) and Muazzam (PW.3) also deposed in the same lines as stated by complainant (PW.1). In their statements all the three witnesses fully involved the appellant with specific role. They were subjected to lengthy cross-examination but nothing favourable to defence could be extracted their mouths. Presence of eye-witnesses at the place of occurrence is admitted as same has not been objected, therefore, in such situation their testimony being natural witnesses can safely be relied upon.
Medical evidence is in line with the ocular account. The role assigned to the appellant by the eye-witnesses is confirmed through the postmortem report of the deceased as well as medico legal certificates of the injured/PWs and statement of Dr. Imran Nousher (CW-5) who conducted postmortem of the body of deceased, found injuries Nos.1-A to 10-A on his person; all the injuries were ante-mortem in nature, caused by firearm weapon and in his opinion injuries Nos.6 and 7 were sufficient to cause of death in ordinary course of nature which were attributed to the appellant. The other witness Dr. Saqib Nadeem (CW-4) who conducted the medical examination of injured witnesses namely Muazzam Ali and Amir had found a firearm injury on the person of Muazzam Ali measuring "1 cm x 1 cm at left flank, just above left inguinal region", such injury was declared as Jaifa and on examination of Amir he found injury No.1 a firearm injury measuring "05 cm x 0.75 cm at front of left thigh, about 06 cm above knee joint, with inverted margins" and its exit "01 cm diameter at posterior aspect of left thigh with everted margins" also corroborates the ocular account. Both these witnesses confirmed the role of causing injuries on the persons of injured PWs set by the prosecution through ocular account and during cross-examination, defence could not bring anything from their mouths adverse to the prosecution story. Therefore, by the statements of these two CWS prosecution has also proved its case through the medical evidence.
Weapon of offence (rifle 224-bore) along with live bullets (p/1-4) was recovered on the disclosure of convict-appellant which lends support from the statements of Muhammad Shafique/3884-C (PW-5) and the statement of other witness of recovery namely Muhammad Imran/C (PW.6) who deposed that on 02.10.2018, I.O. took into possession 11 cartridges of rifle 244-bore through recovery memo. (Exh.PF) and blood of deceased from the place of occurrence; weapon of offence along with recovered bullets and cartridges were sent to office of PFSA for analysis and report of PFSA (Exh.PJ) in this respect is positive, therefore, recovery effected from the accused also corroborates the ocular account.
2025 Y L R 1467
[Lahore (Multan Bench)]
Before Sadiq Mahmud Khurram and Muhammad Tariq Nadeem, JJ
Moula Bakhsh---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 438, PSLA No. 54 and Murder Reference No. 31 of 2020, heard on 15th November, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(i), 337-F(i), 337-F(v), 337-L(2), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, ghayr-jaifah-hashimah, causing hurt, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Injured witness not produced for evidence---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and causing injuries to his other brother---Prosecution case was that the brother of the deceased was also injured during the occurrence, however, said injured was never examined as a prosecution witness by the complainant of the case during the course of the trial---Complainant sought several adjournments to produce the said injured as a prosecution witness---In this manner, the prosecution case was not supported by the brother of the deceased who was also an injured witness---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Nazir Ahmad v. Muhammad Iqbal and another 2011 SCMR 527 and Amin Ali and another v. The State 2011 SCMR 323 ref.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(i), 337-F(i), 337-F(v), 337-L(2), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, ghayr-jaifah-hashimah, causing hurt, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---No justification for the presence of witnesses at the time and place of occurrence---Chance witnesses---Scope---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and causing injuries to his other brother---Perusal of the evidence recorded by the complainant of the case during the trial revealed that it was admitted by the prosecution witnesses that the occurrence had taken place in the land owned by the appellant---It was admitted by the prosecution witnesses that their residence was at a distance of 20 acres from the place of occurrence, whereas their land was at a distance of 1½ acre from the place of the occurrence---Reason as given by the said witnesses for their presence at the place of occurrence was that the prosecution witness and the deceased had brought an engine to pump out water from the bore dug within the land of the appellant in order to irrigate their lands and the witnesses and deceased had arrived at the place of occurrence at about 07/07.30 am and started to pump out the water and continued to pump out water from the bore using the engine brought by them to the place of occurrence to work the pump, till the occurrence took place---However, both the Investigating Officers of the case admitted during cross-examination that at the time of their visits to the place of occurrence and even during the course of investigation as conducted by them, neither such an engine was taken into possession by them from the place of occurrence nor any such engine was produced before them during the course of the investigation---Non-production of the engine which had been allegedly brought to the place of occurrence by the prosecution witness and the deceased to pump out water from the bore dug within the land of the appellant and which engine was running when the incident took place led to only one conclusion that no such engine was available at the place of occurrence---Had such an engine been brought to the place of occurrence by the prosecution witness and the deceased, then the same must have been available at the place of occurrence, at the time of arrival of the Investigating Officer of the case on the day of occurrence and the same would necessarily have been taken into possession by the Investigating Officers of the case but it was not and it proved that a false claim was made by the prosecution witnesses for their arrival at the place of occurrence and their continued presencethere which place was admittedly the land of the appellant---In this manner, the prosecution witnesses failed miserably to establish the reason for their presence at the place of occurrence at the time of occurrence---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(i), 337-F(i), 337-F(v), 337-L(2), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, ghayr-jaifah-hashimah, causing hurt, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Ocular account and medical evidence---Inconsistent---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and causing injuries to his other brother---Ocular account of the incident had been furnished by complainant and a witness---According to the statements of said witnesses, they had seen the appellant inflicting two injuries on the head of deceased with the use of a hatchet, one blow landing on the right side of the head of deceased and the other blow landing on the right ear of the deceased---Contrarily, the Medical Officer, who conducted the medical examination and later the post-mortem examination of the dead body of the deceased, observed only one injury, present on the head area of the dead body of the deceased---Said opinion and observations of the Medical Officer was never challenged by the prosecution either during the investigation of the case or during the course of the trial---In this manner, the statements of the prosecution witnesses were in direct contradiction and in conflict with the opinion and observations of the Medical Officer---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Muhammad Shafi alias Kuddo v. The State and others 2019 SCMR 1045; Muhammad Zaman v. The State and others 2014 SCMR 749; Muhammad Ali v. The State 2015 SCMR 137; Muhammad Ashraf v. The State 2012 SCMR 419; Usman alias Kaloo v. The State 2017 SCMR 622; Muhammad Hussain v. The State 2008 SCMR 345 and Ain Ali and another v. The State 2011 SCMR 323 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(i), 337-F(i), 337-F(v), 337-L(2), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, ghayr-jaifah-hashimah, causing hurt, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Blatant improvements made by the witnesses in their evidence---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and causing injuries to his other brother---Record showed that the prosecution witnesses made blatant improvements to their previous statements in order to bring the ocular account, as narrated by them in line with the opinion and observations of Medical Officer, who had conducted the post mortem examination of the dead body---Prosecution witnesses went on to claim that acquitted accused persons and the co-accused of the appellant had also inflicted injuries upon deceased after realizing that Medical Officer had observed the presence of bruise, abrasion and scratch mark on the right hand, right foot and right clavicle of the dead body of the deceased respectively---Infliction of the said injuries by acquitted accused persons to the deceased was not mentioned by prosecution witnesses in their previous statements---Prosecution witnesses also went on to claim that the accused, though armed with hatchets, had used the blunt sides of the hatchets to inflict the injuries upon the deceased though in their previous statements they had not made any such claim that the accused had used the blunt sides of the hatchets to inflict the injuries to the deceased---Prosecution witnesses made a deliberate and dishonest departure from their earlier narrations of the occurrence while deposing before the Trial Court---By improving their previous statements, the witnesses impeached their own credibility---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Muhammad Ashraf v. The State 2012 SCMR 419; Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772; Muhammad Arif v. The State 2019 SCMR 631 and Amin Ali and another v. The State 2011 SCMR 323 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(i), 337-F(i), 337-F(v), 337-L(2), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, ghayr-jaifah-hashimah, causing hurt, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Lodging of FIR with promptitude---Inconsequential---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and causing injuries to his other brother---Allegedly, the oral statement of the complainant recorded by the Police Official, on the basis of which FIR was lodged, was made with promptitude---However, during the course of the trial, it remained a consistent theme with the prosecution witnesses that the oral statement of complainant was a sham document---Similarly, a prosecution witness in his statement before the Trial Court claimed that signatures of complainant were obtained on blank papers and subsequently, a false document was prepared and FIR of the case was not read over to them by police officer in charge---Scrutiny of the statements of the witnesses revealed that the oral statement of complainant was declared as a contrived, manufactured and a compromised document by the prosecution witnesses themselves---No corroboration of the prosecution evidence could be made from the said oral statement of complainant---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(i), 337-F(i), 337-F(v), 337-L(2), 148 & 149---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 103---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, ghayr-jaifah-hashimah, causing hurt, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Recovery of hatchet from the accused---Non-association of private witnesses at the time of recovery of hatchet---Consequential---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and causing injuries to his other brother---Recovery of hatchet from the accused could not be relied upon as the Investigating Officer of the case did not join any witness of the locality during the recovery of the hatchet from the accused, which was in clear violation of S.103, Cr.P.C---Therefore, the evidence of the recovery of the hatchet from the accused was obtained through illegal means and hence hit by the exclusionary rule of evidence---Moreover, the Investigating Officer of the case admitted that the hatchet was recovered from a house which was inhabited by other persons and from a room which was open to access---In this manner, the prosecution could not prove that the hatchet was recovered froma place which was under the exclusive possession of the appellant---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Muhammad Ismail and others v. The State 2017 SCMR 898 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(i), 337-F(i), 337-F(v), 337-L(2), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, ghayr-jaifah-hashimah, causing hurt, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Delay of two months and twenty days in sending the hatchet for analysis---Consequential---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and causing injuries to his other brother---Another aspect regarding the recovery of the hatchet from the appellant was that the occurrence took place on 07.01.2019, whereas the hatchet was received in the office of Forensic Science Agency on 27.03.2019 and was analyzed on 08.11.2019---During such a long period the blood available on the hatchet, if any, would have disintegrated---Thus, it was not possible to believe that the blood available on the hatchet had not disintegrated by the time the same was analyzed by the Forensic Science Agency, and it was, therefore, scientifically impossible to detect the origin of the blood---Therefore, the recovery of the hatchet from the appellant did not further the case of prosecution in any manner---Thus, the alleged recovery of the hatchet was not proved and the same could not be used circumstances against the appellant---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Faisal Mehmood v. The State 2016 SCMR 2138 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(i), 337-F(i), 337-F(v), 337-L(2), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, ghayr-jaifah-hashimah, causing hurt, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and causing injuries to his other brother---Motive of the occurrence as stated by the complainant and a witness was that the appellant was named as accused by the deceased in a case registered by the deceased regarding the theft of his goats and the appellant committed the qatl-i-amd of the deceased due to said grudge---Perusal of the statements of said witnesses revealed that they failed to prove the motive of the occurrence as narrated by them in their statements before the Trial Court---Complainant admitted during cross-examination that the case registered by the deceased regarding the theft of his goats had already been settled due to the fact that the deceased had withdrawn from the prosecution of the said case---Other prosecution witness stated that he had no knowledge regarding the details of the case registered by the deceased against the appellant as he was not a witness of the said case---Thus, the said witnesses failed to provide evidence to determine the truthfulness of the motive alleged---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond the shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(i) Criminal trial---
----Evidence, corroboration of---Principle---One tainted piece of evidence cannot corroborate another tainted piece of evidence.
Muhammad Javed v. The State 2016 SCMR 2021 rel.
(j) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If only a single circumstance creating reasonable doubt in the mind of a prudent person is available, then such benefit is to be extended to an accused not as a matter of concession but as of right.
Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 and Najaf Ali Shah v. The State 2021 SCMR 736 rel.
Sami ud Din Mazari for Appellant.
Shahid Aleem, District Public Prosecutor for the State.
Umar Hayat for the Complainant.
Date of hearing: 15th November, 2023.
Judgment
Sadiq Mahmud Khurram, J.---Moula Bakhsh son of Rasool Bakhsh (convict) was tried along with Khair Bakhsh son of Rasool Bakhsh, Rahim Bakhsh son of Rasool Bakhsh, Elahi Bakhsh son of Rasool Bakhsh and Faiz Bekhsh son of Rasool Bakhsh(since acquitted), the co-accused of the convict by the learned Additional Sessions Judge, Rojhan in the case instituted upon the private complaint titled "Muhammad Ramzan v. Khair Bakhsh and 4 others" (relating to FIR No. 08 of 2019 dated 08.01.2019 registered at Police Station Rojhan, District Rajanpur) in respect of offences under sections 302,324, 337 F(i),337 F(v), 337 A(i), 337 L(2), 148 and 149 P.P.C. for committing the Qatl-i-Amd of Muhammad Qasim son of Dariya Bakhsh (deceased). The learned trial court vide judgment dated 29.09.2020 convicted Moula Bakhsh son of Rasool Bakhsh (convict) and sentenced him as infra:
Moula Bakhsh son of Rasool Bakhsh:-
Death under section 302(b) P.P.C. as Tazir for committing Oatl-i-Amd of Muhammad Qasim son of Dariya Bakhsh (deceased) and directed to pay Rs.5,00,000/- as compensation under section 544-A, Cr.P.C. to the legal heirs of the deceased; in case of default of payment of compensation amount, the convict was further directed to undergo six months of simple imprisonment.
The convict was ordered to be hanged by his neck till dead.
Moula Bakhsh son of Rasool Bakhsh (convict) was however acquitted of the charges under sections 324, 337 F(i),337 F(v), 337 A(i), 337 L(2), 148 and 149 P.P.C. by the learned trial court
Khair Bakhsh son of Rasool Bakhsh, Rahim Bakhsh son of Rasool Bakhsh, Elahi Bakhsh son of Rasool Bakhsh and Faiz Bakhsh son of Rasool Bakhsh, the co-accused of the convict, were all acquitted by the learned trial court.
Feeling aggrieved, Moula Bakhsh son of Rasool Bakhsh (convict) lodged the Criminal Appeal No.438 of 2020, assailing his conviction and sentence. The learned trial court submitted Murder Reference No.31 of 2020 under section 374 Cr.P.C. seeking confirmation or otherwise of the sentence of death awarded to the appellant namely Moula Bakhsh son of Rasool Bakhsh (convict). The complainant of the case namely case namely Muhammad Ramzan filed Petition for Special Leave to Appeal No. 54 of 2020 seeking permission to file an appeal against the acquittal of Khair Bakhsh son of Rasool Bakhsh, Rahim Bakhsh son of Rasool Bakhsh, Elahi Bakhsh son of Rasool Bakhsh and Faiz Bakhsh son of Rasool Bakhsh, the co-accused of the convict, all since acquitted. We intend to dispose of the Criminal Appeal No.438 of 2020, the Petition for Special Leave to Appeal No.54 of 2020 and the Murder Reference No.31 of 2020 through this single judgment.
Precisely, the necessary facts of the prosecution case, as stated by Muhammad Ramzan (PW-3), the complainant of the case, are as under:-
"On 01.07.2019 I along with Muhammad Qasim my brother went to our land along with peter engine for the purpose of operating the tube-well. Maula Bakhsh accused came there. He asked us not to operate the tube-well. Whereas myself and my brother Muhammad Qasim insisted that we would operate the tube-well on the ground that the tube-well is joint ownership including us. Meanwhile Ghulam Sarwar and Ghulam Hussain PWs came there and Maula Bakhsh went to his house. Thereafter we started the tube-well for the purpose of irrigating the land. At about 10:00 am Maula Bakhsh came there along with his brothers. Maula Bakhsh accused present in police custody facing the trial of this case was armed with hatchet, Khair Bakhsh accused was armed with hatchet, Ellahi Bakhsh accused armed with hatchet, Rahim Bakhsh accused armed with hatchet and Faiz Bakhsh accused armed with Sota present on bail facing the trial of this case. Maula Bakhsh accused made a Lalkara that they would teach a lesson to us for starting/operating the tube-well. Maula Bakhsh accused gave a wrong side of hatchet blow on the right side of head of Muhammad Qasim (since deceased). Maula Bakhsh accused repeated the wrong side of hatchet blow over the right ear of Muhammad Qasim. Muhammad Qasim receiving the above said injuries fell down on the ground. Khair Bakhsh accused gave a wrong side of hatchet blow which was landed on the right collar bone of Muhammad Qasim. Ellahi Bakhsh accused made a wrong side of hatchet blow on the right foot of Muhammad Qasim. Faiz Bakhsh accused gave a Sota blow on the right hand of Muhammad Qasim. Rahim Bakhsh accused made a wrong side of hatchet blow on the finger of right hand Ghulam Hussain. Faiz Bakhsh accused made Sota blow on the left forehand of Ghulam Hussain. Khair Bakhsh accused gave a wrong side of hatchet blow on my head. On our hue and cry the neighbors attracted and on the arrival of neighbors the accused persons went to their housed along with their respective weapons. Thereafter I along with Ghulam Sarwar, Ghulam Hussain and Muhammad Qasim went for police station for reporting the matter. When we were on our way Thanedar met us he prepared the necessary documents and sent us to the hospital with police constable he obtained my thumb impression. Doctor referred Qasim to Rajanpur due to his precarious condition. The hospital of Rajanpur further referred Qasim to D.G Khan hospital. Qasim succumbed to the injuries in the hospital Dera Ghazi Khan, Thereafter his dead body was shifted to Rojhan hospital where Thanedar sent the dead body to hospital for the purpose of post mortem examination along with necessary documents which was escorted by Haq Nawaz constable. I asked the Thanedar that he had not correctly recorded my statement according to my version. Thanedar made a promise that he would correct my statement according to my version. I asked Thanedar to read out my statement to me but my statement was not read over to me by Thanedar. During the investigation of this case, police in league with the accused party illegally declared Faiz Bakhsh accused innocent in this case he is nominated accused of this case.
Motive behind this murder was Maula Bakhsh accused committed theft of goats of Muhammad Qasim and criminal case was registered gains (sic) him due to above said reason accused party committed murder of my brother Muhammad Qasim.
I engaged my advocate and filed my private complaint Exh.P.C. My private complaint Exh.P.C was read over to me I thumb marked the same as a token of its correctness.
After two months and seven days of the occurrence I along with Ghulam Hussain went to police station Rojhan to know the progress of the case. On that day Maula Bakhsh, Ellahi Bakhsh and Rahim Bakhsh were arrested and they were in police lockup. Thanedar taken out Maula Bakhsh from the police lockup and started interrogation from him. During the interrogation Maula Bakhsh made a disclosure that hatchet used by him during the occurrence is lying at his house. He further offered that he could lead to recovery of that hatchet. Thereafter police taken out Ellahi Bakhsh accused for the purpose of interrogation and Maula Bakhsh accused was once again locked in the police lockup. Ellahi Bakhsh accused voluntarily offered that the hatchet used by him during the occurrence is lying at his house and he could lead to recovery of that Satchel. Thereafter Thanedar taken out Rahim Bakhsh from police lockup and started interrogation from him. Rahim Bakhsh voluntarily offered before me and Ghulam Hussain that the hatchet used by him during the occurrence was lying at his house and he could lead to recovery of hatchet.
Police taken Maula Bakhsh, Ellahi Bakhsh and Rahim Bakhsh accused in a police Dala to their respective houses along with myself and Ghulam Hussain for the purpose of recovery, the police Dala was parked in front of house of Maula Bakhsh accused. Maula Bakhsh accused led us and police party to his residential room and taken out blood stained hatchet P-5 and produced it before the police. That hatchet was taken into possession made into sealed parcel by police through recovery memo Exh.P.D. Myself and Ghulam Hussain attested the recovery memo. Maula Bakhsh accused was put in the police Dala and thereafter taken out the Ellahi Bakhsh accused.
Ellahi Bakhsh accused taken us and police party to his residential room and taken out bold stained hatchet P-6 and produced that hatchet before police. That hatchet was taken into possession by police made into sealed parcel through recovery memo Exh.P.E. Myself and Ghulam Hussain attested the recovery memo. Ellahi Bakhsh was put in police Dala and police taken out Rahim Bakhsh accused.
Rahim Bakhsh accused taken us and police party to his residential room and taken out hatchet P-7 under the cot that hatchet was taken into possession by police through recovery memo Exh.P.F. Myself and Ghulam Hussain attested the recovery memo.
After three months and seven days of the occurrence I along with Ghulam Hussain went to police station to know the progress of the case on that day Khair Bakhsh accused was arrested and in police lockup. Khair Bakhsh accused was taken out from the police lockup by Thanedar for the purpose of interrogation. Khair Bakhsh accused offered to police that he could lead to recovery of hatchet which was used by him during the occurrence. Khair Bakhsh accused led us and police party in a police Dala to his house and taken out hatchet P-8 under the cot of his residential room and produced before Thanedar, Thanedar had taken that hatchet into possession through recovery memo Exh.P.G. Myself and Ghulam Hussain attested the recovery memo. Thanedar recorded my statement and statement of Ghulam Hussain about the recovery of above mentioned hatchets."
The accused were summoned to face trial in the case instituted upon the private complaint titled "Muhammad Ramzan v. Khair Bakhsh and four others" (relating to FIR No. 08 of 2019 dated 08.01.2019 registered at Police Station Rojhan, District Rajanpur) in respect of offences under sections 302,324, 337 F(i),337 F(v), 337 A(i), 337 L(2), 148 and 149 P.P.C. for committing the Qatl-i-Amd of Muhammad Qasim son of Dariya Bakhsh (deceased). The learned trial court framed the charge against the accused on 14.10.2019, to which the accused pleaded not guilty and claimed trial.
The complainant of the case in order to prove its case got recorded statements of as many as thirteen witnesses. The ocular account of the case was furnished by Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4). Ghulam Mustafa, patwari (PW-1) prepared the scaled site plan of the place of occurrence (Exh.PA). Mumtaz Hussain 1409/C (PW-2) stated that on 17.03.2019 in his presence, Ashiq Hussain received the Call Data Record (comprising four pages P-1,-P-2,P-3 and P-4) of the mobile phone device under the use of the accused Faiz Bakhsh (since acquitted). Pathan (PW-5) stated that on 08.01.2019 he identified the dead body of the deceased and the Medical Officer handed over the last worn clothes of the deceased to the Investigating Officer of the case in his presence. Haq Nawaz 150/C (PW-6) stated that on 08.01.2019, he escorted the dead body of the deceased to the hospital and received the last worn clothes of the deceased from the Medical Officer after the post mortem examination of the dead body of the AN deceased. Iftikhar Ahmad 849/C (PW-7) stated that on 07.01.2019, he took the injured to the hospital. Falak Sher 736/HC (PW-9) stated that on 08.01.2019, Muhammad Nasrullah, SI (PW-12) handed over to him the sealed parcel said to contain the blood stained cotton and the last worn clothes of the deceased and on 13.01.2019, he handed over the sealed parcel said to contain the blood stained cotton to Muhammad Nasrullah, SI (PW-12) for its onward transmission to the Punjab Forensic Science Agency, Lahore and on 14.03.2019, Ashiq Hussain, SI (PW-13) handed over to him three sealed parcels said to contain hatchets and on 26.03.2019, he handed over two sealed parcels said to contain hatchets to Ashiq Hussain, SI (PW-13) for their onward transmission to the office of the Punjab Forensic Science Agency, Lahore. Wazir Ahmad, SI (PW-10) stated that on 07.01.2019, he recorded the oral statement (Exh.PQ) of Muhammad Ramzan (PW-3) and also prepared the injury statement of the injured on the said date. Muhammad Nasrullah, SI (PW-12) investigated the case from 08.01.2019 till 20.01.2019 and detailed the facts of the investigation in his statement before the learned trial court. Ashiq Hussain, SI (PW-13) investigated the case from 25.02.2019 till 12.01.2020, arrested the appellant namely Moula Bakhsh on 06.03.2019 and detailed the facts of the investigation conducted by him in his statement before the learned trial court.
The complainant also got Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8) examined, who on 07.01.2019 was posted as Medical Officer at THQ hospital, Rojhan and on the same day, medically examined Muhammad Qasim son of Dariya Bakhsh (then injured later deceased). Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8), on medically examining Muhammad Qasim son of Dariya Bakhsh (then injured later deceased)
"INJURIES
1. Lacerated wound of about 2 x 0.6 cm in size over the right parietal bone region. This wound has distance of 1.5 cm from right forehead. This wound has irregular margins and fresh blood is oozing from the wound. Underlying skull bone was exposed/visible. Advice X-ray skull AP, lat view.
RESULT
Vide x-ray film No. 04,05/2019 dated 07.01.2019 after x-ray examination, there was fracture of right parietal bone of skull. So injury No.1 was declared as "Shujjah-i-Hashimah".
After the death of Muhammad Qasim, Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8) also conducted the post-mortem examination of the dead body of the deceased, namely Muhammad Qasim son of Dariya Bakhsh on 08.01.2019. Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8) on examining the dead body of the deceased namely Muhammad Qasim son of Dariya Bakhsh, observed as under:-
"INJURIES:
1. Lacerated wound of about 2 x 0.6 cm in size over the right parietal bone region. This wound has distance of 1.5 cm from right forehead. This wound has irregular margins and fresh blood is oozing from the wound underlying skull bone was exposed/visible.
3. Bruise of about 0.8 cm x 0.2 cm in size over posterior aspect of right hand underlying skin was slightly reddish.
4. Abrasion of about 5 cm x 1 cm in size over the dorsal aspect of right foot just superficial skin was peeled off.
5. Scratch mark of about 2 cm x 0.5 cm in size over a right clavicle, Injury No.2 of Muhammad Qasim deceased.
Bruise of about 0.8 x 0.2 cm in size over posterior aspect of right hand. Underlying skin was slightly reddish. Movement was normal. So injury No.2 was declared as 337-L(2).
Injury No.3 of Muhammad Qasim deceased.
On examination, fresh blood was running from the right ear Advised CT Scan brain.
Injury No.4 of Muhammad Qasim deceased.
Abrasion of about 5 cm x 1 cm in size over dorsal aspect of right foot. Just superficial skin was peeled off. Movement was normal injury No 4 was declared as 337-L(2).
..
FINAL OPINION:
On the basis of above mentioned findings in my opinion, all the injuries are anti mortem and caused by blunt weapon. CT scan report received from DHQ Hospital Rajanpur as below:
"Fractures of right temporal and parietal bone with associated subcutaneous edema in bilateral (B/L) parietal regions and intra parenchymal petechial hemorrhages in left cerebellum and bilateral cerebral hemispheres without midline shift" On the basis of CT scan brain finding injuries Nos.1 and 2 were declared as "Shujjah-i-Damighah". Injury No.3 was declared as "337-L(2)". Injury Nos.4 and 5 were declared as "Jurrah-i-Damiyah". Injuries Nos.1 and 2 were dangerous to life in nature as it cause injury to vital organ that is brain which is sufficient to cause death in ordinary course of nature."
Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8), on 07.01.2019 also medically examined Muhammad Ramzan (PW-3) and observed as under :-
INJURIES
Injury was caused by blunt weapon. I issued MLC No. 06/19, Exh.P.L. I also signed the injury statement Exh.P.L/1"
Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8), on 07.01.2019 also medically examined Ghulam Hussain (given up prosecution witness) and observed as under :-
INJURIES
There was a lacerated wound of about 0.8 x 0.2 cm in size over anterior aspect of index finger of right hand. This wound has irregular margins with mild blood stained. This wound was skin deep in nature. Advice, Xray, right hand AP Lat view.
An abrasion of about 0.5 x 0.3 cm in size over posterior aspect of left wrist joint. Underlying skin was slightly breeched. Movement of left wrist joint is normal. So, injury No.2 was declared as "Jurrah-i-Damiyah".
On 19.11.2019, the Assistant District Public Prosecutor gave up the witness namely Shahzad Sharif 5574/C as being unnecessary. On 08.09.2020, the learned Assistant District Public Prosecutor tendered in evidence the reports of the Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh.PV and Exh. PW) and closed the prosecution evidence.
After the closure of prosecution evidence, the learned trial court examined the appellant namely Moula Bakhsh son of Rasool Bakhsh (convict) and under section 342 Cr.P.C. and in answer to the question why this case against you and why the P.W.s have deposed against you, he replied that he was innocent and had been falsely involved in the case. Moula Bakhsh son of Rasool Bakhsh (convict) further stated that he had not committed any offence and had rather himself suffered serious injuries during the occurrence. The appellant namely Moula Bakhsh son of Rasool Bakhsh opted not to get himself examined under section 340(2) Cr.P.C however, produced documents (Exh.DD, Exh.DE, Exh.DF, Exh.DF/1, Exh.DF/2, Exh.DF/3, Exh.DF/4, Exh.DF/5, Exh.DG and Exh.DH) as evidence in his defence.
At the conclusion of the trial, the learned Additional Sessions Judge, Rojhan convicted and sentenced the appellant as referred to above.
The contention of the learned counsel for the appellant namely Moula Bakhsh son of Rasool Bakhsh precisely is that the whole case is fabricated and false and the prosecution remained unable to prove the facts in issue and did not produce any unimpeachable, admissible, and relevant evidence. Learned counsel for the appellant further contended that the story of the prosecution mentioned in the statements of the witnesses, on the face of it, was highly improbable. Learned counsel for the appellant further contended that the statements of the prosecution witnesses were not worthy of any reliance. The learned counsel for the appellant also submitted that the recovery of the hatchet (P-5) from the appellant namely Moula Bakhsh was full of procedural defects, of no legal worth and value, and were result of fake proceedings. The learned counsel for the appellant finally submitted that the prosecution had totally failed to prove the case against the accused beyond the shadow of a doubt.
On the other hand, the learned District Public Prosecutor along with the learned counsel for the complainant, contended that the prosecution had proved its case beyond the shadow of doubt by producing independent witnesses. The learned District Public Prosecutor along with the learned counsel for the complainant further argued that the deceased died as a result of injuries suffered at the hands of the appellant. The learned District Public Prosecutor along with the learned counsel for the complainant further contended that the medical evidence also corroborated the statements of the eye-witnesses. The learned District Public Prosecutor along with the learned counsel for the complainant, further argued that the recovery of the hatchet (P-5) from the appellant namely Moula Bakhsh son of Rasool Bakhsh also corroborated the ocular account. The learned District Public Prosecutor along with the learned counsel for the complainant, further contended that there was no occasion for the prosecution witnesses, who were related to the deceased, to substitute the real offender with the innocent in this case. Lastly, the learned District Public Prosecutor along with the learned counsel for the complainant prayed for the rejection of the appeal as lodged by the appellant namely Moula Bakhsh son of Rasool Bakhsh. The learned counsel for the complainant also argued that the Petition for Special Leave to Appeal No.54 of 2020, assailing the acquittal of Khair Bakhsh son of Rasool Bakhsh, Rahim Bakhsh son of Rasool Bakhsh, Elahi Bakhsh son of Rasool Bakhsh and Faiz Bakhsh son of Rasool Bakhsh by the learned trial court from the charges also merited acceptance.
We have heard the learned counsel for the appellant, the learned counsel for the complainant, the learned District Public Prosecutor and with their assistance carefully perused the record and evidence recorded during the trial.
The learned District Public Prosecutor has vehemently argued that as the prosecution witness namely Muhammad Ramzan was injured during the occurrence, therefore, his statement could not be doubted in any manner. The stamp of injuries on the person of a witness may be proof of his presence at the place of occurrence, at the time of occurrence, however the same can never guarantee a truthful deposition. Injuries received by a witness during an incident do not warrant acceptance of his evidence without scrutiny. At the most, such traumas can be taken as an indication of his presence on the spot, but still, his evidence is to be scrutinized on the benchmark of principles laid down for the appraisal of evidence. It is not a given that a witness who suffered injuries during the occurrence will depose nothing but the truth. Even otherwise, it is not the simple presence of a witness at the crime scene but his credibility, which makes him a reliable witness. It has been held by the august Supreme Court of Pakistan repeatedly that the facts that an injured witness narrates are not to be implicitly accepted rather, they are to be attested and appraised on the principles applied for the appreciation of evidence of any prosecution witness regardless of him being injured or not. Guidance is sought from the principle enunciated by the august Supreme Court of Pakistan in the case of Nazir Ahmad v. Muhammad Iqbal and another (2011 SCMR 527) where at page 534 the august Supreme Court of Pakistan, was pleased to hold as under:
"It is settled law that injuries of P.W. are only indication of his presence at the spot but are not affirmative proof of his credibility and truth".
Guidance is also sought from the principle enunciated by the august Supreme Court of Pakistan in the case of Amin Ali and another v. The State (2011 SCMR 323) where the august Supreme Court of Pakistan was pleased to hold that the presence of injuries does not stamp a witness to be a truthful one and observed as under :-.
"12. Certainly, the presence of the injured witnesses cannot be doubted at the place of incident, but the question is as to whether they are truthful witnesses or otherwise, because merely the injuries on the persons of P.Ws. would not stamp them truthful witnesses. It has been held in the case of Said Ahmed supra as under:--
"It is correct that the two eye-witnesses are injured and the injuries on their persons do indicate that they were not self-suffered. But that by itself would not show that they had, in view of the aforenoted circumstances, told the truth in the Court about the occurrence; particularly, also the role of the deceased and the eye-witnesses. It cannot be ignored that these two witnesses are closely related to the deceased, while the two other eye-witnesses mentioned in the FIR namely, Abdur Rashid and Riasat were not examined at the trial. This further shows that the injured eye-witnesses wanted to withhold the material aspects of the case from the Court and the prosecution was apprehensive that if independent witnesses are examined, their depositions might support the plea of the accused."
In the case of Mehmood Hayat supra at page 1417, it has been observed as under:-
"10. There is no cavil with the proposition laid down in the case of Zaab Din and another v. The State (PLD 1986 Peshawar 188) that merely because the P.Ws. had stamp of firearm injuries on their person was not per se tantamount to a stamp of credence on their testimony."
In the case of Mehmood Ahmed supra, this Court at page 7 observed as under:
"For an injured witness whose presence at the occurrence is not disputed it can safely be concluded that he had witnessed the incident. But the facts he narrates are not to be implicitly accepted merely because he is an injured witness. His testimony is to be tested and appraised on the principles applied for appreciation of any other prosecution witness."
13. From the above evidence of the P. Ws., they do not appear to be truthful witnesses; therefore, no implicit reliance can be placed on their evidence."
With this principle of appreciation of evidence in our minds that an injured witness cannot be presumed to be also a truthful witness, we have proceeded to examine the statements of the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4).
It is the case of the prosecution itself that Ghulam Hussain son of Darya Bakhsh, the brother of the deceased, was also injured during the occurrence, however, Ghulam Hussain son of Darya Bakhsh was never got examined as a prosecution witness by the complainant of the case during the course of the trial despite the complainant seeking several adjournments to produce the said Ghulam Hussain son of Darya Bakhsh as a prosecution witness. In this manner, the prosecution case was not supported by Ghulam Hussain son of Darya Bakhsh, the brother of the deceased and also an injured witness.
A perusal of the evidence got recorded by the complainant of the case during the trial reveals that it was admitted by the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) that the occurrence had taken place in the land owned by the appellant namely Moula Bakhsh. It was also admitted by the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) that their residence was at a distance of 20 acres from the place of occurrence, whereas their land was at a distance of 1½ acre from the place of the occurrence. The prosecution witness namely Muhammad Ramzan (PW-3) during cross-examination admitted as under:-
"The acre in which bore was installed in that acre Maula Bakhsh accused cultivated wheat crop.
.
My house is at the distance of about 20 acre from the disputed tubewell bore. Myself and my brothers have 1½ acre of land where the disputed tubewell bore is situated"
The prosecution witness namely Ghulam Sarwar (PW-4) during cross-examination stated as under:-
"Our own bore is near our houses at the distance of 20 acre from the disputed bore. Our personal tubewell could not irrigate the disputed land"
We have also noted that the reason as given by the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) for their presence at the place of occurrence was that the prosecution witness namely Muhammad Ramzan (PW-3) and the deceased had brought an engine to pump out water from the bore dug within the land of the appellant namely Moula Bakhsh in order for the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) to irrigate their lands and the prosecution witness namely Muhammad Ramzan (PW-3) and the deceased had arrived at the place of occurrence at about 07/07.30 a.m and started to pump out the water and continued to pump out water from the bore dug at the place of occurrence, using the engine brought by them to the place of occurrence to work the pump, till the occurrence took place. The prosecution witness namely Muhammad Ramzan (PW-3) in his statement before the learned trial court, stated as under:-
"Thereafter we started the tube-well for the purpose of irrigating the land.
..
Myself and my deceased brother Qasim taken the peter with us and went to the disputed bore.
.
Myself and Qasim reached at the place of occurrence at about 07/07:30 am along with peter engine. We started peter engine after our arrival over there whereas the occurrence was taken place at about 10:00 am
.
We had peter engine, fan, belt/Patta and screw ranch for the purpose of tightening the nuts."
The prosecution witness namely Ghulam Sarwar (PW-4) in his statement before The learned trial court, stated as under:-
Qasim and complainant went to place of occurrence along with peter engine, diggi, fan and delivery pipe. The above said articles transported to the place of occurrence on"
Despite this claim of the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) that their reason for their arrival at the place of occurrence was that the prosecution witness namely Muhammad Ramzan (PW-3) and the deceased had brought an engine to pump out water from the bore dug within the land of the appellant namely Moula Bakhsh and while the said engine was running that the incident took place, both the Investigating Officers of the case namely Muhammad Nasrullah, SI (PW-12) and Ashiq Hussain, SI (PW-13) admitted during cross-examination that at the time of their visits to the place of occurrence and even during the course of investigation as conducted by them, neither such an engine was taken into possession by them from the place of occurrence nor any such engine was produced before them during the course of the investigation. Muhammad Nasrullah, SI (PW-12) during cross-examination admitted as under:-
"It is correct that peter engine is bone of contention between the party but I have not taken the peter engine into possession, however I took the photograph of peter engine.
..
I had not taken into possess (sic) the accessories of peter engine on my first visit at place of occurrence nor complainant produced the above said accessories before me."
With regard to the statement of Muhammad Nasrullah, SI (PW-12) that he had taken the photographs of the engine available at the place of occurrence, this claim was denied by the prosecution witness namely Ghulam Sarwar (PW-4) himself, who during cross-examination stated that the police had not taken any photographs of the engine. Ghulam Sarwar (PW-4) during cross-examination, stated as under:-
"Peter engine was already fixed over there when police came there. Police had not taken any photegraph of peter engine or of place of occurrence" (emphasis supplied)
Moreover, Ashiq Hussain, SI (PW-13), the other Investigating Officer of the case also admitted during cross-examination that no such engine as taken by the prosecution witness namely Muhammad Ramzan (PW-3) to the place of occurrence was produced before him during the course of investigation, and stated as under:-
"The bone of contention was operating of peter engine between both the parties but that peter engine was not produced by the complainant before me nor I taken the peter engine in possession."
The non-production of the engine which had been allegedly brought to the place of occurrence by the prosecution witness namely Muhammad Ramzan (PW-3) and the deceased to pump out water from the bore dug within the land of the appellant namely Moula Bakhsh and which engine was running when the incident took place and the failure of Muhammad Nasrullah, SI (PW-12) and Ashiq Hussain, SI (PW-13) Investigating Officers of the case, to take into possession the said engine, leads to only one conclusion and that being that no such engine was available at the place of occurrence. Had such an engine been brought to the place of occurrence by the prosecution witness namely Muhammad Ramzan (PW-3) and the deceased to pump out the water from the bore dug within the land of the appellant and the said pumped out water was being used to irrigate the land of the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4), then the same must have been available at the place of occurrence, at the time of arrival of Muhammad Nasrullah, SI (PW-12), the Investigating Officer of the case on the day of occurrence and the same would necessarily have been taken into possession by the Investigating Officers of the case but it was not and it proves that a false claim was made by the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) for their arrival at the place of occurrence and their continued presence at the place of occurrence, which place was admittedly the land of the appellant namely Moula Bakhsh. In this manner, the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) failed miserably to prove that they had indeed arrived at the place of occurrence, at the time when the same was happening for the reason which was mentioned by them. In this manner, the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) failed miserably to establish the reason for their presence at the place of occurrence, at the time of occurrence. The prosecution was under a bounden duty to establish that the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) had a reason to proceed to the place of occurrence and the reason for their continued presence at the place of occurrence. The failure of the prosecution to prove the said fact has vitiated our trust in the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) as being truthful witnesses.
"Maula Bakhsh, accused gave a wrong side of hatchet blow on the right side of head of Muhammad Qasim (since deceased). Maula Bakhsh accused repeated the wrong side of hatchet blow over the right car of Muhammad Qasim. Muhammad Qasim receiving the above said injuries fell down on the ground.
..
I had stated in my statement before the police that Maula Bakhsh accused gave a wrong side of hatchet blow which was landed toward right side of head of my brother Qasim confronted with Exh.D.A where it is recorded as under Volunteered my statement was not correctly recorded by police. I had stated in my statement before the police that Maula Bakhsh accused repeated wrong side of hatchet blow which was landed at the right ear of my brother Muhammad Qasim confronted with Exh.D.A where it is recorded
Qasim my brother remained standing position after receiving first injury at his head, however he fell down after receiving the second injury on his right ear."(emphasis supplied)
The prosecution witness namely Ghulam Sarwar (PW-4), in his statement before the learned trial court stated as under:-
"Maula Bakhsh accused gave a wrong side of his hatchet blow at the right side of head of Muhammad Qasim. Maula Bakhsh accused repeated the wrong side blow of hatchet which was landed on the right ear of Muhammad Qasim. Muhammad Qasim after receiving the above said injuries fell down on the ground.
..
Again said Qasim fell down on the ground after receiving the second blow on the right side of ear." (emphasis supplied)
A perusal of the above referred statements of the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) reveals that according to them the appellant had hit Muhammad Qasim (deceased) twice with the hatchet, one blow landing on the right side of the head of Muhammad Qasim (deceased) and the other blow landing on the right ear Muhammad Qasim (deceased) Contrary to the above-referred statements of the eye-witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4), Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8), who conducted the medical examination and later the post mortem examination the dead body of the deceased namely Muhammad Qasim, observed only one injury, present on the head area of the dead body of Muhammad Qasim (deceased). Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8), on medically examining Muhammad Qasim son of Dariya Bakhsh (then injured later deceased) on 07.01.2019 had observed as under :-
"INJURIES
1. Lacerated wound of about 2 x 0.6 cm in size over the right parietal bone region.
This wound has distance of 1.5 cm from right forehead. This wound has irregular margins and fresh blood is oozing from the wound. (emphasis supplied).
Subsequently, on 08.01.2019. Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8) on examining the dead body of the deceased namely Muhammad Qasim son of Dariya Bakhsh, observed as under:-
"INJURIES:
1. Lacerated wound of about 2 x 0.6 cm in size over the right parietal bone region. This wound has distance of 1.5 cm from right forehead. This wound has irregular margins and fresh blood is oozing from the wound underlying skull bone was exposed/visible.
3. Bruise of about 0.8 cm x 0.2 cm in size over posterior aspect of right hand underlying skin was slightly reddish
4. Abrasion of about 5 cm x 1 cm in size over the dorsal aspect of right foot just superficial skin was peeled off.
5. Scratch mark of about 2 cm x 0.5 cm in size over a right clavicle, Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8), during cross-examination explained that he had observed only one injury on the head region of Muhammad Qasim (deceased) and the said injury had been caused by use of a single blow and stated as under:-
In injury No. 1 of Muhammad Qasim deceases through CT Scan report, I have mentioned fracture of temporal and parietal bone which is with single blow but two fractures.
Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8) explained that only blood was coming out of the ear and it was not as a result of any independent injury suffered by the deceased on his right ear rather the flow of blood was due to the fracture of the skull bone. The said opinion and observations of Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8), that he observed only one injury, present on the head region of the dead body of Muhammad Qasim (deceased), was never challenged by the prosecution either during the investigation of the case or during the course of the trial. In this manner, the statements of the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) are in direct contradiction and in conflict with the opinion and observations of Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8). The prosecution witnesses very well knew that the observations and opinion of Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8), were in themselves sufficient to shatter the very foundation upon which the prosecution case was built, however, even being in knowledge of this fact, no effort was made by the prosecution witnesses to challenge the observations and opinion of Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8) or if the same could not be challenged, then to explain the same. Despite our repeated queries, the learned District Public Prosecutor and the learned counsel for the complainant have failed to explain the said discrepancy in the prosecution evidence. In this manner, irreconcilable and harrowing contradictions have cropped up in the ocular account of the occurrence as narrated by the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) and the medical evidence as furnished by Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8). The contradictions in the ocular account of the occurrence, as narrated by Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) and the medical evidence as furnished by Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8), clearly establish that the prosecution miserably failed to prove the charge against the appellant. The contradictions in the ocular account of the occurrence, as narrated by Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) and the medical evidence, as furnished by Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8), sound the death knell for the prosecution case and prove to be the cause of its sad demise. Had the witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) deposed truthfully then there did not exist any possibility that they would have fallen into error. The august Supreme Court of Pakistan in the case of "Muhammad Shafi alias Kuddoo v. The State and others" (2019 SCMR 1045) has held as under:-
"Ocular account is in conflict with medical evidence inasmuch as according to the crime report both the appellant, as well as, Abdul Razzaq, co-accused, are assigned one blow each to the deceased, whereas according to the initial medical examination, Medical Officer noted solitary injury on the head, its impact on the eye has been utilized by the witnesses to array the latter in the crime.
Reliance is also placed on the case of "Muhammad Zaman v. The State and others " (2014 SCMR 749) wherein it has been held as under:-
"The moreso, when the total number of injuries found on the deceased as well as the injured could be caused by one or two L.G. Cartridges. The number of assailants in the circumstances of the case appears to have been exaggerated"
Reliance is placed on the cases of "Muhammad Ali v. The State" (2015 SCMR 137) "Muhammad Ashraf v. The State" (2012 SCMR 419) USMAN alias KALOO v. The State (2017 SCMR 622) Muhammad Hussain v. The State (2008 SCMR 345) and "Ain Ali and another v. The State" (2011 SCMR 323) where the august Supreme Court of Pakistan was pleased to reject the evidence of prosecution witnesses when the same was found to be in contrast with the medical evidence.
I had stated in my statement before the police that Khair Bakhsh accused gave a wrong side of hatchet blow which was landed on the right collar, bone of Muhammad Qasim confronted with Exh.D.A where no such blow is mentioned.
.
1 had stated in my statement before the police that Faiz Bakhsh accused gave sota blow at the right hand of my brother Muhammad Qasim confronted with Exh.D.A where it is not so recorded volunteered my statement was not correctly recorded by police.
.
I had stated in my statement before the police that Faiz Bakhsh accused made sota blow on the left forehand of Ghulam Hussain confronted with Exh.D.A where it is not so recorded volunteered my statement was not correctly recorded by police. (emphasis supplied)
The prosecution witness namely Ghulam Sarwar (PW-4) was also cross-examined in this regard and the learned trial court observed as under:-
"I had stated in my statement Exh.D.C that Faiz Bakhsh accused gave a sota blow which hit Ghulam Hussain on his left forearm confronted with Exh.D.C where it is not so recorded. I had stated before the police that Faiz Bakhsh accused gave a sota blow on the right hand of Muhammad Qasim confronted with Exh.D.C where it is not so recorded." (emphasis supplied)
"I had stated in my statement before the police that Ellahi Bakhsh accused gave wrong side of hatchet blow on the right foot of my brother Muhammad Qasim confronted with Exh.D.A where wrong side of hatchet is not mentioned.
.
I had stated in my statement before the police that Rahim Bakhsh accused made a wrong side of hatchet blow on the finger of right hand of Ghulam Hussain conformed with Exh.D.A where wrong side of hatchet is not mentioned.
.
I had stated in my statement before the police that Khair Bakhsh accused gave a wrong side of hatchet blow on my head confronted with Exh.D.A where wrong side of hatchet is not mentioned (emphasis supplied)
The prosecution witness namely Ghulam Sarwar (PW-4) was also cross-examined in this regard and the learned trial court observed as under:-
"I had stated in my statement before the police Exh.D.C that Khair Bakhsh accused gave a wrong side of hatchet blow at the right collar bone of my brother Muhammad Qasim deceased confronted with Exh.D.C where it is not so recorded." (emphasis supplied)
By improving their previous statements, the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) impeached their own credit. Article 151 of the Qanun-e-Shahadat Order 1984 provides as under:-
"151. Impeaching credit of witness. The credit of a witness may be impeached in the following ways by the adverse party, or, with the consent of the Court, by the party who calls him:
(1) by the evidence of persons who testify that they, from their knowledge of the witness, believe him to be un worthy of credit;
(2) by proof that the witness has been bribed, or has accepted the offer of a bribe, or has received any other corrupt inducement to give his evidence;
(3) by proof of former statements inconsistent with any part of his evidence which is liable to be contradicted;"
As the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) introduced dishonest, blatant and substantial improvements to their previous statements and were duly confronted with their former statements, hence their credit stands impeached and the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) cannot be relied upon, being proved to have deposed with a slight, intended to mislead the court. The august Supreme Court of Pakistan in the case of "Muhammad Ashraf v. State" (2012 SCMR 419) took serious notice of the improvements introduced by witnesses and rejected their evidence. We, thus, are satisfied that the evidence of the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) has no intrinsic worth and is to be rejected outrightly. The august Supreme Court of Pakistan in a recent case reported as "Muhammad Mansha v. The State" (2018 SCMR 772) has enunciated the following principle:
"Once the Court comes to the conclusion that the eye-witnesses had made dishonest improvements in their statements then it is not safe to place reliance on their statements. It is also settled by this Court that whenever a witness made dishonest improvement in his version in order to bring his case in line with the medical evidence or in order to strengthen the prosecution case then his testimony is not worthy of credence".
The august Supreme Court of Pakistan in the case reported as Muhammad Arif v. The State (2019 SCMR 631) has enunciated the following principle:
"It is well established by now that when a witness improves his statement and moment it is observed that the said improvement was made dishonestly to strengthen the prosecution, such portion of his statement is to be discarded out of consideration. Having observed the improvements in the statements of both the witnesses of ocular account, we hold that it is not safe to rely on their testimony to maintain conviction and sentence of Muhammad Arif (appellant) on a capital charge."
Guidance is sought from the principle enunciated by the august Supreme Court of Pakistan in the case of "Amin Ali and another v. The State" (2011 SCMR 323) where the august Supreme Court of Pakistan was pleased to reject the evidence of injured witnesses and held as under:-
"11. All the three witnesses deposed that the deceased had received three injuries, but the Medical Officer found six injuries on the person of the deceased. One of them had blackening. None of the witnesses deposed that any of the appellants had caused the injuries from a close range but on the contrary in the site plan the place of firing has been shown 8 feet away from the deceased. Thus from such a distance injury with blackening cannot be caused as it can be caused from a distance of less than 3 feet as per Modi's Medical Jurisprudence. The Medical Officer did not show as to which of the injury was entry or exit wound on the person of the deceased. The medical officer stated that metalic projectile was recovered from wound No. 1/B which was an exit wound. If it was an exit wound then the metalic projectile would have been out of the body. The presence of metalic projectile in the body clearly establishes the fact that it is not an exit wound but an entry wound. The medical officer has not shown that any of the injuries had inverted or averted margins so as to ascertain as to which of the injuries is entry or exit wound. Thus on this count there is a conflict between the medical and oral evidence. Furthermore, according to Medical Officer, the P.W.15 had four injuries out of them two were entry and two were exit wounds but the P.Ws. 13 and 14 deposed that the injured had received three injuries. Thus the P.Ws. have shown one exit wound as entry wound. With regard to the injured Tanveer Hussain, the Medical Officer showed two injuries one entry wound on the chest and one exit wound on the back but all the three eye-witnesses deposed that P.W.14 had received two injuries on his chest. As regards injuries on the person of Mst. Maqbool Bibi. The Medical Officer found one entry wound on her back with blackening, whereas P.Ws. 13. 14 and 15 deposed that the fire shot was fired from the roof of the shop. Entry wound with blackening marks cannot be caused from such a long distance. From the above position it is manifest that the ocular testimony is in conflict with the medical evidence. Thus, the deceased and injured did not receive the injuries in the manner, as alleged by the prosecution.
13. From the above evidence of the P. Ws., they do not appear to be truthful witnesses; therefore, no implicit reliance can be placed on their evidence."
"I had stated in my statement before the police that Ghulam Sarwar and Ghulam Hussain PWS came at the place of occurrence prior to the occurrence and Maula Bakhsh accused after giving warning to us went back to his house confronted with Exh.D.A where it is written during the occurrence as under:
Muhammad Nasrullah, SI (PW-12), the Investigating Officer of the case who also admitted during cross-examination that the prosecution witness namely Ghulam Sarwar (PW-4) was not named as a witness by the complainant in the oral statement (Exh. PQ) and the name of Ghulam Sarwar (PW-4) as a witness was got added by Muhammad Ramzan (PW-3) by way of getting his supplementary statement recorded. Muhammad Nasrullah, SI (PW-12), during cross-examination, stated as under:-
"On very first day I recorded the supplementary statement of the complainant in which he added the name of other witness Ghulam Sarwar and the complainant further explained that all the accused persons which were armed with hatchets used the wrong side of hatchets." (emphasis supplied)
In this manner, there remains no doubt that the prosecution witness namely Ghulam Sarwar (PW-4) had not witnessed the occurrence and his name was added subsequently only to prop up the failing prosecution case.
"I asked the Thanedar that he had not correctly recorded my statement according to my version. Thanedar made a promise that he would correct my statement according to my version. I asked Thanedar to read out my statement to me but my statement was not read over to me by Thanedar."
Similarly, the prosecution witness namely Ghulam Sarwar (PW-4) in his statement before the learned trial court, claimed that signatures of Muhammad Ramzan (PW-3) were obtained on blank papers on 07.01.2019 and subsequently a false document (Exh.PQ) was prepared. Ghulam Sarwar (PW-4) in his statement before the learned trial court, stated as under:-
"After the occurrence we were going to the police station for reporting the matter and Thanedar met us. Police obtained thumb impression of Muhammad Ramzan complainant on blank paper and sent us to Rojhan hospital along with the constable.
..
FIR of this case was not read over to us by Thanedar" (emphasis supplied)
The scrutiny of the statements of the prosecution witnesses reveals that the oral statement (Exh. P.Q.) of Muhammad Ramzan (PW-3) was declared as a contrived, manufactured and a compromised document by the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) themselves. No corroboration of the prosecution evidence can be had from the said oral statement (Exh. PQ) of Muhammad Ramzan (PW-3).
"103.--(1) Before making a search under this chapter, the officer or other person about to make it shall call upon two or more respectable inhabitants of the locality in which the place to be searched is situate to attend and witness the search and may issue an order in writing to them or any of them so to do."
Therefore, the evidence of the recovery of the Hatchet (P-5) from the appellant namely Moula Bakhsh, being evidence that was obtained through illegal means and hence hit by the exclusionary rule of evidence. The august Supreme Court of Pakistan in the case of Muhammad Ismail and others v. The State (2017 SCMR 898) at page 901 has held as under:-
"For the above mentioned recovery of weapons the prosecution had failed to associate any independent witness of the locality and, thus, the mandatory provisions of section 103, Cr.P.C. had flagrantly been violated in that regard."
Moreover Ashiq Hussain, SI (PW-13), Investigating Officer of the case, admitted that the Hatchet (P-5) was recovered from a house which was inhabited by other persons and from a room which was open to access. Ashiq Hussain, SI (PW-13) Investigating Officer of the case, during cross-examination, admitted as under :-
"When I went for recovery of weapons of offence, at that time the families of accused persons were there. The rooms from where the recovery of weapons were effected were opened and that were not bolted nor locked"
In this manner, the prosecution could not prove that the Hatchet (P-5) was recovered froma place which was under the exclusive possession of the appellant. Another aspect regarding the recovery of the Hatchet (P-5) from the appellant is that the occurrence took place on 07.01.2019, whereas the Hatchet (P-5) was received in the office of Punjab Forensic Science Agency, Lahore, on 27.03.2019 and was analyzed on 08.11.2019. During such a long period the blood available on the Hatchet (P-5), if any, would have disintegrated. It is not possible to believe that the blood available on the Hatchet (P-5) had not disintegrated by the time the same was analyzed by the Punjab Forensic Science Agency, Lahore and it was, therefore scientifically impossible to detect the origin of the blood. The august Supreme Court of Pakistan in the case of "Faisal Mehmood v. The State" (2016 SCMR 2138) has held as under:-
"The report of the Chemical Examiner showing the recovered hatchet to be stained with blood is dated 20.12.2002 whereas the report of the Serologist showing the origin of the blood available on the recovered hatchet to be human blood is dated 25.05.2004. It was scientifically impossible to detect the origin of the blood after about two years of the occurrence because human blood disintegrates in a period of about three weeks."
Therefore, the recovery of the Hatchet (P-5) from the appellant does not further the case of prosecution in any manner. In view of the above mentioned facts, the alleged recovery of the Hatchet (P-5) is not proved and the same cannot be used against the appellant. Even otherwise as we have disbelieved the ocular account in this case, hence the evidence of recovery would have no consequence. It is an admitted rule of appreciation of evidence that recovery is only a supportive piece of evidence and if the ocular account is found to be unreliable then the recovery has no evidentiary value.
"My brother Qasim deceased of this case got registered FIR No.190/18 under section 379 P.P.C at P.S Rojhan I was PW in that case. The accused persons returned our stolen property thereafter we entered into compromise with them. My brother Qasim tendered his compromising affidavit in favour of accused persons. Due to above said grudge, the accused persons committed the murder of my brother."
The other prosecution witness namely Ghulam Sarwar (PW-4) stated that he had no knowledge regarding the details of the case got registered by the deceased against the appellant namely Moula Bakhsh as he was not witness of the said case. Ghulam Sarwar (PW-4) during cross-examination, admitted as under:-
"I was not witness in theft case which was got registered by Qasim deceased"
The above referred portions of the statements of the prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) clearly prove that the prosecution witnesses failed to provide evidence enabling us to determine the truthfulness of the motive alleged. The prosecution witnesses failed to prove the fact that the said motive was so compelling that it could have led the appellant to have committed the Qatl-i-Amd of the deceased. There is a haunting silence with regard to the minutiae of motive alleged. No independent witness was produced by the prosecution to prove the motive as alleged. Moreover, it is an admitted rule of appreciation of evidence that motive is only supportive piece of evidence and if the ocular account is found to be unreliable then motive alone cannot be made basis of conviction. Even otherwise a tainted piece of evidence cannot corroborate another tainted piece of evidence. The august Supreme Court of Pakistan has held in the case of Muhammad Javed v. The State (2016 SCMR 2021) as under:
"The said related and chance witnesses had failed to receive any independent corroboration inasmuch as no independent proof of the motive set up by the prosecution had been brought on the record of the case."
"It had not been appreciated by the learned courts below that the law is quite settled by now that if the prosecution fails to prove its case against an accused person then the accused person is to be acquitted even if he had taken a plea and had thereby admitted killing the deceased. A reference in this respect may be made to the case of Waqar Ahmed v. Shaukat Ali and others (2006 SCMR 1139). The law is equally settled that the statement of an accused person recorded under section 342, Cr.P.C. is to be accepted or rejected in its entirety and where the prosecution's evidence is found to be reliable and the exculpatory part of the accused person's statement is established to be false and is to be excluded from consideration then the inculpatory part of the accused person's statement may be read in support of the evidence of the prosecution. This legal position stands amply demonstrated in the cases of Sultan Khan v. Sher Khan and others (PLD 1991 SC 520), Muhammad Tashfeen and others v. The State and others (2006) SCMR 577) and Faqir Muhammad and another v. The State (PLD 2011 SC 796). It is unfortunate that the Lahore High Court, Lahore had failed to apply the said settled law to the facts of the case in hand."
"Needless to mention that while giving the benefit of doubt to an accused it is not necessary that there should be many circumstances creating doubt. If there is a circumstance which creates reasonable doubt in a prudent mind about the guilt of the accused, then the accused would be entitled to the benefit of such doubt, not as a matter of grace and concession, but as a matter of right. It is based on the maxim, "it is better that ten guilty persons be acquitted rather than one innocent person be convicted". Reliance in this behalf can be made upon the cases of Tariq Pervez v. The State (1995 SCMR 1345), Ghulam Qadir and 2 others v. The State (2008 SCMR 1221), Muhammad Akram v. The State (2009 SCMR 230) and Muhammad Zaman v. The State (2014 SCMR 749)."
Reliance is also placed on the judgment of the august Supreme Court of Pakistan "Najaf Ali Shah v. the State" (2021 SCMR 736) in which it has been held as infra:
"9. Mere heinousness of the offence if not proved to the hilt is not a ground to avail the majesty of the court to do complete justice. This is an established principle of law and equity that it is better that 100 guilty persons should let off but one innocent person should not suffer. As the pre-eminent English jurist William Blackstone wrote, "Better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer." Benjamin Franklin, who was one of the leading figures of early American history, went further arguing "it is better a hundred guilty persons should escape than one innocent person should suffer." All the contradictions noted by the learned High Court are sufficient to cast a shadow of doubt on the prosecution's case, which entitles the petitioner to the right of benefit of the doubt. It is a well settled principle of law that for the accused to be afforded this right of the benefit of the doubt it is not necessary that there should be many circumstances creating uncertainty and if there is only one doubt, the benefit of the same must got to the petitioner. This Court in the case of Mst. Asia Bibi v. The State (PLD 2019 SC 64) while relying on the the earlier judgments of this Court has categorically held that "if a single circumstance creates reasonable doubt in a prudent mind about the apprehension of guilt of an accused, then he/she shall be entitled to such benefit not as a matter of grace and concession, but as of right. Reference in this regard may be made to the cases of Tariq Pervaiz v. The State (1998 SCMR 1345) and Ayub Masih v. The State (PLD 2002 SC 1048)." The same view was reiterated in Abdul Jabbar v. State (2010 SCMR 129) when this court observed that once a single loophole is observed in a case presented by the prosecution, such as conflict in the ocular account and medical evidence or presence of eye-witnesses being doubtful, the benefit of such loophole/lacuna in the prosecution's case automatically goes in favour of an accused."
For what has been discussed above, Criminal Appeal No.438 of 2020 lodged by Moula Bakhsh son of Rasool Bakhsh (appellant) is allowed. The conviction and sentence of Moula Bakhsh son of Rasool Bakhsh (appellant) awarded by the learned trial court through the impugned judgment deated 29.09.2020 are hereby set-aside. Moula Bakhsh son of Rasool Bakhsh (appellant) is ordered to be acquitted by extending him the benefit of doubt. The appellant namely Moula Bakhsh son of Rasool Bakhsh is in custody and he is directed to be released forthwith if not required in any other case.
The complainant of the case filed Petition for Special Leave to Appeal No.54 of 2020 seeking permission to file an appeal against the acquittal of Khair Bakhsh son of Rasool Bakhsh, Rahim Bakhsh son of Rasool Bakhsh, Elahi Bakhsh son of Rasool Bakhsh and Faiz Bakhsh son of Rasool Bakhsh (all since acquitted). We have observed that the learned trial court has rightly acquitted the said accused. We have scrutinized the statements of the prosecution witnesses and have come to the irresistible conclusion that the prosecution witnesses could not prove the facts in issue. The prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) went on to claim that Khair Bakhsh, Elahi Bakhsh and Faiz Bakhsh, all since acquitted, had also inflicted injuries upon Muhammad Qasim (deceased) after realizing that Dr. Muhammad Sajid Jamil (PW-8) had observed the presence of bruise, abrasion and scratch mark on the right hand, right foot and right clavicle of the dead body of the deceased respectively, though the infliction of the said injuries by Khair Bakhsh, Elahi Bakhsh and Faiz Bakhsh, all since acquitted, was not mentioned by them in their previous statements. The prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) also went on to state that the accused, though armed with hatchets, had used the blunt sides of the said hatchets to inflict the injuries upon the deceased though in their previous statements they had not made any such claim that the accused had used the blunt sides of the hatchets to inflict the injuries to the deceased. The prosecution witnesses namely Muhammad Ramzan (PW-3) and Ghulam Sarwar (PW-4) made a deliberate and deceitful departure from their earlier narrations of the occurrence while deposing before the learned trial court, impeaching their credit. It is important to note that according to the established principle of the criminal administration of justice once an acquittal is recorded in favour of accused facing criminal charge he enjoys double presumption of innocence, therefore, the courts competent to interfere in the acquittal order should be slow in converting the same into conviction, unless and until the said order is patently illegal, shocking, based on misreading and non-reading of the record or perverse. The said principle has been enunciated by the august Supreme Court of Pakistan in the judgment reported as "Ghulam Sikandar and another v. Mamaraz Khan and others" (PLD 1985 SC 11) wherein it has been held as under:
"The Court would not interfere with acquittal merely because on re-appraisal of the evidence it comes to the conclusion different from that of the Court acquitting the accused provided both the conclusions are reasonably possible. If however, the conclusion reached by that Court was such that no reasonable person would conceivably reach the same and was impossible then this Court would interfere in exceptional cases on overwhelming proof resulting in conclusion and irresistible conclusion; and that too with a view only to avoid grave miscarriage of justice and for no other purpose. The important test visualised in these cases, in this behalf was that the finding sought to be interfered with, after scrutiny under the foregoing searching light, should be found wholly as artificial, shocking and ridiculous."
Reliance is also placed on the judgment reported as Muhammad Inayat v. The State (1998 SCMR 1854) wherein it has been held as under:
"The judgment of acquittal qua Muhammad Yousaf, Muhammad Saeed and Muhammad Nawaz cannot, in the given situation, be termed as perverse or foolish inasmuch as the view having been taken by the High Court can possibly be taken for acquitting them in the peculiar facts and circumstances of this case cannot be said that the impugned judgment of the High Court acquitting Muhammad Yousaf and two others is fanciful, artificial, shocking or ridiculous. It is based on convincing reasons".
2025 Y L R 1532
[Lahore]
Before Malik Shahzad Ahmad Khan, CJ
Khizer Hayat---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 57920 and Criminal Revision No. 50268 of 2019, decided on 27th May, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 449, 148 & 149---Qatl-i-amd, house-trespass with intent to cause harm, assault or wrongful restraint, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Defence plea of alibi plausibly established---Accused was charged that he along with his co-accused persons committed murder of the deceased by firing---As per record appellant was found innocent during the course of police investigation and his plea of alibi was verified by the Investigating Officer---Though, police opinion after recording of prosecution evidence by the Trial Court becomes irrelevant, however, at the same time, police opinion regarding the innocence of the accused person could be considered as an additional fact for the acquittal of said accused person, coupled with other peculiar facts of the said case---According to the plea of alibi taken by the appellant he was nor present at the village of occurrence at the time of occurrence rather he was present at a hotel situated at place, 'L' (Lahore)---Investigating Officer of the case clearly deposed that during his investigation, appellant was found not to be involved in the occurrence of the case---Complainant did not move any application regarding change of investigation---Police finding qua the appellant was not merely based on the opinion of the Investigating Officer rather the same was based on Call Data Record of the mobile phone numbers of the appellant, collected by the Investigating Officer during investigation and statements of defence witnesses recorded in favour of the appellant during investigation---Said witnesses also appeared before the Court during trial---Both the defence witnesses categorically stated that the appellant was present at his hotel at place 'L' (Lahore) on the day and time of occurrence---Said witnesses were cross-examined at length by prosecution but their evidence could not be shaken---Said witnesses remained consistent to the extent of plea of alibi of the appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Ahmad (Mahmood Ahmed) and another v. The State 2010 SCMR 660; Khalid Mehmood and others v. The State 2011 SCMR 664 and Sajjad Hussain v. The State and others 2022 SCMR 1540 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 449, 148 & 149---Qatl-i-amd, house-trespass with the intent to cause harm, assault or wrongful restraint, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---No justification for the presence of witnesses at the time and place of occurrence---Chance witnesses---Doubtful evidence---Accused were charged for committing murder of the deceased by firing---Occurrence in this case took place at the daira of deceased---Complainant and an eye-witness were admittedly residents of a village, which was at a distance of 1 to 1½ kilometers from the place of occurrence---During the investigation, the complainant and the eye-witness had not disclosed the reason of their presence at the place of occurrence---Thus, both the eye-witnesses were chance witnesses and they were bound to prove the reason of their presence at the spot at the relevant time---Said witnesses had not given any cogent reason of their presence at the spot at the time of occurrence, therefore, they were chance witnesses and as such their evidence was not free from doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Mst. Sughra Begum and another v. Qaiser Pervez and others 2015 SCMR 1142 and Muhammad Irshad v. Allah Ditta and others 2017 SCMR 142 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 449, 148 & 149---Qatl-i-amd, house-trespass with the intent to cause harm, assault or wrongful restraint, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused were charged for committing murder of the deceased by firing---As per prosecution's case, the motive behind the occurrence was previous murder enmity and litigation---Record showed that the nephew of appellant and brother of co-accused since P.O was murdered in police encounter and FIR was lodged regarding the said occurrence---Appellant and his co-accused had a suspicion that the said occurrence took place on the basis of spy information imparted by deceased to the police---Complainant also alleged that brother of appellant was also murdered and case FIR was lodged and the appellant and his co-accused had a suspicion that deceased was also involved in the said occurrence---Complainant while lodging the FIR only alleged that motive behind the occurrence was previous murder enmity and litigation between the parties, however, when he (complainant) lodged private complaint, he improved his version while mentioning the said facts---Prosecution eye-witnesses, during their statements recorded before the Trial Court made dishonest improvements qua the motive part of the prosecution story---Both the eye-witnesses were confronted with their previous statements during cross-examination and the dishonest improvements made by them regarding the motive part of the prosecution case were duly brought on the record---Admittedly, the Investigating Officer did not produce any document with regard to motive part of the occurrence---Thus, the prosecution had failed to prove the motive part of its case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence is a type of supporting evidence, which may confirm the ocular account with regard to receipt of injury, nature of the injury, kind of weapon used in the occurrence but it does not identify the assailant.
Muhammad Tasaweer v. Hafiz Zulkarnain and 2 others PLD 2009 SC 53; Altaf Hussain v. Fakhar Hussain and another 2008 SCMR 1103 and Mursal Kazmi alias Qamar Shah and another v. The State 2009 SCMR 1410 rel.
(e) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If there is a single circumstance which creates doubt regarding the prosecution case, the same would be sufficient to give benefit of doubt to the accused.
Tariq Pervez v. The State 1995 SCMR 1345 and Muhammad Akram v. The State 2009 SCMR 230 rel.
Ijaz Ahmad Janjua for Appellant.
Nisar Ahmad Virk, Deputy Prosecutor General for the State.
Ch. Hammad Najib for the Complainant.
Date of hearing: 27th May, 2024.
Judgment
Malik Shahzad Ahmad Khan, C.J.---This judgment shall dispose of Criminal Appeal No.57920 of 2019, filed by Khizer Hayat (appellant) against his conviction and sentence, as well as Criminal Revision No.50268 of 2019, filed by Mushtaq Ahmed petitioner/complainant for enhancement of sentence awarded to Khizer Hayat (respondent No.1 in the said revision petition), as both these matters have arisen out of the same judgment dated 07.08.2019, passed by the learned Additional Sessions Judge, Gujrat.
Under section 302(b) P.P.C read with section 149 P.P.C to imprisonment for life for committing Qatl-i-Amd of Muhammad Asghar alias Saddam (deceased). The appellant was also directed to pay an amount of Rs.3,00,000/- (Rupees three hundred thousand only) as compensation under section 544-A of Cr.P.C to the legal heirs of deceased and in case of default to further undergo six months simple imprisonment.
Benefit of section 382-B Cr.P.C was also extended to the appellant.
It is pertinent to mention here that Muhammad Ikram co-accused was also convicted and sentenced by the learned trial Court but he absented himself at time of pronouncement of the impugned judgment and absconded.
Initially on the complaint of Mushtaq Ahmad complainant (PW-4) case FIR No.366/2013 dated 11.08.2013, under sections 302/449/148/149 P.P.C, was registered at Police Station Dinga, District Gujrat but later on being dissatisfied with the police investigation, Mushtaq Ahmad complainant (PW-4) filed private complaint (Exh.PK) against the appellant and five others. The learned trial Court, after observing all the pre-trial codal formalities, framed charge under sections 302/449/148/149 P.P.C against the appellant and his co-accused on 25.02.2014, to which they pleaded not guilty and claimed trial.
Brief facts of the case as given by the complainant Ch. Mushtaq Ahmad (PW-4) in his private complaint (Ex.PK), are that he (complainant) was resident of Dhakranwali and was a cultivator by profession. On 11.08.2013, at 2.00 a.m, the complainant along with Qaiser Mehmood (PW since given up), Babar Asjad (PW-3) and Muhammad Asghar alias Saddam (deceased), was sitting inside a room at the Dera of the deceased and were talking to each other. In the meanwhile, Munawar Hussain (co-accused since P.O), Habib Nawaz (co-accused since P.O), Usman alias Mani (co-accused since P.O), Ikram (co-accused since absented himself after trial), Khizer Hayat (appellant) and Shamraiz Iqbal (co-accused since P.O), all armed with Kalashnikoves along with three unknown co-accused (who can be identified), while riding on four motorcycles came there. Munawar Hussain (co-accused since P.O), made a fire shot from his Kalashnikov, which landed on the front of chest of Muhammad Asghar alias Saddam (deceased). Khizer Hayat (appellant), made a fire shot from his Kalashnikov, which also landed on the front of chest of the deceased. Shamraiz Iqbal (co-accused since P.O), made a fire shot from his Kalashnikov, which landed on the left side of belly of the deceased. Usman alias Mani (co-accused since P.O), made a fires shot from Kalashnikov, which landed on the bicep of left arm of the deceased. Ikram (co-accused since absented after the trial), made a fire shot from his Kalashnikov, which landed on the left side of belly of the deceased. Habib Nawaz (co-accused since P.O), made a fire shot, which landed on the left leg of the deceased. All the accused persons made fire shots from their respective weapons, which landed on different parts of the body of Muhammad Asghar alias Saddam (deceased), who succumbed to the injuries at the spot. The accused persons fled away from the spot while making aerial firing and boarding their motorcycles towards Chak Jani. The prosecution eye-witnesses, witnessed the occurrence.
Motive behind the occurrence was previous murder enmity and litigation. The nephew of Khizer Hayat (appellant) and brother of Munawar Hussain (co-accused since P.O) namely Mazhar Iqbal was murdered in a police encounter and FIR No.362, dated 04.08.2010, was lodged at Police Station Saddar Kharian regarding the said occurrence. The appellant and his co-accused had a suspicion that the abovementioned occurrence took place on the basis of spy information imparted by Muhammad Asghar alias Saddam (deceased) to the police. The complainant also alleged that brother of Khizar Hayat (appellant) namely Shan Ali was also murdered and case FIR No.102, dated 04.03.2008, at Police Station Dinga, District Gujrat was lodged and the appellant and his co-accused had a suspicion that Muhammad Asghar alias Saddam (deceased), was also involved in the said occurrence.
In order to prove its case the prosecution produced four witnesses during the trial, whereas statements of nine Court witnesses (CWs) were also got recorded. The prosecution also produced documentary evidence in shape of Ex.PA to Ex.PK, as well as, Ex.CW.2/A to Ex.CW.9/F. The statement of the appellant under section 342, Cr.P.C was recorded, wherein he refuted the allegations levelled against him and professed his innocence. Statements of two defence witnesses (DWs) were also recorded, whereas documentary evidence in the shape of Ex.DA to Ex.DR, was also tendered in defence evidence. The learned trial Court vide its judgment dated 07.08.2019, found the appellant guilty, convicted and sentenced him as mentioned and detailed above.
It is contended by learned counsel for the appellant that the appellant is absolutely innocent and he has been falsely implicated in this case; that the appellant has fully proved his plea of alibi through cogent and convincing evidence but the same has wrongly been disbelieved by the learned trial Court; that the prosecution eye-witnesses were not resident of the place, where the occurrence took place and they have not given any cogent reason regarding their presence at the spot at the time of occurrence, therefore, they are chance witnesses and their evidence is not worthy of reliance; that no weapon was recovered at the pointing out of the appellant; that the motive was also not proved by the prosecution; that the prosecution miserably failed to prove its case against the appellant beyond the shadow of doubt, therefore, the appeal filed by the appellant may be accepted and he (appellant) may be acquitted from the charge.
On the other hand, it is contended by learned Deputy Prosecutor General assisted by learned counsel for the complainant that the prosecution has proved its case against the appellant beyond the shadow of any doubt; that the FIR was promptly lodged and the evidence of the prosecution could not be shaken, despite lengthy cross-examination; that the appellant has failed to prove his plea of alibi; that merely opinion of the Investigating Officer about innocence of the appellant is not binding on the Court; that the motive was also proved through reliable evidence of PWs and as such there is no substance in the appeal filed by the appellant, therefore, the same may be dismissed and the criminal revision filed by the complainant for enhancement of sentence of the appellant may be accepted because there is no mitigating circumstance in this case.
Arguments heard and record perused.
I have noted that Khizar Hayat (appellant), was found innocent during the course of police investigation and his plea of alibi was verified by the Investigating Officer. Although the Hon'ble Supreme Court of Pakistan in the case of "Muhammad Ahmad (Mahmood Ahmed and another v. the State"(2010 SCMR 660), has observed that police opinion after recording of prosecution evidence by the learned trial Court becomes irrelevant, however, at the same time, I have noted that the Hon'ble Supreme Court of Pakistan in the cases reported as "Khalid Mehmood and others Vs The State" (2011 SCMR 664) and "Sajjad Hussain v. The State and others" (2022 SCMR 1540), has considered the police opinion regarding the innocence of the accused persons as an additional fact for the acquittal of the said accused, coupled with other peculiar facts of the said cases. It is, therefore, evident that if otherwise, there is some doubt in the prosecution case then the findings of the Investigating Officer qua the innocence of an accused can also be considered for the acquittal of the accused provided the said finding is based on some tangible evidence or reasoning. Keeping in view the guide lines given in the abovementioned dictums of the Hon'ble Supreme Court, I proceed to decide the instant case.
According to the plea of alibi taken by the appellant, he (appellant), was not present at the village of occurrence i.e. village Dhakranwali, Tehsil Kharian, District Gujrat at the time of occurrence rather he was present at a hotel situated at Liberty Market, Lahore. I have noted that the Investigating Officer of this case namely Muhammad Riaz SI (CW-9), appeared before the learned trial Court as Court witness and during cross-examination by the accused, he stated about the plea of alibi taken by the appellant as under:-
" ..It is correct that accused Khizer Hayat present before the Court had pleaded his version that he was present at his hotel stated at Liberty Market, Lahore at the time of occurrence of this case. It is correct that he had pleaded his innocence and further deposed that mobile phone No.0321-4000649 and 0341-4000649, were in his use at the time of occurrence of this case. It is correct that I had received call data Ex.CW.4/A and Ex.CW.4/D on 01.10.2013. I had gone through the call data as to mobile phone No.03241-4000649 and 0341-4000649. It is correct that the location of both the mobile phone Nos. 03241-4000649 and 0341-4000649 was found in the area of Liberty Market, Lahore from 9.57 a.m (morning) to 11.45 p.m (night) on 11.08.2013. It is correct that on 02.10.2013, accused Khizer Hayat had withdrawn his pre-arrest bail. It is correct that I deferred arrest of accused Khizer Hayat under section 169 of Cr.P.C. It is correct that I visited Lahore to verify the plea of accused Khizer Hayat as to his presence at Liberty Market, Lahore on the date and time of occurrence of this case. It is correct that on 04.10.2013, Munir Ahmad son of Muhammad Arif, resident of Pattoki, District Kasoor Ameer Abbas son of Hassan Abbas, Jamshaid Younas son of Muhammad Younas and Sadaqat Ali son of Muhammad Zaman all residents of Lahore had appeared before me in support of version of accused Khizer Hayat. It is correct that all the said persons tendered their affidavits and made their statements in support of version of accused Khizer Hayat. It is correct that all the said persons tendered their affidavits and made their statements in support of the version of accused Khizer Hayat before me. It is correct that Muhammad Mansha son of Dilawar, resident of Mughlianwali, Tehsil Kharian had also appeared in support of version of accused Khizer Hayat. It is correct that accused Khizer Hayat remained affirmed to his version during the course of my entire investigation. It is correct that I had verified the version of accused Khizer Hayat. It is correct that place of occurrence is at the distance of about 170 KM from Liberty Market, Lahore"
I have also noted that the Investigating Officer of this case namely Muhammad Riaz SI (CW-9), clearly deposed that during his investigation, Khizer Hayat (appellant), was found not to be involved in the occurrence of this case and the complainant did not move any application regarding change of investigation. Relevant part of his statement made in this respect reads as under:-
" .It is correct that I have mentioned in the report under section 173 of Cr.P.C that accused Khizer Hayat present before the Court was not found involved at the place of occurrence during my investigation. It is correct that the complainant had not moved any application against my investigation "
It is also noteworthy that in the instant case, the police finding qua the appellant is not merely based on the opinion of the Investigating Officer rather the same is based on Call-Data record of the mobile phone numbers of the appellant, which was collected by the Investigating Officer during the course of investigation of this case and statements of the defence witnesses namely Sadaqat Ali and Munir Ahmed recorded in favour of the appellant during the course of investigation. The said witnesses also appeared before the Court during the trial of this case as DW-1 and DW-2. Both the abovementioned defence witnesses categorically stated that the appellant was present at his hotel at Lahore on the day and time of occurrence. They were cross-examined at length by learned counsel for the complainant but their evidence could not be shaken. They remained consistent to the extent of plea of alibi of the appellant. I have further noted that Call-Data recorded of the SIMs (0341-4000649 and 0321-4000649), which Sims were in the use of Khizer Hayat (appellant), was also tendered in evidence as (Ex.CW- 4/B/1-7 and Ex.CW.4/D//1-18, respectively. The said Call-Data record also showed that the appellant was at Lahore at the date and time of occurrence.
Although learned Deputy Prosecutor General assisted by learned counsel for the complainant has argued that no evidence is available on the record to show that the above-mentioned SIMs were owned by the appellant but I have noted that Khizer Hayat (appellant), produced copy of certificate of collection of tax as to mobile No.0321-4000649 as (Ex.DR), which shows that the said SIM number was owned by the appellant. Moreover, the complainant never moved any application for summoning of the ownership record of the above-referred Sims from the concerned companies. He never challenged the findings of the I.O. by moving an application for change of investigation which shows that he was satisfied with the findings of I.O. qua the appellant, therefore, there is no substance in the abovementioned argument of learned Deputy Prosecutor General assisted by learned counsel for the complainant.
" .It is correct that correct name of deceased was Muhammad Asghar. It is correct that his nick name Saddam was due to the reason that he was a brave man of the locality and had scattered enmities .."
Babar Asjad (PW-3), also admitted during his cross-examination that so many criminal cases were registered against Asghar alias Saddam (deceased). Relevant part of his statement reads as under:-
"It is correct that so many criminal cases were registered against Asghar alias Saddam (deceased) "
As the complainant party and the deceased were involved in number of criminal cases, which shows that they are habitual criminals, and as nine accused have been implicated in this case for the single deceased, therefore, there is every possibility that the appellant was falsely implicated in this case by the complainant party while using the wider net, hence the findings of I.O. cannot be lightly brushed aside, specially while keeping in view the oral and documentary evidence produced by the appellant in his defence.
" .Alleged place of occurrence is at a distance of about one mile from village Dhakranwali "
Muhammad Anwar SI (CW-8), who also Investigated this case, admitted during his cross-examination that village Dhakranwali is at a distance of 1.5/2 KM from the place of occurrence and during his investigation, the complainant and the eye-witnesses had not disclosed the reason of their presence at the place of occurrence. Relevant parts of his statements made in this respect are reproduced hereunder:-
" ..Village Dhakranwali is at a distance of 1.5/2 Km from the place of occurrence . The complainant and eye-witnesses had not disclosed the reason of their presence at the place of occurrence during my investigation"
In the light of above, both the prosecution eye-witnesses namely Babar Asjad (PW-3) and Mushtaq Ahmad (PW-4), were chance witnesses and they were bound to prove the reason of their presence at the spot at the relevant time. They have not given any cogent reason of their presence at the spot at the time of occurrence, therefore, they are chance witnesses and as such their evidence is not free from doubt. The Hon'ble Supreme Court of Pakistan in the case of "Mst. Sughra Begum and another v. Qaiser Pervez and others" (2015 SCMR 1142) at Para No.14, observed regarding the chance witnesses as under:-
"14. A chance witness, in legal parlance is the one who claims that he was present on the crime spot at the fateful time, albeit, his presence there was a sheer chance as in the ordinary course of business, place of residence and normal course of events, he was not supposed to be present on the spot but at a place where he resides, carries on business or runs day to day life affairs. It is in this context that the testimony of chance witness, ordinarily, is not accepted unless justifiable reasons are shown to establish his presence at the crime scene at the relevant time. In normal course, the presumption under the law would operate about his absence from the crime spot. True that in rare cases, the testimony of chance witness may be relied upon, provided some convincing explanations appealing to prudent mind for his presence on the crime spot are put forth, when the occurrence took place otherwise, his testimony would fall within the category of suspect evidence and cannot be accepted without a pinch of salt."
Similar view was taken in the case of "Muhammad Irshad v. Allah Ditta and others" (2017 SCMR 142). Relevant part of the said judgment at Para No.2 reads as under:-
" Muhammad Irshad complainant (PW8) and Rab Nawaz (PW9) were chance witnesses and the stated reason for their presence with the deceased at the relevant time had never been established before the trial court through any independent evidence "
As the above-mentioned prosecution eye-witnesses are chance witnesses and they could not prove the reason of their presence at the spot at the time of occurrence, therefore, their very presence at the spot at the relevant time becomes doubtful.
Asjad Mehmood (PW-3)
"I had got recorded in my statement before the police that Zafraan nephew of acucsed Khizar Hayat and brother of accused Munawar Hussain namely Mazhar Iqbal were proclaimed offenders and were murdered in police encounter of Police Station Kharian for which case FIR No.362/2010, dated 04.08.2010, was registered at PS Sadar Kharian, Gujrat. (Confronted with Ex.DA where no so recorded). I had got recorded in my statement before the police that accused persons had suspicion that Muhammad Asghar alias Saddam (deceased) had supplied spy information to the local police about Zafraan and Mazhar Iqbal and they were murdered in police encounter. (Confronted with Ex.DA where not so recorded). I had got recorded in my statement before the police that Shan Ali alias Shana, the real brother of accused Khizer Hayat was murdered for which case FIR No.102, dated 04.03.2008, was registered at PS Dinga, Gujrat and the accused persons had suspicion that there was hidden hand of Muhammad Ashgar alias Saddam (deceased) in the murder of Shan alias Shana. (Confronted with Ex.DA where not so recorded) "
Mushtaq Ahmed (PW-4)
"I had got recorded in my application for registration of case Ex.PJ that Zafraaan nephew of accused Khizer Hayat and brother of accused Munawar Hussain namely Mazhar Iqbal were proclaimed offenders and were murdered in police encounter of PS Kharian for which case FIR No.362/2010, dated 04.08.2010, was registered at PS Sadar Kharian, Gujrat. (Confronted with Ex.PJ where not so recorded). I had got recorded in my application for registration of case Ex.PJ that accused persons had suspicion that Muhammad Asghar alias Saddam (deceased) had supplied spy information to the local police about Zafraan and Mazhar Iqbal and they were murdered in police encounter. (Confronted with Ex.PJ where not so recorded). I had got recorded in my statement Ex.PJ that Shan Ali alias Shana, the real brother of accused Khizar Hayat was murdered for which case FIR No.102, dated 04.03.2008, was registered at Police Station Dinga, Gujrat and the accused persons had suspicion that there was hidden hand of Muhammad Asghar alias Saddam (deceased) in the murder of Shan alias Shana. (Confronted with Ex.PJ where not so recorded). It is incorrect to suggest that I have made dishonest improvements in my private complaint Ex.PK as well as in my statement before the Court with regard to motive part of the occurrence in order to strengthen my false private complaint. It is correct that I had not produced any document as to previous murder enmity and litigation with the present accused Khizer Hayat and Ikraam to the police during the course of investigation. It is correct that the deceased Muhammad Asghar alias Saddam was not accused in the case FIR No.102, dated 04.03.2008, Ex.PH as to murder of Shan alias Shana. It is correct that deceased Muhammad Asghar alias Saddam was not a witness in the said case FIR No.102, dated 04.03.2008 Ex.PH. It is correct that Muhammad Asghar alias Saddam (deceased) was neither accused nor witness in case FIR No.362, dated 04.08.2010 Ex.PG. "
I have further noted that even the Investigating Officer of this case namely Muhammad Riaz SI (CW-9), admitted during his cross-examination that the complainant did not produce any document with regard to motive part of the occurrence of this case. Relevant part of his statement reads as under:-
"It is correct that the complainant had not produced any document with regard to motive of the occurrence of this case. It is correct that during the course of my investigation, the complainant and the eye-witnesses had not deposed before me as to case FIR No.102/2008 and case FIR No.362/2010 as motive of the occurrence of this case
It is further noteworthy that the learned trial Court in paragraph No.46, of the impugned judgment has also disbelieved the abovementioned motive. I am, therefore, of the view that the prosecution has failed to prove the motive part of its case.
No weapon was recovered at the pointing out of the appellant during the course of investigation.
Insofar as the medical evidence of the prosecution is concerned, it is by now well settled that medical evidence is a type of supporting evidence, which may confirm the ocular account with regard to receipt of injury, nature of the injury, kind of weapon used in the occurrence but it would not identify the assailant. Reference in this context may be made to the cases of "Muhammad Tasaweer v. Hafiz Zulkarnain and 2 others" (PLD 2009 SC 53), "Altaf Hussain v. Fakhar Hussain and another" (2008 SCMR 1103) and "Mursal Kazmi alias Qamar Shah and another v. The State" (2009 SCMR 1410).
I have considered all the aspects of this case and have come to this irresistible conclusion that the prosecution evidence is full of doubts. It is by now well settled that if there is a single circumstance which creates doubt regarding the prosecution case, the same is sufficient to give benefit of doubt to the accused, whereas, the instant case is replete with number of circumstances which have created serious doubts about the truthfulness of the prosecution story. In 'Tariq Pervez v. The State' (1995 SCMR 1345), the Hon'ble Supreme Court of Pakistan, at page 1347, was pleased to observe as under:-
"5 ..The concept of benefit of doubt to an accused person is deep-rooted in our country. For giving him benefit of doubt, it is not necessary that there should be many circumstances creating doubts. If there is a circumstance which creates reasonable doubt in a prudent mind about the guilt of the accused, then the accused will be entitled to the benefit not as a matter of grace and concession but as a matter of right."
The Hon'ble Supreme Court of Pakistan while reiterating the same principle in the case of "Muhammad Akram v. The State" (2009 SCMR 230), at page 236, observed as under:-
2025 Y L R 1553
[Lahore]
Before Shujaat Ali Khan, J
Etihad Sugar Mills Ltd. and others---Petitioners
Versus
Province of Punjab and others---Respondents
Writ Petition No. 10589 of 2020, decided on 6th February, 2025.
State Bank of Pakistan Act (XXXIII of 1956)---
----S.9A---Export of sugar to Afghanistan---Timeline of 60 days---Subsidy to exporter /Sugar-Mill---Entitlement---Petitioners (Sugar Mills) filed constitutional petition against non-release of subsidy/ amount by State Bank of Pakistan (respondent)---Assertion of the State Bank of Pakistan was that petitioners (Sugar Mills) were bound to export sugar within 60 days---Whether export of sugar by the petitioners to Afghanistan beyond 60 days could be treated as ineligibility---Held: It is admitted position that approval in favour of the petitioners for export of sugar to Afghanistan was granted on 03.06.2019, meaning thereby that the same was before closing of fiscal year---From contents of the Office Memorandum, dated 10.12.2018, issued by Ministry of Commerce and Taxation, Government of Pakistan, it was clear that there was no stipulation of export of sugar within 60 days from the sanction---The said decision of the Ministry of Commerce and Taxation was notified by the State Bank of Pakistan through EPD Circular letter No. 22 dated 18. 12.2018; even in the said circular, there was condition regarding export of sugar within a specific period---In this background the assertion of counsel representing State Bank of Pakistan that petitioners were bound to export sugar within 60 day, being contrary to record, could not be given any weightage---Notably, record reveals that payments were made in the months of July, 2019 and August, 2019, thus assertion of counsel, representing respondent-State Bank of Pakistan, that no payment could be made after 30.06.2019, ran contrary to the record---It was a matter of record that subsidy claim was introduced, pursuant to the said Office Memorandum, issued by the Federal Government and the same could only be halted pursuant to decision of the competent authority which was properly notified---State Bank of Pakistan could not withhold payment of the petitioners on any other basis (official communication /decision)---Report submitted by respondents showed that the payments were made in favour of Sugar Mills (petitioner No.1) in the months of July and August, 2019---Thus, the respondents failed to justify withholding of outstanding amount of the petitioners (Sugar Mills)---High Court directed respondents to release outstanding amounts in favour of petitioners(Sugar Mills)---Constitutional petition, filed by Sugar Mills, was allowed accordingly.
M/s Bolan Steel Industries (Pvt.) Ltd.'s case PLD 2014 Bal. 173; Azam Wazir Khan's case 2013 SCMR 678 and Bahadar Khan and others 2017 SCMR 2066 distinguished.
Syed Asad S. Haider for Petitioners.
Mian Jaffer Hussain, Deputy Attorney General for Pakistan.
Qamar-uz-Zaman Qureshi, Addl. Advocate General, Punjab along with Muhammad Ashfaq, Law Officer, Price Control and Commodities Management Department and Adnan Nazir, Assistant Cane Commissioner (Technical), Punjab, Lahore, Mian Abid Zia, Senior Law Officer, Finance Department, Lahore.
Rehan Nawaz for Respondent No. 5.
Muhammad Usman Azeem Malik, for Respondent No. 6 along with Waqar Usman, Head of Trade and Aurangzaib Nasar, Manager Export, Meezan Bank Limited Main Branch, Gulberg, Lahore.
Order
Shujaat Ali Khan, J.---Unnecessary details apart, the facts, as spelt out in the instant petition, are that pursuant to scheme introduced by the Federal Government in the light of the decision of the Economic Coordination Committee, petitioner No.1 exported 58,786 M.Tons sugar to Afghanistan and as per policy, petitioner No.1 was entitled to payment of subsidy amount to the tune of Rs.314,505,100/- out of which Rs.184,040,000/- was paid whereas the remaining amount was withheld by the respondents. Being aggrieved of non-payment of outstanding amount, the petitioners have filed this petition.
Learned counsel for the petitioners submits that since approval in favour of petitioner No.1 to export sugar to Afghanistan was accorded on 03.06.2019, it was entitled for payment of subsidy amount in the light of Office Memorandum, dated 18.10.2018; that since Meezan Bank Limited (respondent No.6) forwarded the claim of the petitioners well within time to the State Bank of Pakistan, the latter had no option but to clear the same; that since State Bank of Pakistan was only regulatory body, it could not withhold payment of the petitioners on the basis of any internal circulation which had no backing of law; that since reasonable time is required for completion of shipment after approval by the relevant authority, no adverse opinion could be formed against the petitioners merely on the ground that they failed to export sugar to Afghanistan within 60 days; that reliance of the State Bank of Pakistan on the minutes meeting of the Committee is totally untenable as the recommendations of a committee could not assume the status of an order until and unless the same is properly notified; that mala fide on the part of the Provincial Authorities is evident from the fact that though payment of many other contractors/Mills have been cleared but the petitioners have been made scape goat; that in identical matter through order, dated 04.02.2020, passed in CP No.D-7163/2019, learned Sindh High Court has directed the government to release the outstanding amount on account of subsidy in favour of Sugar Mills but the petitioners are being discriminated by the respondents. Relies on Agro Tractors (Private) Limited v. Fecto Belarus Tractors Limited, Karachi and others (2019 SCMR 57), Sami Pharmaceuticals (Pvt.) Ltd. v. Federation of Pakistan and others (2019 PTD 718), Sugar Mills Limited and another v. Federation of Pakistan and others (2018 SCMR 1792), Al-Tech Engineers and Manufacturers v. Federation of Pakistan and others (2017 SCMR 673), Dr. Akhtar Hassan Khan and others v. Federation of Pakistan and others (2012 SCMR 455), Qazi Abdul Jalil v. N.-W.F.P. Forest Development Corporation through Chairman and others (2010 SCMR 1933), Azra Riffat Rana v. Secretary, Ministry of Housing and Works, Islamabad and others (PLD 2008 SC 476), Miss Shazia Batool v. Government of Balochist and others (2007 SCMR 410), Federation of Pakistan and others v. Ammar Textile Mills (Pvt.) Limited and others (2002 SCMR 510), Pakistan through Ministry of Finance Economic Affairs and another v. FECTO BELARUS Tractors Limited (PLD 2002 SC 208), Messrs M. Y. Electronics Industries (Pvt.) Ltd. through Manager and others v. Government of Pakistan through Secretary Finance, Islamabad and others (1998 PTD 2728), Al-Samrez Enterprise v. The Federation of Pakistan (1986 SCMR 1917), Dr. Shamsher Ali Khan and 27 others v. Government of Khyber Pakhtunkhwa through Secretary Finance and 2 others (2019 MLD 87), Zahid Hussain Qureshi v. Government of Sindh through Secretary and 4 others (2019 CLC 1568), Abdul Haleem Siddiqui and others v. Federation of Pakistan through the Law Secretary, Ministry of Law and Justice, Pakistan Secretariat, Islamabad and others (2019 PLC (C.S.) 238), Messrs Gaaza Broadcast System Pvt. Ltd. through Authorized person and others v. Federation of Pakistan through Ministry of Information and Broad Casting Pakistan and others (PLD 2019 Sindh 332), Mir Hassan v. Province of Sindh through Secretary and 3 others (2017 PLC (C.S.) 864), Muhammad Ibrahim v. Province of Sindh through Secretary Irrigation and Power Department and 3 others (2017 PLC (C.S.) Note 7), National Bank of Pakistan v. Iftikhar Rasool Anjum and others (2017 PLC (C.S.) 453), Safdar Mahmood and 2 others v. Federation of Pakistan through Secretary Establishment Division, Islamabad and 7 others (2016 PLC (C.S.) 936), Kaniya Lal and others v. Province of Sindh through Secretary and others (2016 YLR 1730), Dewan Salman Fiber Ltd. and others v. Federation of Pakistan, through Secretary, Ministry of Finance and others (2015 PTD 2304), Abdul Qayyum v. Chairman Capital Development Authority (CDA), Islamabad and another (2015 PLC (C.S.) 617), Messrs Asif Traders and another v. Collector of Customs through Assistant Collector and another (2014 PTD 1057), Province of Punjab through Collector and another v. Malik Shah Nawaz and others (2012 MLD 1045), Makhdoom Muhammad Mukhtar, Member Provincial Assembly, Punjab v. Province of Punjab through Principal Secretary to Chief Minister, Punjab, Lahore and 2 others (PLD 2007 LHR 61), Federation of Pakistan through Secretary, Ministry of Finance, Islamabad and others v. Messrs Balchem (Pvt.) Ltd., Balochistan (2002 PTD 967) and Messrs Lucky Cement Limited v. The Central Board of Revenue and others (PLD 2001 Peshawar 7).
Learned Deputy Attorney General, while opposing the submissions, made by learned counsel for the petitioners, states that since the petitioners failed to submit their claims with solid proof regarding export of sugar to Afghanistan-within prescribed period of limitation, no ill-will can be attributed to the government regarding non-payment of amount of subsidy.
Learned Additional Advocate General states that since subsidy was for the financial year 2018-2019, no claim after 30.06.2019 could be entertained; that after expiry of fiscal year 2018-2019, the matter in hand became infructuous.
Learned counsel for respondent-State Bank of Pakistan, states that since the payment, being claimed by the petitioners, offends against the decision of the Provincial Cabinet, taken in its meeting on 24.05.2019, no interference is called for by this Court; that as State Bank of Pakistan issued EPD Circular Letter No.4 of 2019, on 22.02.2019, relating to Freight Support on Export of Sugar, nothing in violation of the said Circular can be claimed by the petitioners; that any policy, issued by the State Bank of Pakistan, while exercising powers under Section 9 (A) of the State Bank of Pakistan Act, 1956 has binding force on all the concerned, the petitioners cannot claim anything from this Court; that bona fide of State Bank of Pakistan is evinced from the fact that more than Rs.18-crore have already been paid to the petitioners, no mala fide can be attributed to the authorities working in the State Bank; that subsidy cannot be claimed as right nor can be enforce through writ petition under Article 199 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973 rather claimant should fulfill the eligibility criteria, which is missing in the case in hand; that mere non-publication of any decision of the Provincial Cabinet in the official gazatte does not deprive the said decision as ineffective. To fortify his contentions, learned counsel has relied upon the cases of Bahadur Khan and others v. Federation of Pakistan through Secretary Ministry of Finance, Islamabad and others (2017 SCMR 2066), Azam Wazir Khan v. Messrs Industrial Development Bank of Pakistan and others (2013 SCMR 678), Messrs Bolan Steel Industries (Pvt) Ltd. through Managing Director and others v. Water and Power Development Authority (WAPDA) through Chairman and others (PLD 2014 Balochistan 173) and copy of judgment, dated 20.03.2024, passed by this Court in W.P.No.63273/2021.
Learned counsel for respondent No.6, while submitting report (Mark-A), states that sanction in favour of the petitioners for export of sugar to Afghanistan was accorded on 03.06.2019 and verified claims of the petitioners were referred to the State Bank of Pakistan well within time.
I have heard the learned counsel for the parties and have also gone through the documents, appended with this petition in addition to the case-law referred at the bar.
It is admitted position that approval in favour of the petitioners for export of sugar to Afghanistan was granted on 03.06.2019, meaning thereby that the same was before closing of fiscal year. Now the question is as to whether export of sugar by the petitioners to Afghanistan beyond 60 days could be treated as ineligibility. To appreciate the said question, we have to go through the Office Memorandum, dated 10.12.2018, issued by Ministry of Commerce and Taxation, Government of Pakistan, which for convenience of reference is imaged below:-
From above, it is crystal clear that there was no stipulation of export of sugar within 60 days from the sanction. The said decision of the Ministry of Commerce and Taxation was notified by the State Bank of Pakistan through EPD Circular Letter No.22, dated 18.12.2018, which is also imaged below:-
Even in the above circular, issued by the State Bank of Pakistan, there is no condition regarding export of sugar within specific period. In this background the assertion of learned counsel representing State Bank of Pakistan that petitioner No.1 was bound to export sugar within 60 days being contrary to record, cannot be given any weightage.
It is imperative to note that the statement, submitted by respondent No.6, shows that payments were made in favour of petitioner No.1 in the months of July, 2019 and August, 2019, thus assertion of learned counsel, representing respondent-State Bank of Pakistan, that no payment could be made after 30.06.2019, runs contrary to the record.
It is a matter of great concern that while filing report and parawise comments, respondent No.5, under preliminary objection No.3, pleaded as under:-
"3. That the State Bank of Pakistan is not a necessary and proper party in the effectual determination of the alleged dispute. As such, no relief can be claimed against it. The answering respondent is improperly impleaded and no valid legal cause of action is sustainable against the Central Bank of Pakistan."
From the above, it is crystal clear that respondent No.5 claimed itself to be an unnecessary party but during arguments, learned counsel, representing respondent No.5, opposed this petition tooth and nail. This fact shows inconsistency on the part of State Bank of Pakistan.
2025 Y L R 1568
[Lahore]
Before Malik Shahzad Ahmad Khan, CJ and Muhammad Tariq Nadeem, J
Ali Hassan alias Achoo---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 71917 and Murder Reference No. 256 of 2019, decided on 7th May, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 449, 337-A(i), 109 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house trespass, shajjah-i-khafifah, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Lodging of FIR with promptitude---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant along with his minor son by firing whereas other son of the deceased sustained firearm injuries---According to the prosecution version, occurrence had taken place on 27-06-2016 at about 8:30 pm---Place of occurrence was situated at a distance of 03 kilometers from Police Station, while the machinery of criminal law was set into motion by complainant through written application submitted to Investigating Officer on the same night at 10:00 pm and in consequence thereof, FIR was chalked out during the same night at 10:20 pm---Circumstances showed that the matter was reported to the police with sufficient promptitude---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Shamsher Ahmad and another v. The State and others 2022 SCMR 1931 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 449, 337-A(i), 109 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house trespass, shajjah-i-khafifah, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Delay of nine to ten hours in conducting the post-mortem examination on the dead bodies of deceased persons---Inconsequential---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant along with his minor son by firing whereas other son of the deceased sustained firearm injuries---It was alleged that there was delay of about nine to ten hours in conducting post-mortem examinations on the dead bodies of the deceased persons for which the prosecution had not given any explanation, meaning thereby, the witnesses were not present at the time and place of occurrence and prosecution remained busy in planning the fake witnesses and cooking up a false story, otherwise there was no reason for such delay---Validity---Evidently, two persons lost their lives at the spot whereas a child was seriously injured in this case, therefore, the conduct of complainant party was quite natural as their first preference was to save the life of injured child---Moreover, time must have been consumed in arranging the vehicles and shifting the dead bodies as well as the injured child to the hospital---Thus, no unusual time was consumed in conducting postmortem examinations on the dead bodies of the deceased persons---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Muhammad Asif and another v. Mehboob Alam and others 2020 SCMR 837 and Makeen Ullah and another v. The State and another 2023 SCMR 1568 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 449, 337-A(i), 109 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house trespass, shajjah-i-khafifah, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Presence of the eye-witnesses at the time and place of incident proved---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant along with his minor son by firing whereas other son of the deceased sustained firearm injuries---Ocular account of the incident had been furnished by three eye-witnesses, i.e., the complainant, his brother and injured---Complainant and eye-witness were real brothers of deceased and paternal uncles of minor deceased as well as injured child, who was also a real son of deceased and real brother of minor deceased---Complainant throughout pointed his accusing fingers toward the appellant as the main perpetrator of the occurrence, who had caused firearm injuries to both the deceased persons as well as injured---Deposition of complainant was fully supported by the depositions of other eye-witness and injured---Likewise, eye-witness also successfully proved his presence at the spot at the relevant time by stating that he had come to the house of his deceased brother to discuss an already registered case against the appellant for committing sodomy with his nephew---Copy of FIR pertaining to said incident had been produced by the prosecution wherein it had been categorically mentioned that appellant had committed sodomy with injured/child---Both the eye-witnesses had described cogent explanations for their presence in the house of their brother/deceased and their availability in the house of occurrence could not be termed as unnatural---House of real brother could be visited even without any task---Injured, who received firearm injury at the hands of the appellant during the incident, was also a natural witness being resident of the house where the occurrence took place---Said witnesses stood the test of lengthy cross-examination firmly by making consistent statements---Under the given circumstances, the presence of said prosecution witnesses could not be termed as unusual or unnatural, therefore, it could be easily comprehended that they were very much present at the relevant time and place of occurrence and had seen the tragic incident with their own eyes---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(d) Criminal trial---
----Child witness, evidence of---Scope---When a child witness respond intelligently to cross-examination by the defence, his testimony deserves credit and there remains no reason to believe that he has deposed under influence or instructions---Child witness, if found intelligent enough, does not ordinarily lie and his evidence carries higher value than ordinary witnesses for the reason that he is generally considered to be innocent and oblivious of motive and evil consideration.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 449, 337-A(i), 109 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house trespass, shajjah-i-khafifah, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Child witness, evidence of---Scope---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant along with his minor son by firing whereas other son of the deceased sustained firearm injuries---Statement of injured demonstrated that the Trial Court by questioning him had fully satisfied itself that he was capable of understanding the questions put to him and of giving rational answers to those questions---Indeed, the Trial Court had remarked that child witness also understood the cross-examination well and his evidence was in no way shaken by cross-examination---In the circumstances, injured child was a competent witness---Even otherwise, nothing had been pointed out by defence from the statement of injured which could persuade to hold that he should not have been relied upon merely because he was a child witness---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Amjad Javed v. The State 2002 SCMR 1247 and Mst. Razia alias Jia v. The State 2009 SCMR 1428 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 449, 337-A(i), 109 & 34---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 161---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house trespass, shajjah-i-khafifah, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Delay of fifteen days in recording the statement of injured witness plausibly explained---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant along with his minor son by firing whereas other son of the deceased sustained firearm injuries---It was alleged that the statement under S.161, Cr.P.C., of injured was recorded by the police with the delay of fifteen days after the occurrence, and for this reason, his testimony was not reliable---Validity---Said delay caused in recording the statement of injured under S.161, Cr.P.C. was sufficiently explained as he was admitted in the hospital in critical condition and there was absolutely no evidence on the file on the basis of which it could be construed that injured was capable of getting his statement recorded immediately after the occurrence---According to the testimony of Investigating Officer, on 11-07-2016 he proceeded to hospital and again made an application before the Medical Officer for recording the statement of injured which was allowed on 12-07-2016 and then he recorded the statement of injured under S.161 Cr.P.C.---Even otherwise, ordinarily if the name of an eye-witness was mentioned in FIR but the Investigating Agency happened to record his statement after the lapse of some time, then it could not be held that such eye-witness was not reliable---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Hamid Javed alias Hamidi v. The State 1988 SCMR 39 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 449, 337-A(i), 109 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house trespass, shajjah-i-khafifah, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Related and interested witnesses, evidence of---Scope---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant along with his minor son by firing whereas other son of the deceased sustained firearm injuries---It was alleged that ocular account in this case had been furnished by related and interested witnesses---Held: An interested witness is one who is interested in the conviction of an accused for some ulterior motive---In this case, the defence could not bring on record any ulterior motive of the complainant or witnesses to falsely implicate the appellant in this case---Due to close and blood relation of complainant and the witnesses with the deceased persons, they were in fact not likely to let off the actual perpetrator of the offence by falsely implicating the appellant, against whom they admittedly had no previous malice, ill-will, animosity or grudge---Substitution of real culprits especially in cases where the eye-witnesses lost their kith and kin before their own eyes was a rare phenomenon---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Azhar Hussain and another v. The State and others 2022 SCMR 1907; Shamsher Ahmad and another v. The State and others 2022 SCMR 1931; Asfandiyar v. The State and others 2021 SCMR 2009 and Muhammad Abbas and another v. The State 2023 SCMR 487 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 449, 337-A(i), 109 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house trespass, shajjah-i-khafifah, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Ocular account supported by medical evidence---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant along with his minor son by firing whereas other son of the deceased sustained firearm injuries---Medical evidence was in complete harmony with the consistent ocular account furnished by the eye-witnesses and no material conflict could be pointed out to create dent in the prosecution case as the ante-mortem firearm injuries on the bodies of both the deceased persons attributed by the eye-witnesses to appellant were reflected in their postmortem reports---Similarly the injury attributed to appellant on the head of injured was also categorically mentioned in his Medico-Legal Report---Ocular evidence about the kind of weapon used during the occurrence as well as the time of incident narrated by eye-witnesses had fully tallied with medical evidence---Appeal against conviction was dismissed in circumstances.
Abdur Rauf v. The State and another 2003 SCMR 522; Taj and others v. The State 2023 SCMR 900 and Muhammad Hanif v. The State 2023 SCMR 2016 rel.
(i) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 449, 337-A(i), 109 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house trespass, shajjah-i-khafifah, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Night time occurrence---Source of light---Scope---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant along with his minor son by firing whereas other son of the deceased sustained firearm injuries---As per site plan, houses of appellant and deceased were in front of each other, thus, the appellant was well-known to the complainant party, which eliminated the chance of misidentification of the appellant---In addition to that, it had been specifically mentioned in FIR that the light was on in the house at the time of occurrence---It was evident from site plan and the statements of eye-witnesses that the occurrence had taken place in the house of deceased and injured and in the site plan, it had been mentioned that electric bulb was installed and was lit---Besides, complainant and his brother had categorically stated that they had witnessed the tragedy in the light of electric bulb, which was lit at the time and place of occurrence---In the same manner, Investigating Officer had also stated in his examination-in-chief that he completed the whole proceedings at the spot in the light of electric bulb---If the electric bulb (source of light) was not taken into possession by the Investigating Officer, even then it was no ground to discard whole trustworthy and confidence inspiring evidence of the prosecution---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Muhammad Yaqoob v. The State and others 2021 SCMR 1387 rel.
(j) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 449, 337-A(i), 109 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house trespass, shajjah-i-khafifah, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Acquitted co-accused persons attributed different role compared to the convicted accused---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant along with his minor son by firing whereas other son of the deceased sustained firearm injuries---It was alleged that four co-accused persons stood acquitted by the Trial Court through the impugned judgment while disbelieving the same evidence which rendered the credibility of prosecution evidence seriously doubtful even against the appellant---Validity---As per record, the role attributed to the acquitted co-accused was entirely different as no overt act or injury qua the deceased persons or the injured was attributed to them---Acquittal of co-accused, in the circumstances of this case, was not sufficient to discredit the prosecution evidence available against the appellant---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(k) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 449, 337-A(i), 109 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house trespass, shajjah-i-khafifah, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence and crime empties---Reliance---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant along with his minor son by firing whereas other son of the deceased sustained firearm injuries---Ocular account was fully corroborated by the recovery of weapon of offence i.e. pistol 30 bore from the possession of appellant and positive report of Forensic Science Agency---Investigating Officer secured seven crime empties during spot inspection on 27-06-2016 and according to the report, all the empties were found to have been fired from the weapon of offence i.e. pistol 30 bore recovered at the instance of appellant---Thus, the prosecution had successfully proved the recovery of weapon of offence against the appellant---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(l) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 449, 337-A(i), 109 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house trespass, shajjah-i-khafifah, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Motive proved---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant along with his minor son by firing whereas other son of the deceased sustained firearm injuries---Previous litigation was stated to be the motive of the occurrence---Complainant in his statement disclosed about the existence of previous litigation between the parties to prove the motive part of the occurrence---Prosecution also produced copy of FIR registered under S.377, P.P.C, which was registered by deceased against the appellant with the accusation of committing sodomy with his injured son, who during his Court statement also fully supported the motive part of the occurrence---Thus, the prosecution had also successfully proved the motive part of the occurrence---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Qamar-uz-Zaman Cheema (Defence counsel at State expense) for Appellant.
Rai Akhtar Hussain, Additional Prosecutor General for the State.
Syed Qaiser Raza Rizvi for the Complainant.
Date of hearing: 7th May, 2024.
Judgment
Muhammad Tariq Nadeem, J.---Through this single judgment, we intend to decide Criminal Appeal No.71917 of 2019 filed by Ali Hassan alias Achoo appellant against his convictions and sentences along with Murder Reference No.256 of 2019 transmitted by the trial court for confirmation or otherwise of death sentence of the appellant, being originated from the judgment dated 30-07-2019 passed by learned Additional Sessions Judge, Sargodha, in case FIR No.338, dated 27-06-2016, for the offences under sections 302, 324, 449, 337A(i), 449, 109 and 34 P.P.C, registered at Police Station Urban Area, District Sargodha, whereby the trial court, while acquitting rest of the accused namely Hafiz Muhammad Ibrahim, Khuram Shahzad, Mst. Zainab Bibi and Mst. Sidra, handed down the following guilty verdict to the appellant:-
Under Section 302 (b), P.P.C sentenced to death on two counts for committing qatl-i-amd of Mehmood-ur-Rasheed and Subhan, deceased with direction to pay compensation of Rs. 3,00,000/- each to the legal heirs of both the deceased as envisaged under section 544-A, Cr.P.C. recoverable as arrears of land revenue or in default thereof to undergo six months S.I.
Under Section 324 P.P.C, for attempting murderous assault upon Muhammad Mudassar, injured and sentenced to seven years R.I. along with fine of Rs.1,00,000/- in default thereof to further undergo six months S.I.
Under Section 449 P.P.C, for committing house trespass in order to commit offence punishable with death and sentenced to seven years R.I. along with fine of Rs.1,00,000/- in default thereof to further undergo six months S.I.
Under Section 337A(i) P.P.C, for causing injury on the person of Muhammad Mudassar injured and sentenced to one year S.I. along with payment of daman of Rs.50,000/- to Muhammad Mudassar injured.
The amount of fine for each sentence shall be recoverable as arrears of land revenue. All the sentences were ordered to run concurrently. Benefit of Section 382-B, Cr.P.C. was also extended to him.
" The foundation stone of instant felony found installed upon application Ex.PQ submitted by Muhammad Haroon complainant, with the contention that the he is resident of Moazan Abad; that on 27.06.2016 he along with Muhammad Saeed his brother came to the house of Mehmood-ur-Rasheed to meet him in his house at New Madina colony street No. 5, Sargodha. Muhammad Amin resident of street No. 1 New Madina colony street No. 5, Sargodha also came at the house of Mehmood-ur-Rasheed and they were talking whereas Mst. Sobia wife of Mehmoodur-Rasheed was preparing bedding; that in the meantime at about 08:30 p.m. Zainab mother of Ali Hassan accused and Sidra (Saba) sister of Ali Hassan accused being present on roof top of their house situated in front of house of his brother started abusing; that Mehmood-ur-Rasheed brother of complainant requested them for pardon and assured them that they will leave the house in the morning. Afterwards they both came down from the roof while abusing and instigated Ali Hassan alias Achoo accused to take revenge. Meanwhile, accused persons namely Ali Hassan alias Achoo, Khuram Shahzad alias Lahori and Hafiz Ibrahim residents of street No. 5, New Madina colony while armed with pistols 30-bore came there and started firing at the gate of the house while found that gate was closed. All the accused trespassed into the house forcibly; that Ali Hassan alias Achoo accused made a fire shot with intention to kill Mehmood-ur-Rasheed which hit him on right side of his neck; that Sobia wife of Mehmood- ur-Rasheed while taking her sons Subhan aged 2½ years and Muhammad Mudassar aged 8 years into the room then, Ali Hassan alias Achoo accused made two consecutive fire shots from his pistol 30-bore which fires hit Muhammad Subhan on backside of his left shoulder and on the right side of head of Muhammad Mudassar. Luckily, Sobia wife of Mehmood-ur- Rasheed remained save. Muhammad Amin informed at police 15 through telephone then Hafiz Ibrahim and Khuram Shahzad alias Lahori made fire shots from their respective pistols 30-bore at Muhammad Amin who took shelter behind the wall and fire shots hit at the wall. After hearing the firing report people of locality reached while accused succeeded in fleeing away. Complainant along with witnesses attended Mehmood-ur-Rasheed, Muhammad Subhan and Muhammad Mudassar whereas Mehmood-ur-Rasheed and Muhammad Subhan succumbed to the injured and Muhammad Mudassar was shifted to DHQ, Hospital, Sargodha.
The motive behind the occurrence was that a previous litigation was existing with Ali Hassan, Ali Hassan alias Achoo accused committed the instant occurrence on the instigation of her mother Zainab and sister Sidra in the company of accused persons Khuram and Muhammad Ibrahim ."
After completion of investigation, report under section 173 Cr.P.C. was prepared and submitted before the trial court. The trial court after observing all pre-trial formalities as provided under the Code of Criminal Procedure, 1898, framed charge against the appellant and his acquitted co-accused on 01-03-2017 under sections 109, 449, 302, 324, 337A(i), 34 P.P.C, to which they pleaded not guilty and claimed trial. In order to prove its case, the prosecution produced as many as fourteen witnesses during the trial; Muhammad Haroon complainant (PW.10), Muhammad Saeed (PW.11) and Muhammad Mudassar injured (PW.12) have furnished the ocular account. Azmat Ullah 1151/C (PW.2) was the recovery witness of pistol 30 bore (P.4) at the instance of appellant vide seizure memo. Exh.PB. Aman Ullah, S.I (PW.13) being investigating officer stated about various steps taken by him during the investigation of this case.
Medical evidence was furnished by Doctor Mohsin Abbas Malik (PW.9).
The remaining witnesses produced by the prosecution before the trial court are formal in nature.
The prosecution gave up PWs namely Abdul Khaliq, Muhammad Ishaq, Amin and Sobia being unnecessary and apart from oral evidence, the prosecution also produced documentary evidence in the shape of Exh.PA to Exh.PZ, Ex.PAA, Ex.PBB, Mark-A and Mark-B.
"All the PWs are closely related to each other and they belong to same family. All the PWs were summoned from different places including Khushab and Mouazam Abad which is situated 45 and 25 kilometers respectively away from the place of occurrence. I have been made escape goat in this case as some unknown persons has committed this occurrence at night time by firing at main gate of deceased and the fires hit deceased and his son. Since, police and complainant party was not able to trace out the real culprits so, I along with other co-accused were involved in this case falsely. I am innocent and was falsely involved due to false motive case. .."
However, the accused neither opted to get themselves examined within the scope of section 340(2) Cr.P.C. nor produced any defence evidence.
Upon conclusion of trial, the trial court vide judgment dated 30-07-2019, while acquitting rest of the accused namely Hafiz Muhammad Ibrahim, Khuram Shahzad, Mst. Zainab Bibi and Mst. Sidra, convicted and sentenced the appellant as mentioned in paragraph No.1 above.
We have heard the arguments of learned counsel for the appellant as well as learned Additional Prosecutor General assisted by learned counsel for the complainant meticulously and also perused the record minutely with their able assistance.
According to the prosecution version, occurrence in this case had taken place on 27-06-2016 at about 8:30 p.m. within the area of New Madina Colony, situated at a distance of 03 kilometers from Police Station Urban Area, District Sargodha, while the machinery of criminal law was set into motion by Muhammad Haroon complainant (PW.10) through written application (Exh.PQ) submitted to Aman Ullah S.I/I.O (PW.13) on the same night at 10:00 p.m. and in consequence thereof, Muhammad Nawaz, the then ASI/Duty Officer (PW.3) chalked out the FIR (Exh.PY) at the aforementioned Police Station during the same night at 10:20 p.m. Keeping in view the above-noted circumstances of the case, we are quite confident to hold that the matter was reported to the police with sufficient promptitude. Reliance is placed upon the case law titled as "Shamsher Ahmad and another v. The State and others" (2022 SCMR 1931).
It has vociferously been argued by learned counsel for the appellant that there is delay of about nine to ten hours in conducting post-mortem examinations on the dead bodies of the deceased persons for which the prosecution has not given any explanation, meaning thereby, the PWs were not present at the time and place of occurrence and prosecution remained busy in planning the fake PWs and cooking up a false story, otherwise there was no reasoning for such delay. We are not in agreement with this contention, because, two persons lost their lives at the spot whereas a child was seriously injured in this case, therefore, the conduct of complainant party was quite natural as their first preference was to save the life of injured child. Moreover, time must have been consumed in arranging the vehicles and shifting the dead bodies as well as the injured child to the hospital. Keeping in view the circumstances of this case, we are of the view that no unusual time was consumed in conducting postmortem examinations on the dead bodies of the deceased persons. Guidance can be sought from the case laws titled as "Muhammad Asif and another v. Mehboob Alam and others" (2020 SCMR 837) and "Maskeen Ullah and another v. The State and another" (2023 SCMR 1568).
Ocular account of the incident has been furnished before the trial court by three eye-witnesses namely Muhammad Haroon complainant (PW.10), Muhammad Saeed (PW.11) and Muhammad Mudassar, injured (PW.12). Muhammad Haroon complainant (PW.10) and Muhammad Saeed (PW.11) are real brothers of Mehmood-ur-Rasheed (deceased) and paternal uncles of Subhan (deceased) as well as Muhammad Mudassar, injured child (PW.12), who is also a real son of Mehmood-ur-Rasheed (deceased) and real brother of Subhan (deceased). Muhammad Haroon complainant (PW.10) throughout pointed his accusing fingers towards the appellant as the main perpetrator of the occurrence, who had caused firearm injuries to both the deceased persons namely Mehmood-ur-Rasheed and Subhan as well as Muhammad Mudassar, injured (PW.12) and his (PW.10) deposition is fully supported by the depositions of Muhammad Saeed (PW.11) and Muhammad Mudassar, injured (PW.12).
So far as the question raised by learned counsel for the appellant in respect of availability of eye-witnesses at the scene of occurrence at relevant time is concerned, we have observed that Muhammad Haroon complainant (PW.10) during his court statement stated the reason for his presence at the house of his deceased brother that he along with his deceased brother used to work as a mason in Block No.2 Sargodha city during the days of occurrence. He further stated in his cross-examination as under:-
" .On the alleged day of occurrence we were gathered in house of Mehmood ur Rasheed in order to consult regarding the previous motive case ."
Likewise, Muhammad Saeed (PW.11) also successfully proved his presence at the spot at the relevant time by stating that he had come to the house of his brother (Mehmood-ur-Rasheed) to discuss regarding an already registered case against the appellant for committing sodomy with his nephew. Copy of FIR pertaining to abovementioned incident has been produced by the prosecution as Exh.PBB, wherein it has been categorically mentioned that Ali Hassan alias Achoo (appellant) had committed sodomy with Muhammad Mudassar injured/child (PW.12). The reasoning describe by the above-mentioned PWs was not seriously cross-examined by the defence and it was only formally suggested to the witnesses that they had not witnessed the occurrence. Both the above PWs have described cogent explanations for their presence in the house of their brother Mehmood-ur-Rasheed (deceased) and their availability in the house of occurrence cannot be termed as unnatural. The house of real brother can be visited even without any task. Third eye-witness namely Muhammad Mudassar (PW.12), who received firearm injury at the hands of the appellant during the incident and was medically examined on the same night at DHQ, Hospital Sargodha, was also a natural witness being resident of the house where the occurrence took place. They stood the test of lengthy cross-examination firmly by making consistent statements. Under the given circumstances, the presence of above mentioned prosecution witnesses cannot be termed as unusual or unnatural, therefore, it can be easily comprehended that they were very much present at the relevant time and place of occurrence and had been seen the tragic incident with their own eyes.
" We have carefully examined the contentions as agitated on behalf of petitioner in the light of relevant provisions of law and record of the case. We have minutely perused the judgment dated 21-6-2000 passed by the learned Special Court and the judgment impugned. The entire evidence has been evaluated with care and caution. We have not been persuaded to agree with the prime contention of Mr. Rab Nawaz Khan Niazi, learned Advocate Supreme Court who appeared on behalf of petitioner that the statement of Salman (P.W.14)- should have been discarded being a child witness coupled with the fact that he was not present at the spot for the reason that the said plea has been raised in oblivion of the reality as record is indicative of the fact that Salman (P.W.14) used to accompany his sister Kiran to the house of petitioner being their tutor as such the question of his absence from the place of occurrence does not arise by whom information of unfortunate incident was communicated to his father. A careful scrutiny of his statement would reveal that it is not only worthy of credence and confidence-inspiring but consistent and straightforward having the ring of truth and innocence. Salman (P.W.14) stood firm to the test of cross-examination in spite of various searching questions and nothing advantageous could be elicited. The learned trial Court has put various questions and on the basis of answers given by Salman (P.W.14) he was found intelligent enough to portrait the facts of event and accordingly his statement was recorded. In such view of the matter we are of the considered view that the statement of Salman (P.W.14) has rightly been considered and relied upon by the learned trial Court as well, as learned Division Bench of the High Court. We have absolutely no hesitation in our mind that on the basis of such statement conviction could safely be awarded. In this .regard we are fortified by the dictum laid down in case titled Muhammad Ajmal v. The State (1997 SCMR 1595) ."
Further guidance can also be sought from the wisdom laid down by the Supreme Court of Pakistan in the case-law titled as "Mst. Razia alias Jia v. The State" (2009 SCMR 1428). Relevant lines are reproduced as infra for facilitation: -
" .. As mentioned above, the trial Court had taken all possible and due steps to judge the level of their intelligence and maturity before proceeding to record their statements. Naveed was 12 years of age whereas Naheed Akhtar was of the age of 10 years. It may be observed that mere fact that a witness was of tender age does not ipso facto make his evidence unreliable. It is true that before acting upon the evidence of child witnesses, close and careful scrutiny is required which in the instant case was duly adopted by the trial Court and a note to that effect was also recorded by the trial Court about his satisfaction. ..."
Learned counsel for the appellant also endeavored to contend before us that the statement under section 161 Cr.P.C. of said Muhammad Mudassar injured (PW.12) was recorded by the police with the delay of fifteen days after the occurrence, for the reason, his testimony is not reliable. We have observed in this context that the delay caused in recording the statement under section 161 Cr.P.C. of Muhammad Mudassar injured (PW.12) was sufficiently explained as he (PW.12) was admitted in the hospital in critical condition and there is absolutely no evidence on the file on the basis of which it could be construed that Muhammad Mudassar, injured (PW.12) was capable to get his statement recorded immediately after the occurrence. According to the testimony of Aman Ullah, SI/IO (PW.13), on 11-07-2016 he proceeded to Allied Hospital, Faisalabad and again made an application (Exh.PX) before the Medical Officer for recording the statement of Muhammad Mudassar inured (PW.12) which was allowed on 12-07-2016 and then he recorded the statement under section 161 Cr.P.C. of Muhammad Mudassar injured (PW.12). Even otherwise, ordinarily if the name of an eye-witness is mentioned in FIR but the investigating agency happens to record his statement after the lapse of some time, then it cannot be held that such eye-witness is not reliable. Reliance is place upon the case titled as "Hamid Javed alias Hamidi v. The State" (1988 SCMR 39).
Another objection raised by learned counsel for the appellant is that the ocular account in this case has been furnished by related and interested witnesses, however, he could not controvert that the law has been well-settled by now that an interested witness is one who is interested in the conviction of an accused for some ulterior motive, but in this case, the defence could not bring on record any ulterior motive of the complainant or witnesses to falsely implicate the appellant in this case, as observed in the cases titled as "Azhar Hussain and another v. The State and others" (2022 SCMR 1907) and "Shamsher Ahmad and another v. The State and others" (2022 SCMR 1931).
Similarly, we are of the unanimous view that due to close and blood relation of complainant and the witnesses with the deceased persons, they were in fact not likely to let off the actual perpetrator of the offence by falsely implicating the appellant, against whom they admittedly had no previous malice, ill-will, animosity or grudge. It is by now well settled law that substitution of real culprits especially in cases where the eye-witnesses lost their kith and kin before their own eyes is a rare phenomenon. Reliance is placed on the cases of "Asfandiyar v. The State and others" (2021 SCMR 2009) and "Muhammad Abbas and another v. The State" (2023 SCMR 487).
" .we may observe that the minor discrepancies in the medical evidence relating to the seat of injuries would also not negate the direct evidence as the witnesses are not supposed to give photo picture of each detail of injuries in such situation, therefore, the conflict of nature of ocular account with medical as pointed out being not material would have no adverse effect on the prosecution case .
We have further noted that the ocular evidence about the kind of weapon used during the occurrence as well as the time of incident narrated by eye-witnesses has fully tallied with medical evidence. Similarly ocular account is found trustworthy and confidence inspiring and for this reason, it is given preference over medical evidence and same alone is sufficient to sustain conviction of the appellant. Reliance is placed upon the case laws titled as "Ali Taj and others v. The State" (2023 SCMR 900) and "Muhammad Hanif v. The State" (2023 SCMR 2016).
" .Presence of electric lights at the mosque presented ample opportunity for the identification of assailants, each named in the crime report. Darkness by itself does not provide immunity to an offender if the witnesses otherwise succeed to capture/ascertain his identity through available means, conspicuously mentioned in the crime report. On our independent analysis, the totality of circumstances does not space any hypothesis other than petitioner's guilt and, thus, do not find ourselves in a position to take a view different than concurrently taken by the courts below "
Apart from the above, the defence in statement under section 342 Cr.P.C. has seriously criticized that it was not the appellant, who committed this occurrence. According to him (appellant), he has been made a scapegoat in this case as some unknown persons had committed this occurrence at night time by firing at main gate of deceased. In this regard, we may observe here that all the eye-witnesses i.e. Muhammad Haroon, complainant (PW.10), Muhammad Saeed (PW.11) and Muhammad Mudassar, injured (PW.12) have consistently deposed that the appellant was the actual perpetrator but on the contrary, the defence has miserably failed to shatter the evidence of above-said witnesses, therefore, the above version adopted by the appellant appears to us to be an afterthought story, fabricated by him in order to save his skin. We may also observe here that when an accused takes a particular stance, onus to prove such stance shifts on the shoulders of accused but in this case, the defence did not produce any evidence in support of the plea of appellant. Thus, we are quite confident to hold that the prosecution has proved the ocular account through sound, cogent, motivating, trustworthy, reliable and confidence inspiring eye-witness account.
Insofar as the contention raised by the learned counsel for the appellant that co-accused Hafiz Muhammad Ibrahim, Khuram Shahzad alias Lahori, Mst. Zainab Bibi and Mst. Sidra Bibi stood acquitted by the trial court through the impugned judgment while disbelieving the same evidence which rendered the credibility of prosecution evidence seriously doubtful even against the appellant is concerned, we have noted that the role attributed to the acquitted co-accused was entirely different as no overt act or injury qua the deceased persons or the injured was attributed to them. In our view, acquittal of co-accused, in the circumstances of this case, is not sufficient to discredit the prosecution evidence available against the appellant.
It is noteworthy that the ocular account is fully corroborated by the recovery of weapon of offence i.e. pistol 30 bore (P.4) from the possession of appellant vide recovery memo. (Exh.PB) and positive report of Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh.PAA). We have observed that Aman Ullah, SI (P.13) secured seven crime empties vide recovery memo. (Exh.PU) during spot inspection on 27-06-2016 and according to the report (Exh.PAA), all the empties were found to have been fired in the weapon of offence i.e. pistol 30 bore (P.4) recovered at the instance of appellant, therefore, the prosecution has successfully proved the recovery of weapon of offence against the appellant.
We have also given due consideration to the prosecution evidence with regard to motive part of the occurrence and have observed that firstly, Muhammad Haroon, complainant (PW.10) in his statement (Exh.PQ) disclosed about the existence of previous litigation between the parties and then to prove the motive part of the occurrence, the prosecution also produced copy of FIR (Exh.PBB) bearing No.267 dated 22-05-2016, under section 377 P.P.C registered at Police Station Urban Area, Sargodha, which was got registered by Mehmood-ul-Rasheed (deceased) against the appellant with the accusation of committing sodomy with his son namely Muhammad Mudassar, injured (PW.12), who during his court statement also fully supported the motive part of the occurrence, therefore, the prosecution has also successfully proved the motive part of its case.
2025 Y L R 1594
[Lahore]
Before Anwaarul Haq Pannun, J
Kiran Bibi---Petitioner
Versus
Additional Sessions Judge and others---Respondents
Criminal Revision No. 21000 of 2024, decided on 6th March, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 173 & 561-A---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 354, 337-F(i), 337-A(i), 337-L(2), 452, 147 & 149---Report of Police Officer---Addition or deletion of legal provision---Scope---Applicant was aggrieved of an order passed by Trial Court whereby charge under S. 354, P.P.C., was deleted and matter was referred to Judicial Magistrate---Validity---Allegedly, accused persons caught hold the petitioner's mother from her hair, dragged her through a thoroughfare in naked condition exposing her to the people of the vicinity---Perusal of record revealed that in the impugned Order passed by the Court of GBV/Trial Court it was observed instant case was simple case of fight and house trespass; that no recovery memo. of torn apparels of alleged victim were found on record; that the intention to outrage modesty for the purpose of rape or sexual abuse to bring the case under the pail of special Court constituted under S.3 of the Anti-Rape (Investigation and Trial) Act, 2021, was missing, hence, the offence under S.354, P.P.C was not made out, thus was deleted---Said observations had not been found by the High Court to be unfounded, at present---No illegality, perversity or jurisdictional defect in the impugned order had been found, calling for any interference by the High Court justifying the revisional power for setting aside the impugned order---Petition was dismissed, in circumstances.
Rupan Deol Bajaj v. KPS Gill AIR 1996 SC 309; Tahir Naqash and others v. The State and others PLD 2022 SC 385; Abwa Knowledge Pvt. Ltd. and another v. Federation of Pakistan and another PLD 2021 Lah. 436; Muhammad Asghar and 3 others v. Station House Officer and 2 others PLD 2020 Lah. 87; Ismaeel v. The State 2010 SCMR 27; Khan Gul Khan and others v. Daraz Khan" 2010 SCMR 539; Muhammad Tariq Khan v. Khawaja Muhammad Jawad Asami and others 2007 SCMR 818; Fazal Dad v. Col.(Rtd.) Ghulam Muhammad Malik and others PLD 2007 SC 571; Sumaira v. The State 2024 PCr.LJ 1783; Muhammad Iqbal v. Nasrullah 2023 SCMR 273; Syed Mushahid Shah v. Federal Investment Agency 2017 SCMR 1218; Commissioner Inland Revenue Lahore v. Messrs Millat Tractors Limited, Lahore and others 2024 SCMR 700; Mulsim Commercial Bank Limited v. Muhammad Anwar Mandokhel and others 2024 SCMR 298; Maqbool Ahmad and another v. the State 2007 SCMR 116; Asad Nawaz v. Zulfiqar Afzal Khan and others 2019 PCr.LJ 883 and Daim v. The State 2021 PCr.LJ 958 rel.
Mirza Muhammad Islam and Ch. Basharat Ali for Petitioner.
Ms. Rahila Shahid, Deputy District Public Prosecutor for the State.
Muhammad Hussain Awan, Muhammad Irshad Jadran and Irfan Ghaus Ghumman, Advocates for Private Respondents.
Order
Anwaarul Haq Pannun, J.---Through this criminal revision petition, the order dated 08.06.2023, passed by learned Addl. Sessions Judge/GBV/Special Court, Pasrur has been challenged, whereby the learned trial Judge while deleting the offence under Section 354 P.P.C of the charge, has held that since all the remaining offences are not scheduled offences, and as such are exclusively triable by the Court of learned Judicial Magistrate and consequently, referred the file to the learned District and Sessions Judge, Sialkot for its further entrustment to the court of competent jurisdiction for trial.
Precisely, necessary facts for disposal of instant revision petition are that the petitioner had lodged a criminal case vide FIR No.323 dated 15.09.2020, offences under Sections 354/337-F(i)/ 337-A(i)/337-L(2)/452/147/149 P.P.C with Police Station Sabaz Peer, District Sialkot with the allegation that on 03.09.2020 at about 8.30 a.m., respondents Nos.2 to 13 along with one Saeen, armed with sotas made criminal trespass in her haveli, caught hold her; Niamat Ali raised lalkara that he be killed; Waseem, started collecting articles, snatched Rs.50,000/- from mother of the petitioner and gave beating to the complainant and her mother. The accused persons caught hold Ameen Bibi, the petitioner's mother, from her hair, dragged her at thoroughfare in naked condition exposing her to the people of the vicinity.
It has borne out from the record that after some investigation, an interim/incomplete report was submitted under Sections 354/337-F(i)/337-A(i)/337-L(2)/452/147/149 P.P.C on 13.04.2021; after taking cognizance, the learned Magistrate 1st Class, Pasrur on 16.09.2021, framed the charge against the accused persons namely Muhammad Saeen, Samra Bibi, Muhammad Waseem, Nargis Bibi, Humaira Bibi and Niamat Ali accordingly, to which, they pleaded not guilty and claimed trial. On 23.05.2022, a complete challan was also sent to Court under the same offences, whereupon the learned Judicial Magistrate 1st Class, Pasrur, once again framed the charge on 05.10.2022, to which the accused pleaded not guilty and claimed trial and the case was adjourned for prosecution's evidence. The learned Magistrate Section 30, Pasrur, later-on, vide his order dated 14.02.2023 made the observations to the effect that:-
"as per Amendments in criminal law in shape of Anti Rape Act, 2021, a Special Court for dealing with the matters relating to gender violence and rape offences etc. is designated and above said matters are to be heard by same Court constituted in this regard, therefore, this court has no mandate to hear the matter any longer. Resultantly as per Circular No.3289 dated 14.10.2022 issued by the Worthy Sessions Judge, Sialkot, this case file is humbly transmitted to the GBV/Special Court of Pasrur for 23.02.2023."
The learned Addl. Sessions Judge/GBV Court, Pasrur, on 23.02.2023, upon receiving the case file, proceeded with the case and vide his order dated 24.03.2023, after framing the fresh charge against the accused persons for the same offences i.e. under Sections 147/149, 452, 337-F(i)/337-A(i)/337-L(2) and 354 P.P.C, to which the accused pleaded not guilty and claimed trial, summoned the prosecution's evidence. Thereafter, the learned Addl. Sessions Judge/GBV/Special Court, Pasrur, vide his impugned order dated 08.06.2023, apart-from deleting the offence under Section 354 P.P.C of the charge, ordered to place the file before the learned Sessions Judge, Sialkot for its onward entrustment to the Court of learned Judicial Magistrate Section 30, Pasrur with the following observations:-
"Record of instant case has been meticulously apprized while keeping in juxta-position Anti Rape (Investigation and Trial) Act, 2021. Preamble of ibid Act reflects that it came into existence to ensure the expeditious redressal of rape and sexual abuse in respect of women and children and in recent amendment bill 2022 in the Anti Rape Act (Investigation and Trial) Act, 2021. Word "sexual offenders" has been used for the such culprits, whereas, the instant case as per factual matrix available on record is simple case of fight and house tress-pass. To solidity the version of complainant no recovery memo. of torn apparels of alleged victim finds placed on record. Moreover, intention to outrage modesty for the purpose of rape or sexual abuse to bring this case under the pail of special Court constituted under Section 3 of the ibid Act is missing. Hence, Court is of the considered opinion that offence "under Section 354 P.P.C" is not made out. Thus same is deleted. Remaining offences which are already existence or made out from the available record are not scheduled offences and exclusively triable by the Court of learned Judicial Magistrate.
Ergo in the given facts and circumstances propriety demands that instant case which heard and adjudicated upon by the concerned Court of learned Judicial Magistrate Section 30. So the instant file be placed before Worthy District and Session Judge Sialkot on 14.06.2023 to seek its benign indulgence for appropriate orders."
Arguments heard and record perused.
The entire controversy, described above, has since arisen due to deletion of Section 354 P.P.C of the charge, therefore, it appears to be expedient to reproduce the said provision for its examination in depth being quite relevant "Assault or criminal force to woman with intent to outrage her modesty. Whoever assaults or uses criminal force to any woman, intending to outrage or knowing it to be likely that he will thereby outrage her modesty, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, or with fine, or with both". The assault or use of criminal force with intent to outrage the modesty of a woman, by an offender is the foundational requirement to constitute the offence under Section 354 P.P.C. Since the word "modesty" has not been defined in the Pakistan Penal Code, therefore, a resort shall have to be made to its dictionary meanings and import. Black's Law Dictionary refers to "modesty" as a quality of decency or propriety, particularly regarding dress, demeanor, or behavior, without providing its specific definition in the context of sexual offenses. In the Oxford English Dictionary "modesty" is defined as "behavior, manner, or appearance intended to avoid impropriety or indecency." In Cambridge Dictionary as "the quality of not being too proud or confident about yourself or your abilities; the quality in women of behaving and dressing in ways that do not attract sexual attention." The word "modesty", was interpreted by the Indian Supreme Court, in the case of "Rupan Deol Bajaj v. KPS Gill (AIR 1996 SC 309), influencing the legal thought in Pakistan as "modesty is an attribute associated with a woman, and it is the essence of a woman's womanhood. An act that violates the dignity of a woman may be considered as outraging her modesty." Moreover, sexual abuse having its nexus with the Act, also has been defined in Black's Law Dictionary as "any physical or non-physical act of a sexual nature performed on another person without their consent, including molestation, harassment, exploitation, or any other act intended to sexually violate the victim." In Oxford English Dictionary as "the action or an act of subjecting someone to unwanted sexual activity." In Merriam-Webster Dictionary as "the infliction of sexual contact upon a person by forcible compulsion; also: engaging in sexual contact with a person who is below a specified age or incapable of giving consent." In Cambridge Dictionary as "the harmful use of sexual actions or words towards another person, especially a child, in a way that is against the law." In UN Definition (General Context) as "actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions." In view of above described definitions of modesty and sexual abuse, it may be observed that an act outraging a woman's modesty (Section 354 P.P.C) escalates to sexual abuse if the following elements are found present (1) Presence of Sexual Intent (a) "modesty" involves actions that are indecent but may not be overtly sexual (b) Sexual abuse explicitly includes sexual intent to exploit, harm, or degrade. (2) Physical Violation (a) "modesty" can be outraged without physical contact (e.g. verbal harassment), (b) Sexual abuse typically involves physical acts like groping, molestation, or assault, but it can also include non-physical coercion (e.g., forcing someone to view explicit material). (3) Severity and Impact (a) Actions that insult modesty may offend dignity or decency but stop short of sexual harm. (b) Sexual abuse causes deeper emotional or physical harm and violates the victim's bodily autonomy.
Moreover, it is settled that the Courts are supposed to interpret the law in such a manner that the same may not defeat the object of legislation under interpretation rather it should be made in aid to the legislature. Reference can be made to the case of "Tahir Naqash and others v. The State and others" (PLD 2022 SC 385), "Abwa Knowledge Pvt. Ltd. and another v. Federation of Pakistan and another" (PLD 2021 Lahore 436), "Muhammad Asghar and 3 others v. Station House Officer and 2 others" (PLD 2020 Lahore 87). The Preamble of any statute is deemed to be a key to understand and interpret its provisions. Reliance is made upon the cases of "Ismaeel v. The State" (2010 SCMR 27), "Khan Gul Khan and others v. Daraz Khan" (2010 SCMR 539), "Muhammad Tariq Khan v. Khawaja Muhammad Jawad Asami and others" (2007 SCMR 818) and "Fazal Dad v. Col.(Rtd.) Ghulam Muhammad Malik and others" (PLD 2007 SC 571). The object and purpose of The Anti-Rape (Investigation and Trial) Act, 2021, hereinafter to be called as The Act, has fully been embodied in its preamble, which in its verbatim is reproduced for better comprehension. "An Act to ensure expeditious redressal of rape and sexual abuse crimes in respect of women and children through special investigation teams and special Courts providing for efficacious procedures, speedy trial, evidence and matters connected therewith or incidental thereto." It may be relevant to state that in a case titled "Sumaira v. The State etc." (2024 PCr.LJ 1783), this Court emphasized the aims and objects of the Anti-Rape (Investigation and Trial) Act, 2021 and held that:
"Parliament has enacted the Anti-Rape Act to assure various fundamental rights guaranteed by the Constitution and to discharge obligations under international law to address the issue of sexual violence and bring offenders to justice. To this end, the Act provides for efficient procedures, speedy trials, evidence and matters connected therewith or incidental thereto. It may be highlighted that being a special legislation, it has precedence over all other general laws on the subject it covers....
The Anti-Rape Act aims to effectively deal with the rape and sexual abuse crimes mentioned in its Schedules (which are hereinafter referred to as the "Scheduled Offences") committed against women and children. It outlines a framework to check the said crimes by establishing (i) Anti-Rape Crisis Cell, (ii) Special Sexual Offences Investigation Units, (ii) Independent Support Advisors, (iv) Special Prosecutors, (v) Special Courts, (vi) a register of sex offences, and (vii) Fund to carry out the purposes of the Act. Each thread is meticulously braided; a break in any of them would render the statute ineffective. In light of the principles discussed above, the courts must interpret the Anti-Rape Act liberally and purposively. They must adopt the construction that advances rather than defeats the statute's objectives."
2025 Y L R 1609
[Lahore]
Before Aalia Neelum, C.J and Asjad Javaid Ghural, J
Muhammad Waqas---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 66722 and Murder Reference No. 215 of 2019, heard on 12th November, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Extra judicial confession---Scope---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of complainant---Accused made extra judicial confession before two witnesses---Both the said witnesses while appearing the dock in the Court room unanimously stated that on 04.04.2016 upon hearing the news of death of deceased, they reached in the house of the appellant for obituary, when brother of the deceased/complainant told them that his sister was murdered by the appellant---At about 2.00 p.m. appellant invited them and one given up witness to a corner for telling them something and thereafter took them to the fields, where he confessed before them that he committed the murder of deceased by administering poisonous tablets and strangulating her and requested for managing pardon for him---Both the said witnesses were cross-examined but they remained firm and consistent on material points and the prosecution had failed to extract any favourable material from their mouths---Accused tried to give the murder a colour of natural death but when the legal heirs of the deceased decided to lodge the criminal case against him qua the murder of deceased, he in order to save his skin attempted to manage the situation---One of the witnesses belonged to Lamberdar family of village of the complainant and in rural set up no one could deny the influence of said family upon the villagers---Similarly, other witness was close family relative of the complainant, as such he was also a suitable person to use his influence for securing clean chit for the appellant, therefore, keeping in mind these factors the appellant made extra judicial confession before them---Moreso, both the witnesses were neutral persons having no direct relationship with the complainant and at the same time had no animosity or ill will against the appellant for falsely involving him in the charge of capital punishment---Even the appellant in his statement recorded under S.342, Cr.P.C. did not question the neutrality of said witnesses or even a slight indication of their hostility towards him---Both the witnesses faced the test of cross-examination with confidence, therefore, their evidence being free from any bias deserved consideration---Circumstances established that the prosecution had proved its case beyond shadow of any doubt, however due to mitigating circumstances, death sentence was converted into imprisonment for life---Appeal against conviction was dismissed with said modification in sentence.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Medical evidence confirming unnatural death of deceased---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of complainant---Medical Officer, who had conducted autopsy on the dead body of deceased on 04.04.2016 at about 7.10 p.m., observed two dirty black colour impressions on both sides of the neck---Duration between injury and death was immediate, whereas, between death and postmortem examination report was 14 to 20 hours---According to the opinion of Medical Officer, death occurred due to asphyxia mode along with poisoning---Thus, medical evidence confirmed that deceased met with an unnatural death---Circumstances established that the prosecution had proved its case beyond shadow of any doubt, however due to a mitigating circumstances, death sentence was converted into imprisonment for life---Appeal against conviction was dismissed with said modification in sentence.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Recovery of pills used to murder the deceased---Reliance---Scope---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of complainant---Record showed that two empty strips of Lorazepam 2mg were recovered from the place of occurrence and a packet of Lorazepam 2mg was also recovered by the appellant---At the time of postmortem examination, her liver, lung, stomach, kidney, heart, brain and blood were sent to the office of Forensic Science Agency, for expert opinion and according to the report of said office, liver of deceased contained 11.195 mg/kg Lorazepam---Two empty strips of tablet were secured from the residential room of the deceased---Said room was in exclusive possession/use of the appellant and his deceased wife and there was no possibility of plantation of said empty strips of the tablets upon the appellant---Moreso, a packet of Lorazepam 2mg recovered by the appellant was also sent to the office of Forensic Science Agency on 27.04.2016 and the report of said office had been received on 28.09.2016---Till the arrival of report of Forensic Science Agency, no medical expert was in a position to determine what kind of poisonous material was administered to the deceased, except the person who administered the same---Presence of two empty strips of tablets at the spot and recovery of rest of the same tablets by the appellant himself much prior to the report of Forensic Science Agency showed that the appellant was responsible for administering huge quantity of tablets to the deceased---Such kind of tablets were available in medical stores and could easily be secured for the purpose of plantation but here in this particular case, the appellant himself disclosed the name of the Medical Store owned by "H" from where he purchased the said tablets and the Investigating Officer while appearing in the witness box deposed that he joined said "H" during investigation, who confirmed purchase of tablets by the appellant and he placed his statement on record---Moreso, prior to the report of Forensic Science Agency, the prosecution could not take risk of planting the same on its own, because if in the end, in the report of Forensic Science Agency some other material was detected, then it would have had serious consequences qua the veracity of prosecution story---Thus, it could safely be concluded that the recovery lent full support to the prosecution story---Circumstances established that the prosecution had proved its case beyond shadow of any doubt, however due to mitigating circumstances, death sentence was converted into imprisonment for life---Appeal against conviction was dismissed with said modification in sentence.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---First version of killing the deceased provided by the accused after his arrest---Reliance---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of complainant---At the time of the arrest of accused, he disclosed that from day one, he intended to marry younger sister of the deceased but the family of the deceased was not ready to give hand of their younger daughter in the presence of the elder one, as such his marriage was arranged with the deceased; that accused made his mind to get married with younger sister of deceased, but for achieving that goal deceased was the main hurdle and he made different plans to remove her from his way; that on the fateful day, accused arranged intoxicant pills and after grinding the same asked the deceased to take them for the treatment of abdomen pain; that thereafter, accused kept on waiting for the death of the deceased---At about 2.00 pm when he observed that deceased was still breathing, he put a pillow on her mouth and choked her breath; that around 3½ am (night), accused told his family members and took the deceased to the hospital, where the Medical Officer confirmed her death---Accused informed the parents of deceased that she died due to cardiac arrest---During investigation first version of the accused was found correct---First plea of an accused was admissible piece of evidence---Circumstances established that the prosecution had proved its case beyond shadow of any doubt, however due to a mitigating circumstances, death sentence was converted into imprisonment for life---Appeal against conviction was dismissed with said modification in sentence.
Raza and another v. The State and another 2020 SCMR 1185 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Motive proved---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of complainant---Motive as set out by the prosecution was that the accused intended to get married to younger sister of the deceased and in order to achieve that goal, he committed the crime---Main part of the motive had been clearly stated by the complainant in his examination in chief, which served the very purpose---Even otherwise, when the omitted part of Fard Bayan was confronted to the complainant, he conceded said facts, as such by confronting the same, the defence helped the prosecution in many words to establish the same---Moreso, both the witnesses of extra judicial confession also categorically stated that the appellant confessed before them that he committed the murder of his wife, in order to get married to her younger sister and the defence could not shatter their credibility on this point---Additionally, the appellant upon his arrest, in his first version also conceded that the only purpose for committing the murder of deceased was to get married with her sister, which though had been denied by him subsequently in his statement recorded under S.342, Cr.P.C. yet in cases where a partner was met with unnatural death in the privacy of a room, first version of the surviving partner had persuasive value and could not be ignored at all, as such the same also strengthened the version of the prosecution---Hence, the prosecution had successfully proved the motive part of the occurrence---Circumstances established that the prosecution had proved its case beyond shadow of any doubt, however due to mitigating circumstances, death sentence was converted into imprisonment for life---Appeal against conviction was dismissed with said modification in sentences.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Mitigating circumstances---Sentence, reduction in---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of complainant---In the instant case, there was no direct evidence against for appellant and the entire case hinged upon circumstantial evidence, therefore, as a matter of caution, it would be considered as a mitigating circumstance for awarding the appellant lesser punishment---Even otherwise, when a case qualified for awarding of both sentences of imprisonment for life and that of the death, the proper course for the Courts, as a matter of caution, is to give preference to the lesser sentence---Thus, the appeal stood dismissed by maintaining conviction for offence under S.302(b), P.P.C, however sentence of capital punishment was converted into one of imprisonment for life---Appeal was dismissed with said modification in sentence.
Mir Muhammad alias Miro v. The State 2009 SCMR 1188 and Ghulam Mohy-ud-Din alias Haji Babu and others v. The State 2014 SCMR 1034 rel.
Sardar Muhammad Latif Khan Khosa and Usman Naseem for Appellant.
Barrister Hamza Shehram Sarwar and Asad Zaman Tarar, Defence counsel.
Munir Ahmed Sial, Additional Prosecutor General for the State.
Nemo for the Complainant.
Date of hearing: 12th November, 2024.
Judgment
Asad Javaid Ghural, J.--- Through the afore-titled criminal appeal, appellant Muhammad Waqas has challenged the vires of judgment dated 15.07.2019 passed by the learned Additional Sessions Judge, Daska in case FIR No.151/16, dated 15.07.2019 in respect of an offence under section 302, P.P.C registered at P/S Moutra, District Sialkot whereby he was convicted and sentenced as under:-
Under Section 302(b) P.P.C as Tazir
Death and to pay the compensation amounting to Rs.5,00,000/- to the legal heirs of deceased namely, Samina Bibi under Section 544-A Cr.P.C. and in default thereof, to further undergo simple imprisonment for six months.
Murder Reference No.215/2019 for confirmation or otherwise of death sentence of the appellant shall also be decided through this common judgment.
The prosecution story unfolded in the crime report (Ex.PB) registered on the complaint of complainant Muhammad Adnan (PW-4) is that his sister Mst. Samina Bibi was married with Muhammad Waqas (appellant) 7/8 months ago. After 20/25 days of the marriage, appellant went Saudi Arabia and came back to Pakistan 20/25 days prior to the alleged occurrence. After arrival in Pakistan, appellant developed illicit relation with his sister in law (Sali) namely Anam and this fact came into light when 4/5 days prior to the occurrence the appellant while leaving his wife in his house, visited the house of complainant and in connivance with Anam administered intoxicated tea, due to which entire family of the complainant except said Anam became unconscious. In the intervening night of 3/4th of April, 2016 at about 3.00 a.m. appellant informed the complainant telephonically that his wife Samina has died due to cardiac arrest. Complainant has strong suspicion that the appellant in order to contract marriage with his Sali committed the murder of his wife by administering some poisonous material.
Iftikhar Ahmad,S.I. (PW-12) visited the place of occurrence on the same day, prepared injury statement (Ex.PJ), inquest report (Ex.PK) of deceased Mst. Samina Bibi and escorted the dead body to mortuary for autopsy. He collected two empty strips of lorazepam 2mg Arsopal from the place of occurrence vide memo. (Ex.PE), prepared rough site plan of the place of occurrence and recovery (Ex.PM), recorded the statement of PWs and took all other necessary steps of initial investigation. He arrested the appellant on 13.04.2016 who during investigation disclosed that he purchased intoxicant tablets from Mughal Medical Store, Adda Badian and also got recovered three strips of tablets from his residential room vide memo. (Ex.PG). He got prepared report under section 173 Cr.P.C and submitted through the SHO concerned.
Lady Dr. Shumaila Naz (PW-7) had conducted autopsy on the dead body of deceased Mst. Samina Bibi on 04.04.2016 at about 7.10 p.m. and observed two dirty black colour impressions on both sides of the neck. On receipt of report of PFSA, she formed an opinion that death occurred in asphyxia mode along with poisoning. Duration between injury and death was immediate, whereas, between death and postmortem examination report 14 to 20 hours.
At the commencement of the trial, the learned trial Court had framed a charge against the appellant to which he had pleaded not guilty and claimed to be tried.
The prosecution had produced 12-witnesses beside the report of Punjab Forensic Science Agency (Ex.PN). The appellant in his statement recorded under Section 342 Cr.P.C. had denied and controverted all the allegations levelled against him, he neither opted to make statement under Section 340(2) Cr.P.C. nor produced any evidence in defence.
Learned trial Court, upon conclusion of the trial convicted and sentenced the appellant as stated above. Hence the aforementioned criminal appeal as well as the connected Murder Reference.
We have heard learned counsel for the appellant, learned Additional Prosecutor General appearing for the State and perused the record with their able assistance.
In this unfortunate case, a young girl aged about 21/22 years met with unnatural death in the intervening night of 3/4th day of April, 2016 inside her bed room and her legal heirs raised accusing fingers towards the husband/ appellant responsible for committing her murder, thus, there was no possibility of direct evidence and the prosecution has to establish its case on the basis of circumstantial evidence, which comprises of following pieces:-
(i) Extra judicial confession.
(ii) Medical evidence.
(iii) Recovery of strips of tablets.
First link in the chain of circumstantial evidence was the extra judicial confession of the appellant made before Muhammad Amir Nadeem (PW-6) and Muhammad Azeem (PW-8). Both of them while appearing in the dock in the court room unanimously stated that on 04.04.2016 upon hearing the news of death of Mst. Samina, they reached in the house of the appellant for obituary, when brother of the deceased namely Muhammad Adnan (PW-4)/complainant told them that his sister was murdered by the appellant. At about 2.00 p.m. appellant invited them and one Amir (given up PW) to a corner for telling them something and thereafter took them to the fields, where he confessed before them that he committed the murder of deceased by administering poisonous tablets and strangulating her and requested for managing pardon for him. Both the said witnesses were cross-examined but they remained firm and consistent on material points and the prosecution has failed to extract any favourable material from their mouths. A question might arise in a prudent mind that why would the appellant confess his guilt before the aforesaid PWs for inviting trouble for him, the answer is first of all the appellant tried to give the murder, a colour of natural death but when the legal heirs of the deceased decided to get lodge the criminal case against him qua the murder of deceased, he in order to save his skin attempted to manage the situation. Muhammad Amir Nadeem, (PW-6) belongs to Lamberdar family of village of the complainant and in our rural set up no one can deny the influence of said family upon the villagers. Similarly, Muhammad Azeem, (PW-8) was close family relative of the complainant, as such he was also a suitable person to use his influence for securing clean chit to the appellant, therefore, keeping in mind these factors the appellant made extra judicial confession before them. Moreso, both the witnesses were neutral persons having no direct relationship with the complainant and at the same time have no animosity or ill will against the appellant for falsely involving him in the charge of capital punishment. Even the appellant in his statement recorded under section 342 Cr.P.C. did not question the neutrality of these witnesses or even a slight indication of their hostility towards him. Both the witnesses faced the test of cross-examination with confidence, therefore, their evidence being free from any bias deserves consideration.
Second incriminating piece of evidence against the appellant was medical evidence. Lady Dr. Shumaila Naz, (PW-7) had conducted autopsy on the dead body of deceased Mst. Samina Bibi on 04.04.2016 at about 7.10 p.m. and observed two dirty black colour impressions on both sides of the neck. Duration between injury and death was immediate, whereas, death and postmortem examination report was 14 to 20 hours. According to her opinion death occurred due to asphyxia mode along with poisoning. Thus, medical evidence confirmed that deceased met with an unnatural death.
Third and most important piece of circumstantial evidence in this case is recovery of two empty strips of Lorazepam 2mg Arsopal from the place of occurrence and a packet of Lorazepam 2mg Arsopal got recovered by the appellant. At the time of postmortem examination of the deceased, her liver, lung, stomach, kidney, heart, brain and blood of the deceased were sent to the office of Punjab Forensic Science Agency, Lahore for expert opinion and according to the report of said office (Ex.PN), liver of deceased contained 11.195 mg/Kg Lorazepam. Two empty leaves of tablet were secured from the residential room of the deceased. The said room was in exclusive possession/ use of the appellant and his deceased wife and there is no possibility of plantation of said empty leaves of the tablet upon the appellant. Moreso, a packet of Lorazepam 2mg Arsopal got recovered by the appellant was also sent to the office of PFSA on 27.04.2016 and the report of said office has been received on 28.09.2016. Till the arrival of report of PFSA, even no medical expert was in a position to determine what kind of poisonous material was administered to the deceased, except the person who administered the same. Presence of two empty leaves of tablets at the spot and getting recover rest of the same tablets by the appellant himself much prior to the report of PFSA shows that the appellant was responsible for administering huge quantity of tablets to the deceased. There is no cavil to the proposition that such kind of tablets are available in the medical stores and can easily be secured for the purpose of plantation but here in this particular case, the appellant himself disclosed the name of the Mughal Medical Store owned by Haroon son of Mukhtar from where he purchased the said tablets and the Investigating Officer (PW-12) while appearing in the witness box deposed that he joined said Haroon during investigation, who confirmed purchase of tablets by the appellant and he placed his statement on record. Moreso, as has been discussed supra prior to the report of PFSA, the prosecution could not take risk of planting the same on its own, as if in the end, in the report of PFSA some other material detected, then it would have serious consequences qua the veracity of prosecution story. Thus, we can safely conclude that the recovery lends full support to the prosecution story.
Learned counsel for the appellant laid much emphasis that there is no eye-witness of the occurrence, who saw the appellant committing the murder of deceased and the entire case of the prosecution is based on suspicion, which whosoever strong was cannot be made basis for maintaining the conviction and sentence of the appellant. This submission of the learned counsel is repelled. No doubt it was the duty of the prosecution to prove the guilt of an accused beyond the shadow of doubt which as has been discussed supra has successfully been discharged by it but at the same we may not ignore that where a wife met with an unnatural death inside the privacy of room at odd hours of the night, the only one person who has access to the bedroom was the husband and he was the sole person, who has exclusive knowledge as to what happened to his wife inside the room, as such onus was also shifted upon him to prove this fact. In this regard reference can be made to Article 122 of Qanun-e-Shahadat 1984 which for ready reference is reproduced as under:-
"122. Burden of proving fact especially within knowledge. When any fact is especially within the knowledge of any person the burden of proving that fact is upon him."
Herein the instant case, two dirty scars around the neck of the deceased were visible as noted by the Medical Officer but the appellant who was supposed to be the protector of his wife, instead of exploring cause of such marks on the neck of deceased, prematurely announced that the deceased died due to cardiac arrest. This haste on the part of the appellant suggested something fishy on his part. It is, therefore, observed that in cases where the offence is committed in a privacy of room, no doubt initial burden is upon the prosecution but the onus would comparatively be of lighter nature and if the husband or the wife as the case may be failed to offer an explanation how his/her partner met with unnatural death inside the bedroom, the same can be considered an additional factor qua his/her guilt.
"It is an admitted fact that first plea of the accused is admissible in evidence under Article 27 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984 ("Order of 1984"). Article 27 of Order 1984 is general principle enabling the Investigating Officer to record the same whereas Article 28 is mere an exception. As a general rule evidence no forming part of the transaction is not admissible whereas Articles 27/28 are exceptions to the said general principle by laying down a rule that admissibility of those fact which might not be tendered in evidence to prove it but these are relevant to prove the status/mind the person committing it. For example the guilt, intent, knowledge, negligence, malice etc. and in all the intentions qua these conditions would be an admissibility as it provided under Article 27 of the Order of 1984. Article 27 of the Order of 1984 has extended the scope to meet the question qua the existence of person state of mind or bodily feeling and all these facts and their existence in the state of affair has turned relevant."
We are cognizant of the fact that admission of the appellant before the police cannot be made sole ground for maintaining his conviction and sentence, but keeping in view peculiar facts and circumstances of the case, where other links as stated above have been satisfactorily established by the prosecution and the circumstances accusing the appellant to be the only assailant with certainty, the same can be considered an additional link which completes the chain.
"Accused committed murder of my sister due to the reason that he intended to contract marriage with my younger sister Anam and to remove my sister from his way, he has committed his murder."
Learned defence counsel laid much emphasis that the complainant while appearing in the dock in the court room did not narrate the motive part of the occurrence in the same words as alleged in the crime report and omitted the major part whereby he alleged that the appellant developed illicit relation with younger sister of deceased namely Anam and also administered intoxication to the entire family with her connivance, which was duly confronted to him. That may be so but this does not in any manner can be construed that the complainant has not supported the motive part of the occurrence. Main part of the motive has been clearly stated by the complainant in his examination in chief, which served the very purpose. Even otherwise, when the omitted part of Fard Bayan (Ex.PD) was confronted to the complainant, he conceded said facts, as such by confronting the same, the defence helped the prosecution in many words to establish the same. Moreso, both the witnesses of extra judicial confession namely Muhammad Amir Nadeen and Muhammad Azeem/ (PWs-7&8), also categorically stated that the appellant confessed before them that he committed the murder of his wife, in order to get marry with her younger sister and the defence could not shatter their credibility on this point. Additionally, the appellant upon his arrest, in his first version also conceded that the only purpose for committing the murder of deceased was to get marry with her sister, which though has been denied by him subsequently in his statement recorded under section 342 Cr.P.C. yet as has been observed supra in cases where a partner met with unnatural death in a privacy of room, first version of the surviving partner has persuasive value and cannot be ignored at all, as such the same also strengthen the version of the prosecution. Hence, we can safely say that the prosecution has successfully proved the motive part of the occurrence.
From this discussion, we have no hesitation in holding that the prosecution has successfully proved the charge of homicidal death of the deceased at the hand of the appellant through cogent, reliable and confidence inspiring evidence. Appellant being the sole person, having access to his bedroom, where the deceased breathed her last in odd hours of the night was supposed to have exclusive knowledge regarding the circumstances, faced by the deceased, prior to her death and he was duty bound to explain the same to the satisfaction of a prudent mind and his failure to do so was an additional factor pointing finger towards him. It is reiterated that in cases where crime committed in the privacy of room, first version of the accused has also persuasive value and can be considered an additional factor in the chain of circumstantial evidence. Similarly, while scanning circumstantial evidence, in cases where a partner breathed his/her last, inside the privacy of room, stringent principles may not be applied and the conduct of the surviving partner in dealing with such situation must be taken due care of. If a surviving partner instead of informing the police and without making any effort to determine the cause of death, in particular, when some kind of marks or violence was visible upon the dead body, adverse inference can be drawn against him/her. It is not the duty of the prosecution to meet each and every hypothesis put forward by an accused. No doubt, it is the duty of a Judge presiding over a criminal trial to ensure that no innocent person is punished but at the same it is also an obligation of the Court to see that a guilty person does not escape. In view of what has been discussed supra, we are constrained to concur with the conclusion arrived at by the trial Court qua the conviction of the appellant under Section 302(b) P.P.C.
Now coming to the quantum of sentence, it is well settled by now that question of quantum of sentence, requires utmost caution and thoughtfulness on the part of the Court. In this regard, reliance is placed on case reported as Mir Muhammad alias Miro v. The State (2009 SCMR 1188) wherein it has been laid as under:-
"It will not be out of place to emphasize that in criminal cases, the question of quantum of sentence requires utmost care and caution on the part of the Courts, as such decisions restrict the life and liberties of the people. Indeed the accused persons are also entitled to extenuating benefit of doubt to the extent of quantum of sentence'.
2025 Y L R 1628
[Lahore (Bahawalpur Bench)]
Before Sardar Muhammad Sarfraz Dogar and Sadiq Mahmud Khurram, JJ
Muhammad Ansar---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 570-J of 2021, heard on 10th October, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 376-A & 377---Kidnapping of minor, sodomy---Appreciation of evidence---Source through which accused identified not established---Accused was charged for committing sodomy with the complainant after abducting him---Record showed that not only the victim but two other witnesses also stated that when the occurrence took place on 08.06.2020, the appellant was not known to them and the name of the appellant was disclosed to them on 23.08.2021 i.e. after more than one year of the incident---Moreover, the identity of the source which enabled the said witnesses to identify the appellant by his name was also not disclosed by any of the witnesses---In the absence of the identity of the source which enabled the witnesses to identify the appellant by his name, the prosecution case suffered from a fatal flaw---Moreover, the said witnesses made no effort to identify the source who told them about the appellant and also made contradictory statements with regard to the circumstances whereby they came to know about the involvement of the appellant in the incident---Victim of the case, in his statement, stated that he himself did not know about the identity of the appellant, rather was told about the same by the other witnesses and also stated that it was some DSP police who had told the witnesses about the name of the appellant---Statement of victim fully denuded the creation of false evidence against the accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Criminal trial---
----Conviction--- Scope---Conjectures and probabilities---Mere conjectures and probabilities cannot take the place of proof.
Ibrar Hussain and others v. The State and another 2007 SCMR 605 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 376-A & 377---Kidnapping of minor, sodomy---Appreciation of evidence---Mode and manners of the incident doubtful---Accused was charged for committing sodomy with the complainant after abducting him---According to the prosecution witness, on 08.06.2020, he had witnessed the appellant taking away victim on a motorcycle, however, it was also admitted that neither said witness raised any alarm over the appellant taking victim on a motorcycle with him nor made any effort to stop the appellant from taking away the victim---It was admitted by said witness that he was maternal grand-father of victim and that the appellant was not known to him at all---Despite the claim of the prosecution witnesses that the appellant was not known to victim still victim opted to accompany the appellant on a motorcycle, without any reason and without raising any question---Victim admitted that during his whole journey from the place of abduction to the place of incident, he did not raise any hue and cry---During the course of investigation, the Investigating Officer of the case did not prepare any site plan of the place from where victim was abducted---Thus, the prosecution failed to prove that the appellant had kidnapped victim for the purpose of having carnal intercourse against the order of nature with him---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 376-A & 377---Kidnapping of minor, sodomy---Appreciation of evidence---Ocular account and medical evidence--- Contradictions---Accused was charged for committing sodomy with the complainant after abducting him---Though victim alleged that the appellant had carnal intercourse against the order of nature with him, however Medical Officer did not observe any evidence of such act---Medical Officer on examining victim found no marks of violence on any part of the body of victim at the time of examination---Medical Officer did not observe presence of any laceration, abrasion, contusion on any part of the body especially on elbows, thighs, or backside of victim---Being thrown on hard ground would necessarily have resulted into marks of violence appearing on the body of victim---Said observations of Medical Officer, after examining victim, also negated the statements of the witnesses---Appeal against conviction was allowed in circumstances.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 376-A & 377---Kidnapping of minor, sodomy---Appreciation of evidence---Safe custody and safe transmission of the shirt (qameez) of victim to the laboratory doubtful---Accused was charged for committing sodomy with the complainant after abducting him---Prosecution failed to prove the safe transmission of the qameez of victim to the Forensic Science Agency, making the value of the report of the Forensic Science Agency of no worth---Medical Officer never stated in his statement before the Trial Court that qameez of victim was handed over to the Investigating Officer of the case---Similarly, none of the prosecution witnesses stated that any of them had handed over the qameez worn by victim on the day of incident either to the Investigating Officer of the case or to the Medical Officer---Similarly, the prosecution did not produce any witness who would have stated that it was he who had taken the parcel containing the qameez to Forensic Science Agency---Strangely enough, both the Investigating Officers of the case did not utter a single word of having taken into possession any qameez worn by victim on the day of incident or having taken any such qameez worn by victim to the Forensic Science Agency---No DNA profile of the appellant was generated from the internal and external anal swabs sent for analysis---In this manner, the safe custody and the safe transmission of the qameez of victim to the Forensic Science Agency, was not proved and in absence of this evidence no reliance could be placed on the report of Forensic Science Agency---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Azeem Khan and another v. Mujahid Hussain and others 2016 SCMR 274 rel.
(f) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If only a single circumstance, creating reasonable doubt in the mind of a prudent person, is available, then such benefit is to be extended to an accused not as a matter of concession but as of right.
Farooq Haider Malik for Appellant.
Ch. Asghar Ali Gill, Deputy Prosecutor General for the State.
Date of hearing: 10th October, 2024.
Judgment
Sadiq Mahmud Khurram, J.---Muhammad Ansar son of Abdul Shakoor (convict) was tried by the learned Additional Sessions Judge, Hasilpur in case FIR No.333 of 2020 dated 08.06.2020, registered at Police Station City Hasilpur, District Bahawalpur, in respect of offences under sections 377 and 367-A of the Pakistan Penal Code, 1860. The learned trial court vide judgment dated 10.12.2021 convicted Muhammad Ansar son of Abdul Shakoor (convict) and sentenced him as infra:-
Muhammad Ansar son of Abdul Shakoor:-
i) Imprisonment for life under section 367-A of Pakistan Penal Code, 1860 and directed to pay fine of Rs.200,000/-, and in case of default of payment of fine the convict was directed to further undergo simple Imprisonment of six months.
ii) Rigorous imprisonment of two years under section 377 read with section 511 P.P.C. and directed to pay fine of Rs.20,000/-, and in case of default of payment of fine, the convict was directed to further undergo simple Imprisonment of one month.
The benefit available under Section 382-B of Code of Criminal Procedure, 1898 was extended to the convict by the learned trial court. Both the sentences awarded to the appellant were ordered to run concurrently by the learned trial court.
Feeling aggrieved, Muhammad Ansar son of Abdul Shakoor (convict) lodged the instant Criminal Appeal No.570-J of 2021, assailing his conviction and sentence.
The brief facts of the prosecution case, as stated by Ahmad Hassan (PW-3), the victim of the case, in his statement before the learned trial court, are as under:-
"On 8.6.2020, at about 1:00 p.m. I went to Chhonawala road for buying ice where the accused who was on motor cycle said to me that he owed money to your father and asked me to go with him so that he could return the said money. He took me on motor cycle when to Karampur road in maize crop near Paracha farm where he committed sodomy with me and asked me not to come out from maize crop field. I came out from the maize field where I told a passerby to call my father. Later on, my father and Grandfather Khadim Hussain and Sohail Babar reached Karampur road who took me to PS. After this, the police took me to hospital for medical examination where I was medically examined. On the same day, my father took me to the place of occurrence where I was abducted where the police officer recorded my statement. My father and grandfather kept on searching the accused person. On 23.8.2021, they found out that the accused Muhammad Ansar committed sodomy with me whom I also identified. Police officer also recorded my supplementary statement on the same day"
After the formal investigation of the case, report under section 173 of the Code of Criminal Procedure, 1898 was submitted before the learned trial court, wherein the accused was sent to face trial. The learned/trial court framed the charge against the accused on 13.10.2021, to which the accused pleaded not guilty and the learned trial court proceeded to examine the prosecution witnesses.
The prosecution in order to prove its case got statements of as many as eight witnesses recorded. Ahmad Hassan (PW-3), the victim, narrated the facts of the occurrence. Zulifqar Ali (PW-1) stated that he was told of the details of the incident by Ahmad Hassan (PW-3). Khadim Hussain (PW-2) stated that on 08.06.2020, he had seen the appellant kidnapping Ahmad Hassan (PW-3). Ali Usman 127/C (PW-6) stated that on 08.06.2020, he got conducted the medical examination of Ahmad Hassan (PW-3) and produced the one sealed parcel handed over to him by the Medical Officer before the Investigating Officer of the case. Bilal Qureshi, inspector (PW-4) investigated the case from 23.08.2021 till 30.08.2021, arrested the appellant on 23.08.2021 and detailed the facts discovered during the investigation of the case in his statement before the learned trial court. Ghulam Rasool, SI (PW-7) stated that on 08.06.2020, he recorded the formal FIR (Exh.PD) and investigated the case from 08.06.2020 till 10.12.2020 and detailed the facts discovered during the investigation of the case in his statement before the learned trial court.
The prosecution also got Dr. Usama Javed (PW-8) examined, who stated that on 08.06.2020 he was posted as Medical Officer at THQ hospital Hasilpur and on the same day, conducted the medical examination of the victim namely Ahmad Hassan (PW-3). Dr. Usama Javed (PW-8),after examining Ahmad Hassan (PW-3) had observed as under:-
"General physical examination
Victim was vitally stable well oriented in time and space. O/E he was a young boy of 11 years of age with H/O of sodomy an hour ago. Boy was examined in the knee elbow position under the adequate light. On examination, no tangible mark of violance on the bottom or anal region could be seen. PR examination was however, quite painful. No streak of blood present on anal splinter. Muscle tone was very tight. However, one internal and two external swabs were taken for chemical examination and DNA analysis and were sent to PFSA Lahore.
Final opinion
After receiving the report of PFSA DNA, and Serology report serial No. 0000767913 and report serial No.0000799373 with agency case number PFSA 2020-31720-DNA-046287, the sperm fraction present on the Kameez of Ahmad Hassan has matched with DNA of Muhammad Ansar. No spermatic material was identified on the internal and external anal swabs of Ahmad Hassan. In the light of above PFSA report, the alleged culprit Muhammad Ansar was involved in the attempted sexual assault of sodomy with Ahmad Hassan victim. I issued true attested copy of MLC No. UJ-380/2020 along with the final opinion as Exh.PF which bears my signature and seal. I also endorsed and put my signature on the application for conducting medical examination which is Exh.PF/1.."
The prosecution also got Dr. Mumshad Hussain (PW-5) examined who stated on 23.08.2021, he examined the appellant and found him capable of having sexual intercourse.
On 07.12.2021, the learned Deputy District Public Prosecutor gave-up prosecution witness namely Qurban Ali 128/C as being unnecessary and closed the prosecution evidence after tendering in evidence the reports of the Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh.PG and PH/1-2).
After the closure of prosecution evidence, the learned trial court examined the appellant Muhammad Ansar son of Abdul Shakoor, under section 342 Cr.P.C. and in answer to question why this case against you and why the PWs have deposed against you, he stated that he had been falsely involved in the case. Neither the appellant opted to get himself examined under section 340(2) Cr.P.C nor he adduced any evidence in his defence.
On the conclusion of the trial, the learned Additional Sessions Judge, Hasilpur, convicted and sentenced the appellant as referred to above.
The contention of the learned counsel for the appellant precisely was that whole case was invented and untrue and that the prosecution remained unable to prove the facts in issue and did not produce any unimpeachable, admissible and relevant evidence. Learned counsel for the appellant further submitted that the appellant was quite innocent and had nothing to do with the alleged occurrence. He further submitted that the prosecution had miserably failed to prove the charge against the appellant beyond the shadow of reasonable doubt and the learned trial court, while passing the impugned judgment of the appellant's conviction, had erred in law and facts of the case, which warranted interference by this Court.
On the other hand, the learned Deputy Prosecutor General contended that the prosecution had proved its case beyond shadow of doubt by producing independent witnesses. The learned Deputy Prosecutor General further submitted that there was no untoward delay in lodging the FIR. The learned Deputy Prosecutor General further submitted that it was a heinous offence and exploited the victim's future by the appellant at the expense of his lust; that the victim was a young boy and it could not be expected from him to put his future at stake for the purpose to falsely implicate the appellant in this case for nothing; that the medical evidence provided further corroboration to the ocular account; that the impugned judgment entailing the conviction and sentence of the appellant did not warrant interference by this Court. Lastly, the learned Deputy Prosecutor General prayed for the rejection of appeal.
We have heard the learned counsel for the appellant, the learned Deputy Prosecutor General and with their assistance perused the record and evidence recorded during the trial carefully.
The learned Deputy Prosecutor General has stressed much upon the rule of appreciation of evidence that the sole statement of the victim can be taken into account to maintain the conviction and sentence of the appellant under the charge of kidnapping for having carnal intercourse against the order of nature. However, the said rule is applicable only when the said statement of the victim is found to be confidence inspiring and trustworthy. The self-contradictory statement of Ahmad Hassan (PW-3), recorded during the trial of the case by the learned trial court, is neither trustworthy nor confidence inspiring and thus, the same is not worthy of any reliance. The very first flaw of the prosecution case which is obvious is the fact that not only the prosecution witness namely Ahmad Hassan (PW-3) but Zulifqar Ali (PW-1) and Khadim Hussain (PW-2) also stated that when the occurrence took place on 08.06.2020, the appellant was not known to the prosecution witnesses namely Ahmad Hassan (PW-3), Zulifqar Ali (PW-1) and Khadim Hussain (PW-2) and the name of the appellant was disclosed to them on 23.08.2021 i.e. after more than one year of the incident. Moreover, the identity of the source which enabled the prosecution witnesses namely Ahmad Hassan (PW-3), Zulifqar Ali (PW-1) and Khadim Hussain (PW-2) to identify the appellant by his name was also not disclosed by any of the prosecution witnesses namely Ahmad Hassan (PW-3), Zulifqar Ali (PW-1) and Khadim Hussain (PW-2). In the absence of the identity of the source which enabled the prosecution witnesses namely Ahmad Hassan (PW-3), Zulifqar Ali (PW-1) and Khadim Hussain (PW-2) to identify the appellant by his name, the prosecution case suffers from a fatal flaw. Moreover, the prosecution witnesses namely Ahmad Hassan (PW-3), Zulifqar Ali (PW-1) and Khadim Hussain (PW-2) made no effort to identify the source who told them about the appellant and also made contradictory statements with regard to the circumstances whereby they came to know about the involvement of the appellant in the incident. Ahmad Hassan (PW-3), the victim of the case, in his statement before the learned trial court, stated that he himself did not know about the identity of the appellant, rather was told about the same by the prosecution witnesses namely Zulifqar Ali (PW-1) and Khadim Hussain (PW-2) and also stated that it was some DSP who had told the prosecution witnesses namely Zulifqar Ali (PW-1) and Khadim Hussain (PW-2) about 1 the name of the appellant. Ahmad Hassan (PW-3), the victim of the case, in his statement before the learned trial court, stated as under:-
"My father and grandfather kept on searching the accused person. On 23.8.2021, they found out that the accused Muhammad Ansar committed sodomy with me whom I also identified.
..........
After the arrest of accused, DSP, Hasilpur told the name of accused to my father and me." (emphasis supplied)
The above referred statement of Ahmad Hassan (PW-3), the victim of the case, that it was after the arrest of the appellant that the DSP, Hasilpur told the name of the appellant to Ahmad Hassan (PW-3) and Zulifqar Ali (PW-1) fully denudes the creation of false evidence against the appellant. Compounding the matter further is the statement of Zulifqar Ali (RW-1), who admitted during cross-examination that he could not remember the name of the person who had told him about the identity of the appellant. Zulifqar Ali, (PW-1) admitted during cross-examination, as under:-
"I do not remember who told the name of accused to me.."
When the prosecution witnesses could not provide any reason to have named the appellant after a period of one year of the occurrence and when the prosecution witnesses could not even provide consistent evidence as to the identity of the person who disclosed to the said prosecution witnesses that it was the appellant who was involved in the incident, then the prosecution case against the appellant suffers and in this case terminally. It is a well-established principle of administration of justice in criminal cases that finding of guilt against an accused person cannot be based merely on the high probabilities that may be inferred from evidence in a given case. The finding as regards the guilt of the accused should be rested surely and firmly on the evidence produced in the case and the plain inferences of guilt that may irresistibly be drawn from that evidence. Mere conjectures and probabilities cannot take the place of proof. Reliance is placed on the case of "Ibrar Hussain and others v. The State and another" (2007 SCMR 605), wherein, the august Supreme Court of Pakistan has held as under:-
"It is a settled law that in rape/Hudood cases conviction can be awarded on the sole testimony of the victim subject to the condition that the statement of victim must inspire confidence. In the present case as mentioned above the statement of the victim is not inspiring-confidence at all and this fact was not considered by both the Courts below in its true perspective and the principle laid down by this Court in various pronouncements. We are pained to note that both Courts below had given benefit of doubt to the prosecution in violation of principle laid down by this Court in various pronouncements. It is a settled law that benefit of doubt always be given to the accused and this principle was violative by the Courts below."
"I did not raise any hue and cry when the accused abducted me as accused said that he was friend of my father. The accused did not abduct me on gunpoint."
It is also a fact that during the course of investigation, the Investigating Officer of the case, did not prepare any site plan of the place from where Ahmad Hassan (PW-3) was abducted. In this manner, we are convinced in our mind that the prosecution failed miserably to prove that the appellant had kidnapped Ahmad Hassan (PW-3) for the purpose of having carnal intercourse against the order of nature with him.
"Boy was examined in the knee elbow position under the adequate light. On examination, no tangible mark of violance on the bottom or anal region could be seen. PR examination was however, quite painful. No streak of blood present on anal splinter. Muscle tone was very tight.."
The above referred observations of Dr. Usama Javaid (PW-8), after/examining Ahmad Hassan (PW-3) also negate the statements of the prosecution witnesses namely Zulifqar Ali, (PW-1), Khadim Hussain (PW-2) and Ahmad Hassan (PW-3).
"DNA PROFILING (DEOXYRIBONUCLEIC ACID TYPING)
General-
Life on earth is based on cells; Cell is the basic unit of life. There are around trillions of cells in a human blood. Every cell has a nucleus (except the RBCS); Inside the nucleus which is considered to be the central processing unit of the cell, 23 pairs of chro-mosomes are present. Twenty-two pairs of autosomal chromosomes and one pair of sex chromosomes (XX in females and XY in males). Chromosomes carry linearly arranged genetic units, which are materially referred as Deoxyribonucleic Acid (DNA). There are about 3 billion nucleotides in human DNA. Human DNA is approximately 2 metres long if it is place end to end from 46 chromosomes of a single cell. DNA is present in coiled and super coiled form in the cell. The super coiled structures are known as the chromosomes. This DNA contains genetic information which decides the phenotypic character (height, skin colour, eye colour, hair colour, etc) of an individual. The DNA carries the genetic information from parents to offspring, being half of the DNA from mother and the other half from father. The DNA carries all the information to make proteins (hormones, antibodies, enzymes and structural proteins like actin, myosin, keratin, tubuline) for proper functioning of the body. Another class of DNA present in human cell is the mitochondrial DNA which is present in the cell organelle mitochondria. Unlike nuclear DNA mitochondrial DNA is maternally inherited because the mitochondria of sperm are present in the tail and the tails is digested by hyluronic acid present around the egg cell at the time of fertilization. The DNA is the genetic material that makes every individual different, except for genetically identical twins. A pattern of chemical signals ie, genetic code, has been discovered within the DNA molecule, which is very unique to cach individual, just like their actual fingerprint. Thus, the DNA profiling, unique to each individual, is colloquially referred to as 'DNA Fingerprinting' and it is also known as DNA typing. The companies who offer the DNA profiling claim that a DNA match of two individuals is as unlikely as 1 in 30 billion. One more estimation puts it at 1 in 800, 000, 000. The chemical DNA was first discovered in 1869, but its role in genetic inheritance was not demonstrated until 1943. In 1944, Oswald Avery made the breakthrough discovery that DNA is the basic genetic material. A few years later, in 1953, James Watson and Francis Crick determined that the structure of DNA is a double-helix polymer, a spiral consisting of two DNA strands wound around each other. The technique of DNA Fingerprinting was 229 first developed in 1984 by Dr Alec Jeffreys from Britain. Since then, increasing attention has been paid around the world to the use of DNA profiling for individualization purposes in criminal and allied cases. Paternity testing is another important use through DNA since 1988. The use of Restriction Fragment Length Polymorphism (RFLP) analysis of minisatellites or Variable Number of Tandem Repeat (VNTR) loci scattered along the chromosomes has spread interest among the medico legal professionals. The use of microsatellites or Short Tandem Repeats (STRs) also gained momentum with the passing years. These are consecutive repeats that are abundantly found in DNA. In contrast to 100-200 bps length of RFLPS and VNTRS, the STRS are of a smaller length of 2-10 bps. The short size of STRS is particularly useful if the sample is degraded or with Low Copy Number (LCN) DNA. Such degraded or fragmented DNA is encountered in samples that have been exposed to hostile external environment conditions like sunlight, heat, excessive salt etc. The traditional techniques like RFLP and VNTRS are not very helpful in such cases. The variants of STRS including Autosomal STR, MINI-STR, Y-STR and X-STR have immensely contributed to the forensic field. Three types of results are possible after comparing the question sample (Q) and the known sample (K) in cases of autosomal, Y and X STR markers analysis. These are-(1) Exclusion This result is produced when the STR haplotypes are different and could not have originated from the same source. (2) Inclusion (or failure to exclude)- This result is produced when STR haplotypes that result from Q-K comparison are the same and could have originated from the same source. (3) Inconclusive:-The result is inconclusive when the data are insufficient to render an interpretation or in other words, ambiguous results are obtained.
The Autosomal STR markers: are commonly used to establish identity and settle paternity disputes. They are studied on all the 22 pairs of autosomes to avoid linkage issues within the markers.
........
Samples required for DNA profiling. Any biological material such as a drop of blood, saliva, semen, and any body part such as bones, tissue, skull, teeth, and hair with the root found at the scene of crime may serve as a sample for DNA profiling. The CDFD gives the following guidelines about collecting samples:
(i) Maternity/paternity/parentage: Blood samples of mother, disputed child and alleged father are required. The blood samples (2 - 3ml) can be collected in the sterile blood collection material (EDTA vials) sent by the laboratory, in the presence of Court authorities. These samples should be sent in ice in a thermos flask either by a messenger or through courier, so as to reach the laboratory within 72 hours after collection. (ii) Identity of the deceased: Any body part of the deceased found at the scene of crime along with the blood samples of the blood relatives of the suspected individuals (viz., parents, and children) should be sent.
(iii) Identity of rape/rapist: Blood/semen stained clothes, garments, swabs, and slides of the victim and the accused is forwarded to the laboratory.
...........
Problems linked with DNA profiling. One of the lasting effects of the OJ Simpson case will likely be greater scrutiny by defence lawyers of the prosecution's forensic DNA presented in criminal cases. In the Simpson case, the defence, in essence, put the crime evidence laboratory on trial. There is no substantial dispute about the underlying scientific principles in DNA profiling, however, the adequacy of laboratory procedures and the competence of the experts who testify should remain open to inquiry.
Although, there is a common consensus within the scientific community that DNA profiling can yield results with a very high probability, the complex procedure of DNA profiling is not without problems. At every phase of the seven-step procedure just described, mistakes and insproper handling of the DNA-probe can produce false results which in some cases can lead to a life sentence or even death-penalty judgement. Therefore, the adequacy of laboratory procedures and the competence of the experts who testify should remain open to inquiry.
Furthermore, the DNA samples can be mixed up by the police or the laboratory personnel (this actually took place in one case) or the amount of DNA can be insufficient. The various contaminants include microbes, fibres, concrete, soil, vegetable matter, other body fluids besides foreign DNA from field agents and laboratory workers. It can be avoided by handling the forensic evidence at a place that is segregated from the(sic), where amplication of the sample is to be conducted. If the sample is accidentally mixed with foreign DNA before amplification, the contaminant will also get amplified resulting in mixed profiles at the time of STR analysis. Secondly, a significant 'source of error' is the incomplete digestion of the DNA by the restriction enzymes. The other extreme can be an over-digestion also called 'star activity'. Thirdly, a 'band shift' can occur, meaning that the DNA fragments which are put in several lanes next to each other can influence each other's mobility, thus causing wrong results of the gel electrophoresis. In connection with the problem of 'band shift', the gel electrophoresis itself may not be conducted properly, i.e., the voltage can be too low or too high or the concentration of the gel can be incorrect. Finally, the expert who determines a match can be biased "
In our legal framework DNA evidence is evaluated on the strength of Articles 59 and 164 of the Qanun-e-Shahadat, 1984. The former provision states that expert opinion on matters such as science and art falls within the ambit of 'relevant evidence'. On the other hand, the later provision provides that the Court may allow reception of any evidence that may become available because of modern devices and techniques. Under this regime the technician who conducts experiment to scrutinize DNA evidence is regarded as an expert whose opinion is admissible in Court. Subsection (3) of Section 9 of the Punjab Forensic Science Agency Act, 2007, reaffirms this legal position when it enacts that "a person appointed in the Agency as an expert shall be deemed as an expert appointed under Section 510 of the Code of Criminal Procedure, 1898] and a person specially skilled in a forensic material under Article 59 of the Qanun-e-Shahadat, 1984 (P.O. X of 1984)." A combined reading of all these provisions shows that the report of the Punjab Forensic Science Agency regarding DNA analysis is per se admissible in evidence under Section 510, Cr.P.C. Since DNA analysis report is reckoned as a form of expert evidence in criminal cases, it cannot be treated as primary evidence and can be relied upon only for purposes of corroboration. This implies that no case can be decided exclusively on its basis. Credibility of the DNA test inter-alia depends on the standards employed for collection and transmission of samples to the laboratory. Safe custody of the samples is pivotal. Thus, in every case the prosecution must establish that the chain of custody was unbroken, unsuspicious, indubitable, safe and secure. Any break in the said chain on lapse in the control of the sample would make the DNA test report unreliable. In the cases of "Mst. Sakina Ramzan v. State" (2021 SCMR 451), "Ikramullah v. The State" (2015 SCMR 1002), "The State through Regional Director ANF v. Imam Bakhsh and others" (2018 SCMR 2039) and "Khair-ul-Bashar v. The State" (2019 SCMR 930) the august Supreme Court of Pakistan refused to rely on the report of the Government Analyst and set aside conviction when the prosecution could not establish safe transmission of the samples from the place of recovery to the laboratory. In the present case, the prosecution failed to prove the safe transmission of the Qameez of Ahmad Hassan (PW-3) to the Punjab Forensic Science Agency Lahore, making the value of the report of the Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh.PH/1) of no worth. Dr.Usman Javaid (PW-8) never stated in his statement before the learned trial court that Qameez of Ahmad Hassan (PW-3) was handed over to him to the Investigating Officer of the case. Similarly, none of the prosecution witnesses Zulifqar Ali, (PW-1), Khadim Hussain (PW-2) and Ahmad Hassan (PW-3) stated that any of them had handed over the Qameez as worn by Ahmad Hassan (PW-3) on the day of incident either to the Investigating Officer of the case or to the Medical Officer. Similarly, the prosecution did not produce any witness who would have stated that it was him who had taken the parcel containing the Qameez to Punjab Forensic Science Agency, Lahore. Strangely enough, both the Investigating Officers of the case namely Ghulam Rasool, SI (PW-7) and Bilal Qureshi Inspector (PW-4), did not utter a single word of having taken into possession any Qameez as worn by Ahmad Hassan (PW-3) on the day of incident or having taken any such Qameez as worn by Ahmad Hassan (PW-3) to the Punjab Forensic Science Agency, Lahore. Ghulam Rasool, SI (PW-7) and Bilal Qureshi Inspector (PW-4) were never questioned with regard to these omissions in their statements. As mentioned above, no DNA profile of the appellant was generated from the internal and external anal swabs sent for analysis. In this manner, the safe custody and the safe transmission of the Qameez of Ahmad Hassan (PW-3) to the Punjab Forensic Science Agency, Lahore is not proved and in absence of that evidence no reliance can be place on the report of Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh.PH/1).This portion of the prosecution evidence proves that there are missing links in the chain relating to the submission of the Qameez of Ahmad Hassan (PW-3) to the Punjab Forensic Science Agency, Lahore. We have queried the learned Deputy Prosecutor General to clarify that what was the evidence available on the record to confirm that the Qameez of Ahmad Hassan (PW-3) had indeed been kept in safe custody and then transmitted to and deposited in the Punjab Forensic Science Agency, Lahore but, after going through the record of this case from cover to cover, the learned Deputy Prosecutor General remained unable to refute that there is no consistent evidence whatsoever available on the record in this respect that how the Qameez of Ahmad Hassan (PW-3) was transmitted to the Punjab Forensic Science Agency, Lahore. The learned Deputy Prosecutor General could not counter that the prosecution evidence was contradictory and mutually destructive in this regard. In such a state of contradictory evidence available on the record, safe custody and the transmission of the Qameez of Ahmad Hassan (PW-3) to the Punjab Forensic Science Agency, Lahore is not discernable from the record of this case. In the absence of such evidence, prosecution, which must establish that the chain of custody of the Qameez of Ahmad Hassan (PW-3) was unbroken, unsuspicious, indubitable, safe and secure, has failed to do so. The break in the chain of custody of the Qameez of Ahmad Hassan (PW-3) casts doubts and impairs and vitiates the conclusiveness and reliability of the report of the Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh.PH/1). This fact by itself creates sufficient doubts and on this score, the report of Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh.PH/1) regarding forensic DNA Analysis is of no legal worth. The august Supreme Court of Pakistan has observed in the case of "Azeem Khan and another v. Mujahid Hussain and others" (2016 SCMR 274) that the report of Punjab Forensic Science Agency, Lahore with regard to DNA analysis cannot be implicitly relied upon and has held as under:-
"In the recent past many scandals in USA, UK and other countries have surfaced where desired DNA test reports were procured by the investigative by contaminating the samples. Such contamination has also been reported in some cases while the samples remained in the laboratories. Many inquiries were held on this issue and stringent law has been made by many States to prevent the contamination of samples outside and inside the laboratories. Proper procedure has been laid down for securing and carefully putting into parcel the suspected materials to co-relate with the samples of the parents to establish paternity or maternity, Similarly, stringent check and procedure has been provided to avoid and prevent cross-contamination of the two samples because if both come in contact with each others then, it will give false positive appearance and the expert is thus misled. It has also been discovered that credentials of many experts, claiming possessed of higher qualification in this particular field, were found fake and they were thus, removed from service. The DNA Wikipedia on web is an unrebutted testimony to these facts.
In any case, it is an expert opinion and even if it is admitted into the evidence and relied upon, would in no manner be sufficient to connect the necks of the appellants with the commission of the crime when the bulk of other evidence has been held by us unbelievable thus, no reliance can be placed on it to award a capital sentence. Moreover, to ensure fair-play and transparency, the samples in the laboratories from the parents should have heen taken in the presence of some independent authority like a Magistrate and also the recovered samples from the crime scene in the same way to dispel the chances of fabrication of evidence through corrupt practices and the transition of the samples to the laboratory should have also been made in a safe and secure manner. But all these safeguards were kept aside.
Considering all the above circumstances, we entertain serious doubt regarding the involvement of Muhammad Ansar son of Abdul Shakoor (appellant), in the present case. It is a settled principle of law that for giving benefit of doubt, it is not necessary that there should be so many circumstances rather if only a single circumstance, creating reasonable doubt in the mind of a prudent person, is available, then such benefit is to be extended to an accused not as a matter of concession but as of right. The zeal to punish an offender even in derogation or violation of the law would blur the distinction between arbitrary decisions and lawful judgments. No doubt, duty of the courts is to administer justice; but this duty is to be performed in accordance with the law and not otherwise. The mandatory requirements of law cannot be ignored by labelling them as technicalities in pursuit of the subjective administration of justice. One guilty person should not be taken to task at the sacrifice of the very basis of a democratic and civilized society, i.e. the rule of law. Tolerating acquittal of some guilty, whose guilt is not proved under the law is the price which the society is to pay for the protection of their invaluable constitutional right to be treated in accordance with the law. Otherwise, every person will have to bear peril of being dealt with under the personal whims of the persons sitting in executive or judicial offices, which they in their own wisdom and subjective assessment consider good for the society. The august Supreme Court of Pakistan in the case of "Muhammad Mansha v. The State" (2018 SCMR 772) has enunciated the following principle:
2025 Y L R 1650
[Lahore (Multan Bench)]
Before Syed Shahbaz Ali Rizvi and Anwaarul Haq Pannun, JJ
Munir Ahmad alias bhola---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 142-LD and Murder Reference No. 08-LD of 2021, heard on 12th December, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302, 324, 337-A(ii), 337-F(iv) & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-mudihah, ghayr-jaifah-mudihah, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Presence of witnesses at the time and place of occurrence doubtful---Accused were charged for committing murder of the nephew of complainant and causing firearm injuries to his daughter---As per contents of FIR as well as private complaint, the complainant was not an eye-witness of the occurrence as in both those documents his presence had not been mentioned anywhere and it had been alleged that the two witnesses attended the deceased---Complainant while appearing before the Court had also deposed that said two witnesses were coming on cart behind the cart of deceased, who witnessed the occurrence and tried to take care of deceased---Although, the complainant had stated that he and one of the eye-witnesses who took deceased in injured condition to the hospital on a motorcycle and their clothes received blood stains at that time, however, he had admitted that they did not produce their clothes to the police---Said witness was not examined by the prosecution being unnecessary---Moreover, the Investigating Officer had deposed that according to the statements of complainant and witnesses made before him the deceased was shifted to hospital on a car and he did not take into possession that car---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302, 324, 337-A(ii), 337-F(iv) & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-mudihah, ghayr-jaifah-mudihah, common intention---Appreciation of evidence---Ocular account and medical evidence---Inconsistencies---Accused were charged for committing murder of the nephew of complainant and causing firearm injuries to his daughter---As per prosecution's case, the deceased received three fire shots of 12-bore gun on his chest at the hands of appellant and co-accused (since acquitted)---However, no specification about the locale of the fires and the injuries allegedly made by the said accused was furnished by the witnesses of ocular account---Moreover, none of the accused was assigned the role of causing four injuries on the body of the deceased---So far as one injury on the chest of the deceased was concerned, the same was the result of fire shots made by the appellant and his acquitted co-accused with their respective guns---However, the Medical Officer had admitted that the injuries might be of one cartridge---Medical Officer had also admitted that there was only one injury on the chest of the deceased, which was caused by 63 pellets---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence may confirm the ocular evidence with regard to the receipt of the injury, kind of weapon, duration between the injury and the death, but it cannot connect the accused with the commission of crime.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302, 324, 337-A(ii), 337-F(iv) & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-mudihah, ghayr-jaifah-mudihah, common intention---Appreciation of evidence---Dishonest improvements made by witnesses in their statements---Accused were charged for committing murder of the nephew of complainant and causing firearm injuries to his daughter---In the application and the FIR, it was mentioned that injured received the fire shot made by an accused at the right side of her chest and arm, whereas in the complaint the complainant had improved/changed the locale of injuries of injured by mentioning that she sustained gun shot at her face, left side of her shoulder and left side of her chest---Version of witnesses was not even in line with the said improved version regarding the injuries on the person of injured---Injured specifically stated that accused made a fire shot with his gun, but she sustained a few superficial injuries as compared to the deceased---Due to the said dishonest improvements and contradictions, made by the witnesses in their statements, they were not truthful witnesses and their evidence was not worthy of reliance---From the testimony of the eye-witnesses it could safely be inferred that they had been unable to convince regarding their veracity and truthfulness as to the mode and manner and how the offence took place---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Saeed Ahmed Shah v. The State 1993 SCMR 550 and Muhammad Rafique and others v. The State and others 2010 SCMR 385 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302, 324, 337-A(ii), 337-F(iv) & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-mudihah, ghayr-jaifah-mudihah, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence on the instance of accused---No independent witness of recovery proceedings---Accused were charged for committing murder of the nephew of complainant and causing firearm injuries to his daughter---Record showed that gun 12-bore was recovered on the instance of appellant---Alleged occurrence took place on 08.06.2018, the appellant was arrested on 22.06.2018 and on 02.07.2018 he got recovered the weapon of offence (gun 12-bore) from an iron box lying in room of his house, in the presence of witnesses---Although, recovery witness (brother of the deceased) had been examined, but no independent witness of recovery was cited by the prosecution despite the fact that as per testimony of said witness, at the time of preparation of recovery memo, many persons gathered there---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302, 324, 337-A(ii), 337-F(iv) & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-mudihah, ghayr-jaifah-mudihah, common intention---Appreciation of evidence---Delay in sending the weapon of offence and crime empties for analysis---Consequential---Accused were charged for committing murder of the nephew of complainant and causing firearm injuries to his daughter---Investigating Officer took into possession two empties of cartridges from the place of occurrence on 08.06.2018, however, the same were deposited with the office of Forensic Science Agency on 22.06.2018 after a delay of thirteen days---Similarly, the weapon of offence (gun 12-bore) allegedly recovered on the pointing out of the appellant on 02.07.2018 was deposited with the office of Forensic Science Agency on 11.07.2018 with the delay of eight days---Such undue delay in sending the crime empties and weapon of offence to the office of Forensic Science Agency made the recovery doubtful---As the crime empties and the crime weapons were retained in the Malkhana unnecessarily for a long period, matching of empty with the gun appeared to be fabricated and possibility of tampering with the same could not be ruled out, therefore, the opinion of the firearm expert in this case regarding matching of the lead with the crime weapon was discarded---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(g) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---A single instance causing reasonable doubt in the mind of the Court entitles the accused to the benefit of the same not as a matter of grace but as a matter of right.
Muhammad Akram v. The State 2009 SCMR 230 and Muhammad Zaman v. The State and others 2014 SCMR 749 rel.
Hassan Jamil for Appellant.
Ch. Asghar Ali Gill, Deputy Prosecutor General for the State.
Muhammad Bilal Masood for the Complainant.
Date of hearing: 12th December, 2024.
Judgment
Anwaarul Haq Pannun, J.---Munir Ahmad alias Bhola, the appellant, along with his co-accused Muhammad Aslam and Muhammad Yaqeen (since acquitted), faced trial in a Private Complaint under Sections 302, 324, 337-A(ii), 337-F(iv), 34 P.P.C by learned Additional Sessions Judge, Dunyapur and through the impugned judgment dated 20.02.2021 he has been convicted under Section 302(b) P.P.C and sentenced to death with compensation of Rs.200,000/- to the legal heirs of the deceased under Section 544-A Cr.P.C and in default of payment of compensation to further undergo six months S.I.
Murder Reference No.08-LD of 2021 under Section under Section 374 Cr.P.C submitted by the learned trial Court for confirmation or otherwise of death sentence awarded to appellant Munir Ahmad alias Bhola also be disposed of (along with the instant appeal) through this single judgment.
Initially, complainant Muhammad Rasheed (PW-1) put the machinery of law in motion vide FIR No.247/2018 dated 08.06.2018 (Ex.CW2-A), registered under Sections 302, 324, 337-A(ii), 337-F(iv), 34 P.P.C at Police Station Saddar, Dunyapur, however, feeling himself aggrieved of the police investigation, to the extent of accused Muhammad Aslam and Muhammad Yaqeen, he preferred a Private Complaint (Ex.PB). As per complaint, which on all material particulars is based on the FIR, on 08.06.2018 at about 08:45 a.m. Ghulam Abbas (nephew of the complainant) along with his daughter Mst. Rukhsana Bibi and wife Mst. Hameed Mai was returning to their home on a bull cart after cutting/taking fodder; when they reached in front of their house, all of a sudden the accused Munir alias Bhola armed with gun 12-bore (double barrel), Muhammad Aslam armed with a gun and Muhammad Yaqeen, also armed with a gun, came there; accused Muhammad Aslam raised lalkara that Ghulam Abbas be taught a lesson for defaming their sister, whereupon accused Munir Ahmad alias Bhola made two fire shots (one after the other) with his gun hitting on the chest of Ghulam Abbas, and third fire shot made by accused Muhammad Aslam with his gun also hit Ghulam Abbas on his chest; fourth fire shot made by accused Muhammad Yaqeen with his gun hit Mst. Rushsana Bibi on her face, left shoulder and left side of chest; on hearing hue and cry, Riaz Hussain and Muhammad Azam came there and witnessed the occurrence; Ghulam Abbas succumbed to the injuries on his way to hospital. Motive behind the occurrence as stated by the complainant was that some days before the occurrence the sister of the accused, of her own, came to the house of Ghulam Abbas, however, he sent her back to the house of Sakhi Muhammad, father of accused Munir Ahmad alias Bhola and Muhammad Aslam and due to this grudge, the accused committed this occurrence.
All the accused were summoned by the learned trial Court and they were formally charge sheeted under Sections 302, 324, 337-F(iv), 337-A(ii), 34 P.P.C, to which they pleaded not guilty and claimed trial. The complainant examined as many as three witnesses (to prove the charge), besides nine CWs. Dr. Sohail Nadeem (CW-5) and Dr. Mazhar Iqbal (CW-8) furnished the medical evidence; Muhammad Rashid (PW-1), Riaz Hussain (PW-2) and Rukhsana Bibi (PW-3) furnished ocular account; Shams Hussain, S.I. (CW-3) and Saeed Ahmad, S.I. (CW-9) conducted investigation of this case.
On 08.06.2018 at about 03:00 p.m., post-mortem examination on the dead body of Ghulam Abbas deceased was conducted by Dr. Sohail Nadeem (CW-5) and he found the following injuries:-
1. Three lacerated inverted edges wounds measuring 0.3 cm x 0.4 cm in supra sternal notch. One pellet was present in the intra muscular region, two perforated trachea on the anterior aspect. The rest of the injuries are described in the corresponding sections of the postmortem report.
3. Three pellets caused lacerated inverted edges wounds measuring 0.3 x 0.3 cm in the epigastric region. All the 3 pellets perforated right lob of liver. Approximate 300 ml blood was present in the peritoneal cavity.
3 inverted edges lacerated wounds measuring 0.3-0.4 cm x 0.3-0.4 cm seen on the anterior aspect of right arm. On dissection the pellets were present in the intra muscular region.
A lacerated inverted edges wound measuring 0.3x0.3 cm in the right CUBITAL FOSSA.
In his opinion, all the injuries were ante mortem and caused by firearm; injury No.2 was sufficient to cause death in ordinary circumstances, however, death occurred due to hemorrhage and shock; probable time elapsed between injuries and death was within one hour and between death and postmortem within 04 to 06 hours.
Learned ADPP after tendering reports of the Punjab Forensic Science Agency (Exh.PF and Exh.PG) in evidence, closed the prosecution's case.
The accused/appellant, when examined under Section 342 Cr.P.C, refuted all the allegations levelled against him and professed his innocence. While replying to question (Why this case registered against you and why the PWs deposed against you?), the appellant deposed as under:-
"I am innocent. Evidence of PWs is self-contradictory. The complainant and police involved me in this false case. The PWs and complainant have inter-se relations with deceased as well as each other. Nothing has been recovered from me and police implicated me the instigation of complainant."
The accused/appellant neither opted to appear as his own witness under Section 340(2) Cr.P.C nor produced any defence evidence.
We have given anxious consideration to the arguments of the learned counsel for the parties besides scanning the record with their able assistance.
We have noted that as per contents of FIR as well as private complaint, the complainant is not an eye-witness of the occurrence as in both these documents his presence has not been mentioned anywhere and it has been alleged that the witnesses namely Riaz Hussain and Muhammad Azam attended the deceased Ghulam Abbas. The complainant while appearing before the Court as PW-1 had also deposed that Riaz Hussain and Muhammad Azam were coming on another cart behind the cart of Ghulam Abbas, who witnessed the occurrence and tried to take care of Ghulam Abbas. Although, the complainant/PW-1 had stated that he and Muhammad Azam took Ghulam Abbas in injured condition to the hospital on a motorcycle and their clothes received blood stains at that time, however, he had admitted that they did not produce their clothes to the police. Said Muhammad Azam was not examined by the prosecution being unnecessary. Moreover, the Investigating Officer (CW-9) in his cross-examination had deposed that according to the statements of complainant and witnesses made before him the deceased was shifted to hospital on a car and he did not take into possession that car.
2025 Y L R 1662
[Lahore]
Before Faisal Zaman Khan, J
Muhammad Ali (deceased) through Legal Heirs and others---Petitioners
Versus
Umar Farooq---Respondent
C.R. No. 6381 of 2021, decided on 28th April, 2025.
Specific Relief Act (I of 1877) ---
----Ss.12 & 22---Limitation Act (IX of 1908), First Sched. Art.113 ---Suit for specific performance of agreement to sell immoveable property---Maintainability---Limitation period for filing such suit stated---Time not the essence of contract, principle of---Scope---Where time is not of the essence, vendee must prove date of refusal and efforts to seek performance---Three-year limitation starts from date fixed for performance or from notice of refusal --- Delay of each and every day in approaching the court has to be explained---Discretionary nature of specific performance, explained---Court is not bound to grant decree even if contract is otherwise enforceable --- The facts in brevity were that the present civil revision had arisen out of judgments and decrees passed by the Trial Court and the District court, respectively, whereby the respondent's (vendee) suit for possession through specific performance was decreed and upheld on appeal --- The suit was based on an agreement to sell dated 10.10.1995, allegedly executed by the deceased vendor, the predecessor-in-interest of the petitioners, in favour of the respondent (vendee) --- The deceased vendor, in his lifetime, filed written statement denying the execution of the agreement --- Six issues were framed, including one on the point of limitation (Issue No.4) --- After recording evidence, the Trial Court decreed the suit, and the appellate court upheld the judgment --- The pivotal question demanding consideration before the High Court was as to "whether a suit for specific performance, filed (17) years after an agreement without a fixed date for performance, was maintainable without specific evidence by the vendee proving as to when the notice of the vendor's refusal to perform the agreement was received and that he had duly and continuously demanded performance during the intervening period of (17) years" ---Held: Since no date was fixed for performance of the agreement to sell, therefore, it was for the respondent to have proved that when did he get the notice that deceased or the petitioners were refusing to perform the agreement --- It was the case of the respondent (vendee) that he had time and again approached the deceased (vendor) for performance of the agreement, however, neither any dates were mentioned in the plaint nor the names of any witnesses were mentioned wherefrom this could be culled out as to when and in presence of whom respondent (vendee) approached the deceased for performance of the agreement to sell as the time lag between the execution of the same and the filing of the suit was about seventeen years---Limitation for filing the suit by the respondent would start from the date when he had notice of refusal by the vendor and in the present case, since the respondent (vendee) neither in his plaint nor in his evidence was able to prove that when, at what time, in presence of whom, where and through whom he had approached the deceased (vendor) for performance of the agreement, therefore, he had failed to prove that he remained ready and willing to perform his part of the contract --- Art. 113 of the Limitation Act, 1908 clearly stipulated that where the time was essence of the contract, upon the expiry of the stipulated period the cause of action would accrue to the parties to file a suit, however, where no date was fixed for performance of the same, it would accrue for the plaintiff to file the suit when he had notice that the performance had been refused and in both the eventualities the period of limitation would be three years which would be counted from the expiry of stipulated period or the notice of refusal, as the case may be ---Another aspect which further weakened the stance of the respondent (vendee) was that it was for him to prove that upon execution of the agreement he had paid the complete sale consideration and got the possession of the property in dispute---Question was why he did not get the sale deed registered at the outset and if it was delayed (for seventeen years) what was the logical explanation as he had failed to explain the delay -- In such circumstances, since the respondent (vendee) had approached the court for seeking performance of the agreement to sell, therefore, being the beneficiary of the same the onus was upon him to prove that he was ready and willing to perform his part of the contract and the delinquency/refusal was on part of the deceased and since the contract was executed in the year 1995 and he filed the suit in the year 2012, therefore, it was also imperative for him to have explained the interregnum period so as to bring his case within the four corners of Article 113 of the Limitation Act 1908, which he had failed to prove --- Each and every day consumed for approaching a court beyond the period of limitation has to be explained, which the respondent had failed to do --- Even otherwise, relief of specific performance could not be granted, as under S.22 of the Specific Relief Act, 1877 it has been provided that the jurisdiction to issue a decree of specific performance is discretionary in nature as it is an equitable relief and the court is not bound to grant such relief merely because it is lawful to do so --- Since both the courts below failed to appreciate the true import of Art.113 of the Limitation Act, 1908, therefore, the impugned judgments and decrees could not be sustained----Present civil revision was allowed, the impugned judgments and decrees were set aside, and resultantly the suit filed by the respondent (vendee) stood dismissed.
Khudadad v. Syed Ghanzafar Ali Shah alias S. Inaam Hussain and others 2022 SCMR 933; Saqib Ali v. Government of Punjab and others 2023 PLC (C.S.) 310; Shahin Shah v. Government of Khyber Pakhtunkhwa through Secretary Irrigation Department, Peshawar and others 2022 SCMR 1810; Lal Khan through legal heirs v. Muhammad Yousaf through legal heirs PLD 2011 SC 657; Qaiser Mushtar Ahmad v. Controller of Examination and others PLD 2011 SC 174; Muhammad Amjad v. Senior Superintendent of Police (Operations), Lahore and others 2010 PLC (C.S.) 838; Mrs. Zakia Hussain and another v. Syed Farooq Hussain PLD 2020 SC 401; Muhammad Abdur Rehman Qureshi v. Sagheer Ahmad 2017 SCMR 1696; Liaqat Ali Khan and others v. Falak Sher and others PLD 2014 SC 506; Shakeel Ahmed v. Mst. Shaheen Kousar 2010 SCMR 1507; Rab Nawaz and 13 others v. Mustaqeem Khan and 14 others 1999 SCMR 1362; Sirbaland v. Allah Loke and others 1996 SCMR 575; and Mrs. Mussarat Shaukat Ali v. Mrs. Safia Khatoon and others 1994 SCMR 2189 rel.
Muhammad Shoaib Bhatti for Petitioners.
Shahid Rafique Mayo for Respondent.
Date of hearing: 28th April, 2025.
Judgment
Faisal Zaman Khan, J.---Through this Civil Revision, judgments and decrees dated 18.03.2019 and 15.12.2020 passed by the learned Civil Judge, Chunian and the learned Additional District Judge, Chunian respectively have been assailed. By virtue of the former judgment, a suit for possession through specific performance filed by the respondent against the petitioners has been decreed and through the latter, the same has been upheld.
The facts giving rise to the present petition are that on the strength of an agreement to sell dated 10.10.1995 allegedly executed by Muhammad Ali (deceased), predecessor-in-interest of the petitioners in favour of the respondent, a suit for possession through specific performance was filed by the latter against the deceased, in which the deceased filed his written statement denying the agreement to sell. Out of the divergent pleadings of the parties, 06 issues were framed. Evidence pro and contra was led, thereafter through judgment and decree dated 18.03.2019 the suit was decreed. Feeling aggrieved, petitioners filed an appeal which was dismissed through judgment and decree dated 15.12.2020, therefore, this petition.
Learned counsel for the petitioners submits that respondent's suit was barred by time, however, both the courts below ignored this important fact, thus the impugned judgments and decrees cannot sustain and the same are liable to be set aside.
Replying to the above learned counsel for the respondent supports the impugned judgments and decrees.
Arguments heard. Record perused.
Perusal of the available record would show that the disputed agreement to sell, which was allegedly executed by the deceased in favour of the respondent was dated 10.10.1995, which was produced as Exh.PA whereas the suit for possession through specific performance was filed by the respondent on 21.11.2012. Since the agreement to sell was denied by the petitioners and they had also raised a preliminary objection with regard to the suit being barred by time, therefore, in this regard issue No.4 was framed by the trial court, which had been adjudicated upon by both the courts below against the petitioners.
For filing a suit for specific performance limitation is governed by Article 113 of the Limitation Act, 1908 ('Act'), which for ease of reference is reproduced hereunder:-
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | Article | Description of suit | Period of Limitation | Time from which period begins to run | | 113 | For specific performance of a contra ct. | Three years | The date fixed for the performance, or, if no such date is fixed, when the plaintiff has notice performance refused. |
The aforenoted provision clearly stipulates that where the time is essence of the contract, upon the expiry of the stipulated period the cause of action accrues to the parties to file a suit, however, where no date is fixed for performance of the same, it is for the plaintiff to file the suit when he has notice that the performance is refused. In both the eventualities the period of limitation shall be 03 years which shall be counted from the expiry of stipulated period or the notice of refusal (as the case may be). For reference reliance can be placed on Khudadad v. Syed Ghazanfar Ali Shah alias S. Inaam Hussain and others (2022 SCMR 933).
Placing the afore noted provision in juxta position with the facts of the present case, since the case of the respondent fall within the second category as no time was fixed in Exh.PA for performance of the agreement, therefore, it was for the respondent to have proved that when did he got the notice that deceased or the petitioners are refusing to perform the agreement.
In the above context, a perusal of the plaint would show that in paragraph No.4 it has been alleged by the respondent that he approached the deceased for performance of the agreement, however, the matter was delayed on the pretext that the deceased is unwell. Similarly, in paragraph No.5 it has been narrated that numerous times respondent approached the deceased for performance of the agreement, however, the deceased delayed the matter on one pretext or the other. It has been averred in paragraph No.6 that now the deceased has declined from performing the agreement. Continuing the above assertions in paragraph No.7 it is asserted that respondent numerous times himself and through others asked the deceased to perform the agreement but he has been delaying the matter and finally in paragraph No.8 (cause of action clause) it has been mentioned that a few days back deceased finally refused to perform the agreement.
Accumulative reading of the aforenoted paragraphs would show that it is the case of the respondent that he has time and again been approaching the deceased (himself and through others) for performance of the agreement, however, neither any dates have been mentioned in the afore-referred paragraphs nor the names of any witnesses have been mentioned wherefrom this would be culled out that when and in presence of whom respondent approached the deceased for performance of Exh.PA as the time lag between the execution of Exh.PA and the filing of rethe on suit is about 17 years and the limitation for filing the suit by the respondent would start from the date that he had notice of refusal by the vendor and in the present circumstances, since the respondent neither in his plaint nor in his evidence has been able to prove that when, at what time, in presence of whom, where and through whom (as in paragraph No.7 he allege that he has been approaching through others as well) approached the deceased for performance of the agreement, therefore, he has failed to prove that he remained ready and willing to perform his part of the contract and the delinquency was on the part of the deceased.
Another aspect which further weakens the stance of the respondent is that being a vendee, it was for him to prove that upon execution of Exh.PA he paid the complete sale consideration and got the possession of the property in dispute, why didn't he get the sale deed registered at the outset and if it was delayed (for 17 years) what was the logical explanation as he has failed to explain the delay.
2025 Y L R 1672
[Lahore]
Before Farooq Haider, J
Muhammad Kashif Shehzad---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Crl. Misc. No. 77329-B of 2024, decided on 11th March, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 324, 337-F(v), 337-D & 34---Attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, jaifah, common intention---Bail, grant of---Further inquiry---Allegations against the accused-petitioner were that he caused injuries to the brother of complainant by firing---Occurrence in this case took place on 23.07.2024 and case was registered on the same day---Petitioner was not nominated in the FIR rather he was nominated through supplementary statement got recorded with considerable delay i.e. on 12.08.2024---Similarly, injured of the case was vitally stable when he was brought in the hospital as per Medico-Legal Examination Certificate but he did not nominate petitioner in his first statement got recorded on 23.07.2024 rather he got recorded statement that occurrence was committed by two unknown accused persons, however, after recording of supplementary statement by the complainant, injured also made supplementary statement on 12.08.2024 while nominating present petitioner as accused---As per FIR, two fire shots hit injured whereas Medico-Legal Examination Certificate of injured reflected that he received entry wound below the umbilicus on right mid clavicular line whereas exit wound was on upper outermost (lateral) region of right gluteus just along the line of right anterior superior iliac spine---When both the parties were related to each other as mentioned in the supplementary statement, then not nominating the petitioner by the complainant in the FIR as well as in first statement of injured rather nominating petitioner as an accused in the case with considerable delay raised eyebrows---In such circumstances supplementary statements of the complainant, injured and witnesses required evidential verification during trial of the case and case of prosecution to the extent of present petitioner, at present, required further probe/inquiry within the purview of subsection (2) of Section 497, Cr.P.C---Petitioner was arrested in the case on 28.08.2024, sent to jail on 31.08.2024 where he was confined---Mere detention of the petitioner in lockup for an indefinite period would not serve any useful purpose to the case of prosecution---Bail could not be withheld as advance punishment---In such eventualities, case for grant of post-arrest bail to the petitioner had been made out---Bail was allowed, in circumstances.
Lal Marjan and another v. Islam Gul and others 2021 SCMR 301; Haider Ali v. The State and others 2021 SCMR 629; Husnain Mustafa v. The State and another 2019 SCMR 1914 and Noor Muhammad v. The State and another 2020 SCMR 1049 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail, grant of---Principle---It is better to err in granting bail than to err in refusal because ultimate conviction and sentence can repair the wrong resulted by a mistaken relief of bail.
Chairman, National Accountability Bureau through P.G., NAB v. Nisar Ahmed Pathan and others PLD 2022 SC 475 rel.
(c) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail order---Observations of Court---Scope---Observations made in a bail order are just tentative in nature, strictly confined to the disposal of bail application and should have no bearing upon trial of the case.
Ch. Muhammad Ashraf Jalal for Petitioner.
Haroon Rasheed, Deputy Prosecutor General for the State along with Mumtaz, ASI and record of the case.
Habib Ullah Bhatti for the Complainant/Respondent No. 2 in the Petition.
Order
Farooq Haider, J.---Through instant petition, Muhammad Kashif Shehzad (petitioner/accused) has sought post-arrest bail in case arising out of FIR No.301/2024 dated: 23.07.2024, registered under Sections: 324, 34 P.P.C (during investigation offences under Sections: 337-F(v), 337-D P.P.C were added subsequently) at Police Station: Noorpur, District: Khushab.
On
Court's query, learned Deputy Prosecutor General under instructions of police official (present before the Court) and after himself going through the available record apprises that on 12.08.2024 Shahzad Amjad (complainant) nominated present petitioner through supplementary statement while mentioning therein that he got registered case against unknown accused persons, has been searching for the accused persons of his own, now he is having suspicion on
Kashif Shehzad with whom he has
(close relationship Muhammad Kashif Shehzad went to related person namely Altaf son of
Ghulam Habib with whom at that time Kamran Hayat son of Khizar Hayat was also present there, Kashif Shehzad said to Altaf that he was having suspicion that
Waqas Amjad talks to his mother on phone whereas his friendship was with younger brother of Waqas Amjad who refrained his brother to stop talking with him, he called his relative namely Majid and fired shots at Waqas Amjad, his fire shot hit Waqas Amjad whereas shot fired by Majid went ineffective
he was having suspicion that Waqas Amjad has identified them and asked for pardon from complainant party; Altaf and Kamran Hayat told aforementioned facts to the complainant. Learned Deputy Prosecutor General further submits that Altaf and
Kamran Hayat also got recorded their statements to the investigating officer under Section: 161 Cr.P.C. in support of aforementioned supplementary statement of the complainant; further adds that Waqas Amjad also got recorded his statement to the investigating officer; also submits that Waqas Amjad first got recorded his statement under Section: 161 Cr.P.C. on 23.07.2024 which was according to the contents of the First Information Report and he did not nominate any accused in the same, however, after recording aforementioned supplementary statement of complainant, Waqas Amjad (injured) also got recorded his further statement on 12.08.2024 while mentioning therein that he was having suspicion from the day one that Kashif Shehzad has fired shots at him as he was suspecting that he (Waqas Amjad) was having contact with his mother but due to fear and shame
he did not mention name of Kashif Shehzad at the spot and subsequently they have attained the satisfaction that Kashif Shehzad after suspecting that he (Waqas Amjad) has identified him, has made confession before Altaf and Shahzad Amjad; further apprises that when Waqas Amjad was taken in injured condition to the hospital, he was vitally stable as per his Medico-Legal Examination Certificate and there is one entry wound and one exit wound on the body of Waqas Amjad (injured).
Occurrence in this case took place on 23.07.2024 and case was also registered on the same day i.e. 23.07.2024. Petitioner is not nominated in the FIR rather he was nominated through supplementary statement got recorded with considerable delay i.e. on 12.08.2024; similarly injured of the case was vitally stable when he was brought in the hospital as per Medico-Legal Examination Certificate but he did not nominate petitioner in his first statement got recorded on 23.07.2024 rather he got recorded statement that occurrence was committed by two unknown accused persons, however, after recording of supplementary statement by the complainant he (Waqas Amjad, injured) also made supplementary statement on 12.08.2024 while nominating present petitioner as an accused. As per first information report, two fire shots hit Waqas Amjad (injured) whereas
Medico-Legal Examination Certificate of Waqas Amjad reflects that he received entry wound below the umbilicus on right mid clavicular line whereas exit wound is on upper outermost (lateral) region of right gluteus just along the line of right anterior superior iliac spine.
Though pistol was recovered from the petitioner, however, any report of Forensic Science Agency regarding matching of empties secured from the place of occurrence with said pistol is still awaited as apprised by learned Deputy Prosecutor General.
When both the parties i.e. petitioner and complainant are related to each other (as mentioned in aforementioned supplementary statement), then not nominating the petitioner by the complainant in the FIR as well as in first statement of injured rather nominating petitioner as an accused in the case with considerable delay (as detailed above) raises eyebrows and in such circumstances supplementary statement of the complainant, supplementary statement of Waqas Amjad (injured) and statements of Altaf and Kamran Hayat require evidential verification during trial of the case and case of prosecution to the extent of present petitioner, at present, requires further probe/inquiry within the purview of subsection: (2) of Section: 497 Cr.P.C., in this regard, guidance has been sought from the cases of "Lal Marjan and another v. Islam Gul and others" (2021 SCMR 301), "Haider Ali v. The State and others" (2021 SCMR 629), "Husnain Mustafa v. The State and another" (2019 SCMR 1914) and "Noor Muhammad v. The State and another" (2020 SCMR 1049).
Petitioner was arrested in the case on 28.08.2024, sent to jail on 31.08.2024 where he is confined till now; in aforementioned circumstances, mere detention of the petitioner in lockup for an indefinite period would not serve any useful purpose to the case of prosecution. Bail cannot be withheld as advance punishment.
By now it is also well settled that it is better to err in granting bail than to err in refusal because ultimate conviction and sentence can repair the wrong resulted by a mistaken relief of bail; in this regard, case of "Chairman, National Accountability Bureau through P.G., NAB v. Nisar Ahmed Pathan and others" (PLD 2022 Supreme Court 475) can be advantageously referred and its relevant portion from Page No(s). 480-481 is reproduced: -
2025 Y L R 1681
[Lahore]
Before Muhammad Amjad Rafiq, J
Muhammad Ammar Shafi and 2 others---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 26878 and Criminal Revision No. 32182 of 2024, decided on 3rd January, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 337-F(i) & 34---Qatl-i-amd, ghayr-jaifah-damiyah, common intention---Appreciation of evidence---Unseen occurrence---Accused were charged for committing murder of the brother of the complainant---Complaint through which crime was reported did not bear any time of reporting and it was also not taken care of by the police because Police Official did not mention the time of receiving such complaint---Place of receiving complaint was also disputed in this case---Police Official claimed receiving of complaint at Government Hospital, whereas accompanying constable deposed receiving of such complaint at a roundabout---Such facts created a shadow of doubt on prosecution case from the very inception which in turn doubted the presence of witnesses at the time of alleged occurrence, particularly when the dead body was received in the mortuary after three hours at 8:45 a.m. but the police papers were given to the doctor with a further delay of more than four hours at 1:00 p.m.---Yet neither the name of complainant nor of eye-witness was mentioned in inquest report or the postmortem report---Therefore, transportation of deceased to the hospital by the witnesses through Rescue Service 1122 became an answered situation---Investigating Officer also conceded that he did not record the statement of any member of Rescue Service 1122 about that fact---Investigating Officer further conceded that no CDRs of the witnesses were obtained by him in order to verify their presence at the place of occurrence at the relevant time---Thus, apparently it was an unseen occurrence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Mian Sohail Ahmed v. State 2019 SCMR 956 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 337-F(i) & 34---Qatl-i-amd, ghayr-jaifah-damiyah, common intention---Appreciation of evidence---No justification for the presence of eye-witness at the time and place of occurrence---Chance witness---Accused were charged for committing murder of the brother of the complainant---Ocular account was furnished by complainant and his nephew---Eye-witness/nephew of complainant was resident of one city, whereas, the occurrence took place at an other city, about 100-kilometers away from his house---In his statement before the Court, said witness had failed to advance any reason of his presence at the place of occurrence in the wee hours of morning, as such he was a chance witness and his testimony could not be relied upon---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 337-F(i) & 34---Qatl-i-amd, ghayr-jaifah-damiyah, common intention---Appreciation of evidence---Identity of the accused doubtful---Accused were charged for committing murder of the brother of the complainant---While lodging the FIR, complainant had not mentioned the features of the unknown accused persons who had allegedly committed the occurrence though he claimed that the accused could be identified on seeing again---However, while submitting his application before the police in the form of his supplementary version, the complainant stated that he was informed by the police about the presence of the accused persons on 05.09.2018 before a Court and when the complainant party reached, accused persons escaped from there---In the said statement, the complainant not only improved his version by stating himself to be the injured of occurrence but also admitted the identification of the accused persons on the information of the police---In the supplementary version which was submitted by the complainant after about three months of the occurrence, the complainant had not only made dishonest improvement regarding his injury but the said statement was also self-contradictory because the complainant himself stated that on seeing the complainant party the accused/appellants fled away from the spot however, on second call of the Court they appeared before the Court and the complainant party identified them---It was not appealable to a prudent mind that had the accused fled away from the spot on seeing the complainant party then why would they have re-appeared in order to make them fully identifiable by the complainant party and to create evidence against them---In support of acclaimed version, neither the prosecution opted to produce copy of bail application of the accused/appellants nor the order sheet of the Court to show attendance of accused/appellants and the complainant on 05.09.2018---Under the circumstances, it was apparent that complainant had neither seen the accused/appellants in the Court nor at the place of occurrence, therefore, his testimony was under serious clouds of doubt which could not be relied upon---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 337-F(i)& 34---Qatl-i-amd, ghayr-jaifah-damiyah, common intention---Appreciation of evidence---Un-natural conduct of eye-witnesses---Accused were charged for committing murder of the brother of the complainant---Alleged eye-witnesses manifested unnatural conduct at the place of occurrence---According to the prosecution case, the complainant party was comprising of four persons including the deceased, whereas, the appellants allegedly three in numbers were not armed with any sort of weapon and the eye-witnesses, being close relatives of deceased, did not dare to capture any of the accused persons nor made serious efforts to save the deceased during the occurrence---Eye-witnesses stood like silent spectators and gave free hand to the accused persons to inflict fist blows to their kith and kin and thereafter, fleed away from the spot---Thus, conduct of the eye-witnesses, who were closely related to deceased, was highly unnatural, therefore, their presence at the spot was doubtful and their evidence was not worthy of reliance---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Liaquat Ali v. The State 2008 SCMR 95; Pathan v. The State 2015 SCMR 315 and Zafar v. The State and others 2018 SCMR 326 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 337-F(i) & 34---Qatl-i-amd, ghayr-jaifah-damiyah, common intention---Appreciation of evidence---CCTV footage---Contents of CD not proved---Accused were charged for committing murder of the brother of the complainant---Prosecution produced evidence before the Court in respect of identification of the accused/appellants in the form of footage contained in a CD and photographs retrieved from CCTVs installed by Punjab Safe City Authority---Complainant talked about handing over of CD and photographs by the Expert/Incharge of Safe City Project to Investigating Officer but Investigating Officer deposed about handing over of CD only---No certificate of an expert was available nor he or any other witness appeared in the dock to depose about making of video or preparation of photographs from CCTV footage---Investigating Officer conceded that he did not submit application to SP investigation seeking permission to see CCTV footage at the office of Safe City Project---Investigating Officer also did not tender in evidence the copy of application made by him before said Incharge nor he recorded his statement---Claimed by Investigating Officer that though he examined the private CCTV as well which were installed at the place of occurrence, yet did not record the statement of any person in that respect nor took into possession the DVR etc.---Thus, it remained a missing fact that who prepared the CD and photographs---Photographs could be used as evidence yet it was essential to prove its source---No certificate of expert was tendered in evidence nor an expert appeared in the witness box to verify the sanctity/genuineness of the video---It was incumbent to get a photogrammetry test of accused/appellants from Forensic Science Agency in order to provide evidence that they were the person visible in video retrieved from CCTV footage---Moreover, neither the Court had examined such CD while playing it in the Court nor it was shown to any witness during his statement who could have identified the assailants in the video---Thus, Trial Court had not met the requirement of Arts. 71 & 139 of Qanun-e-Shahadat, 1984, because CCTV footage could be used either as the documentary evidence or the real evidence---When it was being used as documentary evidence it must be shown to the witness while recording his statement and when it was used as real evidence then Court must inspect it with some observations and mere marking it as "P" did not fulfill the requirement---Thus, prosecution had failed to prove the contents of CD in accordance with the principles of evidence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Abdul Basit v. State and others 2024 LHC 4466; Numan alias Nomi and others v. The State 2023 PCr.LJ 1394 and Fakhar Iqbal v. State and others 2024 LHC 4364 rel.
(f) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence by itself does not throw any light on the identity of the offender---Such evidence may confirm the available substantive evidence with regard to certain facts including seat of the injury, nature of the injury, cause of the death, kind of the weapon used in the occurrence, duration between the injuries and the death and presence of an injured witness or the injured accused at the place of occurrence, but it does not connect the accused with the commission of the offence---Medical evidence cannot constitute corroboration for proving involvement of the accused person in the commission of offence, as it does not establish the identity of the accused person.
Muhammad Idrees and another v. The State and others 2021 SCMR 612; Yaqoob Shah v. State PLD 1976 SC 53; Machia v. State PLD 1976 SC 695; Muhammad Iqbal v. Abid Hussain 1994 SCMR 1928; Mehmood Ahmad v. State 1995 SCMR 127; Muhammad Sharif v. State 1997 SCMR 866; Dildar Hussain v. Muhammad Afzaal PLD 2004 SC 663; Iftikhar Hussain v. State 2004 SCMR 1185; Sikandar v. State" 2006 SCMR 1786; Ghulam Murtaza v. Muhammad Akram 2007 SCMR 1549; Altaf Hussain v. Fakhar Hussain 2008 SCMR 1103 and Hashim Qasim v. State 2017 SCMR 986 rel.
(g) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---A single circumstance creating reasonable doubt in a prudent mind about guilt of accused is sufficient to make him entitled to such benefit.
Maqsood Alam and another v. The State and others 2024 SCMR 156; Abdul Qadeer v. The State 2024 SCMR 1146; Muhammad Imtiaz Baig and another v. The State through Prosecutor General, Punjab, Lahore and another 2024 SCMR 1191; Muhammad Hassan and another v. The State and others 2024 SCMR 1427; Khial Muhammad v. The State 2024 SCMR 1490 and Muhammad Ijaz alias Billa and another v. The State and others 2024 SCMR 1507 rel.
Rai Usman Ahmed and Ms. Ruqia Ramzan for Appellants.
Ms. Noshe Malik, Deputy Prosecutor General for the State.
Nadeem Nawaz Khan Wardag for the Complainant.
Date of hearing: 19th December, 2024.
2025 Y L R 1716
[Lahore]
Before Shehram Sarwar Ch. and Sardar Akbar Ali, JJ
Wasif Saeed---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 56099, Murder Reference No. 208 and Criminal PSLA No. 56097 of 2021, decided on 6th March, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148, 149 & 34---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Delay of two hours and 15 minutes in reporting the matter to the police---Consequential---Accused were charged for committing murder of the husband of complainant by firing---Occurrence took place on 02.10.2018 at 09.00 pm and was alleged to have been seen by complainant and brother of the deceased, but matter was reported to the police on the same night at 11.15 pm i.e. with delay of about two hours and 15 minutes, despite the fact that police station was just 03-kilometres from the place of occurrence--- Thus, in the facts and circumstances of the instant case, the element of delayed registration of FIR was clear indicator of the fact that in fact it was a blind murder and inference could be drawn that the intervening period was consumed in fabricating the prosecution story after the preliminary investigation---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148, 149 & 34---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Delay of 15 hours and 30 minutes in conducting the postmortem examination of the dead body of deceased---Consequential---Accused were charged for committing murder of the husband of complainant by firing---In the postmortem report of deceased, the Medical Officer who conducted postmortem examination on the dead body of the deceased on 03.10.2018 at 01.30 pm had mentioned probable time between death and postmortem as 15 hours and 30 minutes---Thus, if that time was considered for the purposes of time of death, the occurrence would might be happened at 10.00 pm whereas as per prosecution's case the occurrence took place at 09.00 pm---As per prosecution's own case, the deceased succumbed to the injuries on the way to "S" Hospital and if so, why the dead body remained in "S" Hospital for a sufficient time for which no explanation had been offered by the prosecution and in that regard no report of any Medical Officer of the "S" Hospital, had been brought on the record---Another fact was very important and was missing that why the dead body of the deceased was escorted to the "G" Hospital even though postmortem of the deceased could have also been conducted at the attached mortuary of "M" Hospital, which was near "S" Hospital---Thus, there was obvious delay in sending the dead body to mortuary, as according to postmortem report, the police papers were received at 01:00 p.m. at the mortuary and thereafter postmortem examination was conducted at 01:30 p.m.---Complainant and brother of deceased were closely related inter-se to the deceased and both the witnesses of ocular account were the residents of the same vicinity---In such a situation if those witnesses were present at the place of occurrence and also witnessed the scene of occurrence then such an inordinate and unexplained delay would never have occurred---Thus, in the facts and circumstances of the instant case, the element of delay in preparation of police papers and also delayed post mortem were clear indicator of the fact that in fact it was a blind murder and inference could be drawn that the intervening period was consumed in fabricating the prosecution story after the preliminary investigation, otherwise there was no justification for conducting the postmortem examination with such a delay---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Mehmood Ahmed and others v. The State and another 1995 SCMR 127; Muhammad Nawaz v. The State 2024 SCMR 1731; Irshad Ahmed v. The State 2011 SCMR 1190 and Muhammad Ijaz alias Billa and another v. The State and others 2024 SCMR 1507 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148, 149 & 34---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Mode and manner of the occurrence doubtful---Accused were charged for committing murder of the husband of complainant by firing---Record showed that complainant admitted in her cross-examination that she was second wife of the deceased---Complainant was earlier married to "MA" from whom she got divorce on the basis of Khula---Complainant further admitted in her cross-examination that deceased was already married with "A" who after divorcing "A" contracted marriage with the complainant and that it was her love marriage as well as arranged marriage with deceased---Complainant further stated that she came to know about Nikah of her husband with female accused "RS" about 18/20 days prior to the occurrence---Complainant alleged that on receiving the telephone call from the accused, she along with deceased and other witnesses went to the house of female accused "RS"other wife of the deceased---It was an important factor and phenomenon in our society that first wife specifically tries to keep the new wife away from her family and she cannot tolerate her at any cost---By comparing four typical but contrasting marriages and examining the rules about the formation and breakup of polygamous marriages, the role of the pre-existing and new wife's consent (or not) and the economic consequences of poly-formation in ongoing and divorcing marriages, it was clear that the surpluses generated and distributions currently in place could both benefit and harm the co-wives---It did not appeal to the mind of a prudent man that why first wife i.e. complainant, who was also a school teacher, had accompanied her husband for reconciliation with her husband's co-wife, when her parents were not happy with their marriage and what necessitated the complainant to sit in the punchayat, which was not comprehendible---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Criminal trial---
----Dishonest improvements by witnesses in their evidence---Effect---Dishonest improvements made by a witness in his statement to strengthen the prosecution case would cast serious doubt about veracity of his statement and make the same untrustworthy and unreliable.
Mst. Saima Noreen and another v. The State 2024 1310 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148, 149 & 34---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Presence of the complainant and witnesses at the time and place of occurrence not proved---Accused were charged for committing murder of the husband of complainant by firing---As per story of FIR, the complainant, eye-witness and the friends of deceased took the injured then deceased to "S" Hospital for treatment and after his death also escorted the dead body to the mortuary---Admittedly, no blood stained clothes of the witnesses and the friends of the deceased were taken into possession by the Investigating Officer and no explanation in that behalf had been advanced by the prosecution---Stance of the complainant and eye-witnesses was not only improbable, but also got no support from the record, thus, the prosecution had failed to prove the presence of the complainant and the eye-witnesses at the time and place of the occurrence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Zafar Ali Abbasi and another v. Zafar Ali Abbasi and others 2024 SCMR 1773 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148, 149 & 34---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Material witnesses not produced for evidence---Adverse presumption---Accused were charged for committing murder of the husband of complainant by firing---Complainant admitted during examination in chief that three friends of her husband of whose names were not known to her went to the house of female accused "RS"---Said friends of the deceased were in a position to make statements qua the occurrence and they being the most natural witnesses of the occurrence had not been produced by the prosecution---Prosecution frankly conceded that neither their statements under S.161, Cr.P.C. were recorded during the investigation of the case nor they ever appeared before the Trial Court, therefore, the prosecution had withheld the best piece of evidence, hence an adverse inference within the meaning of Art.129(g) of Qanun-e-Shahadat, 1984, could validly be drawn against the prosecution that had the said witnesses been produced in the witness box then their evidence would have been unfavourable to the prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Abdul Qadeer v. The State 2024 SCMR 1146 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148, 149 & 34---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Night time occurrence---Source of light not established---Accused were charged for committing murder of the husband of complainant by firing---Record showed that it was night time occurrence---Neither any source of light was mentioned in the FIR nor in the site plan of the place of occurrence nor the Investigating Officer collected or gathered any such evidence, meaning thereby, source of light in night occurrence was missing in this case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148, 149 & 34---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence on the instance of accused doubtful---Accused were charged for committing murder of the husband of complainant by firing---According to the prosecution story the accused/appellant slipped away from the place of occurrence along with crime weapon i.e. pistol 30-bore---Said weapon of offencewas recovered on 12.11.2018 i.e. last day of the remand from residential room of accused located at third floor of his house lying underneath of bed---However, it was somewhat difficult to believe that an accused having committed such a serious crime like murder though succeeded in fleeing away from the crime scene along with weapon of offence, would not get rid of such weapon, rather would keep the same in safe custody for its subsequent recovery and use against him---Besides, ocular account had already been disbelieved, such recovery would not be sufficient for recording conviction of an accused on capital charge, because this type of corroborative evidence was always taken into consideration along with direct evidence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Noor Muhammad v. The State 2010 SCMR 97 rel.
(i) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148, 149 & 34---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 103---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Non-association of private witnesses at the time of recovery proceedings---Accused were charged for committing murder of the husband of complainant by firing---After the arrest of appellant, the crime weapon was shown recovered on his lead on 12.11.2018 and the recovery memo showed that such recovery proceedings were supervised by Investigating Officer and witnessed by two police witnesses---Said recovery could not be relied upon for the reason that Investigating Officer of the case did not join any witness of the locality during the recovery of such 30 bore pistol on the lead of accused/appellant, which was clear violation of S.103 of Code of Criminal Procedure, 1898---Therefore, the evidence of such recovery could not be used as incriminating evidence against the accused/appellant, being evidence that was obtained through illegal means and hence hit by the exclusionary rule of evidence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Ismail and others v. The State 2017 SCMR 989 rel.
(j) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence only being corroborative piece of evidence cannot be made basis to record or sustain conviction because medical evidence can only give details about the locale, dimension, kind of weapon used, the duration between injury and medical examination or death and autopsy, etc. but never identifies the real assailant.
Munawar Ali alias Munawar Hussain v. The State pld 1993 sc 251 and Muhammad Jahangir and another v. The State and others 2024 SCMR 1741 rel.
(k) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148, 149 & 34---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 342---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Motive part of the occurrence---Unhelpful for prosecution---Accused were charged for committing murder of the husband of complainant by firing---Allegedly, the complainant's husband contracted Nikah with "RS" secretly and due to that grudge the accused committed his murder while inviting him at their house---Stance of the appellant regarding motive in his statement recorded under S.342, Cr.P.C was that when deceased contracted marriage with "RS", the complainant pressurized the deceased to divorce "RS" and on the day of occurrence, the complainant came to the house of the appellant along with his companions where the deceased was also present---Complainant asked the deceased to divorce "RS" but when the deceased refused rather threatened to divorce the complainant, the complainant's companions who were notorious persons committed the murder of the deceased---Motive even if proved, depending upon the facts and circumstances of the case, may act as a double edged weapon---If motive could be a reason for the accused to commit the crime, it could also be used by the prosecution as a tool to implicate an innocent person---Therefore, after disbelieving the ocular account, recovery as well as medical evidence, the motive set up in this case was of no help to the prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(l) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 148, 149 & 34---Qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Co-accused acquitted on same set of evidence---Effect---Accused were charged for committing murder of the husband of complainant by firing---Record showed that on the same set of evidence, co-accused persons, who had been shown present at the place of occurrence and co-accused who were shown present at the place of occurrence while armed with a pistol, stood acquitted---Therefore, present appellant could not be convicted under the principle of falsus in uno falsus in omnibus---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Notice of Police Constable Khizar Hayat son of Hadait Ullah PLD 2019 SC 527; Pervaiz Khan and another v. The State 2022 SCMR 393 and Muhammad Iqbal v. The State and another 2024 SCMR 1133 rel.
(m) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---For giving benefit of doubt to an accused, a single circumstance creating reasonable doubt in a prudent mind about guilt of accused is sufficient to make him entitled to such benefit.
Khial Muhammad v. The State 2024 SCMR 1490 and Muhammad Ijaz alias Billa and another v. The State and others 2024 SCMR 1507 rel.
Rai Bashir Ahmad and Sardar Waqas Ahmad Dogar for Appellant.
Munir Ahmed Sial, Additional Prosecutor General for the State.
Ch. Irfan Sadiq Tarar for the Complainant.
Date of hearing: 6th March, 2025.
2025 Y L R 1768
[Lahore]
Before Muhammad Sajid Mehmood Sethi, J
Abdul Haq---Petitioner
Versus
Province of the Punjab through District Revenue Officer/Collector, Gujrat and 4 others---Respondents
(a) Family Courts Act (XXXV of 1964)---
---Ss.5, Sched. & 13(3)---Contract Act (IX of 1872), S.230---Recovering maintenance allowance from special attorney(brother of judgment debtor)---Liability of special attorney in execution proceedings---Scope---Petitioner sought direction from the High Court against respondents, restraining them from recovering the decretal amount of maintenance allowance from petitioner (special attorney) or from attaching the immovable property of petitioner being Special Attorney of the principal---Respondent No.5 (wife of judgment debtor) filed application for recovery of maintenance allowance against petitioner's brother (judgment debtor), which was allowed -- Respondents were then adamant to initiate recovery proceedings against the petitioner being Special Attorney by way of attachment of his immovable property, therefore in such circumstances the petitioner filed the present petition---The primary question for determination before the High Court was "whether the petitioner, acting as the special attorney, was legally bound to satisfy the decree, or whether it was the judgment debtor himself (the husband of Respondent No.5) who was solely liable to satisfy the same"---Held: The liability of special attorney in execution proceedings must be determined with reference to the specific contents and scope of the power of attorney executed in his favor---Power of attorney must be construed strictly, and only those acts, duties, and obligations that were expressly conferred upon the attorney would be lawfully performed by him---This principle ensured that no implied or assumed obligation could be fastened upon an agent beyond what had been clearly and expressly delegated---Where a power of attorney was silent with respect to payment obligations and the attorney had merely acted in a procedural or representational capacity, no independent liability could be imposed upon him in execution proceedings---Attorney functioned as an agent, not as a substitute for the principal and in the absence of express or implied authority to bind him personally, the general rule under S.230 of the Contract Act, 1872 applied, whereby, agent was not personally liable for acts performed on behalf of the principal---Petitioner, acting as a special attorney, neither made any substantive commitment to satisfy the decree nor exceeded the scope of authority conferred by the power of attorney, therefore, no coercive action could lawfully be directed against him as doing so would amount to an excess of jurisdiction and a violation of the fundamental principle that delegated authority did not create personal liability unless expressly undertaken---Accordingly, the impugned actions of the respondents in proceedings against the petitioner, who was not the judgment-debtor, were ultra vires, without lawful authority, and contrary to settled legal norms---The decree remaind enforceable solely against the judgment-debtor---If the judgment-debtor was residing abroad or was otherwise avoiding execution, the proper legal recourse lay under S.13(3) of the Family Courts Act, 1964, which permitted the recovery of the decretal amount as arrears of land revenue---Respondents were restrained from recovering the decretal amount of maintenance allowance of respondent No.5(wife of judgment debtor) from the petitioner, or from attaching the petitioner's immovable property, merely on account of his status as the special attorney of the principal---Constitutional petition was allowed, in circumstances.
Mst. Shahnaz Akhtar and another v. Syed Ehsan Ur Rehman and others 2022 SCMR 1398; Niamatullah Khan and others v. Federation of Pakistan and others 2022 SCMR 785; Moiz Abbas v. Mrs. Latifa and others 2019 SCMR 74; Unair Ali Khan and others v. Faiz Rasool and others PLD 2013 SC 190; and Amjad Iqbal v. Mst. Nida Sohail and others 2015 SCMR 128 rel.
Ghulam Bahadar v. Akbar Bacha and others 2024 CLC 734; Irfan Javed and 2 others v. Additional District Judge, Toba Tek Singh and 2 others 2023 MLD 483; Malik Tahir Ayub through Special Attorney v. Additional District Judge, Rawalpindi and 2 others PLD 2015 Lahore 57; Muhammad Aslam v. Ayyan Ghazzanfar and 2 others PLD 2012 Lahore 392 Muhammad Nawazish Ali v. Family Judge and others 2021 CLC 1841 and Sawera Ikram v. Amir Naveed PLD 2022 Lahore 600 ref.
(b) Constitution of Pakistan---
----Art.185(3)---Leave granting order by Supreme Court---Such an order neither constitutes a judgment nor carries binding precedent.
Muhammad Pervez v. Mst. Nabila Yasmeen and others 2004 SCMR 1352; Muhammad Asif Awan v. Dawood Khan and others 2021 SCMR 1270; The Commissioner Inland Revenue v. The Secretary Revenue Division and others 2020 SCMR 2055; Haji Farman Ullah v. Latif-ur-Rehman 2015 SCMR 1708; Kareem Nawaz Khan v. The State through PGP and another 2016 SCMR 291; Muhammad Tariq Badr and another v. National Bank of Pakistan and others 2013 SCMR 314; University of Health Sciences and others v. Mumtaz Ahmad and another 2010 SCMR 767 and Naeem Iqbal and 2 others v. Noreen Saleem and others PLD 2009 SC 757 rel.
Irfan Rasheed v. Muhammad Muazim and others PLD 2022 Lahore 372; Samina Farooq v. Government of Punjab through Secretary, Schools Education Department, Lahore and 7 others PLD 2021 Lahore 271; State Force Commander Anti-Narcotics Force, NWFP, through DAG v. Haji Iqbal Shah and others PLD 2015 Peshawar 80 and Farooq Ahmed and another v. Additional District Judge, Samundari, District Faisalabad and 5 others PLJ 2015 Lahore 774 ref.
Muhammad Ramzan Ch., for Petitioner.
Ch. Amjad Hussain, for Respondent No. 5.
Awais Ahmad Qazi, Additional Advocate General and Mohammad Osman Khan, Assistant Advocate General on Court's call for the State.
Date of hearing: 8th May, 2025.
2025 Y L R 1802
[Lahore (Rawalpindi Bench)]
Before Jawad Hassan, J
Akhtar Munir---Appellant
Versus
Gul said and others---Respondents
R.F.A. No. 147 of 2024, decided on 14th May, 2025.
Civil Procedure Code (V of 1908)---
----Ss.96 & 107---Suit for recovery of amount---Appreciation of ex-parte evidence, principles of---Trial Court cannot rely on fragments of evidence instead of totality of evidence---Powers of the Appellate Court explained---Remanding of the matter by Appellate Court---The appellant filed a suit for recovery in which the respondents failed to appear and they were proceeded against ex-parte---The Trial Court recorded the appellant's ex-parte evidence and partially decreed the suit awarding only Rs. 1,13,000/- as principal, while dismissing the rest of the claim for lack of sufficient proof---The approach of Trial Court decreeing the suit to a limited extent on the basis of appellant's unrebutted testimony while simultaneously discarding the remainder of the claim appeared to be based on assumptions and selective reliance on the evidence without adhering to settled principles of appreciation of ex-parte evidence---The inconsistency in accepting certain parts of the appellant's evidence while discarding the rest, without cogent reasoning, rendered the judgment confusing and legally unsustainable and such exercise of discretion in a piecemeal manner amounted to a flawed application of judicial mind, which was not warranted under the law---Impugned decree suffered from a fundamental infirmity, as it was passed without proper consideration of the entire evidence on record --- A partial decree, while permissible in certain circumstances, could not be sustained when it selectively relied on fragments of evidence while disregarding material facts and documents crucial to a just adjudication --- The failure to evaluate the totality of the evidence resulted in a manifestly erroneous decision, prejudicing the rights of parties --- Judicial propriety demanded that courts examine all relevant evidence in a holistic manner before arriving at a conclusive finding --- Since the decree in question was rendered without such due consideration, it amounted to a miscarriage of justice ---Trial Court committed a grave legal error by passing an ex-parte decree without properly considering the available evidence on record --- The impugned judgment was rendered summarily, without any judicial determination of the merits of the case, as the court failed to evaluate the pleadings, the plaintiff's recorded statement, or any other material evidence --- In view of powers conferred under S.107 of C.P.C., the High Court under its appellate jurisdiction was of the considered view that a remand of the case was necessary for the proper adjudication of the real subject matter in dispute ---Appeal was allowed and the matter was remanded to the Trial Court to frame proper issues on the subject and then decide the lis after recording of evidence---Case remanded.
Barkat Ali v. Muhammad Nawaz PLD 2024 SC 489 rel.
Government of N.W.E.P. v. Messrs Tahir Shoaib-Rashid Shoaib 1998 CLC 1680 ref.
Muhammad Zafar-ul-Hassan Joya for Appellant.
2025 Y L R 1810
[Lahore]
Before Raheel Kamran, J
Ahsan Idrees and another---Appellants
Versus
Judge Banking Court No.V, Lahore and others---Respondents
Writ Petition No. 4285 of 2024, decided on 24th March, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 344, 249-A & 265-K---Financial Institutions (Recovery of Finances) Ordinance (XLVI of 2001), S. 20 ---Constitution of Pakistan, Art . 199---Filing of private criminal complaint by the Bank against accused / customer , challenging of---Constitutional petition---Maintainability---Summoning of accused not being challenged by the customer/ accused---Effect---Alternate remedy, availability of---Petitioners (customers) challenged filing of criminal private complaint by filing constitutional petition on the ground that civil litigation was already pending before the Banking Court on the same subject, thus, proceedings should be stayed till final decision of the civil litigation---Validity---Record (including appended copies of complaint along with order sheet) reflected that the Banking Court had passed order under S.204 of the Criminal Procedure Code, 1898 ('Cr.P.C') while taking cognizance of the matter and summoning the accused (petitioners) to face trial---But no supplication to challenge said summoning order had been made by the petitioners /accused; whereas such order, being judicial in nature, was assailable, however, none of the petitioners ever challenged the same---Non-assailing of the order whereby cognizance was taken by the Judge Banking Court, would imply that the petitioners had submitted to jurisdiction of the Banking Court in the complaint against them --- After failure of the petitioners to challenge the summoning order, if they wanted stay of criminal proceedings pending civil litigation, they could move an application under S.344 of the Cr.P.C. before the Trial Court with prayer to postpone the commencement of trial or adjourn the trial, if already commenced, pending decision in the respective civil proceedings---Provision under S.344 of the Cr.P.C. denotes that a court may postpone the initiation of any inquiry or trial or may adjourn any inquiry or trial which is already in progress---Postponement of the commencement or adjournment of trial can be made due to the absence of a witness or for any other reasonable cause ---Petitioners could even have approached the Trial Court by moving application under S.265-K of Cr.P.C. seeking their acquittal at any stage---S.265-K of Cr.P.C. provides jurisdiction to Trial Court to discharge/acquit an accused if it considers that there is no probability of the accused being convicted of the offence---In the present case, the petitioners instead of exhausting any of such adequate efficacious remedies available to them, had opted to approach the High Court directly by invoking the provisions of Article 199 of the Constitution ---A constitutional petition under Article 199 of the Constitution is not maintainable when a person has an adequate, efficacious alternate remedy--- In light of the availability of an alternate remedy to the petitioners under S.344 or 265-K of the Cr.P.C. and in the absence of any compelling reasons with the petitioners to invoke the constitutional jurisdiction of the High Court the present petition could not be entertained---Constitutional petition, being non- maintainable, was dismissed, in circumstances.
Muhammad Farooq v. Ahmed Nawaz Jagirani PLD 2016 SC 55 and Province of Punjab through Secretary Communication and Works Department, Lahore v. Yasir Majeed Sheikh 2021 SCMR 624 ref.
Messrs Long Grain Rice Mills (Pvt.) Ltd. through Chief Executive v. Habib Bank Limited through Senior Manager (CAD) and Senior Manager (Remedial) and another 2016 CLD 551 distinguished.
Syed Zeeshan Haider Zaidi for Petitioners.
Muhammad Nadeem for Respondent No. 2.
Date of hearing: 24th March, 2025.
2025 Y L R 1825
[Lahore]
Before Shehram Sarwar Ch., J
Muhammad Shahbaz and others---Petitioners
Versus
The State and another---Respondents
Crl. Misc. No. 41400-B of 2024, decided on 2nd October, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 498---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 295, 452, 427, 337-A(i), 337-A(ii), 337-F(i), 337-L(2), 148 & 149---Religious desecration and insults to religious beliefs, house-trespass after preparation for hurt, assault, or wrongful restraint, mischief causing damage of fifty rupees or more, shajjah-i-khafifah, shajjah-i-mudihah, ghayr-jaifah-damiyah, causing hurt, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Pre-arrest bail, confirmation of---Mala fide on the part of complainant---Allegation against the petitioners was that they along with their co-accused while armed with their respective weapons entered into a Masjid (mosque), used derogatory remarks and caused injuries to the complainant party---All the offences except Ss. 452 & 337-A(ii) P.P.C were bailable---Injury declared under S.337-A(ii), P.P.C on the head of the complainant, was jointly attributed to two petitioners and the police file was silent in that regard as to who caused the said injury---Question whether the provisions of S.452, P.P.C were attracted against the petitioners or not would be answered by the Trial Court after recording of evidence---Petitioners were not involved in any other case of such like nature---No useful purpose would be served by sending the petitioners behind the bars---Liberty of a person is a precious right which has been guaranteed by the Constitution---Court could even look into and evaluate the mala fide (of complainant) from the facts and circumstances of the case, which apparently was oozing in the present case---Mala fide on the part of the complainant for false implication of the petitioners could not be ruled out---Petition was allowed and ad-interim pre-arrest bail already allowed to the petitioners was confirmed, in circumstances.
Ajmal Khan v. Liaqat Hayat and another PLD 1998 SC 97 and Syed Muhammad Firdaus and others v. The State 2005 SCMR 784 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497 & 498---Bail order---Observations of Court---Scope---Observations made in a bail order are purely tentative in nature and relevant only for the disposal of bail petition, which should not influence the Trial Court in any manner whatsoever.
Barrister Abdul Qudoos Sohal along with Petitioners.
Ms. Noshe Malik, Deputy Prosecutor General along with Tahir, Inspector with record for the State.
Mian Muhammad Mudassar Bodla for the Complainant.
2025 Y L R 1829
[Lahore]
Before Tanveer Ahmad Sheikh, J
Tariq Mehmood---Petitioner
Versus
Inspector General of Police, Punjab Lahore and 4 others---Respondents
Writ Petition No. 13905 of 2025, decided on 13th March, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 491---Constitution of Pakistan, Art. 199---Constitutional petition---Habeas corpus---Illegal detention---Petitioner filed a petition for the recovery of his daughter from the alleged illegal and unlawful custody of private respondent---Held: Detenue had been produced by SHO of concerned Police Station in pursuance of a direction issued by the Court---Detenue stated that she contracted marriage with private respondent out of her sweet will, free consent and without any duress and she was living with her husband and she was not abducted by any person, nor she was kept in illegal confinement by anybody---Detenue refused to accompany her father/ petitioner expressing apprehension to her life as well as life of her husband at his hands---Detenue appeared to have attained a person of the age of discretion and was found to have attained puberty, as such she was competent to enter into marriage with any person of her own choice and no consent of any wali or guardian was required for that purpose---Detenue further stated that her father/petitioner had registered FIR for offence under S.365, P.P.C, against unknown persons, wherein she got recorded her statement under S.164, Cr.P.C before the Judicial Magistrate, categorically refuting the story of her abduction---Since detenue happened to be a grownup female and free citizen of this country, hence she could not be forced to reside along with her father/petitioner against her wishes---Petition was dismissed, in circumstances.
Muhammad Iqbal v. The State PLD 1983 FSC 9; Zarjuma alias Jamna Bibi v. Station House Officer, Police Saddar, District Bhakkar and 4 others PLD 2009 Lah. 546 and Muhammad Khalid v. Magistrate and 2 others PLD 2021 Lah. 21 rel.
Syed Ali Allow-u-Din along with Petitioner.
Hafiz Muhammad Zaheer Nasir, Assistant Advocate General, Punjab along with Sheraz-Inspector and Shahid ASI for the State.
2025 Y L R 1911
[Lahore]
Before Farooq Haider, J
Ghulam Qadir and others---Applicants
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeals Nos. 79724, 79726, of 2021, Criminal Revision No. 2871 and PSLA No. 2870 of 2022, decided on 30th April, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(i), 337-F(i), 449, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, house trespass, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Delay in lodging FIR---Scope---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing firearm injuries to complainant and his sister---As per case of prosecution, occurrence took place at 7:30 p.m. on 25.06.2016 whereas same was reported to the police through written application at the Police Station at 09:05 p.m. when FIR was registered---Distance of place of occurrence from the Police Station was just 16-kilometres as per column No.4 of the FIR---First Information Report which was cornerstone of the case of the prosecution, could not be termed as promptly recorded rather it could be safely said that same was recorded with delay, however, ante-time had been mentioned in the record, and such sort of FIR could not provide any support to the case of prosecution and superstructure i.e. case of prosecution raised on the basis of such sort of FIR was bound to fall---Circumstances established that the prosecution had failed to establish its case against the appellants beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Haroon Shafique v. The State and others 2018 SCMR 2118; Muhammad Rafique alias Feeqa v. The State 2019 SCMR 1068; Sufyan Nawaz and another v. The State and others 2020 SCMR 192; Muhammad Adnan and another v. The State and others 2021 SCMR 16 and Mst. Asia Bibi v. The State and others PLD 2019 SC 64 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(i), 337-F(i), 449, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, house trespass, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Delay of seven and half hours in conducting postmortem on the dead body of the deceased---Scope---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing fire arm injuries to complainant and his sister---As per FIR, deceased of the case died on the way while being taken to the hospital, meaning thereby that deceased died before registration of the case i.e. 09:05 p.m. on 25.06.2016 whereas post-mortem examination was conducted on dead body of deceased at 5:00 a.m. on 26.06.2016 while dead body as well as police documents were received at 4:00 a.m. on 26.06.2026---Meaning thereby that post-mortem examination was conducted after about nine and half hours of the occurrence and after about seven and half hours of registration of the case as per case of the prosecution---So, it was crystal clear that post-mortem examination had been conducted with delay and reason for such delay was very much clear from the statement of Medical Officer that police papers were handed over to the doctor at 04:00 a.m.---Such state of affairs clearly showed that police papers for autopsy were not promptly prepared and time was consumed for consultation, deliberation and tailoring story for registration of the case which resulted into preparation of documents for autopsy with delay and ultimately conducted post-mortem examination with delay---Circumstances established that the prosecution had failed to establish its case against the appellants beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(c) Criminal trial---
----Injured witness, evidence of---Scope---Mere presence of injury on the person of prosecution witness does not stamp him to be a truthful witness.
Amin Ali and another v. The State 2011 SCMR 323; Muhammad Arif v. The State 2019 SCMR 631 and Ishtiaq Hussain and another v. The State and others 2021 SCMR 159 rel.
(d) Criminal trial---
----Dishonest improvement---Scope---If prosecution witness including injured witness introduces dishonest improvement in order to strengthen the case, then his evidence is to be thrown away altogether and cannot be relied upon.
Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772; Muhammad Arif v. The State 2019 SCMR 631; Naveed Asghar and 2 others v. The State PLD 2021 SC 600 and Khalid Mehmood and another v. The State and others 2021 SCMR 810 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(i), 337-F(i), 449, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, house trespass, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---No document presented to establish injury sustained by accused---Suppression of facts---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing firearm injuries to complainant and his sister---Record showed that it was mentioned in the application for registration of the case, FIR and complaint that appellant and acquitted co-accused also received firearm injuries by the firing of their co-accused persons---Prosecution witnesses did not point out the place of receipt of firearm injuries by said accused to Investigation Officer and draftsman at the time of preparation of site plan of place of occurrence and any point to show that where accused received injuries, where their blood fell and where was their blood trail was not available in the site plan prepared by police as well as by draftsman---Said witnesses also did not disclose rather suppressed that who shifted said accused persons from the place of occurrence to the hospital and where and when they were medically examined---Prosecution even did not disclose that where were their Medico-Legal Examination Certificates, who Medical Officer medically examined them and issued their Medico-Legal Examination Certificates and even any Medical Officer who medically examined/treated said accused persons was neither cited as witness nor examined during trial of the case---Said all things had been suppressed/concealed by the complainant and other prosecution witnesses of ocular account---Circumstances established that the prosecution had failed to establish its case against the appellants beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(i), 337-F(i), 449, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, house trespass, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Recovery of Kalashnikov and crime empties of .9mm---Scope---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing firearm injuries to complainant and his sister---According to application for registration of the case, F.I.R and complaint as well as statements of complainant and other eye-witnesses, neither any accused was equipped with Kalashnikov nor with .9mm pistol---Strange enough that empties of .9mm pistol and Kalashnikov were recovered from the spot---Question did not arise that who used Kalashnikov and .9mm pistol at the place of occurrence---.9mm pistol was subsequently recovered from the possession of the complainant---In such state of affairs when cross-firing had been admitted by the complainant in his statement before the Court, the availability of empties of .9mm pistol and Kalashnikov clearly showed that actual facts had been suppressed by the prosecution witnesses---Complainant produced Kalashnikov before the Investigating Officer while mentioning that same was snatched from accused on the day of occurrence but as per application for registration of the case, F.I.R and complaint, accused was armed with pump action.12-bore gun and not with Kalashnikov, hence same was also dishonest improvement on the part of the prosecution---Furthermore, complainant in application for registration of case mentioned that brother of complainant/injured was being taken to the hospital in injured condition who succumbed to the injuries on the way but said fact had clearly been negated by hospital record, which reflected that deceased was brought in the hospital in injured condition where medical treatment was given to him---Circumstances established that the prosecution had failed to establish its case against the appellants beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(i), 337-F(i), 449, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, house trespass, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Ocular account and medical evidence---Conflictions---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing fire arm injuries to complainant and his sister---As per statements of complainant and eye-witnesses as well as application for registration of the case, F.I.R and complaint, injured sister of complainant received firearm injury at her left shin/calf whereas Women Medial Officerwho conducted her medical examination clearly stated that kind of weapon used was "blunt"---Said fact on the one hand negated the ocular version to the extent of said injury and on the other hand raised question mark about the testimony of complainant and witnesses---As per site plan, "H" was the point from where accused fired shot at deceased and distance between them had been mentioned as 3-feet---If length of barrel of the rifle as well as length of arm were deducted from three feet, then it became very close range which resulted burning on the entry wound but burning was not present on the entry wound of the deceased---So when all the said factors were taken into consideration in totality, then it was crystal clear that though witnesses had been mentioned as injured witnesses but they had suppressed the actual facts and their testimonies were neither confidence inspiring nor truthful hence not reliable---Circumstances established that the prosecution had failed to establish its case against the appellants beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(h) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence is mere supportive/confirmatory type of evidence---Medical evidence can tell about locale, nature, magnitude of injury and kind of weapon used for causing injury but it cannot tell about identity of the assailant who caused the injury, therefore, same neither can provide any corroboration nor is of any help to the prosecution in peculiar facts and circumstances of the case.
Akbar Ali v. The State 2007 SCMR 486; Sajjan Solangi v. The State 2019 SCMR 872 and Naveed Asghar and 2 others v. The State PlD 2021 SC 600 rel.
(i) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Single dent/ circumstance in case of prosecution is sufficient for acquittal.
Abdul Ghafoor v. The State 2022 SCMR 1527 rel.
(j) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 417---Appeal against acquittal---Scope---Acquittal cannot be disturbed for the reason that another view is equally possible---After acquittal, accused attains double presumption of innocence and same can only be disturbed/interfered with if it is capricious, fanciful, perverse, speculative, artificial or arbitrary.
Ghulam Sikandar and another v. Mamaraz Khan and others PLD 1985 SC 11; Mst. Zahida Saleem v. Muhammad Naseem and others PlD 2006 SC 427; Javaid Akbar v. Muhammad Amjad and Jameel alias Jeela and another 2016 SCMR 1241; Haji Paio Khan v. Sher Biaz and others 2009 SCMR 803 and Muhammad Shafi alias Khddoo v. The State and others 2019 SCMR 1045 rel.
Muhammad Iftikhar Ullah Dhillon for Appellants along with Kashif (Appellant on bail).
Nisar Ahmad Virk, Deputy Prosecutor General along with Asif, S.I. for the State.
Muhammad Ahsan Nizami for the Complainant and also for the petitioner (in Crl. Rev. No. 2871 of 2022), as well as for the petitioner (in P.S.L.A No. 2870 of 2022).
Date of hearing: 30th April, 2025.
2025 Y L R 1934
[Lahore (Multan Bench)]
Before Tariq Saleem Sheikh and Muhammad Tariq Nadeem, JJ
Irshad and others---Appellants
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeals Nos. 1266-LD of 2022, 251-LD of 2023 and Murder Reference No. 117-LD of 2022, decided on 3rd February, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii), 337-L(1) & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-mutalahimah, causing hurt, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Presence of complainant and witnesses at the time and place of occurrence not proved---Accused were charged for committing murder of niece of complainant and also causing injuries to his sister---After scanning the crime report, it manifested that no time of occurrence had been described therein---If complainant and witnesses were present at the time and place of occurrence then the time of occurrence must have been mentioned in the FIR---Said fact constrained to hold that the witnesses were not present at the time of incident for the reason they were not sure about the time of occurrence, otherwise there was no justification for non-describing the same in the FIR---In the column No.3 of the inquest report of deceased, time of death had been mentioned as 02:00 p.m. on 01-05-2020 and according to the postmortem report, the autopsy on the dead body of deceased was conducted on the following day at 03:00 a.m. i.e. with the delay of 11 hours after the occurrence---Keeping in view the said gross delay in the post mortem examination, an adverse inference could be drawn that the prosecution witnesses were not present at the time of occurrence and the intervening period had been consumed in fabricating a story after preliminary investigation, otherwise there was no justification of delay for conducting postmortem examination on the dead body of the deceased---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Sufyan Nawaz and another v. The State and others 2020 SCMR 192; Muhammad Adnan and another v. The State and others 2021 SCMR 16; Mst. Mir Zalai v. Ghazi Khan and others 2020 SCMR 319; Muhammad Imran v. The State 2020 SCMR 857; Ibrar Hussain and another v. The State 2020 SCMR 1850; Liaqat Ali and another v. The State and others 2021 SCMR 780; Sarfraz and another v. The State 2023 SCMR 670 and Muhammad Hassan and another v. The state and another 2024 SCMR 1427 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii), 337-L(1) & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-mutalahimah, causing hurt, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Ocular account and medical evidence---Conflictions---Accused were charged for committing murder of niece of complainant and also causing injuries to his sister---Ocular account of the incident had been furnished by complainant, injured and an eye-witness---According to the prosecution story when the eye-witnesses reached at the house of occurrence, appellant firstly made fire shot with his 30 bore pistol upon deceased and thereafter made fire shot upon the neck of injured---If the appellant had intention to murder deceased then there was no reasoning to wait for the arrival of eye-witnesses---Moreover, the prosecution had not produced any cell phone or cell phone data of injured upon which she received phone call of her daughter---According to the statement of injured, she did not remember the cell number through which deceased made a phone call to her, however, that cell number was of mother-in-law of deceased---Said fact did not appeal to a prudent mind that if (acquitted co-accused) had any intention to get the deceased murdered at the hands of appellant, why she gave her cell phone to deceased to inform her mother that her husband was quarrelling with her and intended to murder her---According to the testimony of Medical Officer,injured remained admitted in hospital from 01.05.2020 to 08.05.2020 but no such document to that effect was produced during the course of evidence---Moreso, complainant during his cross-examination stated that medical examination of injured was conducted on 13.05.2020---Contrarily, injured during her cross-examination stated that her medical examination was conducted after 04 days of the occurrence---Although, according to the record, Investigating Officer submitted an application on 04-05-2020 to Woman Medical Officer, for permission to record statement of injured, which was allowed by the concerned doctor with the observation that she was fit for recording her statement, thereafter her statement under Section 161,Cr.P.C., was recorded on 04-05-2020 with the delay of three days of the occurrence but there was no evidence that she was not in a position to get recorded her statement from 01-05-2020 to 03-05-2020---Apart from the above, the presence of so-called eye-witnesses at the spot was further falsified as according to the scaled site plan, which was prepared by draftsman, the distance between the Point No.1 (from where deceased received injury) and point No.2 (where the appellant made fire shot on the body of deceased) was eight feet but Medical Officer, who conducted postmortem on the body of deceased, observed burning on the injury No.1---Thus, the medical evidence being in direct conflict with the ocular evidence was also not safe to rely on the statements of the eye-witnesses, in the peculiar circumstances of the instant case---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Barkat Ali v. Muhammad Asif and others 2007 SCMR 1812; Tajamal Hussain Shah v. The State and another 2022 SCMR 1567 and Riasat Ali and v. The State and another 2024 SCMR 1224 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii), 337-L(1) & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-mutalahimah, causing hurt, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Contradictions in the statement of witnesses---Accused were charged for committing murder of niece of complainant and also causing injuries to his sister---Complainant during his cross-examination stated that as per application for registration of FIR, occurrence took place in the courtyard of house of deceased but in his supplementary statement, complainant stated that occurrence took place in the room of deceased---As per statements of complainant and injured, they reached at place of occurrence at 01:35 p.m. whereas according to the inquest report deceased died on 01-05-2020 at 02:00 p.m.---Contrarily, as per evidence of eye-witness, the occurrence took place on 01-05-2020 at 03:45 p.m.---In that way, there was a material contradiction about the time of occurrence---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 161---Delay in recording the statement of witness by police---Scope---Recording the statement of a witness under S.161,Cr.P.C, at a belated stage casts serious doubt on the version of the prosecution.
Khial Muhammad v. The State 2024 SCMR 1490 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii), 337-L(1) & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-mutalahimah, causing hurt, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Recovery of pistol at the instance of accused---Reliance---Scope---Accused were charged for committing murder of niece of complainant and also causing injuries to his sister---Record showed that pistol 30 bore was recovered at the instance of the appellant from the house of occurrence lying in kitchen like room, vide recovery memo on 17-05-2020 and positive report of the Forensic Science Agency thereof---Said facts were not helpful to the prosecution for the reasons that it would not appeal to any prudent mind that once the appellant decided to conceal the same as was the case of the prosecution then there was no occasion that he would keep the same in such safe custody so as to get the same recovered at a subsequent point of time and hand over to the police as a souvenir---Therefore, the alleged recovery of weapon of offence at the instance of the appellant was not proved by the prosecution---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Basharat and another v. The State 1995 SCMR 1735 rel.
(f) Criminal trial---
----Direct evidence---Conviction---Scope---Unless direct or substantive evidence is brought on record, a conviction cannot be recorded on the basis of such evidence, howsoever convincing it may be.
Muhammad Irshad v. Allah Ditta and others 2017 SCMR 142 and Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 rel.
(g) Criminal trial---
----Motive---Scope---If prosecution sets up a motive but fails to prove it, then, it is the prosecution who has to suffer and not the accused.
Maqsood Alam and another v. The State and others 2024 SCMR 156 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii), 337-L(1) & 34---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 122---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-mutalahimah, causing hurt, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Husband accused of murdering his wife in their matrimonial house---Onus on husband---Scope---Accused were charged for committing murder of niece of complainant and also causing injuries to his sister---In the present case, onus had shifted to the appellant to explain the circumstances in which his wife had died an unnatural death in his house which part of the onus had not been discharged by the appellant---When every other piece of evidence relied upon by the prosecution has been found to be utterly unreliable then the accusedcan not be convicted for the alleged murder simply on the basis of a supposition---In all such cases the initial onus of proof always lies upon the prosecution and if the prosecution fail to adduce reliable evidence in support of its own case then the accused cannot be convicted merely on the basis of lack of discharge of some part of the onus on him---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Nazir Ahmad v. The State 2018 SCMR 787; Nasrullah alias Nasro v. The State 2017 SCMR 724 and Asad Khan v. The State PLD 2017 SC 681 rel.
(i) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If there is a single circumstance which creats doubt regarding prosecution case, the same is sufficient to give benefit of doubt to the accused.
Muhammad Riaz v. Khurram Shahzad and another 2024 SCMR 51; Muhammad Nawaz and another v. The State and others 2024 SCMR 1731 and Rehmat Ullah and 2 others v. The State and others 2024 SCMR 1782 rel.
Farooq Haider Malik for Appellant.
Najeeb Ullah Jatoi, Deputy Prosecutor General for the State.
Ch. Tahir Rasool for the Complainant.
Date of hearing: 3rd February, 2025.
2025 Y L R 1951
[Lahore]
Before Tanveer Ahmad Sheikh, J
Mian Haseeb Madni---Petitioner
Versus
The State and another---Respondents
Crl. Misc. No. 3505-B of 2025, decided on 7th April, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Prevention of Electronic Crimes Act (XL of 2016), Ss. 20, 21, 24 & 54---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 376-A, 509, 109 & 153---Harassing, threatening and blackmailing complainant by sending his personal video and audio on his cell phone through social media, rape, wantonly giving provocation with intent to cause riot, abetment---Bail, dismissal of---Allegations against the accused-petitioner were that he sent some video and audio on cell phone of complainant through social media while committing zina with a lady constable---Record showed that petitioner was named in the F.I.R with specific and vital role of sharing and making viral video news clip on social media with the assertions that complainant was found committing 'Zina' with a lady constable---After going through the message, complainant brought the message into the knowledge of high-ups of police department and during the inquiry conducted by Superintendent of Police, the allegations levelled against the complainant through said Whats-app message were found to be false and baseless and petitioner and his co-accused were found to be guilty for the commission of said blunder, which badly affected the reputation not only of complainant but also that of police department as a whole---Cell phone recovered from petitioner contained the contents of V-log video and during the investigation it was also found that he shared the video with others---Incriminating material floating on the surface fully connected the petitioner with the crime---Petitioner's prima facie involvement in the offence alleged against him could not be dislodged---There was nothing to suggest that the case required further inquiry---In the case in hand, petitioner had gone to grotesque lengths to humiliate the complainant online, which might cause a detrimental effect on him---In such like cases a victim may even consider suicide due to shame and shock---Mere fact that the offences were not falling within the embargo contained in S.497 of Cr.P.C. did not mean that the offences had become bailable, as such concession of the bail could not be claimed as a right and bail could be refused where the offences were heinous in nature and affected the whole of the society---Bail petition was dismissed, in circumstances.
Imran Khan v. The State 2020 PCr.LJ 1652; Shameel Ahmad v. The State 2009 SCMR 174 and Sohail Younas v. The State and others 2015 PCr.LJ 563 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail orders---Observations of the Court---Scope---Observations made in the bail order are tentative in nature and should not influence the trial Court in any manner.
Mian Muhammad Naeem for Petitioner.
Nisar Akram Bhatti and Sajjad Mehmood Bhatti for the Complainant.
Hassan Farooq, AD, FIA (Cyber), Gujranwala with record.
2025 Y L R 1986
[Lahore]
Before Farooq Haider and Ali Zia Bajwa, JJ
Mazhar Hussain Shah and another---Appellants
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 80490-J of 2021 and Murder Reference No. 03 of 2022, decided on 5th May, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148, 149 &34---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Delay in lodging the FIR---Scope---Accused were charged that they made firing upon complainant party, due to which brother of complainant was hit and died---As per application for registration of FIR, occurrence took place at 7:55 a.m. on 03.10.2019 at a Chowk, which was situated at a distance of one and half Kilometers from the Police Station as per column No.4 of the FIR---Mentioned in the FIR that deceased of the case succumbed to the injuries at the spot, however, matter was not reported to the police promptly---Even it was not mentioned in the application for registration of the case as well as in the FIR that complainant and cited eye-witnesses shifted the dead body of the deceased to the hospital, however, even then as per case of the prosecution, application for registration of the case was written at 11:00 p.m. on 03.10.2019 i.e. after the delay of about three hours and five minutes of the occurrence and FIR was recorded at 12:05 p.m. on 03.10.2019---Office of Deputy Superintendent of Police/Sub-Divisional Police Officer was located just at a distance of one and half acres from the place of occurrence---In such circumstances, matter had not been reported to the police promptly rather with considerable delay for which any plausible explanation had not been offered by the prosecution, which led to the conclusion that none of the cited witnesses including complainant was present at the time and place of occurrence---Time was consumed for procuring, engaging and introducing witnesses, tailoring story for the case of prosecution and then registering the case in its present form---Perusal of postmortem examination report revealed that it had been mentioned in the same that as per police papers, time of death was at 07:45 a.m. on 03.10.2019---Medical Officer stated that on 03.10.2019 at 07:45 a.m. Police Constable brought dead body of deceased in the hospital---Police Constable stated that Investigating Officer escorted dead body of deceased from place of occurrence and reached hospital at 07.45 a.m.---Such state of affairs clearly reflected that when police brought dead body from the place of occurrence at 07:45 a.m., then occurrence was brought in the notice/knowledge of Investigating Officer and Police Constable before 07:45 a.m.---Such fact on the one hand negated that occurrence took place at 7:55 a.m. and on the other hand also reflected that occurrence took place before 07:55 a.m. and it was in the knowledge/notice of the police---Even then case was registered at 12:05 p.m. for which no plausible, convincing and cogent reason could be rendered by the complainant---In such circumstances, FIR, which was cornerstone of the case of the prosecution, could not provide any support to the case of prosecution and superstructure i.e. case of prosecution raised on the basis of such sort of FIR was bound to fall---Circumstances established that the prosecution had failed to establish its case against the appellants beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Haroon Shafique v. The State and others 2018 SCMR 2118; Muhammad Rafique alias Feeqa v. The State 2019 SCMR 1068; Sufyan Nawaz and another v. The State and others 2020 SCMR 192 and Muhammad Adnan and another v. The State and others 2021 SCMR 16 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148, 149 & 34---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Ocular account and medical evidence---Confliction---Accused were charged that they made firing upon complainant party, due to which brother of complainant was hit and died---As per case of prosecution, deceased received three firearm injuries---Whereas, as per Postmortem Examination Report, the deceasedreceived four firearm wounds and one exit wound---However, fourth injury could not be explained by the complainant as well as eye-witnesses---Circumstances established that the prosecution had failed to establish its case against the appellants beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148, 149 & 34---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Co-accused acquitted on same set of evidence---Effect---Accused were charged that they made firing upon complainant party, due to which brother of complainant was hit and died---Record showed that co-accused who was attributed equally effective role of causing firearm injury to deceased of the case had been acquitted of the charge in the case while disbelieving evidence of the prosecution witnesses through the same impugned judgment---Said acquittal was still holding the field and the same had even not been challenged uptill now---Thus, said evidence could only be relied and used against present appellants if same was strongly corroborated by the independent evidence---Circumstances established that the prosecution had failed to establish its case against the appellants beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Munir Ahmad and another v. The State and others 2019 SCMR 79; Altaf Hussain v. The State 2019 SCMR 274; Muhammad Idrees and another v. The State and others 2021 SCMR 612; Pervaiz Khan and another v. The State 2022 SCMR 393; Rafaqat Ali v. The State 2022 SCMR 1107 and Sajjad Hussain v. The State and others 2022 SCMR 1540 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148, 149 & 34---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Motive not proved---Scope---Accused were charged that they made firing upon complainant party, due to which brother of complainant was hit and died---In the crime report, it was mentioned that motive behind the occurrence was murder of "MS", FIR was registered in said regard against brother of the complainant who was confined in jail---Complainant and his brother were pursuing said case and on the day of occurrence, complainant and deceased of the case were going to Katchery on date of hearing in said case whereas brother of the complainant and other were also following them on motorcycle---Complainant mentioned in the FIR that he and his deceased brother were pursuing said case, meaning thereby that if it was grudge of committing that occurrence by the accused persons, then it was also equally attributable to the complainant because he was also pursuing said case along with his brother---As per statement of prosecution witness that deceased of the case and his brothers, complainant and eye-witness were accused of the murder case of "MS" deceased---Such state of affairs further showed that complainant and eye-witness, who had appeared as eye-witnesses in this case along with other persons, were accused in murder case of "MS"---If it was motive for the occurrence, then it was equally alleged against complainant and eye-witness but then why they had been spared and not targeted by the accused persons---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to establish its case against the appellants beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148, 149 & 34---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Presence of complainant and eye-witnesses at the time and place of occurrence not proved---Scope---Accused were charged that they made firing upon complainant party, due to which brother of complainant was hit and died---Statement of Police Constable and Medical Officer clearly showed that complainant and other cited eye-witnesses did not bring dead body of the deceased from the place of occurrence to the hospital rather Police Constable along with Investigating Officer of the case brought the same there---Complainant and other cited witnesses did not try to immediately report the matter to the police despite the fact that Police Station was just at a distance of 1½ kilometers from the place of occurrence whereas office of Deputy Superintendent of Police was just at a distance of one and half acres from the place of occurrence---Such fact raised question mark regarding presence of the complainant as well as other cited eye-witnesses at the relevant time at the place of occurrence---Any bloodstained clothes of complainant and other cited witnesses were neither produced during investigation nor during trial of the case---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to establish its case against the appellants beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148, 149 & 34---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Non-availability of justification for the presence of eye-witnesses at the time and place of occurrence---Chance witnesses---Scope---Accused were charged that they made firing upon complainant party, due to which brother of complainant was hit and died---Ocular account produced by prosecution comprised of statements of complainant and eye-witness---Admittedly, said witnesses were not residents of the place of occurrence rather they were residents of other place---Complainant's residence was at distance of about 02-kilometers from the place of occurrence---Eye-witness stated that he was resident of a village, which was situated at a distance of 2½ kilometers from the place of occurrence---Therefore, said witnesses were chance witnesses and were thus required to establish valid and acceptable reason to prove their presence at the time and place of occurrence---Prosecution case was that both said witnesses were going to Katchery on the date of hearing but any Cause List or any other document to show that on the day of occurrence of instant case, it was the date of hearing fixed in said case, had not been brought on the record---Therefore, reason claimed by the complainant and other cited eye-witnesses regarding their presence/availability at the relevant "time & place" of occurrence could not be established---As per case of prosecution, complainant was sitting behind the deceased of the case on the motorcycle, accused persons came from behind and resorted to firing, fire shots had hit at behind ear and shoulder of the deceased but surprisingly complainant did not receive any firearm injury---Furthermore, it was case of prosecution that complainant and deceased fell from the motorcycle but complainant did not receive even a single scratch due to said falling---In such scenario, evidence of both said cited witnesses, who could not explain/establish any valid reason/cause regarding their stated presence at the stated time, at the place of occurrence, was suspect evidence and could not be accepted without pinch of salt---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to establish its case against the appellants beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Muhammad Rafique v. The State 2014 SCMR 1698; Arshad Khan v. The State 2017 SCMR 564; Mst. Sughra Begum and another v. Qaiser Pervez and others 2015 SCMR 1142; Muhammad Ashraf alias Acchu v. The State 2019 SCMR 652; Mst. Mir and another v. The State 2020 SCMR 1850 and Sarfraz and another v. The State 2023 SCMR 670 rel.
(g) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence is mere supportive/confirmatory type of evidence---Medical evidence can tell about locale, nature, magnitude of injury and kind of weapon used for causing injury but it cannot tell about identity of the assailant who caused the injury; therefore, same neither can provide any corroboration nor was of any help to the prosecution in peculiar facts and circumstances of the case---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Akbar Ali v. The State 2007 SCMR 486; Sajjan Solangi v. The State 2019 SCMR 872 and Naveed Asghar and 2 others v. The State PLD 2021 SC 600 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148, 149 & 34---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Recovery of weapons of offence from accused---Scope---Accused were charged that they made firing upon complainant party, due to which brother of complainant was hit and died---Record showed that 30-bore pistols were recovered from the accused persons---As per report of Forensic Science Agency, pistol allegedly recovered from appellant was only found in working condition and empties secured from the place of occurrence were not found as having been fired from the same---Hence said recovery was of no help to the case of prosecution---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to establish its case against the appellants beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Liaqat Ali and another v. The State and others 2021 SCMR 780 rel.
(i) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 109, 148, 149 & 34---Qatl-i-amd, abetment, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Safe custody of the recovered pistols and crime empties not proved---Scope---Accused were charged that they made firing upon complainant party, due to which brother of complainant was hit and died---Investigating Officer stated in categorical terms that on 18.11.2019, Moharrar handed over to him the parcels of pistols and live bullets for onward transmission to the office of Forensic Science Agency, which were deposited by him in the said office---However, it was strange and alarming to mention here that as per report of Forensic Science Agency, parcels regarding pistols submitted in Forensic Science Agency in this case were not mentioned as having any live bullets in the same---So it was crystal clear that according to case of prosecution, pistol along with two live bullets statedly recovered from the possession of appellant were sealed into parcel and similarly pistol along with two live bullets allegedly recovered from other appellant were sealed into parcel---If said parcels were deposited in the office of Forensic Science Agency, then it must have been mentioned in the report that said parcels were containing live bullets also, however it was not mentioned so in said report---Meaning thereby that said parcels were not those parcels which were prepared at the time of recovery of pistols containing bullets as well---Hence, safe custody of parcels of pistols had been compromised and not proved, which had ultimately made report of Forensic Science Agency as inconclusive as well as inconsequential and of no help to the case of prosecution---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to establish its case against the appellants beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Muhammad Saleem v. Shabbir Ahmed and others 2016 SCMR 1605 and Kamal Din alias Kamala v. The State 2018 SCMR 577 rel.
(j) Criminal trial---
----Motive---Scope---Motive is a double-edged weapon, it cuts both the ways, it can also be a reason for false implication---When substantive evidence is discarded, then motive loses its significance and becomes immaterial for conviction.
(k) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Single dent/circumstance in case of prosecution is sufficient for acquittal.
Abdul Ghafoor v. The State 2022 SCMR 1527 rel.
Muhammad Aslam Bhatti, Vice counsel for the Appellants.
Ms. Nuzhat Bashir, Deputy Prosecutor General for the State.
Syed Tahir Abbas for the Complainant.
Date of hearing: 5th May, 2025.
2025 Y L R 2013
[Lahore (Multan Bench)]
Before Sadiq Mahmud Khurram and Muhammad Tariq Nadeem, JJ
Muhammad Zahid alias Billa and another---Appellants
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 151, Criminal Revision No. 148 and Murder Reference No. 28 of 2019, decided on 13th November, 2019.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 392 & 411---Qatl-i-amd, robbery, recovery of stolen property---Appreciation of evidence---No justification for the presence of witnesses at the time and place of the occurrence---Chance witnesses---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant by firing during robbery---Ocular account of the incident had been given by two witnesses---Said witnesses were not the residents of the place of occurrence---One witness was resident of other district whereas the residence of other witness was at a distance of 12-15 kilometers from the place of occurrence---Admitted aspect of the prosecution case was that both the prosecution witnesses had their residences or their places of business at quite a distance from the place of occurrence, thus both the witnesses could be validly termed as "chance witnesses"---Prosecution witnesses claimed that on the day of occurrence they had gone to the city B-(Burewala) and when they were returning from the said city, the occurrence took place on their arrival within the area of place of occurrence---Perusal of the statements of the prosecution witnesses recorded during the course of the trial revealed that they could not prove their stated reasons for their visit to the city B-(Bureala) and return from the said city to their arrival within the area of place of occurrence---One of the eye-witnesses candidly admitted during cross-examination that he provided no reason to the Investigating Officer of the case for his visit to the city B-(Burewala) and his subsequent return from the said city and his arrival at the place of occurrence---Similarly, the other prosecution witness only stated that he was coming back from city B-(Burewala) to his own house when the occurrence took place, however, he did not explain any reason available with him for having visited the city B-(Burewala) on the day of the incident and that too with the deceased when admittedly other witness was the resident of other district---Moreover, during the investigation of the case, no statement of any witness was recorded with whom the prosecution witnesses had entered into any transaction on the day of occurrence which would have substantiated the claim of the said witnesses that on the day of occurrence, they had visited and were returning from the city B-(Burewala) when the incident took place---Alleged eye-witnesses were not mentioned in column No.4 of the inquest report as being the ones who were present at the time of preparation of the said inquest report by the Investigating Officer---Said witnesses were also not the ones who had identified the dead body of the deceased at the time of the postmortem examination of the same---Dead body of the deceased was identified by other witness, who admitted during cross-examination that he was not even related to the deceased---Moreover, it had not been explained and was also implausible that when prosecution witnesses were ostensibly present at the place of occurrence at the time of arrival of the Investigating Officer of the case and the departure of the dead body to the RHC for the purpose of its post mortem examination then why it was found necessary to get the dead body identified by other witness, who was not even related to the deceased---Said witnesses also admitted that they did not accompany the dead body of the deceased to the RHC when the same was taken from the place of incident---Such conduct of the witnesses where they failed to accompany the dead body of the deceased to the hospital revealed their absence at the place of occurrence---Admitted part of the prosecution case was that though the occurrence had taken place at about 05.45 p.m., however, according to Medical Officer, the dead body of the deceased was brought to the hospital at 11.00 p.m.---Even one of the eye-witness admitted that after the occurrence, the dead body remained at the place of occurrence for about 2-2½ hours---Delay in dispatching the dead body to the RHC was indicative of the fact that the said time was consumed to procure the attendance of prosecution witnesses from their houses---All the said facts were conspicuous and telling of the fact that eye-witnesses were not present at the place and time of occurrence and their attendance was procured subsequently---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Sharifan Bibi v. Muhammad Yasin and others 2012 SCMR 82; Zaheer Sadiq v. Muhammad Ijaz and others 2017 SCMR 2007; Muhammad Rafiq v. State 2014 SCMR 1698; Usman alias Kaloo v. State 2017 SCMR 622 and Nasrullah alias Nasro v. The State 2017 SCMR 724 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 392 & 411---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 22---Qatl-i-amd, robbery, recovery of stolen property---Appreciation of evidence---Test identification parade---Eye-witnesses already aware of particulars of accused before test identification parade---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant by firing during robbery---In order to prove the identities of the appellants as being the accused involved in the occurrence, prosecution got eye-witnesses examined, who both stated that on 16.03.2018 they had identified the appellants during the test identification parade proceedings held to establish the identities of the appellants---Names of the assailants were not mentioned in the oral statement of eye-witness and the FIR was lodged against unknown accused persons---Subsequently, both the eye-witnesses got recorded their statements under S.161, Cr.P.C on 03.03.2018, wherein they not only named the appellants as accused who had committed the occurrence but also gave all the details with regard to their particulars---Eye-witness even claimed that he had named the appellants in his oral statement---Other eye-witness in his statement before the Court stated that he nominated the appellants in the case in the police station---Said portion of the statements of the eye-witnesses clearly reflected that the identities and the particulars of the appellants were in the knowledge of said witnesses, therefore, there did not exist any reason for the said witnesses not to have named the appellants as accused on the day when the FIR was being registered---Moreover, when every detail regarding the assailants was disclosed by eye-witnesses through, their statements recorded under S.161, Cr.P.C. on 03.03.2018, then the holding of the test identification parade proceedings even otherwise was an exercise in futility---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 392 & 411---Qatl-i-amd, robbery, recovery of stolen property---Appreciation of evidence---Blatant improvements made by the eye-witnesses in their statements---Scope---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant by firing during robbery---Record showed that the eye-witnesses made blatant improvements to their previous statements in order to bring the ocular account in line with the observations of Medical Officer, who had conducted the post mortem examination of the dead body of the deceased and went on to claim that during the occurrence only one accused fired at the deceased and the deceased also suffered one firearm entry wound on his body though initially the eye-witnesses had stated that two of the assailants had fired at the deceased, hitting him separately---Said witnesses made a deliberate and dishonest departure from their earlier narrations of the occurrence while deposing before the Trial Court---By improving their previous statements, the eye-witnesses impeached their own credibility---As the eye-witnesses introduced dishonest, blatant and substantial improvements to their previous statements and were duly confronted with their former statements, hence their credibility stood impeached and the eye-witnesses could not be relied upon---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Ashraf v. State 2012 SCMR 419; Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772; Muhammad Arif v. The State 2019 SCMR 631 and Amin Ali and another v. The State 2011 SCMR 323 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 392 & 411---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 103---Qatl-i-amd, robbery, recovery of stolen property---Appreciation of evidence---Recovery of pistols from the accused persons---Non-association of private witnesses at the time of recovery proceedings---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant by firing during robbery---As per record, pistols were recovered from the possession of accused persons---However, said recovery could not be relied upon as the Investigating Officer of the case did not join any witness of the locality during the recovery of pistol from the accused persons which was in clear violation of S.103, Cr.P.C---Therefore, the evidence of the recovery of the pistols from the appellants could not be used as incriminating evidence against the appellants, being evidence that was obtained through illegal means and hence hit by the exclusionary rule of evidence---Moreover, the appellants were arrested on 06.03.2018, the pistol from one appellant was recovered on 27.03.2018 and the pistol was recovered from other appellant on 02.04.2018, however, the empty shell of the bullet taken into possession from the place of occurrence was sent to Forensic Science Agency on 10.04.2018---There was no reason for keeping the empty shell of the bullet, which was taken into possession on 01.03.2018, at the Police Station and not sending it to the office of Forensic Science Agency till 10.04.2018, after the arrest of the appellants and the recoveries of the pistols---In such manner the said report of Forensic Science Agency had no evidentiary value as the possibility of fabrication was apparent---Therefore, the recovery of the pistols from the appellants did not further the case of the prosecution in any manner---In view of the said facts, the recovery of the pistols from the appellants were not proved and the same could not be used as a circumstance against the appellants---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Ismail and others v. The State 2017 SCMR 898; Nasrullah alias Nasro v. The State 2017 SCMR 724; Nasrullah alias Ali Sher v. The State 2008 SCMR 707 and Amin v. The State and another 2019 SCMR 2057 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 392 & 411---Qatl-i-amd, robbery, recovery of stolen property---Appreciation of evidence---Medical evidence alone not sufficient for conviction---Scope---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant by firing during robbery---Medical evidence was of no assistance in this case as medical evidence by its nature and character, could not recognize a culprit in case of an unobserved incident---As all the other pieces of evidence relied upon by the prosecution in this case had been disbelieved and discarded, therefore, the appellants' conviction could not be upheld on the basis of medical evidence alone---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Hashim Qasim and another v. The State 2017 SCMR 986 and Naveed Asghar and 2 others v. The State PLD 2021 SC 600 rel.
(f) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If a single circumstance creating reasonable doubt in the mind of a prudent person is available then such benefit will be extended to an accused not as a matter of concession but as of right.
Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 and Najaf Ali Shah v. The State 2021 SCMR 736 rel.
Mudassir Altaf Qureishi for Appellants.
Shahid Aleem, District Public Prosecutor for the State.
Muhammad Malik Khan Langah for the Complainant.
Date of hearing: 13th November, 2023.
2025 Y L R 2049
[Lahore]
Before Farooq Haider and Ali Zia Bajwa, JJ
Muhammad Adnan alias Chanda---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeals Nos. 27397-J, 27395 and Murder Reference No. 86 of 2022, decided on 15th May, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Delay of two hours and fifty minutes in lodging the FIR------Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant by firing---Occurrence took place at about 01.15 pm on 09.03.2020---Distance between place of occurrence and police station was just 3.5 km, however matter was reported by complainant through oral statement to police at the place of occurrence at 03.50 pm on 09.03.2020---First Information Report was recorded in the light of said statement at 04.05 pm at police station---Said facts showed that the said distance was covered within just 15-minutes---As per application, deceased was succumbed to the injuries at the spot and distance from the place of occurrence to the police station was coverable within 15-minutes, however, matter was not reported immediately to the police within reasonable time rather police come at the place of occurrence and recorded statement of the complainant for registration of the case at 03.50 pm and thereafter FIR was registered at 04.05 pm---Police Officials clearly stated before the Court that they reached at the place of occurrence at about 02.30 pm and statement of complainant for registration of case was recorded at 02.30 pm rather at 03.50 pm---Any explanation in that regard was not available on the record, therefore, matter had not been promptly reported to the police rather with delay and any plausible reason to explain said delay was neither available in fard-e-biyan for registration of the case nor otherwise had been brought on record---Hence, case had been registered with undue and unexplained delay---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Delay of seven hours and thirty minutes in conducting post-mortem upon the dead body of the deceased---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant by firing---As per post-mortem examination report, dead body was received at dead-house at 8.40 p.m., autopsy was conducted at 8.45 p.m. on 09.03.2020, so post mortem was conducted after about 07 hours and 30 minutes of the occurrence which statedly took place at 1.15 p.m.---So post mortem examination was conducted with delay and reason for the same was that complete documents from police for post mortem examination were received at 8.30 p.m. on 09.03.2020---Meaning thereby that documents for post mortem examination were prepared with delay and time was consumed for preparing said documents---Said state of affair further reflected that none of the eye-witnesses including complainant was present at the time and place of occurrence and time was consumed for inducing, procuring and engaging witnesses as well as for tailoring story for the prosecution after consultation and deliberation---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(c) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 154---First Information Report---Scope---First Information Report (crime report) is the corner stone and foundational element of the case of prosecution and if same has not been recorded promptly after the occurrence, then superstructure raised on the basis of said FIR in the form of case of prosecution is bound to fall.
Muhammad Rafique alias Feeqa v. The State 2019 SCMR 1068; Muhammad Adnan and another v. The State and others 2021 SCMR 16; Ghulam Mustafa v. The State 2021 SCMR 542 and Mst. Asia Bibi v. The State and others PLD 2019 SC 64 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---No justification for the presence of eye-witnesses at the time and place of occurrence---Chance witnesses, evidence of ---Scope---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant by firing---Ocular account in the case comprised of statement of complainant/eye-witness and other eye-witness---Occurrence in the case took place in the area of C-(Chiniot) whereas complainant was not resident of said vicinity rather he was resident of other district, J-(Jhang)---Though eye-witness was the resident of same village of occurrence but as per site-plan of the place of occurrence, he was neither having any residence nor any shop/business place at adjacent or around the place of occurrence, therefore, both the eye-witnesses were chance witnesses and they were bound to bring on record and prove valid, cogent and acceptable reason to show/establish their presence at the time and place of occurrence---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Presence of eye-witnesses at the time and place of occurrence not proved---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant by firing---Medical Officer who conducted post mortem examination over the dead body of the deceased categorically stated that time between injury and death was 30 to 60 minutes---Both injuries were on non-vital part, death occurred due to excessive hemorrhage and had the deceased been given proper medical aid timely in between 30 minutes, there would have been chance of his survival---As per case of prosecution accused persons had already left the place of occurrence immediately after the occurrence, then if said witnesses including complainant (who was real brother of the deceased) were present at the time and place of occurrence, then why they (complainant and other cited eye-witnesses) did not manage deceased, why they did not try to shift him for providing him medical aid and why let victim remained lying in injured condition from 30 to 60 minutes, resulting into oozing of his blood and causing his death due to hemorrhage i.e. blood loss---Moreover, if complainant being brother of deceased attended his brother after the occurrence and his clothes were stained with blood then why he did not produce his said clothes to the Investigating officer or in Court---Both cited eye-witnesses could not bring any material to establish convincing and acceptable reason to show their presence at the time and scene/place of occurrence---So much so, number, colour, make and model of motorcycle allegedly used by accused persons in the occurrence was not mentioned in application for registration of case---In such scenario, evidence of both the cited witnesses, who could not explain/establish any valid reason/cause regarding their stated presence at the stated time, at the place of occurrence, was "suspect" evidence and could not be accepted without pinch of salt---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Mst. Sughra Begum and another v. qaiser Pervez and others 2015 SCMR 1142; Nadeem alias Kala v. The State and others 2018 SCMR 153; Mst. Mir Zalai v. Ghazi Khan and others 2020 SCMR 319; Muhammad Ashraf alias Acchu v. The State 2019 SCMR 652; Mst. Mir and another v. The State 2020 SCMR 1850 and Sarfraz and another v. The State 2023 SCMR 670 rel.
(f) Criminal trial---
----Dishonest improvement made by witness---Scope---Dishonest improvement or omission for strengthening the case, cannot be relied upon.
Muhammad Arif v. The State 2019 SCMR 631 and Khalid Mehmood and another v. The State and others 2021 SCMR 810 rel.
(g) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence is mere supportive/confirmatory type of evidence; it can tell about locale, nature, magnitude of injury and kind of weapon used for causing injury, but it cannot tell about identity of the assailant who caused the injury.
Sajjan Solangi v. The State 2019 SCMR 872 and Muhammad Ramzan v. The State 2025 SCMR 762 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Recovery of weapon of offence and crime empties--- Inconsequential ---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant by firing---As per record pistol was recovered from the appellant and three empties were recovered from the spot---As per report of Firearm & Toolmarks Examination Report of Forensic Science Agency, identification of three empty cartridges as having been fired from said pistol---Inquest report of the deceased was prepared at the place of occurrence and availability of any empty shells was not mentioned in column No.22 & 33 of the inquest report which made availability of empty shells at the place of occurrence as doubtful---As per case of prosecution, pistol along with three live bullets were secured through sealed parcel, however, as per report of Forensic Science Agency, parcel received in said Agency though contained .30 bore pistol along with test fires with magazine but availability of three live bullets in the said parcel was not mentioned in the report---Meaning thereby that parcel which was having pistol and three live bullets was not sent to the Forensic Science Agency for comparison/ examination rather parcel received over there was simply having pistol and test fires in it, therefore, safe custody of said parcel of the pistol and bullets had been compromised and not established which ultimately made report of Forensic Science Agency as inconclusive, inconsequential and of no helpful to the case of prosecution---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Mst. Rukhshana Begum and others v. Sajjad and others 2017 SCMR 596 rel.
(i) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Motive not proved---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant by firing---Motive behind occurrence mentioned in application for registration of the case was that on 08.03.2020 in the house of sister of complainant which was situated in City, an altercation took place/hot words exchanged between deceased and appellant and due to said grudge, accused persons by way of making firing with pistol had committed murder---However, said sister who was star witness in that regard was not produced by the prosecution during trial of the case---Complainant was not present at the time of said quarrel and therefore, not the witness of the said occurrence constituting motive---Similarly, eye-witness was also not present at the time of motive incident and he had not witnessed the same---Therefore, any evidence to establish/ prove motive had not been produced by the prosecution and motive remained unproved---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(j) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Warrant of proclamation, issuance of---Scope---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant by firing---As per case of the prosecution, warrant for arrest of appellant was issued and his proclamation was also issued yet suffice it to say that perusal of warrant of the arrest revealed that as per contents of said warrant neither any Police Official nor any other public servant/person was asked through said warrant to arrest the appellant rather said column was blank---Similarly, perusal of proclamation also reflected that it had not been mentioned therein that under which period/how many days and on which date, the appellant had to surrender rather said columns were blank---Therefore, warrant of arrest and proclamation were defective---Even otherwise, abscondence was not the substantive piece of evidence, it could neither be viewed as proof for the crime nor could cure defects of the case of prosecution---In this case, when ocular account had been discarded then absconsion was of no help to the case of prosecution at all---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Wajeeh-ul-Hassan v. The State 2019 SCMR 1994 and Khalid Mehmood alias Khaloo v. The State 2022 SCMR 1148 rel.
(k) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Single dent/circumstance in case of prosecution would be sufficient for acquittal.
Abdul Ghafoor v. The State 2022 SCMR 1527 rel.
(l) Appeal against acquittal---
----Double presumption of innocence---Scope---After acquittal, accused person attains double presumption of innocence and Courts are always slow to disturb the same.
Haji Paio Khan v. Sher Biaz and others 2009 SCMR 803 and Muhammad Shafi alias Khddoo v. The State and others 2019 SCMR 1045 rel.
Shahid Azeem for Appellant.
Ms. Nuzhat Bashir, Deputy Prosecutor General along with Mansab, S.I. for the State.
Malik Azhar Abbas Waseer, with Complainant.
Date of hearing: 15th May, 2025.
2025 Y L R 2091
[Lahore]
Before Farooq Haider and Ali Zia Bajwa, JJ
Sheroz Yousaf---Appellant
Versus
The state---Respondent
Criminal Appeal No. 9929-J and Murder Reference No. 13 of 2022, decided on 20th May, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 452, 337-F(iii) & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house trespass after preparation for hurt, ghayr-jaifah-mutalahimah, common intention---Appreciation of evidence---First Information Report lodged with promptitude---Accused were charged for entering into the house of complainant and committing murder of his wife and causing firearm injuries to his son and daughter---As per case of prosecution, occurrence took place on 16.08.2020 at 3.15 p.m. in which wife of the complainant, son of the complainant and daughter of the complainant received firearm injuries---After leaving deceased and injured persons/witnesses in the hospital, complainant went to Police Station where he submitted application for registration of case and on the basis of the same, FIR was recorded at 6.00 p.m. on 16.8.2020, therefore, there was no undue delay in the registration of the case---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the accused beyond any doubt, however due to mitigating factors, death sentence was converted into imprisonment for life---With said modification in sentence, the appeal against conviction was dismissed.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 452, 337-F(iii) & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house trespass after preparation for hurt, ghayr-jaifah-mutalahimah, common intention---Appreciation of evidence---Ocular account supported by medical evidence---Accused were charged for entering into the house of complainant and committing murder of his wife and causing firearm injuries to his son and daughter---Ocular account furnished by prosecution in the case comprised of statement of complainant and injured witnesses---All the said witnesses deposed about details of the occurrence in straight forward manner---Evidentiary value of the testimony of said witnesses could not be diminished/minimized and their credibility also could not be impeached in spite of searching cross-examination made over them---Complainant was natural witness whose presence at the spot was quite natural as in his house occurrence took place---Similarly, injured son and injured daughter of the complainant were also residents of the place of occurrence who received injuries during occurrence, therefore, they were also the natural and star witnesses---Moreover, it was Sunday on the day of occurrence, therefore, presence of the complainant in his house was also quite natural on the holiday---Admittedly, parties were known to each other and residents of the same vicinity, therefore, there was no question of mistaken identity, particularly, when occurrence took place in broad day light---Even otherwise, any cogent and plausible reason to falsely implicate the appellant could not come on the record---Substitution of the real culprit was rare phenomenon---Minor inconsistencies and discrepancies do occur/appear in the statements of witnesses with the passage of time---Since it was natural that memory of any person with the afflux of time might have faded, therefore, such inconsistencies/ discrepancies could not destroy the case of prosecution when same were not hitting vital aspects of the case---Ocular account had been found as confidence inspiring and trustworthy---Medical evidence had duly supported/confirmed the ocular account---As per application for registration of the case, dead body of the deceased was shifted by complainant in the hospital along with his injured children and then he came to the Police Station for registration of the case---Perusal of first column of inquest report revealed that dead body of the deceased was available in the dead house of the hospital which also supported ocular version in that regard---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the accused beyond any doubt, however due to mitigating factors, death sentence was converted into imprisonment for life---With said modification in sentence, the appeal against conviction was dismissed.
Irshad Ahmad and others v. The State and others PLD 1996 SC 138; Muhammad Akhtar v. The State 2007 SCMR 876; Sheraz Khan v. The State 2010 SCMR 1772; Nasir Ahmed v. The State 2023 SCMR 478; Ali Asghar alias Aksar v. The State 2023 SCMR 596 and Aman Ullah and another v. The State and others 2023 SCMR 723 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 452, 337-F(iii) & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house trespass after preparation for hurt, ghayr-jaifah-mutalahimah, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence, crime empties and blood from the place of occurrence---Reliance---Accused were charged for entering into the house of complainant and committing murder of his wife and causing firearm injuries to his son and daughter---Appellant made disclosure and in pursuance of the same got recovered pistol .30 bore along with two live bullets on 25.08.2020---Sealed parcel was prepared, taken into possession by Investigating Officer vide recovery memo., attested by two Police Constables and sent the same to Forensic Science Agency, for comparison/examination---Blood was obtained through cotton from the place of murder of deceased of the case, secured through sealed parcel and taken into possession vide recovery memo.---Blood secured through cotton from the place injured received injuries was sealed into parcel and taken into possession vide recovery memo.---As per report of Forensic Science Agency with respect of parcel of blood of deceased, the same was identified as human blood which confirmed the place of occurrence---One projectile of bullet secured during autopsy of deceased was also taken into possession along with her clothes vide recovery memo.---Junior Forensic Scientist secured one bullet projectile and four cartridge cases from the place of occurrence and sealed the same into two separate parcels vide recovery memo. which was attested by witnesses---Last worn clothes of the deceased and one bullet core/led bullet contained in bottle/phial were taken out from dead body of the deceased during autopsy---Said articles were also sent to Forensic Science Agency, for comparison---As per report of Forensic Science Agency, pistol recovered from the appellant was found in mechanical operation condition, three cartridge cases, out of four, were identified as having been fired from the pistol recovered from the appellant---However, 4 empty cartridge cases due to lack of sufficient suitable corresponding microscopic markings were not found as fit for comparison to identify or eliminate that it was fired from pistol or not---Projectile bullet was identified as having been fired from the pistol recovered from the appellant, however, bullet core was found as not suitable for comparison, therefore, said recovery had provided corroboration to the ocular account---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the accused beyond any doubt, however due to mitigating factors, death sentence was converted into imprisonment for life---With said modification in sentence, the appeal against conviction was dismissed.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 452, 337-F(iii) & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, house trespass after preparation for hurt, ghayr-jaifah-mutalahimah, common intention---Appreciation of evidence---Sentence, reduction in ---Mitigating factors---Accused were charged for entering into the house of complainant and committing murder of his wife and causing firearm injuries to his son and daughter---Motive alleged by the complainant in application for registration of the case was that accused persons were making firing in the street who were refrained/forbidden due to which they became furious, and entered into house of complainant, and made firing ---However, it was nowhere mentioned in said application that complainant or deceased of the case or injured witnesses or other eye-witnesses/inmates of the house went into street, refrained the accused there from firing and came back into house---Furthermore, any empty shell/cartridge case was not found from the street and any other resident of the street was not produced in support of said motive---In the scaled site-plan though street had been shown but the place where accused persons were making firing in the street had not been mentioned---So much so, any separate site plan of the street where accused persons were making firing had not been prepared---If complainant refrained accused persons from making firing, and accused persons became exasperated/ infuriated and committed the occurrence, even then possibility of sudden flare up in the heat of passion and committing the occurrence could not outrightly be ruled out---When all those factors were taken into consideration in totality then it constituted mitigating factor for reduction in quantum of sentence---Thus, death sentence was converted to imprisonment for life---With said modification in sentence, appeal against conviction was dismissed.
Ms. Hifza Aziz for Appellant.
Shabbir Hussain, Defence Sounsel at State expense.
Ms. Nuzhat Bashir, Deputy Prosecutor General for the State.
Complainant in person.
Date of hearing: 20th May, 2025.
Judgment
Farooq Haider, J.---This single judgment will dispose of Crl. Appeal No.9929-J/2022 filed by Sheroz Yousaf (appellant) against his "convictions and sentences" and Murder Reference No.13/2022 sent by trial court under Section: 374 Cr.P.C. for confirmation of death sentence awarded to appellant as both the matters have arisen out of one and the same judgment dated: 23.12.2021 passed by learned Additional Sessions Judge, Gujranwala/ trial court.
i) Under Section 302 (b) P.P.C: 'Death' as Ta'zir for committing Qatl-i-amd of Sarafeen Javed with payment of compensation Rs.5,00,000/- under section 544-A(1), Cr.P.C. to the legal heirs of deceased and in default thereof to further suffer S.I. for six months. The compensation so awarded was ordered to be recovered as arrears of land revenue as enshrined under Section 544-A(2) Cr.P.C.
ii) Under Section 324, P.P.C: Ten years R.I. for causing murderous assault upon injured Sheroz Javed with fine of Rs.50,000/- and in default thereof to further suffer S.I. for six months.
iii) Under Section 324, P.P.C: Ten years R.I. for causing murderous assault upon injured Komal Javed with fine of Rs.50,000/- and in default thereof to further suffer S.I. for six months.
iv) Under Section 337F(iii) P.P.C: Daman worth Rs.50,000/- for each injury to each injured.
v) Under Section 452, P.P.C: Two years R.I. with fine of Rs.10,000/- and in default thereof to further suffer S.I. for three months.
Primarily, Javed Josaf (complainant/PW-3) set the machinery of law into motion by moving application (Ex.PB) regarding commission of murder of Sarafeen Javed and causing injuries to Sheroz Javed and Komal Javed against appellant and his co-accused to Luqman Ayyub, ASI (PW-6) at Police Station mentioning therein that he is employee in Income Tax; on 16.08.2020 at 3.15 p.m., the complainant
(PW-3) along with his wife Mst. Sarafeen Javed (deceased of the case), Sheroz
Javed (PW-4) Komal Javed (PW-5) and Asim Perviaz (given up PW) was present in his house; Sheroz Yousaf (appellant) and Samar Yousaf (acquitted co-accused) who are neighboures of complainant were making firing in street who were forbidden, they became furious and forcibly entered into the house of complainant and with intention to kill started firing upon complainant party, Sheroz (mentioned above) fired a straight shot with his pistol hitting Mst. Sarafeen Javed on her aorta
due to which she fell down on ground; son of the complainant namely Sheroz Javed came forward then Sheroz Yousaf fired a straight shot which landed on his chest who also fell down, daughter of the complainant namely Komal Javed also step forward and Sheroz Yousaf fired a straight shot hitting her on her right thigh who also fell down on the ground in an injured condition; complainant and Asim
Pervaiz luckily remained safe/unscathed. The accused persons while raising lalkara and brandishing pistols escaped from the scene of the crime. Wife of complainant succumbed to the injury at the spot. Complainant shifted deceased and both the injured to Civil Hospital, Gujranwala.
After completion of investigation, challan report under Section: 173 Cr.P.C. was submitted against the appellant and his co-accused; he was formally charge sheeted but he pleaded not guilty and claimed trial whereupon prosecution evidence was summoned; after recording of prosecution evidence, he was examined under Section: 342 Cr.P.C. but he refuted the allegations levelled against him; he neither opted to produce defence evidence nor opted to appear as his own witness under Section: 340(2) Cr.P.C.
Trial Court after conclusion of trial has convicted and sentenced the appellant as mentioned above through impugned judgment dated: 23.12.2021.
Learned counsel for the appellant has submitted that conviction recorded and sentence awarded to the appellant through impugned judgment are against the 'law and facts' of the case; ocular account is neither trustworthy nor corroborated by any other independent evidence; as per ocular account only one injury was caused to the deceased but medical evidence shows availability of four injuries on her body; prosecution has remained unable to prove its case. Learned counsel for the appellant finally prayed for acquittal of the appellant.
Learned Deputy Prosecutor General while supporting the impugned judgment submit that prosecution has proved its case beyond shadow of doubt against the appellant through cogent and reliable evidence and prayed for dismissal of appeal.
Arguments heard. Record perused.
It has been noticed that as per case of prosecution, occurrence took place on 16.08.2020 at 3.15 p.m. in which Sarafeen Javaid (wife of the complainant), Sheroz Javaid (son of the complainant) and Komal Javed (daughter of the complainant) received firearm injuries, Sarafeen Javed died and after leaving deceased and aforementioned injured persons/PWs in the hospital, Javed Josaf (complainant/PW-3) went to Police Station where he submitted application for registration of case (Exh.PB) and on the basis of the same, FIR (Exh.PB/1) was recorded at 6.00 p.m. on 16.8.2020 at Police Station Satellite Town, District Gujranwala, therefore, there is no undue delay in the registration of the case. Post-Mortem Examination Report (Exh.PE) over dead of Sarafeen Javed (deceased of the case) was conducted at 10.45 p.m., so same is also not unduly delayed. Similarly, both the eye-witnesses i.e. Sheroz Javed (PW-4) and Komal Javed (PW-5) were got medically examined after the occurrence vide MLCs Exh.PC and Exh.PF respectively.
Ocular account furnished by prosecution in this case comprises of statement of Javed Josaf (complainant/eye-witness/PW-3), Sheroz Javed (injured eye-witness/PW-4) and Komal Javed (injured eye-witness/PW-5). All the said witnesses deposed about details of the occurrence in straight forward manner. Evidentiary value of their testimony could not be diminished/minimized and their credibility also could not be impeached in spite of searching cross-examination made over them. The complainant was natural witness whose presence at the spot was quite natural as in his house occurrence took place. Similarly, Sheroz Javed (PW-4) and Komal Javed (PW-5) were also residents of the place of occurrence who received injuries during occurrence, therefore, they were also the natural and star witnesses. It is also relevant to mention here that it was Sunday on the day of occurrence, therefore, presence of the complainant Javed Josaf (PW-3) in his house was also quite natural on the holiday and relevant portion of his statement in this regard is hereby reproduced:-
"On the day of occurrence, it was Sunday and we reached back our house after coming from the church."
Admittedly, parties were known to each other and residents of the same vicinity, therefore, there was no question of mistaken identity, particularly, when occurrence took place in broad day light. Even otherwise, any cogent and plausible reason to falsely implicate the appellant could not come on the record. Substitution of the real culprit is rare phenomenon in our society; in this regard, case of "Irshad Ahmad and others v. The State and others" (PLD 1996 SC 138) can be advantageously referred, relevant portion from page No.143 of the same is as under:-
"Undoubtedly, the substitution is a phenomenon of rare occurrence, because even the interested witnesses would not normally allow the real murderers of their relation to escape by involving innocent persons."
Guidance on the subject has also been sought from the cases of "Muhammad Akhtar v. The State" (2007 SCMR 876), "Sheraz Khan v. The Stae" (2010 SCMAR 1772), "Nasir Ahmed v. The State" (2023 SCMR 478), "Ali Asghar alias Aksar v. The State" (2023 SCMR 596) and "Aman Ullah and another v. The State and others" (2023 SCMR 723).
Minor inconsistencies and discrepancies do occur/appear in the statements of witnesses with the passage of time, since it is natural that memory of any person with the afflux of time may fade, therefore, such inconsistencies/ discrepancies cannot destroy the case of prosecution when same are not hitting vital aspects of the case. Ocular account has been found as confidence inspiring and trustworthy.
Medical evidence produced by prosecution in the case comprises of statement of doctor Nasir Farooq (PW-7) who conducted medical examination of Sheroz (injured witness/PW-4), statement of doctor Memoona Bukhari (PW-9) who conducted post-mortem examination over dead-body of Sarafeen Javed (deceased of the case) and statement of doctor Naheed Akhtar (PW-10) who conducted medical examination of Komal Javed (injured witness/PW-5). Medical evidence has duly supported/confirmed the ocular account. As per application for registration of the case (Exh.PB), dead body of the deceased was shifted by complainant in the hospital along with his injured children and then he came to the Police Station for registration of the case and perusal of first column of inquest report (Exh.PM) reveals that dead body of the deceased was available in the dead house of the hospital which also supports ocular version in this regard.
So far as contention of learned counsel for the appellant that as per application for registration of the case (Exh.PB), Sarafeen (deceased of the case) only received injury at her aorta (Sha Rugg) whereas post mortem examination report (Exh.PE) of the deceased reveals that four injuries were noted on her body at the time of her autopsy is concerned, it is relevant to mention that though doctor Memoona Bukhari (PW-9) in her statement before court stated availability of four injures on the body of Sarafeen (deceased of the case) and in this regard, relevant portion of her statement is as follows:-
"IV. DETAIL OF INJURIES.
On examination following injures were observed:-
i) A lacerated wound of entry 1 x 1 cm in circular shape, going deep on right side of upper part of neck margins are inverted.
ii) A lacerated would 0.5 x 0.5 cm x skin deep on upper part of right axilla.
iii) A lacerated wound of 3/4 x 3/4 cm skin deep on upper and inner part of right arm.
iv) A lacerated wound of 0.5 x 0.5 cm x skin deep on upper part of right arm 3.0 cm below and lateral to injury No.3.
V. DISECTION.
Under injury No.1. Skin, soft tissue, muscle and major blood vessels shattered; bullet recovered from upper part of back of chest on right side."
yet close scrutiny of aforementioned detail of injuries reveals that injury No.1 was a lacerated entry wound having inverted margins and dissection reveals that under said injury, skin, soft tissue, muscle and major blood vessels were shattered and bullet was recovered from upper part of back of chest on right side which was opined by the doctor as ante-mortem in nature and sufficient to cause death in ordinary course of nature. This was the firearm injury mentioned in application for registration of the case (Exh.PB). So far as remaining injuries i.e. injuries No.ii, iii and iv are concerned, these were neither having any inverted nor everted margins or having any characteristic of firearm wound rather were simply skin deep which could be a result of falling on the ground after receiving of firearm injury No.1 and it finds support/favour from the contents of application for registration of the case (Exh.PB) wherein it has been mentioned that Mst. Sarafeen Javed after receiving injury fell on the ground, hence, there is no contradiction between ocular account and medical evidence and aforementioned contention advanced/raised by learned counsel for the appellant in this regard is without any force, thus, the same is hereby repelled.
contained in bottle/phial taken out from dead body of the deceased during autopsy, were hand over by doctor to Farida Nazir, 2643/LC (PW-15) who handed over the same to
Ashfaq Ahmad, SI/I.O (PW-16) who secured the same vide recovery memo. (Exh.PK).
Sealed parcel containing one bullet projectile, sealed parcel containing empty cartridge cases, sealed plastic bottle/phial containing one bullet core were also sent to Punjab Forensic Science Agency, Lahore for comparison.As per report of Punjab Forensic Science Agency (Exh.PU), pistol (P-1) recovered from the appellant was found in mechanical operation condition, three cartridge cases, out of four mentioned above were identified as having been fired from the pistol (P-1) recovered from the appellant, however, 4th empty cartridge case due to lack of sufficient suitable corresponding microscopic markings was not found as fit for comparison to identify or eliminate that it was fired from pistol (P-1) or not; projectile bullet was identified as having been fired from the pistol recovered from the appellant, however, bullet core was found as not suitable for comparison, therefore, said recovery has provided corroboration to the ocular account.
"The false case has been fabricated and concocted by the complainant party in league with the police. According to both the MLCs of Komal and Sheroz, the occurrence took place in the street as stated by the alleged injured Komal and Shoraz, the occurrence has taken place in the street at about 3.00 PM, by neighbours whereas Shahzad Bhatti PW-5 a nearby neighbourers and close relative of the complainant came to know about the occurrence at about 05:40 PM. Similarly Qasim Pervaiz PW brother of Asim, the given up eye-witness of the case came to know about the occurrence at 05.00 pm. He lives adjacent to the house of complainant and he has stated that he left his house at 04.00 pm for drinking juice in satellite town market along with his friends and all the PWs tell different location about occurrence and take it 4/5 feet away from the northern wall of the house. According to MLCs the firing took place in the street and according to the history of MLCs the alleged injured do not nominate me as per history mentioned in MLRs and no one has been mentioned regarding firing in the street. Some unknown persons made firing at a quite distance from the house of the complainant and fire hit Sarafeen deceased at about 06:00 PM as the lady Doctor who had conducted the post mortem has given the time of death as 06.00 pm. Later on, by getting false MLRs I have been falsely roped in this case as she has also mentioned that the time between injury and death about 45 minutes. So, the story narrated by the complainant party becomes totally false. I have been falsely roped in this case due to enmity as the complainant party suspect that whenever a raid regarding recovery of Narcotics Substance was conducted on their house by the police, I always pass information to the police. All the PWs being closely related to the complainant and the police officials have falsely deposed against me to strengthen the prosecution case."
2025 Y L R 2159
[Lahore]
Before Shahid Bilal Hassan, J
Mehboob and others---Petitioners
Versus
Fateh Bibi and another---Respondents
Civil Revision No. 11751 of 2023, decided on 8th March, 2023.
(a) Specific Relief Act (I of 1877)---
----Ss. 42 & 39---Suit for declaration and cancellation of mutations---Property transaction with an illiterate/rustic /village household lady---Parameters /conditions as those of a Pardanasheen lady---Lady/plaintiff's suit seeking cancellation of mutations claiming that she had not alienated suit-property (her inherited share)to her brother (defendant) was decreed---Petitioners (sons of deceased defendant/nephews of lady) assailed decree in favour of the respondent (lady /plaintiff) and consequently impugned mutations stood cancelled---Held: It has been admitted on record by the petitioners that the respondent /plaintiff is an illiterate, rustic and village household lady and her husband is also illiterate---In respect of a transaction germane to property with a pardanasheen, village household and rustic ladies certain mandatory conditions /parameters should be complied with and fulfilled in a transparent manner and through evidence of a high degree as old and illiterate ladies are entitled to the same protection which is available to the Parda observing lady under the law---However, in the present case, none of the acclaimed parameters have been met with and no such evidence, showing that the respondent /lady was having an independent advice and was fully aware and cognizant of the nature of the transaction, was brought on record by the petitioners---Revision was dismissed in limine, in circumstances .
Phul Peer Shah v. Hafeez Fatima 2016 SCMR 1225; Muhammad Afzal v. Muhammad Zaman PLD 2012 Lah. 125 and Ghulam Muhammad v. Zahoran Bibi and others 2021 SCMR 19 ref.
(b) Qanun-e-Shahadat (10 of 1984)---
----Arts. 17 & 129(g)---Specific Relief Act (I of 1877), Ss. 42 & 39---Suit for declaration and cancellation of mutations---Denial by the defendant /beneficiary---Proof ,deficiency of---Effect---Lady/plaintiff's suit seeking cancellation of mutations claiming that she had not alienated suit-property (her inherited share) to her brother (defendant), was decreed---Petitioners (sons of deceased defendant/nephews of lady) assailed decree in favour of the respondent (lady /plaintiff) and consequently impugned mutations stood cancelled---Validity---Petitioners have failed to prove the payment of sale consideration to the respondent(lady / plaintiff), because purportedly the bargain of oral sale was struck in presence of three persons including son of the respondent /plaintiff but none of them were produced in the witness box by the petitioners so as to substantiate their stance---Concerned Patwari who entered the impugned mutation, as one of defense witness, categorically admitted that the said mutation does not bear thumb impressions of respondent (lady /plaintiff) and even her CNIC is not present on the said mutation---So much so, the revenue officer has also not been produced by the petitioners, who otherwise was necessary to be produced and no evidence showing his incapability to appear in the Court was adduced, therefore, adverse presumption under Art.129(g) of Qanun-e-Shahadat, 1984, would arise that the best evidence has been withheld and if the revenue officer had appeared in the witness box, he would not have supported the stance of the petitioners---Even the report was not produced by its author, so the same has rightly been adjudged to be inadmissible in evidence by the Courts below---Revision was dismissed in limine, in circumstances.
(c) Specific Relief Act (I of 1877)---
----Ss. 42 & 39---Suit for declaration and cancellation of mutations---Property transaction with an illiterate / rustic /village household lady---Only declaratory decree sought by plaintiff without seeking possession---Suit maintainability of---Lady/plaintiff's suit seeking cancellation of mutations claiming that she had not alienated suit-property (her inherited share) to her brother (defendant), was decreed---Petitioners (sons of deceased defendant/nephews of lady) assailed decree in favour of the respondent (lady /plaintiff) and consequently impugned mutations stood cancelled---Argument was that only declaratory decree was sought by the respondent/plaintiff without seeking possession, therefore, the suit was not maintainable---Validity---Plaintiff cannot simply be knocked out and deprived of his/her land on technical grounds--- If a party seeking declaration has failed to claim consequential relief, he/she should not have been non-suited on technical grounds---In the present case, the perusal of the plaint divulges that respondent (lady / plaintiff) claims herself to be owner in possession and alleges the disputed mutations a result of fraud, without consideration and without change of possession---Moreover, the property-in-dispute is an inherited property and possession of the petitioners, if any, would be considered as constructive, because the same was under their cultivation prior to the impugned mutations and would be considered as on behalf of the respondent because the petitioners are her nephews (petitioners i.e. sons of her brother/original defendant); therefore, when she has proved her claim, she is also entitled to consequential relief of possession and mere on the basis of technicalities, she cannot be knocked out---Revision was dismissed in limine, in circumstances.
Mst. Arshan Bi through Mst. Fatima Bi and others v. Maula Bakhsh through Mst. Ghulam Safoor and others 2003 SCMR 318 ref.
(d) Civil Procedure Code (V of 1908)---
----S. 115---Specific Relief Act (I of 1877),Ss. 42 & 39---Suit for declaration and cancellation of mutations---Concurrent findings---Revisional jurisdiction of High Court---Scope---Lady/plaintiff's suit seeking cancellation of mutations claiming that she had not alienated suit-property (her inherited share) to her brother (defendant), was decreed---Petitioners (sons of deceased defendant/nephews of lady) assailed decree in favour of the respondent (lady /plaintiff) and consequently impugned mutations stood cancelled---Validity---Courts below have committed no illegality, irregularity and wrong exercise of jurisdiction, rather after evaluating evidence on record have reached to a just conclusion that the petitioners/ defendants have miserably failed to prove their case through trustworthy and reliable evidence---The impugned judgments and decrees do not suffer from any infirmity, rather law on the subject has rightly been construed and appreciated---Concurrent findings on record cannot be disturbed in exercise of revisional jurisdiction under S.115 of Code of Civil Procedure, 1908---Revision being merit-less was dismissed in limine, in circumstances.
Mst. Zaitoon Begum v. Nazar Hussain and another (2014 SCMR 1469), Cantonment Board through Executive Officer, Cantt. Board Rawalpindi v. Ikhlaq Ahmed and others 2014 SCMR 161; Muhammad Farid Khan v. Muhammad Ibrahim and others 2017 SCMR 679; Muhammad Sarwar and others v. Hashmal Khan and others PLD 2022 SC 13; Mst. Zarsheda v. Nobat Khan PLD 2022 SC 21 and Salamat Ali and others v. Muhammad Din and others PLJ 2023 SC 8 ref.
Wafadar Hussain Ghanjera for Petitioner.
Order
Shahid Bilal Hassan, J.---Tersely, respondent No.1 filed a suit for declaration, etc. on the ground that she got the suit property as per her share in the inheritance of her deceased father. Father of petitioners is her real brother. Sister of respondent No.1 was managing her land and cultivated the same whereas she herself cultivated the land measuring 43 kanalas bearing 31, 32, khatauni Nos.129 to 137 situated in Mauza Arrar and land measuring 8 kanalas, khewat Nos.58 to 60 situated in Mauza Sajjoka through her brother/father of the petitioners. Further she has not alienated her land in favour of the petitioners and challenged the mutations Nos.526 and 788, dated 30.06.2003 on the ground of fraud and misrepresentation. The said suit of the respondent No.1 was contested by the petitioners by way of written statement. Issues were framed, evidence of parties was recorded and learned trial Court vide judgment and decree dated 08.04.2022 dismissed the suit of the respondent No.1. Being aggrieved of the said judgment and decree, the respondent No.1 preferred an appeal and vide impugned judgment and decree dated 25.01.2023 passed by the learned Appellate Court, appeal of the respondent No.1 was accepted, consequently the suit filed by the respondent No.1 was decreed and impugned mutations Nos.526 and 788, dated 30.06.2003 stood cancelled. Hence, instant civil revision.
Heard.
It has been admitted on record by the petitioners that the respondent No.1 is an illiterate, rustic and village household lady and her husband is also illiterate. In respect of a transaction germane to property with a pardanasheen, village household and rustic ladies, the Apex Court of the country in a judgment reported as Phul Peer Shah v. Hafeez Fatima (2016 SCMR 1225) has given the parameters and conditions to be fulfilled in a transparent manner and held that:-
'In case of a (property) transaction with an old, illiterate/rustic village 'Pardanasheen' lady the following mandatory conditions should be complied with and fulfilled in a transparent manner and through evidence of a high degree so as to prove the transaction as legitimate and dispel all suspicions and doubts surrounding it:-
i. That the lady was fully cognizant and was aware of the nature of the transaction and its probable consequences;
ii. That she had independent advice from a reliable source/person of trust to fully understand the nature of the transaction;
iii. That witnesses to the transaction were such, who were close relatives or fully acquainted with the lady and had no conflict of interest with her;
iv. That the sale consideration was duly paid and received by the lady in the same manner; and
v. That the very nature of transaction was explained to her in the language she understood fully and she was apprised of the contents of the deed/ receipt, as the case may be.'
Moreover, this Court has held that old and illiterate ladies are entitled to the same protection which is available to the Parda observing lady under the law; reliance is placed on Muhammad Afzal v. Muhammad Zaman (PLD 2012 Lahore 125). Furthermore, in Ghulam Muhammad v. Zahoran Bibi and others (2021 SCMR 19), the Apex Court of country has held:-
'It is settled law that the beneficiary of any transaction involving parda nasheen and illiterate women has to prove that it was executed with free consent and will of the lady, she was aware of the meaning, scope and implications of the document that she was executing. She was made to understand the implications and consequences of the same and had independent and objective advice either of a lawyer or a male member of her immediate family available to her.'
In a judgment reported as Muhammad Naeem Khan and another v. Muqadas Khan (decd) through L.Rs. and another (PLD 2022 SC 99), the Apex Court of the country has invariably held:-
'If any such plea is taken then it is a time-honored parameter that in case of a document executed by a pardanashin lady, the burden of proof is on the party who depends on such a deed to persuade and convince that Court that it has been read over and explicated to her and she had not only understood it but also received independent and disinterested advice in the matter. The aforesaid parameter and benchmark is equally applicable to an illiterate and ignorant woman who may not be a pardanashin lady. If authenticity or trueness of a transaction entered into by a pardanashin lady is disputed or claimed to have been secured on the basis of fraud or misrepresentation, then onus would lie on the beneficiary of the transaction to prove his good faith and the court has to consider whether it was done with freewill or under duress and has to assess further for an affirmative proof whether the said document was read over to the pardanashin or illiterate lady in her native language for her proper understanding.'
However, in the present case, none of the above said parameters have been met with and no such evidence, showing that the respondent No.1 was having an independent advice and was fully aware and cognizant of the nature of the transaction, was brought on record by the present petitioners. Moreover, evidence as a whole has to be read and considered, which goes to evince that the petitioners have failed to prove the payment of sale consideration to the respondent No.1, because purportedly the bargain of oral sale was struck in presence of Sardar Bukhsh, Mehta and son of the respondent No.1/plaintiff but none of them were produced in the witness box by the petitioners so as to substantiate their stance. D.W.4 is the Patwari who entered the mutation Ex.D3 and he categorically admitted that the mutation does not bear thumb impressions of Fateh Bibi and even the CNIC of Fateh Bibi is not present on the said mutation. So much so, the revenue officer has also not been produced by the petitioners, who otherwise was necessary to be produced and no evidence showing his incapability to appear in the Court was adduced, therefore, adverse presumption under Article 129(g) of Qanun-e-Shahadat Order, 1984 would arise that the best evidence has been withheld and if the revenue officer had appeared in the witness box, he would not have supported the stance of the petitioners. Apart from this, the report Ex.D1 was not produced by its author, so the same has rightly been adjudged to be inadmissible in evidence by the learned Courts below.
'The respondent was simply knocked out and deprived of his land on technical grounds. If a party seeking declaration has failed to claim consequential relief, he should not have been nonsuited on technical grounds. It has been held time and again by this Court that technicalities shall not create hurdles in the way of substantial justice. Rules and regulations are made to foster the cause of justice and they are not to be interpreted to thwart the same. A heavy duty is cast upon the Courts to do substantial justice and not to deny the same on mere technicalities. Reference in this regard is made to the case of Ch. Akbar Ali v. Secretary, Ministry of Defence, Rawalpindi and another (1991 SCMR 2114), where it was held as under--
In the exercise to do justice in accordance with law the Courts and forums of law cannot sit as mere spectators as if at a high pedestal, only to watch who out of two quarreling parties wins. See the judgment of this Court in the case of Muhammad Azam v. Muhammad lqbal and others (PLD 1984 SC 95 at page 132) and Civil Appeal No.789 of 1990, decided on 26-6-1991 (Syed Phul Shah v. Muhammad Hussain PLD 1991 SC 1051). On the other hand deep understanding and keen observance of proceedings is a sine qua non for doing justice in the Constitutional set up of Pakistan. Those Rules of adversary system based merely on technicalities not reaching the depth of the matter are now a luxury of the past. Neither of the parties can be permitted to trap an improperly defended or an undefended or an unsuspecting adversary by technicalities when the demand of justice is clearly seen even through a perfect trap. It will make no difference if the litigant parties are citizens high or low and /or is Government or a State institution or functionary acting as such. "
It has further been held in the said judgment that:-
'The denial of relief to a party simply on the ground that consequential relief was not claimed would, in no circumstances, advance the cause of justice.
It has been held time and again that the natural result of declaration would be that consequential relief has to be given by the Court even if it is of claimed. The trial Court in such like circumstances may call upon a party to amend the plaint to that extent and direct him to pay court-fee, if any. Reliance in this respect is placed upon the case of Ahmad Din v. Muhammad Shafi and others (PLD 1971 SC 762) where it was observed as under:--
"The contention of the learned counsel for the appellant that the suit could not fail merely by reason of the fact that the consequential relief by way of possession had not been claimed is not altogether without substance. If his suit was otherwise maintainable and he was otherwise entitled to the relief it was open to the Courts to allow him to amend the plaint by adding a prayer or possession and paying the appropriate ad valorem court-fees and then to grant him relief even though he had not specifically asked for it."
However, in the present case, the perusal of the plaint divulges that respondent No.1 claims herself to be owner in possession and alleges the disputed mutations a result of fraud, without consideration and without change of possession. Moreover, the property in dispute is an inherited property and possession of the present petitioners, if any, would be considered as constructive, because the same was under their cultivation prior to the impugned mutations and would be considered as on behalf of the respondent No.1 because the present petitioners are her nephews i.e. sons of her brother namely Allah Bukhsh; therefore, when she has proved her claim, she is also entitled to consequential relief of possession and mere on the basis of technicalities, she cannot be knocked out.
2025 Y L R 2172
[Lahore]
Before Tanveer Ahmad Sheikh, J
Shoukat Babar Virk---Petitioner
Versus
The State through FIA and another---Respondents
Crl. Misc. No. 74609-B of 2024, decided on 10th April, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), S. 406---Foreign Exchange Regulation Act (VII of 1947), Ss. 5 & 23---Criminal breach of trust, violation of foreign exchange restrictions---Bail, dismissal of---Allegedly petitioner, in connivance with his co-accused, misappropriated/ embezzled an amount of Rs.79,42,670/- from the funds of A.Q. Khan Trust---Petitioner claimed that under S.23(3) of the Foreign Exchange Regulation Act, 1947, cognizance of an offence could be taken by a Tribunal only on a complaint made in writing by a person authorized by the Federal Government, or the State Bank of Pakistan in that regard, as such the FIR was liable to be quashed---Held: In the case in hand offence under S.406 of P.P.C was main and controlling offence and was carrying the penalty of longest term of imprisonment amongst the offences applied upon FIR, whereas offences under Ss. 5 and 23 of Foreign Exchange Regulation Act, 1947, were subservient---Offence under S.406 of P.P.C was a cognizable offence, which did not require any such like condition precedent for the lodgment of prosecution, as such by virtue of said main offence, the said condition precedent required for subservient offence shall become redundant and the FIR shall be considered legal and valid for all the purposes---Thus, the claim of petitioner had no legal force, hence the same was rejected outrightly---Petitioner was first General Secretary of the Trust, he contacted the foreign donors asking them that there was some problem in the bank accounts of Trust and instructed them to send the donations into his own personal bank account---One donor credited an amount of Rs.79,42,670/- into the personal bank account of petitioner as "home remittances"---Complainant produced copy of FIR for offences under Ss.420, 468 & 471 of P.P.C registered with the allegations that petitioner and accused prepared a bogus/fictitious resolution showing that authority of Chairman Trust was revoked and a new trust body was constituted and thereafter Trust deed was registered with the help of bogus papers---Complainant presented another FIR chalked out on the statement of Advisor of Trust for offences under Ss. 448 & 511 of P.P.C contending that petitioner and 25-30 other 'Ghunda" elements made an attempt to snatch over the possession of Trust Hospital forcibly, but on the timely arrival of law enforcing authorities could not succeed in the accomplishment of their sinister motive---Complainant referred to another FIR registered by attorney of daughter of Chairman with the averments that petitioner and co-accused misappropriated vehicles of the Trust---Petitioner was prima-facie found to be connected with the offence---Material collected during the investigation including particularly the documentary evidence rendered full corroboration and confirmation thereto---Offences were not hit by prohibitory clause contained in S.497 of Cr.P.C., however it was not a rule of universal application that bail should be allowed in each and every case not falling within embargo of S.497 of Cr.P.C.---Each case has to be seen in the light of its own peculiar fact and circumstances and the Court is not to exercise the discretion in arbitrary, fanciful and perverse manner---Court may refuse to grant bail, where exceptional circumstances exist---Bail petition was dismissed, in circumstances.
Shameel Ahmad v. The State 2009 SCMR 174; Muhammad Siddique v. Imtiaz Begum and 2 others 2002 SCMR 422 and Muhammad Nawaz v. The State and another 2011 MLD 299 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail---Conduct of the accused---Scope---Conduct of an accused, whether previous or subsequent to the current offence, is always relevant under Art.21 of Qanun-e-Shahadat, 1984---Such conduct rendered valuable help to the Courts to ascertain the intention of the accused with which he committed the offence and to determine as to whether he shall repeat the offence or not.
Ijaz Ahmad Khan and Mian Muhammad Imran for Petitioner.
Raja Abdul Jabbar, Assistant Attorney General for FIA along with Martaza Marth Inspector with record for the State.
Order
Tanveer Ahmad Sheikh, J.---Petitioner (Shaukat Babar Virk) being arrayed as an accused in case FIR No.78/2024, dated 130.06.2024, for the offence under Section 406 P.P.C read with Sections 5 and 23 of Foreign Exchange Regulation Act, 1947, registered with Police Station Federal Investigation Agency, Corporate Crime Circle, Lahore has sought his post-arrest bail, after refusal of the same relief from the Court of learned Additional Sessions Judge, Lahore, vide order dated 20.11.2024.
According to FIR a complaint was registered with FIA CBC, against the CT No.324/2024, dated 15.05.2024, on the application of one Mst. Dina Khan daughter of Dr. Abdul Qadeer Khan against Shaukat Baber Virk and Sohail etc. alleging about the embezzlement of funds of A.Q. Khan Trust. During the inquiry No.112/2024 dated 17.05.2024, it was transpired that said accused were found involved in preparing and using bogus/fake documents to withdraw the funds and using the same for their personal benefits. They withdrew sums of foreign currency and made transactions without any lawful authority and embezzled an amount equalant to 7942670/- PKR collectively.
Bail was sought mainly on the grounds that the lodgment of very FIR was illegal/unlawful, because complaint could have been made only by the State Bank of Pakistan under Sections 4 and 5 of the Foreign Exchange Regulation Act, 1947 ; no recovery from the petitioner was involved; petitioner has withdrawn the amounts from his personal accounts, which were sent by his kith and kins into his account, as such no offence was made out; weak and palpable circumstances of the case, when are taken into consideration accumulatively, were sufficient to make it a case that one of further inquiry; offences were not falling within embargo contained under Section 497 of Cr.P.C.
Learned Special Public Prosecutor appearing on behalf of FIA and learned counsel for complainant opposed present petition vehemently and rigorously on multiple ground. They added that petitioner was Secretary of A.Q. Khan Trust, but he misappropriated sums of the Trust committing forgery and frauds; so much so he also made an attempt to snatch over the possession of the A.Q. Trust Hospital forcibly, but due to timely intervention by the law enforcing authorities, failed to achieve his nefarious object; petitioner, being the main culprit, was not entitled to any relief.
Arguments heard. File perused.
Petitioner was under the allegation that he, in connivance with his co-accused misappropriated/embezzled an amount of Rs.7942670/- from the funds of A.Q. Khan Trust.
First of all I shall adhere to the objection raised by learned counsel for petitioner, because it was going to the very root of the case. He claimed that under Section 23(3) of the Foreign Exchange Regulation Act, 1947, cognizance of an offence can be taken by a Tribunal only on a complaint made in writing by a person authorized by the Federal Government, or the State Bank of Pakistan in this regard, as such the FIR was liable to be quashed.
In the case in hand offence under Section 406 of P.P.C was main and controlling offence and was carrying the penalty of longest term of imprisonment amongst the offences applied upon FIR, whereas offences under Sections 5 and 23 of Foreign Exchange Regulation Act, 1947 are subservient. Offence under Section 406 of P.P.C is a cognizable offence, which does not require any such like condition precedent for the lodgment of prosecution, as such by virtue of said main and controlling offence, the above said condition precedent required for subservient offence shall become redundant and the FIR shall be considered legal and valid for all the purposes. Said contention of the learned counsel for the petitioner has no legal force, hence I reject the same outrightly.
It was transpired from the record that a Trust styled "Abdul Qadeer Khan Trust" was created by a renowned Atomic scientist of Pakistan. Petitioner Shoukat Baber Virk was first General Secretary of the Trust. He contacted the foreign donors asking them that there was some problem in the bank accounts of Trust and instructed them to send the donations into his own personal bank account. One Muhammad Usman Qudrat Elahi credited an amount of Rs.7942670/- into the personal bank account of petitioner as "home remittances". Learned counsel for complainant produced copy of FIR No.497/2024 dated 05.03.2024 for offences under Sections 420, 468, 471 of P.P.C stood registered with Police Station Naseer-abad Lahore under the authorship of Rai Ansar Ali, Sub-Registrar, Gulberg Town, Lahore with the allegations that petitioner (Shaukat Babar Virk) and Muhammad Sohail accused prepared a bogus/victitious resolution showing that authority of Dr. Abdul Qadeer Khan, Chairman Trust was revoked and a new trust body was constituted and thereafter Trust deed was got registered with the help of bogus papers. He presented another FIR No.698/2024 dated 15.03.2024 chalked out on the statement of one Muhammad Sajid Hussain, Advisor of Trust for offences under Sections 448 and 511 of P.P.C contending that Shoukat Babar Virk (petitioner) and 25-30 other 'Ghunda' elements made an attempt to snatch over the possession of Dr. A.Q. Khan Trust Hospital forcibly, but on the timely arrival of law enforcing authorities could not succeed in the accomplishment of their semester motive. Learned counsel referred another FIR No.1753/2024 dated 10.07.2024 got registered by one Muhammad Sajid, an attorney of Dr. Dina Khan (daughter of Dr. Abdul Qadeer Khan) with the averments that Shaukat Babar Virk and Muhammad Sohail etc. (petitioner and co-accused) misappropriated vehicles of A.Q. Khan Trust.
Petitioner was prima-facie found to be connected with the offence. Material collected during the investigation including, particularly the documentary evidence render full corroboration and confirmation thereto.
I am fully conscious of the fact that the offences were not hit by prohibitory clause contained in Section 497 of Cr.P.C. According to the dictum laid down by August Supreme Court it is not a rule of universal application that bail should be allowed in each and every not falling within embargo of Section 497 of Cr.P.C. Each case has to be seen in the light of its own peculiar fact and circumstances and the Court not exercise the discretion in arbitrary, fanciful and perverse manner. The Court may refuse to grant the bail, where exceptional circumstances exist. If any reference in this regard is required, that can be had from 'Shameel Ahmad v. The State' (2009 SCMR 174), 'Muhammad Siddique v. Imtiaz Begum and 02 others'(2002 SCMR 422) and 'Muhammad Nawaz v. The State and another' (2011 MLD 299).
In the case in hand, petitioner not only misappropriated/embezzled the amount of Trust, but he also misappropriated the vehicles of the Trust; got prepared another bogus trust deed on the basis of forged resolution and other forged documents and succeeded in getting the same registered with the Registrar concerned. Thereafter, he made grabbing attempts and used fraudulent athletics in order to snatch over the possession of hospital through the hooliganism. Conduct of an accused, whether previous or subsequent to the current offence, is always relevant under Article 21 of Qanun-e-Shahadat, 1984. It renders valuable help to the Courts to ascertain the attention of the accused with which he committed the offence and to determine as to whether he shall repeat the offence or not. Article 21 of Qanun-e-Shahadat, 1984 is being re-produced below for the facility of reference.
21. Motive, preparation and, previous or subsequent conduct: (1) Any fact is relevant which shows or constitutes a motive or preparation for any fact in issue or relevant fact. (2) The conduct of any party, or of any agent to any party, to any suit or proceeding, in reference to such suit or proceeding, or in reference to any fact in issue therein or relevant thereto, and the conduct of any person an offence against whom is the subject of any proceeding, is relevant, if such conduct influences or is influenced by any fact in issue or relevant fact, and whether it was previous or subsequent thereto.
2025 Y L R 2187
[Lahore]
Before Muhammad Tariq Nadeem and Raja Ghazanfar Ali Khan, JJ
Ali Raza---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeals Nos. 7366, 11786 of 2022 and Murder Reference No. 34 of 2022, decided on 16th April, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b),109 & 34---Qatl-i-amad, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---No justification for the presence of eye-witnesses at the time and place of occurrence---Chance witness, evidence of---Scope---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---According to the prosecution story, on 17.04.2008 at about 04:30 p.m. complainant along with deceased and eye-witnesses after attending the investigation of case FIR No. 596 of 2007 at SP, Office, F-(Faisalabad), came to H-(Hafizabad)and went to the house of deceased---Complainant stated that he was permanent resident of a village "R" which was 106 km from the place of occurrence---Eye-witness had also admitted that he was resident of village "R" and during the days of occurrence he was serving as Secretary Union Council of a Chak which was situated at a distance of 100 to 150 km from the place of occurrence---Said witness further stated that in the vicinity of place of occurrence neither he had any residence nor any business---Investigating Officer had admitted in his cross-examination that complainant and eye-witness were resident of "R" and it was an un-witnessed occurrence---Eye-witnesses had no occasion to go to "H"-(Hafizabad)---If it was admitted as correct that said witnesses joined the investigation at SP, office, "F"(Faisalabad) then after attending the inquiry, they should return to their own homes otherwise there should be cogent and valid reasoning to accompany deceased, which was lacking in the case---Moreover, the prosecution had failed to produce any documentary or oral evidence of any Police Official before whom they joined the investigation of case FIR No.596 of 2007---Both the eye-witnesses while appearing in the dock had not described the place of occurrence---Thus, eye-witnesses had failed to establish their presence at the spot at the relevant time rather they were related and chance witnesses and as such their evidence was not reliable---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Mst. Mir Zalai v. Ghazi Khan and others 2020 SCMR 319; Sarfraz and another v. The State 2023 SCMR 670 and Muhammad Hassan and another v. The State and another 2024 SCMR 1427 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b),109 & 34---Qatl-i-amad, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Medical evidence---Scope---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---As per story of prosecution, firstly appellant and thereafter co-accused made three repeated fire shots each, which landed on the left side of chest of deceased---In such scenario, a man could not remain static after receipt of single pistol fire shot on the left side of his chest and as such other eight entry wounds at the same locale were not possible, that fact also made the prosecution story highly doubtful in nature---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b),109 & 34---Qatl-i-amad, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Presence of eye-witnesses at the spot doubtful---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Witnesses of ocular account were neither witnesses of inquest report nor postmortem report pertaining to deceased---If said witnesses were present at the scene of the occurrence at the relevant time, they would have escorted the dead body to the hospital being brother and relative of deceased and their names would have been incorporated in the post mortem report in the column of identification of the dead body---Said facts had also constrained to hold that said witnesses had not been present at the time and place of occurrence---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Liaqat Ali and another v. The State and others 2021 SCMR 780 and Iftikhar Hussain alias Kharoo v. The State 2024 SCMR 1449 rel.
(d) Criminal trial---
----Acquittal of co-accused on same set of evidence---Scope---Once prosecution witnesses are disbelieved with respect to a co-accused then, they cannot be relied upon with regard to the other co-accused unless they are supported by corroboratory evidence coming from independent source and must be unimpeachable in nature.
Maqsood Alam and another v. The State and others 2024 SCMR 156; Shaukat Hussain v. The State through PG Punjab and another 2024 SCMR 929; Muhammad Iqbal v. The State and another 2024 SCMR 1133 and Muhammad Nawaz and another v. The State and others 2024 SCMR 1731 rel.
(e) Criminal trial---
----Absconsion---Scope---Abscondence alone is not sufficient to record conviction on a capital charge and it can only be used as a corroboratory and confirmatory in support of ocular account---Abscondence of the accused may be relevant qua the guilt or innocence of accused, which is to be decided keeping in view overall facts of the case.
Iftikhar Hussain alias Kharoo v. The State 2024 SCMR 1449 and Rafaqat Ali alias Foji and another v. The State and others 2024 SCMR 1579 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b),109 & 34---Qatl-i-amad, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Recovery of weapon of offence on the disclosure of accused---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of the brother of the complainant by firing---Pistol 30-bore was recovered on the disclosure and pointation of the appellant from the wall of a CNG pump---However, said recovery was not helpful to the prosecution, firstly, the same was recovered from an open place and secondly, the report of Forensic Science Agency was confined only to the working condition of pistol allegedly recovered at the instance of the appellant---Thus, this piece of evidence was inconsequential---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772; Mian Sohail Ahmad and others v. The State and others 2019 SCMR 956; Muhammad Ijaz alias Billa and another v. The State and others 2024 SCMR 1507 and Abdul Hayee and Abdullah alias Ghazali and another v. The State and others 2025 SCMR 281 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b),109 & 34---Qatl-i-amad, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Motive, not proved---Accused was charged for committing murder of the brother of the complainant by firing---Motive alleged by the prosecution was grudge of murder of appellant's brother---Statements of eye-witnesses account had already been disbelieved, therefore, no need to dilate upon the motive part of the occurrence, even otherwise, such like motive was a double-edged weapon, which, at one edge might be the reason for the assailant to commit the offence, but at the same time, it should equally be considered a reason for false implication of appellant on account of previous ill-will---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Muhammad Ashraf alias Achu v. The State 2019 SCMR 652 ref.
(h) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Conviction---Conjectures and probabilities---Scope---Mere conjectures and probabilities cannot take the place of proof---If a case is decided merely on high probabilities regarding the existence or non-existence of a fact to prove the guilt of a person, the golden rule of giving benefit of doubt to an accused person, which has been a dominant feature of the administration of criminal justice with the consistent approval of the constitutional Courts, will be reduced to a naught.
(i) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If the prosecution fails to discharge its obligation and there remains a reasonable doubt, not an imaginary or artificial doubt, as to the guilt of the accused person, the benefit of this doubt is to be given to the accused person as of right, not as of concession.
Muhammad Riaz v. Khurram Shahzad and another 2024 SCMR 51; Muhammad Nawaz and another v. The State and others 2024 SCMR 1731; Rehmat Ullah and 2 others v. The State and others 2024 SCMR 1782; Sikandar Ali alias Bhola v. The State 2025 SCMR 552 and Muhammad Ehsan Shah v. The State through AG. Islamabad and another 2025 SCMR 730 rel.
Naseer-ud-Din Khan Nayyer, Muhammad Irfan Riaz Gondal and Abdul Qudoos Dogar for Appellant.
Muhammad Waqas Anwar, DPG for the State.
Muhammad Aqeel Wahid Ch., Zahid Iqbal, Shafique Ahmed, Ch. Nauman Abid and Khawaja Sikander Mehmood for the Complainant.
Date of hearing: 16th April, 2025.
Judgment
Muhammad Tariq Nadeem, J.---Through this single judgment, we intend to decide Criminal Appeal No.7366 of 2022, filed by Ali Raza appellant against his conviction and sentence and Crl. Appeal No. 11786 of 2022 against acquittal of co-accused namely Riaz Ahmad preferred by mother of the complainant along with Murder Reference No.34 of 2022, transmitted by learned trial court for confirmation or otherwise of death sentence of the appellant being originated from the same judgment dated 29-01-2022 passed by the court of learned Additional Sessions Judge, Camp at District Jail, Hafizabad in case FIR No.206 dated 17-04-2008 for offences under Sections 302, 34 and 109 P.P.C registered at Police Station City Hafizabad and at the conclusion of trial, the learned trial court while acquitting co-accused namely Riaz Ahmad, convicted and sentenced the appellant as under:-
Under section 302 (b) P.P.C, Sentenced to death for committing the murder of Tabir Murtaza (deceased) with the direction to pay a sum of Rs. 10,00,000/- as compensation under Section 544-A Cr.P.C. to the legal heirs of deceased, or in default thereof to undergo six months S.I.
The brief facts as narrated in FIR (Ex.PN/1) lodged by Hassan Murtaza, complainant (PW.14) are that he was permanent resident of Chak No. 369/G.B, Raisanwala, Tehsil and District Nankana and now a days, he (PW.14) along with his family resided at Madhrianwala Road, Hafizabad. On 05-09-2007, Ali Asghar son of Muhammad Younis, caste Rajpoot, resident of Raisanwala was murdered in Chak No. 591 and a case was registered against complainant's brothers and relatives at Police Station Londianwala, whose inquiry was scheduled for 17-04-2008 at Faisalabad and after attending the inquiry, at about 04:30 p.m. he (complainant) along with his brother Tahir Murtaza, Tariq Iqbal and Imtiaz Ahmad, deboarded from Toyota Hiace and were going to their house. Tahir Murtaza was going ahead of them. A red colour cultus car bearing registration No. LEA/9008-06 was already parked there. Suddenly, Ali Raza, armed with pistol 30 bore, Mubashar alias Bashra armed with pistol 30 bore and Riaz Ahmad armed with pistol 30 bore came out from car. Ali Raza, raised lalkara to teach a lesson to Tahir Murtaza and made three repeated fire shots, which landed on left side of his chest. Then Mubashar alias Bashra inflicted three successive fire shots at the chest of Tahir Murtaza. Thereafter, Riaz Ahmad, armed with 30 bore pistol also took three consecutive fire shots, which landed on the chest of Tahir Murtaza, who fell down after receiving injuries. An unknown person was sitting on driving seat of the car. Accused persons while raising lalkaras took to their heels. They shifted Tahir Murtaza to Civil Hospital, Hafizabad, who succumbed to the injuries on the way to hospital. He (complainant) along with his companions witnessed the occurrence. On 09-04-2008, Shahid Usman and Muhammad Pervez told them that some days ago they were passing near the drawing room of Ali Raza in village Raisanwala and they saw accused Shaukat, Ashraf alias Ladda and Babar Ali sitting in the drawing room of Ali Raza and asking him that one of sons of Rana Murtaza be killed to take revenge of his brother and they will handle the affairs. Ali Raza etc. at the abetment of Shaukat Ali etc. committed the murder of Tahir Murtaza. Hence, the FIR.
After collecting incriminating evidence and finding appellant along with his co-accused involved in the case, the investigating officer prepared report under section 173 Cr.P.C. and submitted the same before the trial court.
The trial court, after observing pre-trial legal formalities, framed charge against the appellant along with his co-accused to which they pleaded not guilty and claimed trial. The prosecution in order to prove its case produced as many as 14 witnesses. Hassan Murtaza, complainant (PW.14) and Tariq Iqbal (PW.7) furnished the ocular account. Mukhtar Ahmad, SI (PW.13) being the Investigating Officer stated about the various steps taken by him during investigation of the case. The medical evidence was furnished by Doctor Basharat Rasool Ghuman, CMO (PW.9), who conducted autopsy on the dead body of Tahir Murtaza (deceased) and issued post-mortem report (Exh.PJJ).
Rest of the prosecution witnesses are formal in nature. The prosecution gave up Muhammad Akram, Inspector and Javed Iqbal 787/C, PWs being unnecessary and Muhammad Aslam 215/HC, Mukhtar Ahmad, SI and Masood Ahmad Bhatti, draftsman, PWs being dead and after tendering in evidence report of Serologist as Exh.PRR closed its evidence.
Thereafter the statements under section 342 Cr.P.C. of the appellant and his acquitted co-accused were recorded wherein they refuted the allegations levelled against them and professed their innocence. The appellant along with his acquitted co-accused neither opted to appear as their own witnesses on oath as provided under Section 340(2) of the Code of Criminal Procedure, 1898 in disproof of the allegations levelled against them, nor produced any defence evidence.
The learned trial court vide judgment dated 29-01-2022 found the appellant guilty, convicted and sentenced him as mentioned above, however, acquitted his co-accused namely Riaz Ahmad of the charge through the same judgment by giving him the benefit of doubt, hence, these criminal appeals, and connected Murder Reference before us.
We have heard the learned counsel for the parties as well as learned Deputy Prosecutor General assiduously and gone through the record with their able assistance.
In an attempt to make it a case of direct evidence against the appellant, the prosecution has heavily relied upon the statements of Hassan Murtaza, complainant (PW.14) and Tariq Iqbal (PW.7), who happened to be the real brother and relative of Tahir Murtaza (deceased) respectively. The alleged occurrence took place on 17-04-2008 at 04:30 p.m. within the area of Madhrianwala Chowk, about 01 kilometer away from Police Station City Hafizabad. It was mandatory-for the above mentioned eye-witnesses to justify their presence at the place of occurrence at the relevant time through some cogent reason but they have failed to establish their presence at the relevant time and place of occurrence. A chance witness has been defined in case titled-as "Mst. Sughran Bibi v. Qaiser Pervez" (2015 SCMR 1142) as infra:-
"...A chance witness, in legal parlance is the one who claims that he was present on the crime spot at the fateful time, albeit, his presence there was a sheer chance as in the ordinary course of business, place of residence and normal course of events, he was not supposed to be present on the spot but a place where he resides, carries on business or runs day to day life affairs..."
According to the prosecution story, on 17-04-2008 at about 04:30 p.m. Hassan Murtaza, complainant (PW.14) along with Tahir Murtaza (deceased), Tariq Iqbal (PW.7) and Imtiaz Ahmad (jettisoned PW) after attending the investigation of case FIR No. 596 of 2007 at SP, Office, Faisalabad, came to Hafizabad on Toyota Hiace Wagon. They alighted from the wagon at Madhrianwala Chowk and were going to the house of Tahir Murtaza (deceased), the occurrence took place at 04:30 p.m.. It is noteworthy that during cross-examination Hassan Murtaza, complainant (PW.14) stated that in the said FIR neither he (complainant) nor Tariq Iqbal (PW.7) and Imtiaz (Jettisoned PW) were accused persons. He (PW.14) further stated that he (PW.14) was permanent resident of village Raisanwala and prior to the occurrence and after the occurrence his permanent and temporary address was Raisanwala. He (PW.14) also described address of Tariq Iqbal (PW.7) as Raisanwala. Excerpt of his cross-examination is being reproduced as under:-
"....My permanent address is village Raisanwala. Tariq Iqbal PW is cousin of my father and permanent resident of village Raisanwala. Raisanwala village is at about 106 Km from place of occurrence.-------------------------------------------------------------------------------It is correct that during the days of occurrence. Tariq PW was serving as Secretary Union Council at Chak No.12, district Nankana Sahib. Tariq Iqbal PW neither have any place of business nor have any resident in the surroundings of place of occurrence. Prior to the occurrence and after the occurrence my permanent address and temporary address is of Raisanwala. In the surrounding of place of occurrence. I have no personal business......"
Likewise, Tariq Iqbal (PW.7) has also admitted that he was resident of village Raisanwala. Relevant lines of his cross-examination as reproduced infra:-
"...Tahir Murtaza deceased from my brotherhood.---------------------------------------------I was neither accused nor complainant or witness of the murder of Ali Asghar brother of Ali Raza accused. During the days of occurrence I was serving as Secretary u/c Chak No.12 Nanakana Sahib. Raisanwala village is situated at a distance 100 to 150 Km from the place of occurrence. I am permanent as well as temporarily resident of village Raisanwala during the days of occurrence. In the vicinity of place of occurrence neither I have any residence nor any business. The investigation of murder of Ali Asghar was in progress before Rana Iqbal SSP, Faisalabad who was conducted investigation. I Hassan Murtaza complainant and Imtiaz PW did not record any statement before the I.O at Faisalabad......"
Similarly, Khizar Hayat SI/I.O (PW.11) has admitted in his cross-examination that Hassan Murtaza and Tariq Iqbal eye-witnesses were resident of Raisanwala, District Nankana Sahib and it was an unwitnessed occurrence. Relevant portion of his cross-examination is mentioned below:-
"Complainant Hassan Murtaza and Tariq Iqbal eye-witnesses are resident of Raisanwala district Nankana Sahib which is distance of about 150 Km. Imtiaz Ahmad eye-witness is resident of Madhrianwala which is at distance of 5/6 Km. Place of occurrence was not cordon by the police. Complainant and eye-witnesses did not produce their blood stained clothes to me. The complainant did not produce any proof of residence at Hafizabad i.e. proof of rent or ownership of the house----------------------It was unwitnessed occurrence..."
In the eventuality of supra mentioned facts, we are of the considered view that Hassan Murtaza, complainant (PW.14) and Tariq Iqbal (PW.7) were residents of village Raisanwala, Tehsil and District Nankana Sahib. They had no occasion to go to Hafizabad. If for the sake of arguments, it is admitted as correct that they joined the investigation at SP, Office, Faisalabad then after attending the inquiry, they should return to their own homes otherwise there should be cogent and valid reasoning to accompany Tahir Murtaza (deceased), which is lacking in this case. Moreover, the prosecution has failed to produce any documentary or oral evidence of any police official before whom they joined the investigation of case FIR No. 596 of 2007. We have further noted that both the eye-witnesses while appearing in the dock have not described the place of occurrence.
In the light of above analysis of the statements, we have no hesitation to hold that the PWs have failed to establish their presence at the spot at the relevant time rather they are related and chance witnesses and as such their evidence is not reliable. Reliance is placed upon the case-laws titled as "Mst. Mir Zalail v. Ghazi Khan and others (2020 SCMR 319) wherein the apex court has given following observation regarding testimony of chance witnesses:-
"...The circumstances in which the FIR had been lodged in this case were quite suspicious and the eye-witnesses produced by the prosecution before the trial court were admittedly chance witnesses who had failed to establish the stated reason for their presence with the deceased at the relevant time..."
Further reference can be made to the cases of "Sarfraz and another v. The State (2023 SCMR 670) and Muhammad Hassan and another v. The State and another" (2024 SCMR 1427).
"INJURIES
1. Lacerated firearm wounds of entry 9 in numbers on the left side of chest front part each size was 1 cm x 1 cm into going deep corresponding with exit wounds 9 in numbers size of each was 1 cm x 1½ cm on the back of left chest indicated in pictorial diagram..."
While conducting the postmortem on the dead body of Tahir Murtaza, he (PW.9) further noted that except larynx, trachea and right lung remaining all the organs of thorax were injured.
Here, we would like to refer the opinion of Doctor Vincent J.M. Di Maio in Gunshot Wounds: Practical Aspects of Firearms, Ballistics, and Forensic Techniques, wherein following conclusion are drawn:-
"Experiments have shown that an individual can remain conscious for at leaset 10 to 15 sec. after complete occlusion of the carotid arteries. Thus, if no blood is pumped to the brain because of massive gunshot wound of the heart, an individual can remain conscious and function, e.g. run, for at least 10 sec before collapsing (Chapter 9: Bloody Bodies and Bloody Scenes)
Doctor Di Maio further elaborates:-
"While there are numerous cases where an individual has received a mortal wound and continued to function, there are also numerous cases where an individual collapsed immediately after receiving non-lethal, even minor, wound. In these cases, the rapid incapacitation is due to psychological and physiological reactions to the trauma, specific to the victim, and not the nature of the wounds." (Chapter 9: Blood Bodies and Bloody Scenes).
In the "Textbook of Forensic Medicine and Toxicology (2 Edition) by Nageshkumar G.Rao it has been described as under:-
"Bullet wounds of vital parts like brain, heart, etc. can kill the victim instantaneously. However, in gunshot injuries to other parts of the body, victims can live for sufficiently long enough and even may remain ambulant and may perform important acts/reach hospital on their own and then die (volitional activities). (Chapter 20: Firearms and Explosion Injuries).
We have observed that it is not the case of prosecution that all the accused persons made firing simultaneously on the body of Tahir Murtaza (since deceased) rather, as per story of prosecution, firstly, Ali Raza, appellant, thereafter Mubashar alais Bashra, co-accused (since acquitted in separate trial) and lastly Riaz Ahmad, co-accused (since acquitted) made three repeated fire shots each, which landed on the left side of chest of Tahir Murtaza (deceased). That all the nine fire shots injuries are on the vital part of body le. left side of chest and as per statement of Doctor Basharat Rasool Ghuman (PW.9) except larynx, trachea and right lung, remaining all the organs of thorax were injured. It is noteworthy that thorax contains vital organs related to respiration, circulation and digestion. Key organs includes the lungs, heart, trachea, esophagus and thymus gland. The Thoracic cavity or chest is the space within the rib cage that houses these organs. Moreover, major blood vessels like the aorta and vena cava, which connect the heart to the body, are also part of thorax. In this way, as per the statement of Doctor (PW.9), the heart, left lung, esophagus and thymus gland of Tahir Murtaza (deceased) were injured.
In the light of above, we have no hesitation to hold that a man cannot remain static after receipt of single pistol fire shot on the left side of his chest and as such other eight entry wounds at the same locale are not possible, this fact also makes the prosecution story highly doubtful in nature.
Another important aspect of this case is that the witnesses of ocular account, Hassan Murtaza, complainant (PW.14) and Tariq Iqbal (PW.7) are not witnesses of inquest report (Exh.PMM) and postinortem report (Exh.PJJ) pertaining to Tahir Murtaza (deceased). If they were present at the scene of the occurrence at the relevant time, they must have been the witnesses of inquest report. Similarly, they should have escorted the dead body to the hospital being brother and relative of Tahir Murtaza (deceased) and their names should have been incorporated in the post mortem report in the column of identification of the dead body. These facts have also constrained us to hold that they were not present at the time and place of occurrence. We have fortified over view from the dictum laid down in cases titled as "Liagat Ali and another v. The State and others" (2021 SCMR 780) and "Iftikhar Hussain alias Kharoo v. The State" (2024 SCMR 1449).
We have further noted that according to the prosecution story as contained in the FIR (Exh.PNN/1), on the fateful day, co-accused of the appellant namely Mubashar alias Bashra made three fire shots with his pistol 30 bore, which landed on the chest of Tahir Murtaza (deceased). Record reflects that effective role was attributed to him towards the deceased but he was acquitted by the learned trial court by invoking the provisions of section 265-K Cr.P.C. vide order dated 16-12-2023.
Learned counsel for the appellant filed written application under section 428 Cr.P.C. for the production of certified copies of supra mentioned application under section 265-K Cr.P.C. and order dated 16-12-2023 passed by the learned trial court qua the acquittal of co-accused which has been accepted on the concessional statement of the learned Deputy Prosecutor General assisted by learned counsel for the complainant vide our order of even date. Subsequently, the above mentioned documents were made part of evidence as Exh.PVV, Exh.PXX and Exh.PYY. Learned Deputy Prosecutor General assisted by learned counsel for the complainant has conceded that no appeal against acquittal of co-accused Mubashar alias Bashra has been field by the State or the complainant. It is a trite principle of law and justice that once prosecution witnesses are disbelieved with respect to a co-accused then, they cannot be relied upon with regard to the other co-accused unless they are supported by corroboratory evidence coming from independent source and shall be unimpeachable in nature but that is not available in the present case. Guidance is hereby sought from the cases of "Maqsood Alam and another v. The State and others" (2024 SCMR 156), "Shaukat Hussain v. The State through PG Punjab and another" (2024 SCMR 929), "Muhammad Iqbal v. The State and another" (2024 SCMR 1133) and "Muhammad Nawaz and another v. The State and others" (2024 SCMR 1731).
So far as the contention of learned Deputy Prosecutor General assisted by learned counsel for the complainant that the appellant remained fugitive from law for a considerable period which is also a proof that he had committed the occurrence, is concerned, it is noteworthy that the law is by now well settled that the abscondence alone is not sufficient to record conviction on a capital charge and it can be used only as a corroboratory and confirmatory in support of ocular account but in the present case, substantive piece of evidence in the shape of ocular account has been disbelieved, therefore, no conviction can be based on abscondence alone. The absconsion of the accused may be relevant qua the guilt or innocence of accused, which is to be decided keeping in view overall facts of the case. In this respect, we may refer the esteemed judgments passed by the Hon'ble Supreme Court of Pakistan titled as "Iftikhar Hussain allas Kharoo v. The State (2024 SCMR 1449) and "Rafaqat Ali alias Foji and another v. The State and others" (2024 SCMR 1579).
Now adverting to the recovery of pistol 30 bore (P.6) on the disclosure and pointation of the appellant from the wall of a CNG pump, vide recovery memo (Exh.PX) is concerned, the same is not helpful to the prosecution, firstly, the same was recovered from an open place and secondly, the report of Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh.PTT) is confined only to the working condition of pistol 30 bore allegedly recovered at the instance of the appellant. In this way, this piece of evidence is inconsequential. Reliance in this respect can be made to the following case law "Muhammad Mansha v. The State" (2018 SCMR 772).
Even otherwise, it is not safe to rely on such type of piece of prosecution evidence, which is merely corroborative of direct evidence and is not itself the conclusive evidence of charge, hence, does not offer any help to the prosecution case in the absence of any trustworthy and confidence inspiring eye-witness account. Wisdom is hereby drawn from the case laws titled as "Mian Sohail Ahmad and others v. The State and others" (2019 SCMR 956), "Muhammad Ijaz alias Billa and another v. The State and others" (2024 SCMR 1507) and "Abdul Hayee and Abdullah alias Ghazali and another v. The State and others" (2025 SCMR 281).
2025 Y L R 2218
[Lahore]
Before Tanveer Ahmad Sheikh, J
Muhammad Kabeer Tahir---Petitioner
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Misc. No. 75736-B of 2024, decided on 17th April, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.498---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 462-I & 322---Abstraction or tampering with electricity distribution or infrastructure, qatl-bis-sabab---Pre-arrest bail, dismissal of---Allegations against the co-accused persons were that they were using LT and HT poles illegally by attaching their network cables on it, without any permission, due to which wiring of some houses received electric current and a child received electric shock and died at the spot---Petitioners being Line Superintendent and SDO WAPDA were alleged to be in line with the co-accused persons for permitting them the use of LT & HT for attaching their cable to it---Cable Network Operators could not use the electricity poles unless LESCO Officials joined hands with them---Both Cable Network Operators had full knowledge that any untoward incident might happen whenever wire of cable network would come into contact with HT wire of LESCO---Both the sets of accused were fully aware that the said lapse/mischief might cause the death of any person due to electrocution---Mischief of both the petitioners was squarely covered by the definition of Qatl-bis-sabab---Petitioner, SDO, who was complainant of the case and later on was treated as an accused, himself mentioned in the application moved for the registration of criminal case that a child met his death due to the unlawful act of Cable Network Operators---In the light of said admission, non-conducting of post-mortem examination of deceased child, was not fatal to the case of prosecution in any manner---Nothing was on record to suggest that death of the child occurred otherwise than through electric shock---No premium could be claimed by petitioners on account of said lapse on the part of prosecution---Prima facie involvement of both the petitioners in the offence alleged against them could not be ruled out---Petitioners failed to establish any mala fide on the part of father of deceased child or Investigating Officer to falsely involve them---Both the petitions were dismissed---Pre-arrest bail already granted to petitioners was recalled, in circumstances.
Abdul Rehman v. The State 1998 SCMR 1778; Muhammad Riaz v. The State 1986 PCr.LJ 2233 and Reheem Ullah v. The State 1985 PCr.LJ 463 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497 & 498---Bail order---Observations of the Court---Scope---Observations made in bail order are tentative in nature and should not influence the Trial Court in any manner.
Mian Abid Rasheed, Muhammad Ammar and Aziz Ahmad Bhatti for Petitioner.
Amjad Javed, Deputy Prosecutor General along with Ali Abbas, DSP, Hadayat Ali, ASI and Akbar, ASI for the State.
Mian Muhammad Javaid for LESCO.
Order
Tanveer Ahmad Sheikh, J.---By this consolidated order, Criminal Miscellaneous Nos.75736-B and 75066-B of 2024 are hereby disposed of as both the petitions are result of same FIR.
The petitioners (Muhammad Kabeer Tahir, L.S. and Kashif Tanveer, S.D.O.), being arrayed as an accused in case FIR No. 2357 of 2024, dated 11.06.2024 registered with Police Station Batapur, District Lahore for offences under Sections 462-I and 322 P.P.C, seek their pre-arrest bail, after the same was refused by the court of learned Additional Sessions Judge, Lahore vide order dated 27.11.2024.
According to FIR Kashif Tanveer, S.D.O. (complainant; later on treated as an accused) Sahafi Colony Sub-Division, LESCO, Lahore submitted an application against Kashif Butt and Majid alias Majhoo, "Star Cable Network" that his Line Superintendent Kabir Tahir reported that Kashif Butt and Majid alias Majhoo (Star Cable Network) are using LT and HT Poles illegally by attaching their cables on it. Several times they were restrained from doing so and their wires were cut down, but they again attached the same. The accused persons also get source of electricity for their Boosters from the LT Poles without any payment, which is causing loss of millions to the WAPDA/LESCO. Both the cable operators have used a lot on Canal Forts II Khaira Pind. On 05.06.2024 at about 09:30 P.M. due to storm the wires of cable network fallen on HT line of WAPDA/LESCO, due to which wiring of some houses in canal forts received current and in House No.120, Block-B one child who put the switch on, received electric shock and succumbed at the spot. It was prayed that against Kashif Butt and Majid alias Majhu strict action be taken for using pols of WAPDA/LESCO illegally and using LT line for said purpose, to avoid loss to WAPDA/LESCO exchequer.
After hearing learned counsel for the petitioner, learned law officer for LESCO, learned Deputy Prosecutor General and perusal of record it was observed by me that Kabir Tahir, Line Superintendent (petitioner) reported the matter to his S.D.O. Kashif Tanvir (petitioner) that cable operators were using the electricity poles of their department without any permission/license and they were also using the electricity for their Boosters without any permission and making payment, and due to the storm wire of the cable network fell on HT Line of WAPDA/LESCO and electricity current entered into the cable network system and one child, who was putting the switch on, received electric shock and succumbed at the spot.
Both the above petitioners, being LESCO officials, professed complete innocence claiming that they made a report against cable network operators that they were using electricity poles without any permission/license from LESCO and there was no "mense rea" on their part.
Cable Network Operators cannot use the electricity poles unless LESCO officials join hands with them. Both cable network operators and LESCO officials have full knowledge that any untoward incident may result whenever wire of cable network shall come into contact with HT wire of LESCO. Both the above sets of the accused were fully aware that the above said lapse/mischief may cause the death of any person due to electrocution. Mischief of both the petitioners was squarely covered by the definition of "Qatl-bis-Sabab", which under Section 322 of P.P.C was although punishable with 'Diyat' only, but was shown to be non-bailable as per second schedule appended with Code of Criminal Procedure.
Main thrust of learned counsel for petitioners was on the point that deceased child was not subjected to postmortem examination. There was nothing to suggest that his death was a result electrocution, hence conviction for offence under Section 322 of P.P.C was not legally possible. The Honourable High Courts laid down in plethora of the judgments that post mortem examination of the deceased is not necessary in each and every case. Where prosecution is in a position to prove factum of the death by convincing material, non-conducting of post mortem report would not be fatal to the case of prosecution. If any reference in this regard was required that can be had from 'Abdul Rehman v. The State' (1998 SCMR 1778), 'Muhammad Riaz v. The State' (1986 PCr.LJ 2233) and 'Reheem Ullah v. The State' (1985 PCr.LJ 463).
Kashif Tanveer, S.D.O. (petitioner), who was complainant of the case and later on treated as an accused, himself mentioned in his application moved for the registration of criminal case that a child in House No.120 of B-Block putting the switch-on, met his death due to the said unlawful act of cable network operators. In our country cable network operators are using the electricity poles for the supply of their services. The said fact, being visible to whole of the public, is judicially noticeable by the Courts under Article 111 of Qanun-e-Shahadat Order and there is no need to prove the same independently. Moreover, when Kashif Tanveer, S.D.O. petitioner, who was complainant and lateron treated as an accused, himself admitted in his own application for registration of the criminal case that one child met his death due to electric shock, has to be treated an admitted fact under Article 113 of Qanun-e-Shahadat Order and there shall be no need to prove the same.
2025 Y L R 2226
[Lahore]
Before Sardar Muhammad Sarfraz Dogar and Asjad Javaid Ghural, JJ
Muhammad Shafiq---Petitioner
Versus
National Accountability Bureau and others---Respondents
Writ Petition No. 21694 of 2020, decided on 25th January, 2021.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.498---National Accountability Ordinance (XVIII of 1999), S.9---Corruption and corrupt practices---Bail, refusal of---Owner of illegal/unapproved housing society collected huge amounts on pretext of booking of plots---Plots were not transferred to the members/allottees despite payments---As per record petitioner/accused being owner/ developer of society entered into agreements to sell land measuring 136 kanals and 4 marlas with the land owners---Petitioner did not make full payments to the said land owners as per the terms and conditions of said agreement to sell due to which the land of society could not be transferred to the allottees---Petitioner submitted file for approval of society comprising area of 89-K which was not approved due to non-ownership/non-completion of formalities by the petitioner/accused---It was advertised that basic amenities like boundary wall, sewerage, sui gas, electricity, parks, market and metaled roads were available in the housing society but no such amenity was available---Money of the affectees had been misappropriated and they were victims by the hands of the petitioner---Prima-facie, element of any bona fide in the formation of the housing society was missing---However, this scenario, prima-facie, reflected that this housing scheme was taken over by the petitioner for the purpose of extracting money through "cheating and fraud"---Petitioner lured general public to buy plots etc.---However, accused/petitioner failed to provide possession of the plots to majority of them---There were reasonable grounds available on the record to connect the petitioner with the commission of alleged offence i.e. corruption and corrupt practice within the meaning of S.9 of the National Accountability Ordinance, 1999---The NAB was equipped with sufficient incriminating material, which connected the petitioner with the commission of alleged offence --- Petitioner/accused was not entitled to the concession of post-arrest bail --- Present petition being meritless was dismissed, in circumstances.
Barrister Saeed H. Nagra, Tahir Nasrullah Warraich and Kashif Habib Sheikh for the Petitioner.
Ahsan Rasool Chatha, Special Prosecutors for NAB along with Muhammad Hassan, AD/IO, NAB, Multan for the State.
Judgment
Sardar Muhammad Sarfraz Dogar, J.---Through this Constitutional Petition filed in terms of Article 199 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973, Muhammad Shafique (petitioner) seeks post-arrest bail in the case arising out of "Investigation authorized vide letter No.1(61)HQ/ 994/NAB-L dated 24.10.2019.
Briefly, case of the prosecution against the petitioner is that he being owner of illegal/un-approved housing society namely Al-Raheem City, Phase-II, Sahiwal collected huge amounts from the members of public at large on the pretext of booking of plots in said society since 2010. The accused thus lured in public at large by offering lush green environment and public amenities i.e. Electricity, Roads, Sewerage and Parks etc. in the society but did not provide the said public facilities despite receipt of payments from the public at large. He did not transfer title of land/plots to the members of public at large despite receipt of consideration amount from the members of public at large; he without registering NOC of TMA/District Council, Sahiwal marketed/sold plots to the public at large and collected Rs.1,95,527,528/- from 421 allottees/ affectees and, thus, gained illegal pecuniary advantage.
Learned counsel for the petitioner submits that housing society was initially started by one Sheikh Sheraz Shahid, who advertised the same in 2008 through advertisement showing the site plan of the housing society also; subsequently, he sold the housing society to the petitioner; petitioner applied for approval of the housing society in 2013, however, society could not be approved nor completed.
Learned Special Prosecutor for NAB while opposing the petition submits that petitioner/accused being developer of said society entered into agreement to sell for land measuring 136 Kanal and 4 Marlas on 13.5.2010, 07.08.2014, 22.04.2016, 30.07.2016 and 08.06.2018 with the land owners namely Safdar Ali Tabassum and others, Ashfaq Ahmed, Muhammad Siddique, Muhammad Saeed and Abdul Rauf and others respectively. However, the petitioner/accused did not make full payments to the said land owners as per the terms and conditions said agreements to sell due to which the land of society could not be transferred to the allottees/affecices of the said society, further argued that as per record of Metropolitan Corporation Sahiwal, petitioner submitted file for approval of Al-Raheem City Phase-II comprising area of 89-K on 19.06.2014 which was not approved due to non-ownership/non-completion of formalities by the petitioner/accused. Similarly, the petitioner/accused also submitted file of Zain Block land sub-division over an area of 34-Kanal and 08 Marlas on 15.01.2017 for approval which was also not approved by the Municipal Committee, Sahiwal due to non-submission of approval fee and completion of other codal formalities by the petitioner/accused; further adds that development work of the society is still not completed and public amenities like roads, electricity, sewerage, gas, parks and horticulture etc are still not available in the society. That as per record of the society, 421x allottees/affectees have booked residential/commercial plots in the said society and have paid a hefty amount of Rs. 195,527,528/- against booking of said plots, however, the said allottees have neither been provided the public facilities le roads, electricity, nor they have been transferred plots in the revenue record.
2025 Y L R 2232
[Lahore]
Before Muhammad Amjad Rafiq, J
Aqib Mushtaq---Petitioner
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Misc. No. 41756-B of 2025, decided on 15th July, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), S. 377-B---Sexual abuse---Bail, grant of---Further inquiry---Allegation against the petitioner was that he sexually abused the daughter of the complainant---Except statement of victim, no other evidence was available at this stage of the proceedings---Sexual abuse could only be formalized after recording of evidence by the Trial Court---In the absence of forensic or medical evidence, petitioner had made a case for further inquiry---Burden of proof i.e. 'proof beyond reasonable doubt' on prosecution also applied at all stages including the pre-trial stage and even at the time of deciding whether the accused was entitled to bail or not---Prosecution so far had not discharged such burden successfully---Therefore, petitioner had succeeded to make out a case for further inquiry---For further inquiry, the Court can pick any of the situations which raises suspicion that accused is not involved in the commission of offence---Petitioner was behind the bars since 17.12.2024; investigation of the case was complete and his person was no more required for the purpose of further investigation, therefore, keeping the petitioner behind the bars would serve no useful purpose to the prosecution---Petition was allowed, in circumstances.
Akhtar v. Khawas Khan and another 2024 SCMR 476; Mazhar Ali v. The State and another 2025 SCMR 318; Attaullah v. The State 2024 SCMR 1210; Muhammad Nawaz alias Karo v. The State 2023 SCMR 734 and Noor Kamal and another v. The State and another 2023 SCMR 999 rel.
Shahid Rafiq Mayo for Petitioner.
Ms. Noshe Malik, DPG with Hajra, Inspector for the State.
Nemo for the Complainant.
Order
2025 Y L R 2236
[Lahore]
Before Tanveer Ahmad Sheikh, J
Bashir Ahmad---Petitioner
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Misc. No. 11214-B of 2025, decided on 30th April, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), S. 376---Rape---Bail, refusal of---Allegation against the accused-petitioner was that he committed rape with the daughter of the complainant---In the case in hand a promise of the marriage was allegedly made by petitioner with victim, as such he obtained her consent on the basis of fraud and allurement and under that pretext victim submitted her body and allowed the petitioner to have sexual intercourse with her---Such like consent is not a consent in the eye of law, which has been obtained by practicing a deception---Victim was subjected to sexual intercourse from time to time by petitioner against her will and without herconsent, as such ingredients of the offence of rape as envisaged in S.375, P.P.C, were squarely fulfilled---Victim had given birth to an illegitimate child, who was at present of the age of 5/6 months---D.N.A. report in the case was positive, which established the petitioner as biological father of said child---Thus, there was no need of any further evidence to establish the offence---Statement of victim recorded under S.161 & 164, Cr.P.C., alone sufficient, which got full corroboration and confirmation from Medico-Legal Report and D.N.A. test report and fact of giving birth to a child by the victim---Prima facie involvement of petitioner in the crime stood fully established---No inference other than that of the guilt of accused could be drawn---No an iota of the material was there to suggest that the case was requiring further inquiry---Act of the petitioner had put prestige and honour of the family of victim on crossroad and spoiled whole of the life of victim and particularly that of child, which presented a dreadful picture---Circumstances did not permit to extent any leniency in favour of the petitioner---Petition was dismissed, in circumstances.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail order---Observations of the Court---Scope---Observations made in the bail order are tentative in nature and should not influence the trial Court in any manner.
Riasat Ali Bhatti for Petitioner.
Amjad Javed, Deputy Prosecutor General along with Fareed, S.I.
Complainant in person.
Order
Tanveer Ahmad Sheikh, J.---The petitioner (Bashir Ahmad), being arrayed as an accused in case FIR No. 2047 of 2024, dated 14.09.2024 registered with Police Station Sabzi Mandi, District Gujranwala, for offence under Section 376 PPC, seeks his post arrest bail, after the same was refused by the court of learned Additional Sessions Judge, Gujranwala vide order dated 15.10.2024.
According to the story of incident, as narrated in the FIR, one Mst. Shaheen (17/18) daughter of Muzammil Hussain (complainant) was a divorcee and living with complainant. Complainant used to go out of the house in the morning for daily routine work and returned back in the evening. Mst. Maryam (15/16) another daughter of complainant was also living in the same house. One Bashir Ahmad son of Jamal made a promise of marriage with Shaheen and started to visit the house of complainant. He used to commit 'Zina' with Mst. Shaheen in the absence of complainant, which was also seen by Mst. Maryam, younger daughter of complainant. Mst. Shaheen was in the sixth/seventh month of pregnancy. When Bashir was asked to contract Nikah with Mst. Shaheen, he used to issue threats of dire consequences and filthy abuses.
Complainant, present before the Court, submitted that he cannot engage the services of learned counsel, hence, would rely upon the arguments of Deputy Prosecutor General/State counsel.
After hearing learned counsel for the petitioner, learned Deputy District Public Prosecutor and perusal of record it was observed by this Court that Bashir Ahmad (petitioner) allegedly used to commit "Zina" with Mst. Shaheen in the absence of complainant (father) and impregnated her.
Main thrust of learned counsel for the petitioner was mainly on the point that no time, date and detail of the occurrence was given in the FIR and there was no eye-witness to the occurrence, and even if allegations levelled in the FIR are taken as gospel truth, even then offence of fornication punishable under Section 496-B of P.P.C. was made out, which was entailing the penalty of imprisonment extending only upto five years alongwith fine, and was non-cognizable as well as bailable, because both petitioner and victim had been committing sexual intercourse with each other with their consent; offence of rape defined under Section 375 of P.P.C. was not made out; family of the victim and complainant was a habitual blackmailer.
I am unable to subscribe to the contention of learned counsel for petitioner, because in the case in hand a promise of the marriage was allegedly made by petitioner with Mst. Shaheen Bibi/victim (divorcee), as such he obtained her consent on the basis of fraud and allurement, and under that pretext victim submitted her body and allowed the petitioner to have sexual intercourse with her. Such like consent is not a consent in the eye of law, which has been obtained by practicing a deception. I feel no hesitation in holding that victim Mst. Shaheen Bibi was subjected to sexual intercourse from time to time by petitioner against her will and without her consent, as such ingredients of the offence of rape as envisaged in Section 375 of P.P.C. are squarely fulfilled.
2025 Y L R 2242
[Lahore]
Before Aalia Neelum, C.J and Abher Gul Khan, J
Muhammad Ejaz alias Mithoo Shah and others---Appellants
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeals Nos. 57018, 57020 of 2021 and 32181 of 2023, Criminal Revision No. 32182 of 2023 and Murder Reference No. 146 of 2021, decided on 29th April, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Delay of 02 hours and 25 minutes in lodging the FIR---Scope---Accused were charged for committing murder of the son of complainant by firing and causing firearm injuries to his friend---Incident took place on 28.12.2019 at about 2:15 p.m.---Though FIR in that case was registered within 02 hours & 25 minutes of the incident---Said aspect was canvassed as the strong point of prosecution but the perusal of record shed doubt upon the acclaimed time of imparting information of crime to police---In that regard, firstly it was noticed that after the incident Investigating Officer visited the spot, prepared inquest report and in its column No. 3 mentioned only the date of incident as 28.12.2019 and did not describe the time of occurrence---Said fact was admitted by Investigating Officer during his cross-examination---Thus, it could conveniently be held that by the time the inquest report was prepared by the Investigating Officer, the time of incident was not known to him---Such facts gave indication that the FIR was not registered at the time mentioned in the relevant column---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Delay of 08-hours in conducting autopsy upon the dead body of the deceased---Scope---Accused were charged for committing murder of the son of complainant by firing and causing firearm injuries to his friend---Despite the information of crime having been conveyed to police before 4:40 p.m. still the autopsy of deceased was conducted at 9:45 p.m.---Intervening duration of about 8-hours between the time of incident and autopsy remained unexplained---Medical Officer, who performed autopsy upon the body of deceased, in his examination-in-chief stated that the police papers were received by him at 9:30 p.m.---Unexplained delay in submission of police papers to the Medical Officer and holding autopsy was always considered fatal for the prosecution case and led to conclude that the story of the prosecution was cooked up after procuring the attendance of false eye-witnesses---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Ilyas v. Muhammad Abid alias Billa 2017 SCMR 54 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Presence of complainant at the spot not proved---Accused were charged for committing murder of the son of complainant by firing and causing firearm injuries to his friend---As per complaint, complainant narrated the tale of incident in a way to give impression that he along with witnesses had seen the occurrence but nowhere mentioned that he was not present at the spot and whatever he narrated in the complaint was on the asking of someone---Perusal of record showed that eye-witness in his examination-in-chief stated that the deceased and the injured were shifted to THQ Hospital where complainant reached and the entire occurrence was narrated to him---Occurrence took place at 2:15 p.m. and FIR was chalked out at 4:40 p.m. and what precluded witness and other eye-witnesses from reporting the matter directly to police regarding a broad daylight occurrence, made the prosecution case highly doubtful---Moreover, the name of a person from whom the complainant got drafted the complaint was not found---Neither the scriber of the complaint was produced before Investigating Officer nor at trial stage to prove that he drafted the complaint at the dictation of complainant---Admittedly, complainant died prior to recoding of his evidence before the Court, though, in such circumstances, FIR could be brought on record through secondary evidence, yet it could not be termed as a corroboratory piece of evidence keeping in view the non-appearance of the complainant, who did not appear in the witness box and was not subjected to cross-examination---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Ghaus Muhammad alias Ghausa and another v. The State 1979 SCMR 579 and Muhammad Ramzan v. The State 2025 SCMR 762 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Non-availability of justification for the presence of witnesses at the time and place of occurrence---Chance witnesses---Scope---Accused were charged for committing murder of the son of complainant by firing and causing firearm injuries to his friend---In the present case, both the eye-witnesses were residents of a place situated at a distance of 15/16 kilometers from the place of occurrence---Said fact was admitted by eye-witness during his cross-examination---Moreover, both the eye-witnesses while appearing before the Trial Court had failed to give any plausible explanation for their presence at the spot, rather simply claimed to be in the company of deceased and uttered not a single word for their reason of being so---Presence of both the eye-witnesses at the spot, in the manner they claimed, made them chance witnesses and their deposition suspected evidence---Thus, the depositions of eye-witnesses were to be discarded from consideration---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Naveed Asghar and 2 others v. The State PLD 2021 SC 600; Mst. Mir Zaldi v. Ghazi Khan and others 2020 SCMR 319 and Muhammad Ashraf alias Acchu v. The State 2019 SCMR 652 rel.
(e) Criminal trial---
----Dishonest improvements made by witness---Scope---Witness who polluted his evidence through dishonest improvements indeed compromised his own integrity which rendered him unworthy of any credence.
Sardar Bibi and another v. Munir Ahmed and others 2017 SCMR 344 and Muhammad Nasir Butt and 2 others v. The State and others 2025 SCMR 662 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 148 & 149---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Injured not produced for evidence---Effect---Accused were charged for committing murder of the son of complainant by firing and causing firearm injuries to his friend---Depositions of both the eye-witnesses were falsified from the fact that as per prosecution case during the incident friend of deceased received a firearm injury at the right heel allegedly caused by acquitted accused---Admittedly, as per FIR the occurrence took place on 28.12.2019 at 2:15 p.m., however no Medico-Legal Certificate of that injured was available on the record---According to the statement of Medical Officer, he on 29.12.2019 at about 10:00 a.m. after conducting medico legal examination of the injured issued Medico-Legal Certificate and noted a lacerated wound on the edge of heel of right side of foot---However, said injured did not appear before the Trial Court in support of the injury received by him and to explain delay in conducting his medical examination despite receiving firearm injury---No attempt on part of the prosecution to call injured as Court witness was oozing from the perusal of record---Legitimate inference which could be drawn from the withholding of such important piece of evidence was in accordance with Art.129 Illustration (g) of Qanun-e-Shahadat, 1984, which was to the effect that had injured appeared in the witness box, he would not have supported case of prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Rafique and others v. The State and others 2010 SCMR 385 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Non-recovery of motorcycle from witnesses---Accused were charged for committing murder of the son of complainant by firing and causing firearm injuries to his friend---Perusal of complaint revealed that deceased, injured and another person were going to the house of their friend while riding on two motorcycles---However during investigation only one motorcycle belonging to deceased was taken into possession, whereas no description of any of the motorcycles, upon which the witnesses were riding, was provided---Investigating Officer had not taken into possession the motorcycle of the witnesses in order to verify the contents of complaint to connect the accused with the alleged offence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Motive, not proved---Accused were charged for committing murder of the son of complainant by firing and causing firearm injuries to his friend---As per contents of FIR, the motive behind the occurrence statedly was that on 28.12.2019 at about 1:00 p.m. a vituperative language was exchanged between friend of deceased and the accused on mobile phone---Although both the eye-witnesses while appearing before the Trial Court deposed in line with the motive, however the same was not attributed to the appellants---In fact the motive was ascribed against friend of deceased who was not given even a scratch by the appellants---Moreover, in the complaint the complainant did not mention the name of the accused with whom friend of deceased exchanged abusive language on mobile phone---Besides that, during investigation the complainant party did not adduce any evidence in support of the motive---In such circumstances, the motive set out in the FIR remained unproved---Moreover, once the motive was set up by the prosecution and same was not proved, the prosecution would suffer---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Sarfraz and another v. The State 2023 SCMR 670 rel.
(i) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Recovery of weapon of offence and crime empties---Inconsequential---Accused were charged for committing murder of the son of complainant by firing and causing firearm injuries to his friend---Insofar as the recovery of .30 bore pistols at the instance of appellants was concerned, it was observed that on his first visit at the place of occurrence on the eventful day Investigating Officer took into possession four crime empties of .30 bore pistol through recovery memo---Forensic Science Agency Report revealed that the pistols recovered from the appellants were examined and found to be in mechanical operating condition, however it was opined by the expert of Forensic Science Agency that because of differences in individual characteristics the cartridge cases could not have been fired in the pistols---Thus, the recovery of pistols at the instance of appellants was inconsequential and was of no use to the prosecution for considering it a corroborative piece of evidence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Umer Hayat v. The State PLD 1995 SC 526 rel.
(j) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence leads to tell the cause of death but does not provide the detail about the actual culprit.
Mursal Kazmi alias Qamar Shah and another v. The State 2009 SCMR 1410 rel.
(k) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 148 & 149---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 417(2-A)---Limitation Act (IX of 1908), Ss. 5 & 29(2)---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Appeal against acquittal---Limitation, condonation of---Scope---Accused were charged for committing murder of the son of complainant by firing and causing firearm injuries to his friend---Appeal against acquittal of two accused was filed---Notable that along with the appeal, the applicant also filed an application under S.5 of the Limitation Act, 1908, for condonation of delay in filing the appeal, as the same was barred by time---Evident from the record that the impugned judgment was passed on 24.08.2021, and the applicant applied for its certified copies on 08.09.2021---Certified copies were delivered to the applicant on 14.09.2021, who filed the appeal in this Court on 08.05.2023---Appellant had not explained the sufficient cause for the delay in filing the appeal---Criminal Procedure Code, 1898, provided the time limit for filing an appeal against acquittal was 30 days under S.417 (2-A), Cr.P.C.---Therefore, an application for condonation of delay under S.5 of the Limitation Act, 1908, was not maintainable due to the bar contained in S.29(2)(a) and (b) of the Limitation Act 1908---In view of particular limitation of thirty days prescribed by the statute, the provision of S.5 of the Limitation Act, 1908, had lost its applicability in the issue---Lapse of time was, in a criminal matter, sufficient to protect a person who had been acquitted against the other judicial process---Appeal against acquittal being time barred was dismissed, in circumstances.
Abdul Khaliq Safrani and Muhammad Irfan Malik for Appellants.
Ch. Muhammad Rasib Khan Kahana for the Complainant.
Muhammad Akhlaq, Deputy Prosecutor General for the State.
Date of hearing: 29th April, 2025.
Judgment
Abher Gul Khan, J.---Muhammad Ejaz alias Mithoo Shah and Muhammad Zulqarnain alias Zulli (appellants) along with two others, namely, Aamir Shahzad alias Asif and Mulazim Hussain involved with case FIR No.523/2019 dated 28.12.2019 registered under Sections 302, 324, 148 and 149 P.P.C at Police Station Bhera District Sargodha, were tried by learned Additional Sessions Judge, Bhalwal, District Sargodha. Trial Court vide judgment dated 24.08.2021 while acquitting accused Aamir Shahzad alias Asif and Mulazim Hussain convicted and sentenced the appellants as under:-
1. Muhmmad Ejaz alias Mithoo Shah (appellant)
Under Section 302(b) P.P.C to suffer death sentence as ta'zir. He was also directed to pay compensation of Rs.5,00,000/- in terms of Section 544-A, Cr.P.C. to the legal heirs of deceased which was ordered to be recovered as arrears of land revenue.
2. Muhammad Zulqarnain alias Zulli (appellant)
Under Section 302(b) P.P.C to suffer imprisonment for life as ta'zir. He was also directed to pay compensation of Rs.5,00,000/- in terms of Section 544-A, Cr.P.C. to the legal heirs of deceased which was ordered to be recovered as arrears of land revenue. Benefit of Section 382-B Cr.P.C., however, was extended to him.
Challenging their conviction and sentence, Muhammad Ejaz alias Mithoo Shah and Muhammad Zulqarnain alias Zulli (appellants) filed two separate appeals i.e. Criminal Appeal No.57018 of 2021 and Criminal Appeal No.57020 of 2021 respectively, whereas Syed Muhammad Sibtain Shah (complainant) filed Criminal Appeal No.32181 of 2023 against the acquittal of Aamir Shahzad alias Asif and Mulazim Hussain (respondents Nos.1 and 2) and Criminal Revision No.32182 of 2023 for enhancement of sentence of Zulqarnain alias Zulli (respondent No.2). Likewise, trial court forwarded a reference which was numbered as Murder Reference No.146 of 2021 under Section 374 Cr.P.C. to seek confirmation or rejection of the death sentence imposed on the convict, Muhammad Ejaz alias Mithoo Shah. All the matters are being decided through this single judgment.
Precisely stated the facts of the prosecution case as unfolded by Syed Muhammad Sibtain Shah in FIR (Exh.PM/1), chalked out on the basis of his written complaint (Exh.PM) are that on 28.12.2019 at about 02:15 p.m., Rizwan Haider (son of the complainant) and his friends Mudassar Abbas, Zia-ur-Rehman and Jani were going on two motorcycles to the house of Mudassar Abbas. When they reached at Noor Khanewala Nala near the Dera of Muhammad Khan, accused Ejaz Shah alias Mithoo Shah armed with pistol, Zulqarnain alias Zulli armed with pistol 30-bore, Aamir Shahzad alias Asif armed with rifle .44 bore and Mulazim Hussain armed with pistol along with two unknown accused, who were ambushed in the water channel (Nala), emerged there. Accused Zulqarnain exhorted to stop the motorcycles and made a fire shot with his pistol hitting on the right shin of Rizwan Haider. The second fire shot made by accused Ejaz Shah alias Mithoo Shah with his pistol hit Rizwan Haider at his back near left shoulder, whereas the fire shot made by accused Mulazim Hussain hit at the right heel of Zia-ur-Rehman. On hearing the sound of firing, Mazhar Hussain Shah and Syed Tehzeeb-ul-Husnain Shah, who were also behind them on their motorcycles arrived at the spot and witnessed the occurrence, upon which all the accused decamped therefrom. Motive behind the occurrence, as stated by the complainant, was that on the fateful day at about 01:00 p.m. an altercation took place between Mudassar Abbas and the accused through a mobile phone call.
On 28.12.2019 Syed Muhammad Sibtain Shah (complainant) presented an application (Ex.PM) before Fida Muhammad, ASI (PW.7) at Police Station Bhera, on the basis of which he got composed the FIR (Exh.PM/1) through computer operator. On the same day, Rana Muhammad Yousaf, SI/IO (PW.11) visited the place of occurrence, prepared inquest report (Exh.PF), drafted application (Exh.PE) for postmortem examination and handed over the dead body of Rizwan Haider to Husnain Ali, 854/C (PW.3) for escorting the same to mortuary of THQ Hospital, Bhera for autopsy. He prepared the rough site plan of the place of occurrence (Exh.PT), collected the blood stained earth from the place of murder of the deceased and secured the same through recovery memo. Exh.PN. He further collected four crime empties of .30 bore pistol (P.11/1-4) through memo. Exh.PP and took into possession motorcycle bearing No.1723-GTL through recovery memo. Exh.PQ. On 29.12.2019 injured Zia-ur-Rehman joined the investigation and he prepared his injury statement (Exh.PH) and got conducted the medical examination of injured through Husnain Ali 854/C (PW.3). He arrested all the four accused on 21.01.2020. On 31.01.2020, accused Muhammad Ejaz alias Mithoo Shah made disclosure and got recovered pistol .30 bore (P.12) which was secured vide recovery memo. Exh.PR. Accused Mulazim Hussain also got recovered pistol .30 bore (P.14) which was taken into possession through memo. Exh.PR. Accused Zulqarnain got recovered pistol .30-bore (P.8) (P.9/1-2) which was seized vide memo. Exh.PK, whereas, accused Aamir Shahzad alias Asif got recovered rifle .8 mm (P.10) which too was secured through memo. Exh.PL. After complying with all the codal formalities Investigating Officer submitted report under Section 173 Cr.P.C against accused through concerned SHO.
During trial, prosecution in order to prove its case against the appellants and their co-accused produced Dr. Fawad Munawar (PW.4) and Dr. Shahid Mehmood Sial (PW.5) who furnished the medical evidence, Mazhar Hussain Shah (PW.8) and Tehzeeb-ul-Husnain (PW.9) entered appearance in the witness box as witnesses of ocular account. Investigating Officer Rana Muhammad Yousaf, S.I. was examined as PW.11 and the remaining PWs were more or less formal who acted according to the law to aid and support the investigation.
Dr. Shahid Mehmood (PW.5) on 28.12.2019 at about 09:45 p.m. conducted the autopsy of Rizwan Haider and noted the following injuries:-
(i). A firearm wound of entrance 1 cm x 1 cm on left side of backside, 4 cm from midline with blackening.
(ii). A firearm wound of entrance 1 cm x 1 cm on posterior aspect of right leg, 14.5 cm from lateral malleolus.
(iii). A firearm wound of exit 2.5 cm x 1 cm on outer aspect of right left, 14.5 cm from medial malleolus.
(iv). A firearm wound of entrance 1 cm x 1 cm on right foot, 3 cm from lateral malleolus.
(v). A firearm wound of exit 2.5 cm x 1 cm, 2 cm away from wound of entry.
In his opinion, death in this case occurred due to shock and hemorrhage because of collective effect of all the injuries, which were ante-mortem, caused by firearm and sufficient to cause death in ordinary course of nature. The doctor described the probable time elapsed between injuries and death as immediate and between death and postmortem about eight hours.
Dr. Shahid Mehmood Sial (PW.5) on 29.12.2019 at about 10:00 a.m. medically examined Aziz-ul-Rehman (injured) and noted the following injury:-
A lacerated wound of 2 cm x 1 cm on the edge of heel of right side of foot about 11 cm from medial malleolus. No gun powder seen.
Dr. Fawad Munawar (PW.4) on 01.02.2020 examined the injured Zia-ur-Rehman and after removing the foreign body from his injury issued MLC (Exh.PC).
After the conclusion of prosecution evidence, Muhammad Ejaz alias Mithoo Shah and Muhammad Zulqarnain alias Zulli (appellants) were examined under section 342 Cr.P.C. during which they were asked the questions arising out of the prosecution evidence but they denied almost all those questions while pleading their innocence and false implication with the case. Appellants neither opted to appear as of their own witness under Section 340(2) Cr.P.C. nor produced any evidence in their defence. On the conclusion of trial, both the appellants were convicted and sentenced as afore-stated, hence the instant criminal appeals, criminal revision and murder reference.
It is contended on behalf of the appellants that the FIR in this case was registered with a considerable delay but while tampering with the record it was looked to be chalked out promptly. The eye-witnesses who appeared before the trial court in support of the ocular account are chance witnesses, thus their statements cannot be relied upon for maintaining the convictions awarded to the appellants. The eye-witnesses made dishonest improvements in order to bring the case of the prosecution in line with the medical evidence. The medical evidence contradicts the ocular account. The recovery of pistols affected at the instance of the appellants was foisted upon them just to strengthen the weak prosecution case. The motive set out in the FIR remained unproved throughout the trial. In these circumstances, learned counsel argued that the convictions and sentences awarded to the appellants are liable to be set-aside warranting their clean acquittal.
On the other hand, learned Deputy Prosecutor General well assisted by learned counsel for the complainant submitted that the matter was reported to the police within a reasonable time. The eye-witnesses properly explained their presence at the spot and they while appearing before the trial court narrated the stance of the prosecution in a very natural manner. The medical evidence is in line with the ocular account. The prosecution also sought corroboration from the recovery of pistols at the instance of the appellants as well as duly proved motive. It was thus prayed that the convictions and sentences awarded to the appellants be maintained.
We have gone through the case file, heard pro and contra arguments of the learned counsel for the parties well assisted by the Deputy Prosecutor General, and perused the record.
It divulges from the scrutiny of record that the case in hand is arising out of an incident which took place on 28.12.2019 at about 2:15 p.m. at Noor Khanewala Nala, near the Dera of Muhammad Khan situated within the territorial jurisdiction of Police Station Bhera. During the incident allegedly Zulqarnain (appellant) fired a pistol shot which hit at the right shin of Rizwan Haider, whereas the fire shot made by Ejaz Shah alias Mithoo Shah (appellant) from his pistol landed at the back of Rizwan Haider (deceased), who after the receipt of injuries fell on the ground and took his last breath. We have also observed that Mulazim Hussain (since acquitted) also fired a shot from his pistol which hit at the right heel of Zia-ur-Rehman (injured). In the wake of facts mentioned hereinabove we have observed that though FIR in this case was registered within 02-hours and 25-minutes of the incident and this aspect is canvassed before us as the strong point of prosecution but the perusal of record sheds doubt upon the acclaimed time of imparting information of crime to police. In this regard, firstly it is noticed that after the incident Investigating Officer, namely Rana Muhammad Yousaf SI (PW.11) visited the spot, prepared inquest report (Exh.PF) and in its column No.3 mentioned only the date of incident as 28.12.2019 and did not describe the time of occurrence. This fact was admitted by Rana Muhammad Yousaf SI (PW.11) during his cross-examination with the following words:-
"Column No.3 of the inquest report is meant for mentioning the date and time when the information regarding the death is received. In inquest report Ex.PF in column No.3 I have only mentioned the date and no time is mentioned."
From above, it can conveniently be held that by the time the inquest report was prepared by the Investigating Officer, the time of incident was not known to him. Secondly, it is observed that despite the information of crime having been conveyed to police before 4:40 p.m. still the autopsy of deceased was conducted at 9:45 p.m. The intervening duration of about 8-hours between the time of incident and autopsy since remained unexplained, thus gives an indication that the FIR was not registered at the time mentioned in the relevant column. Furthermore, Dr. Shahid Mehmood Sial (PW.5) who performed autopsy upon the body of Rizwan Haider (deceased) in his examination-in-chief stated that the police papers were received by him at 9:30 p.m. The unexplained delay in submission of police papers to the Medical Officer and holding autopsy is always considered fatal for the prosecution case and leads us to conclude that the story of the prosecution was cooked up after procuring the attendance of false eye-witnesses. Reliance in this context may be placed upon the case reported as Muhammad Ilyas v. Muhammad Abid alias Billa (2017 SCMR 54) wherein the Supreme Court of Pakistan held as under:-
"Post-mortem examination of the dead body of Muhammad Shahbaz deceased had been conducted after nine hours of the incident which again was a factor pointing towards a possibility that the time had been consumed by the local police and complainant party in procuring and planting eye-witnesses and cooking up a story for the prosecution."
"The maker of the FIR has died. It cannot be used as corroboration of the testimony of another person, namely, Nur Muhammad P.W. At best the prosecution can use it for showing that the name of Nur Muhammad is mentioned in the FIR but that by itself would not advance the prosecution case."
Further reference on the subject can also be made to the recent pronouncement of the Supreme Court of Pakistan reported as Muhammad Ramzan v. The State (2025 SCMR 762) wherein it is held that:
"It is settled law that FIR by itself is not a substantive piece of evidence unless its contents are affirmed on oath in the witness box by its maker and its maker is subjected to the test of cross-examination. In view of Articles 140 and 153 of the QSO, FIR being a previous statement can only be used for contradicting its maker but unless the same is not proved through its maker, cannot be used as a substantive piece of evidence in favour of the prosecution's case."
"I and Tehzeeb-ul-Husnain PW are residents of Nabi Shah Bala which is at a distance of 15/16 kilometers from the place of occurrence. The place of occurrence is situated within the jurisdiction of PS Bhera whereas our village falls within the limits of PS Saddar Bhalwal."
Moreover, both the eye-witnesses while appearing before the trial court have failed to give any plausible explanation for their presence at the spot, rather simply claimed to be in the company of deceased and uttered not a single word for their reason of being so. The presence of both the PWs at the spot, in the manner they claimed, makes them chance witnesses and their depositions suspect evidence. As a necessary corollary, the depositions of Mazhar Hussain Shah (PW.8) and Syed Tehzeeb-ul-Husnain (PW.9) are to be discarded from consideration. In the case reported as Naveed Asghar and 2 others v. The State (PLD 2021 SC 600), the Supreme Court of Pakistan, while dealing with the evidence of a chance witness, held as under: -
" ..chance witness: a witness who in view of his place of residence or occupation and in the ordinary course of events is not supposed to be present at the place of the occurrence but claims to be there by chance. Testimony of such witness requires cautious scrutiny and is not accepted unless he gives satisfactory explanation of his presence at or near the place of occurrence at the relevant time...".
Further reference in this regard is made to the cases reported as Mst.Mir Zalai v. Ghazi Khan and others (2020 SCMR 319) and Muhammad Ashraf alias Acchu v. The State (2019 SCMR 652).
Mazhar Hussain Shah (PW.8)
"I had stated in my statement before police that I and Tehzeeb-ul-Husnain were going to village Bathunni to inspect a tractor. Confronted with Ex.DA copy of the statement of the witness where it is not so recorded. I had stated in my statement before the police that we shifted the dead body and injured to THQ Hospital Bhera. Confronted with Ex.DA where it is no so recorded. I had stated before the police that Sibtain Shah complainant came to THQ hospital thereafter and we informed him about the occurrence. Confronted with Ex.DA where it is no so recorded."
Tehzeeb-ul-Husnain Shah (PW.9)
"I had stated in my statement before the police that I and Mazhar Shah PW were going to village Bathunni to inspect a tractor for him. Confronted with Ex.DB copy of the statement of the witness where it is not so recorded. I had stated in my statement before the police that we shifted the dead body and injured to THQ hospital Bhera. Confronted with Ex.DB where it is no recorded. I had stated before the police that Sibtain Shah complainant came in THQ hospital thereafter and we informed him about the occurrence. Confronted with Ex.DB where it is not so recorded. I had not got recorded in my statement before the police that we were attracted to the spot on hearing gunshot report. Confronted with Ex.DB where it is so recorded."
The improvements so made by both the PWs are material in nature and were made by them just to strengthen the prosecution case. It is settled principle laid down for the appraisal of evidence that a witness who pollutes his evidence through dishonest improvements indeed compromises his own integrity which renders him unworthy of any credence. Reliance is placed upon the case reported as Sardar Bibi and another v. Munir Ahmed and others (2017 SCMR 344) wherein the Supreme Court of Pakistan has observed as under:-
" .the improvements and omissions were made by the witnesses in order to bring the case of prosecution in line with the medical evidence. Such dishonest and deliberate improvement and omission made them unreliable and they are not trustworthy witnesses."
Further reference on the subject can also be made to the recent pronouncement of the Supreme Court of Pakistan reported as Muhammad Nasir Butt and 2 others v. The State and others (2025 SCMR 662) wherein it was held as under:-
" .dishonest improvements for assigning specific role to each accused, which creates serious doubt about the veracity of their testimony and it is not safe to place reliance on their statements."
The depositions of both the eye-witnesses are further falsified from the fact that as per prosecution case during the incident one Zia-ur-Rehman received a firearm injury at the right heel allegedly caused by Mulazim Hussain (since acquitted). Admittedly, as per FIR (Exh.PM/1) the occurrence took place on 28.12.2019 at 2:15 p.m., however no MLC of injured Zia-ur-Rehman of 28.12.2019 is available on the record. According to statement of Dr.Shahid Mehmood Sial (PW.5), he on 29.12.2019 at about 10:00 a.m. after conducting medico legal examination of the injured issued MLC (Exh.PG) and noted a lacerated wound 2 cm x 1 cm on the edge of heel of right side of foot. However, we have observed that afore-said Zia-ur-Rehman did not appear before the trial court in support of the injury received by him and to explain delay in conducting his medical examination despite receiving firearm injury. No attempt on part of the prosecution to call him as court witness is oozing from the perusal of record. The legitimate inference which can be drawn from the withholding of such important piece of evidence is in accordance with Article 129 Illustration (g) of Qanun-e-Shahadat Order, 1984 which is to the effect that had Zia-ur-Rehman appeared in the witness box, he would not have supported case of prosecution. The foregoing provision for reference sake is being reproduced hereunder:-
"129. Court may presume existence of certain facts. The Court may presume the existence of any fact, which it thinks likely to have happened, regard being had to the common course of natural events, human conduct and the public and private business, in their relation to the facts of the particular case.
Illustrations
The court may presume:
(g) that evidence which could be and is not produced would, if produced, be unfavourable to the person who withholds it."
The Supreme Court of Pakistan in the case of Muhammad Rafique and others v. State and others (2010 SCMR 385) held as under:-
" ..that if any party withholds the best piece of evidence then it can fairly be presumed that the party had some sinister motive behind it. The presumption under Article 129 (g) of Qanun-e-Shahadat Order can fairly be drawn that if PW Amir Ali would have been examined, his evidence would have been unfavourable to the prosecution."
Moreover, in the inquest report (Exh.PF) the names of Zeeshan Haider and Ali Abbas have been mentioned as witnesses who identified the dead body of Rizwan Haider. In these circumstances, a safe inference can be drawn that had the complainant or the two eye-witnesses (PW.8 and PW.9) been present at hospital along with the dead body, their names should have been incorporated in the inquest report. It is also worth mentioning here that according to complaint (Ex.PM), the occurrence took place at 02:15 p.m., but in the postmortem report (Exh.PD) the time of death of the deceased has been mentioned as 01:30 p.m. on 28.12.2019 i.e. 45 minutes before happening of the alleged occurrence. These lacunas on part of the prosecution also create serious doubts in the veracity of the prosecution case.
"Mazhar Shah and Tehzeeb-ul-Hasnain had not produced their motorcycles before me nor they had mentioned the registration numbers and other details of their motorcycles."
This fact was also admitted by Mazhar Hussain Shah (PW.8) during his cross-examination, the relevant portion of which is reproduced hereunder:-
"We did not produce our motorcycle to the IO nor the same was taken into possession by the police."
The same stance was reiterated by Tehzeeb-ul-Husnain Shah (PW.9) in the following manner:-
"We did not produce our motorcycle to the police. I had also not stated before the police the registration number of our motorcycle."
The abovementioned excerpts lead us to an irresistible conclusion that the witnesses of ocular account are not trustworthy and whatever they spoke before the trial court was nothing but a jumble of lie.
"In application Ex.PM the complainant had not mentioned the name of any accused with which Mudassar Abbas PW had exchange of abuses on mobile phone. It is correct that the complainant party did not produce any evidence regarding motive of the accused persons with the deceased. Mudassir Abbas PW had not produced his mobile phone in support of the motive nor his call data record was obtained."
In such circumstances the motive set out in the FIR remained unproved. It is well settled that once the motive is set up by the prosecution and the same is not proved, the prosecution shall suffer. Reliance in this context may be placed upon the case reported as Sarfraz and another v. The State (2023 SCMR 670) wherein the Supreme Court of Pakistan held as under:-
"It is now well established that if a specific motive has been alleged by the prosecution then it is duty of the prosecution to establish the said motive through cogent and confidence inspiring evidence. Otherwise, the same would go in favour of the accused."
"Because of differences in individual characteristics the items C1 to C4 cartridge cases could not have been fired in the items P.1 to P3 pistols."
In view of above, the recovery of pistols at the instance of appellants is inconsequential and is of no use to the prosecution for considering it a corroborative piece of evidence. Reliance is placed upon the case reported as Umer Hayat v. The State (PLD 1995 SC 526) wherein the Supreme Court of Pakistan held as under:-
"The circumstance of the recovery of gun from the appellant was of no legal consequence, in that, the Forensic Science laboratory's Report revealed that the empty recovered from the spot was not fired from the gun allegedly recovered from the appellant."
"As far as the medical evidence is concerned, it only supports the prosecution to the extent that the deceased lost his life due to firearm injury but it does not lead to the culprits."
, the mistake in releasing a criminal is better than punishing an innocent person. Same principle was also followed by the
Supreme Court of Pakistan in the case reported as Ayub Masih v. The State (PLD 2002 SC 1048), wherein, it was observed as under:-" . It will not be out of place to mention here that this rule occupies a pivotal place in the Islamic Law and is enforced rigorously in view of the saying of the Holy Prophet (p.b.u.h) that the "mistake of Qazi (Judge) in releasing a criminal is better than his mistake in punishing an innocent."
In supra mentioned case of Ayub Masih, the Supreme Court was also pleased to observe as under:-
" The rule of benefit of doubt, which is described as the golden rule, is essentially a rule of prudence which cannot be ignored while dispensing justice in accordance with law. It is based on the maxim, "it is better that ten guilty persons be acquitted rather than one innocent person be convicted."
2025 Y L R 2270
[Lahore (Multan Bench)]
Before Sadiq Mahmud Khurram, J
Mst. Nadia alias Nadu Mai---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 10-J of 2021, heard on 4th December, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Non-availability of justification for the presence of witnesses at the time and place of occurrence---Chance witnesses, evidence of---Scope---Accused were charged for committing murder of the daughter of the complainant by pressing her neck---Perusal of the prosecution evidence revealed that the ocular account of the incident was narrated by the complainant and two eye-witnesses---Only one of the witnesses was the resident of the place of occurrence---Said witness did not join the investigation of the case on the day of occurrence, even after the FIR. had been registered---Admitted by the prosecution witnesses that the statement of the said witness was recorded with substantial delay, however, at the same time, the various prosecution witnesses made different claims regarding the date of recording of the statement of the witness under S.161, Cr.P.C---Said witness stated that after the occurrence, he was present at the place of occurrence when the police came and inquired from him regarding the incident---Contradicting the said claim of the said witness, the Investigating Officer of the case stated that the statement of the said witness was recorded for the first time on 28.12.2016 i.e., after as many as four months and eighteen days of the occurrence---No explanation, much less probable, had been given by the prosecution witnesses for the eye-witness not getting his statement under S.161, Cr.P.C., recorded immediately and therefore no value could be attached to his statement---Remaining two eye-witnesses also could not prove their arrival at the place and time of occurrence and their witnessing the incident---Said eye-witnesses were also admittedly not the residents of the place of occurrence---Accordingly to the prosecution, both of the said witnesses had their residences at a distance of about as much as about 5-6Acres from the place of occurrence---In that manner, both the remaining witnesses could be validly termed as "chance witnesses" and therefore were under a bounden duty to provide a convincing reason for their presence at the place and time of occurrence and were also under a duty to prove their presence by producing some physical proof of the same---Alleged eye-witnesses claimed that on the day of occurrence, they had gone to the place of occurrence in order to measure a newly constructed room there---During the cross-examination, prosecution witnesses were badly exposed with regard to that there did not exist any reason for their arrival at the place of occurrence, at the time of occurrence---Proven failure of the said witnesses to prove their reason for their arrival at the place of occurrence, on the very day of the incident, had repercussions, proving that there was no reason actually for the witnesses to be visiting the place of occurrence---Very inception of the prosecution case was thus put in doubt due to the said abject failure of the witnesses---Prosecution was under a bounden duty to establish not only that the witnesses had a reason to proceed to the place of occurrence however, failure of the prosecution to prove the said fact had vitiated the trust of this Court in said witnesses as being truthful witnesses---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Abdul Khaliq v. The State 1996 SCMR 1553; Muhammad Khan v. Maula Bakhsh 1998 SCMR 570; Syed Saeed Muhammad Shah and another v. The State 1993 SCMR 550; Muhammad Rafiq v. State 2014 SCMR 1698; Usman alias Kaloo v. State 2017 SCMR 622 and Nasrullah alias Nasro v. The State 2017 SCMR 724 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 161---Delayed statement of witness---Scope---Delayed recording of the statement of a prosecution witness under S.161, Cr.P.C., reduces its value to nothing unless there is a plausible explanation for such delay.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Presence of witnesses at the time and place of occurrence not proved---Accused were charged for committing murder of the daughter of the complainant by pressing her throat---Eye-witnesses claimed that the occurrence took place exactly at the time when they had arrived at the place of occurrence---Said narrative of the witnesses that the accused kept waiting for the arrival of the witnesses at the place of occurrence and thereafter committed the same wasunnatural and could not be believed---Moreover, it opposed to human conduct that an assailant would keep waiting for the arrival of the witnesses prior to the commission of the offence---All the more illogical that being perceptive of the fact that by pending the matter the accused run the risk of the arrival of the witnesses and their deposing against the accused, even then the assailant kept waiting for their arrival---Such behavior, on the part of the accused, as deposed by the witnesses, ran counter to natural human conduct and behavior---Hence, being perceptive of that strain of human conduct, the Court was holding that the witnesses were not present at the time and place of occurrence and had not witnessed the occurrence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
State through Advocate-General, Khyber Pakhtunkhwa, Peshawar v. Hassan Jalil and others 2019 SCMR 1154 and Muhammad Imran v. The State 2020 SCMR 857 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Unnatural conduct of eye-witnesses---Accused were charged for committing murder of the daughter of the complainant by pressing her throat---Record showed that the alleged eye-witnesses made no effort either to save the deceased or to apprehend the accused when they were three in number and could have easily restrained the accused---Claim of the witnesses that the accused, a woman, was not even armed with any weapon and still they did not make any effort either to apprehend the accused or save the deceased---Unnatural and unbelievable that the alleged eye-witnesses did not even move a limb to protect their near and dear one---No person having ordinary prudence would believe that such closely related witnesses would remain watching the proceedings as mere spectators for as long as the occurrence continued without doing anything to rescue the deceased or to apprehend the assailant---Such fact only proved that the deceased was at the mercy of the assailant and no one was there to save her---Such behaviour, on the part of the witnesses, ran counter to natural human conduct and behavior---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Pathan v. The State 2015 SCMR 315; Shahzad Tanveer v. The State 2012 SCMR 172 and Liaquat Ali v. The State 2008 SCMR 95 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Ocular account and medical evidence---Contradictions---Accused were charged for committing murder of the daughter of the complainant by pressing her throat---Ocular account of the occurrence as furnished by the eye-witnesses was inconsistent with the medical evidence as furnished by Medical Officer and flawed beyond mending, resulting in disfiguring the complexion of the whole prosecution case beyond reparation and recognition---According to the statements of the witnesses, they had seen the appellant, pressing the neck of the deceased with her hands and kept pressing the same till the deceased died---However, Medical Officer, on examining the dead body of deceased did not observe any marks of violence on the neck of the dead body of the deceased---Had the deceased been throttled in the manner as stated by witnesses then Medical Officer must have observed the evidence of marks of pressure by the thumb and the fingertips, fingertip bruises, linear or crescentic marks produced by the fingernails, abrasions and bruises on the mouth, nose, cheeks, forehead, lower jaw or any other part of the body, however she did not---Oral account of the occurrence, as given by eye-witnesses, could not be said to be in accordance with the medical evidence, rather was proved to be contrary to it---Appeal against conviction was allowed in circumstances.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Co-accused acquitted on same set of evidence---Accused were charged for committing murder of the daughter of the complainant by pressing her throat---Record showed that two co-accused were acquitted, who were named as accused and specific roles were also attributed to them of holding the deceased during the incident, however, both were acquitted by the Trial Court after their application under S.265-K, Cr.P.C., was accepted---Acquittal of said two co-accused had attained finality as neither the State nor the complainant or any other aggrieved person had filed any appeal against the acquittal of the said accused of the appellant---Admittedly, common set of witnesses could be used for recording acquittal and conviction against the accused persons who were charged for the commission of same offence---If a witness was not coming out with the whole truth, then his evidence was liable to be discarded as a whole---Meaning thereby that evidence of such witness could not be used either for convicting the accused or acquitting some of them facing trial in the same case---All the prosecution witnesses attributed specific roles to both the co-accused of the appellant of holding the deceased during the incident, however, the said witnesses were found to have made false statements with regard to the co-accused of the appellant---Thus, court neither found any independent corroboration of the prosecution case against the appellant nor to distinguish the case of the appellant from the case of the acquitted co-accused as the evidence with regard to the appellant and with regard to her acquitted co-accused was similar---Hence, there was no reason to believe the statements of the witnesses with regard to the appellant in the absence of any reason to do so---Therefore, the evidence of eye-witnesses had no worth and deserved outright rejection---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Criminal Miscellaneous Application No. 200 of 2019 in Criminal Appeal No. 238-L of 2013 PLD 2019 SC 527; Tariq v. The State 2017 SCMR 1672; Munir Ahmed and others v. The State and others 2019 SCMR 2006 and Safdar Abbas and others v. The State and others 2020 SCMR 219 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Motive not proved---Accused were charged for committing murder of the daughter of the complainant by pressing her throat---Motive of the occurrence as stated by the witnesses was that the deceased and the appellant had an altercation just before the occurrence due to the damage to the plate put on the oven by the deceased which resulted in the said incident---However, the eye-witnesses failed to prove the motive of the occurrence as stated by them---Investigating Officer of the case on his visit to the place of occurrence did not find any such damaged plate (Thaal) present at the place of occurrence nor any such damaged plate (Thaal) was produced before him during the investigation of the case as proof of the motive of the incident---Investigating Officer of the case on his visit to the place of occurrence took into possession all the available evidence from the place of occurrence, however, did not take any such damaged plate (Thaal) even observed any such damaged plate (Thaal), amply proving that the motive alleged was absolutely false---Perusal of the statements of the witnesses amply proved that there was no evidence on record that deceased was facing any threat to her life at the hands of the appellant prior to the occurrence rather, to the contrary, she was living with the appellant and other relatives till her tragic death---Prosecution witnesses failed to provide evidence enabling the Court to determine the truthfulness of the motive alleged and the fact that the said motive was so compelling that it could have led the appellant to have committed the qatl-i-amd of the deceased---Moreover, there was a poignant hush with regard to the particulars of the motive alleged---No independent witness was produced by the prosecution to prove the motive as alleged---Appeal against conviction was allowed in circumstances.
(h) Criminal trial---
----Evidence, corroboration of---Principle---One tainted piece of evidence cannot corroborate another tainted piece of evidence.
Muhammad Javed v. The State 2016 SCMR 2021 rel.
(i) Criminal trial---
----Abscondence---Scope---Abscondence of an accused can be used as a corroborative piece of evidence, which cannot be read in isolation but it has to be read along with the substantive pieces of evidence.
Asadullah v. Muhammad Ali PLD 1971 SC 541; Rasool Muhammad v. Asal Muhammad 1995 SCMR 1373; Muhammad Sadiq v. Najeeb Ali 1995 SCMR 1632; Muhammad Khan v. State 1999 SCMR 1220; Gul Khan v. State 1999 SCMR 304; Muhammad Arshad v. Qasim Ali 1992 SCMR 814; Pir Badshah v. State 1985 SCMR 2070; Amir Gul v. State 1981 SCMR 182; Muhammad Farooq and another v. The State 2006 SCMR 1707; Nazim Khan and 2 others v. The State 1984 SCMR 1092 and Rohtas Khan v. The State 2010 SCMR 566 rel.
(j) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If only a single circumstance creating reasonable doubt in the mind of a prudent person is available then such benefit is to be extended to an accused not as a matter of concession but as of right.
Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 and Najaf Ali Shah v. The State 2021 SCMR 736 rel.
Ms. Laraib Rehmat for Appellant.
Ansar Yasin, Deputy Prosecutor General for the State.
Kunwar Farhan Ahmad for the Complainant.
Date of hearing: 4th December, 2024.
Judgment
Sadiq Mahmud Khurram, J.---Nadia alias Nadu Mai wife of Muhammad Bilal (convict) was tried by the learned Additional Sessions Judge, Dera Ghazi Khan in the case FIR No. 204 of 2016 dated 10.08.2016 registered in respect of offences under sections 302 and 34 P.P.C. at the Police Station Choti, District Dera Ghazi Khan, for committing the Qatl-i-Amd of Kalsoom Mai wife of Muhammad Iqbal (deceased). The learned trial court, vide judgment dated 14.12.2020, convicted Nadia alias Nadu Mai wife of Muhammad Bilal(convict) and sentenced her as infra:
Nadia alias Nadu Mai wife of Muhammad Bilal:
Imprisonment for Life under section 302(b) P.P.C. as Tazir for committing Qatl-i-Amd of Kalsoom Mai wife of Muhammad Iqbal (deceased) and directed to pay Rs.200,000/- as compensation under section 544-A, Cr.P.C. to the legal heirs of Kalsoom Mai wife of Muhammad Iqbal (deceased) and in case of default thereof, the convict was directed to undergo further six months of simple imprisonment.
The appellant was, however, extended the benefit available under Section 382-B of the Code of Criminal Procedure, 1898 by the learned trial court.
Feeling aggrieved, Nadia alias Nadu Mai wife of Muhammad Bilal (convict) lodged the instant Criminal Appeal No.10-J of 2021 through jail assailing her conviction and sentence.
Precisely, the necessary facts of the prosecution case, as narrated by Muhammad Bukhsh (PW-4), the complainant of the case, are as under:-
"I am labourer by profession. About 8 to 10 years ago I got married my daughter namely Mst.Kalsoom Mai with Muhammad Iqbal son of Ghulam Rasool. Out of the said wedlock two daughters and three sons were born. Ghulam Rasool i.e father in law of Mst.Kalsoom Bibi and Mst.Shamoo Mai i.e mother in law of Mst.Kalsoom Bibi were not behaving with Kalsoom Bibi properly and use to maltreat and torture her. On 10- 08-2016 at 05:00pm evening I along with Nasarullah and Ghulam Raza son of Bakhshan went to the house of Mst.Kalsoom Bibi for the measurement of a newly constructed room there and on hearing hue and cry, we saw that Mst.Nadoo Mai accused present in the court under custody laid down Mst.Kalsoom Mai on the ground and were pressing her throat while Ghulam Rasool was catching her both legs, whereas Mst.Shamoo Mai were catching her arms. Jalal son of Mst.Kalsoom Mai aged 8/9 years was that weeping. Upon query Jalal apprised that his mother Kalsoom Mai put a "Thhal" on the "Tandoor", as a result of which the said "Thhal" has become damaged by falling the wall on the said "Thhal". Mst.Nadoo Mai, Ghulam Rasool and Mst.Shamoo Mai quarrel with Mst.Kalsoom Mai upon the said incident. We attended Mst.Kalsoom Mai but she had been died. For further satisfaction I called a private ambulance for medical check up of Mst.Kalsoom Mai from DHQ Hospital, DG Khan (Trauma Center). Upon the examination, doctor give the opinion that Mst.Kalsoom Mai has been died due to pressing of her throat. Police came there and recorded my statement which is Ex.P-B and I put my signatures upon the same which is Ex.P-B/1. Police escorted the dead body of Mst.Kalsoom Mai to the DHQ Hospital, DG Khan for conducting the autopsy of Mst.Kalsoom Mai. After the postmortem of Mst.Kalsoom Mai the dead body of Mst.Kalsoom Mai was handed over to me by the police and I made the signatures upon the receipt of receiving the dead body, which is Ex.P-C. On 11-08-2016 police came at the spot and prepared the site plan of the place of occurrence."
After the formal investigation of the case report under section 173 of the Code of Criminal Procedure, 1898 was submitted before the learned trial court and the appellant namely Nadia alias Nadu Mai wife of Muhammad Bilal was sent to face trial. The learned trial court framed the charge against the accused on 22.01.2020, to which the accused pleaded not guilty and claimed trial.
The prosecution in order to prove its case got statements of as many as fifteen witnesses recorded. Muhammad Bukhsh (PW-4), Nasrullah (PW-5) and Muhammad Jalal (PW-12) furnished the case's ocular account. Munir Ahmad, 945/HC (PW-2) stated that on 11.08.2016, the Investigating Officer of the case, handed over to him the last worn clothes of the deceased, two envelopes, six sealed jars and one sealed syringe and on 11.08.2016, he handed over all the above said parcels to Sajid Majeed, ASI (PW-1) for depositing them in the office of the Punjab Forensic Science Agency, Lahore. Tanveer Hussain Jafri, Draftsman (PW-3)prepared the scaled site plan of the place of occurrence (Exh.PA). Muhammad Ismail, ASI (PW-6) stated that he executed the non-bailable warrants of arrest issued for the appellant and also received the proclamation under section 87 Cr.P.C. Abdul Rehman SI (PW-11) stated that he was familiar with the handwriting of Muhammad Sarwar ASI (since dead) and he identified that the formal FIR (Exh.PB/4) was registered by Muhammad Sarwar ASI (since dead) on 10.08.2016. Ghulam Fareed 690/C (PW-14) stated that on 10.08.2016, he escorted the dead body of the deceased to the hospital and received the last worn clothes of the deceased from the Woman Medical Officer after the post-mortem examination of the dead body of the deceased. Muhammad Sharif (PW-15) stated that on 10.08.2016, he identified the dead body of the deceased at the time of post-mortem examination . Abdul Rehman, SI (PW-7), investigated the case from 31.10.2016 till 26.01.2017 and detailed the facts of the investigation as conducted by him in his statement before the learned trial court. Sajjad Hussain, Inspector (PW-9) investigated the case from 10.08.2016 till 28.10.2016 and detailed the facts of the investigation as conducted by him in his statement before the learned trial court.
The prosecution also got Dr. Afroze Gul (PW-8) examined who, on 10.08.2016, was posted as Woman Medical Officer at the RHC Choti Zaireen and on the same day had conducted the post-mortem examination of the dead body of the deceased namely Kalsoom Mai wife of Muhammad Iqbal. On conducting the post mortem examination of the dead body of the deceased namely Kalsoom Mai wife of Muhammad Iqbal, Dr. Afroze Gul (PW-8) opined as under:-
"RESULT and CONCLUSION.
The cause of death which was under observation is declared on the basis of keeping in view the fracture of hyoid bone which is ante-mortem in nature. The cause of death is manual strangulation leading to asphyxia due to interference at the level of neck."
On 20.11.2020, the learned Assistant District Public Prosecutor gave up the prosecution witnesses namely Kaleem Ullah and Muhammad Raza as being unnecessary and closed the prosecution evidence after tendering in evidence the reports of the Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Exh.PG and Exh.PH) .
After the closure of prosecution evidence, the learned trial court examined the appellant namely Nadia alias Nadu Mai wife of Muhammad Bilal under section 342 Cr.P.C. and in answer to the question why this case against you and why the P.W.s have deposed against you, she replied that she had been involved in the case falsely and was innocent. The appellant namely Nadia alias Nadu Mai wife of Muhammad Bilal opted not to get herself examined under section 340(2) Cr.P.C. and did not adduce any evidence in her defence.
On the conclusion of the trial, the learned Additional Sessions Judge, Dera Ghazi Khan convicted and sentenced the appellant as referred to above.
The contention of the learned counsel for the appellant precisely was that the whole case was fabricated and false and the prosecution remained unable to prove the facts in issue and did not produce any unimpeachable, admissible, and relevant evidence. Learned counsel for the appellant further contended that the story of the prosecution mentioned in the statements of the witnesses, on the face of it, was highly improbable. Learned counsel for the appellant further contended that the statements of the prosecution witnesses were not worthy of any reliance. The learned counsel for the appellant also argued that the appellant had been involved in the occurrence due to suspicion alone. The learned counsel for the appellant finally submitted that the prosecution had totally failed to prove the case against the accused beyond the shadow of a doubt.
On the other hand, the learned Deputy Prosecutor General and the learned counsel for the complainant contended that the prosecution had proved its case beyond the shadow of a doubt by producing independent witnesses. The learned Deputy Prosecutor General and the learned counsel for the complainant further argued that the deceased died as a result of injuries suffered at the hands of the appellant. The learned Deputy Prosecutor General and the learned counsel for the complainant further contended that the medical evidence also corroborated the statements of Muhammad Bukhsh (PW-4) and Nasrullah (PW-5) as well as Muhammad Jalal (PW-12). The learned Deputy Prosecutor General and the learned counsel for the complainant contended that there was no occasion for the prosecution witnesses, who were related to the deceased, to substitute the real offender with the innocent in this case. Lastly, the learned Deputy Prosecutor General and the learned counsel for the complainant prayed for the rejection of the appeal.
I have heard the learned counsel for the appellant, the learned counsel for the complainant, the learned Deputy Prosecutor General and with their able assistance, perused the record and evidence recorded during the trial.
A perusal of the prosecution evidence reveals that the ocular account of the incident was narrated by the prosecution witnesses namely Muhammad Bukhsh (PW-4) and Nasrullah (PW-5) as well as Muhammad Jalal (PW-12). This Court would firstly discuss the evidence of the prosecution witness namely Muhammad Jalal (PW-12) as according to the prosecution case, he was the only witness who was the resident of the place of occurrence. A perusal of the prosecution evidence reveals that the prosecution witness namely Muhammad Jalal (PW-12) did not join the investigation of the case on the day of occurrence, even after the FIR (Exh.PB/4) had been registered on 10.08.2016. It was admitted by the prosecution witnesses that the statement of the prosecution witness namely Muhammad Jalal (PW-12) was recorded with substantial delay, however, at the same time, the various prosecution witnesses made different claims regarding the date of recording of the statement of the prosecution witness namely Muhammad Jalal (PW-12) under section 161 Cr.P.C. In this regard, it has been observed that the prosecution witness namely Muhammad Jalal (PW-12) stated that after the occurrence, he was present at the place of occurrence when the police came and inquired from him regarding the incident. During cross-examination, the prosecution witness namely Muhammad Jalal (PW-12) stated as under:-
"At the time of occurrence of this case all the said children, my uncle, aunt, paternal grand-father, paternal grand-mother were present in the house. Police came to our house in the evening and I was present there when the police came there in the house. Police inquired from me about the occurrence." (emphasis supplied)
Contradicting the above mentioned claim of the prosecution witness namely Muhammad Jalal (PW-12), Abdul Rehman, SI (PW-7), the Investigating Officer of the case stated that the statement of the prosecution witness namely Muhammad Jalal (PW-12) was recorded for the first time on 28.12.2016 i.e, after as many as four months and eighteen days of the occurrence. Abdul Rehman, SI (PW-7), the Investigating Officer of the case, stated during cross-examination as under:-
"I have recorded the statement of PW-12 Muhammad Jalal for the first time on 28.12.2016. While recording the statement of Jalal PW on 28.12.2016, neither he furnished any explanation regarding his delayed recording of statement nor did I ask him about the said delay for recording his statement. I did not put any questions regarding his non appearance before me during investigation prior to 28.12.2016." (emphasis supplied)
It is trite that the delayed recording of the statement of a prosecution witness under section 161 of the Code of Criminal Procedure, 1898 reduces its value to nothing unless there is a plausible explanation for such delay. No explanation, much less probable, has been given by the prosecution witnesses for the prosecution witness namely Muhammad Jalal (PW-12) not getting his statement under section 161 of the Code of Criminal Procedure, 1898 recorded immediately and therefore no value can be attached to his statement. The august Supreme Court of Pakistan in the case of "Abdul Khaliq v. The State" (1996 SCMR 1553) has held as under:
"It is a settled position of law that late recording of 161, Cr.P.C. statement of a prosecution witness reduces its value to nill unless there is plausible explanation for such delay".
The august Supreme Court of Pakistan in the case of "Muhammad Khan v. Maula Bakhsh" (1998 SCMR 570) has held as under:
"It is a settled law that credibility of a witness is looked with serious suspicion if his statement under section 161, Cr.P.C is recorded with delay without offering any plausible explanation".
The august Supreme Court of Pakistan in the case of "Syed Saeed Muhammad Shah and another v. The State" (1993 SCMR 550) at page 571 has held as under:
"In the absence of satisfactory nature of explanation normally rule is that statements recorded by police after delay and without explanation are to be ruled out of consideration. In this case unsatisfactory explanation which is not substantiated can be equated with no explanation".
No justification, much less credible, has been given by the prosecution at any stage for such deferral in recording the statement of the prosecution witness namely Muhammad Jalal (PW-12). The scrutiny of the statements of the prosecution witnesses reveals that the statement of the prosecution witness namely Muhammad Jalal (PW-12) was neither prompt nor spontaneous nor natural, rather was a contrived, manufactured and a compromised statement. The evidence in the case has been collected in a careless manner, employed more to create further muddle regarding the facts in issue rather than proving the said facts.
"I am labourer at "Ara Machine". I am an uneducated person, however, I can sign. My house is at a distance of 5/6 Acres from the place of occurence."
In this manner, both the prosecution witnesses namely Muhammad Bukhsh (PW-4) and Nasrullah (PW-5) can be validly termed as "chance witnesses" and therefore were under a bounden duty to provide a convincing reason for their presence at the place of occurrence, at the time of occurrence and were also under a duty to prove their presence by producing some physical proof of the same. I have noted with grave concern that the prosecution witnesses namely Muhammad Bukhsh (PW-4) and Nasrullah (PW-5) failed miserably to provide any consistent evidence as to the reason for their arrival at the place of occurrence and their presence at the place of occurrence when the same was taking place. The prosecution witnesses namely Muhammad Bukhsh (PW-4) and Nasrullah (PW-5) claimed that on the day of occurrence, they had gone to the place of occurrence in order to measure a newly constructed room there. The prosecution witness namely Muhammad Bukhsh (PW-4) , in his statement before the learned trial court, stated as under:-
"On 10-08-2016 at 05:00pm evening I along with Nasarullah and Ghulam Raza son of Bakhshan went to the house of Mst.Kalsoom Bibi for the measurement of a newly constructed room there." (emphasis supplied)
However during cross-examination the prosecution witness namely Muhammad Bukhsh (PW-4) stated differently with regard to the reason for his going to the place of occurrence as under:-
No mason was constructing the room in the house where occurrence took place. It was a "Kachhi Wall" which was being constructed by Mst.Kalsoom Mai deceased and her husband. The wall was constructed up to three hands and one hand is equal to 02-feet. The mud was present there for the purpose of construction. We did not show the above said mud to the Investigation Officer when he visited the place of occurrence" (emphasis supplied)
The above referred portions of the statement of the prosecution witness namely Muhammad Bukhsh (PW-4) reveal that he made a false and contradictory claim with regard to the reason of the prosecution witnesses namely Muhammad Bukhsh (PW-4) and Nasrullah (PW-5) for going to the place of occurrence. Furthermore, Sajjad Hussain, Inspector (PW-9), the Investigating Officer of the case, admitted during cross-examination that when he visited the place of occurrence on the day of occurrence, he did not observe that any wall was being constructed or even that any construction material was available at the place of occurrence with which the said wall was being erected, for the measurement of which wall, the prosecution witnesses namely Muhammad Bukhsh (PW-4) and Nasrullah (PW-5) had proceeded to the place of occurrence. Sajjad Hussain, Inspector (PW-9), the Investigating Officer of the case, stated during cross-examination as under:-
"I cannot tell the distance at which the house of complainant is situated from the place of occurrence. The four walls of the under constructed room were constructed but the roof was not there when I visited the place of occurrence. No construction material was present there at the place of occurrence when I visited the same. (emphasis supplied)
During the cross-examination, prosecution witnesses namely Muhammad Bukhsh (PW-4) and Nasrullah (PW-5) were badly exposed with regard to that there did not exist any reason for their arrival at the place of occurrence, at the time of occurrence. The proven failure of the prosecution witnesses namely Muhammad Bukhsh (PW-4) and Nasrullah (PW-5) to prove their reason for their arrival at the place of occurrence , on the very day of the incident has repercussions, proving that there was no reason actually for the prosecution witnesses namely Muhammad Bukhsh (PW-4) and Nasrullah (PW-5) to be visiting the place of occurrence. The very inception of the prosecution case is thus put in doubt due to the said abject failure of the prosecution witnesses namely Muhammad Bukhsh (PW-4) and Nasrullah (PW-5). The prosecution was under a bounden duty to establish not only that the prosecution witnesses namely Muhammad Bukhsh (PW-4) and Nasrullah (PW-5) had a reason to proceed to the place of occurrence however, failure of the prosecution to prove the said fact has vitiated the trust of this Court in Muhammad Bukhsh (PW-4) and Nasrullah (PW-5) as being truthful witnesses. In this respect, reliance is placed on the cases of "Muhammad Rafiq v. State" (2014 SCMR 1698) "Usman alias Kaloo v. State" (2017 SCMR 622) and "Nasrullah alias Nasro v. The State" (2017 SCMR 724) .
"Arrival of Noor Seema, PW at venue exactly at a point of time when the respondent allegedly did away with the deceased, in itself is a circumstance that reflects on the very genesis of the prosecution case."
Reliance is also placed on the case of Muhammad Imran v. The State (2020 SCMR 857) wherein the august Supreme Court of Pakistan held as under:-
"These contradictions, viewed in the retrospect of arrival of the witnesses exactly at a point of time when the petitioner started inflicting blows to the deceased with their inability to apprehend him without there being any weapon to keep them effectively at bay, cast shadows on the hypothesis of their presence during the fateful moments. It was an odd hour of night without any source of light as admitted by no other than Fazal Abbas (PW-4) himself."
"No man on the earth would believe that a close relative would remain silent spectator in a situation like this because their intervention was very natural to rescue the deceased but they did nothing nor attempted to chase the accused and apprehend him at the spot."
Further reliance is placed on the case of Shahzad Tanveer v. The State (2012 SCMR 172) at page-176 wherein the august Supreme Court of Pakistan observed as infra:-
"It is also more strange that none of the P.Ws. dared to physically intervene in order to save the victim or apprehend the accused at the spot."
Reliance is also placed on the case of Liaquat Ali v. The State (2008 SCMR 95) at page 97 wherein the august Supreme Court of Pakistan observed as under:
"He was a single alleged assailant and if the witnesses were there at the spot they could have easily overpowered him. This makes their presence at the spot doubtful."
"EXTERNAL APPEARANCE
No mark of ligature found on any part of the body. A dead body of women about 31/32 years old present on mortuary table wearing Shalwar plain blue coloured, Qameez( blue coloured having print of white and grey flowers and Dupatta of light green and light orange printed flowers. Right eye closed and left eye semi- closed. Mouth was semi-closed. No dislocation of skin of neck. No protuberant tongue.
THORAX
Paricardium and heart healthy having clotted blood at right and left ventricle whereas other organs of thorax healthy." (emphasis supplied)
In Chapter 20 'Deaths from Asphyxia", from page 515 to page 517 of Rai Bahadur Jaising P. Modi's A Textbook of Medical Jurisprudence and Toxicology (26th Edition 2018) Strangulation has been defined as the compression of the neck by a force other than hanging and when constriction is produced by the pressure of the fingers and palms upon the throat, it is called as throttling. It has been further noted that if fingers are used for throttling, marks of pressure by the thumb and the finger prints are found on the either side of the neck. In Chapter 20 'Deaths from Asphyxia", at page 515 of Rai Bahadur Jaising P. Modi's A Textbook of Medical Jurisprudence and Toxicology (26th Edition 2018), the types of strangulation have been mentioned as under:-
" Types of Strangulation
Ligature strangulation
Throttling (manual strangulation-compressing with hand) Mugging (compressing with forearm or foot or wrist)
Bansdola (wooden stick is used to compress the neck)
Garrotting (a rope or a loincloth and a wooden stick as a lever to tighten the ligation is used)
Accidental strangulation (can arise in the course of a person's occupation when a neck tie or scarf is caught in moving machinery or belts as in mill workers or in an epileptic or an intoxicated person who may be helpless in extricating himself from such tight encirclement of the neck or in utero when the movements of the foetus cause the umbilical cord to be wound round into neck."
In the same Chapter 20 'Deaths from Asphyxia ", from page 516 to page 517 of Rai Bahadur Jaising P. Modi's A Textbook of Medical Jurisprudence and Toxicology (26th Edition 2018) it has been discoursed as under:-
"(2) If fingers are used (throttling), marks of pressure by the thumb and the fingertips are usually found on either side of the windpipe. The thumb mark is ordinarily higher and wider on one side of the front of the neck, and the finger marks are situated on its other side obliquely downwards and outwards, and one below the other. However, the marks are sometimes found clustered together, so that they cannot be distinguished separately. These fingertip bruises, each disc-shaped and 1-2 cm in diameter, look like red bruises (six penny bruises) if examined soon after death, but they look brown, dry and parchment-like sometimes death. One should refrain from drawing inference from the direction of curved abrasion, as to how the hand of the assailant might have been applied to the neck of victim. The inherent quality of the victim's skin, the shape, and length of the fingernails of the assailant render such inferences extremely tenuous. This linear or crescentic marks produced by the fingernails are occasionally present, if the fingertips are pressed deeply into the soft tissues of the neck. A body, which is wet, may not reveal fingernail marks until drying of the skin of the body. When both hands are used to grasp and compress the throat, the thumb mark of one hand and the finger marks of the other hand are usually found on either side of the throat. Sometimes, both thumb marks are found on one side and several finger marks on the opposite side. If the throat is compressed between two hands, one being applied to the front and the other to the back, bruises and abrasions may be found on the front of the neck, as well as on its back.
Besides these marks, there may be abrasions and bruises on the mouth, nose, cheeks, forehead, lower jaw or any other part of the body, if there has been a struggle. Similarly, fractures of the ribs and injuries to the thoracic and abdominal organs may be present, if the assailant kneels on the chest or abdomen of his victim while pressing his throat"
As narrated above, had the deceased been throttled in the manner as stated by Muhammad Bukhsh (PW-4) and Nasrullah (PW-5) and Muhammad Jalal (PW-12) then Dr. Afroze Gul (PW-8) must have observed the evidence of marks of pressure by the thumb and the fingertips, fingertip bruises, linear or crescentic marks produced by the fingernails, abrasions and bruises on the mouth, nose, cheeks forehead, lower jaw or any other part of the body, however she did not. The oral account of the occurrence, as given by Muhammad Bukhsh (PW-4) , Nasrullah (PW-5) and Muhammad Jalal (PW-12), cannot be said to be in accordance with the medical evidence, rather is proved to be contrary to it.
"The Pakistan Penal Code, 1860 (P.P.C.) contains many offences dealing with perjury and giving false testimony. The very fact that there is a whole chapter, numbered XI, dedicated to such offences amply testifies to the fact that matters relating to giving of testimony were taken very seriously by those who drafted the P.P.C. and their continued retention in the P.P.C. ever since reflects the will of the legislature, which is the chosen representative body of the people of Pakistan through which they exercise their authority within the limits prescribed by Almighty Allah. The following sections, listed under Chapter XI titled "Of False Evidence And Offences Against Public Justice", highlight the fact that giving false testimony has been treated to be a very serious matter entailing some serious punishments.
Holding that the rule falsus in uno, falsus in omnibus is inapplicable in this country practically encourages commission of perjury which is a serious offence in this country. A court of law cannot permit something which the law expressly forbids.
.
.
Guided by the said judgment of the august Supreme Court of Pakistan, I have examined the prosecution evidence. I have scrutinized the statements of prosecution witnesses namely Muhammad Bukhsh (PW-4) and Nasrullah (PW-5) as well as the prosecution witness namely Muhammad Jalal (PW-12), the eye-witnesses of the occurrence. Muhammad Bukhsh (PW-4) in his statement before the learned trial court got recorded as under:-
"while Ghulam Rasool was catching her both legs, whereas Mst.Shamoo Mai were catching her arms." (emphasis supplied)
Similarly, Nasrullah (PW-5) in his statement before the learned trial court stated as under:-
"Mst. Shamoo Mai were holding the arms of Mst.Kalsoom Mai and Ghulam Rasool was holding the legs of Mst.Kalsoom Mai." (emphasis supplied)
Likewise, the prosecution witness namely Muhammad Jalal (PW-12) in his statement before the learned trial court stated as under:-
"Ghulam Rasool my paternal grandfather and paternal grandmother Mst. Shamo Mai helped Mst. Nado Mai. Mst. Nado Mai was pressing the throat of my mother whereas Ghulam Rasool my paternal grandfather was holding my mother from her legs and Mst.Shamo Mai my paternal grandmother was holding my mother from her arms" (emphasis supplied)
All the prosecution witnesses namely Muhammad Bukhsh (PW-4) and Nasrullah (PW-5) and the prosecution witness namely Muhammad Jalal (PW-12) attributed specific roles to both Ghulam Rasool and Mst. Shamo Mai, the co-accused of the appellant, of holding the deceased during the incident, however, the prosecution witnesses namely Muhammad Bukhsh (PW-4) , Nasrullah (PW-5) and Muhammad Jalal (PW-12) were found to have made false statements with regard to Ghulam Rasool and Mst. Shamo Mai, the co-accused of the appellant. The prosecution witness namely Muhammad Bukhsh (PW-4) during cross-examination, admitted as under:-
"We have implicated Ghulam Rasool father in law of deceased and Shamoo Mai mother in law of deceased but they have been found not involved in the occurrence. The police, found them not involved in the occurrence and the said Ghulam Rasool and Shamoo Mai were not arrested by the police. They have however appeared before the court. They had filed an application under section 265-K Cr.P.C and the court has accepted the same and acquitted them. We did not file any appeal against acquittal of said Ghulam Rasool and Shamoo Mai before the Hon'ble High Court." (emphasis supplied)
I am unable to find any independent corroboration of the prosecution case against the appellant and I am unable to distinguish the case of the appellant from the case of the acquitted co-accused namely Ghulam Rasool and Mst. Shamo Mai as the prosecution evidence with regard to the appellant and with regard to her co-accused namely Ghulam Rasool and Mst. Shamo Mai (both since acquitted), is similar. I find no reason to believe the statements of the witnesses namely Muhammad Bukhsh (PW-4) , Nasrullah (PW-5) and Muhammad Jalal (PW-12) with regard to the appellant in the absence of any reason to do so. This lying on the part of the witnesses with regard to Ghulam Rasool and Mst. Shamo Mai (both since acquitted), the co-accused of the appellant has vitiated my trust in them. I am thus satisfied that the evidence of Muhammad Bukhsh (PW-4) , Nasrullah (PW-5) and Muhammad Jalal (PW-12) has no worth and deserves outright rejection. Reliance in this regard is placed on the case of Tariq v. The State (2017 SCMR 1672) wherein the august Supreme Court of Pakistan has held as under: -
"So the conviction of the appellant can only be sustained if there is independent corroboration to the said witnesses who had been disbelieved to the extent of majority of the accused which presently is lacking because the motive asserted by the prosecution indicates that there was enmity of murder between the parties and the said enmity, being double edge, could be reason for false implication of the appellant."
Reliance in this regard is also placed on the case of Munir Ahmed and others v. The State and others (2019 SCMR 2006) wherein the august Supreme Court of Pakistan has held as under: -
"Loss of precious lives, within a family fold, though on rocks, confirmed by the witnesses including the one with a stamp of injury, notwithstanding, there are certain intriguing aspects, haunting the prosecution, in the totality of circumstances, a hugely large number of assailants, including the unknown, being the most prominent. In the face of indiscriminate firing, a case unambiguously put forth by the prosecution, receipt of single shot by each deceased as well as the injured belies the hypothesis of massive indiscriminate firing by each member of unlawful assembly comprising no less than 26, the unknown included; from amongst the volley of assailants, precision attribution, in an extreme crisis situation, is a feat, beyond human capacity, it sans forensic support as well; quite a few from amongst the array were let off at investigative stage, on the basis of an affidavit sworn by no other than the injured himself; prosecution's dilemma is further compounded by acquittal of four accused, framed through the same set of evidence by the Trial Court; a severer blow came from the High Court that acquitted all others except the petitioners. The petitioners, though distinctly assigned single shot qua the deceased and the injured, nonetheless, are identically placed with those by now, off the hook. Inclusion of the unknown, eight in numbers, if factually correct was certainly not without a purpose; if at all, they were there, the petitioners and other known members of the family had no occasion to carry out the assault without being out of mind. Notwithstanding the magnitude of loss of lives, the totality of circumstances, unambiguously suggest that the occurrence did not place in the manner as is alleged in the crime report; argument that number of assailants has been hugely exaggerated, as confirmed by the acquittals of the co-accused with somewhat identical roles, though without specific attributions, is not entirely beside the mark and in retrospect calls for caution. It would be unsafe to maintain the convictions. Consequently, Jail Petitions are converted into appeals and allowed; impugned judgment is set aside; the appellants are acquitted from the charge and shall be released forthwith, if not required in any other case."
Reliance is also placed on the case of Safdar Abbas and others v. The State and others (2020 SCMR 219) wherein the august Supreme Court of Pakistan has held as under: -
"Petitioners' father, namely, Charagh co-accused is assigned multiple club blows to Muhammad Bukhsh deceased; same is charge against Muzaffar co-accused; remainder of the accused, though assigned no harm to the deceased, nonetheless, are ascribed effective roles to the PWs; they are closely related being members of the same clan and in the totality of circumstances given the accusation, their roles cannot be bifurcated without nullifying the entire case. Motive cited in the crime report is non-specific; investigative conclusions were inconsistent with the case set up by the complainant. Recoveries are inconsequential. Complainant abandoned his case against the acquitted co-accused after failure of his petition seeking leave to appeal in the High Court. In this backdrop, no intelligible or objective distinction can be drawn to hold the petitioners guilty of the charge in isolation with their co-accused. Prosecution evidence, substantially found flawed, it would be unsafe to maintain the conviction without potential risk of error. Criminal Petition No.955-L/2016 is converted into appeal and allowed, impugned judgment is set aside, the petitioners/appellants shall be released forthwith, if not required to be detained in any other case."
"The said related and chance witnesses had failed to receive any independent corroboration inasmuch as no independent proof of the motive set up by the prosecution had been brought on the record of the case."
"117. Burden of proof:- (1) Whoever desires any Court to give judgment as to any legal right or liability dependent on the existence of facts which he asserts, must prove that those facts exist.
(2) When a person is bound to prove the existence of any fact, it is said that the burden of proof lies on that person."
On a conceptual plain, Article 117 of the Qanun-e-Shahadat, 1984 enshrines the foundational principle of our criminal justice system, whereby the accused is presumed to be innocent unless proved otherwise. Accordingly, the burden is placed on the prosecution to prove beyond doubt the guilt of the accused, which burden can never be shifted to the accused unless the legislature by express terms commands otherwise. It is only when the prosecution is able to discharge the burden of proof by establishing the elements of the offence, which are sufficient to bring home the guilt of the accused that the burden is shifted upon the accused, inter alia, under Article 122 of the Qanun-e-Shahadat, 1984, to produce evidence of facts, which are especially in his exclusive knowledge, and practically impossible for the prosecution to prove, to avoid conviction. Article 122 of Qanun-e-Shahadat,1984 reads as under:
"122. Burden of proving fact especially within knowledge:- When any fact is especially within the knowledge of any person, the burden to proving that fact is upon him."
It has to be kept in mind that Article 122 of the Qanun-e-Shahadat, 1984 comes into play only when the prosecution has proved the guilt of the accused by producing sufficient evidence, except the facts referred to in Article 122 Qanun-e-Shahadat, 1984, leading to the inescapable conclusion that the offence was committed by the accused. Then, the burden is on the accused not to prove her innocence, but only to produce evidence enough to create doubts in the prosecution's case. It may be noted that this issue was also dilated upon by the august Supreme Court of Pakistan, in the case of "Rehmat alias Rahman alias Waryam alias Badshah v. The State" (PLD 1977 SC 515), where, while deliberating upon Section 106 of the Evidence Act, which is para materia with Article 122 of the Qanun-e-Shahadat, 1984, held as under:
"Needless to emphasis that in spite of section 106 of the Evidence Act in criminal case the onus rests on the prosecution to prove the guilt of the accused beyond reasonable doubt and this section cannot be construed to mean that the onus at any stage shifts on to the accused to prove his innocence or make up for the inability and failure of the prosecution to produce evidence to establish the guilt of the accused. Nor does it relieve! the prosecution of the burden to bring the guilt home to the accused. It is only after the prosecution has on the evidence adduced by it, succeeded in raising reasonable inference of the guilt of the accused, unless the same is rebutted, that this section wherever applicable, comes into play and the accused may negative the inference by proof of some facts within his special knowledge. If, however, the prosecution fails to prove the essential ingredients of the offence, no duty is cast on the accused to prove his innocence."
The ratio decidendi of the above decision was further developed in the case of "Nasrullah Alias Nasro v. The State (2017 SCMR 724), wherein, it held as under:
"It has been argued by the learned counsel for the complainant that in the cases of Arshad Mehmood v. The State (2005 SCMR 1524) and Saeed Ahmed v. The State (2015 SCMR 710) this Court had held that where a wife of a person or any vulnerable dependent dies an unnatural death in the house of such person then some part of the onus lies on him to establish the circumstances in which such unnatural death had occurred. The learned counsel for the complainant has maintained that the stand taken by the appellant regarding suicide having been committed by the deceased was neither established by him nor did it fit into the circumstances of the case, particularly when the medical evidence contradicted the same. Be that as it may holding by this Court that some part of the onus lies on the accused person in such a case does not mean that the entire burden of proof shifts to the accused person in a case of this nature. It has already been clarified by this Court in the case of Abdul Majeed v. The State (2011 SCMR 941) that the prosecution is bound to prove its case against an accused person beyond reasonable doubt at all stages of a criminal case and in a case where the prosecution asserts presence of some eye-witnesses and such claim of the prosecution is not established by it there the accused person could not be convicted merely on the basis of a presumption that since the murder of his wife had taken place in his house, therefore, it must be he and none else who would have committed that murder.
In a case of this nature the appellant could not have been convicted for the alleged murder merely because he happened to be the husband of the deceased."
In a criminal case, the burden of proof is on the prosecution and Article 122 of the Qanun-e-Shahadat, 1984 is certainly not intended to relieve it of that duty. On the contrary, it is designed to meet certain exceptional cases in which it would be impossible, or at any rate disproportionately difficult, for the prosecution to establish facts which are "especially" within the knowledge of the accused and which he could prove without difficulty or inconvenience. If the article was to be interpreted otherwise, it would lead to the very startling conclusion that in a murder case the burden lies on the accused to prove that she did not commit the murder because who could know better than she whether she did or did not. Article 122 of the Qanun-e-Shahadat, 1984 cannot be used to undermine the well-established rule of law that, save in a very exceptional class of cases, the burden is on the prosecution and never shifts. Throughout the web of the Law, one golden thread is always to be seen, that it is the duty of the prosecution to prove the accused's guilt subject to any statutory exception. No matter what the charge, the principle that the prosecution must prove the guilt of the accused is the law and no attempt to whittle it down can be entertained. As discussed above, the prosecution witnesses namely Muhammad Bukhsh (PW-4), Nasrullah (PW-5) and Muhammad Jalal (PW-12) failed miserably to prove their presence at the place of occurrence, at the time of occurrence. In a case of this nature, the appellant could not have been convicted for the alleged murder merely because she happened to be one of the residents of the place of occurrence. An accused person cannot be convicted merely because she did not explain the circumstances in which the deceased had lost her life. The august Supreme Court of Pakistan has held in the case of "Muhammad Jamshaid and another v. The State and others" (2016 SCMR 1019 ) as under:
"only circumstance relied upon by the prosecution was that the deadbody of the deceased had been found inside the house of the appellant and, hence, it was concluded by the courts below that it must be none other than the present appellant who had done the deceased to death. We have found such an approach adopted by the courts below to be nothing but speculative".
The august Supreme Court of Pakistan has held in the case of "Arshad Khan v. The State" (2017 SCMR 564) as under:
"It may be true that it has been held by this Court in the cases of Arshad Mehmood v. The State (2005 SCMR 1524) and Saeed Ahmed v. The State (2015 SCMR 710) that in such cases some part of the onus lies on the accused person to explain as to how and in which circumstances the accused person's wife had died an unnatural death inside the confines of the matrimonial home but at the same time it has also been clarified by this Court in the case of Abdul Majeed v. The State (2011 SCMR 941) that where the prosecution completely fails to discharge its initial onus there no part of the onus shifts to the accused person at all."
The august Supreme Court of Pakistan has held in the case of Nazeer Ahmed v. The State (2016 SCMR 1628) as under:
"It may be true that when a vulnerable dependant is done to death inside the confines of a house, particularly during a night, there some part of the onus lies on the close relatives of the deceased to explain as to how their near one had met an unnatural death but where the prosecution utterly fails to prove its own case against an accused person there the accused person cannot be convicted on the sole basis of his failure to explain the death. These aspects of the legal issue have been commented upon by this Court in the cases of Arshad Mehmood v. The State (2005 SCMR 1524), Abdul Majeed v. The State (2011 SCMR 941) and Saeed Ahmed v. The State (2015 SCMR 710)."
The august Supreme Court of Pakistan has held in the case of Asad Khan v. The State (PLD 2017 SC 681 ) as under:
"It had been held by this Court in the case of Arshad Mehmood v. The State (2005 SCMR 1524) that where a wife of a person dies an unnatural death in the house of such person there some part of the onus lies on him to establish the circumstances in which such unnatural death had occurred. In the later case of Saeed Ahmed v. The State (2015 SCMR 710) the said legal position had been elaborated and it had been held that an accused person is under some kind of an obligation to explain the circumstances in which his vulnerable dependent had met an unnatural death within the confines of his house; It had, however, been held in the case of Abdul Majeed v. The State (2011 SCMR 941) that where the entire case of the prosecution stands demolished or is found to be utterly unbelievable there an accused person cannot be convicted merely because he did not explain the circumstances in which his wife or some vulnerable dependent had lost his life. In such a case the entire burden of proof cannot be shifted to him in that regard if the case of the prosecution itself collapses. The present case is a case of the latter category wherein the entire case of the prosecution has been found by us to be utterly unbelievable and the same stands demolished and, thus, we cannot sustain the appellant's conviction and sentence merely on the basis of an inference or a supposition qua his involvement."
The august Supreme Court of Pakistan has held in the case of Abdul Majeed v. The State (2011 SCMR 941) as under:
"The basic principle of criminal law is that it is the burden of the prosecution to prove its case against the accused beyond reasonable doubt. This burden remains throughout and does not shift to the accused, who is only burdened to prove a defence plea, if he takes one. The strangulation to death of the appellant's wife in his house may be a circumstance to be taken into account along with the other prosecution evidence. However; this by itself would not be sufficient to establish the appellant's guilt in the absence of any other evidence of the prosecution connecting him to the crime. The prosecution has also not been able to establish that the appellant was present in the house at the time his wife was murdered. This, perhaps, distinguishes this case from that of "Afzal Hussain Shah v. The State" (ibid) where the accused admittedly was present in the house when his wife was killed."
The learned Deputy Prosecutor General and the learned counsel for the complainant have also laid much premium on the abscondence of the appellant namely Nadia alias Nadu Mai as proof of her guilt. The fact of abscondence of an accused can be used as a corroborative piece of evidence, which cannot be read in isolation but it has to be read along with the substantive piece of evidence. The august Supreme Court of Pakistan has held in the case of Asadullah v. Muhammad Ali (PLD 1971 SC 541) that both corroborative and ocular evidence are to be read together and not in isolation. As regards abscondence, the august Supreme Court of Pakistan has held in the case of Rasool Muhammad v. Asal Muhammad (1995 SCMR 1373) that abscondence is only a suspicious circumstance. In the case of Muhammad Sadiq v. Najeeb Ali (1995 SCMR 1632) the august Supreme Court of Pakistan observed that abscondence itself has no value in the absence of any other evidence. It was also held in the case of Muhammad Khan v. State (1999 SCMR 1220) that abscondence of the accused can never remedy the defects in the prosecution case. In the case of Gul Khan v. State (1999 SCMR 304) it was observed by the august Supreme Court of Pakistan that abscondence per se is not sufficient to prove the guilt but can be taken as a corroborative piece of evidence. In the cases of Muhammad Arshad v. Qasim Ali (1992 SCMR 814), Pir Badshah v. State (1985 SCMR 2070) and Amir Gul v. State (1981 SCMR 182) it was observed that conviction on abscondence alone cannot be sustained. In the present case, the substantive piece of evidence in the shape of the ocular account has been disbelieved, therefore, no conviction can be based on abscondence alone. Reliance is also placed on the cases of "Muhammad Farooq and another v. The State" (2006 SCMR 1707) and "Nizam Khan and 2 others v. The State" (1984 SCMR 1092) and Rohtas Khan v. The State (2010 SCMR 566).
Considering all the above circumstances, I entertain serious doubt in my mind regarding the involvement of the appellant namely Nadia alias Nadu Mai wife of Muhammad Bilal, in the present case. It is a settled principle of law that for giving the benefit of the doubt it is not necessary that there should be so many circumstances rather if only a single circumstance creating reasonable doubt in the mind of a prudent person is available then such benefit is to be extended to an accused not as a matter of concession but as of right. The august Supreme Court of Pakistan in the case of "Muhammad Mansha v. The State" (2018 SCMR 772) has enunciated the following principle:
2025 Y L R 2312
[Lahore]
Before Farooq Haider and Ali Zia Bajwa, JJ
Muhammad Azam and another---Appellants
Versus
The STate---Respondent
Criminal Appeal No. 36927-J, Murder Reference No. 145 and P.S.L.A No. 35019 of 2022, decided on 30th June, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 427, 148 & 149---Qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Delay of nine hours and twenty minutes in lodging the FIR---Consequential---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant by firing---As per case of prosecution, occurrence took place at 10.00 am on 12.11.2020, however, application for registration of FIR was filed on 12.11.2020 at 07.20 pm and on the basis of said application, FIR was recorded at 07.20 pm on 12.11.2020---Though it was mentioned in application that after the occurrence, deceased was taken to RHC in unconscious condition where Medical Officer after medical treatment referred him to DHQ Hospital wherefrom after providing first aid he was referred to General Hospital and when complainant was taking his brother to General Hospital, he expired on the way to hospital---Record showed that neither any Medico-Legal Examination Certificate of deceased issued from RHC nor any Emergency Admission Register of RHC was brought on the record by the prosecution so much so any record showing medical treatment of deceased in RHC was also not available on the record; any record to show that deceased was referred from RHC to DHQ Hospital had also not been brought on the record; record about provision of any first aid to deceased in DHQ Hospital had not been produced---Similarly, any referral slip to show that deceased was referred to General Hospital was also not available on the record, therefore, any plausible reason to justify delay in registration of the case had not been brought on the record by the prosecution---Hence, there was unexplained delay in registration of the case which reflected that none of the cited eye-witnesses including the complainant was present at the place of occurrence at the relevant time of occurrence---First Information Report (crime report), which was cornerstone of the case of the prosecution, could not be termed as promptly recorded and such sort of FIR could not provide any support to the case of prosecution rather superstructure i.e. case of prosecution raised on the basis of such sort of FIR was bound to fall---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 154---First Information Report---Delay in recording FIR---When there is delay in reporting the incident to the police, then prosecution is under obligation to explain such delay and failure to do that will badly reflect upon the credibility of prosecution version.
Mst. Asia Bibi v. The State and others PLD 2019 SC 64 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 427, 148 & 149---Qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Delay of 15 hours and 40 minutes in conducting postmortem examination upon the dead body of the deceased---Consequential---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant by firing---Postmortem examination on the dead body of the deceased was conducted on 13.11.2020 at 01:40 a.m. and it is also relevant to mention here that documents were also received from the police at 1:30 a.m. on 13.11.2020 which fact lead to the conclusion that documents were not ready, time was consumed by the prosecution for preparing the same, therefore postmortem examination conducted over the dead body of the deceased was delayed, which further showed that FIR was even not recorded at the stated time rather with much delay, however, anti-time had been shown in the record which negated presence/availability of cited eye-witnesses including the complainant at the time and place of occurrence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Haroon Shafique v. The State and others 2018 SCMR 2118; Muhammad Rafique alias Feeqa v. The State 2019 SCMR 1068; Sufyan Nawaz and another v. The State and others 2020 SCMR 192 and Muhammad Adnan and another v. The State and others 2021 SCMR 16 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 427, 148 & 149---Qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Presence of eye-witnesses at the time and place of occurrence not proved---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant by firing---Investigating Officer moved an application to Medical Officer, RHC, for having permission to record the statement of victim---Perusal of said application revealed that victim was brought in emergency at RHC at about 11:30 a.m. on 12.11.2020, meaning thereby that police was having the knowledge of occurrence at least at 11:30 a.m. or prior to that but even then case was not registered till then for which any reason appealing to the common prudent mind had not come on the record which reflected deliberation, consultation and procuring as well as inducing the witnesses on part of the prosecution and tailoring story for registration of the case on the one hand whereas negation of presence of cited eye-witnesses including the complainant on the other hand---Any document i.e. Medico-Legal Certificate or referral slip or medical treatment chart or death certificate to show that complainant or any other cited eye-witnesses was accompanying deceased when he was taken in injured condition to hospital was not brought on the record---Case of prosecution that victim was shifted in injured condition to RHC from where to DHQ Hospital and from there he was taken to General Hospital but any cloth of cited eye-witnesses or complainant smeared with blood of victim had not been produced during trial of the case---As per column No. 8 of inquest report, eyes of the deceased were open---Investigating Officer clearly stated before the Court that presence of complainant and other cited eye-witnesses was not verified by residents of the place of occurrence---Furthermore, role alleged against co-accused that he made firearm shot and caused injury to the deceased was not proved during investigation---Co-accused against whom allegation of causing firearm injury to the deceased was levelled on the basis of same set of evidence and same circumstances, he had been acquitted---Thus, ocular account produced by the prosecution in the case was neither confidence inspiring nor reliable, hence same was discarded---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 427, 148 & 149---Qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---No justification for the presence of eye-witnesses at the time and place of occurrence---Chance witnesses, evidence of---Scope---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant by firing---Ocular account in the case comprised of complainant and an eye-witness---Both the said witnesses were neither residents of the place of occurrence nor were having any job/business place there, therefore were chance witnesses and it was necessary for them to establish valid reason regarding their presence at the time and place of occurrence---Complainant stated that he along with his deceased brother, his mother and father were resident of a village, situated at a distance of 12-km from the place of occurrence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 427, 148 & 149---Qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Motive not proved---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant by firing---Record showed that it was not mentioned in the application for the registration of FIR that why deceased was called through phone to come at place of occurrence and any motive for the occurrence was also not mentioned in said application---However, dishonest improvement in that regard was made by the very same complainant when he filed complaint regarding the occurrence wherein he mentioned that co-accused made phone call to deceased and summoned him for taking his sister who was abducted by accused along with others and motive was also mentioned in the complaint that accused along with others abducted sister of the complainant on 01.10.2020, deceased uttered abuses to accused on telephone, exchanged of hot words took place and due to said grudge accused persons while deceitfully calling deceased committed his murder---However, neither any phone of co-accused was recovered during investigation of the case nor even produced during trial of the case---Alleged abductee was also not produced during trial of the case---Even allegation levelled by the complainant that co-accused summoned deceased through phone was found false during investigation of the case---Therefore, said aspect could not be proved during trial of the case, hence the very alleged cause regarding going of complainant and other cited eye-witnesses with deceased of the case to the place of occurrence could not be established---Nothing brought on record that in whose presence deceased uttered abuses to accused and in whose presence altercation took place between them, so that claim of prosecution also could not be proved---Thus motive could not be established---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(g) Criminal trial---
----Dishonest improvement made by witness---Scope---Witness who introduces dishonest improvement or omission for strengthening the case, can not be relied.
Muhammad Arif v. The State 2019 SCMR 631 and Khalid Mehmood and another v. The State and others SCMR 810 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 427, 148 & 149---Qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Medical evidence not supporting ocular account---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant by firing---As per site plan of place of occurrence, appellant fired shot with pistol 30-bore at deceased from a distance of four feet---If length of his arm and barrel of pistol are deducted from said distance, then from the remaining distance there should have been at least blackening at the wound of the deceased but it was not observed---Any Medico-Legal Certificate, referral slip from RHC, or DHQ Hospital, was not produced by the prosecution and it was mere version of the prosecution---Any document was not produced to show that deceased was provided any first aid in injured condition---As per ocular account accused fired shot which hit at the head of deceased---Similarly, co-accused fired shot at deceased which also hit at his head---In such state of affairs there should have been two firearm entry wounds on the head of the deceased but the Medical Officer stated that he had not mentioned injury No.1 as entry wound and he had also stated that he had not mentioned in the detail of injury No.2 as ante wound and it went without saying that margins of the wounds were irregular---On the one hand medical evidence had not supported the ocular account in stricto sensu whereas on the other hand medical evidence was mere supportive/confirmatory type of evidence---Medical evidence could tell about locale, nature, magnitude of injury, duration of the injury and kind of weapon used for causing injury but it could not tell about identity of the assailant who caused the injury; therefore, same neither provided any corroboration nor was of any help to the prosecution in peculiar facts and circumstances of the case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Ramzan v. The State 2025 SCMR 762 rel.
(i) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 427, 148 & 149---Qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Recovery of weapon of offence and crime empties---consequential---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant by firing---Though two cartridge cases secured from the place of occurrence were found as having been fired from the pistol recovered from the appellant---However, as per report of Forensic Science Agency, two cartridge cases were received on 23.11.2020 whereas pistol was received on 07.12.2020---As per case of prosecution pistol was recovered from the appellant on 04.12.2020---As per case of prosecution, accused was arrested on 24.11.2020---Meaning thereby that empties were sent just one day prior to the arrest of the appellant i.e. on 23.11.2020 which made it a suspect circumstance---Furthermore, complainant clearly stated that accused was arrested in this case on the day of registration of case i.e. 12.11.2020---So, on the one hand, version of Investigating Officer regarding arrest of accused on 24.11.2020 had been negated whereas on the other hand it reflected that empties were sent to Forensic Science Agency after arrest of the accused---If accused was arrested on 12.11.2020 then after the statutory period provided under S.61 read with S.167, Cr.P.C., further detention of the appellant with the police was illegal and so pistol was allegedly recovered on 04.12.2020 from the appellant when he was in illegal custody which also raised question mark about legal efficacy of the recovery and all those factors made the report of Forensic Science Agency as non-conclusive and recovery as inconsequential---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Noor Ahmad v. The State and others 2019 SCMR 1327 and The State through P.G. Sindh and others v. Ahmed Omar Sheikh and others 2021 SCMR 873 rel.
(j) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Single dent/circumstance in the case of prosecution is sufficient for acquittal.
Abdul Ghafoor v. The State 2022 SCMR 1527 rel.
Ms. Nighat Saeed Mughal for Appellant.
Abdul Samad, Additional Prosecutor General along with Abbas Bhatti, S.I. for the State.
Ali Haider for the Complainant.
Date of hearing: 30th June, 2025.
Judgment
Farooq Haider, J.---This single judgment will dispose of Crl. Appeal No.36927-J/2022 filed by Muhammad Azam (appellant) through jail authorities against his "conviction and sentence", Murder Reference No.145/2022 sent by trial court for confirmation of death sentence awarded to Muhammad Azam (appellant) and PSLA No.35019/2022 filed by Shahid Hussain (complainant) against order of acquittal of Muhammad Younis, Muhammad Mudassar, Muhammad Iqbal and Meraaj Bibi, as all these matters have arisen out of one and same judgment dated: 16.05.2022 passed by learned Additional Sessions Judge, Depalpur/ trial court.
| | | | --- | --- | | Convictions | Sentences | | Under Section: 302(b) P.P.C | "Death" as Taz'ir (for committing Qatl-e-Amd of Altaf Hussain) with payment of compensation of Rs.5,00,000/- to the legal heirs of the deceased under Section: 544-A Cr.P.C. and in default thereof to further undergo S.I. for six months. | | Under Section: 440 P.P.C | "Five Years' Imprisonment" with fine of Rs.50,000/- and in default thereof to further undergo S.I. for six months. |
All the sentences were ordered to run concurrently and benefit of Section: 382-B Cr.P.C. was also extended to the appellant/convict.
It is relevant to mention here that motive is not mentioned in the application for registration of case, however, it is mentioned in the complaint (Ex.PF) that Muhammad Azam (accused, who is cousin of the complainant) along with other co-accused persons abducted sister of the complainant namely Umm-e-Zainab. The complainant party did not take legal action for the sake of honour, however, they used to demand return of their sister through brotherhood, Altaf Hussain (brother of the complainant) uttered abuses to accused Azam on telephone and exchanged hot words and due to that grudge accused persons in connivance with one another has murdered brother of the complainant.
On the basis of aforementioned application of Shahid Hussain (complainant/PW-1) case was registered vide FIR No.707/2020 (Ex.CW-2/A) dated: 12.11.2020 under Sections: 302, 427, 148, 149 P.P.C at Police Station: Baseerpur, District Okara, however, being dissatisfied with the investigation carried out by the local police, complainant filed "complaint" (Ex.PF) against Muhammad Azam, Muhammad Younis, Muhammad Mudassar, Muhammad Iqbal and Meraaj Bibi under Sections: 302, 427, 148, 149 P.P.C.
Muhammad Azam (appellant) along with Muhammad Younis, Muhammad Mudassir, Muhammad Iqbal and Meraaj Bibi (since acquitted co-accused) were summoned by the trial court to face the trial, they were formally charge sheeted to which they pleaded not guilty and claimed trial; complainant produced as many as two witnesses to prove the charge against the accused whereas ten witnesses were examined by the trial court as Court Witnesses; after recording of evidence, appellant was examined under Section: 342 Cr.P.C. but he refuted the allegations levelled against him; he did not opt to appear as his own witness under Section 340(2) Cr.P.C., however produced documents in his defence. Trial court after conclusion of trial has convicted and sentenced the appellant as mentioned above through the impugned judgment dated: 16.05.2022.
Learned counsel for the appellant has submitted that convictions recorded against and sentences awarded to the appellant through impugned judgment are against the 'law and facts' and result of non-reading/ misreading of evidence, therefore, same are not sustainable in the eyes of law. Learned counsel for the appellant finally prayed for acquittal of the appellant.
Conversely, learned Additional Prosecutor General assisted by learned counsel for the complainant has supported the impugned judgment and prayed for dismissal of instant appeal; learned counsel for the complainant in support of PSLA (mentioned above) against the order of acquittal of Muhammad Younis, Muhammad Mudassir, Muhammad Iqbal and Meraaj Bibi submits that said order of acquittal is against the law and facts of the case and also result of misreading and non-reading of evidence, therefore, liable to be set aside.
Arguments heard. Record perused.
It has been noticed that as per case of prosecution, occurrence in this case took place at 10:00 a.m. on 12.11.2020, however, application for registration of FIR (Ex.PA) was filed on 12.11.2020 at 7:20 p.m. and on the basis of said application, FIR (Ex.CW-2/A) was recorded at 7:20 p.m. on 12.11.2020. Though it is mentioned in application (Ex.PA) that after the occurrence, Altaf Hussain (deceased of the case) was taken to RHC Baseerpur in unconscious condition where Doctor after medical treatment referred him to DHQ Hospital, Okara wherefrom after providing first aid he was referred to Lahore General Hospital and when complainant was taking his brother to Lahore General Hospital, he expired near Manga Mandi but neither any Medico-Legal Examination Certificate of Altaf Hussain issued from RHC Baseerpur nor any Emergency Admission Register of RHC Baseerpur was brought on the record by the prosecution so much so any record showing medical treatment of Altaf Hussain in RHC Baseerpur is also not available on the record; any record to show that Altaf Hussain was referred from RHC Baseerpur to DHQ Hospital, Okara has also not been brought on the record; record about provision of any first aid to Altaf Hussain in DHQ Hospital, Okara has not been produced; similarly, any referral slip to show that Altaf Hussain was referred to General Hospital, Lahore is also not available on the record, therefore, any plausible reason to justify delay in registration of the case has not been brought on the record by the prosecution, hence, there is unexplained delay in registration of the case which reflects that none of the cited eye-witnesses including the complainant was present at the place of occurrence at the relevant time of occurrence. First Information Report (crime report), which is cornerstone of the case of the prosecution, cannot be termed as promptly recorded and such sort of FIR cannot provide any support to the case of prosecution rather superstructure i.e. case of prosecution raised on the basis of such sort of FIR is bound to fall.
It is well settled that when there is delay in reporting the incident to the police, then prosecution is under obligation to explain such delay and failure to do that will badly reflect upon the credibility of prosecution version. In this regard, guidance has been sought from the case of "Mst. Asia Bibi v. The State and others" (PLD 2019 Supreme Court 64); relevant portion from paragraph No.29 of said case law is hereby reproduced: -
"There is no cavil to the proposition, however, it is to be noted that in absence of any plausible explanation, this Court has always considered the delay in lodging of FIR to be fatal and castes a suspicion on the prosecution story, extending the benefit of doubt to the accused. It has been held by this Court that a FIR is always treated as a cornerstone of the prosecution case to establish guilt against those involved in a crime; thus, it has a significant role to play. If there is any delay in lodging of a FIR and commencement of investigation, it gives rise to a doubt, which, of course, cannot be extended to anyone else except to the accused "
Postmortem examination on the dead body of the deceased was conducted on 13.11.2020 at 01:40 a.m. and it is also relevant to mention here that documents were also received from the police at 1:30 a.m. on 13.11.2020 which fact leads to the conclusion that documents were not ready, time was consumed by the prosecution for preparing the same, therefore, postmortem examination was conducted over the dead body of the deceased with delay, which further shows that FIR was even not recorded at the stated time rather with much delay, however, anti-time has been shown in the record which negates presence/availability of cited eye-witnesses including the complainant at the time and place of occurrence; in this regard, cases of "Haroon Shafique v. The State and others"(2018 SCMR 2118), "Muhammad Rafique alias Feeqa v. The State" (2019 SCMR 1068), "Sufyan Nawaz and another v. The State and others" (2020 SCMR 192) and "Muhammad Adnan and another v. The State and others" (2021 SCMR 16) can be safely referred.
It goes without saying that application was moved by Muhammad Murtaza, Sub-Inspector (CW-9) of Police Station: Baseerpur to Medical Officer, RHC Baseerpur for having permission to record the statement of Altaf Hussain which is Ex.DB and copy of the same is available at Page No.176 of the Paper Book which is hereby scanned below:-
Perusal of aforementioned application reveals that Altaf Hussain was brought to RHC Baseerpur under supervision of Liaqat Ali 1457/C and it was mentioned by the Medical Officer on the said application that victim was brought in emergency at RHC Baseerpur at about 11:30 a.m. on 12.11.2020, meaning thereby that police was having the knowledge of occurrence at least at 11:30 a.m. or prior to that but even then case was not registered till then for which any reason appealing to the common prudent mind has not come on the record which reflects deliberation, consultation and procuring as well as inducing the witnesses on part of the prosecution and tailoring story for registration of the case on the one hand whereas negation of presence of cited eye-witnesses including the complainant on the other hand.
Ocular account in this case comprises of Shahid Hussain (complainant/PW-1) and Muhammad Hussain (PW-2). They both were neither resident of the place of occurrence nor were having any job/business place there, therefore were chance witnesses and it was necessary for them to establish valid reason regarding their presence at the time and place of occurrence; relevant portion of statement of Shahid Hussain (complainant/PW-1) in this regard is hereby reproduced:-
"I along with my brother Altaf Hussain deceased, my mother Perveen and father Muhammad Hussain are resident of village Chak Kamboh. Chak Kamboh is situated at a distance of 12-km from the place of occurrence."
It is also important to mention here that it was not mentioned in the application
(Ex.PA) that why Meraaj Bibi called Altaf Hussain through phone to come at Chah
Mian Sana Ullah Chachhar near Kot Sher Khan Road and any motive for the occurrence was also not mentioned in said application (Ex.PA), however, dishonest improvement in this regard was made by the very same complainant
Shahid Hussain (PW-1) when he filed complaint regarding the occurrence (Ex.PF) wherein he mentioned that Meraaj Bibi made phone call to Altaf Hussain and summoned him for taking Umm-e-Zainab (sister of Altaf Hussain) who was abducted by Muhammad Azam (accused) along with others and motive was also mentioned in the complaint (Ex.PF) that Muhammad Azam (accused) along with others abducted
Umm-e-Zainab (sister of the complainant) on 01.10.2020, Altaf Hussain uttered abuses to Azam (accused) on telephone, exchange of hot words took place
and due to said grudge accused persons while deceitfully calling Altaf Hussain committed his murder. However, it is relevant to mention here that neither any phone of
Meraaj Bibi was recovered during investigation of the case nor even produced during trial of the case so much so said Umm-e-Zainab was also not produced during trial of the case; relevant portion of statement of Muhammad Murtaza, Sub-Inspector (investigating officer/CW-9) is hereby reproduced:-
"No mobile phone was effected from Mst. Miraj Bibi"
Even allegation levelled by the complainant that Meraaj Bibi summoned Altaf Hussain through phone was found false during investigation of the case; relevant portions of statement of Muhammad Murtaza, Sub-Inspector (investigating officer/CW-9) are hereby reproduced:-
"The allegations levelled by the complainant in the FIR that Miraj Bibi present in the court summoned Altaf Hussain deceased telephonically found false in my investigation."
"During my investigation it was surface of the record that according to CDRs reports that Miraj Bibi did not make any call to Altaf Hussain deceased. "
Therefore, said aspect could not be proved during trial of the case, hence the very alleged cause regarding going of complainant and other cited eye-witnesses with Altaf Hussain (deceased of the case) to the place of occurrence could not be established; any document i.e. MLC or referral slip or medical treatment chart or death certificate to show that complainant or any other cited eye-witness was accompanying Altaf Hussain when he was taken in injured condition to hospital was not brought on the record; application for registration of the case was even recorded after thoroughly inspecting the dead body, relevant portion of statement of Shahid Hussain (complainant/PW-1) is hereby reproduced:-
"Firstly I.O. inspected the dead body thoroughly and thereafter I got drafted application Ex.PA. The dead body handed over to us after autopsy at 04:00 a.m. on the following day i.e. 13.11.2020 at Police Station Basirpur but I do not know exactly the time of conducting Post mortem examination by the Doctor."
It was case of prosecution that Altaf Hussain was shifted in injured condition to RHC Baseerpur from where to DHQ Hospital, Okara and from there he was taken to General Hospital, Lahore but any cloth of cited eye-witnesses or complainant smeared with blood of Altaf Hussain has not been produced during trial of the case.
It is very much important to mention here that version of complainant was not verified by any person who is resident of the vicinity; relevant portion of statement of Shahid Hussain (complainant/PW-1) is hereby reproduced:-
"It is correct that none from the vicinity verified our version put forth by me in the FIR during the course of investigation."
Moreover version of complainant party that they went to get custody of Umm-e-Zainab was found as dishonest improvement and in this regard relevant portion of statement of Shahid Hussain (complainant/PW-1) is hereby reproduced:-
"I had got recorded in my application Ex.PA that "to get the custody of my sister Zainab Bibi as she was abducted by accused Muhammad Azam etc. prior to the occurrence" confronted with Ex.DA where it is not so recorded."
Furthermore, motive introduced by the prosecution during trial of the case was also found as dishonest improvement and relevant portion of statement of Shahid Hussain (complainant/PW-1) is hereby reproduced:-
"I had not got recorded in my application Ex.PA which I got recorded in my examination in chief "motive behind the occurrence is that accused Muhammad Azam had abducted my sister Zainab Bibi some days prior to the occurrence along with his companions and my brother had abused Muhammad Azam due to which they committed the murder of my brother Altaf Hussain."
By now it is well settled that witness who introduces dishonest improvement or omission for strengthening the case, cannot be relied; in this regard, case of "Muhammad Arif v. The State" (2019 SCMR 631) and "Khalid Mehmood and another v. The State and others" (2021 SCMR 810) can be advantageously referred.
It was not brought on the record that in whose presence Altaf Hussain uttered abuses to Muhammad Azam accused (now appellant) and in whose presence altercation took place between them, so this claim of prosecution also could not be proved. Thus motive could not be established.
Now when stated cause of going complainant and cited eye-witnesses including the complainant with Altaf Hussain (deceased of the case) to the place of occurrence i.e. summoning on phone call by Meraaj Bibi could not be established and even any abuse uttered by Altaf Hussain to Muhammad Azam (accused) or any altercation took place between them also could not be established then it can safely be said that if reason for the occurrence was abduction of Umm-e-Zainab by Muhammad Azam (accused) along with others then it could have been the reason for the complainant party to murder Muhammad Azam (accused) and not for Muhammad Azam (accused) to murder them and in such state of affairs if for the sake of arguments, it is considered as the reason for the occurrence then this reason was also for killing the complainant who was brother of Umm-e-Zainab, Muhammad Hussain (PW-2) who was father of Umm-e-Zainab and Perveen Bibi who was mother of Umm-e-Zainab but they remained unhurt which also raises eyebrows regarding prosecution version. Any case was not registered regarding abduction of Umm-e-Zainab; relevant portions of statement of Muhammad Hussain (PW-2) in this regard are hereby reproduced:-
"I did not get register criminal case regarding abduction of my daughter Umm-e-Zainab. Witness volunteered that due to intervention of Bradari I did not get register criminal case against the accused."
"It is correct that we had not mentioned the persons of my brotherhood who allegedly intervene for non-registration of FIR regarding the abduction of Umm-e-Zainab as witness in this private complaint as well as in the FIR case. We did not produce the aforesaid person of my brotherhood in order to verify my stance which is stated by me today in the court."
Furthermore, Muhammad Hussain (PW-2) also introduced dishonest improvements; relevant portions of statement of Muhammad Hussain (PW-2) in this regard are hereby reproduced:-
"I had stated before the I.O. under section 161 Cr.P.C. that "to take his siter Zainab Bibi from Chah Mian Sanaullah Chachhar, near Kot Sher Khan road" confronted with Ex.DA where it is not recorded from portion A to A."
"I had stated before the I.O. in my statement under section 161 Cr.P.C. that motive behind the occurrence was that accused Muhammad Azam present in the court abducted my daughter Zainab Bibi some days prior to the occurrence along with his companions and my son abused Muhammad Azam accused due to which they committed the murder of my son Altaf Hussain confronted with Ex.DA where it is not so recorded from portion B to B."
As per column No.8 of Inquest Report, eyes of the deceased were open; relevant portion of statement of Muhammad Murtaza, Sub-Inspector (CW-9) is hereby reproduced:-
"I have mentioned in column No.8 of the inquest report the eyes of the deceased were opened."
and it is worth-mentioning here that Muhammad Murtaza, Sub-Inspector (investigating officer/CW-9) clearly stated before the court that presence of complainant and other cited eye-witnesses was not verified by residents of the place of occurrence and in this regard relevant portions of his statement are hereby reproduced:-
"During my first visit of place of occurrence the people of the vicinity joined the investigation and I recorded their statement in "Duryaft". Mian Sana Ullah Chachar the owner of the GEO service station joined the investigation and I got recorded the statement of Mian Sana Ullah Chachar. It was the version of the aforesaid Mian Sana Ullah Chachar that at the time of occurrence he along with employees/servants were present at his GEO service station. He further stated that one girl while making cell phone call came towards home and thereafter returned back on several time. It was the version of Mian Sana Ullah Chachar that the main who was sitting at a driving seat became injured and one of them (Mian Sana Ullah Chachar) called the workers of rescue 1122. He further stated that rescue 1122 came at the spot and shifted the injured to the hospital. It is correct that the aforesaid Mian Sana Ullah Chachar did not disclose the presence of Shahid Hussain complainant Parveen Bibi and Muhammad Hussain PWs at the time of occurrence with Altaf Hussain the then deceased."
"On the same day, the persons who joined the investigation along with Mian Sana Ullah Chachar namely Mian Ghulam Mohiodeen Chachar, Haider Ali, Syed Muhammad Ameen son of Syed Muhammad Altaf Hussain Shah and Shoukat Ali also joined the investigation and corroborated the statements of the above mentioned Mian Sana Ullah Chachar."
"It is correct that the above mentioned independent respectables did not disclose the presence of Muhammad Shahid Hussain complainant along with Parveen Bibi and Muhammad Hussain PWs at the place of occurrence at the time of occurrence."
Furthermore, role alleged against Muhammad Younis (co-accused) that he made firearm shot and caused injury to the deceased was not proved during investigation; relevant portion of statement of Muhammad Murtaza, Sub-Inspector (investigating officer/CW-9) is hereby reproduced:-
"I challaned Muhammad Younis accused to the extent of mere presence at the place of occurrence. No recovery was effected from Muhammad Younis accused."
It is relevant to mention here that Muhammad Younis (co-accused) against whom allegation of causing firearm injury to the deceased was levelled on the basis of same set of evidence and same circumstances, he has been acquitted.
In view of above discussed facts, ocular account produced by the prosecution in this case is neither confidence inspiring nor reliable, hence same is hereby discarded.
Medical evidence in this case was produced by Dr. Saif Ullah, Medical Officer (CW-7). As per site plan of place of occurrence (Ex.CW-4/A), Muhammad Azam (present appellant) fired shot with pistol 30-bore at Altaf Hussain from a distance of four feet, if length of his arm and barrel of pistol is deducted from said distance, then from the remaining distance there should have been at least blackening at the wound of the deceased but it was not observed. Any MLC, referral slip from RHC, Baseerpur or DHQ Hospital, Okara was not produced by the prosecution (as detailed above) and it was mere version of the prosecution; relevant portion of statement of Dr. Saif Ullah, Medical Officer (CW-7) is hereby reproduced:-
"It is correct that it is no MLC case. There is no referring letter from RHC Basirpur or from DHQ Hospital, Okara for further referring to LGH Lahore. The witness volunteered that it was the version of the police."
Any document was not produced to show that deceased was provided any first aid in injured condition; relevant portion of statement of Dr. Saif Ullah, Medical Officer (CW-7) is hereby reproduced:-
"At the time of post mortem examination police did not produce any document for the verification regarding the providing of first aid to the deceased in injured condition."
As per ocular account Muhammad Azam (accused) fired shot which hit at the head of Altaf Hussain (deceased of the case); similarly, Muhammad Younis (co-accused) fired shot at Altaf Hussain which also hit at his head; in such state of affairs there should have been two firearm entry wounds on the head of the deceased but the Medical Officer stated that he has not mentioned injury No.1 as entry wound and he has also stated that he has not mentioned in the detail of injury No.2 as ante wound and it goes without saying that margins of the wounds were irregular; in this regard relevant portion of statement of Dr. Saif Ullah, Medical Officer (CW-7) is hereby reproduced:-
"I have not mentioned injury No.1 as an entry wound in my post mortem. It is correct that I have not mentioned in the detail of injury No.2 as ante wound."
On the one hand medical evidence has not supported the ocular account in stricto sensu whereas on the other hand medical evidence is mere supportive/confirmatory type of evidence; it can tell about locale, nature, magnitude of injury, duration of the injury and kind of weapon used for causing injury but it cannot tell about identity of the assailant who caused the injury; therefore, same neither can provide any corroboration nor is of any help to the prosecution in peculiar facts and circumstances of the case and in this regard guidance has been sought from the case of "Muhammad Ramzan v. The State" (2025 SCMR 762), relevant portion from the case law is as under:-
"It is by now well settled that medical evidence is a type of supporting evidence, which may confirm the prosecution version with regard to receipt of injury, nature of the injury, kind of weapon used in the occurrence but it would not identify the assailant."
Though two cartridge cases secured from the place of occurrence were found as having been fired from the pistol recovered from the appellant, however, it is relevant to mention here that as per report of Punjab Forensic Science Agency (Ex.PK), two cartridge cases were received on 23.11.2020 whereas pistol was received on 07.12.2020, as per case of prosecution pistol was recovered from the appellant on 04.12.2020; relevant portion of statement of Muhammad Murtaza, Sub-Inspector (investigating officer/CW-9) is hereby reproduced:-
"On 04.12.2020 Muhammad Azam accused, during investigation, made a disclosure and in pursuance of which led to the recovery of pistol 30-bore to his house while in police custody. He produced the pistol 30-bore P-4 after taking out the same from an iron box lying in the room of his residential house."
As per case of prosecution Muhammad Azam (accused) was arrested on 24.11.2020; relevant portion of statement of Muhammad Murtaza, Sub-Inspector (investigating officer/CW-9) is hereby reproduced:-
"On 24.11.2020 after receiving spy information I conducted the raid at "Darbar Baba Chisty Qutabdeen" and arrested Muhammad Azam, Muhammad Younis and Muhammad Mudasar accused of this case and recorded their respective version."
Meaning thereby that empties were sent just one day prior to the arrest of the appellant i.e. on 23.11.2020 which makes it a suspect circumstance; in this regard, guidance has been sought from the case of "Noor Ahmad v. The State and others" (2019 SCMR 1327). Furthermore, Shahid Hussain (complainant/PW-1) clearly stated that Muhammad Azam (accused) was arrested in this case on the day of registration of case i.e. 12.11.2020; relevant portion of statement of Shahid Hussain (complainant/PW-1) in this regard is hereby reproduced:-
"Accused persons Azam, Mudassir and Muhammad Younis were arrested by the police on the same day when the FIR was registered by me i.e. 12.11.2020."
So, on the one hand, version of Muhammad Murtaza, Sub-Inspector (investigating officer/CW-9) regarding arrest of Muhammad Azam (accused) on 24.11.2020 has been negated whereas on the other hand it reflects that empties were sent to Punjab Forensic Science Agency after arrest of the accused and it also goes without saying that if accused was arrested on 12.11.2020 then after the statutory period provided under Section: 61 read with Section: 167 Cr.P.C., further detention of the appellant with the police was illegal and so pistol was allegedly recovered on 04.12.2020 from the appellant when he was in illegal custody which also raises question mark about legal efficacy of the recovery and all these factors make the report of Punjab Forensic Science Agency as non-conclusive and recovery as inconsequential. In this regard, guidance has been sought from the case of "The State through P.G. Sindh and others v. Ahmed Omar Sheikh and others" (2021 SCMR 873) and relevant portion from the same is hereby reproduced:-
"As already discussed the arrest of the accused persons were shown subsequently and prior to that they were kept in illegal confinement as claimed by the learned counsel for the parents of Daniel Pearl but this fact cannot be ignored simply on the logic of being a high profile case. Article 10(2) of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan (Constitution) clearly mandate that every person who is arrested and detained in custody shall be produced before the Magistrate within a period of twenty-four hours of such arrest and no such person can be detained in custody beyond the period without the authority of the Magistrate. So while keeping the accused persons in illegal detention, the prosecution had violated the fundamental rights, constitutional mandate and law. Due to this illegal detention of accused persons, the recoveries which were planted subsequently are negated from the statement of Ronald Joseph (PW-8) and John Molligan (PW-12) and have lost its value."
Hence, recovery of pistol is of no avail to the prosecution.
It is well established principle of law that single dent/ circumstance in case of prosecution is sufficient for acquittal; in this regard, case of "Abdul Ghafoor v. The State" (2022 SCMR 1527) can be safely referred.
In the instant case after examining the prosecution case from all corners and evaluating it on the touchstone of principle of "safe administration of criminal justice", this Court has arrived at the conclusion that prosecution has miserably failed to establish its case against the appellant beyond shadow of doubt. As prosecution has failed to prove its case against the appellant, therefore, there is no need to discuss defence version.
Resultantly, instant appeal bearing Crl. Appeal No.36927-J/2022, filed by Muhammad Azam (appellant), is allowed; convictions recorded and sentences awarded to the appellant through impugned judgment dated: 16.05.2022 are hereby set aside. Appellant is acquitted of the charge, he be released from jail forthwith, if not required in any other case.
2025 Y L R 2337
[Lahore]
Before Muhammad Tariq Nadeem and Raja Ghazanfar Ali Khan, JJ
Shakeel Ahmad---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 22031 and Murder Reference No. 35 of 2022, decided on 20th March, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 427, 337-A(i), 337-F(i), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Delay of twenty two hours and thirty five minutes in lodging the FIR---Consequential---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant by inflicting sota blows and also caused injuries to three other inmates---According to the complaint lodged by complainant, the occurrence in the case took place on 29.01.2015 at about 1:30/2:00 P.M. and the matter was reported to police on the following day i.e. 30.01.2015 at about 12:35 p.m. at police station situated at a distance of 15 K.M from the place of occurrence---Thus, there was an unexplained delay of about twenty two hours and thirty five minutes in lodging of the FIR---Said delay in the registration of FIR had given reasonable clue that either the incident remained un-witnessed or narrator of ocular account had no previous acquaintance with the actual assassin---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to prove the guilt of appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Mst. Asia Bibi v. The State and others PLD 2019 SC 64 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 427, 337-A(i), 337-F(i), 148 & 149---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Withholding material witness---Effect---Accused was charged for committing murder of the brother of the complainant by inflicting sota blows and also causing injuries to three other inmates---Ocular account in the case was furnished by complainant, and three eye-witnesses/injured---Though, one of the injured female recorded her examination-in-chief but later on she was given up by complainant being wonover---By withholding the cross-examination of such an important witness, an adverse inference in terms of Art.129 Illustration (g) of Qanun-e-Shahadat, 1984, was drawn that had she appeared for cross-examination, she would not have supported the case of prosecution---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to prove the guilt of appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Muhammad Rafique and others v. State and others 2010 SCMR 385 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 427, 337-A(i), 337-F(i), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Dishonest improvements made by the witnesses---Accused was charged for committing murder of the brother of the complainant by inflicting sota blows and also causing injuries to three other inmates---Ocular account in the case was furnished by complainant and three eye-witnesses/injured---Record showed that one of the witnesses of ocular account did not provide any ocular account of the actual assault and only testified to recovery proceedings---Thus, the ocular account was effectively confined to complainant and one injured female---Though the said two witnesses were having stamp of injuries on their persons yet they could not be considered to be the truthful witnesses solely on the ground of their being injured---Testimony of said two witnesses was found to have some legal flaws as well---Both the eye-witnesses put forth the details of incident which inspired no confidence---Both the eye-witnesses made dishonest improvement in their testimony---Such witnesses lost their credence on account of having polluted their deposition---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to prove the guilt of appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Amin Ali and another v. The State 2011 SCMR 323 and Sardar Bibi and another v. Munir Ahmed and others 2017 SCMR 344 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 427, 337-A(i), 337-F(i), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Co-accused acquitted on same set of evidence---Effect---Accused was charged for committing murder of the brother of the complainant by inflicting sota blows and also causing injuries to three other inmates---During trial, both the eye-witnesses consistently attributed the fatal head injury of deceased to co-accused, who had been acquitted by the Trial Court by giving him the benefit of doubt---No appeal against acquittal of co-accused had been filed, thus the acquittal of co-accused had attained finality---So far as the present appellant was concerned, he was simply burdened with the accusation of having inflicted sota blow on left arm of female injured/eye-witness---Careful review of the testimony of female injured revealed that although she claimed that the appellant hit her with a sota blow but it did not inspire the confidence required for conviction of the appellant in the case, in the absence of independent corroboration, especially considering the overall inconsistencies that led to the acquittal of principal accused---Moreover, the injury allegedly attributed to the appellant on the head of female injured was simple in nature and the possibility of misidentification or exaggeration during a chaotic incident involving multiple assailants could not be ruled out---In the interest of justice benefit of doubt must also be extended to the appellant regarding the charge of hurt---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to prove the guilt of appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 427, 337-A(i), 337-F(i), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Medical evidence casting doubt over the prosecution story---Accused was charged for committing murder of the brother of the complainant by inflicting sota blows and also causing injuries to three other inmates---Medical evidence was furnished by Female Medical Officer, who medically examined female injured on 02.02.2015---Said Medical Officer had mentioned probable time between injury and medical examination as four days---Such enormous delay casted serious doubt about the veracity of the prosecution story---Though the Female Medical Officer observed contusion of about 04 x 3.2 cm on victim's left forearm on posterolateral aspect near elbow joint yet that was simple in nature---In the given circumstances, the medical evidence did not provide any strength to the prosecution case so far as it related to the case of appellant---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to prove the guilt of appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 427, 337-A(i), 337-F(i), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Recovery of sota on the disclosure of accused---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of the brother of the complainant by inflicting sota blows and also causing injuries to three other inmates---Record showed that a sota was recovered on the disclosure and pointing out of the appellant---However, it was a daily use item and was not forwarded to the Forensic Science Agency for its forensic analysis, thus it could not be used against the appellant---Moreover, when the ocular account was discarded, there remained nothing to be corroborated through recoveries---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to prove the guilt of appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Zafer v. The State and others 2018 SCMR 326 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 427, 337-A(i), 337-F(i), 148 & 149---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 265-E---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-damiyah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Initial plea of guilt---Conviction based on intial confession---Scope and principles---Accused was charged for committing murder of the brother of the complainant by inflicting sota blows and also causing injuries to three other inmates---Record showed that the Trial Court, having recorded the appellant's alleged confession under S.265-E, Cr.P.C., did not immediately act upon it but opted to proceed with recording the prosecution's evidence under S.265-F, Cr.P.C.---While a Trial Court had the discretion to convict on a guilty plea under S.265-E, Cr.P.C., if it had chosen to record prosecution evidence under S.265-F,Cr.P.C., that discretion must be exercised with utmost care, and ordinarily, awarding a capital sentence solely on such an admission should be avoided, with the prosecution's evidence being recorded in the interest of justice---Once a Trial Court opted to record the entire prosecution evidence, its decision must be grounded in the evidence produced during the trial, and not solely on the initial confession---In the present case, the Trial Court appeared to have acted contrary to these established legal principles and the evidence on record by convicting the appellant based on his initial plea of guilt after having conducted a full trial---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to prove the guilt of appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Muhammad Ismail v. The State 2017 SCMR 713 and Khalid Mehmood v. The State 2024 PCr.LJ 1212 rel.
(h) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Accused is entitled to the benefit of every reasonable doubt arising out of the case.
Sikandar Ali alias Bhola v. The State 2025 SCMR 552 rel.
Rai Bashir Ahmad for Appellant.
Muhammad Waqas Anwar, Deputy Prosecutor General for the State.
Waqar Hassan Mir for the Complainant.
Date of hearing: 20th March, 2025.
Judgment
Raja Ghazanfar Ali Khan, J.---Through this single judgment, we intend to decide Criminal Appeal No.22031 of 2022 filed by Shakeel Ahmad against his conviction and sentence and Murder Reference No.35 of 2022 transmitted by learned trial court for confirmation or otherwise of death sentence of Shakeel Ahmad, appellant, as both the matters are emanating from the same judgment dated 02.02.2022 passed by the court of learned Additional Sessions Judge Renala Khurad (Okara) in a private complaint titled as 'Liaqat Ali v. Muhammad Musa etc." arising out of FIR No.36 dated 30.01.2015, under sections 302, 324, 337-F(i),337-A(i), 427, 148 ,149 P.P.C registered at Police Station Sher Gharrh Renala Khurd. After conclusion of trial in the aforesaid case, the learned trial court while acquitting the co-accused Muhammad Musa and Salman alias Shan son of Khadim Hussain proceeded to convict and sentence Shakeel Ahmad (appellant) in the following terms:-
(i) Under Section 302 (b) P.P.C: Death with the direction to pay Rs. 500,000/- as compensation to the legal heirs of deceased under section 544-A Cr.P.C. In default of payment of compensation to further undergo six months S.I.
(ii) Under Section 337-F(i) P.P.C: Daman of Rs.20,000/- to injured Mst. Amina Bibi.
Moreover, Salman alias Shan son of Bashir Ahmad co-accused was convicted under section 337-A(i) P.P.C for causing the injury to Liaqat Ali and sentenced to Daman of Rs.20,000/- payable to Liaqat Ali injured.
"I am resident of Chak No.21/1-A-L Renala Khurd and agriculturist by profession. On 29.1.2015 at about 01:30/02:00 p.m, I along with my brother namely Muhammad Saddique were working at our fields. On the same time, my Bhabhi Pathani Bibi made mobile phone call and told that an altercation had happened between Musa accused, their women folk and themselves. Upon which, I enquired about the reason of quarrel and she told me that our he-goat went to the house of Khadim son of Hakim and they had broken leg of our he-goat. On this information, I along with my brother Muhammad Saddique came back to our house. We parked our motorcycle outside our house and entered the house. There we enquired about the reason of altercation from our women folk. On the same time, accused Muhammad Musa son of Mamand armed with sota, Shakeel Ahmad armed with sota, Salman alias Shan son of Khadim Hussain armed with Sota, Shan Muhammad son of Bashir Ahmad armed with Sota along with two un-known accused persons armed with fire arm weapons came in front of our house and they started to hit our motorcycle with Sota blows. On hearing the noise, I along with Muhammad Saddique, Mohsin Ali, my brothers, Amina Bibi and Mafia Bibi came out of our house. Accused Shakeel son of Khadim raised a Lalkara that they all be murdered. Upon which, accused Musa son of Mamand made Sota blows with intent to murder Muhammad Saddique which hit him at his head and right eye. After sustaining injuries Muhammad Saddique fell down on the ground and became un-conscious. We started to take care of Muhammad Saddique upon which Shakeel Ahmad made Sota blow which hit at left arm of Ameena Bibi. Accused Salman alias Shan son of Khadim Hussain made Sota blows which hit Mafia Bibi at her left arm and right shoulder. Accused Muhammad Musa and Shan son of Bashir Ahmad made Sota blows which hit me at my right and left eyes. The un-known accused persons made aerial firing with their respective weapons. On hearing the reports of firing people of the vicinity attracted to the place of occurrence, on seeing them all the above said accused persons fled away from the place of occurrence with their respective weapons. The occurrence was witnessed by me along with Mohsin Ali, Mafia Bibi and Ameena Bibi PWs. After the occurrence, we took Muhammad Saddique, who was in injured condition, to General Hospital Lahore for his treatment. We remained busy in the treatment of Muhammad Saddique in General Hospital Lahore, therefore, delay in lodging of FIR had occurred. Muhammad Saddique is fighting with death. The accused persons in furtherance of their common intention have launched a murderous assault on my brother and have also injured us. They be brought to justice."
As per prosecution version, on 30.01.2015, Nazir Ahmad SI (CW.5) was on patrol duty, when complainant Liaqat Ali (PW-1) presented an application (Exh.PA), which led to the registration of an FIR (Exh.CW1/A). He accompanied the complainant to General Hospital, Lahore, where the injured Muhammad Saddique was admitted in critical condition, whose statement under Section 161 Cr.P.C. could not be recorded. Muhammad Saddique succumbed to those injuries thus, section 302 P.P.C was added. Nazir SI inspected the dead body, prepared the necessary medico-legal documents (Exh.PW-7/B, C, D), and sent the dead body for postmortem examination through Muhammad Javed 1618/C. He, then visited the crime scene and, in the presence of witnesses, prepared a rough site plan (Exh.CW5/B) and seized the complainant's Yamaha motorcycle (P-1) through recovery memo. (Exh.PB). Injury statements of Liaqat Ali, Ameena Bibi, and Mafia Bibi alias Allah Mafi (Exh.PK/1, Exh.J/1, Exh.H/1) were prepared and they were sent to DHQ Hospital Okara. On 31.01.2015, last worn clothes of the deceased (P-6 to P-9) were taken into possession vide memo. (Exh.CW-2/A). On 02.02.2015, MLCs of the injured were received, and sections 337-A(i) and 337-F(i) P.P.C were added. A scaled site plan (Exh.CW3/A) was also prepared. On 27.02.2015, the accused Shakeel Ahmad and co-accused Muhammad Musa, Salman alias Shan son of Khadim Hussain and Salman alias Shan son of Bashir Ahmad were arrested. During interrogation on 08.03.2015 Shakeel Ahmad led to the recovery of a sota (P-3) from his residence, via recovery memo. (Exh.P-E).
The complainant, being dissatisfied with the result of the police investigation, opted to file a private complaint before the learned trial court. Upon the completion of the necessary procedural formalities, the appellant, Shakeel Ahmad, along with the co-accused, were summoned to face trial. At the stage of framing the charge, the appellant, Shakeel Ahmad, entered into a plea of guilt, articulating his statement in the following terms:-
"I plead guilty to the charge. On 29.01.2015 at about 1:00/01-30 P.M. Zafar son of Nawab and Awais son of Allah Ditta trespassed our house and they gave Sota blow on the head of my mother. I came forward to rescue my mother and while giving Sota blow to Zafar, Muhammad Saddique deceased came in between us and Sota hit the head of Muhammad Saddique. He sustained a severe injury on his head. He was taken to hospital. I along with my mother, Zafar, Awais and Saddique were present at the spot and one of the remaining accused persons namely Musa, Salman alias Shan son of Khadim and Salman alias Shan son of Bashir were present at the spot. My mother Mst.Bibi Rani was also medically examined and MLC was issued in this regard."
Notwithstanding this plea of guilt tendered by the appellant, the learned trial court exercised its jurisdiction under Section 265-F Cr.P.C. and proceeded to record evidence of the prosecution.
The prosecution produced seven witnesses to substantiate its case. Liaqat Ali (Complainant/PW-1) reiterated the contents of private complaint, detailing the attack by the co-accused, including Shakeel Ahmad appellant, and the injuries sustained by himself, his brothers, and the deceased Muhammad Saddique. Allah Maafi alias Mafia Bibi (PW.2 ) was an alleged injured eye-witness, but she was given up after her examination-in-chief due to her non-appearance for cross-examination. Ameena Bibi (PW.3), another alleged injured eye-witness, corroborated the complainant's version, specifically mentioning that the appellant Shakeel Ahmad inflicted sota blow on her arm. Mohsin Ali (PW.4), the complainant's brother was another eye-witness, who supported the prosecution's narrative and testified the recovery memos. of sotas. Dr. Fauzia Syed (PW.5) medically examined Allah Maafi and Ameena Bibi, whereas Dr. Yasir Irfan (PW.6) medically examined Liaqat Ali (PW.1). Dr. Khizar Ahmad Moon (PW.7) conducted the post-mortem examination on the dead body of Muhammad Saddique (deceased), detailing a significant head injury as the cause of death. Nine witnesses were examined as Court Witnesses, including Nazir Ahmad SI, Investigating Officer (CW.5), who detailed the investigation process, recovery of the motorcycle and sotas besides preparation of various documents. Dr. Shahid Iqbal (CW-6) produced the operation notes of the deceased. Muhammad Aamir Raza Baitu, Judicial Magistrate (CW-9) had recorded statement under Section 164 Cr.P.C. of the appellant Shakeel Ahmad.
After the conclusion of prosecution evidence, the learned trial court also examined the appellant under section 342, Cr.P.C, who in reply to the question "Why this case against you and why the PWs deposed against you?" stated as follows:-
"All the private PWs of this case are inter-se related and closely related with the deceased. No independent/ impartial witness has supported the prosecution case either during the course of investigation or during the trial. Complainant lodged this FIR and private complaint against me and my co-accused with mala fide intention, after a considerable delay, by suppressing the real facts. FIR and private complaint has been registered against me and my co-accused after consultation and with due deliberation. The real facts of this occurrence were that on 29.01.2015, at about 01-00 p.m. near relative of complainant Zafar son of Nawab, Muhammad Awais son of Allah Ditta forcibly trespassed my house and caused injuries to my mother Mst. Bibi Rani wife of Khadim Hussain which hit on her head. On that day when I was coming from my school, I saw the blood which was oozing from the head of my mother, I became over zealous and I having been instigated tried to cause injury to Zafar Iqbal with Sota but unfortunately Muhammad Saddique deceased stepped forwarded which landed on his head. None of my other co-accused were present at the place of occurrence nor they participated in the occurrence. My mother Rani Bibi was medically examined by the police on the same day through Rapt No.15 and thereafter case FIR No.100/2015 Under Sections 337-A (ii)/34 of P.P.C was got registered by my mother against the complainant party and according to record, accused persons are P.Os in this case and file of the case is consigned to record room under Section 512 of Cr.P.C on 15.10.2016. The occurrence happened within short moments without any meditation under the heat of passion."
The appellant neither made statement under section 340(2) of Cr.P.C, nor produced any defence evidence. After conclusion of the trial, the appellant was convicted and sentenced as detailed in para 1 ante, hence the criminal appeal and the Murder Reference before this Court.
The learned counsel for the appellant has primarily argued that the conviction under Section 302(b) P.P.C is not sustainable on the grounds that the learned trial court placed undue reliance on the appellant's qualified plea of guilt under Section 265-E Cr.P.C., while disregarding the substituted version of events presented by the appellant and the lack of independent corroboration for the prosecution's case against him for the commission of murder. It was further contended that the prosecution failed to establish the appellant's intention to commit murder or his participation in an unlawful assembly with the common object of committing murder.
Conversely, the learned Deputy Prosecutor General supported the judgment of the learned trial court by arguing that the appellant's plea of guilt, coupled with the ocular and medical evidence, sufficiently established his guilt for the commission of the offence under Section 302(b) P.P.C. The complainant's counsel has adopted the said arguments and prayed for the upholding of the death sentence.
We have carefully considered the arguments advanced by the learned counsel for the appellant, learned Deputy Prosecutor General assisted by learned counsel for the complainant and also meticulously examined the entire record of the learned trial court with their able assistance.
The prosecution, in brief, has structured its case to the effect that on the fateful day appellant Shakeel Ahmad along with his co-accused Muhammad Musa, Salman alias Shan son of Khadim Hussain, Salman alias Shan son of Bashir Ahmad, all armed with clubs along with two un-known accused armed with firearm weapons gathered in front of the house of the complainant Liaqat Ali (PW.1) and started hitting his motorcycle. On hearing noise, he (PW.1) along with Muhammad Saddique, Mohsin Ali, Amina Bibi and Mafia Bibi came out of the house. Accused Shakeel prompted his co-accused not to spare the complainant side. Thereafter Musa inflicted club blows which hit on head and right eye of Saddique. Shakeel Ahmad made sota blow which hit on left arm of Ameena Bibi. Accused Salman alias Shan son of Khadim Hussain made sota blows which hit Mafia Bibi at her left arm and right shoulder. Accused Muhammad Musa and Shan son of Bashir Ahmad inflicted sota blows which hit complainant at his right and left eyes. The un-known accused persons made aerial firing with their respective weapons.
We have straightaway noticed that according to the complaint (Exh.PA) lodged by Liaqat Ali complainant (PW.1), the occurrence in this case took place on 29.01.2015 at about 1:30/2:00 P.M. and the matter was reported to police on the following day i.e. 30.01.2015 at about 12:35 P.M. at Police Station Shergarh situated at a distance of 15 K.M from the place of occurrence. There is an unexplained delay of about twenty two hours and thirty five minutes in lodging of the FIR. The aforementioned delay in the registration of FIR gives reasonable clue that either the incident remained un-witnessed or narrator of ocular account had no previous acquaintance with the actual assassin. In this regard, guidance can be sought from the case of "Mst. Asia Bibi v. The State and others" (PLD 2019 SC 64) the relevant portion from paragraph No.29 of said case law is hereby reproduced:-
"There is no cavil to the proposition, however, it is to be noted that in absence of any plausible explanation, this Court has always considered the delay in lodging of FIR to be fatal and casts a suspicion on the prosecution story, extending the benefit of doubt to the accused. It has been held by this Court that a FIR is always treated as a cornerstone of the prosecution case to establish guilt against those involved in a crime; thus, it has a significant role to play. If there is any delay in lodging of a FIR and commencement of investigation, it gives rise to a doubt, which, of course, cannot be extended to anyone else except to the accused."
"that if any party withholds the best piece of evidence then it can fairly be presumed that the party had some sinister motive behind it. The presumption under Article 129 (g) of Qanun-e-Shahadat Order can fairly be drawn that if PW would have been examined, his evidence would have been unfavourable to the prosecution."
Mohsin Ali (PW.4) did not provide any ocular account of the actual assault and only testified to recovery proceedings. Thus, the ocular account was effectively confined to Liaqat Ali (PW.1) and Mst. Ameena Bibi (PW3). Though the remaining two witnesses namely Liaqat Ali (PW.1) and Mst.Ameena Bibi (PW.3) were having stamp of injuries on their persons yet they cannot be considered to be the truthful witnesses solely on the ground of their being injured. Guidance in this regard can be sought from the case law reported as "Amin Ali and another v. The State" (2011 SCMR 323) also held as under:-
"Certainly, the presence of injured witnesses cannot be doubted at the place of incident, but the question is whether they are truthful witnesses or not, because merely the injuries on the persons of PWs would not stamp them as truthful witnesses."
We have minutely examined the testimony of Liaqat Ali (PW.1) and Mst.Ameena Bibi (PW.3) which is found to have some more legal flaws as well. Both the eye-witnesses put forth the details of incident which inspire no confidence. Both the eye-witnesses made dishonest improvement in their testimony. The relevant portion of cross-examination of Mst.Ameena Bibi (PW.3) is reproduced hereunder:-
"I have stated in my statement before the police that I along with Allah Mafi came out of the house (Confronted with Exh.DA where it is not so recorded. I have stated in my statement that Muhammad Mosa accused made a sota blow which hit Muhammad Saddique on his right eye (confronted with Exh.DA) where it is not so recorded. I have stated in my statement Exh.DA Shakeel accused made sota blow which hit me at my left arm confronted where it is not so recorded. I have stated in my statement Exh.DA that Salman accused made sota blow which hit at the left arm and right shoulder of Allah Mafi confronted where it is not so recorded. I have stated in my statement that Mosa and Shan accused made a sota blow which landed on the left eye and right eye of Liaqat Ali complainant confronted where it is not so recorded. I have got recorded in my statement Exh,DA that unknown accused made aerial firing upon which people of the vicinity attracted at the place of occurrence confronted where it is not so recorded. "
The law on the point of making dishonest improvements needs no discussion as it is a settled proposition whereby such witness loses his credence on account of having polluted his deposition. Guidance in this regard can be sought from the case law reported as "Sardar Bibi and another v. Munir Ahmed and others" (2017 SCMR 344), wherein the Supreme Court of Pakistan observed as under:-
"According to the doctor, there was only one fire-arm entry wound on the chest of the deceased Zafar Iqbal. In order to meet this situation, witnesses for the first time, during trial made omission and did not allege that the fire shot of Sultan hit at the chest of Zafar Iqbal, deceased. So the improvements and omissions were made by the witnesses in order to bring the case of prosecution in line with the medical evidence. Such dishonest and deliberate improvement and omission made them unreliable and they are not trustworthy witnesses."
During trial both the eye-witnesses namely Liaqat Ali (PW.1), and Mst.Ameena Bibi (PW.3) consistently attributed the fatal head injury of Muhammad Saddique to co-accused Muhammad Musa, who has been acquitted by the learned trial court by giving him the benefit of doubt. No appeal against acquittal of Muhammad Musa has been filed, thus the acquittal of Muhammad Musa has attained finality. So far as the present appellant is concerned he is simply burdened with the accusation of having inflicted sota blow on left arm of Ameena Bibi (PW.3). A careful review of the testimony of Ameena Bibi (PW.3) reveals that although she claimed that the appellant hit her with a sota blow but it does not inspire the confidence, required for conviction of the appellant in this case, in the absence of independent corroboration, especially considering the overall inconsistencies that led to the acquittal of principal accused Musa. Moreover, the injury allegedly attributed to the appellant on the head of Ameena Bibi (PW3) was simple in nature, and the possibility of misidentification or exaggeration during a chaotic incident involving multiple assailants cannot be ruled out. In the interest of justice benefit of doubt must also be extended to the appellant regarding the charge of hurt.
The medical evidence was furnished by Dr.Fauzia Syed (PW.5) who medically examined Mst. Ameena Bibi (PW.3) on 02.02.2015. The Doctor has mentioned probable time between injury and medical examination as four days. Such enormous delay casts serious doubt about the veracity of the prosecution story. Though the Doctor observed contusion of about 04 x 3.2 cm on her left forearm on posterolateral aspect near elbow joint yet this is simple in nature. In the given circumstances, the medical evidence also does not provide any strength to the prosecution case so far as it relates to the case of Shakeel Ahmad (appellant).
As far as the recovery of sota (P3) vide recovery memo. (Exh.PE) effected on the disclosure and pointing out of the appellant is concerned, suffice to say in this regard that it is a daily use item and was not forwarded to the PFSA for its forensic analysis, thus it cannot be used against the appellant. It is settled law that when the ocular account is discarded, there remains nothing to be corroborated through recoveries. Guidance in this regard can be sought from the case law reported as "Zafer v. The State and others" (2018 SCMR 326), wherein the Supreme Court of Pakistan enlightened as under:-
"Having discussed all the aforesaid aspects of the case, it has been observed by us that medical evidence, motive, recovery and for that matter abscondance of appellant are merely supportive/corroborative pieces of evidence and when the presence of the eye-witnesses at the place of occurrence at the relevant time has been found by us to be doubtful, no reliance can be placed on the supportive/corroborative pieces of evidence to convict the appellant on a capital charge."
"True, that under section 265-E, Cr.P.C, the Trial Court has a discretion to record the plea of the accused and if he pleads guilty to the charge, it may convict him in its discretion. Nevertheless, it is also provided in section 265-F, Cr.P.C. that if the Trial Court does not convict him on his plea of guilt, it shall proceed to hear the complainant (if any) and take all such evidence as may be produced in support of the prosecution. This discretion is to be exercised with extra care and caution, and ordinarily on such admission, awarding capital sentence of death shall be avoided and to prove the guilt of an accused, evidence of the complainant or the prosecution has to be recorded, in the interest of safe administration of justice."
which provided pertinent guidance, stating that while a trial court has the discretion to convict on a guilty plea under Section 265-E Cr.P.C., if it chooses to record prosecution evidence under Section 265-F Cr.P.C., this discretion must be exercised with utmost care, and ordinarily, awarding a capital sentence solely on such an admission should be avoided, with the prosecution's evidence being recorded in the interest of justice. Furthermore, a learned Division Bench of this Court in "Khalid Mehmood v. The State" (2024 PCr.LJ 1212) unequivocally held that if a trial court proceeds with the trial after a guilty plea under Section 265-E Cr.P.C., that confession cannot subsequently be used to the accused's detriment. For ready reference, its relevant portion is detailed here:-
"We have no doubt in our minds that if the accused pleads guilty under section 265-E Cr.P.C. but the Court does not award him punishment and instead proceeds with the trial then such confession cannot be used to the detriment of the accused subsequently."
The underlying rationale is that once a trial court opts to record the entire prosecution evidence, its decision must be grounded in the evidence produced during the trial, and not solely on the initial confession. In the present case, the learned trial court appears to have acted contrary to these established legal principles and the evidence on record by convicting the appellant Shakeel Ahmad based on his initial plea of guilt after having conducted a full trial.
2025 Y L R 2352
[Lahore]
Before Tanveer Ahmad Sheikh, J
Riaz Ahmad---Petitioner
Versus
The sTate and others---Respondents
Criminal Miscellaneous No. 8612-B of 2025, decided on 26th March, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 420, 468, 471, 419 & 109---Prevention of Corruption Act (II of 1947), S. 5---Cheating by personation, cheating and dishonestly inducing someone to deliver property, forgery for the purpose of cheating, use of a forged document as genuine, abetment, criminal breach of trust by public servant---Bail, refusal of---Allegation against the accused-petitioner was that he, while joining hands with Patwari, Qanoongo and Naib Tehsildar got a valuable property of deceased uncle of complainant transferred into his name through a forged sale deed---Forgery of a sale deed (valuable security) attracted the charge under S.467, P.P.C., which entailed the penalty of imprisonment for life, or imprisonment of either description, which may extend to ten years---Said penal provision was not applied by Investigating Officer, but it was prima facie made out, as such, said offence attracting against the petitioner fell within embargo contained under S.497, Cr.P.C.---Petitioner was found to be prima facie connected with the act of preparation of forged sale deed in his favour in order to deprive certain persons of their valuable property/inheritance---Allegations levelled against petitioner sought full endorsement, corroboration and confirmation by the documentary evidence floating on the surface during the investigation---Prima facie involvement of the petitioner in the crime could not be dislodged---There was nothing to suggest by any stretch of imagination that offence required further inquiry---Mode and manner adopted by petitioner presented a dreadful picture of the episode of the crime, which did not permit extending any leniency in his favour---Complainant, although, was not directly affected by the fraud/forgery committed by petitioner/accused, but he was real nephew of deceased, whose property was allegedly grabbed by fraud/forgery, as such being a relevant person, the lodgment of FIR under his authorship was valid and legal for all the purposes---Bail petition was dismissed, in circumstances.
Mehmood Ahmad v. Additional Sessions Judge/Ex. Officio Justice of Peace, Narowal and 5 others 2024 PCr.LJ 786; Karima Bibi v. The State and others 2012 PCr.LJ 1610 and Ilyas Ahmad v. Muhammad Munir and 10 others PLD 2012 Sindh 92 ref.
Jainul Abdin v. Mulchand Budur AIR 1955 NUC (ASSAM) 2829; AIR 1926 Allahabad 57 and Muhammad Rasheed v. The State PLD 1959 W.P. Lahore 372 rel.
Akhtar Hussain Bhatti for Petitioner.
Rana Muhammad Imran Anjum, Deputy Prosecutor General along with Muhammad Javed Assistant Director for the State.
Irfan Ahmad Khichi and Sajjad Mehmood Bhatti for the Complainant.
Order
Tanveer Ahmad Sheikh, J.---The petitioner (Riaz Ahmad), being arrayed as an accused in case FIR No. 28/2024, dated 11.09.2024 registered with Police Station ACE, Lahore for offences under Sections 420, 468, 471, 109, 419 P.P.C. and 5/2/47 PCA, seeks his post arrest bail, after the same was refused by the Court of learned Senior Special Judge, Anti-Corruption, Punjab, Lahore vide order dated 09.01.2025.
According to FIR, one Muhammad Nawaz (real uncle/Taaya of complainant) was owner of a piece of land measuring 01-Kanal 13-Marla, situated at Mouza Kot Lukhput, Lahore. He passed away on 12.03.2024. Complainant went to Patwari for the mutation of inheritance, then it was transpired that above piece of land stood transferred to Riaz Ahmad (petitioner) through forged sale deed vide mutation No.50216 dated 28.06.2024. Upon mutation, number of register sale deed was mentioned as 15029 Bahi No.1, Jild No.9283 dated 08.06.2021 for consideration of Rs.1,36,95,000/- with the office of Sub-Registrar, Nishtar Town, Lahore. On the scrutiny of record, one document drafted in English found to have been executed from one Muhammad Sulaman in favour of Allied Bank Limited. Particulars of the above documents were different from mutation No.50216. On further security, particulars of document No.15028 Bahi No.1, Jild No.9283 dated 08.06.2021 were found to be in accordance with the relevant particulars, where-upon thumb impression of Muhammad Nawaz (uncle/Taaya) of the complainant along with photograph was found available. Above uncle was suffering from palsy for the last more than 15 years. He was bed ridden, as such signature/thumb impression upon the said documents was not that of uncle of the complainant. The photo available thereupon was found to have been scanned from CNIC through the help of computer. Moreover, in the contents of document, memo/fard for the purpose of sale was shown to have been issued vide rapt No.1105 dated 27.03.2021. On scrutiny the signature of uncle of complainant upon above Rapt No.1105 were found to be forged. One Muhammad Sharif son of Muhammad Jehangir was cited as identifier. His signature was also found to be forged. Said Muhammad Sharif issued his affidavit to the effect that he was not identifier of the said property. Infact, accused persons namely (1) Yaqoob Joyia (ex.Patwari) (2) Abdul Majeed Haleem, Qanoongo (3) Azhar Hussain (Ex Naib Tehsildar) (4) Riaz Ahmad son of Muhammad Sharif (petitioner), after connivance with each other got the said property transferred into the name of Riaz Ahmad (petitioner).
Bail was sought mainly on the grounds that petitioner, being not a government official, was not subject of section 5 of Prevention of Corruption Act, 1947; remaining offences under Sections 420, 468, 419, 471, 109 P.P.C. were not attracting the prohibition contained in Section 497 of Cr.P.C; petitioner was behind the bar ever since his arrest; his person was no more required; complainant filed a civil suit for the cancellation of document, but he was not an aggrieved person, because he was not legal heir of Muhammad Nawaz (deceased); complainant was having no locus-standi to put machinery of law into motion; placed reliance upon "Mehmood Ahmad v. Additional Sessions Judge/Ex. Officio Justice of Peace, Narowal and 5 others" (2024 PCr.LJ 786), "Karima Bibi v. The State and others" (2012 PCr.LJ 1610) and "Ilyas Ahmad v. Muhammad Munir and 10 others" (PLD 2012 (Sindh) 92); neither wife, nor son, nor daughter, nor any sister of Muhammad Nawaz (deceased) challenged the above mutation, which was still holding the field; one Muhammad Sharif identifier submitted affidavit that he did not identify any person but report of PFSA endorsed his signature upon memo/Fard; all the above said weak and palpable circumstances were sufficient to make present case that one of further inquiry.
Learned Deputy Prosecutor General, Punjab duly assisted by the learned counsel for the complainant opposed the present petition vehemently and rigorously on variety of the grounds. They added that petitioner was working as a Munshi of a Patwari. He was master mind of episode of the crime and main beneficiary thereof; memo/fard was got issued after one year of the registration of the sale deed, which was meaningful and a question mark; Muhammad Imran co-accused was just an identifier, as such he was allowed bail by this Court, whereas the case of the petitioner was altogether on different footings; he committed act of highhandedness, as such he was not entitled to any relief despite of the fact that offences attracted against him were not falling within the category of prohibitory clause.
Arguments heard. File perused.
Petitioner Riaz Ahmad was under the allegation that he, while joining hands with Patwari, Qanoongo and Naib Tehsildar got a valuable property of one Muhammad Nawaz (deceased uncle of complainant) transferred into his name through a forged sale deed.
Main thrust of learned counsel for petitioner was on the points that offences were not falling within prohibitory clause of Section 497 Cr.P.C and civil litigation between the parties was also pending and complainant was having no locus-standi.
Petitioner allegedly made a forged sale deed. Sale deed is a document, which transfers right to property/ownership, as such the same is covered by the definition of "Valuable security" as provided by Section 30 of P.P.C., which is being produced below for the facility of reference:-
"The words "valuable security" donate a document which is, or purports, to be a document whereby any legal right is created, extended, transferred, restricted, extinguished or released, or whereby any person acknowledges that he lies under legal liability, or has not a certain legal right".
Any document, which on the face of it purports to create right in immovable property, is a "valuable security". If any reference in this regard is required, that can be had from the case of Jainul Abdin v Mulchand Budur AIR 1955 NUC (ASSAM) 2829, wherein a sale deed was considered as "valuable security". I have sought further guidance from AIR 1926 Allahabad 57.
2025 Y L R 2359
[Lahore]
Before Abher Gul Khan, J
Zahid Hussain---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeals Nos. 43770 and 53561 of 2019, heard on 7th July, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 363---Kidnapping---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Delay of three days in lodging the FIR---Consequential---Accused was charged for kidnapping the minor son of complainant---Perusal of record revealed that regarding the occurrence which took place on 04.05.2010, FIR was got registered on 07.05.2010 i.e. with the delay of three days---Complainant during cross-examination had himself admitted that distance between the place of occurrence and Police Station was of 03-kilometers---Therefore, immediately after the incident the matter could conveniently be reported to the police by the complainant but no such effort was made in that regard---Even from the date of occurrence i.e. 04.05.2010 to 07.10.2010 neither complainant appeared before the Investigating Officer nor made any application for the registration of FIR---Moreover, it was not proved from record that Investigating Officer received any information about the occurrence from wireless or any source---Information regarding the incident was imparted to the police by the complainant after a considerable delay and that too after due consultation and deliberation---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Jahangir and another v. The State and others 2024 SCMR 1741 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 363---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Accused was charged for kidnapping the minor son of complainant---Complainant had implicated as many as sixteen individuals in the case, however, all of them, except the appellant, were either discharged during the police investigation or acquitted by the Trial Court and despite naming numerous individuals, the complainant had not attributed any specific roles to any of them or clearly identified the actions performed by each accused during the incident---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 363---Kidnapping---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Kidnapping---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Withholding material witness---Effect---Accused was charged for kidnapping the minor son of complainant---Record showed that the only incriminating material put-forth by the prosecution to connect present appellant with the commission of offence was the statement of wife of co-accused incorporated by Investigating Officer in his case diary who deposed that her husband and appellant brought the minor in her house and handed over it to Mst. "K"---Significantly, wife of co-accused would have been the best witness for the prosecution to strengthen their case, however, she was not called as a witness to give evidence for the prosecution nor any statement under S.161, Cr.P.C., was got recorded by the Investigating Officer---Non-associating of said female in investigation process was intentional, apparently to suppress the actual facts of the incident and had she appeared before the police or Court, she would not have supported the case of prosecution, thus adverse inference could be drawn as per Art.129, illustration (g) of Qanun-e-Shahadat, 1984---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Rafique and others v. State and others 2010 SCMR 385 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 363---Kidnapping---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Extra-judicial confession---Scope---Accused was charged for kidnapping the minor son of complainant---Appellant made extra-judicial confession about the commission of offence---However, the evidence of extra judicial confession is always regarded as weak in nature and is generally fabricated in cases where requisite incriminating evidence is lacking---For this good reason, the evidence of extra judicial confession is not considered sufficient for awarding conviction---Court was aware of the fact that the whereabouts of minor were still unknown and he was still missing but since the Courts were creation of law, hence, had to decide the fate of cases in accordance with available evidence and not being driven through sentiments and emotions---No doubt conviction could be awarded to an accused on the basis of circumstantial evidence but if the incriminating circumstances are knitted with each other, then failure of one link destroys the entire chain---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Malik Muhammad Riaz Awan for Appellant.
Ms. Sumara Shafi, DDPP and Ch. Najam-ul-Hassan, Assistant Attorney General (on Court's call) for the State.
Syed Ghazanfar Ali and Syed Salman Ali for the Complainant.
Date of hearing: 7th July, 2025.
Judgment
Abher Gul Khan, J.---Zahid Hussain (accused/appellant) along with his co-accused namely Mafia Bibi, Razia Bibi, Asia Bibi, Kaneez Fatima, Talib Hussain, Nazir Ahmad alias Baba Neela and Adnan was tried by learned Additional Sessions Judge, Lahore in case FIR No.186 dated 07.05.2010, under section 363 P.P.C., Police Station Manawan, District Lahore and on conclusion of trial vide judgment dated 09.07.2019 was convicted and sentenced in following terms:-
"Under section 363 P.P.C. to undergo rigorous imprisonment for the period of four years along with fine of Rs.200,000/- and in default whereof to further undergo two months S.I. Benefit of section 382-B Cr.P.C was also extended to him.
Challenging his conviction and sentence, Zahid Hussain (appellant) preferred Criminal Appeal No.43770 of 2019, whereas Faqeer Hussain (since deceased and represented by Mst. Nasreen Bibi) preferred Criminal Appeal No.53561 of 2019 against the acquittal of co-accused. I propose to dispose of both the matters together through this single judgment.
Precisely stated the case of prosecution, as unveiled by Faqeer Hussain (PW-1) in FIR (Exh.PA/3) is to the effect that on 03.05.2007 when he was sleeping in his house, his minor son namely Muhammad Kareem was abducted from his house. He stated that Mst. Mafia (accused), his sister in law, got developed illicit relations with Zahid Hussain (appellant) and when he forbade her from doing so, she along with other co-accused abducted his minor son for the purpose of obtaining ransom.
During trial the prosecution, in order to prove its case against the appellant produced eight PWs including Faqeer Hussain (PW.1), as complainant, Muhammad Nawaz, S.I. (PW.2), Haider Ali (PW.4), Muhammad Aslam, S.I. (PW.5, Saif Ullah, S.I. (PW.6), Muhammad Afzal, A.S.I. (PW.7) and Captain Liaqat Ali Malik/PSP (PW.8), who investigated the case.
After the conclusion of prosecution evidence, the learned trial court also examined the appellant under section 342, Cr.P.C. during which questions were asked arising out of the prosecution evidence but he denied almost all such questions while pleading his innocence and false involvement in the case. Appellant neither opt to appear as of his own witness under section 340 (2) of Cr.P.C, nor produced evidence in defence. On the conclusion of trial, the appellant was convicted and sentenced as afore -stated, hence, the instant appeal.
Arguments heard and record perused.
Perusal of record reveals that regarding the occurrence which took place on 04.05.2010, FIR was got registered on 07.05.2010 i.e. with the delay of three days. It is noted that complainant during cross-examination has himself admitted that distance between the place of occurrence and Police Station Manawan is of 03-kilometers. Therefore, immediately after the incident the matter could conveniently be reported to the police by the complainant but no such effort was made in this regard. Even from the date of occurrence i.e. 04.05.2010 to 07.10.2010 neither complainant appeared before the investigating officer nor made any application for the registration of FIR. It is also not proved from record that investigating officer received any information about the occurrence from wireless or any source. I feel no hesitation in holding that the information regarding the incident was imparted to the police by the complainant after a considerable delay and that too after due consultation and deliberation. Thus, a cautious approach ought to be adopted by the Courts for evaluating the evidence. Reliance is placed upon the case reported as Muhammad Jahangir and another v. The State and others (2024 SCMR 1741), wherein the Supreme Court of Pakistan held as under: -
" ..perusal of record reveals that FIR was lodged after an unexplainable delay of 3 hours despite the fact that the distance of the police station from the place of occurrence was 5 km. The time of occurrence is around 05:00/05:30 pm and the matter is reported at 08:30 p.m. The complainant had a bike that he used to go to the police station. This delay has not been encountered through plausible explanation by the prosecution.
I cannot narrate the name of accused who actually abducted my child.
Similarly, Muhammad Nawaz, S.I. (PW.2) during his examination in chief has deposed about the innocence of the accused persons in the following manner:-
No evidence could come on the record during the course of investigation against the above said accused persons.
The complainant submitted the written application for the registration of FIR, beside the complainant, no independent witness was produced before me.
"129. Court may presume existence of certain facts. The Court may presume the existence of any fact, which it thinks likely to have happened, regard being had to the common course of natural events, human conduct and the public and private business, in their relation to the facts of the particular case.
Illustrations
The court may presume:
(g) that evidence which could be and is not produced would, if produced, be unfavourable to the person who withholds it."
2025 Y L R 2372
[Lahore (Rawalpindi Bench)]
Before Tariq Mahmood Bajwa, J
Muhammad Fayyaz---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 829-J of 2023, heard on 7th April, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 164---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Confessional statement, recording of---Infirmities---Accused was charged for committing murder of the son of complainant---Accused was produced before the Judicial Magistrate with an application that accused wanted to record his confessional statement under S.164, Cr.P.C. and he was sent to judicial lockup and his statement under S.164, Cr.P.C., was recorded on 14.06.2022---Judicial Magistrate who recorded the judicial confession stated that it was not in his notice that at the time of recording statement of accused under S.164, Cr.P.C.,he remained on fourteen days physical remand---Judicial Magistrate stated that in the order dated 14.06.2022, it had been mentioned that all the concerned people had been ordered to leave the Court Room, however, it had not been specifically mentioned that Naib Court and Investigation Officer was also asked to leave the Court Room---No doubt the statement under S.164, Cr.P.C., indicated that the accused was produced from District Jail, however, the attendance of Investigating Officer was marked, when the accused was asked to record his statement under S.164, Cr.P.C., not asking the Investigating Officer as well as otherpolice personnel specifically to leave the Court Room was a seriousloophole and all the concerned people had been ordered to leave the Court room was not enough to satisfy the legal requirement when it was not mentioned that especially the Investigating Officer had left the Court room and more importantly when the accused was even not told that he would not be remanded to the police after making a statement---Thus, it appeared that important legal requirement escaped from the consideration of Judicial Magistrate---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 164---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Confessional statement of accused---Voluntariness not established---Accused was charged for committing murder of the son of complainant---Accused had stated in his statement under S.342, Cr.P.C.,that he had nothing to do with the murder---Accused further stated that local police arrested the accused in the car park the day after the incident and kept him in illegal detention---It was alleged by accused that later police tortured him and forced him to confess to the said crime otherwise the police would arrest his brother and sister-in-law and implicate them in the case and he had been forced to give a statement in the Court---Complainant implicated the appellant through his written application dated 17.05.2022---After three/four days of registration of the FIR, the said vital witness was cross-examined relating to his said application, how he implicated the appellant---Exact words of his answer were that he had not nominated the accused on the basis of suspicion rather he had nominated the accused on his disclosure qua murder of his son---Subsequent application was filed by the complainant on 17.05.2022, it was not the case of prosecution that appellant had made any extra judicial confession before complainant or others then how the disclosure was made by the accused on 17.05.2022---Said shared portion of the complainant supported the stance of the accused thathe was arrested the day after the incident---Version of the accused was near to the truth due to said shared answer, he was arrested shortly before filing of that application on 17.05.2022 whereas his arrest was shown by the Investigation Officer on 31.05.2022---In the said peculiar fact, the omitted questions were more mandatory and required---Prosecution failed to establish the segment of judicial confession as being without duress, coercion, compulsion, threat, ill treatment or any other extraneous consideration---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Azeem Khan and others v. Mujahid Khan and others 2016 SCMR 274 rel.
(c) Criminal trial---
----Last seen evidence---Scope---Last seen evidence is one where two persons are seen together alive and after an interval of time, one of them is found alive and the other dead---If the period between the two is short, presumption can be drawn that the person alive is the author of the other's death---Fundamental principles of last seen evidence are probability, cause and connection and requires a cogent reason that (i) the deceased in normal and ordinary course is supposed to accompany the accused; (ii) proximity of the crime scene; (iii) small time gap between the sighting and crime; (iv) no possibility of third person interference; (v) motive; (vi) time of death of victim---Circumstances of last seen together do not by themselves necessarily lead to the inference that it is the accused who committed the crime---There must be something more, establishing connectivity between the accused and the crime.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Last seen evidence---Scope---Accused was charged for committing murder of the son of complainant---Record showed that the complainant and a witness/tuition fellow of the deceased had not seen deceased in the company of the accused throughout the fateful day or even entering in the 'Dera', venue of the crime, with him---Strange enough, the tuition fellow to the deceased had not intimated to the complainant on the fateful day his query from the accused; not on the next day when the dead-body was recovered/found on 17.05.2022; not when the complainant implicated the appellant vide his application; rather his statement under S.161, Cr.P.C., was recorded on 19.05.2022, after around seven days of tragedy of murder---In said eventuality, silence of witness about the fact for seven days casted serious doubt on his testimony---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Medical evidence not supporting prosecution's case---Accused was charged for committing murder of the son of complainant---Medical evidence was furnished by Medical Officer, who observed 'semi digested healthy food' in large intestine and its contents---Post mortem was conducted on 13.05.2022 at 12:00 night whereas the probable time' between the death and the post mortem was stated as 11-12 hours---Deceased went to the tuition on 12.05.2022 at about 3:30 p.m. and was missing thereafter---Medical Officer stated that deceased had taken meal prior to 10-12 hours; the said time did not coincide with the time of missing/murder claimed by the prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(f) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence may have confirmed the ocular account/circumstantial evidence with regard to the receipt of injury and kind of weapon but it cannot connect the accused with the commission of crime.
Israr Ali v. The State 2007 SCMR 525 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of the son of complainant---Record showed that weapon of offence was recovered from accused, however no independent witness from the place of recovery was associated by the Investigation Officer and in all the recoveries complainant as well as his brother (since not produced) were shown recovery witnesses---Said part of the evidence could not produce the corroboration---Even otherwise, the recovery was deemed to be corroborative in nature and it was used to corroborate the direct or circumstantial evidence---Moreover, whenever direct evidence was disbelieved it would not be safe to maintain conviction on confirmatory evidence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Mst. Rukhsana Begum and others v. Sajjad and others 2017 SCMR 596 and Muhammad Jamil v. Muhammad Akram and others 2009 SCMR 120 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---DNA and Serology Analysis Report---Doubts qua involvement of accused---Accused was charged for committing murder of the son of complainant---Prosecution placed reliance on the reports of DNA and Serology Analysis Report, whereby prosecution tried to prove the place of occurrence---Crime Scene Unit had secured blood stain found on eastern wall of north-western room of "DERA"---Accordingly, to that extent report of Forensic Science Agency was supporting the case of prosecution in terms that the accused had also pointed out the said place as 'place of murder' of the deceased---Swabs taken from 'Iron Bar' (the alleged weapon of offence) got recovered by the accused was also sent to Forensic Science Agency for DNA report---Conclusion of Forensic Science Agency was not certain about presence of DNA of accused found on the said 'Iron Bar'---So, to that extent, said segment of prosecution evidence was doubtful qua involvement of the accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Asif Waseem v. The State 2007 YLR 2270; Muhammad Farooq v. The State 1995 MLD 551 and Muhammad Ali v. The State 2002 PCr.LJ 1631 ref.
(i) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Single accused---Substitution---Scope---Accused was charged for committing murder of the son of complainant---No doubt, substitution of single accused in a murder charge was a rare phenomenon but at the same time to put the rope around the neck of an accused charged singly, there must be circumstantial evidence/ocular account of unimpeachable character, trustworthy and confidence inspiring corroboration from the other pieces of evidence---Moreover, it was not the requirement of the law or the justice to consider the evidence of the prosecution as gospel truth if it was a case of sole accused rather it was the judicial duty of the Court to assess the intrinsic worth of the evidence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(j) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Call Data Record---Scope---Accused was charged for committing murder of the son of complainant---Prosecution produced Police Officer/ASI to prove Call Data Record; the said witness on cross-examination stated that neither Call Data Record had been signed by any person nor the name of the officer who prepared the same was appearing---For the said sole reason such evidence was hardly helpful for the prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(k) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---One circumstance creating doubt is enough to extend benefit of same to the accused.
Muhammad Riaz and others v. The State and others 2024 SCMR 1839 and Abdul Jabbar and another v. The State 2019 SCMR 129 rel.
Malik Taimour Siddique Awan and Ch. Sarfraz Sajid for Appellant.
Naeem Akbar, D.P.G with Zubair, Inspector for the State.
Ch. Nisar Ahmad Gujjar for the Complainant.
Date of hearing: 7th April, 2025.
Judgment
Tariq Mahmood Bajwa, J.---Appellant, Muhammad Fayyaz, was tried by a learned Additional Sessions Judge Attock, in case FIR No. 202 dated 13-05-2022 under sections 302, 34 P.P.C., registered at Police Station Hazro, District Attock. The learned trial court vide judgment dated 27-06-2023, convicted the appellant under section 302(b) P.P.C. and sentenced him to imprisonment for life, with compensation of Rs.10,00,000/- under section 544-A Cr.P.C. to be paid to the legal heirs of the deceased recoverable as arrears of land revenue, in case of default to further undergo six months S.I. Benefit of section 382-B Cr.P.C. was also extended.
The appellant has filed titled appeal against his conviction and sentence.
Brief facts of the case are that this crime report (Ex.PL) was lodged on the statement of Muhammad Tasleem, complainant (PW.11), that on 12.05.2022 at about 03:30 PM, his son Muhammad Hashir took his school bag and left for tuition but did not return till late night upon which the complainant along with his brother Muhammad Nadeem (since not produced) and other relatives started his search but without any clue. The cell phone No.0316-5023704 of Muhammad Hashir was also switched off. On 13.05.2022, the complainant and his brother Muhammad Nadeem went out for search and at about 06:20 am, when they reached near Dera of Mehmood Hussain situated near Jinnah Park, they saw some people gathered on eastern side of the Dera in the fields, upon which they also attracted there and saw that the dead body of Muhammad Hashir was lying there and his legs were tied with rope whereas his face and head was smeared with blood and was wrapped in shopping bag. There was a deep injury on the head of the deceased. FIR (Exh.PL) was cropped up against unknown accused on the statement of complainant (Exh.PT) on 13.05.2022. The complainant nominated the appellant vide his subsequent application (Exh.PW) dated 17.05.2022.
After completion of investigation report under section 173 Cr.P.C. was submitted in the trial court and after adopting codal formalities the appellant was indicted to which he pleaded not guilty and claimed trial. In order to prove the charge against the accused the prosecution produced 14-witnesses in toto. The circumstantial evidence was furnished by Muhammad Afnan (PW.8) being witness of last seen and Muhammad Tasleem complainant (PW.11) whereas Kamran Mehmood (PW.14) is the witness of recovery. Haris Umair S.I. (PW.12) is the investigating officer of this case, who deposed about the various steps which were taken by him during the investigation. Abu Zafar, learned Judicial Magistrate Attock (PW.9), recorded confessional statement of the accused. Dr. Ali Khan M.O.(PW.2) conducted autopsy on the dead body of Muhammad Hashir (deceased), on 13.05.2022, who found following injury on his person:-
An irregular wound was present an anterior middle front temporal region which was irregular + bone exposed; the area is depressed. X-Ray skulls show depression and communicate fracture of frontal + parietal bone. External examination of the skull + brain show contusion of brain cortex hematoma of mid brain + bleeding of both ears."
According to the opinion of the doctor complete contusion of cortex and mid brain lead to brain anoxia, which resulted in Cardiac arrest and death occurred due to blunt trauma of head. Injury No.1 is sufficient to cause death in ordinary course of nature.
Rest of the witnesses are almost formal in nature, hence there is no need to discuss them. The Prosecution after tendering in evidence reports of DNA and Serology Analysis of PFSA Lahore as Ex.PAE, closed its evidence.
"I have no concern whatsoever with the alleged occurrence. I have been arrested only for being a friend of the deceased. I am a poor man and work as an employee in a car park. Rabnawaz is the owner of the car park. I have no concern for the Dera of Mahmood Hussain, the police have implicated me in the case in collusion with the owners of Dera Mahmood Hussain etc. I have nothing to do with the said murder. The local police arrested me in the car park the day after the incident and kept me in illegal detention. Later they tortured me and forced me to confess to the said crime otherwise the police would arrest my brother and sister-in-law and implicate them in the case. I have been forced to give a statement in court. I have not got recovered anything during investigation, but the investigation officer has planted the alleged recovered articles. Being a poor man, I have made a scapegoat to save the owners of Dera Mahmood Hussain etc. I have not committed any crime. I am innocent, no key to Dera Mahmood Hussain has been recovered from me."
The appellant opted not to appear under Section 340(2) Cr. P.C. in disproof of the allegations levelled against him by the prosecution, nor opted to produce any defence evidence.
After conclusion of the trial, the appellant was convicted and sentenced as noted hereinabove, by the learned trial court.
Both learned counsel for appellant jointly contended that it is a case of circumstantial evidence/last seen consisted of weak testimony of Muhammad Afnan (PW.8). No PW has lastly seen the deceased in the company of the accused or even while entering into the Dera; that conviction of the appellant cannot sustain on that score. They further added that so called judicial confession of appellant is suffering from serious infirmities and illegalities, which under no circumstances can be a base for conviction of the appellant; that Forensic evidence of the prosecution is not supportive to the charge rather it was even disbelieved by learned trial court in the impugned judgment of conviction. Lastly with vehemence adds that partial DNA profile obtained from item 18.4 is a mixture of atleast four individuals and it was observed that nothing can be said with certainty about the contributors to this DNA mixture profile. It is quite strange that after committing murder in the Dera the accused had taken away the iron rod in his house. In order to augment their arguments, learned counsel placed reliance upon the cases of Asif Waseem v. The State (2007 YLR 2270), Muhammad Farooq v. The State (1995 MLD 551) and Muhammad Ali v. The State (2002 PCr.LJ 1631).
On the other hand, learned Deputy Prosecutor General assisted by learned counsel for complainant while supporting the impugned judgment contended that the complainant had narrated the natural story without any adulteration. He had shown the suspicion against four accused but during investigation the appellant was found the killer of young boy; that the appellant had made judicial confession; that a day before recording of judicial confession, the investigating officer (PW-12) had produced him before the court of learned Area Magistrate but in order to eradicate any chance of pressure and threat by the police, he was sent to judicial lockup and on the following day, his statement was recorded; that in additional to judicial confession, relevant recoveries i.e. school bag, clothes, chadar, iron rod, softi chappal, etc. were also effected from him and the prosecution proved them. Lastly added that on the basis of solid and straightforward evidence, the appellant was rightly convicted and sentenced.
I have given anxious hearing to learned counsel for the appellant, learned District Public Prosecutor and learned counsel for complainant and gone through the record with their assistance.
It is a case of total absence of eye-witness account and the main segment of evidence of the prosecution is the judicial confession of accused, before its scrutiny, it is necessary to add the same was retracted. The effect of such retraction has a bearing on the question whether it was voluntarily and if after scrutinizing and weighing of the facts/evidence, the court is satisfied that the confession was voluntary and true, it was the outcome of penitence, remorse and was born of a desire to make a clean breast of the whole affair, only then the confession is the evidence against maker. Before appraisal of the evidence of the prosecution on the said segment, it would be advantageous to discuss the law and the High Court Rules to be followed. Section 164, Cr.P.C and Volume III and Chapter 13 of the Rules and Orders of the Lahore High Court, Lahore are directly related to recording of a confession. Under Section 164, Cr.P.C: -
i. Power to record confession lies with a Magistrate of the First Class and any Magistrate of the Second Class specially empowered.
ii. It can be recorded in the course of an investigation, or at any time afterwards before the commencement of the trial.
iii. It shall be recorded and signed in the manners provided in Section 364, Cr.P.C.
iv. The Magistrate is under a statutory duty that before recording any confession he shall explain to the accused that he is not bound to make a confession and if he does so it can be used as evidence against him.
v. The Magistrate shall record confession only if he has reason to believe that it is being made voluntarily.
Under the High Court Rules (5) and Orders of the said Chapter, the following questions have been formulated which a Magistrate is bound to put to an accused under all circumstances for the purpose of his satisfaction that the same is being made with free will and consent, without any promise, duress, compulsion, threat, ill treatment or any other extraneous consideration.
Q. No.1 Do you understand that you are not bound to make a Confession?
Q.No.2 Do you understand that your statement is being recorded by Magistrate, and that if you make a Confession, it may be used as evidence against you?
Q.No.3 How long have you been in Police custody?
Q.No.4 Do you understand that after making a Statement before me you will not be remanded to Police custody but will be sent to the judicial lock up?
Q.No.5 Understanding these facts are you making a Statement before me voluntarily?
Q.No.6. What are your reasons for wishing to make a Statement?
It must be noticed that above are the minimum number of questions and there can be no deviation, however, if the answers are of such a character as to require a Magistrate to do so, he can put such further questions as may be necessary to enable him to judge whether the accused is deposing voluntarily. So, the entire exercise is to ensure that what an accused wants to say that is the volunteer voice of his conscious, mind and heart. It must not be ignored also that before a Magistrate proceeds to record the confession, he should arrange so far as is compatible with his safety and that of his staff and with the safe custody of the prisoner; that the latter is left for some time out of the hearing of Police Officer or other persons likely to influence him.
A volunteer confession by accused always remained an important consideration for the apex and higher courts of the country. In the case law reported as "Azeem Khan and others v. Mujahid Khan and others" (2016 SCMR 274), the august Supreme Court reinforced the principles laid down by that Court time to time, which reads as under: -
i. Before recording confession and that too in crimes entailing capital punishment, the recording Magistrate had to essentially observe all the mandatory precautions (laid down in the High Court Rules and Orders).
ii. Fundamental logic behind the same was that, all signs of fear uncalculated by the investigating agency in the mind of the accused were to be shed out.
iii. Accused was to be provided full assurance that in case he was not guilty or was not making a confession voluntarily then in that case he would not be handed over back to the police.
iv. Sufficient time for reflection was to be given after the first warning was administered.
v. At the expiry of such time, recording Magistrate had to administer the second warning and the accused shall be assured that now he was in the safe hands_
vi. All police officials whether in uniform or otherwise including Naib court attached to the court must be kept outside the court and beyond the view of the accused.
vii. After observing all these legal requirements if the accused person was willing to confess then all required questions as formulated by the High Court Rules and Orders should be put to him and the answers given, be recorded in the words spoken by him.
viii. Statement of accused should be recorded by the Magistrate with his own hand and in case there was a genuine compelling reason then, a special note was to be given that the same was dictated to a responsible official of the court like Stenographer or Reader and oath shall also be administered to such official that he would correctly type or write the true and correct version.
ix. Accused shall be sent to jail on judicial remand and during this process at no occasion he shall be handed over to any police official/officer whether he was Naib court wearing police uniform, or any other police official/officer because such careless dispensation would considerably diminish the voluntary nature of the confession made by the accused.
Q.No.1. Do you know that you are appearing before a court of Magistrate?
Ans. Yes.
Q.No.2. Do you know that you are not bound to record your statement under section 164 Cr.P.C?
Ans. Yes.
Q.No.3. Whether you are making statement under section 164 Cr.P.C on the basis of any kind of pressure or coercion?
Ans. No. I am making my statement with my free will and consent.
Q.No.4. Why do you want to make statement under section 164 Cr.P.C?
Ans. I want to make statement under section 164 Cr.P.C to explain the true facts.
It is straightaway observed that following two material questions were completely omitted: -
i How long you have been in police custody;
ii Do you understand that after making statement before me you will not be remitted to the police custody but will be sent to judicial lockup?
Both said questions were crucial one to test, duress, pressure and threat by the police. Those were not simply questions rather it was guarantee from the Magistrate that after recording the statement, he will not be given in the hands of same local police rather was sent to judicial lockup. The Investigating Officer (PW-12) showed the arrest of Fayyaz, accused on 31.05.2022, produced the accused before the learned area Magistrate on 01.06.2022, obtained two days physical remand, again produced him before the court on 03.06.2022, earned four days physical remand for DNA test etc., again produced before the Magistrate on 07.06.2022, further three days physical remand was granted, accused was produced on 10.06.2022 before the concerned learned Magistrate, further three days physical remand was allowed and after thirteen days of the physical remand, accused was produced before the learned magistrate with the application that accused wanted to get record his statement under section 164 Cr.P.C. and he was sent to judicial lockup and his statement under section 164 Cr.P.C was recorded on 14.06.2022. The learned Magistrate who recorded the judicial confession appeared in witness box as PW-9, on cross-examination, he stated it was not in his notice that at the time of recording his statement under section 164 Cr.P.C. the accused remained on fourteen days physical remand, at the cost of repetition, the said Magistrate was asked that he had not mentioned to the accused that after recording his statement he will not be handed over to the police again. He further stated on cross-examination that "In the order dated 14.06.2022, it has been mentioned that all the concerned people have been ordered to leave the court room. However, it has not been specifically mentioned that Naib court and Investigation Officer was also asked to leave the court room." No doubt the statement under section 164 Cr.P.C (Exh.PR) indicates that the accused was produced from District Jail Attock, however, the attendance of Haris Umair, SI/IO was marked, when the accused was asked to record his statement under section 164 Cr.P.C., not asking the Investigating Officer as well as other police personnel specifically to leave the court room is also a serious loophole and all the concerned people have been ordered to leave the court room, was not enough to satisfy the legal requirement when it was not mentioned that especially the I.O had left the court room and more importantly when the accused was even not told, he will not be remanded to the police after making a statement, it appears, important legal requirement escaped from the consideration of Judicial Magistrate.
From another angle, the accused had stated in his statement under section 342 Cr.P.C while answering the question why this case against you and why the PWs deposed against you, "I have nothing to do with the said murder. The local police arrested me in the car park the day after the incident and kept me in illegal detention. Later they tortured me and forced me to confess to the said crime otherwise the police would arrest my brother and sister-in-law and implicate them in the case. I have been forced to give a statement in the court." The complainant (PW-11) implicated the appellant through his written application (Exh.PW) dated 17.05.2022, after three/four days of registration of the FIR, the said vital witness was cross-examined relating to his said application, how he implicated the appellant. Exact words of his answer are "I had not nominated the accused Muhammad Fayyaz on the basis of suspicion rather I have nominated the accused on his disclosure qua murder of my son Hashir." Subsequent application was filed by the complainant on 17.05.2022, it was not the case of prosecution, appellant had made any extra judicial confession before him or others then how the disclosure was made by the accused on 17.05.2022, said shared portion of the complainant (PW-11) supports the stance of the accused "he was arrested the day after the incident." No controversy on this legal aspect, burden of proof of the prosecution and of the accused is altogether different, the version of the accused is near to the truth due to said shared answer, he was arrested shortly before filing of that application on 17.05.2022 whereas his arrest was shown by the Investigation Officer on 31.05.2022. In the said peculiar fact, the omitted questions were more mandatory and required. The prosecution badly failed to establish the segment of judicial confession was without duress, coercion, compulsion, threat, ill treatment or any other extraneous consideration.
Another piece of evidence produced by the prosecution to earn the conviction of the accused, circumstantial evidence, in the shape of last seen evidence. The theory of last seen together is one where two persons are seen together alive and after an interval of time, one of them is found alive and the other dead. If the period between the two is short, presumption can be drawn that the person alive is the author of the other's death. Its fundamental principles, probability, cause and connection and requires a cogent reason that (a) the deceased in normal and ordinary course was supposed to accompany the accused. (b) proximity of the crime scene (c) small time gap between the sighting and crime (d) no possibility of third person interference (e) motive (f) time of death of victim. The circumstance of last seen together does not by itself necessarily lead to the inference that it was the accused who committed the crime. There must be something more establishing connectivity between the accused and the crime. Muhammad Tasleem complainant (PW-11) and Muhammad Afnan (PW-8) had not seen Muhammad Hashir deceased in the company of the accused throughout the fateful day or even entering in the 'Dera', venue of the crime with him. The relevant excerpt from the statement of Muhammad Afnan the basic witness to prove last seen evidence is as under: -
"I myself had not saw the deceased Hashir while going inside the Dera."
Strange enough, Muhammad Afnan (PW-8), stated tuition fellow to the deceased, had not intimated to the complainant on the fateful day, his query from the accused, on the next day when the dead-body was recovered/found on 17.05.2022 when the complainant implicated the appellant vide his application Exh.PW rather his statement under section 161 Cr.P.C was recorded on 19.05.2022, after around seven days of tragedy of murder, in said eventuality, his silence about the fact for said seven days casts serious doubt on his testimony rather it appears to be more than a padding. Rab Nawaz, PW-13 was produced by the prosecution to prove that plot was given to the accused on rent, on cross-examination, the said PW stated there was no written rent deed, on cross-examination the said PW stated there was no written rent deed between him and the accused. On further examination, the said PW was unable to produce any receipt of the rent relating to the plot from accused rather went on to state that he (accused) used to give rent to the mother of the witness. The said lady did not turn up in the witness box to prove that fact.
The medical evidence is furnished by Dr. Ali Khan (PW-2) who observed 'semi digested healthy food' in large intestine and its contents. The post mortem was conducted on 13.05.2022 at 12:00 night whereas the probable time between the death and the post mortem was stated as 11-12 hours. The deceased went to the tuition on 12.05.2022 at about 3:30 p.m, and was missing thereafter, the doctor was cross-examined on the question of some undigested food in stomach, he replied that it may safely be said that deceased has taken meal prior to 10-12 hours, the said time did not coincide with the time of missing/murder claimed by the prosecution. Even otherwise, medical evidence may confirm the ocular account/circumstantial evidence with regard to the receipt of injury and kind of weapon but it cannot connect the accused with the commission of crime. It has been held by apex Court in case reported as "Israr Ali v. The State" (2007 SCMR 525) that medical evidence alone cannot corroborate, as the injury cannot speak of its author and it does not establish the identity of the accused.
So far as the recovery is concerned, no independent witness from the place of recovery was associated by the investigation officer and in all the recoveries complainant Tasleem (PW-11) as well as his brother Muhammad Nadeem (since not produced) were shown recovery witness. The said part of the evidence could not produce the corroboration. Reliance is placed on case law reported as "Mst. Rukhsana Begum and others v. Sajjad and others" (2017 SCMR 596). Even otherwise, the recovery is deemed to be corroborative in nature and it is used to corroborate the direct or circumstantial evidence and as per dictates of justice whenever direct evidence is disbelieved it would not be safe to maintain conviction on confirmatory evidence. In the case of "Muhammad Jamil v. Muhammad Akram and others" (2009 SCMR 120) the august Supreme Court of Pakistan had held as under: -
"---S. 302(b)---Appreciation of evidence---Principle---In a case of direct evidence other pieces of evidence are used for corroboration or in support of direct evidence---When direct evidence is disbelieved, then it would not be safe to base conviction on corroborative or confirmatory evidence."
(the alleged weapon of offence) got recovered by the accused was also sent to PFSA for DNA and report in this regard is as under: -"The partial DNA profile obtained from item #18.4 is a mixture of at least four individuals. Muhammad Hashir (Item #1) cannot be excluded as being a contributor to this DNA mixture profile. Nothing can be said with certainty about other contributors to this DNA mixture profile."
2025 Y L R 2393
[Lahore]
Before Muhammad Tariq Nadeem, J
Faisal Malhi---Petitioner
Versus
The state and another---Respondents
Criminal Miscellaneous No. 65393-B of 2021, decided on 16th November, 2021.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.497---Prevention of Electronic Crimes Act (XL of 2016), Ss.20, 21 & 24---Threats, harassment, and blackmailing---Bail, grant of---Absence of independent witness in recovery proceedings---Case of further inquiry---Offence not falling within the prohibitory clause---The cell phone was not actually owned by the petitioner---Though the investigating officer had tried to establish that the sim was used in the cell phone recovered at the instance of the petitioner but it was noted from record that no independent witness was joined in recovery proceedings of said cell phone---No other evidence was available on record---Hence, the evidentiary value of the said recovery as well as involvement of the petitioner in the instant case was to be adjudged by the Trial Court seized with the power after recording evidence---Moreover, the entire evidence, collected by the FIA authorities was based upon documentary evidence, which was already in the possession of the prosecution and there was no likelihood of tampering with the same by the accused/petitioner---Moreover, as per settled law the bail did not mean acquittal of accused but only change of custody from Government agencies to the sureties, who on furnishing bonds took responsibility to produce the accused whenever and wherever required to be produced---Even otherwise the offence allegedly committed by the petitioner carried maximum punishment of five years and three years respectively, hence did not fall within the prohibitory clause of S.497 Cr.P.C. and in such like cases bail was a rule and refusal was an exception---Petitioner had no previous criminal record---Petitioner was behind bars since his arrest---The investigation to the extent of present petitioner was completed and he was no more required to the police for further investigation as report under S.173 Cr.P.C. had been filed---No useful purpose could be served by keeping the petitioner behind bars for indefinite period---Subject to furnishing of bail bonds in sum of Rs.500,000/- with one surety in the like amount to the satisfaction of Trial Court the petitioner was enlarged on bail---Petition was allowed, in circumstances.
Saeed Ahmad v. The State 1996 SCMR 1132; Haji Muhammad Nazir v. The State 2008 SCMR 807; Tariq Bashir and 5 others v. The State PLD 1995 SC 34; Muhammad Danial Farrukah Ansari v. The State 2021 SCMR 557 and Ahmad Khalid Butt v. The State and another 2021 SCMR 1016 rel:.
Barrister Ch. Saeed H Nagra, Ali Imran Bhatti and Mian Usman Ramzan for Petitioner.
Sardar Ameer Hamza Dogar, Assistant Attorney General for Federation with M. Asif Nazir A.D/FIA.
Muhammad Noman Liaqat for the Complainant.
Order
Muhammad Tariq Nadeem, J.---Through this petition, filed under Section 497 Cr.P.C, Faisal Malhi, petitioner herein, seeks admission to post arrest bail; in a criminal case registered against him vide FIR No.104 dated 20.05.2021 with Police Station Cyber Crime/FIA Faisalabad under Sections 20, 21 and 24 of the Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 on the complaint of Usman Sajjad.
Contentions heard. Record perused.
Precisely the allegation against the petitioner, as per FIR, is that he was sending nude and objectionable pictures of sister of the complainant namely Sabina Sajjad to his facebook I.D and he was also threatening her to send nude pictures and objectionable data to other family members. He was also harassing and blackmailing her and forcing sexual relations. Afterwards the matter was reported to FIA and a raiding team was accordingly constituted and he was caught red handed and on his personal search, cellphone, a Vivo 1901 bearing IMEI Nos. 86256404728 7711 and 86256404728 7703 recovered from his possession. On spot analysis of mobile phone, objectionable pictures/videos related to the complainant were recovered.
2025 Y L R 2439
[Lahore]
Before Muhammad Waheed Khan, J
Muhammad Shafiq alias Pheeqi---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 65361 of 2017, decided on 18th June, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 377 & 367-A---Rape, sodomy---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Medical evidence not in line with the ocular account---Accused was charged for committing sodomy with the minor son of complainant---Record showed that the victim was medically examined on 08.02.2015 by Medical Officer, eight days after the occurrence---On going through testimony of victim, it was noticed that he had observed no marks of violence on elbow and knee of the victim, no marks of violence were seen around anal region of the victim, no tenderness, no swelling was observed---Three anal swabs were taken and sent to the Chemical Examiner for detection of semen and DNA analysis and final opinion was reserved till receiving of the reports---However, no seminal material was found present on the item sent to Forensic Science Agency, vide report of Forensic Science Agency---Medical Officer had himself admitted that no seminal material was identified according to the report of Forensic Science Agency and that he could not tell anything whether sodomy was committed with the victim or not, meaning thereby that the medical evidence was not in line with the prosecution case rather it contradicted the same---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 377 & 367-A---Rape, sodomy---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Video recording of incident not sent for forensic analysis---Accused was charged for committing sodomy with the minor son of complainant---Record showed that there was video recording CD which was exhibited before Trial Court---Said film was watched by Presiding Officer in the Court showing that the appellant was committing sodomy with victim and co-accused (since dead) was present at the spot while making video of the incident, so, Trial Court, while relying upon the said piece of evidence, convicted the appellant and his co-accused, who later on died during the pendency of his appeal and the appeal filed by him had been abated---However, that video film exhibited and relied upon by Trial Court was of no help for the prosecution as the same had not been forensically tested---Prosecution candidly admitted that the said video film taken into possession by the police during the course of investigation was never sent for forensic analysis, so the conclusion inescapable was that video in question was not aboveboard especially in the backdrop when the prosecution case had been totally belied by the medical evidence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 377 & 367-A---Rape, sodomy---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Delay in lodging FIR---Accused was charged for committing sodomy with the minor son of complainant---Record showed that the alleged occurrence took place on 31.01.2015, whereas the FIR was lodged with a noticeable delay of eight days on 08.02.2015---Said inordinate delay in lodging the FIR remained unexplained on the part of the prosecution---Such factum alone created serious doubt not only about the veracity of the prosecution case but also suggested that consultation and due deliberation was made before lodging the FIR---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 377 & 367-A---Rape, sodomy---Appreciation of evidence---Doubts in prosecution case---Accused was charged for committing sodomy with the minor son of complainant---Record showed that the victim and his mother/complainant were present before the Court and submitted that they had nominated the present accused/appellant on account of some confusion and they had got no objection, if, the appellant was acquitted from the charge---So, the conclusion was irresistible that the prosecution failed to prove its case 'beyond reasonable shadow' of doubt---Prosecution case was replete with number of doubts, such as conflict in the ocular account and medical evidence, there was no forensic report qua the authenticity of video film, so, the benefit of such loopholes/lacunas in the prosecution case would go in favour of the accused---Prosecution was supposed to prove its case against the accused beyond 'reasonable shadow of doubt' and if any reasonable doubt arises from the prosecution story, the same shall be resolved in favour of the accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Ashraf alias Acchu v. The State 2019 SCMR 652; Munir Ahmad and another v. The State and others 2019 SCMR 79; Muhammad Akram v. The State 2009 SCMR 230; Ayub Masih v. The State PLD 2002 SC 1048 and Tariq Pervez v. The State 1995 SCMR 1345 rel.
Mian Riaz Hussain Jammu for Appellant.
Ms. Noshe Malik, Deputy Prosecutor General for the State.
Muhammad Abu Bakar Ajmal and Khawaja Muhammad Ajmal for the Complainant.
Date of hearing: 18th June, 2025.
Judgment
Muhammad Waheed Khan, J.---Through this appeal, Muhammad Shafiq alias Pheeqi (appellant), has challenged his convictions and sentences awarded to him by the learned Additional Sessions Judge, Arifwala District Pakpattan Sharif, vide judgment dated 18.07.2017, in case FIR No.60 dated 08.02.2015, registered under sections 377, 367-A P.P.C at Police Station Qabula Sharif, Tehsil Arifwala District Pakpattan, whereby he was convicted and sentenced under the above-said offences for rigorous imprisonment for five years, each with fine of Rs.10,000/-, each. Both the sentences were ordered to run concurrently.
Facts of the case are that on 31.01.2015 at about 2:00 P.M. Mohammad Shafique alias Pheeqi (appellant) along with his co-accused, namely, Mohammad Waqas, Ghulam Hassan alias Goga and Akhtar Rasool, persuaded son of the complainant, namely, Asif Shahzad, for sodomy and on his refusal, they took him in the 'Beithak' of Waqas, co-accused where, Muhammad Shafique alias Pheeqi (appellant), forcibly committed sodomy with him, while Ghulam Hassan alias Goga and Akhtar, co-accused were guarding the incident with their weapons. On hue and cry raised by the victim Asif Shahzad, PWs Mubashar and Aslam attracted at the place of occurrence, witnessed the same and tried to catch hold the accused persons but they fled away, hence, this case.
After registration of formal FIR (Ex.P-A/1), investigation was carried out and challan was submitted to the Court concerned. Thereafter, formal charge was framed, to which the appellant pleaded not guilty and claimed trial. The prosecution in order to prove its case produced as many as seven witnesses. Complainant Mst. Salma Bibi appeared as PW-1; Muhammad Asif Shahzad (victim) appeared as PW.2; Mohammad Aslam, eye-witness appeared as PW.3; Ahsan Haider, ASI/Investigating Officer of the case appeared as PW-4; and besides other witnesses, Dr. Asif Jalees appeared as PW.7. The prosecution after producing certain documents closed its evidence. After completion of prosecution evidence, statement of appellant was recorded under section 342 Cr.P.C., in which he denied the allegation levelled against him by the prosecution. He neither opted to appear as his own witness under section 340 (2) Cr.P.C., nor produced any evidence in his defence. After evaluating prosecution evidence available on record, learned trial Court found the prosecution version correct "beyond any shadow of doubt", which resulted into conviction and sentence of the appellant in the afore stated terms.
In support of the instant appeal, learned counsel for the appellant has contended that the prosecution story is inherently flawed and failed to inspire confidence as there are material contradictions in the statements of the prosecution witnesses; that the impugned judgment is based on surmises and conjectures as material evidence available on record in favour of the appellant has been mis-read; that the medical evidence is contradictory to the prosecution evidence and lastly prayed that by accepting the instant appeal the appellant may be acquitted of the charge.
Conversely, learned Deputy Prosecutor General assisted by learned counsel for the complainant has faithfully defended the impugned judgment by controverting the arguments of learned counsel for the appellant and has contended that the prosecution has ably proved its case against the appellant "beyond reasonable shadow of doubt"; that to substantiate the case of the prosecution apart from other evidence, the prosecution has adduced PW.3 who is an independent witnesses and also produced the victim and their evidence fully supports the prosecution case, so, in presence of voluminous evidence, the appellant had rightly been adjudged guilty by the learned trial Court, hence, the instant appeal is liable to be dismissed.
2025 Y L R 2472
[Lahore]
Before Farooq Haider and Ali Zia Bajwa, JJ
Muhammad Arif---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 39441-J and Murder Reference No. 163 of 2022, decided on 30th June, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii) & 337-F(vi)---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, munaqqilah---Appreciation of evidence---Delay of 03 hours and 15 minutes in lodging the FIR---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of brother of the complainant by firing and also causing firearm injuries to the complainant---Occurrence in this case took place on 27.08.2019 at 01:00 p.m. whereas FIR was registered at 04:15 p.m.---As per statement of complainant, his elder brother was murdered in this case and complainant himself also received firearm injuries during the occurrence, who was taken to hospital for treatment and on his statement recorded in the hospital by Police Officer; FIR was recorded by Police Official at 04:15 p.m. on 27.08.2019---Natural phenomenon is that generally efforts are made on priority basis to firstly shift injured persons to the hospital in order to save their lives and then to report the matter to the police---In such peculiar facts and circumstances of instant case, there was no undue delay in registration of the case---Circumstances established that the prosecution had proved its case beyond shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the death sentence awarded to the accused by the Trial Court was reduced to imprisonment for life---With said modification in sentence, appeal against conviction was dismissed.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii) & 337-F(vi)---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, munaqqilah---Appreciation of evidence---Ocular account proved---Accused was charged for committing murder of brother of the complainant by firing and also causing firearm injuries to the complainant---Ocular account in instant case comprised of injured/ complainant, mother and two sisters of deceased---Parties were closely related to each other as appellant was real uncle/chacha of the complainant as well as sisters of the deceased---Complainant and other prosecution witnesses as well as the appellant were residing in one and the same house where that occurrence took place in broad daylight, hence injured/ complainant, mother and two sisters of deceased were natural witnesses of the occurrence---In such scenario, there was no question of misidentification of the appellant; any cogent and plausible reason to falsely implicate the appellant by complainant and other eye-witnesses in this case could not come on the record and in such circumstances, substitution of the real culprit was rare phenomenon---Complainant and other eye-witnesses deposed regarding said facts i.e. detail of the occurrence as well as vital aspects of the case of prosecution during trial of the case in straightforward manner and remained consistent during recording of their evidence, neither their credit could be impeached nor evidentiary value of their testimony could be minimized inspite of searching cross-examination by defence rather their evidence had been found as confidence inspiring, truthful and thus reliable---Circumstances established that the prosecution had proved its case beyond shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the death sentence awarded to the accused by the Trial Court was reduced to imprisonment for life---With said modification in sentence, appeal against conviction was dismissed.
Irshad Ahmad and others v. The State and others PLD 1996 SC 138; Sajid Mehmood v. The State 2022 SCMR 1882; Azhar Hussain and another v. The State and others 2022 SCMR 1907 and Nasir Ahmed v. The State 2023 SCMR 478 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii) & 337-F(vi)---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, munaqqilah---Appreciation of evidence---Discrepancies in the statements of witnesses---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of brother of the complainant by firing and also causing firearm injuries to the complainant---Occurrence took place on 27.08.2019 and statements of witnesses of ocular account were recorded in the year 2021---Minor discrepancies do appear with the passage of time, however, no weight could be given to said discrepancies and trivial inconsistencies in the statements of the witnesses as the same neither had any adverse effect nor could demolish the case of prosecution---Circumstances established that the prosecution had proved its case beyond shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the death sentence awarded to the accused by the Trial Court was reduced to imprisonment for life---With said modification in sentence, appeal against conviction was dismissed.
Sajid Mehmood v. The State 2022 SCMR 1882; Muhammad Ali and others v. The State and others 2022 SCMR 2024 and Muhammad Abbas and another v. The State 2023 SCMR 487 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii) & 337-F(vi)---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, munaqqilah---Appreciation of evidence---Delay of about 16 to 26 hours in conducting postmortem upon the dead body of the deceased---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of brother of the complainant by firing and also causing firearm injuries to the complainant---Medical evidence in this case comprised of Medical Officer, who medically examined injured of the case/ complainant and Medical Officer, who conducted postmortem examination over dead body of deceased of the case on 28.08.2019 at about 01:55 a.m.---Though Medical Officer mentioned time between injury and death as "6 to 8" hours and between death and postmortem as "16 to 26" hours yet it had been mentioned that cause of death was injuries to major pelvic organs, cavity & major blood vessels---When injuries had been caused to major blood vessels, then it resulted in death without loss of much time---On the one hand, time between injury and death mentioned as "6 to 8" hours was not tallying with said state of affairs i.e. injuries to major blood vessels whereas on the other hand, time between death and postmortem examination mentioned as "16 to 26" hours was not supported by any valid reason hence said opinion was ipse dixit i.e. without any supporting material and thus could not be preferred over ocular account---In such peculiar facts and circumstances of the case, postmortem examination over dead body of deceased of the case could not be termed as unduly delayed---Even otherwise, in the case of firearm injuries, photographic view of the occurrence neither could be captured by the human eye nor could be expected from the witness because speed of bullet was more than speed of sound i.e. bullet hit first and its sound was heard subsequently by the witness, therefore, in the pandemonium situation at the time and place of occurrence, when bullets were being fired through firearm weapon at the deceased or injured/ victim, then any discrepancy regarding number and locale of injuries could not be emphasized in stricto-sensu---Circumstances established that the prosecution had proved its case beyond shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the death sentence awarded to the accused by the Trial Court was reduced to imprisonment for life---With said modification in sentence, appeal against conviction was dismissed.
Majeed Masih v. The State 2022 SCMR 1675; Maskeen Ullah and another v. The State and another 2023 SCMR 1568; Abdur Rauf v. The State and another 2003 SCMR 522; Nasir Ahmed v. The State 2023 SCMR 478 and Ali Taj and another v. The State 2023 SCMR 900 rel.
(e) Criminal trial---
----Ocular account and medical evidence---Confliction---Scope---If ocular account is confidence inspiring, then it cannot be discarded/thrown away by the medical evidence.
Sajid Mehmood v. The State 2022 SCMR 1882; Azhar Hussain and another v. The State and others 2022 SCMR 1907; Aqil v. The State 2023 SCMR 831; Abdul Wahid v. The State 2023 SCMR 1278 and Muhammad Hanif v. the State 2023 SCMR 2016 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii) & 337-F(vi)---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, munaqqilah---Appreciation of evidence---Motive proved---Accused was charged for committing murder of brother of the complainant by firing and also causing firearm injuries to the complainant---Motive behind the occurrence as per fard bian/statement of complainant was that appellant was demanding his share from the house; he started altercation in this regard---House was in the name of paternal grandfather of the complainant---Paternal grandmother of the complainant and the complainant as well as his family had been convincing appellant that after marriage of sisters of the complainant, share would be given to appellant after selling the house and marriage of sister of complainant was fixed after two months, however, appellant was adamant on immediate sale of the house and obtaining his share---Said motive was mentioned in fard bian/ statement of the complainant and all witnesses had categorically stated regarding the same so it had been proved---Circumstances established that the prosecution had proved its case beyond shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the death sentence awarded to the accused by the Trial Court was reduced to imprisonment for life---With said modification in sentence, appeal against conviction was dismissed.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii) & 337-F(vi)---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, munaqqilah---Appreciation of evidence---Sentence, quantum of---Mitigating circumstances---Accused was charged for committing murder of brother of the complainant by firing and also causing firearm injuries to the complainant---Complainant stated that on the day of occurrence, prior to the occurrence, he went along with accused for his medicine and accused was suffering from respiratory disease---Complainant also stated before the Court during his statement that accused asked that whether house was to be sold or not and when brother of the complainant replied that after the marriage of the sisters, property would be distributed, accused brought gun from other room and fired straight shots and committed the occurrence---Such state of affairs reflected that it was not premeditated occurrence rather took place under the heat of passion---When all these factors were taken into consideration in totality then they constituted mitigating factor for reduction in quantum of sentence to the extent of offence under S.302(b), P.P.C---Therefore, sentence of death awarded to appellant by the Trial Court under S.302(b), P.P.C., was converted to imprisonment for life---With said modification in sentence, appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Bakht Munir v. The State and another 2020 SCMR 588; Ghaffar Ali v. The State and another 2021 SCMR 354 and Ali Muhammad v. The State 2020 SCMR 2143 rel.
Malik Ishrat Hussain along with Maqbool Ahmad Qureshi for Appellant.
Muhammad Tariq Sukhera, Advocate/Defence Counsel at State expense for Appellant.
Ms. Nuzhat Bashir, Deputy Prosecutor General along with Jahangir, ASI for the State.
Nemo for the Complainant {learned Deputy Prosecutor General under instructions of police official (present in Court) and after herself going through the record apprises that Babar Tariq (complainant of the case) has been duly served with notice regarding pendency of instant appeal for today before this Court however he has not come to the Court}.
Date of hearing: 30th June, 2025.
Judgment
Farooq Haider, J.---This single judgment will dispose of Crl. Appeal No.39441-J/2022 filed by Muhammad Arif (appellant) against his "convictions and sentences" and Murder Reference No.163/2022 sent by trial court, as both the matters have arisen out of one and the same judgment dated: 31.05.2022 passed by learned Addl. Sessions Judge, Lahore/trial court.
| | | | --- | --- | | Convictions | Sentences | | Under Section: 302(b) P.P.C | "Death" as Taz'ir (for committing Qatl-e-Amd of Muhammad Dilawar) with payment of compensation Rs.5,00,000/- to the legal heirs of the deceased under Section: 544-A Cr.P.C. recoverable as arrears of land revenue and in default of payment of compensation amount to further undergo S.I. for six months. | | Under Section: 324 P.P.C | "Seven Years' Rigorous Imprisonment" (for an attempt to commit Qatal-e-Amd of Babar Tariq/injured) with fine of Rs.10,000/- and in default thereof to further undergo S.I. for six months. | | Under Section: 337 F (iii) P.P.C | "Three Years' Rigorous Imprisonment" (for causing hurt on the person of Babar Tariq/injured) with payment of "Daman" amounting to Rs.50,000/-. | | Under Section: 337 F (vi) P.P.C | "Five Years' Rigorous Imprisonment" (for causing hurt on the person of Babar Tariq/injured) with payment of "Daman" amounting to Rs.100,000/-. Appellant/convict was further directed to pay compensation under Section: 544-A Cr.P.C. amounting to Rs.100,000/- to Babar Tariq/injured. |
It was directed that appellant would be kept in jail till payment of amount of Daman to Babar Tariq (injured of the case); all the sentences were ordered to run concurrently and benefit of Section: 382-B Cr.P.C. was also extended in favour of the appellant.
On the basis of aforementioned Fard Bian/statement (Ex.PA), FIR (Ex.PD) was chalked out by Mian Muhammad Aqeel T/ASI (PW-11).
After completion of investigation, challan report under Section: 173 Cr.P.C. was submitted in the Court against the appellant by placing his name in column No.3 of the same; appellant was formally charge sheeted, however, he pleaded not guilty and claimed trial whereupon prosecution evidence was summoned; after recording of prosecution evidence, appellant was examined under Section: 342 Cr.P.C. but he refuted the allegations levelled against him; he neither opted to appear as his own witness under Section 340(2) Cr.P.C., nor produced any evidence in his defence. Trial court after conclusion of trial has convicted and sentenced the appellant as mentioned above through the impugned judgment dated: 31.05.2022.
Learned counsel for the appellant has submitted that convictions recorded against and sentences awarded to the appellant through impugned judgment are against the 'law and facts' and result of non-reading/ misreading of evidence, therefore, same are not sustainable in the eyes of law. Learned counsel for the appellant finally prayed for acquittal of the appellant.
Conversely, learned Deputy Prosecutor General has supported the impugned judgment and prayed for dismissal of the appeal.
Arguments heard. Record perused.
It has been noticed that as per case of prosecution, occurrence in this case took place on 27.08.2019 at 01:00 p.m. whereas FIR (Ex.PD) was registered at 04:15 p.m. As per statement of Babar Tariq (complainant/ PW-4), his elder brother Muhammad Dilawar was murdered in this case and complainant himself also received firearm injuries during the occurrence, who was taken to Services Hospital, Lahore for treatment and on his statement (Ex.PA) recorded in the hospital by Ruman Iqbal, T/S.I. (PW-9), FIR (Ex.PD) was recorded by Mian Muhammad Aqeel, T/ASI (PW-11) at 04:15 p.m. on 27.08.2019. It is natural phenomenon that generally efforts are made on priority basis to firstly shift injured persons to the hospital in order to save their lives and then to report the matter to the police. In such peculiar facts and circumstances of instant case, there is no undue delay in registration of the case.
Ocular account in instant case comprises of Babar Tariq (injured of the case/complainant/PW-4), Farzana Kausar (PW-1), Iram Shahzadi (PW-2) and Kiran Shahzadi (PW-3). Parties are closely related to each other as appellant is real uncle/chacha of the complainant as well as of Iram Shahzadi and Kiran Shahzadi. Complainant and other prosecution witnesses (mentioned above) as well as the appellant were residing in one and the same house where this occurrence took place in broad daylight, hence Babar Tariq (injured of the case/complainant/PW-4), Farzana Kausar (PW-1), Iram Shahzadi (PW-2) and Kiran Shahzadi (PW-3) were natural witnesses of the occurrence.
In above scenario, there is no question of misidentification of the appellant; any cogent and plausible reason to falsely implicate the appellant by Babar Tariq (complainant/PW-4) and other eye-witnesses in this case could not come on the record and in such circumstances, substitution of the real culprit is rare phenomenon in our society; case of "Irshad Ahmad and others v. The State and others" (PLD 1996 SC 138) can be advantageously referred on the subject, relevant portion from page No.143 of the same is as under:-
"Undoubtedly, the substitution is a phenomenon of rare occurrence, because even the interested witnesses would not normally allow the real murderers of their relation to escape by involving innocent persons."
Guidance on the subject has also been sought from the cases of "Sajid Mehmood v. The State" (2022 SCMR 1882), "Azhar Hussain and another v. The State and others" (2022 SCMR 1907) and "Nasir Ahmed v. The State" (2023 S C M R 478).
Babar Tariq (complainant/PW-4), Farzana Kausar (PW-1), and Kiran Shahzadi (PW-3) deposed regarding aforementioned facts i.e. detail of the occurrence as well as vital aspects of the case of prosecution during trial of the case in straightforward manner and remained consistent during recording of their evidence, neither their credit could be impeached nor evidentiary value of their testimony could be minimized inspite of searching cross-examination by defence rather their evidence has been found as confidence inspiring, truthful and thus reliable.
Iram Shahzadi while appearing as PW-2 during trial before the court stated that she went to the washroom for taking shower where she heard the fire shots and when she came out of the washroom after sometime, saw the accused fleeing away from the spot while armed with pistol and in this manner, though she did not claim herself as eye-witness yet did not depose against the occurrence.
It goes without saying that in this case, occurrence took place on 27.08.2019 and statements of witnesses of ocular account i.e. Babar Tariq (injured of the case/complainant/PW-4), Farzana Kausar (PW-1) and Kiran Shahzadi (PW-3) were recorded in the year 2021; minor discrepancies do appear with the passage of time, however, no weight can be given to said discrepancies and trivial inconsistencies in the statements of the witnesses as same neither have any adverse effect nor can demolish the case of prosecution; in this regard, cases of "Sajid Mehmood v. The State" (2022 SCMR 1882), "Muhammad Ali and others v. The State and others" (2022 SCMR 2024) and "Muhammad Abbas and another v. The State" (2023 SCMR 487) can be safely referred.
Medical evidence in this case comprises of Dr. Ghulam Yaseen (PW-15), who medically examined Babar Tariq (injured of the case/ complainant/PW-4) and Dr. Muhammad Shazeel Khan (PW-14), who conducted postmortem examination over dead body of Muhammad Dilawar (deceased of the case) on 28.08.2019 at about 01:55 a.m. Though he (PW-14) mentioned time between injury and death as "6 to 8" hours and between death and postmortem as "16 to 26" hours yet it is relevant to mention here that in the opinion, it has been mentioned that cause of death was injuries to major pelvic organs, cavity and major blood vessels and it is worth mentioning here that when injuries have been caused to major blood vessels, then it results death without loss of much time. It goes without saying that doctor (PW-14) did not mention about rigor mortis as well as colour of wound in the postmortem examination report; relevant portion of the statement of Dr. Muhammad Shazeel Khan (PW-14) in this regard is hereby reproduced as under:-
"I have not mentioned in my postmortem examination report about the "rigor-mortis". I have not mentioned about the colour of the wound in my PMR."
therefore, on the one hand, time between injury and death mentioned as "6 to 8" hours is not tallying with aforementioned state of affairs i.e. injuries to major blood vessels whereas on the other hand, time between death and postmortem examination mentioned as "16 to 26" hours is not supported by any valid reason hence said opinion is ipse dixit i.e. without any supporting material and thus cannot be preferred over ocular account.
In above peculiar facts and circumstances of the case, postmortem examination over dead body of Muhammad Dilawar (deceased of the case) cannot be termed as unduly delayed; in this regard, guidance has been sought from the cases of "Majeed Masih v. The State" (2022 SCMR 1675) and "Maskeen Ullah and another v. The State and another" (2023 SCMR 1568). Hence ocular account has been supported/ confirmed by the medical evidence.
So far as injuries Nos. 5 and 6 observed on the body of Babar Tariq (complainant/injured of the case) by Dr. Ghulam Yaseen (PW-15) are concerned, same may be result of falling of complainant after receiving the injuries.
Even otherwise, in the case of firearm injuries, photographic view of the occurrence neither can be captured by the human eye nor can be expected from the witness because speed of bullet is more than speed of sound i.e. bullet hits first and its sound is heard subsequently by the witness, therefore, in the pandemonium situation at the time and place of occurrence, when bullets are being fired through firearm weapon at the deceased or injured/ victim, then any discrepancy regarding number and locale of injuries cannot be emphasized in stricto-sensu; in this regard guidance has been sought from the cases of "Abdur Rauf v. The State and another" (2003 SCMR 522), "Nasir Ahmed v. The State" (2023 SCMR 478) and "Ali Taj and another v. The State" (2023 SCMR 900).
By now it is well settled that if ocular account is confidence inspiring, then it cannot be discarded/thrown away by the medical evidence; in this regard, guidance has been sought from the cases of "Sajid Mehmood v. The State" (2022 SCMR 1882), "Azhar Hussain and another v. The State and others" (2022 SCMR 1907), "Aqil v. The State" (2023 SCMR 831), "Abdul Wahid v. The State" (2023 SCMR 1278) and "Muhammad Hanif v. The State" (2023 SCMR 2016). Ocular account has been supported by the medical evidence in the case.
So far as defence version is concerned, it is pertinent to mention here that appellant during recording of his statement under Section 342 Cr.P.C. in reply to Question No. 15 "Why this case was registered against you and why the PWs deposed against you?" replied as under: -
"All the PWs deposed against me being real sisters and mother of the deceased falsely. The real sisters and mother were not present at the time of occurrence and it is evident that they did not accompany the dead body and injured while shifting them to Hospital. Even after the conduct of post mortem, the dead body was received by Muhammad Javaid and Yousaf Khan. It is an unseen occurrence and nobody knows about the real culprits. The case has been planted and managed on me with mala fide."
As far as aforementioned defence version of the appellant is concerned, same is mere bald negation/denial and appellant did not produce any evidence in support of the same; appellant even himself did not appear under Section: 340 (2) Cr.P.C. on oath in support of his version or/and for disproving the allegations levelled against him and even otherwise, any material is not available on the record in support of aforementioned version of the appellant. In such circumstances, when defence version is kept in juxtaposition with prosecution version, which is based upon confidence inspiring ocular account supported/confirmed by the medical evidence, then it has been found that defence version stands nowhere, however, prosecution has proved its case against the appellant beyond shadow of doubt, therefore, appellant has been rightly convicted under Sections: 302 (b), 324, 337-F (iii) and 337-F (vi) P.P.C; resultantly, aforementioned convictions recorded against appellant are upheld and maintained.
Motive behind the occurrence as per Fard Bian/statement of Babar Tariq (complainant/PW-4) is that appellant was demanding his share from the house, started altercation in this regard, which house was in the name of paternal grandfather of the complainant, paternal grandmother of the complainant and the complainant as well as his family had been convincing Muhammad Arif (appellant) that after marriage of Iram Shahzadi and Kiran Shahzadi (sisters of the complainant), share would be given to him after selling the house and marriage of Iram Shahzadi was fixed after two months, however, appellant was adamant for the immediate sale of the house and obtaining his share; said motive is mentioned in Fard Bian/statement of the complainant (Ex.PA) and all witnesses have categorically stated regarding the same so it has been proved. However, it is important to mention here that appellant was suffering from ailment during days of occurrence; relevant portion from the statement of Farzana Kausar (PW-1) in this regard is hereby reproduced as under:-
"The accused was suffering from ailment during the days of occurrence."
Babar Tariq (complainant/PW-4) also stated that on the day of occurrence, prior to the occurrence, he went along with accused Arif for his medicine and he (accused Arif) was suffering from respiratory disease and relevant portions of his statement in this regard are hereby reproduced as under:-
"On the day of occurrence, prior to the occurrence I went along with accused Arif for his medicine."
"I have good relations with Arif prior to the occurrence."
"Accused Arif was suffering from respiratory disease (saans lene ki bimari).
He (complainant/PW-4) also stated before the Court during his statement that Arif (accused/appellant) asked that whether house is to be sold or not and when brother of the complainant replied that after the marriage of the sisters, property would be distributed, accused brought gun from other room and fired straight shots as well as committed the occurrence; relevant portion of his statement in this regard reads as follows:-
"My brother Dilawar, who just came out of the washroom after shower and was combing his hairs when the accused Muhammad Arif came from behind and again asked that whether the house is to be sold or not. My brother replied to him that after the marriage of the sisters the property would be distributed. The accused brought the gun form other room and fired straight shots on me which landed on my left arm while other fire landed on my left leg. The accused then fired four consecutive shots, three of them landed at the front side at the right leg of Dilawar while fourth shot landed below the naval area."
Two days prior to the occurrence, Dilawar (deceased of the case) and Arif (appellant) jointly went for medicine for Arif; relevant portion of the statement of Babar Tariq (complainant/PW-4) in his regard is hereby reproduced as under:-
"It is correct that two days prior to the occurrence Dilawar and accused Arif jointly went to for medicine for Arif."
2025 Y L R 2492
[Lahore]
Before Farooq Haider, J
Muhammad Qasim---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 12100-J of 2022, decided on 11th July, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 154---First Information Report---Scope---First Information Report is always considered as foundational element and cornerstone of the case of prosecution for the reason that it contains first hand detail of the occurrence presumably free from any adulteration/manipulation, addition or omission and if it is not so and there is no explanation in that regard, then superstructure raised on the basis of that FIR i.e. case of prosecution is bound to fall like house of cards.
Mst. Asia Bibi v. The State and others PLD 2019 SC 64; Ghulam Abbas and another v. The State and another 2021 SCMR 23; Pervaiz Khan and another v. The State 2022 SCMR 393 and Abdul Ghafoor v. The State 2022 SCMR 1527 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 337-F(vi), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, causing shajjah-i-khafifah, jurhghayr-jaifahmunaqqilah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---No justification for the presence of eye-witnesses at the time and place of occurrence---Chance witnesses, evidence of---Scope---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing injuries to his son---In this case, ocular account produced by the prosecution comprised of statements of complainant, injured son of complainant and two eye-witnesses---As per site plan of the place of occurrence, neither house of eye-witnesses including complainant and injured witness nor their job/work place was at or adjacent to the place of occurrence---Draftsman categorically stated that he had not mentioned the house of complainant in the site plan---Therefore, said witnesses were chance witnesses and thus were required to explain and establish plausible as well as valid reason regarding their presence at the "time and place" of occurrence---Circumstances established that prosecution had failed to prove its case against the appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 337-F(vi), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, causing shajjah-i-khafifah, jurhghayr-jaifahmunaqqilah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Presence of eye-witnesses at the time and place of occurrence not proved---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing injuries to his son---Cricket bat, ball, wicket, gloves or pads which were used for playing cricket were neither secured during investigation from the spot nor shown at the spot in the site plans of the place of occurrence---Clothes of the complainant or any cited eye-witness stained with blood of the then injured/now deceased of the case were neither taken into possession during investigation nor produced during trial of the case---Any earth/soil stained with blood of injured was not secured from the spot---Name of complainant or any other cited eye-witness including injured was not mentioned as accompanying person in the medico-legal certificate of deceased rather name of his son was mentioned in said medico-legal certificate but name of son of deceased was neither mentioned in FIR nor in the statements of complainant as well as other cited eye-witnesses got recorded by them in the Court---Circumstances established that prosecution had failed to prove its case against the appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 337-F(vi), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, causing shajjah-i-khafifah, jurhghayr-jaifahmunaqqilah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Contradictions in the prosecution case---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing injuries to his son---As per ocular version, appellant fired straight shot with rifle which hit at the abdomen of deceased whereas perusal of medico-legal examination certificate revealed that there was a lacerated entry wound with "inverted and blackened margins" on the right flank of abdomen whereas an exit wound with everted margin was on the front and left side of abdomen 10cm above from umbilicus---As per ocular account, after the occurrence, complainant and eye-witnesses brought the then injured/now deceased of the case to THQ Hospital, but it was clearly negated by FIR and statement of Investigating Officer---Though Investigating Officer prepared injury statements of both injured persons and sent them through Constable to THQ Hospital for their medical examination as well as obtaining result from the Medical Officer on 25.06.2018, yet injured was not medically examined on said date i.e. 25.06.2018 and his Medico-Legal Examination Certificate was not obtained on that day---Furthermore, if injured was not sent to hospital by Investigating Officer through Constable rather he was directly brought from the place of occurrence by the complainant and other cited eye-witnesses to the hospital, even then he was not medically examined on 25.06.2018---Prosecution was absolutely silent and remained unable to give an iota of valid/plausible, convincing and acceptable reason in that regard, which was a big blow as well as a question mark on the veracity of case of prosecution---If son of complainant was injured and he came to the hospital along with complainant and eye-witnesses, then why he did not get himself medically examined then and there on the day of occurrence but the prosecution was mum and unable to reply that aspect rather injured himself smashed the case of prosecution on the vital aspect when he categorically stated before the Court that he went to THQ Hospital after eight days of the occurrence for his medical examination---Thus, it was also a question mark that as per case of prosecution, at least five accused persons gave beating to injured with sticks and hunters but any blood or mud or dust-stained clothes of injured were not produced during investigation or trial---Furthermore, any sign of flouncing or struggling made by injured when he was being tortured with sticks and hunters was also not available at the relevant place in the site plans of place of occurrence---As per case of prosecution, injured was given beating with sticks and hunters by so many persons, then why his clothes were not stained with any drop of blood and furthermore, why he went to THQ hospital, after eight days of the occurrence for medical examination according to his own statement recorded before the Court---These factors had created reasonable doubt regarding truthfulness of his testimony---Injured had not specified kind of weapon possessed by the accused persons at the time of occurrence and he had also not specified the injuries received by him in his statement recorded under S.161, Cr.P.C.---Similarly, complainant in his statement before the police did not specify kind of weapon possessed by the accused persons at the time of occurrence---Complainant did not specify that who was having stick or having hunter at the time of occurrence---When all said factors were taken into consideration in totality, then the High Court had come to the definite conclusion that ocular account was full of major contradictions, neither supported/ confirmed in stricto sensu by the medical evidence nor confidence inspiring/truthful, hence, same could not be relied and was discarded---Circumstances established that prosecution had failed to prove its case against the appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Hayat and another v. The State 1996 SCMR 1411; Muhammad Arif v. The State 2019 SCMR 631 and Khalid Mehmood and another v. The State and others 2021 SCMR 810 rel.
(e) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence is mere supportive/ confirmatory type of evidence, it can tell about locale, nature, magnitude of injury, duration of the injury and kind of weapon used for causing injury but it cannot tell about identity of the assailant who caused the injury; therefore, same can neither provide any corroboration nor is of any help to the prosecution in peculiar facts and circumstances of the case.
Muhammad Ramzan v. The State 2025 SCMR 762 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 337-F(vi), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, causing shajjah-i-khafifah, jurhghayr-jaifahmunaqqilah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Recovery of weapon of offence---No cartridges recovered---Effect---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing injuries to his son---As per record, .44 bore rifle was recovered at the pointing out of the appellant---No cartridge case of .44 bore rifle was found from the place of occurrence and as per report of Forensic Science Agency, said rifle was only found in mechanical operation condition; hence said report was inconsequential and recovery of the rifle 44 bore was of no help to the case of prosecution---Circumstances established that prosecution had failed to prove its case against the appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Manzoor Ahmed Shah and others v. The State and others 2019 SCMR 2000; Imtiaz alias Taji and another v. The State and others 2020 SCMR 287; Liaqat Ali and another v. The State and others 2021 SCMR 780 and Khalid Mehmood alias Khaloo v. The State 2022 SCMR 1148 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(i), 337-F(vi), 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, causing shajjah-i-khafifah, jurhghayr-jaifahmunaqqilah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Motive not proved---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing injuries to his son---Record showed that it had been categorically mentioned in statement that accused persons were having old grudge with deceased brother of the complainant and due to that grudge, all accused persons with the intention to kill, made straight firing---However, any evidence could not come on the record to establish motive---So, in this case, motive could not be proved through any independent and cogent evidence/material---Furthermore, motive is a double edged weapon, it cuts both the ways, it can also be a reason for false implication---Even otherwise, when substantive evidence has been discarded, then motive loses its significance and becomes immaterial for conviction---Circumstances established that prosecution had failed to prove its case against the appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Hamza Nadeem Tarrar for Appellant.
Haroon Rasheed, Deputy Prosecutor General for the State.
Nemo for the Complainant {though name of learned counsel for the complainant reflects in the Daily Cause List issued for today as apprised by Additional Registrar (Court)}.
Date of hearing: 11th July, 2025.
Judgment
Farooq Haider, J.---This appeal has been filed by Muhammad Qasim (appellant) against the judgment dated: 10.01.2022 passed by learned Additional Sessions Judge, Kotmomin/ trial court whereby in case arising out of FIR No.314/2018 dated: 25.06.2018 registered under Sections: 324 148, 149 P.P.C (during investigation, offences under Sections: 302, 337-F(i), 337-F(vi) P.P.C were added subsequently) at Police Station: Kotmomin, District: Sargodha, appellant has been convicted and sentenced as under:-
| | | | --- | --- | | Conviction | Sentence | | Under Section: 302(b) P.P.C | "Rigorous Imprisonment for Life" for committing Qatl-i-Amd of Ghulam Shabbir along with payment of compensation Rs.5,00,000/- under Section 544-A Cr.P.C. to the legal heirs of deceased and in default thereof to further suffer S.I. for six months. In further default, the amount of compensation was ordered to be recovered from the convict as arrears of land revenue. Benefit of Section: 382-B Cr.P.C. was also extended to the appellant/convict. |
(Ex.PG) of Iftikhar Ahmad (complainant/PW-3), which he got recorded to Muhammad Shahzad Munawar A.S.I. (PW-10) at Rangla
Chowk, Moazzamabad Sargodha Road at 07:15 p.m. on 25.06.2018, which was sent to
Police Station: Kot Momin and on the basis of the same, FIR (Ex.PG/1) was recorded at 07:45 p.m. on 25.06.2018 by Mohsin Javed S.I. (PW-9). As per aforementioned statement/
(Ex.PG), complainant/ PW-3 is resident of Chak 67- Janoobi and a labourer; on 25.06.2018, at about 06:30 p.m., his son namely Amir Shehzad went to the ground of Government Girls Middle School, Chak 67-Janoobi for playing cricket where
(1) Riaz (2) Amir Shehzad (3) Khalid (4) Muhammad Qasim (5) Muhammad Saif were already present while armed with sticks and hunters and they captured him (Amir
Shehzad), got him laid on the ground and started beating with sticks and hunters
; other persons present in the school came to the complainant and told him upon which, the complainant along with Ghulam Shabbir
(now deceased of the case), Muhammad Ali and Shoukat at once reached in the ground of the school; Riaz Gondal raised lalkara that they may not let alive upon which aforementioned accused persons armed with rifles started straight firing upon complainant party; Muhammad Qasim fired straight shot with rifle which hit at the abdomen of Ghulam Shabbir due to which he became injured and fell; all accused persons while making firing fled away and complainant and his companions while lying on the ground saved their lives.Motive behind the occurrence as per aforementioned
(Ex.PG) is that accused persons were having old grudge with Ghulam Shabbir (brother of the complainant) and due to this grudge, all accused persons with the intention to kill, made straight firing.
On the basis of said statement/
(Ex.PG) of
Iftikhar Ahmad (complainant/PW-3), case vide FIR No.314/2018 (Ex.PG/1) dated:
25.06.2018 under Sections: 324, 148, 149 P.P.C was registered at Police
Station: Kot Momin, District: Sargodha. Thereafter, Ghulam Shabbir expired on 29.06.2018 and offence under Section: 302 P.P.C was added by the investigating officer.
After investigation, report under Section: 173 Cr.P.C. was submitted in the Court; Muhammad Qasim (appellant) and his co-accused persons were formally charge sheeted to which they pleaded not guilty and claimed trial. Prosecution during trial examined twelve witnesses whereas giving up Muhammad Irfan being unnecessary and after tendering reports of Punjab Forensic Science Agency (Ex.PS and Ex.PT), closed its evidence. Thereafter statements of the appellant and his co-accused persons under Section: 342 Cr.P.C. were recorded wherein they refuted allegations levelled against them; the appellant neither opted to record his statement under Section: 340(2) Cr.P.C. nor produced any evidence in his defence.
Trial court after conclusion of trial while acquitting all other co-accused persons has convicted and sentenced Sarfraz under Section: 337-F(vi) P.P.C whereas convicted and sentenced the appellant as mentioned above through impugned judgment dated: 10.01.2022.
Learned counsel for the appellant has submitted that conviction recorded against and sentence awarded to the appellant through impugned judgment are against the 'law and facts' and result of non-reading/ misreading of evidence. Learned counsel for the appellant finally prayed for acquittal of the appellant.
Conversely, learned Deputy Prosecutor General has supported the impugned judgment and prayed for dismissal of the appeal.
Arguments heard. Record perused.
As per First Information Report (Ex.PG/1), occurrence took place at 06:30 p.m. on 25.06.2018, Iftikhar Ahmad (complainant/PW-3) along with Ghulam Shabbir (the then injured/now deceased of the case) and Amir Shehzad (PW-4) came and met to Muhammad Shehzad Munawar A.S.I. (PW-10) at Rangla Chowk, Moazzamabad Sargodha Road where he recorded statement (Ex.PG) of Iftikhar Ahmad (complainant/PW-3) regarding the occurrence, prepared separate injury statements of both aforementioned injured persons i.e. Ghulam Shabbir, Amir Shehzad, sent through Samee Ullah 2421/C to Tehsil Headquarter Hospital for medical treatment of both aforementioned injured persons as well as result to be issued by the doctor i.e. Medicolegal Examination Certificates and he sent aforementioned statement (EX.PG) to the police station for registration of case; in this regard, relevant portion from Ex.PG is hereby scanned below: -


Furthermore, in this regard, relevant portion of statement of Muhammad Shahzad Munawar ASI (PW-10) is also hereby reproduced as under: -
"Stated that on 25.06.2018, I was posted at P.S Kotmomin. On the same day, I along with other police officials was present at Rangla Chowk where complainant Ifthkar Ahmad and got recorded the oral statement EX.PG which read over to him. He made his thumb impression and signature over the same as a token of its correctness. I wrote police proceedings over it and sent the same. through Ansar Iqbal 1364/C for registration of FIR which bears my signatures. I also prepared injury statements of injured Ghulam Shabbir as EX.PN and injured Amir Shahzad as EX.PJ under the escort of Sami Ullah 2421/C both the injured were sent to THQ, Kotmomin for their medical examination."
(emphasis added)
So, perusal of aforementioned prosecution document i.e.
(Ex.PG) as well as statement of Muhammad Shahzad Munawar A.S.I. (PW-10) clearly reveals without any shadow of doubt that after the occurrence, complainant along with both injured persons i.e. Ghulam Shabbir and Amir Shahzad (PW-4) met to
Muhammad Shahzad Munawar A.S.I. (PW-10) at Rangla Cowk, Moazamabad Sargodha
Road, got recorded their statements over there at 07:15 p.m., Muhammad Shahzad
Munawar A.S.I. (PW-10) prepared injury statements of both injured persons and sent them through Samee Ullah 2421/C to Tehsil Headquarter Hospital, Kot Momin for their medical examination as well as issuance of their medicolegal examination certificates and on the basis of said statement/
(Ex.PG), subsequently, First Information Report
(Ex.PG/1) was recorded at 07:45 p.m. on 25.06.2018.
It is relevant to mention here that Iftikhar Ahmad (complainant) while appearing as PW-3 during trial of the case categorically stated that after the occurrence, he along with witnesses namely Muhammad Ali, Shoukat and Amir saw Ghulam Shabbir and took him to Tehsil Headquarter Hospital, Kotmomin, police came at THQ Hospital, Kotmomin and got recorded his written statement (Ex.PG); in this regard, relevant portion of his statement is hereby reproduced below: -
"I along with PWs Muhammad Ali, Shoukat and Amir see the Ghulam Shabbir and took the THQ hospital Kotmomin. After receiving information, police came at THQ Hospital Kotmomin and got recorded his written statement Ex.P.G."
So, complainant (PW-3) clearly negated version recorded by Muhammad Shahzad Munawar A.S.I. (PW-10) in Ex.PG and Ex.PG/1 as well as in his statement before this Court in this regard i.e. about the place where statement of the complainant was recorded as well as the place from where the injured persons were sent to Tehsil Headquarter Hospital. Furthermore, Iftikhar Ahmad (complainant/ PW-3) also stated before the Court that he got recorded his statement at about 06:00/06:30 p.m. at Police Station: Kotmomin and relevant portion of his statement in this regard is hereby reproduced as under: -
"I got recorded my statement at about 06:00/06:30 PM at P.S Kotmomin."
If as per above statement of the complainant, occurrence initiated at about 06:30 p.m. on 25.06.2018, then recording of statement of the complainant at the police station at 06:00/06:30 p.m. is a question mark. The complainant further stated in his statement before the Court that PWs Shoukat, Muhammad Ali and Amir Shahzad accompanied him at the police station when he got recorded his statement at the police station and after that he along with injured Ghulam Shabbir went to the hospital; in this regard, relevant portion of his statement is hereby reproduced as under: -
"PW Shoukat, Muhammad Ali and PW Amir Shahzad were accompanied me at P.S when I got recorded my statement at P.S. After that I along with injured Ghulam Shabir went to the Hospital."
He (complainant/PW-3) also stated that statements of Shoukat Ali, Muhammad Ali and Amir Shahzad under Section: 161 Cr.P.C. were recorded at the police station by the Investigating Officer in the same meeting in which he recorded his statement to the Investigating Officer; relevant portion of his statement in this regard is reproduced below: -
"I.O recorded the statement under section 161 Cr.P.C. of PWs Shoukat Ali, Muhammad Ali and Amir Shahzad at P.S. PWs recorded their statements to the I.O in the same meeting in which I recorded my statement to the I.O."
When all aforementioned versions are taken into consideration in totality, then on the one hand "time and place" of recording statement of the complainant for registration of case and taking of injured persons to the hospital by constable mentioned in Ex.PG have clearly been denied by the complainant whereas on the other hand it can be safely held that prosecution could not establish "time and place" of recording statement of the complainant for registration of case as well as bringing of injured persons to the hospital by the police or by the complainant party with exactness and this important as well as fundamental component has become doubtful and ultimately vitiated the legal efficacy and sanctity of the most vital document of the prosecution i.e. First Information Report, which is always considered as foundational element and cornerstone of the case of prosecution for the reason that it contains first hand detail of the occurrence presumably free from any adulteration/manipulation, addition or omission and if it is not so as in this case is and there is no explanation in this regard, then superstructure raised on the basis of this FIR i.e. case of prosecution is bound to fall like house of cards; in this regard, guidance has been sought from the cases of "Mst. Asia Bibi v. The State and others" (PLD 2019 Supreme Court 64), "Ghulam Abbas and another v. The State and another" (2021 SCMR 23), "Pervaiz Khan and another v. The State" (2022 SCMR 393) and "Abdul Ghafoor v. The State" (2022 SCMR 1527).
In this case, ocular account produced by the prosecution comprises of statements of Iftikhar Ahmad {complainant/brother of Ghulam Shabbir (deceased of the case)/PW-3}, Amir Shahzad {injured/son of complainant/ (PW-4)}, Shoukat Hayat (eye-witness/PW-5) and Muhammad Ali (eye-witness/PW-6); as per site plan (Ex.PR) of the place of occurrence, neither house of aforementioned PWs including complainant and injured witness nor their job/work place is at or adjacent to the place of occurrence; Muhammad Hafeez Draftsman while appearing before the Court as PW-8 categorically stated that he has not mentioned the house of complainant in the site plan; in this regard, relevant portion of his statement is reproduced as under: -
"I have not mentioned the house of complainant in site plan."
Therefore, they all are chance witnesses and thus required to explain and establish plausible as well as valid reason regarding their presence at the "time and place" of occurrence.
Cricket Bat, Ball, Wicket, Gloves or Pads which are used for playing cricket were neither secured during investigation from the spot nor shown at the spot in the site plans of the place of occurrence; clothes of the complainant or any cited eye-witness stained with blood of Ghulam Shabbir (the then injured/now deceased of the case) were neither taken into possession during investigation nor produced during trial of the case; any earth/soil stained with blood of Amir Shehzad (injured/PW-4) was not secured from the spot; name of complainant or any other cited eye-witness including Amir Shehzad is not mentioned as accompanying person in the MLC (Ex.PL) of Ghulam Shabbir rather name of his son i.e. Ali Raza is mentioned in said MLC but name of Al Raza is neither mentioned in FIR (Ex.PG/1) nor in the statements of complainant as well as other cited eye-witnesses got recorded by them in the Court.
As per ocular version, Qasim (appellant) fired straight shot with rifle which hit at the abdomen of Ghulam Shabbir whereas perusal of Medicolegal Examination Certificate (Ex.PL) reveals that there was a lacerated entry wound with "inverted and blackened margins" on the right flank of abdomen whereas an exit wound with everted margin was on the front and left side of abdomen 10 cm above from umbilicus; in this regard, relevant portion of statement of Dr. Ahmed Raza (PW-7) is hereby reproduced as under: -
"1. A lacerated entry wound rounded shape with inverted and blackened margins 0.75 x 0.75 cm on the right flank of abdomen. (firearm wound) going deep into abdomen.
(emphasis added)
Relevant portion of MLC (Ex.PL) showing pictorial diagram of wounds (available at Page No.189 of the Paperbook) is scanned below: -

So, ocular version regarding locale of injury i.e. the appellant fired shot with rifle which hit at abdomen of Ghulam Shabbir (now deceased of the case) could not find support from MLC (Ex.PL) in strico sensu/exactness because entry wound was on the right flank of abdomen whereas its exit wound was on the front and left side of the abdomen; furthermore, as per site plan (Ex.PS) of the place of occurrence prepared by the Investigating Officer (copy whereof is available at Page No.204-205 of the Paperbook), the appellant fired shot with rifle .44 bore from a distance of 10-Karams at Ghulam Shabbir (now deceased of the case) whereas according to the site plan (Ex.PR) of the place of occurrence prepared with scale by the draftsman (copy whereof is available at Page Nos. 213 to 217 of the Paperbook), the appellant fired shot with rifle .44 bore upon the deceased from a distance of 60-feet. Meaning thereby that as per own documents of the prosecution i.e. Ex.PS and Ex.PR, appellant fired shot with rifle at the deceased from a distance of 10-Karams or 60-feet but as per Medicolegal Examination Certificate (Ex.PL) of Ghulam Shabbir (the then injured/now deceased of the case) and as per statement of Dr. Ahmed Raza (PW-7), on the entry wound, margins were inverted and blackened. It goes without saying that as per medical jurisprudence, blackening on the margins of entry wound is absolutely not possible if the shot has been fired from 10-Karams or 60-feet and in this regard, Dr. Ahmad Raza (PW-7) categorically stated that according to medical jurisprudence, blackening is occurred when firearm injury is caused from approximately 5 to 6 feet; relevant portion of statement of the doctor (PW-7) in this regard is hereby reproduced: -
"According to medical jurisprudence the blackening is occurred when fire injury was caused from approximately from 5 to 6 feet."
(emphasis added)
Hence, ocular account in this regard has also been clearly negated by the medical evidence.
As per ocular account, after the occurrence, complainant (PW-3), Muhammad Ali (PW-6), Shoukat (PW-5) and Amir (PW-4) brought Ghulam Shabbir (the then injured/now deceased of the case) to Tehsil Headquarter Hospital, Kotmomin but it was clearly negated by FIR (Ex.PG/1) and statement of Muhammad Shahzad Munawar A.S.I. (PW-10).
Though Muhammad Shahzad Munawar A.S.I. (PW-10) prepared injury statements of both aforementioned injured persons and sent them through Samee Ullah 2421/C to Tehsil Headquarter Hospital for their medical examination as well as obtaining result from the doctor on 25.06.2018 yet Amir Shehzad (injured/PW-4) was not medically examined on said date i.e. 25.06.2018 and his medicolegal examination certificate was not obtained on that day; furthermore, if Amir Shahzad (injured/PW-4) was not sent to hospital by PW-10 through constable rather he was directly brought from the place of occurrence by the complainant and other cited eye-witnesses to the hospital, even then he was not got medically examined on 25.06.2018. Prosecution is absolutely silent and remained unable to give an iota of valid/plausible, convincing and acceptable reason in this regard, which is a big blow as well as a question mark on the veracity of case of prosecution.
It is also relevant to mention here that as per statement of Dr. Ahmad Raza
(PW-7), Amir Shahzad was brought before him by the police for medical examination on 26.06.2018 at about 10:30 p.m. and he was medically examined at about 11:00 p.m. i.e. on the next date of the occurrence and as per case of prosecution mentioned in statement/
(Ex.PG), accused persons after getting Amir Shahzad laid down on the ground, gave him beating with sticks and hunters but only four injuries were noted by the doctor on his body which were comprising of abrasions and contused swelling/mark and the doctor (PW-7), who medically examined him, categorically stated that injuries, abrasions and swelling can be caused by falling on the hard surface; relevant portion of his statement in this regard is hereby reproduced as under:
-
"Injuries abrasion and swelling can been caused by falling over the hard surface."
Amir Shehzad (injured/PW-4) in his statement also categorically stated that after the occurrence, he along with PWs Muhammad Ali, Shoukat and Iftikhar saw Ghulam Shabbir and took him to Tehsil Headquarter Hospital; in this regard, relevant portion of his statement is hereby reproduced below: -
"I along with PWs Muhammad Ali, Shoukat and Iftikhar see the Ghulam Shabir and took the THQ hospital Kotmomin."
If Amir Shahzad (PW-4) was injured and he came to the hospital along with complainant, Muhammad Ali and Shoukat, then why he did not get himself medically examined then and there on the day of occurrence but the prosecution is mum and unable to reply this aspect rather Amir Shahzad (PW-4) himself smashed the case of prosecution on the vital aspect when he categorically stated before the Court that he went to Tehsil Headquarter Hospital, Kotmomin after eight days of the occurrence for his medical examination and relevant portion of his statement is reproduced as under: -
"I went to the hospital THQ Kotmomin after 08 days of occurrence for my medical examination."
(emphasis added)
Meaning thereby that he disowned his medical examination conducted on 26.06.2018 and for said reason his MLC (Ex.PH) dated: 26.06.2018 has lost its sanctity as well as legal efficacy and of no avail to the case of prosecution.
It is also a question mark that as per case of prosecution, at least five accused persons gave beating to Amir Shahzad (PW-4) with sticks and hunters but any blood or mud or dust-stained clothes of Amir Shahzad were not produced during investigation or trial; furthermore, any sign of flouncing or struggling made by Amir Shahzad when he was being tortured with sticks and hunters, is also not available at the relevant place in the site plans of place of occurrence.
Amir Shahzad (injured/PW-4) further stated before the Court that after receiving information, police came to Tehsil Headquarter Hospital, Kotmomin; in this regard, relevant portion of his statement is hereby reproduced as under:-
"After receiving information, police came at THQ Hospital Kotmomin --------------"
which was also falsified by the application for registration of case i.e. Ex.PG.
Now on the one hand, as per case of prosecution mentioned in Ex.PG, occurrence started after about 06:30 p.m. whereas on the other hand, Amir Shahzad (PW-4) stated before the Court that his statement was recorded at about 06:30 p.m. on 25.06.2018 at the place of occurrence; relevant portion of his statement in this regard is hereby reproduced: -
"My statement was recorded by the police at the place of occurrence at about 06:30 pm on 25.06.2018."
So, now again question does arise that if police came at the place of occurrence and recorded statement of Amir Shahzad at 06:30 p.m., then why case was not registered on the basis of said statement and why written statement/
(Ex.PG) was recorded at 07:15 p.m. at Rangla Chowk, Moazzamabad Sargodha Road, Kot Momin and then First Information Report (Ex.PG/1) was recorded at 07:45 p.m. on the basis of said statement/
(Ex.PG).
Amir Shahzad (injured/PW-4) gave further fatal blow to the case of prosecution when he stated during his statement before the Court that after the occurrence, he firstly reached to the police station and reported the matter to the police; relevant portion of his statement in this regard is hereby reproduced as under:
-
"After the occurrence I firstly went to the police station and reported the matter to police."
then why case was not registered on his said report. Furthermore, witness making such inconsistent statements on oath before the Court cannot be relied. He also stated before the Court that his clothes were not blood stained. Relevant portion of his statement is hereby reproduced as under: -
"My clothes were not blood stained."
As per case of prosecution, Amir Shahzad (injured/PW-4) was given beating with sticks and hunters by so many persons, then why his clothes were not stained with any drop of blood and furthermore, why he went to Tehsil Headquarter Hospital, Kotmomin after eight days of the occurrence for medical examination according to his own statement recorded before the Court, these factors have created reasonable doubt regarding truthfulness of his testimony.
It is also relevant to mention here that Amir Shahzad (injured/PW-4) has not specified kind of weapon possessed by the accused persons at the time of occurrence and he has also not specified the injuries received by him in his statement recorded under Section: 161 Cr.P.C. before the police; in this regard, relevant portion of his statement is reproduced: -
"I have not specify the kind of weapon possessed by the accused at the time of occurrence in my statement under section 161 Cr.P.C. I have also not specify who was carrying Hunter, Sota and Rifle at the time of occurrence in my statement under section 161 Cr.P.C. I have not specify injury received by me in my statement under section 161 Cr.P.C."
Though as per case of prosecution, Amir Shahzad (PW-4) is injured witness yet by now it is well settled that injured witness is not necessarily a truthful witness and he cannot be believed merely because he is having stamp of injuries on his body; in this regard, guidance has been sought from the case of "Muhammad Hayat and another v. The State" (1996 SCMR 1411).
Similarly, Iftikhar Ahmad (complainant/PW-3) in his statement before the police did not specify kind of weapon possessed by the accused persons at the time of occurrence; he also did not specify that who was having stick or having hunter at the time of occurrence; in this regard, relevant portion of his statement is hereby reproduced below: -
"I have not specify the kind of weapon possessed by the accused at the time of occurrence in my statement. I have also not specify who was carrying Hunter, Sota and Rifle at the time of occurrence in my statement Exh.P-G."
He (complainant/PW-3) also did not specify the injury received by his son Amir Shahzad; in this regard, relevant portion of his statement is reproduced as below: -
"I have not specify injury received by my son Amir Shahzad to any accused."
Likewise, Shoukat Hayat (PW-5) stated before the Court that he along with PWs, Muhammad Ali, Iftikhar Ahmad (complainant) and Amir saw Ghulam Shabbir and took to Tehsil Headquarter Hospital, Kotmomin; in this regard, relevant portion of his statement is reproduced below: -
"I along with PWs Muhammad Ali, Iftikhar Ahmad and Amir see the Ghulam Shabir and took the THQ hospital Kotmomin. After receiving information, police came at THQ Hospital Kotmomin."
but it was negated by the contents of application for registration of case i.e. Ex.PG. He further stated that he cannot tell how many fire shots were made at crime scene and after having made fire shots, he visited and took care of Ghulam Shabbir; in this regard, relevant portion of his statement is hereby reproduced below: -
"I cannot tell that how many fire shots were made at the crime scene After having made fire shots I visited and took care of Ghulam Shabir injured (now deceased)."
Even he has given another fatal blow to the case of prosecution when he categorically stated before the Court that he shifted Ghulam Shabbir in injured condition from crime scene to his house; in this regard, relevant portion of his statement is hereby reproduced as under:-
"I shifted injured Ghulam Shabbir from crime scene to his house."
He also stated that he visited house of Iftikhar and from there he reached at the place of occurrence but at the same time, he could not explain any reason in this regard; relevant portion of his statement is reproduced below: -
"I visited the house of one Iftikhar and from there I reached at the place of occurrence. It is correct that I have not mentioned the reason for visiting the house of said Iftikhar in my statement under section 161 Cr.P.C."
Then, he stated that since he was not present inside the school therefore he cannot tell the detail of weapons retained by the accused persons; in this regard, relevant portion of his statement is reproduced as under: -
"As I was not present inside the school, therefore, I cannot tell the detail of weapons retained by the accused persons."
He also gave the most fatal blow to the case of prosecution when stated before the Court that he has not witnessed the occurrence as he remained present outside outer wall of the school; in this regard, relevant portion of his statement is reproduced below: -
"I have not witnessed the occurrence as I remained present outside of outer wall of the school."
(emphasis added)
Similarly, Muhammad Ali (PW-6) stated that he along with PWs Shoukat, Iftikhar Ahmad and Amir saw Ghulam Shabbir and took him to Tehsil Headquarter Hospital, Kotmomin and the police after receiving information, came at the hospital; in this regard, relevant portion of his statement is reproduced as under: -
"I along with PWs Shoukat, Iftikhar Ahmad and Amir see the Ghulam Shabir and took the THQ Hospital Kotmomin. After receiving information, police came at THQ Hospital Kotmomin."
however it was also negated by the contents of Fard Biyan(
).
Though he (PW-6) stated during cross-examination before the Court that he went to the Dera of Iftikhar on fateful day at about 04:30 p.m. yet in his statement recorded under Section: 161 Cr.P.C., he has not recorded any reason regarding his visit to said Dera; relevant portion of his statement is reproduced as under: -
"I went to the Dera of Iftikhar/complainant on fateful day at about 04:30 PM. Shoukat Hayat came at the Dera of complainant by motorcycle alone at about 05:00 PM. I have not recorded the reason of visiting Dera of Iftikhar to the I.O. in my statement under section 161 Cr.P.C."
He even could not attribute specific injuries of Amir Shahzad to the accused persons and similarly, he also could not specify the weapons to each accused; in this regard, relevant portion of his statement is reproduced as under: -
"I have not got recorded in my statement the specific injuries attributed to the accused caused to the injured Amir. I have not specify the weapon i.e. Hunter, Sota and Rifle to each accused which was possessed by them during occurrence in my statement."
He also gave blow to the case of prosecution while stating before the Court that at the time of occurrence, he was at a distance of 10-Furlong from the deceased, complainant was present at a distance of 5-Furlong from the deceased whereas he was at 5-Furlong away from the school gate at the time of occurrence; in this regard, relevant portion of his statement is reproduced as under: -
"At the time of occurrence I was present at a distance of 10 furlong away from deceased Ghulam Shabir. Whereas complainant Iftikhar was present at the distance of 05 furlong away from the deceased on western side. I was 05 furlong away from the School gate at the time of occurrence."
It goes without saying that he (PW-6) in his statement clearly stated that wall of the school was about 07 feet high; relevant portion of his statement is reproduced as under: -
"The wall of school is about 07 feet high."
He even tried to improve his statement; in this regard, relevant portion of his statement is hereby reproduced below: -
"I also got recorded in my statement under section 161 Cr.P.C. that accused Qasim made fire shot which hit on the left flank of Ghulam Shabir confronted with Exh.DA where this fact is not mentioned."
By now it is well settled that witness who introduces dishonest improvement or omission for strengthening the case, cannot be relied; in this regard, case of "Muhammad Arif v. The State" (2019 SCMR 631) and "Khalid Mehmood and another v. The State and others" (2021 SCMR 810) can be advantageously referred.
Though as per own case of prosecution mentioned in
(Ex.PG), the persons present in the school informed the complainant about the torture upon
Amir Shahzad by accused persons but none of them was cited as witness to prove this important aspect.
When all aforementioned factors are taken into consideration in totality, then this Court has come to the definite conclusion that ocular account is full of major contradictions, neither supported/ confirmed in stricto sensu by the medical evidence nor confidence inspiring/ truthful; hence, same cannot be relied and is hereby discarded.
As far as medical evidence is concerned, though it has not supported the case of prosecution in stricto sensu (as detailed above) yet it is trite law that medical evidence is mere supportive/ confirmatory type of evidence; it can tell about locale, nature, magnitude of injury, duration of the injury and kind of weapon used for causing injury but it cannot tell about identity of the assailant who caused the injury; therefore, same neither can provide any corroboration nor is of any help to the prosecution in peculiar facts and circumstances of the case and in this regard guidance has been sought from the case of "Muhammad Ramzan v. The State" (2025 SCMR 762), relevant portion from the case law is as under:-
"It is by now well settled that medical evidence is a type of supporting evidence, which may confirm the prosecution version with regard to receipt of injury, nature of the injury, kind of weapon used in the occurrence but it would not identify the assailant."
So far as recovery of .44 bore rifle (P-9) at the pointing out of the appellant is concerned, suffice it to say that any cartridge case of .44 bore rifle was not found from the place of occurrence and as per report of Punjab Forensic Science Agency, Lahore (Ex.PT), said rifle was only found in mechanical operation condition; hence said report is inconsequential and recovery of the rifle .44 bore (P-9) is of no help to the case of prosecution; in this regard, guidance has been sought from the case of "Manzoor Ahmed Shah and others v. The State and others (2019 SCMR 2000), "Imtiaz Alias Taji and another v. The State and others" (2020 SCMR 287), "Liaqat Ali and another v. The State and others" (2021 SCMR 780) and "Khalid Mehmood alias Khaloo v. The State" (2022 SCMR 1148).
As far as motive of the occurrence is concerned, suffice it to say that it has been categorically mentioned in aforementioned statement (Ex.PG) that accused persons were having old grudge with Ghulam Shabbir (brother of the complainant) and due to this grudge, all accused persons with the intention to kill, made straight firing; however, any evidence could not come on the record to establish motive and in this regard, statement of Muhammad Shahzad Munawar (PW-10) can be safely referred; relevant portion of his statement is reproduced as under: -
"During my investigation no documentary proof regarding previous enmity between the parties was produced before me."
Similarly, statement of Muhammad Iqbal S.I. (PW-11) can also be referred and relevant portions of his statement are reproduced below: -
"The motive part has not be attributed to any individual accused of this case. During my investigation neither any independent witness was produced for the prosecution side for providing motive part nor any documentary evidence in this regard was produced by the prosecuton side."
"Regarding motive part no documentary evidence of previous litigation has been produced before me by the complainant side."
Hence, trial court has rightly not believed the motive for the valid reasons and relevant portion from Paragraph No.52 of the impugned judgment is hereby reproduced as under: -
"Motive part alleged from prosecution side in application for registration of FIR Ex.PG and FIR Ex.PG/1 was not proved."
So, in this case, motive could not be proved through any independent and cogent evidence/material; furthermore, motive is a double edged weapon, it cuts both the ways, it can also be a reason for false implication; even otherwise, when substantive evidence has been discarded, then motive loses its significance and becomes immaterial for conviction.
Nutshell of the above discussion is that when case of the prosecution is analyzed from all angles, then this Court has come to the conclusion that prosecution has been failed to prove its case against the appellant, therefore, there is no need to discuss defence version.
In view of what has been discussed above, instant appeal filed by Muhammad Qasim (appellant) is allowed; conviction recorded and sentence awarded to the appellant through impugned judgment dated: 10.01.2022 are hereby set-aside. Appellant is acquitted of the charge, he be released from jail forthwith, if not required in any other case.
JK/M-145/L Appeal allowed.
2025 Y L R 2516
[Lahore]
Before Ch. Muhammad Iqbal, J
Hafeeza Begum and others---Petitioners
Versus
Government of Punjab through Secretary Higher Education Department and others---Respondents
Writ Petitions Nos. 60060 of 2022 and 32278 of 2023, decided on 21st May, 2025.
Land Acquisition Act (I of 1894)---
----Ss.4, 5, 6 & 9---Constitution of Pakistan, Art. 199---Acquisition of land for education/science centre---"Public purpose"---Determination---Controversial facts---Interference by High Court---Scope---Petitioners challenged issuance of notifications under Ss. 4, 5, 6 and notice under S. 9 of the Land Acquisition Act, 1894, (Act) and raised objection regarding fixing less value of the acquired land during the course of arguments---Validity---Through notification under S. 4 of the Act the government had shown its intention to establish an educational/science centre at the land in question which would undoubtedly benefit the general public---Under S. 5 of the Act, the officer so authorized shall at the time of such entry pay or tender payment for all necessary damage to be done and under S. 5-A of the Act every interested person in the acquisition proceedings [i.e. land owner] could file objections against notification under S. 4(1) of the Act and thereafter, the Provincial Government after being satisfied issued notifications under S. 6 of the Act which was conclusive evidence that land was needed for public purpose---Provincial Government, after due process, issued notification under S. 6 of the Act, which was gazetted on the same day, where after, notices under S. 9 of the Act were issued to the land owners to file objections which were still pending before the concerned authorities---Petitioners had not agitated the objection as to wrongly fixing less value of the acquired land in their constitutional petitions---Complete mechanism for redressal of grievance of an aggrieved person regarding land acquisition proceedings had been provided in Act as such the acquisition proceedings could not be assailed through constitutional petition---High Court while exercising constitutional jurisdiction was not supposed to hold an inquiry or probe the matter, which was factual in nature---Proceedings of acquisition were made by the respondents according to the provisions of the Act and the petitioners failed to bring on record any material irregularity, illegality or jurisdictional defect in these proceedings---Constitutional petitions were dismissed, in circumstances.
Messrs Eden Developers (Pvt.) Ltd. v. Government of the Punjab and others PLD 2017 Lah. 442; Government of Khyber Pakhtunkhwa through Chief Secretary and others v. Muhammad Khurshid 2021 SCmR 369 and Muhammad Ramzan v. National Highway Authority through Secretary (Works and Communications), Islamabad and 5 others 2009 CLC 128 rel.
Muhammad Ahmad Qayyum, Arfan Ahmad Khan and Hafiz Naimatullah for Petitioners.
Ch. Tanvir Akhtar, Additional Advocate General for Respondents Nos. 1 to 5.
Muhammad Asif Javed Khan for Respondent No. 6.
Date of hearing: 21st May, 2025.
Judgment
Ch. Muhammad Iqbal, J.---Through this single judgment, I intend to decide the titled Writ Petition [No.60060/2022] and Writ Petition No.32278/2023 as common questions of law and facts are involved in these cases.
Brief facts of these cases are that the respondent No.6/Vice Chancellor, University of Narowal requested the Provincial Government for the acquisition of land measuring 336 Kanal 19 Marla situated in Moza Kaka Padda, Tehsil and District Narowal for the purpose of "Establishment of Doctor Ashfaq Ahmad Khan National Centre in Basic Sciences at University of Narowal at village Kaka Padda, Tehsil and District Narowal". On the basis of aforesaid request, the Land Acquisition Collector, Narowal issued notification under Section 4 of the Act ibid in respect of the aforesaid land on 30.10.2018 which was gazetted on 14.01.2019. Thereafter, notification under Section 5 of the Act ibid was issued on 14.02.2023 which was gazetted on the same day. On 04.05.2023, notification under Section 6 of the Act ibid was issued, which was gazetted on the same day. Later on, notices under Section 9 of the Act ibid were issued to the land owners on 05.05.2023 and in response to the said notices, objections were filed by the land owners. Due to pendency of the instant Writ Petitions, the award of the land in question was not announced. In both these writ petitions, notifications issued under Sections 4 and 5 of the Act ibid in respect of the land in question by the respondents have been challenged by the petitioners.
Arguments heard. Record perused.
The issue raised in this petition is regarding intention of the government for acquiring of land in question under Land Acquisition Act, 1894. It would be expedient to consult the preamble of the Act ibid, which reads as under:
"Whereas it is expedient to amend the law for the acquisition of land needed for public purposes and for Companies and for determining the amount of compensation to be made on account of such acquisition."
The purpose of Act ibid is to acquire land for public purposes. Under Section 4 of the Act ibid, government is competent to show its intention to acquire any piece of land for a public purpose. The term "public purpose" has been defined in Black's Law Dictionary (5th Edition) as under:
"A public purpose or public business has for its objective the promotion of the public health, safety, morals, general welfare, security, prosperity and contentment of all the inhabitants or residents within a given political division, as, for example, a State, the sovereign powers of which are exercised to promote such public purpose or public business."
Through the publication of notification under Section 4 of the Act ibid, the government has shown its intention to establish an educational/science centre at the land in question which will undoubtedly benefit the general public. Under Section 5 of the Act ibid, the officer so authorize shall at the time of such entry pay or tender payment for all necessary damage to be done. Further, under Section 5-A of the Act ibid, every interested person in the acquisition proceedings [i.e. land owner] can file objections against notification under Section 4(1) of the Act ibid and thereafter, the provincial government if satisfied issue notifications under Section 6 of the Act ibid which shall be conclusive evidence that land is needed for public purpose. In this case, the provincial government, after due process issued notification under Section 6 of the Act ibid on 04.05.2023. which was gazetted on the same day. Thereafter, notices under Section 9 of the Act ibid were issued to the land owners on 05.05.2023 to file objections which are still pending before the concerned authorities. This Court has elaborately discussed this issue in a judgment cited as Messrs Eden Developers (Pvt.) Ltd. v. Government of the Punjab and others (PLD 2017 Lahore 442) as under:
"6....There is no cavil or cudgel that the Provincial Government is fully vested with the power to issue a preliminary Notification expressing its intention for the acquisition of land likely to be needed for any public purpose. Section 4 of the Land Acquisition Act. 1894 is as under:-
"4. Publication of Preliminary notification and powers of officers thereupon. (1) Whenever is appears to the [Provincial Government] that land in any locality [is needed or] is likely to be needed for any public purpose, a notification to that effect shall be published in the official Gazette, and the Collector shall cause public notice of the substance of such notification to be given at convenient places in the said locality.
(2) Thereupon it shall be lawful for any officer, either generally or specially authorised by such Government in this behalf, and for his servants and workmen,--to enter upon and survey and take levels of any land in such locality;
to dig or bore into the sub-soil;
to do all other acts necessary to ascertain whether the land is adapted for such purpose;
to set out the boundaries of the land proposed to be taken and the intended line of the work (if any) proposed to be made thereon;
to mark such levels, boundaries and the line by placing marks and cutting trenches; and
where otherwise the survey cannot be completed and the levels taken and the boundaries and line marked, to cut down and clear away any part of any standing crop, fence or jungle
Provided that no person shall enter into any building or upon any enclosed Court or garden attached to a dwelling-house unless with the consent of the occupier thereof without previously giving such occupier at least seven days' notice in writing of his intention to do so."
Undoubtedly, the sanctity of the public purpose gathers supremacy over the individual interest. Public purpose varies with the time, place and need of the society which furthers the general interest of the community as opposed to the particular interest of the individual. Though the exact meaning of public purposes conclusively is not available in the statute and it is most pertinent to demonstrate the probable, alike, synonymous literal meaning of the same which would be quite beneficial to understand the issue. The term 'Public Purpose' has been defined in Black's Law Dictionary (5th Edition) as under:-
"A public purpose or public business has for its objective the promotion of the public health, safety, morals, general welfare, security, prosperity and contentment of all the inhabitants or residents within a given political division, as, for example, a State, the sovereign powers of which are exercised to promote such public purpose or public business."
The Land Acquisition Act, 1894 is a special law which had been enacted for the acquisition of land for public purposes. This Act is based upon the doctrine of "Salus populi suprema lex" that the interests of the public are supreme and that the private interests are subordinate to the interest of the state. Further, the public purpose has already received different approach of meaning according to the time, place and need of the society which can only be ascertained and defined by the government and if a government reaches conclusion and declares an object as a public purpose than it obtains the status of a part of the state services and its benefit would be extendable, un-discriminately to a community or public at large and such determination of public purpose would be treated as final.
The acquisition of land other than for public purposes will be ultra vires of provision of Article 24 of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan as well as the Land Acquisition Act, 1894 and under the law there is no scope for acquisition of land other than for public purpose. The object of Notification under Section 4 of the Act discloses only the intention and need of the Govt. which is issued to give notice to public at large that land subject matter of Notification is required for public purposes, such Notification is merely an introductory measure, tentative in nature and furnishes the foundation of subsequent proceedings for acquisition. Further, it is a caution to the public that any transaction/alienation made subsequently would be at the risk and cost of the respective parties. Purpose of such Notification is to carry on preliminary investigation to find out whether said land is required for that very public purpose or otherwise. The government through such Notification expresses its tentative primary intention to acquire land for public purposes which could not be considered as conclusive and ultimate decision of the government rather it is a precautionary notice/warning to the public at large. The Hon'ble Supreme Court of Pakistan resolved this issue in a case reported as Muhammad Ashiq and Another v. Water and Manpower Development Authority, Lahore through Chairman, WAPDA House and another (PLD 2008 SC 335) and held as under:-
"It may be explained here that notification issued under Section 4 of the Land Acquisition Act, in fact, empowers the Provincial Government and its officers specially or generally to enter upon the lands, to take its survey and to perform other acts as contained in the above noted section. In other words, the notification issued and published under this section 4 of Land Acquisition Act, 1894 is a preliminary step which facilitates the Government and its officers not only to perform survey of the land but to decide and determine as to which piece of land was finally required to be acquired and the land to be left ultimately for the purpose of acquisition, keeping in view the aim and purpose for which the land was being acquired. Therefore, the notification which was got published under section 4 of the Land Acquisition Act, could not be termed as an ultimate and final decision of the Government to acquire the land notified in the aforementioned Notification."
Further reliance in this regard is placed on a judgment of the Hon'ble Supreme Court of Pakistan titled as Government of Khyber Pakhtunkhwa through Chief Secretary and others v. Muhammad Khurshid (2021 SCMR 369).
As regard the argument of learned counsel for the petitioners that the land in question is valuable land and has great market value but the respondents have wrongly fixed less value of the land, which is illegal. Perusal of these petitions shows that the petitioners have not agitated this objection in these petitions. Even otherwise, a complete mechanism for redressal of grievance of an aggrieved person regarding land acquisition proceedings has been provided in Land Acquisition Act, 1894 as such these acquisition proceedings cannot be assailed through constitutional petition. This Court while exercising constitutional jurisdiction is not supposed to hold an inquiry or probe the matter which is factual in nature. Reliance in this regard is placed on Muhammad Ramzan v. National highway Authority through Secretary (Works and Communications), Islamabad and 5 others (2009 CLC 128). The judgment relied upon by the learned counsel for the petitioners are not applicable to these cases and are distinguishable.
In view of above, all the proceedings of acquisition made by the respondents according to the provisions of the Land Acquisition Act, 1894 and both the learned counsel for the petitioners failed to bring on record any material irregularity, illegality or jurisdictional defect in these proceedings.
Resultantly, both these writ petitions being devoid of any merit are hereby dismissed.
SA/H-6/L Petition dismissed.
2025 Y L R 5
[Peshawar]
Before Ishtiaq Ibrahim CJ and Sahibzada Asadullah, J
Sahar Gul---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 303-P of 2022, decided on 11th June, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 302(c) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Sentence, reduction in---Defective investigation---Accused was charged for committing murder of the deceased and also causing injury to another person---As per FIR, occurrence in the case had taken place on 25.11.2018 in Tehsil Headquarter (THQ) Hospital---Though Investigating Officer had neither prepared site plan of the crime spot nor had taken into possession any blood or bloodstained garments of the deceased through recovery memo. nor placed on file the Medico-Legal Report of injured and postmortem report of the deceased---Such flaws on the part of the Investigating Agency were obvious---However, as the trial in the case had been conducted in accordance with law and proper opportunity of producing evidence and hearing had been provided to both the parties, therefore, flaws in the investigation would not have any adverse bearing on the prosecution's case---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the accused beyond any shadow of doubt---However, in view of the peculiar facts and circumstances of the case, conviction of the accused was converted from S.302(b), P.P.C, to S.302(c), P.P.C, and his sentence was reduced from life imprisonment to rigorous imprisonment for twelve years---Conviction of the accused under S.324, P.P.C, was maintained, however, period of his sentence was reduced from 10 years to 05 years rigorous imprisonment---With the said modification in conviction and sentences of the accused, appeal stood dismissed.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 302(c) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Sentence, reduction in---Ocular account, proved---Accused was charged for committing murder of the deceased and also causing injury to another person---Ocular account of the incident had been furnished by three witnesses, injured/brother-in-law of accused, wife of the accused and a nurse---Besides their testimony, the accused was arrested redhanded at the spot along with crime dagger by the hospital administration and was handed over to Moharrir---In that regard the testimony of Hawaldar Levy Force posted in THQ Hospital was worthy of perusal as he had deposed that on 25.11.2018 he was on duty at DHQ Hospital where the occurrence took place---Accused was arrested along with dagger by the hospital administration and he informed Moharrir about the occurrence who along with other Levy Officials reached the hospital and arrested the accused along with crime dagger---Testimony of Moharrir fully corroborated the testimony of Hawaldar---Injured deposed that his sister was married to the accused but due to harsh and cruel behaviour, she while abandoning her husband's house was living in her parents' house and by then she was also pregnant---On the fateful day, injured and others took his sister to THQ hospital for checkup and telephonically informed the accused to come to the said hospital---On examination of sister of injured, when doctor told that child in her womb had expired, the accused got infuriated and gave dagger blows to him and deceased, as a result, they both got injuries, and deceased succumbed to injuries---Wife of the accused had fully corroborated the testimony of eye-witness---Incharge nurse, THQ Hospital, was an independent and impartial witness being not related to any party---Said witness deposed that on the fateful day wife of accused was brought to the said hospital and she was complaining of bleeding---In the meantime the accused arrived at the hospital and threatened the hospital staff not to treat his wife---In the meanwhile, there was a scuffle between the accused and another person and later on she learnt that few persons were injured in the scuffle---Testimony of nurse fully proved the occurrence to have taken place inside THQ Hospital---Testimony of said witness also proved presence of the accused at the crime spot---However, one thing that could be inferred from the statement of witness was that there was a scuffle between the parties---Eye-witnesses were the wife of the accused while injured was his brother-in-law and it did not appeal to a prudent mind that such close relatives would charge an innocent person---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the accused beyond any shadow of doubt---However, in view of the peculiar facts and circumstances of the case, conviction of the accused was converted from S.302(b) P.P.C to S.302(c), P.P.C, and his sentence was reduced from life imprisonment to rigorous imprisonment for twelve years---Conviction of the accused under S.324 P.P.C was maintained, however, period of his sentence was reduced from 10 years to 05 years rigorous imprisonment---With the said modification in the conviction and sentences of the accused, appeal stood dismissed.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 302(c) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Sentence, reduction in---Spur of the moment scuffle---Non-repitition of dagger blow---Injury on non-vital part of body---Accused was charged for committing murder of the deceased and also causing injury to another person---Record showed that no Medico-Legal Report of injured was available on file and there was also no autopsy report of the deceased, however, an OPD chit furnished by THQ Hospital was available on file which showed that deceased had received a single stab wound of 3cm on upper thigh which was a non-vital part---Mere fact that postmortem report of the deceased had not been conducted would not damage the prosecution's case---Admittedly, the occurrence had taken place at the spur of moment without premeditation and the deceased had sustained only single stab wound that too on non-vital part of his body---Accused had not repeated the act of giving further dagger blows to the deceased despite the fact that he was at his mercy---In view of the peculiar facts and circumstances of the case coupled with single dagger blow on the person of the deceased that too on his non-vital part i.e. thigh, case of the accused fell within the exception (4) of the erstwhile S.300, P.P.C, which by that time, was punishable under S.304, P.P.C---Neither erstwhile S.300 nor exceptions thereto were available at present on the statute book, however, all the matters which were initially dealt with by erstwhile S.304, P.P.C, were now to be considered under S.302(c) P.P.C---Thus, conviction of the accused was converted from S.302(b), P.P.C, to S.302(c), P.P.C and his sentence was reduced from life imprisonment to rigorous imprisonment for twelve years---Conviction of the accused under S.324, P.P.C, was maintained, however, period of his sentence was reduced from 10 years to 05 years rigorous imprisonment---With the said modification in the conviction and sentences of the accused, appeal stood dismissed.
Abdur Rehman v. The State 1998 SCMR 1778; Rahim Ullah v. the State 1985 PCr.LJ 463; Zard Ullah Khan v. The State 1998 MLD 855; Aqil v. the State 2023 SCMR 831; Muhammad Salim v. Muhammad Aslam and others 1983 SCMR 53; The State v. Muhammad Hanif and 05 others 1992 SCMR 2047 and Muhammad Ajmal v. The State 2022 SCMR 88 rel.
Shabbir Hussain Gigyani for Appellant.
Aqil Hussain, A.A.G for the State.
Muhammad Furquan for Respondent.
Date of hearing: 11th June, 2024.
Judgment
Ishtiaq Ibrahim, C.J.---Sahar Gul, the appellant, charged in case No.174/PMS dated 25.11.2018, registered under sections 302 and 324, P.P.C. in Police Station Lower Kurram, District Kurram, for committing murder of Khaista Jan deceased (grandfather) and attempting at the life of Muhammad (brother) of his wife Mst. Shakila, respectively, at Tehsil Headquarter Hospital (THQ) Sadda, after facing regular trial has been convicted and sentenced by learned Additional Sessions Judge Sadda Kurram ("Trial Court") vide judgment dated 11.03.2022 ("impugned judgment") as under:-
Under Section 302(b) P.P.C.:- To undergo imprisonment for life as Ta'azir and to pay rupees five lacs as compensation to legal heirs of the deceased in terms of section 544-A, Cr.P.C. and in default of payment thereof to further undergo six months simple imprisonment.
Under section 324, P.P.C.:-To undergo rigorous imprisonment for ten years and to pay rupees one lac as fine and in default of payment thereof to further undergo six months simple imprisonment.
Benefit of Section 382-B, Cr.P.C. has been extended to him.
The prosecution's case as per First Information Report ("FIR") is that on receipt of information through one Khyal Muhammad Hawaldar Levy Force (PW.2), about committing murder of one person and causing injury to another by appellant Sahar Gul in THQ hospital Sadda and that he has been arrested by the hospital's administration along with the crime dagger, on 25.11.2018 Abdullah Political Moharrir Saddar (PW.1), along with other officials of the Levy Force reached the hospital, where he arrested the appellant. In the hospital the Political Moharrir came to know that Mst. Shakila wife of the appellant being annoyed was living in her parent's house; that she being pregnant on the fateful day was brought to the hospital by her mother Mst. Malala, grandfather, namely, Khaista Jan deceased and brother, namely, Muhammad and on medical examination when the doctor told that a child in the womb of Mst. Shakila has expired and the same shall be removed through surgery, the appellant present in the hospital got infuriated and gave dagger blow to Khaista Jan deceased and Muhammad, as a result, both got injured, however, the former then succumbed to injury. On the aforesaid report, FIR dated 25.11.2018 under sections 302/324, P.P.C. was registered against the appellant in Police Station Lower Kurram.
Investigation in the case was conducted by Political Tehsil Lower Kurram, who recorded statements of Mst. Jannat Bibi, Mst. Shula (hospital made wife), Mst. Haleema Charge Nurse, THQ Sadda, Mst. Shakila and Muhammad. After completion of investigation challan was submitted against the appellant before the learned trial Court, where he was formally charge sheeted to which he pleaded not guilty and claimed trial. To prove its case, the prosecution examined as many as seven witnesses. After closure of the prosecution's evidence, statement of the appellant was recorded under section 342, Cr.P.C., wherein he denied the prosecution's allegation and professed his innocence. He, however, neither wished to be examined on oath under section 340(2), Cr.P.C. nor opted to produce evidence in defence. On conclusion of trial, the learned trial court, after hearing both the sides, convicted and sentenced the appellant as mentioned in the initial paragraph of the judgment, hence, this appeal.
We have heard the arguments of learned counsel for the parties and perused the record and evidence with their able assistance.
As per FIR, occurrence in this case has taken place on 25.11.2018 in Tehsil Headquarter (THQ) Hospital Sadda, the erstwhile Kurram Agency (now District Kurram). Though Investigating Officer has neither prepared site plan of the crime spot nor has taken into possession any blood or bloodstained garments of the deceased through recovery memo. nor placed on file medico legal report of injured Muhammad (PW.5) and postmortem report of the deceased, if any, however, such flaws on the part of the Investigating Agency is obvious for the reason that after few months of the occurrence, FATA Interim Governance Regulation, 2018, was promulgated on 29th May, 2018, with an aim to provide for an interim system of administration of justice, maintenance of peace and good governance in the Federally Administered Tribal Areas and repeal of the Frontier Crimes Regulation, 1901 and matters connected therewith and ancillary thereto till the merger of the Federally Administered Tribal Areas ("FATA") with the Province of Khyber Pakhtunkhwa. On expiration of life of the Regulation (ibid), Constitution (Twenty-fifth Amendment) Act, 2018, was brought by the government, whereby FATAs/ PATAs were merged with the Province of Khyber Pakhtunkhwa, therefore, the Political Moharrir being not acquainted with the relevant provisions of the Cr.P.C. governing the investigation, has probably dealt with the investigation in the manner as provided in the FCR. However, as the trial in the case has been conducted in accordance with law and proper opportunity of producing evidence and hearing has been provided to both the parties, therefore, flaws in the investigation would not have any adverse bearing on the prosecution's case. It would also not be out of context to mention here that eye-witnesses of the case being the inhabitants of the erstwhile Kurram Agency and not acquainted and aware of the legal complications of the newly promulgated system and the law made applicable to the FATA, therefore, one cannot expect from the PWS the standard of evidence to be expected from the witnesses and the prosecution of the settled area. Admittedly, after promulgation of the FATA/PATAs into settled area, the entire law and system for the people of the erstwhile FATAs/ PATAs and the prosecution was new, therefore, it would be more appropriate to reappraises the prosecution's evidence with a lenient yardstick.
Ocular account of occurrence has been furnished by injured Muhammad (PW5), who is the brother-in-law (sister's husband) of the appellant, Mst. Shakila Bibi (PW6), who is the wife of the appellant and an independent and impartial witness, namely, Haleema Charge Nurse THQ hospital Sadda (PW.7). Besides their testimony, the appellant was arrested red handed at the spot along with crime dagger by the hospital Administration and was handed over to Abdullah Political Moharrir Sadda (PW.1). In this regard the testimony of Khyal Muhammad Hawaldar Levy Force posted in THQ hospital Sadda is of worth perusal. He has deposed that on 25.11.2018 he was on duty at DHQ hospital Sadda where the occurrence took place; that the appellant was arrested along with dagger by the hospital administration and he informed Political Moharrir Sadda about the occurrence who along with other levy officials reached the hospital and arrested the appellant along with crime dagger. The testimony of Abdullah Political Moharrir Sadda (PW.1) fully corroborates the testimony of Khyal Muhammad Hawaldar. He deposed that on information of Khyal Muhammad Hawaldar about the occurrence he rushed to THQ hospital Sadda along with officials of Levy Force and arrested the appellant along with the crime dagger and learnt that he has committed murder of Khaista Jan deceased and caused injury to Mohammad.
The injured PW Muhammad while appearing in the witness box deposed that his sister Mst. Shakila was married to the appellant but due to harsh and cruel behaviour, she while abandoning her husband's house was living in her parents' house and by then she was also pregnant; that on the fateful day they took Mst. Shakila to THQ hospital Saddar for checkup and telephonically informed the appellant to come to the said hospital; that on examination of Mst. Shakila when doctor told that child in her womb has expired, the appellant got infuriated and gave dagger blow to him and Khaista Jan, as a result, they both got injured, however, Khaista Jan succumbed to injuries. In cross-examination he stated that he received injury on his chest and hand, however, his wounds were only stitched and he was not hospitalized.
Mst. Shakila wife of the appellant while appearing in the witness box as PW.6 has fully corroborated the testimony of eye-witness Muhammad. She while narrating the entire episode deposed that after her examination when she was told that child in her womb has expired, the appellant got infuriated and gave dagger blow to her brother Muhammad and grandfather Khaista Jan deceased as a result both got injured, however, the latter then succumbed to injury.
Haleema Charge Nurse, THQ hospital Sadda is an independent and impartial witness being not related to any party. She while appearing as PW.7 in the witness box deposed that during the days of occurrence she was posted at THQ hospital Sadda as Charge Nurse; that on the fateful day Mst. Shakila was brought to the said hospital and she was complaining of PV bleeding; that in the meantime the appellant arrived at the hospital and threatened the hospital staff not to treat his wife; that in the meanwhile, there was a scuffle between the appellant and another person and later on she learnt that few persons were got injured in the scuffle. The testimony of Haleema Charge Nurse fully proves the occurrence to have taken place inside THQ hospital. Her testimony also proves presence of the appellant at the crime spot. However, one thing can be inferred from her statement that there was scuffle between the parties.
On reappraisal of the prosecution's evidence we are firm in our view to hold that prosecution has proved its case against the appellant through cogent and confidence inspiring direct evidence. Eye-witnesses Mst. Shakila is the wife of the appellant while Muhammad is his brother-in-law. It does not appeal to a prudent mind that such close relatives will charge an innocent person. No doubt, no medico legal report of injured PW Muhammad is available on file and there is also no autopsy report of the deceased, however, an OPD chit furnished by THQ hospital Sadda is available on file which shows that Khaista Jan deceived had received a single stab wound of 3cm on upper thigh which is a non-vital part. Mere fact that postmortem report of the deceased has not been conducted would not damage the prosecution's case. In this regard we would refer to the judgment of the Hon'ble Supreme Court in case titled, "Abdur Rehman v. The State" (1998 SCMR 1778), relevant part of which is reproduced below:-
"Now adverting to crucial point involved in the present case, it may be seen that when factum of Qatl-e-Khata or Qatl-e-Amd has been independently established through strong and convincing evidence, mere fact that dead body was not discovered or postmortem was not conducted has altogether no material effect or legal consequence."
Identical controversy has been dealt with by this court in case of provincially Administered Tribal area titled, "Rahim Ullah v. The State" (1985 PCr.LJ 463) by observing that:-
"Absence of postmortem examination and inquest report regarding injuries sustained by the deceased would not be fatal for the prosecution's case."
Similar is the view of this court in case titled, "Zard Ullah Khan v. The State" (1998 MLD 855) wherein it has been held that a guilty person cannot escape from conviction merely for absence of postmortem report which always form a corroborative piece of evidence of the ocular testimony. Even otherwise, in case titled, "Aqil v. The State" (2023 SCMR 831), it has been held by the Hon'ble Supreme Court that:-
"It is settled principle of law that the value and status of medical evidence and recovery is always corroborative in its nature which alone is not sufficient to sustain conviction. Minor discrepancies and conflicts appearing in medical evidence and the ocular version are quite possible for variety of reasons. ...where ocular evidence is found trustworthy and confidence inspiring, the same is given preference over medical evidence and the same alone is sufficient to sustain conviction of an accused."
"Only one injury proved fatal and that too was caused not on any vital part of the body but on the knee which resulted in the severance of the femoral artery and the consequent loss of blood which led to his death. The learned counsel for the appellant contended that clause 3rdly of section 300, P.P.C. applied to the case as the injury in the ordinary course of nature was sufficient to cause his death. It is true that this is the opinion of the doctor but nonetheless from the physical facts and the other inferential conclusions drawn by us, the incident was not premeditated but to be a sudden after which involved a grappling and the injury thus being caused on the knee in the heat of the moment which by itself could not saddle him with the knowledge of the precise local of different arteries and veins in the limbs of human body so as to lead only to the inferential conclusion to kill him. Therefore, it is a case of lesser culpability and all that they could have presumed to have intended was to cause grievous hurt with a dangerous weapon. This presumption is further augmented by the presence of the other incised injury not on any vital part of the body and that too being simple in nature. The element of intention, therefore, being absent, we would hold that the offence committed was one under section 304 Part-II, P.P.C."
In view of the peculiar facts and circumstances of the case coupled with single dagger blow on the person of the deceased that too on his non-vital part i.e. thigh, case of the appellant falls within the Exception (4) of the previous section 300, P.P.C., which by that time, was punishable under section 304, P.P.C. For the sake of convenience and ready reference Exception 4 of the then section 300, P.P.C. is reproduced below:-
"Exception 4:-Culpable homicide is not murder if it is committed without premeditation in a sudden fight in the heat of passion upon sudden quarrel and without the offender's having taken undue advantage or acted in cruel or unusual manner."
2025 Y L R 26
[Peshawar (Bannu Bench)]
Before Kamran Hayat Miankhel, J
Muhammad Raziq and another---Appellants
Versus
The State through A-G---Respondent
Criminal Appeal No. 73-B of 2021, decided on 4th June, 2024.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Safe custody of the recovered contraband not proved---Accused were charged for having possession of 3360 grams charas---Complainant stated in his examination in chief that he had shown the recovered contraband to the Investigation Officer on the spot---Later on complainant handed over the case property and the accused to Muharrir of the police station at about 07:30 pm, however the Investigation Officer contrary to the statement of the complainant stated in his cross-examination that the case property was handed over to the Muharrir of the police station by him---It was an admitted fact that the prosecution had not produced register No. 19 of malkhana, of Police Station concerned, to prove that the allegedly recovered contraband charas was deposited in the Malkhana on the same day by the complainant---Even complainant had not produced abstract of register No.19 whereupon he got his signature for receiving the case property to substantiate his plea---Under said circumstance it could safely be held that there was no iota of evidence to establish that the alleged recovered contraband was under safe custody---Circumstances established that the prosecution had not been able to prove their case beyond reasonable doubts---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Withholding material witnesses---Effect---Accused were charged for having of possession 3360 grams charas---Record reflected that important witnesses of the prosecution i.e.carrier of the sample of contraband to the Forensic Science Laboratory and Moharrir of the police station were not examined by the prosecution to prove that the case property was in safe custody till its transmission to the Forensic Science Laboratory, hence, non-production of the said material witnesses casted serious doubt on the prosecution case---Withholding of such important evidence in the peculiar circumstances of the case led to draw an adverse inference against the prosecution keeping in view Art.129(g) of Qanun-e-Shahadat Order, 1984---Prosecution had failed to explain that why the best evidence available with the prosecution in shape of statements of said witnesses had been withheld---Circumstances established that the prosecution had not been able to prove its case beyond reasonable doubts---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Safe custody of the recovered contraband---Prosecution, duty of---Scope---Prosecution is obliged to establish that the chain of custody of the case property as well as the sample separated therefrom remains unbroken, unsuspicious, indubitable, safe and secure---Any break in the chain of custody or lapse in the control of possession of the sample, would cast doubts on the safe custody and safe transmission of the sample and would impair and vitiate the reliability of the Report of the Government Analyst.
Said Wazir and another v. The State and others 2023 SCMR 1144; 2021 SCMR 451; Imam Baksh's case 2018 SCMR 2039; Zubair Khan v. The State 2021 SCMR 492 and Mst Razia Sulana v. The State 2019 SCMR 1300 rel.
(d) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----Ss. 9(c) & 36(2)---Control of Narcotic Substances (Government Analysts) Rules, 2001, Rr. 5 & 6---Possession of narcotics---Appreciation of evidence---Report of Government Analyst---Protocols used, non-indication of---Effect---Prosecution case was that 3360 grams charas was recovered from the possession of accused persons---Prosecution had not been able to establish that after the alleged recovery the substance so recovered was either kept in safe custody or that the sample taken from the recovered substance had safely been transmitted to the office of laboratory without being tampered with or replaced while in transit---Moreover, the Forensic Science Laboratory Report relied upon by the prosecution also did not contain the full details of protocols of the test applied, which being unreliable could not be made a basis to sustain conviction and sentence of the accused persons---"Protocol" means an explicit, detailed plan of an experiment, procedure or test or a precise step-by-step description of a test, including the listing of all necessary reagents and all criteria and procedures for the evaluation of the test data---Rule 6 required that full protocols of the test applied be part of the Report of the Government Analyst---Every test has its protocols, which are internationally recognized and a test without the observance of its protocols has no sanctity---"Full Protocols" include description of each and every step employed by the Government Analyst through the course of conducting a test---Hence, the Report under R.6 must specify every test applied for the determination of the seized substances with the full protocols adopted to conduct such tests and non-compliance of R.6 could frustrate the purpose and object of the Act, i.e., control of production, processing and trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, as conviction could not be sustained on a Report that was inconclusive or unreliable---Evidentiary assumption attached to a Report of the Government Analyst under S.36(2) of the Act underlines the statutory significance of the Report, therefore details of the test and analysis in the shape of the protocols applied for the test become fundamental and go to the root of the statutory scheme---Rule 6 is therefore, in the public interest and safeguards the rights of the parties---Any Report (Form-Il) failing to-give details of full protocols of the test applied would be inconclusive, unreliable, suspicious and untrustworthy and would not meet the evidentiary assumption attached to a Report of the Government Analyst under S.36(2)---Circumstances established that the prosecution had not been able to prove its case beyond reasonable doubts---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
2019 SCMR 930 and Qaiser Javed Khan v. The State through Prosecutor General Punjab, Lahore and another PLD 2020 SC 57 rel.
(e) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---For extending the benefit of doubt, it is not necessary that there should be many circumstances creating doubts---Single circumstance, creating reasonable doubt in the prudent mind about the guilt of accused, makes him entitled to its benefit, not as a matter of grace or concession, but as a matter of right.
2009 SCMR 230; 2011 SCMR 664; 2011 SCMR 646; PLD 1984 SC 433; 2012 MLD 1358; 2007 SCMR 1825; 2008 PCr.LJ 376; PLD 1994 Peshawar 114; PLD 2012 Peshawar 01; 1999 PCr.LJ 1087; 1997 SCMR 449; 2011 SCMR 820 and 2006 PCr.LJ 1002(sic) rel.
Khush Amir Khan Khattak for Appellants.
Muhammad Asghar Khan Ahmadzai, A.A.G. for the State.
Date of hearing: 4th June, 2024.
Judgment
Kamran Hayat Miankhel, J.---Muhammad Raziq son of Ashraf Khan and Mst. Zarshad alias Yasmin wife of Wazir, appellants, were tried by the learned Judge Special Court/Additional Sessions Judge, Banda Daud Shah, District Karak for the offence under section 9(c) of the Control of Narcotic Substances Act, 1997 registered at Police Station Terri, District Karak and after conclusion of trial, the learned trial Court while holding the appellants guilty of the offence, convicted them under section 9(c) CNSA and sentenced to suffer 03 years rigorous imprisonment and a fine of Rs.1,00,000/- each, or in default of payment of fine, they shall further undergo simple imprisonment for six months. Benefit of section 382-B Cr.P.C was also given to the convicts/appellants vide judgment dated 26.3.2021.
On 30.01.2018, at about 16:40 hours, Saif Ullah Khan, SHO of Police Station Terri, along with other police officials, including lady constable Hazrat Zubaida, acted upon special directives from Circle SDPO, made barricade at the spot. While carrying out this duty, they intercepted a Suzuki vehicle bearing registration No. B-7785/Kohat travelling from the Terrir side. Upon inspection, it was discovered that a lady was seated in the front of the vehicle, with a minor girl on her lap. Additionally, the lady had a black coloured purse lying on her thighs. A thorough search, conducted by a lady constable, led to the recovery of two packets of charas Garda wrapped in yellow plastic. These packets were weighed using a digital scale, one packet weighing 1010 grams and the other 950 grams, totaling 1960 grams. From this total, 5/5 grams of charas was separated from each packet for forensic examination and sealed in parcels Nos. 1 and 2, while the remaining 1950 grams was sealed in parcel No. 3. Further search of the vehicle revealed another packet of charas Garda, weighing 1400 grams, concealed underneath the driver's seat. Similar to the previous recovery, 5 grams of charas was separated for forensic analysis and sealed in parcel No. 4, while the remaining charas was sealed in parcel No. 5. The female accused identified herself as Mst. Zarshad alias Yasmina, and the minor girl accompanying her was identified as Sherin Bibi, aged about 2 to 3 years. The male accused, occupying the driver's seat, disclosed his name as Muhammad Raziq. Subsequently, the SHO drafted 'Murasila' and forwarded it to the Police Station for the registration of a case against the appellants. The accused were promptly arrested at the scene, leading to the registration of the case under FIR No. 54, dated 30.01.2018, under Section 9(c) of the CNSA, 2019, at Police Station Terri, District Karak.
After completion of investigation, complete challan was submitted against the accused/appellants. They were summoned and on appearance after compliance of provisions under section 265-K Cr.P.C, formal charge was framed against the appellants, to which they pleaded not guilty and claimed trial. The prosecution, in order to prove its case against the appellants, produced lady constable Hazrat Zubaida as PW-1, who is marginal witness to the recovery memo. Ex.PC, Sher Zaman ASI as PW-2, who incorporated the contents of murasila into FIR. PW-3 Shad Akbar OII has conducted investigation in the case, PW-4 is Complainant Siaf Ullah SHO, who narrated the same facts as mentioned in the FIR and also stated that at 18:10 hours the investigation officer arrived to the spot who prepared the site plan on his pointation. The I.O took the snap shot of both the accused along with the contraband and Suzuki van. He recorded his statement under section 161, Cr.P.C. He had shown the recovered contraband to the I.O on the spot. Later on he handed over the case property and the accused to Muharrir of the police station at about 19:30 hours. PW-5 is the statement of Nadeem Ullah No.667, who took the murasila from the spot to the Police Station Terrir and handed over it to Sher Zaman Khan ASI.
After close of prosecution case, statement of appellants were recorded under section 342, Cr.P.C, wherein, they pleaded innocence and false implication, however, neither opted to appear as their own witness on oath or to produce evidence in their defence. The learned trial Court, after hearing the arguments of the learned counsel for the appellants and learned APP appearing on behalf of the State convicted and sentenced the appellants as noted above. Hence, this appeal.
The prosecution in order to prove its case produced Sher Zaman ASI, who incorporated the contents of murasila into FIR. During cross-examinations he admitted that complainant Saif Ullah was on leave on that very day. The complainant stated in his examination in chief that he had shown the recovered contraband to the I.O on the spot. Later on he handed over the case property and the accused to Muharrir of the police station at about 19:30 hours, however the investigation officer/PW-3 contrary to the statement of the complainant stated in his cross-examination that the case property mentioned above was handed over to the Muharrir of the police station by him. It is also admitted fact that the prosecution has not produced register No. 19 of malkhana, Police Station Terri District Karak, to prove that the allegedly recovered contraband charas was deposited in the Malkhan of the police station on the same day by the complainant. Even Saif Ullah Khan, SHO/complainant (PW-4) had not produced abstract of register No.19 whereupon (PW-4) got his signature for receiving of case property to substantiate his plea. Under the said circumstance it can safely be held that there is no iota of evidence to establish that the alleged recovered contraband was under the safe custody. Record further reflects that important witnesses of the prosecution i.e., carrier of the sample of contraband to the FSL and Moharrir of the police station were not examined by the prosecution to prove that the case property was in safe custody till its transmission to the FSL, hence, none production of the said material witnesses cast serious doubt on the prosecution case. The withholding of this important evidence in the peculiar circumstances of this case led us to draw an adverse inference against the prosecution keeping in view Article 129(g) of Qanun-e-Shahadat Order, 1984. The prosecution has failed to explain that why the best evidence available with the prosecution in shape of statements of above said witnesses has been withheld. The said fact when confronted with learned AAG, he failed to furnish any explanation regarding such lapses of the prosecution. After perusal of evidence on record, I find that the prosecution has not established safe custody of contraband to the police station as well as safe transmission of sample parcel drawn from recovered substance to the office of chemical analysis. It is by now trite law that the prosecution is obliged to establish that the chain of custody of the case property as well as the sample separated therefrom remained unbroken, unsuspicious, indubitable, safe and secure and any break in the chain of custody or lapse in the control of possession of the sample, will cast doubts on the safe custody and safe transmission of the sample and will impair and vitiate the reliability of the Report of the Government Analyst. In this case, the elements of doubt surrounding the prosecution case, as discussed above, has led this court to hold that the prosecution has failed to prove the case beyond reasonable doubt to sustain the conviction. The prosecution has not been able to establish that after the alleged recovery the substance so recovered was either kept in safe custody or that the sample taken from the recovered substance had safely been transmitted to the office of laboratory without being tampered with or replaced while in transit. Reliance can safely be placed on the case titled "Said Wazir and another v. The State and others" reported in (2023 SCMR 1144), wherein the apex Court has held that:-
"Heard and perused the record. It has been observed by us that recovery was effected on 09.06.2016 whereas sample parcels were received in the office of chemical examiner on 13.06.2016 without any plausible explanation as to where remain these sample parcels from 09.06.2016 to 13.06.2016. The safe custody and safe transmission of the sealed sample parcels has also not been established by the prosecution as Moharrar, who kept the sample parcel in the Malkhana and the concerned Constable (FC No. 1374), who delivered the sample parcel to the office of Forensic Science Laboratory, were not produced by the prosecution. Even the prosecution failed to prove the ownership of the vehicle. This court in the cases of Qaiser Khan v. The State through Advocate General, Khyber Pakhtunkhwa, Peshawar (2021 SCMR 363), Mst. Razia Sultana v. The State and another (2019 SCMR 1300), The State through Regional Director ANF v. Imam Bakhsh and others (2018 SCMR 2039), Ikramullah and others v. The State (2015 SCMR 1002) and Amjad Ali v. The State (2012 SCMR 577) has held that in a case containing the above mentioned defect on the part of the prosecution, it cannot be held with any degree of certainty that the prosecution had succeeded in establishing its case against an accused person beyond any reasonable doubt."
Similarly, in Criminal Appeal No. 184 to 2020 decided on 06th January 2021 reported as 2021 SCMR 451, which held as under;
"The chain of custody or safe custody and safe transmission of narcotic drug begins with seizure of the narcotic drug by the law enforcement officer, followed by reparation of representative samples of the seized narcotic drug, storage of the representative samples and the narcotics drug with the law enforcement agency and then dispatch of the representative samples of the narcotics drugs to the office chemical examination for examination and testing. This chain of custody must be safe and secure. This is because, the report of the chemical examination enjoys critical importance under CNSA and the chain of custody ensure that correct representative samples reach the office of the chemical examiner. Any break or gap in the chain of custody i.e. in the safe custody or safe transmission of the narcotic drug or its representative samples makes the report of the chemical examiner unsafe and unreliable for justifying conviction of the accused. The prosecution, therefore, has to establish that the chain of custody has been unbroken and is safe, secure and indisputable on the report of chemical examiner".
Further reliance is placed on the case of Imam Baksh's case (2018 SCMR 2039), Zubair Khan v. The State (2021 SCMR 492), Mst. Razia Sulana v. The State (2019 SCMR 1300).
Moreover, the FSL report, marked as Ex.PW3/8, relied upon by the prosecution also does not contain the full details of protocols of the test applied for, which being unreliable cannot be made a basis to sustain conviction and sentence of the appellants. Now it has been declared by the august apex court that "Protocol" means an explicit, detailed plan of an experiment, procedure or test or a precise step-by-step description of a test, including the listing of all necessary reagents and all criteria and procedures for the evaluation of the test data. Rule 6 requires that full protocols of the test applied be part of the Report of the Government Analyst. Every test has its protocols, which are internationally recognized and a test without the observance of its protocols has no sanctity. "Full Protocols" include description of each and every step employed by the Government Analyst through the course of conducting a test. Hence, the Report under Rule 6 must specify every test applied for the determination of the seized substances with the full protocols adopted to conduct such tests and non-compliance of Rule 6 can frustrate the purpose and object of the Act, i.e., control of production, processing and trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, as conviction cannot be sustained on a Report that is inconclusive or unreliable. The evidentiary assumption attached to a Report of the Government Analyst under section 36(2) of the Act underlines the statutory significance of the Report, therefore details of the test and analysis in the shape of the protocols applied for the test become fundamental and go to the root of the statutory scheme. Rule 6 is therefore, in the public interest and safeguards the rights of the parties. Any Report (Form-II) failing to-give details of full protocols of the test applied will be inconclusive, unreliable, suspicious and untrustworthy and will not meet the evidentiary assumption attached to a Report of the Government Analyst under section 36(2). Reliance is placed on case titled Khair-ul-Bashar v. The State, reported in (2019 SCMR 930) and Qaiser Javed Khan v. The State through Prosecutor General Punjab, Lahore and another, reported in (PLD 2020 SC 57) wherein it has been held that:-
2025 Y L R 56
[Peshawar]
Before Wiqar Ahmad, J
Provincial Government through Secretary Local Government, Peshawar and others---Petitioners
Versus
Kamal Khan and others---Respondents
W.P. No. 1391-P of 2014, decided on 23rd November, 2023.
Khyber Pakhtunkhwa Local Government Act (XXVIII of 2013)---
----S. 40---Khyber Pakhtunkhwa Local Government Ordinance (XIV of 2001) S.124---Specific Relief Act (I of 1877), S. 42---Civil Procedure Code (V of 1908), S. 47---Consent decree---Execution---Fresh lease of property---Suit for declaration was filed by respondents/plaintiffs challenging notice issued by petitioners / Local Government relating to enhancement of rent/ lease amount---Trial Court decreed the suit and during execution of decree, petitioner / Local Government offered to issue fresh lease contract---Respondents/ plaintiffs objected to issuance of fresh lease---Executing Court and Lower Appellate Court allowed objections of respondents / plaintiffs---Validity---In the present case the consent decree was not executable---Decree passed in favour of respondents / plaintiffs was a nullity in the eye of law and its operation ran contrary to express provisions of law---High Court in exercise of Constitutional jurisdiction set aside orders passed by two Courts below and relief was moulded to the effect of giving declaration, that judgment and decree of Trial Court could not be executed against express provisions of law i.e. S.124 of Khyber Pakhtunkhwa Local Government Ordinance, 2001 and S.40 of Khyber Pakhtunkhwa Local Government Act, 2013---Constitutional petition was allowed accordingly.
Messrs Haji Ahmed and Co v. Muhammad Siddique and others PLD 1965 (W.P) Karachi 293; Cantonment Board v. Kishan Lal AIR 1934 All. 609; Fakir Abdullah and others v. Government of Sindh through Secretary to Government of Sindh, Revenue Department, Karachi and others PLD 2001 SC 131 and Haji Sher Muhammad and others v. Aftab Ahmad and another C.O.C. No.105/2022, decided on 31.11.2022 ref.
Sabah-ud-Din Khattak for the Petitioners.
Hassan U.K. Afridi for Respondents.
Date of hearing: 10th October, 2023.
Judgment
Wiqar Ahmad, J.---Through this petition filed under Article 199 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973, petitioners seek the following relief:-
"by acceptance of this writ petition, the impugned judgments and decrees/orders of the learned lower courts may be declared as illegal, without jurisdiction and without lawful authority and the respondents may be directed to sign the new agreement lease deed with the petitioners according to the policy of the government mentioned above or any other orders deem fit may be passed in the case."
As per instant petition, respondents/plaintiffs had instituted a suit for declaration etc. against petitioners/ defendants challenging notice No.9157 dated 15.11.1999 issued by petitioners relating to enhancement of rent/lease amount as illegal and against law. The suit had been contested by petitioners/defendants through filing written statement and raising various legal and factual objections. At conclusion of proceedings, learned civil Court below had decreed suit of respondents/ plaintiffs vide judgment and decree dated 11.05.2009. Execution petition was filed for execution of the decree by decree holders. During execution proceedings, judgment debtors offered the decree holders a fresh contract over which the former filed objections. The objections of decree holders were allowed by learned Executing Court vide order dated 31.01.2013. Revision petition filed by petitioners/defendants was dismissed by learned Addl: District Judge-IV, Kohat vide judgment dated 22.02.2014. Aggrieved from impugned orders of the learned executing Court, petitioners/defendants have filed instant Constitutional petition.
Arguments heard and record perused.
Perusal of record reveals that dispute in case in hand is arising from impugned orders of the two Courts below passed in execution proceedings. It so happened that respondent No.1 had acquired certain property of Tehsil Municipal Committee
Kohat on lease for 33 years vide lease agreement dated 06.04.1963. The monthly rent was fixed as Rs.105/- in the lease deed. In clause-v of the condition of lease deed, the yearly rent of demised property was fixed as hundred rupees and twelve paisa and clause-viii provided that the period of commencement of lease was 9th September, 1961, for 33 years onward. As per said clause the lease deed would be deemed to have ended on 9th September, 1991. In clause-ix of the condition, it was also stipulated that nothing contained in document i.e.
agreement between the parties, would affect rights of the government as were stated in Section 41 of the Punjab Land Revenue Act. The agreement was signed by the then Chairman Municipal Committee Kohat and countersigned by Chief
Officer Municipal Committee Kohat. Respondents Nos.1 to 8 brought a suit against Provincial Government, Administrator Municipal Committee Kohat and
Chief Officer, Municipal Committee Kohat in the court of learned Senior Civil
Judge, Kohat on 13.12.1999 praying for grant of decree of declaration to the effect that plaintiff had been lessee
under
Municipal Committee Kohat for 99 years on the basis of above mentioned lease deed dated 06.04.1963 and that they had only been bound to pay rent at the rate specified in the agreement and therefore notice bearing No.9457 dated 15.11.1999 (whereunder rent had been claimed at the rate of Rs.1796/- per month instead of then running rent Rs.105/- per annum) was wrong illegal and ineffective upon the rights of plaintiffs. In body of the plaint also it was claimed that the property had been leased to them for 99 years but same lease deed (providing their lease rights for 33 years) had been annexed with the plaint and mentioned in para-1 thereof. Written statement was submitted wherein claim of the plaintiff as raised in the plaint was contested and it was contended that the plaintiff had been tenant under the Municipal Committee
Kohat and that they were bound to pay rent but they had been defaulting in payment of rent. Evidence was also recorded in the case which need not be discussed here. Finally the then counsel representing Municipal Committee Kohat had also submitted an application on 11.05.2009 conceding the stance of plaintiff.
Statement of the counsel for plaintiff had also been recorded as CW and the suit was decreed to the following effect:-
As a sequel to detailed findings and discussion it is held that plaintiffs have succeeded in establishing their claim and consequent upon admission/ consent of defendants a consent decree is hereby granted in favour of plaintiffs as prayed for.
It is not clear whether the counsel had been instructed to give such consent by the competent authority, in writing or he had colluded with the plaintiff and conceded their stance but said issue was relating to the proceedings in the original suit and therefore, this court does not deem it to appropriate to discuss it further. Whatever may be the mode and manner of conducting proceedings in the suit a final judgment and decree was rendered on 11.05.2009 by granting the relief as reproduced above.
(i) The lease shall be for a period of 33 years in the first instance but the lease may be renewed on the same rent for two further periods of 33 years each.
This clause has also been taken into consideration by the courts below while passing the orders impugned in instant writ petition. It was also held in the orders that the rate of rent shall remain same for 99 years. The contract itself was not for 99 years. The Provincial Government was having an express policy of lease for maximum period of 33 years. The determination of rate of rent was for those authorities who were supposed to have been entering into 2nd or 3rd agreement. It appears from the above reproduced clause that the drafter of the clause was also aware of this fact and that is why the period of lease had been kept at the maximum of 33 years and the words "may be" had been used for renewal of the contract on same rent. Holding the lease agreement to be regulating relationship of parties for a period of 99 years (on the basis of the referred clause) and that also on same rent, was not at all appropriate, rational and legal. Placing such an interpretation on the clause of the agreement by the two courts below in the impugned order was also wrong and illegal. So far as terms of the decree was concerned, it is also important that the consent decree (managed to have been obtained by respondents Nos.1 to 8) cannot be given an effect against express provision of law. Section 124 of the Local Government Act, 2001 was providing that immoveable properties of the Local Government Act could only be leased out through competitive bidding in public auction. Same Section 124 is reproduced hereunder for ready reference:
124. Use and disposal of properties of local governments.-(1) Properties of local governments shall be used only for public purposes. (2) Immovable properties of local governments shall, subject to section 125, not be sold or permanently alienated: Provided that such properties may be given on lease through competitive bidding by public auction. Provided further that no such property under or near a fly-over bridge shall be leased or otherwise given to any person for private, commercial or non-commercial use in any circumstances, whatsoever, and any order, license, permission tehbazari ticket, handcart passes or certificate issued by any authority at any time in this respect, before the commencement of the North-West Frontier Province Local Government (Third Amendment) Ordinance, 2002, shall, notwithstanding any law or judgment or order of any Court, stand withdrawn and shall be deemed cancelled. (3) The movable property of a local government which is required to be disposed of, shall be sold through competitive bidding by public auction. (4) All articles declared unserviceable shall be disposed of through competitive bidding by public auction.
Similarly section 40 of the Local Government Act, 2013 was also providing that properties of Local Government, could only be lease out through competitive bidding in public auction for a period to be determined by the Provincial Government. When the law was requiring auction of the properties of local government through open competitive bidding and that also for a period to be approved by the Provincial Government then a mere clause relating to extension of the contract cannot be deemed to be having operation in disregard of the express provisions of law. The judgment and decree of the learned civil court had been passed in the context of extension clause in the contract and its effect at the most would be that the decree of the civil court had given said clause a binding effect. Such binding effect had been given to the clause by the civil court when the Local Government Act, 2001 was in field. At the time of passing of the impugned order, the law was having the effect of conflict with the provisions of extension clause in the agreement (re-enforced through decree of the civil court). Same was having an effect of contravening section 124 of the Local Government Act, 2001. Either of the two could be given operation in the instant matter. When the executing court was faced with this situation, the executing court should have given preference to operation of the law rather than the extension clause of an expired agreement notwithstanding the fact that same was having backing of the judgment and decree. When a decree is found to be in contravention of some express provision of law in its pith and substance then it would be nullity in the eyes of law. Here the main operation of the impugned judgment and decree as evident from the impugned order of the learned executing court was in direct conflict with section 124 of the Local Government Act, 2001 and section 40 of the Khyber Pakhtunkhwa Local Government Act, 2013, (subsequently) therefore, the decree in hand was in conflict with law of the land in pith and substance. The decree was providing that the contract should be executed for further 66 years on the rate of rent settled in 1961 while law was providing that the property should be put to public auction. So the conflict was not on any ancillary matter but the main substances of the decree were conflicting with the substance of law regulating leasing of the properties of local government. The question that emerged for determination of this court was whether while seized with the instant writ petition arising from execution proceedings, can this court or for that matter an executing court refuse to give effect to judgment and decree which is found to be conflicting with any provision of law. Before embarking upon a survey of case law on the subject it is important to be noted that this question is also relating to executability of the decree. Even in the instant writ petition this court has to decide whether to give effect to the provision of section 40 of the Local Government Act, 2013 or to give effect to extension clause in the contract re-enforced by judgment and decree of the learned civil court.
"7. In view of principle of law discussed in the cited judgments we are inclined to observe that apparently in the instant case the Civil Court seized with the matter may 'have assumed jurisdiction to grant the relief as prayed for subject to its satisfaction as to whether the petitioners in individual capacity can represent large number of people of the area and what is their personal interest to seek the relief; secondly whether the Court is competent to grant the relief as claimed in the plaint particularly with reference to the aspects of the case wherein instead of challenging any notification the plaintiffs sought declaration and injunction against verbal instructions allegedly issued by the respondents to denotify Sindhri Taluaka. Inasmuch as during pendency of the suit and execution application on different occasions official respondents had been issuing and withdrawing notifications from time to time but no request was ever made by the petitioners to impugn them before the Courts. Above all on 13th January, 1999 last notification was issued in pursuance whereof an earlier notification dated 3-1-1998 was withdrawn but the petitioners did not bring this aspect of the matter the knowledge of the Court nor sought any relief against it for getting it annulled through process of law. Thus we are of the opinion that executing Court can take into consideration subsequent events even after passing of the decree in exercise of its jurisdiction under section 47, C.P.C. in order to ensure that the process of law may not be abused and the judicial pronouncements should be implemented effectively instead of making them ineffective on account of their inexecutability. Therefore, in our opinion learned High Court has rightly refused to execute the decree because after its passing it has become inexecutable on account of subsequent event taking place on 13th January, 1999 when latest notification de-notifying the Taluka of Sindhri was issued.
In view of what has been stated hereinabove no interference in the impugned order is called for. Therefore, petition is dismissed and leave to file appeal is refused.
2025 Y L R 92
[Peshawar (Abbottabad Bench)]
Before Muhammad Ijaz Khan and Muhammad Faheem Wali, JJ
Akhtar Nawaz---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeals Nos. 151-A, 169-A and Criminal Revision No. 28-A of 2023, decided on 27th February, 2024.
Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 109, 337-A(i), 337-F(ii), 337-D & 34---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 367---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, abetment, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-badi'ah, jaifah, common intention---Appreciation of evidence---Contents of judgment---Prosecution case was that the accused was involved in the present case with an allegation that he made firing upon two persons of complainant party---After submission of challan, a full-fledged trial was conducted; the appellant and late co-accused were initially convicted and sentenced to imprisonment for life under S.302(b), ten years under S.324 and three years under S.337 P.P.C---Being aggrieved of said judgment and order, appellant and another convict had filed appeal, which was allowed by setting aside the conviction and sentence and matter was remanded foe de novo Trial after reframing charges---During Trial, one of the accused died so case abated to his extent---Appellant was convicted and sentenced whereas two respondents were acquitted---Charges were framed against the accused persons under different heads, however, while recording judgment, Trial Court had not mentioned whether it had acquitted the appellant under S.302/34 P.P.C---Said appellant in previous trial was convicted and sentenced to imprisonment for life under S.302/34 P.P.C---Such lacuna in the impugned judgment rendered the same illegal in terms of mandate of S.367, Cr.P.C---As per S.367, Cr.P.C, it was the statutory duty of the Trial Court to record reasons as well as points of determination on the basis of which it was convicting or acquitting an accused person and it was also its duty to specify the offence and the section of law under which an accused was convicted---Record showed that while recording the conviction of appellant and acquitting the accused/respondents, the Trial Court did not record any reason(s) qua the applicability of S.34, P.P.C in respect of the nominated accused---Trial Court had though convicted the appellant under S.324, P.P.C for ten years, under Ss.337-A(i) and 337-F(ii) P.P.C. for three years each and under S.337-D, P.P.C to pay Arsh amount, however, no finding qua the applicability of S.34, P.P.C had been recorded---Therefore, on such ground too, the impugned judgment was not sustainable in the eye of law---Since the impugned order and judgment of the Trial Court fell short of the legal requirements, therefore, the same was set aside and case was remanded to the Trial Court for rewriting of the judgment by rendering a definite decision either for the acquittal or conviction under/for each head of charge as well as applicability or otherwise of S.34, P.P.C against the nominated accused person(s).
Irfan and another v. Muhammad Yousaf and another 2016 SCMR 1190 and Bashir Ahmed and others v. The State and another 2022 SCMR 1187 rel.
Usman Saleem Awan for Appellant.
Wajahat Hussain Shah, Assistant Advocate General for the State.
Sardar Muhammad Asif and Muhammad Asjad Parvez Abbasi for the Complainant.
Date of hearing: 27th February, 2024.
Judgment
Muhammad Ijaz Khan, J.---This single judgment is directed to decide the instant Criminal Appeal No.151-A/2023 titled "Akhtar Nawaz v. The State etc" as well as connected Criminal Appeal No.169-A/2023 and connected Criminal Revision No.28-A/2023 both titled "Amir Shezad v. The State and others" as all of them are outcome of the one and same judgment dated 28.04.2023 passed by learned Additional Sessions Judge-II, Haripur, in a case registered vide FIR No.372 dated 21.11.2017 under sections 302/324/109/34, P.P.C. at Police Station Saddar District Haripur, whereby respondents Nos.2 and 3 in connected Cr.A No.169-A/2023 namely Shah Nawaz and Dilshad were acquitted of the charges, however, appellant in the instant Cr.A No.151-A/2023 namely Akhtar Nawaz was convicted and sentenced under section 324, P.P.C. for effectively firing upon Muhammad Javed and Amir Shahzad. He was further convicted and sentenced to three years SI under section 337-A(i), P.P.C. and three years SI under section 337-F(ii), P.P.C. He was also convicted under section 337-D, P.P.C. and was directed to pay Arsh i.e. 1/3rd of Diyat and to pay Rs.50,000/- each as compensation/Daman to the injured namely Muhammad Javed and Amir Shahzad. All the sentences were ordered to run concurrently. Benefit of section 382, Cr.P.C. was also extended to the appellant/ convict.
Precisely, the facts of the present case are that after registration of the case, a full-fledged investigation was carried out and then challan was put in court against the appellant and respondents Nos.2 and 3 (in connected Cr.A No.169-A/2023) and Muhammad Yousaf (since dead) upon which a full-fledged trial was conducted against them and on the conclusion thereof, the appellant namely Akhtar Nawaz and aforesaid late co-accused were initially convicted and sentenced to imprisonment for life under section 302(b), P.P.C., ten years under section 324, P.P.C. and three years under section 337, P.P.C. by the learned trial court, vide judgment and order dated 16.07.2020, however, being aggrieved of the said judgment and order, appellant and another (convicts therein) had filed a Criminal Appeal No.131-A/2020 before this court which was allowed and the aforesaid impugned judgment of the learned trial court was set aside and the case, for want of some deficiencies in the charge as well as impugned judgment on the anomaly thereof, was remanded back for de novo trial after reframing of the charge in accordance with guidelines penned down by this court vide order and judgment dated 24.11.2021. In the wake thereof, the learned trial court reframed the charge against both the appellant/convict and respondents Nos.2 and 3 (in connected Cr.A No.169-A/2023) to which they pleaded not guilty and claimed trial as such the de novo trial commenced, whereas in the meanwhile one of the accused namely Muhammad Yousaf died, so proceedings against him were abated by the learned trial court vide order dated 20.06.2022. Prosecution in order to prove its case against the appellants, produced as many as twenty-one (21) witnesses. When prosecution closed its evidence, statements of the appellant and respondents Nos.2 and 3 (in connected Cr.A No.169-A/2023) were recorded under section 342, Cr.P.C before the learned trial court, wherein they claimed innocence, however, they neither wished to produce the defense evidence nor desired to be examined as witness under section 340(2), Cr.P.C. Then after hearing arguments of learned counsel for the parties, the learned trial court vide impugned order and judgment dated 28.04.2023 convicted and sentenced the appellant while acquitted the respondents Nos.2 and 3 (in connected Cr.A No.169-A/2023) as detailed in Para No.1 of this judgment. The appellant/convict namely Akhtar Nawaz has now called in question his aforesaid convictions and sentences through the instant criminal appeal, while one of the injureds namely Amir Shezad (real brother of the complainant) has filed the connected Criminal Appeal No.169-A/2023 against the acquittal of respondents Nos.2 and 3 as well as connected Criminal Revision No.28-A/2023 for enhancement of sentence of the appellant/ convict.
Arguments of learned counsel for the parties and Assistant Advocate General were heard in detail and record perused with their able assistance.
At the very outset, it was noted that though on 15.03.2022 the learned trial court has framed charged against the appellant/convict namely Akhtar Nawaz and respondents Nos.2 and 3 (in connected Cr.A No.169-A) namely Dilshad and Shah Nawaz under various heads i.e. firstly under sections 324/109/34, P.P.C., secondly under sections 302/ 109/34, P.P.C., thirdly under sections 337-D/ 337-F(ii)/109/34, P.P.C., fourthly under sections 337-A(i)/337-F(ii)/109/34, P.P.C., fifthly under sections 337-F(ii)/109/34, P.P.C. and sixthly under sections 302/324/337-D/337-F(ii)/337-A(i)/109/34, P.P.C., however, while recording judgment, the learned trial court has not mentioned whether it has acquitted the appellant namely Akhtar Nawaz under section 302/34, P.P.C. or otherwise despite the fact that the said appellant along with co-accused Muhammad Yousaf (since dead) before previous remand of the case, was convicted and sentenced to imprisonment for life under section 302/34, P.P.C., therefore, such lacuna in the impugned judgment renders the same as illegal in terms of mandate of section 367, Cr.P.C.
The aforesaid statutory obligation and duty on the part of Presiding Officer of the court while recording final judgment, is enrooted in section 367 Code of Criminal Procedure, 1898 and the same being relevant for the matter in hand, are reproduced below:
367. Language of judgment: Contents of judgment. (1) Every such judgment shall, except as otherwise expressly provided by this Code, be written by the presiding officer of the Court or from the dictation of such presiding officer in the language of the Court, or in English; and shall contain the points for determination, the decision thereon and the reasons for the decision; shall be dated and signed by the presiding officer in open Court at the time of pronouncing it and with his own hand, every page of such judgment shall be signed by him.
(2) It shall specify the offence (if any) of which, and the section of the Pakistan Penal Code or other law under which the accused is convicted, and the punishment to which he is sentenced.
2025 Y L R 233
[Peshawar]
Before Lal Jan Khattak and Sahibzada Asadullah, JJ
Fazal Khaliq---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 661-P of 2018, decided on 30th December, 2022.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Common intention not proved---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing firearm injuries to his father---According to the complainant, both the accused i.e. the convict appellant and the acquitted co-accused were armed with sophisticated weapons---Surprisingly when the accused had the common intention and when they were in possession of deadly weapons, then question was what precluded them to eliminate the abandoned eye-witness, the injured witness and the deceased as well---Such particular aspect of the case was indicative of the fact that neither the accused came to the spot with the common intention nor the purpose was to eliminate the complainant side---Moreover, it could not be ignored that the deceased received a solitary injury on his forehead and the injured witness a single lacerated wound---If intention was to do away with the complainant side then there was hardly an occasion for the witnesses to escape unhurt, as the assailants were in full control of the situation, that too, having sophisticated weapons in their possession---When prosecution had failed to convince the Court regarding the preplanning, premeditation and preconcert on part of the accused, then there lurked no doubt that the incident occurred at spur of the moment---When common intention was not established from the record, then every accused was to be held responsible for his individual act and in that eventuality, it was for the prosecution to tell as to which of the accused caused which injury---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Maqsood Pervez alias Billa and another v. The State 2000 SCMR 1859 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence and crime empties---Inconsequential---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also caused firearm injuries to his father---During spot inspection, the Investigating Officer collected 10 empties, 5 each from the place of each accused---Collected empties were sent to the firearms expert along with the recovered weapon from possession of the convict appellant, whereafter a report was received in positive---Site plan was prepared on the pointation of the witnesses and it was in their presence that the empties were collected from the places assigned to the accused, but the laboratory report told that all the ten empties were fired from the recovered weapon---This particular aspect of the case had shaken the very foundation of the prosecution case to a great extent---If it was believed that the empties collected were fired from the recovered weapon, then in such eventuality, it had to be accepted that it was the doing of a single accused, but as the recoveries were effected from two different places, then the laboratory report, in itself, went against the prosecution case and even the report, so tendered, by the Firearms Expert had belied the story narrated by the complainant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Benefit of doubt, if arising, must be extended to the accused.
The State through P.G. Sindh and others v. Ahmed Omar Sheikh and others 2021 SCMR 873 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Un-witnessed occurrence---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing firearm injuries to his father---Complainant while reporting the matter disclosed that besides him, the incident was witnessed by one "FR" and other people of the locality, but when the complainant and the injured eye-witness were examined before the Trial Court, they deviated from their previous stance and stated that apart from the complainant, the eyewitness, the deceased and the injured, no other person was present on the spot---Prosecution case was that soon after performing Asar prayer, complainant and others came out of the mosque and were busy in chitchat, when the incident occurred---If it was accepted that, the incident occurred soon after Asar Prayer, then numerous co-villagers must have been present in the thoroughfare, but the witnesses made a willful attempt to deny their presence for the simple reason that no one was ready to support the claim of the complainant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Withholding material witness---Effect---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing firearm injuries to his father---In the present case, one "FR" was cited as the eyewitness, but he was not produced before the Trial Court, despite the fact that the complainant, in his report, stated that he was also fired at by the accused---No plausible reasons were available on record as to why "FR" was not produced---In such eventuality, Court was constrained to form an opinion that said witness was not ready to support the stance of the complainant and had he been produced, he would have disclosed the real facts before the Court of law---When best available evidence, was not produced then an inference could be drawn that had the witness been produced, he would have not supported the claim of the complainant, so an inference could be drawn adverse to the prosecution---Article 129 (g) of the Qanun-e-Shahadat, 1984, catered for such a situation---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Lal Khan v. The State 2006 SCMR 1846 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Safe custody of the recovered weapon and empties not proved---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing firearm injuries to his father---Record showed that during spot inspection, the Investigation Officer collected from the spot ten empties of 7.62 bore, but at that time the same were not sent to the laboratory either for safe custody or for ascertaining the fact that the same were fired from one or different weapons but the same were sent to the laboratory by the time when the weapon of offence was allegedly recovered from possession of the convict/appellant---As on one hand, the prosecution could not bring on record as to where the empties were lying from the date of its recovery till the arrest of the appellant and on the other, the recovered weapon along with the empties were received at the laboratory after a considerable delay, then it lurked no doubt in mind that the prosecution could not succeed in proving the safe custody of both the empties and the weapon---When the prosecution failed to prove on record the safe custody of the collected weapon and recovered empties, and when the recovered empties were not sent to the laboratory soon after its recovery for ascertaining the fact that the same were fired from one or different weapons, no other opinion could be drawn but that such piece of evidence was lacking credence, that too, when the prosecution could not establish its safe custody---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(g) Criminal trial---
----Firearms Expert Report---Scope---Firearms expert report is not a corroborative piece of evidence, rather it is a circumstance, which can be pressed into service, only and only, when the prosecution otherwise succeeds in bringing home guilt against the accused charged.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing firearm injuries to his father---Motive was advanced as a dispute over an outstanding amount, which the injured witness spent on the trial of the convict/appellant, but neither the complainant could produce independent evidence in that respect nor the Investigating Officer took pain to collect any oral or documentary evidence in that regard---In such eventuality, the prosecution could not succeed in establishing the alleged motive---As the cause of death was the outstanding amount between the parties, so the failure of the prosecution to convince that in fact the amount was outstanding would put the prosecution at the losing end---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Ali v. the State 2017 SCMR 1468 and Muhammad Ilyas v. Ishfaq alias Munshi and others 2022 YLR 1620 rel.
(i) Criminal trial---
----Motive---Scope---Weakness or absence of motive is not the sole determining factor to ascertain the veracity of the prosecution case, but it is equally true that when the prosecution case rests on the alleged motive, then under such circumstances, the prosecution cannot be absolved of its liability to prove the same---In case, the prosecution cannot prove the alleged motive, then it is the prosecution that has to suffer.
(j) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Absconsion of accused---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and also causing firearm injuries to his father---Accused/appellant remained absconder for a sufficient long time, but abscondence alone was not sufficient for holding an accused guilty, rather it was a circumstance which could be weighed against the accused charged, but only when the prosecution otherwise succeeded in proving its case---As the prosecution failed to bring home guilt against the accused charged by producing trustworthy and confidence inspiring witnesses, so such piece of evidence could not be pressed into service to favour the prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Yaqoob v. Manzoor Hussain 2008 SCMR 1549 rel.
Mohammad Sajid Khan for Appellant.
Muhammad Riaz Khan, A.A.G. for the State.
Hayat Ullah Khan for the Complainant.
Date of hearing: 20th December, 2022.
Judgment
Sahibzada AsadUllah, J.---This single judgment shall dispose of the instant Criminal Appeal No.661-P/2018 filed by appellant namely Fazal Khaliq son of Abdur Rab against his conviction and sentences, Criminal Appeal No.722,-P/2018 and Criminal Revision No.96-P/2018 filed by appellant-complainant Fazal Wajid son of Fazal Rehman against acquittal of accused-respondent namely Fazal Nadeem son of Fazal Khaliq and for enhancement of sentences awarded to accused-respondent Fazal Khaliq respectively vide the impugned judgment dated 07.07.2018 rendered by the learned Additional Sessions Judge-II/Camp Court Lahor, District Swabi, in case FIR No.333 dated 23.03.2014 under sections-302/324/34 P.P.C., registered at Police Station Yar Hussain, District Swabi, whereby, the appellant Fazal Khaliq was convicted and sentenced as follows;
Under Section-302 (b) P.P.C. for committing Qatl[Islamabad]Amd of deceased Fazal Ahmad sentenced to imprisonment for life and shall pay compensation of Rs.500,000/- to the legal heirs of deceased Fazal Ahmad or in default of payment of compensation, he shall further undergo six months S.I and the amount of compensation shall be recoverable from him under section-544-A Cr. P.C.
Under Section-324, P.P.C. for effective firing upon PW Fazal Rehman sentenced to rigorous imprisonment for five years with a fine of Rs.20,000/- or in default of payment of fine, he shall further undergo two months S.I.
The appellant was further sentenced to payment of Arsh (five percent of Diyat amount for the year 2017/2018) amounting to Rs.96,775/- under section-337-A(ii) P.P.C. which shall pay to injured Fazal Rehman for causing injury on his head. All the sentences were ordered to run concurrently. Benefit of section-382-B Cr.P.C was extended to the appellant.
Laconic facts of the prosecution case are that on 23.07.2014 at 18:15 hours the complainant Fazal Wajid son of Fazal Rehman reported the matter to the local police at RHC Yar Hussain to the effect that on the day of occurrence at the relevant time he along with his father, brother and cousin Fazle Raziq along with other relatives after offering Asar prayer, came out of the Masjid and were present in front of their house, when in the meanwhile, his uncle Fazal Khaliq along with his son namely Fazal Nadeem duly armed came out of their house and suddenly started firing upon them. Resultantly, father of the complainant namely Fazal Rehman and his brother Fazal Ahmad got hit seriously and became unconscious, whereas, the complainant and his cousin escaped unhurt. Motive for the offence was disclosed to be a money dispute with the accused. Report of the complainant was reduced into writing in the shape of murasila, on the basis whereof the instant case FIR was registered against the accused. Later on Fazal Ahmad succumbed to the injuries.
Initially, the accused were absconding, however, after their arrest and completion of investigation, challan against them was submitted before the trial Court. Formal Charge was framed against them to which they did not plead guilty and claimed trial.
The prosecution, in order to prove its case, produced as many as thirteen (13) witnesses and on closure of prosecution evidence, the accused were examined under Section 342 Cr.P.C, wherein they denied the prosecution version. They neither wished to be examined on oath within the meaning of section 340(2) Cr.P.C, nor desired to produce evidence in their defense. On conclusion of trial, after hearing the learned counsel for the parties and appraisal of evidence available on the file, the learned trial Court vide impugned judgment dated 07.07.2018 convicted and sentenced the appellant Fazal Khaliq, as described in the opening paragraph of the judgment.
Feeling aggrieved from his conviction and sentence, the appellant has approached this Court by filing Criminal Appeal No.661-P/2018 with the prayer that the impugned judgment may be set aside and he may be acquitted from the charges levelled against him. Fazal Wajid complainant being not satisfied from the impugned judgment, filed Criminal Revision No.96-P/2018 for enhancement of sentence awarded to the appellant. The complainant also filed Criminal Appeal No.722-P/2018 against acquittal of co-accused Fazal Nadeem.
We have heard arguments of the learned counsel for the parties and perused the record carefully with their valuable assistance.
In the unfortunate incident, one lost his life, whereas, the other got seriously injured. The matter was reported by the complainant in RHC Yar Hussain, Tehsil Lahor, in the shape of murasila. The scribe after drafting the murasila prepared the injury sheet and inquest report and thereafter the injured was referred to the doctor for his medico legal examination, whereas, the deceased was taken to the doctor for post mortem examination. The Investigating Officer, after receiving copy of the FIR visited the spot and on pointation of the eye-witnesses prepared the site plan. During spot inspection the Investigating Officer collected blood through cotton and also 10 empties of 7.62 bore, five each, from the respective places of the accused charged. The appellant Fazal Khaliq was arrested and from his personal possession, a Kalashnikov along with four spare chargers, a bandolier with 150 live rounds without license, were taken into possession and thereafter a case vide FIR No.170 dated 13.07.2015 under section 15-AA / 13 of Khyber Pakhtunkhwa Arms Act, 2013 was registered against the appellant. It is pertinent to mention that the Investigating Officer, who was investigating case FIR No.333 under sections 302/324/34 P.P.C., took into possession the weapon of offence. Both, the Kalashnikov recovered from personal possession of Fazal Khaliq appellant and empties collected from the spot were sent to the firearms expert for opinion, as to whether the collected empties were fired from the recovered weapon. This is pertinent to mention that a report was received in positive, with the explanation that all the collected empties were fired from the recovered weapon. The co-accused namely Fazal Nadeem was also arrested in the instant case and as such both the appellant and the acquitted co-accused were charge sheeted and the trial commenced. On commencement of the trial, the accused/appellant Fazal Khaliq was convicted and sentenced vide the impugned judgment, whereas, the co-accused was acquitted from the charges. Feeling aggrieved, the appellant approached this court through the instant criminal appeal, whereas, the respondent / complainant approached this court in the connected criminal appeal against acquittal. Interestingly, the prosecution too did not feel satisfy with the awarded conviction also approached this court through the connected criminal revision bearing No.96-P of 2018 for enhancement of conviction awarded to the appellant.
As in the instant case one of the accused has been convicted for life imprisonment, whereas, the co-accused has been acquitted of the charges, so this court is to see as to whether the approach of the learned trial court was correct in that respect and as to whether the learned trial judge fully appreciated the evidence available on file. As two similarly placed accused met different treatment from the learned trial court, that too, on the basis of the same collected evidence and recorded statements, so this being the court of appeal is under obligation to see as to what led the trial court to reach to such a conclusion and this court is further to see that whether the approach of the learned trial judge is correct in that respect, more particularly, when the learned trial court was swayed only and only with the positive report in respect of the recovered weapon, from the personal possession of the convict/appellant. As the relationship between the parties is too close, so in order to avoid miscarriage of justice, we deem it essential to scan through the record once again, with the valuable assistance of learned counsel for the parties. True that in the present case, we have an injured eye-witness, and equally true that he charged both the convicted and acquitted accused for the offence in hand, but it is not the rule of universal application that whenever an injured witness appears before the court of law, then no other presumption can be drawn, but that he would be telling the truth. If the courts of law would travel with this concept in mind, then on one hand, the criminal jurisprudence will suffer, whereas, on the other, the possibility of miscarriage of justice cannot be excluded, so in the circumstances, both the learned trial court as well as this court must be conscious enough to apply its judicial mind strictly, in accordance with the evidence collected and statements recorded.
The moot questions for determination before this court are as to whether the incident occurred in the mode, manner and at the stated time; as to whether the complainant and eye-witness were present on the spot at the time of incident; as to whether the prosecution succeeded in proving the motive on record and as to whether the accused was arrested in the mode and manner and the weapon was recovered from his possession.
The record tells that the- unfortunate -incident occurred just in front of the houses of the parties, where one of the party i.e. the complainant, witnesses and the deceased came out of the mosque and the other i.e. the accused from their house and on seeing the complainant party, the accused started firing at them and that from the firing made by the accused the witness got injured and the deceased lost his life, whereafter both the injured and the deceased were rushed to the hospital for treatment and management. We are to see as to whether the witnesses remained consistent on material aspects of the case and as to whether the statement of the complainant is running in harmony with that of eye-witness. In order to appreciate this particular aspect of the case, we deem it essential to go through the statements of the witnesses. It is an undoubted fact that out of the firing made, one got injured and the other lost his life. It is further evident from the record that both the parties are closely related to each other, but this aspect of the case alone is not sufficient to hold the accused responsible for the tragedy, but without having been influenced from this aspect of the case, we deem it essential to ascertain from the record as to whether the incident occurred in the manner as was portrayed. The learned trial Court, on one hand, acquitted the co-accused, whereas, on the other, on the same set of evidence, convicted the appellant. We are to determine as to whether the incident was preplanned and the accused, charged, attracted to the spot to execute the plan. We are yet to see as to whether the coming together of the accused is a sufficient circumstance to convince this court that both the accused charged fired at the deceased and the injured with common intention. For this particular purpose, we are to revisit the entire record to ascertain as to what led to the present tragedy and as to what prompted the accused charged to eliminate the complainant party. As both the parties are closely related and that nothing was brought on record that apart from the alleged motive, they ever nourished a grudge against each other, so in particular circumstances of the present case, this court is under the obligation to see as to whether the same could be a cause for the accused to do away with the complainant party and as to whether the prosecution could succeed in bringing on record that there was preplanning and consultation between the accused charged. In order to appreciate this particular aspect of the case, we deem it essential to go through the site plan prepared by the investigating officer. The site plan was prepared on the instance of the eye-witnesses, where both the accused as well as the complainant party have been assigned their respective places. It is pertinent to mention that the inter-se distance between the accused charged and the complainant as well as the deceased is shown as 3 to 4 paces. In order to assess the common intention on part of the accused, it is a must for this court to take into consideration the act performed by the accused; a little before the incident and at the time of incident. There is no denial of the fact that according to the complainant, both the accused i.e. the convict appellant and the acquitted co-accused were armed with sophisticated weapons. We are surprised to see that when the accused were having the common intention and that when they were in possession of deadly weapons, then what precluded them to eliminate the abandoned eye-witness, the injured witness and the deceased as well, but this particular aspect of the case is indicative of the fact that neither the accused came to the spot with a common intention nor the purpose was to eliminate the complainant side. We cannot ignore that the deceased received a solitary injury on his forehead and the injured witness a single lacerated wound. When the intention was to do away with the complainant side then there was hardly an occasion for the witnesses to escape unhurt, as the assailants were in full control of the situation, that too, having sophisticated weapons in their possession. When the prosecution failed to convince this court regarding the preplanning, premeditation and preconcert on part of the accused, then we lurk no doubt in mind that the incident occurred at spur of the moment. When the common intention is not established from the record, then every accused is to be held responsible for his individual act and in that eventuality, this is for the prosecution to tell that which of the accused caused which injury. The august Supreme Court of Pakistan in the case of "Maqsood Pervez alias Billa and another v. The State (2000 SCMR 1859) has held that:
"It is clear that evidence on record is not sufficient to come to a conclusion that the appellants had at any stage common intention with the principal accused to commit the murder. In the absence of the common intention the appellants would be liable for their individual act which they committed in the episode. We thus hold that the prosecution has not been able to prove beyond any reasonable doubt the common intention of the appellants along with the main accused to commit the murder of Hakim Ali in furtherance of pre-planned design. Thus we extend the benefit of doubt to the appellants and acquit them of the charge of murder and while accepting their appeal to that extent modify the impugned judgment "
"Even if a single circumstance create reasonable doubt in a prudent mind regarding guilt of an accused then the accused shall be entitled to such benefit not as a matter of grace and concession but as a matter of right and such benefit must be extended to the accused person(s) by the Courts without any reservation."
"The prosecution is certainly not required to produce a number of witnesses as the quality and not the quantity of the evidence is the rule but non-production of most natural and material witnesses of occurrence, would strongly lead to an inference of prosecutorial misconduct which would not only be considered a source of undue advantage for possession but also an act of suppression of material facts causing prejudice to the accused. The act of withholding of most natural and a material witness of the occurrence would create an impression that the witness if would have been brought into witness-box, he might not have supported the prosecution and in such eventuality the prosecution must not be in a position to avoid the consequence."
The record tells that during spot inspection, the investigation officer collected from the spot 10 empties of 7.62 bore, but the same were not sent to the laboratory either for safe custody or for ascertaining the fact that the same were fired from one or different weapons, but the same were sent to the laboratory by the time when the weapon of offence was allegedly recovered from possession of the convict/appellant. As on one hand, the prosecution could not bring on record as to where the empties were lying from the date of its recovery till the arrest of the appellant and on the other, the recovered weapon along with the empties were received to the laboratory after a considerable delay, then we lurk no doubt in mind that the prosecution could not succeed in proving the safe custody of both the empties and the weapon. This is interesting to note that at the time of arrest, it was one Khalid Iqbal Khan, who took into possession the Kalashnikov from the possession of the appellant and in that respect, an FIR under section 15-AA was registered and the same was sealed into a parcel by the investigating officer. As one of the parcel was sealed by Khalid Iqbal Khan ASI and the other by Muhammad Khan, who affixed the monogram of M.K, but the laboratory report discloses that all the three parcels were having the monograms in the name of M.K i.e. Muhammad Khan, the Investigating Officer. This uncertainty regarding sealing and affixing monograms is a factor which has disturbed the veracity of the collected evidence to a greater extent and as such, this piece of evidence has lost its efficacy. When the prosecution failed to prove on record the safe custody of the collected weapon and recovered empties, and when the recovered empties were not sent to the laboratory soon after its recovery for ascertaining the fact that the same were fired from one or different weapons, no other opinion can be drawn, but that this piece of evidence is lacking credence, that too, when the prosecution could not convince regarding its safe custody. There is no cavil to the proposition that firearms expert report is not a corroborative piece of evidence, rather it is a circumstance, which can be pressed into service, only and only, when the prosecution otherwise succeeds in bringing home guilt against the accused charged.
The motive was advanced as a dispute over an outstanding amount, which the injured witness spent on the trial of the convict / appellant, but neither the complainant could produce independent evidence in that respect nor the Investigating Officer took pain to collect any oral or documentary evidence in that regard and in such eventuality, the prosecution could not succeed in establishing the alleged motive. When the injured eye-witness was examined on this particular aspect of the case, he stated that several Jirgas were convened to resolve the dispute, but the Jirgas could not succeed. Neither the complainant could mention the names of the Jirga members, who undertook the task to resolve the differences between the parties in respect of the outstanding amount, nor the Investigating Officer could trace out the local elders to record their statements in that respect. The lack of interest on this particular matter both, by the complainant and the Investigating Officer, has rocked the very foundation of the prosecution case. True that weakness or absence of motive is not the sole determining factor to ascertain the veracity of the prosecution case, but equally true that when the prosecution case is the only outcome of the alleged motive, then, under those circumstances, the prosecution cannot be absolved of its liability to prove the same. In case, the prosecution in the circumstances could not prove the alleged motive, then it is the prosecution to suffer. As, the cause of death was the outstanding amount between the parties, so the failure of the prosecution to convince that in fact, the amount was outstanding will put the prosecution at the losing end. The Apex Court in its judgment reported as "Muhammad Ali v. The State" (2017 SCMR 1468) has held that:
"The motive set up by the prosecution was the only factor which could have propelled the appellant into aggression against the deceased and with failure of the prosecution to prove the alleged motive there was no earthly reason left with the appellant to do away with the deceased who was a lady."
Similarly, in the case of "Muhammad Ilyas v. Ishfaq alias Munshi and others (2022 YLR 1620), it was held that:
"It is well settled that once a motive is set up it is imperative for the prosecution to prove the same. On failure whereof adverse inference can be dawn against the prosecution. Reference is made to the cases of Muhammad Khan v. Zakir Hussain PLD 1995 SC 590 and Hakim Ali v. The State 1971 SCMR 432."
2025 Y L R 251
[Peshawar (Abbattabad Bench)]
Before Wiqar Ahmad and Kamran Hayat Miankhel, JJ
Falak Naz Khan---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 89-A of 2021, decided on 2nd February, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(c), 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Ocular account corroborated by medical evidence---Accused were charged for committing murder of the father of complainant and also making firing upon complainant party---Perusal of record revealed that prosecution had been relying on eye-witnesses accounts of the occurrence offered by SI (Police), complainant and an eye-witness---Amongst the prosecution witnesses, testimony of SI was absolutely reliable, being an independent witness---In his examination in chief said witness had stated that he had received information about dispute from Moharrir of Police Station, hence, he reached at the spot---Deceased then alive had statedly met with said witness, who had taken him to the place of dispute---Said witness further stated to have tried to take away father of appellant from the place of dispute but in the meantime appellant had started pelting bricks upon deceased then alive from roof top of the house of his father and out of the thrown bricks, deceased had received injury on his head, with which he got injured and fell on the ground---Said witness stated to have reached RHC hospital but appellant had reached DHQ hospital in injured condition for treatment and on noticing him in injured condition there, he had deputed Constable in order to ensure impending arrest of appellant---Said witness was subjected to lengthy cross-examination but nothing could be brought from his mouth which could have corroded the value of his testimony---Said witness had not completely towed the line of complainant where the complainant had also involved acquitted co-accused in causing stone blows to deceased---Statement of said witness was also supported by report of postmortem examination of deceased---Medical Officer was also examined in support thereof and he had remained consistent in his assertions---Testimony of SI was also supported by report of Medico-Legal Examination of appellant, who had been examined by Medical Officer---Statement of SI also got support from the statement of other witnesses---Both these eye-witnesses had also stated that the main blow to deceased had been caused by appellant---In the facts and circumstances of the case SI was an absolutely reliable witness---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the accused beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Muhammad Iqbal and others v. Muhammad Akram and another 1996 SCMR 908 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(c), 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Accused were charged for committing murder of the father of complainant and also making firing upon complainant party---Record showed that accused had also lodged a cross report vide F.I.R No.236 dated 21.04.2017 registered under Ss.337-F(v)/506/ 34, P.P.C, stating therein that there was a dispute over pathway between paternal uncle and cousins of complainant, who tried to establish possession on said pathway---Complainant party allegedly came together and asked him that they would dig out the pathway---Appellant forbade them from doing so, upon which they allegedly started quarreling and attacked their house---As per report, two co-accused had allegedly started firing on the complainant, however, he had escaped said fire---Thereafter, complainant party allegedly caught hold of appellant and deceased then alive asked his son to kill him, upon which the latter gave him blow with iron rod on his right leg, as a result of which he allegedly sustained injury, fell down and became unconscious---Occurrence was stated to have also been witnessed by three persons---Said report had been recorded vide Daily Diary No. 46 dated 11.02.2017, brought in evidence---Investigating Officer of the case had, however, referred the case of appellant for cancellation---Appellant failed to make out a case of his acquittal, therefore, his appeal against conviction and sentence was dismissed.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(c), 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Appeal against acquittal---Accused were charged for committing murder of the father of complainant and also making firing upon complainant party---In the appeal against acquittal of accused/respondents under S.324, P.P.C, complainant had charged them for firing upon him but neither specific role of firing was attributed to each accused nor anything in the shape of crime weapon or empty shells was taken into possession by Investigating Officer in order to substantiate charge against them---Thus, respondents had rightly been acquitted by the Trial Court, to which no exception could be taken by the Court---Appeal against acquittal was dismissed, in circumstances.
Usman Saleem Awan for Appellant.
Sardar Ali Raza, Additional Advocate General for the State.
Fazal-e-Haq Abbasi, Sohail Khan Jadoon and Muhammad Masood Khan for the Complainant.
Date of hearing: 2nd February, 2023.
Judgment
Wiqar Ahmad, J.---Appellant is aggrieved of judgment dated 26.02.2021 delivered by learned Additional Sessions Judge / Judge MCTC Abbottabad in case FIR No. 83 dated 11.02.2017 registered under Sections 302/ 324/148/149, P.P.C. at Police Station Havelian District Abbottabad, whereby he has been convicted under Section 302 (c) P.P.C. and sentenced to ten (10) years R.I with a fine of Rs.2.00,000/- payable as compensation to legal heirs of deceased (Zamarud Khan) under Section 544-A Cr.P.C (or in default to suffer further six (06) months S.I) with benefit of Section 382-B Cr.P.C. appellant (Falak Naz Khan).
Since appellant along with his co-accused namely (1) Sher Afzal Khan, (2) Arshad Mehmood, (3) Sajjad Khan and (4) Sohail Arshad have been acquitted under Section 324, P.P.C., therefore, complainant (Faisal Khan) has filed not only Cr.Appeal No. 92-A/2021 against their acquittal but also Cr.Revision No. 11-A/2021 for enhancement of sentence of appellant, hence, we propose to decide all these matters together through this single judgment.
According to contents of Murasila (Ex.PA). it was on 11.02 2017 at 17:45 hours when complainant of the case namely Niqash Khan (PW-09) while accompanying his injured father (Zamarud Khan) lodged report of the crime to Abdur Rasheed, SI (PW-06) at Emergency Ward of TDH Havelian by stating that there was a dispute on pathway between his paternal uncle (Sher Afzal Khan) and cousin (Riasat Khan) and to settle same a Jirga had also been convened on the day of occurrence wherein his injured father was also present. As per crime report, appellant and his acquitted co-accused (four in number) were preventing Riasat Khan from installation of gas pipeline while his injured father was trying to convince them to allow Riasat Khan to install same as it was his right. The issue resulted into exchange of harsh words. which was followed by pelting of stones upon his father. Appellant and his co-accused (Sohail) were then alleged to have given brick blows on the head of his father as a result of which his father had sustained severe injuries and fell down on the ground. Other elders of area present at the spot including Asif Khan, Riasat Khan and Ajmal Khan had statedly rescued him. Co-accused Sohail was also alleged to have raised Lalkara, whereupon appellant (Falak Naz) had made firing upon them, but said firing had not resulted in any casualties. Murasila (Ex.PA) was accordingly drafted and sent to Police Station, contents of which were incorporated into FIR (Ex.PA/1) by Muhammad Naveed MHC (PW-02).
After completion of investigation, challan was submitted before learned trial court. Formal charge was framed against appellant and his acquitted co-accused, to which they pleaded not guilty and claimed trial. In order to prove its case, prosecution produced twelve (12) witnesses, whereafter accused were examined under Section 342 Cr.P.C. wherein they denied the allegations and professed innocence, however, they neither opted to be examined on oath nor produced evidence in their defence. At the conclusion of trial learned trial Judge convicted and sentenced the appellant as mentioned above and acquitted co-accused (four in number) vide impugned judgment. Being aggrieved from ibid judgment, appellant has filed the instant appeal while complainant has filed the referred appeal against acquittal and revision for enhancement of sentence of appellant.
We have heard arguments of learned counsel for parties as well as learned Additional Advocate General and gone through record.
Perusal of record reveals that prosecution in the case in hand has been relying on eye-witnesses accounts of the occurrence offered by Chan Zeb Khan, SI (PW-8), complainant Niqash Khan (PW-9) and Riasat Khan (PW-10). Amongst the prosecution witnesses, testimony of Chan Zeb SI was absolutely reliable, being an independent witness. He has been shown at point No.13 in the site plan. He was no doubt a police officer but it is important to be noted that it was not a police case where his performance was going to be appreciated due to registration of FIR. No other mala fide could be found existing on his part also. In his examination-in-chief he has stated that he had received information about dispute at Mohallah Gujrat from Moharrir of Police Station, hence, he reached at the spot. Deceased then alive (Zamarud Khan) had statedly met with him, who had taken him to the place of dispute. He further stated to have tried to take away Sher Afzal Khan from the place of dispute but in the meantime appellant (Falak Naz) had started pelting bricks upon deceased then alive from roof top of the house of Sher Afzal Khan and out of the thrown bricks deceased had received injury on his head, with which he got injured and fell on the ground. This witness has further stated to have asked his companion constable for more police force from Police Station. He further stated that after stabbing brick blow, appellant (Falak Naz) had succeeded in fleeing away from the scene toward back side of the roof by jumping from the roof, however, he had noticed foot marks of accused and captured photographs of same, besides the children present over there had also told him about sustaining injury by appellant while jumping from roof top and his being shifted to hospital. This witness stated to have reached RHC Havelian but appellant had reached DHQ Abbottabad in injured condition for treatment and on noticing him in injured condition there, he had deputed constable Safeer in order to ensure impending arrest of appellant Falak Naz. He stated to have gone to Police Station Havelian and had brought the matter into notice of DSP and returned to DHQ Hospital Abbottabad along with Younas Khan SI / I.O of the case where appellant was found lying on bed in surgical ward. This witness was subjected to lengthy cross-examination but nothing could be brought from his mouth which could have corroded the value of his testimony. He was confronted with his written statement, earlier taken on file as his statement recorded under Section 161 Cr.P.C. This court has also the occasion to go through said statement. In said statement also he had attributed the role of causing stone blows to appellant Falak Naz Khan. He had not completely towed the line of complainant where the complainant had also involved acquitted co-accused Sohail in causing stone blows to deceased Zamarud Khan. His statement was also supported by report of postmortem examination of deceased wherein the doctor had found the following injuries on him:
"Wounds bruises position size nature. Abrasion size 5 x 3 cm on anterior top of skull with underlying depressed bone (parietal bone). Fracture in temporal bone. Fracture Zygomatic bone. Fracture sphenoid bone. Bilateral pends sign. Blood in brain (subarachnoid). Bleeding and subdural haematoma.
The doctor was also examined in support thereof as PW-5 (Dr. Asad Ali Shah) and he had remained consistent in his assertions. Testimony of Chan Zeb SI was also supported by report of medico-legal examination of appellant Falak Naz Khan, who had been examined by Dr. Naveed Ahmad (PW-3).
Statement of Chan Zeb SI (PW-8) was also getting support from the statement of other PWs i.e. PW-9 and PW-10. Both these eye-witnesses have also stated that the main blow to deceased had been caused by appellant Falak Naz Khan. Part of their statements regarding blow of Sher Afzal co-accused as well as their testimony regarding causing blows by other accused namely Sher Afzal and abetment by Sohail have rightly been discarded by learned trial court for the reason that to said extent there had not been sufficient corroboration of their eye-witness account from the medico-legal evidence. In the facts and circumstances of these cases Chan Zeb (PW-8) was an absolutely reliable witness Hon'ble Supreme Court of Pakistan while delivering its verdict in the case of "Muhammad Iqbal and others v. Muhammad Akram and another" reported as 1996 SCMR 908 has held that witnesses may be classified into three categories i.e. absolutely reliable witnesses, absolutely unreliable witnesses and partly reliable witnesses. It has further been held in said judgment that conviction may safely be based on testimony of absolutely reliable witnesses even in absence of any corroboratory material with the prosecution. The learned trial court has rightly relied on his testimony. This court is also placing main reliance on his testimony while reappraising evidence in all these connected matters.
It is also important to note here that Falak Naz Khan has also lodged a cross report vide FIR No.236 dated 21.04.2017 registered under Sections 337-F(v) / 506 / 34 P.P.C. stating therein that there was a dispute over pathway with Mehmood and Ajmal, who tried to establish possession on said pathway. Iqbal Khan, Zamarud Khan. Riasat Khan, Mehmood Khan, Niqash and Ajmal Khan allegedly came together and asked him that they would dig out the pathway. He tried to forbade them from doing so, upon which they allegedly started quarreling and attacked on their house. As per report, Zamarud Khan and Iqbal Khan had allegedly started firing on the complainant, however, he had escaped said fire. Thereafter, Riasat Khan, Iqbal Khan. Ajmal Khan and Mehmood Khan allegedly caught hold of him (Falak Naz Khan) and Zamarud Khan (deceased then alive) asked his son Niqash to kill him, upon which the latter gave him blow with iron rod on his right leg, as a result of which he had allegedly sustained injury, fell down and became unconscious. The occurrence was stated to have also been witnessed by Sajjad Khan, Lal Akbar and Sher Afzal Khan. Said report had been recorded vide Daily Diary No. 46 dated 11.02.2017 brought in evidence as Ex.PW-8/1. The Investigating Officer of the case had, however, referred his case for cancellation in respect whereof he had stated in closing line of his examination in chief while deposing as PW-11 in the following words:
"I submitted cancellation report in the said case photocopy whereof is Ex.PW-11/34 while original is on case file of FIR No. 236 dated 21.04.2017 under Sections 337-F(v) / 506 / 34 P.P.C. registered at Police Station Havelian."
Learned counsel for appellant Falak Naz Khan was heard at length but he failed to make out a case of acquittal for him therefore, his appeal against conviction and sentence is, therefore, dismissed.
So far as Criminal Appeal bearing No 92-A/2021 against acquittal of accused-respondents under Section 324 P.P.C. is concerned, it is important to mention here that no doubt complainant had charged them for firing upon him but neither specific role of firing could have been attributed to each accused nor anything in the shape of crime weapon or empty shells could have been taken into possession by Investigating Officer in order to substantiate charge against them, therefore, they have rightly been acquitted by the learned trial court, to which no exception could be taken by this court
2025 Y L R 266
[Peshawar]
Before Abdul Shakoor and Syed Arshad Ali, JJ
M/s R-SC Internet Services Pakistan (Pvt) Ltd. through Assistant Manager and another---Petitioners
Versus
Federation of pakistan through Secretary Ministry of Defence, Rawalpindi and others---Respondents
Writ Petition No. 481-P of 2021, decided on 21st September, 2023.
Cantonments Act (II of 1924)---
----Ss. 200 & 282----Publicity fee---Fee on moving publicity, imposition of---Cantonment Board, powers of---Cantonment Board demanded the levy/fee from the petitioner (Internet Services Providing Company) against certain activities asserting that its (petitioner') motorcycle riders wearing jacket with petitioner's logo/ trademark are promoting its business which is mobile advertisement of petitioner/ company---Whether the said activities of the petitioner/ Company (wearing a jacket bearing logo/trademark of the petitioners/ company) can be subjected to the imposition of fee by the Cantonment Board---Held, that the Cantonment Board is the creation of a Statute i.e. The Cantonments Act, 1924 ('the Act, 1924') and S.282 of the Act, 1924 empowers the Cantonment Board to make bye-laws whereas S.200 of the Act, 1924 deals with the mandate of Cantonment Board to levy stallages, rent and fee---Perusal of the provisions of S.200 of the Act, 1924 shows that the Cantonment Board has a very limited mandate to charge fee and rent against the items which are specifically provided in S.200 of the Act, 1924---Activities of the petitioner/Company do not fall within any of the items provided in S.200 of the Act, 1924---Thus, the Cantonment Board at the relevant time had no authority to demand any levy/fee from the petitioner/ company against their activities---High Court declared the demand / challan illegal and without law full authority---Constitutional petition, was allowed accordingly.
Hyderabad Cantonment Board v. Raj Kumar and others 2015 SCMR 1385 and The Bank of Khyber through Authorized Attorneys v. Municipal Corporation Gujrat through Mayor Nasir Mehmood and 2 others PLD 2021 Lah. 108 ref.
Raza-ur-Rehman Asad and Mamoon Khan for the Petitioners.
Malik Haroon Iqbal, A.A.G. and Ihsanullah for the Respondents.
Date of hearing: 21st September, 2023.
Judgment
Syed Arshad Ali, J.---The petitioner which is a limited company has filed the instant Constitutional petition through its authorized representative praying that:-
"It is, therefore, most humbly prayed that on acceptance of this writ petition this honorable Court may graciously be pleased to:
i. Declare that the respondents have no authority, jurisdiction or power under the Cantonments Act, 1924 to impose the impugned advertisement/delivery publicity charges upon the petitioners and the same is therefore illegal, arbitrary, unreasonable, unlawful, without jurisdiction and void ab initio:
ii. Declare that any levy/fee in relation to the impugned challan for delivery publicity charges issued by respondent No.3 and respondent No.4 's impugned demand thereof are illegal, arbitrary, unreasonable, unlawful, without jurisdiction and void ab initio;
iii. Declare that respondents do not have the power to impose the impugned fee on petitioner No.1 for placing its logo/trademark on the attire of its riders/delivery boys who are freelancers or on any motorcycles or food delivery vehicles used by petitioner No.1 for identification and security purpose or any logo/trademark placed on its place of business;
iv. Declare that any bye law or policy made by the respondents vis-a-vis the collection of advertising/publicity charges/fee from petitioner No.1 is ultra vires the Cantonments Act, 1924, and the Constitution;
v. Restrain the respondents from demanding or collecting the so-called and illegal delivery publicity charges/fee or tax from and taking any coercive action against the petitioners or any of petitioner No.1 's riders/delivery boys who are freelancers in relation to the delivery of food to consumers at their doorsteps or for placing any logo/trademarks on its place of business; "
"That petitioners, through their online platform, book the orders of their customers, then through their riders, who are freelancers, arrange for the food to be picked up from the restaurants and thereupon delivered to the customers at their doorsteps. It is relevant to highlight that business entities such as petitioner No.1 are merely performing their services, and in fact are not engaging in any marketing or advertising activity through their riders. However, as per petitioner No.1's company policy, which is observed in almost every consumer service-related business, its riders who are freelancers wear a jacket and use motorcycles that bear petitioner No.1's logo/trademark. In a similar way, private security guard companies, such as Phoenix and SMS (among others), courier companies, such as TCS, DHL and Leopard (among others), beverage and water delivery companies, such as Coca Cola Beverages, Pepsico and Nestle (among others), and almost all other fast moving consumer goods vendors, require the riders engaged in delivery to wear a jacket and also to use motorcycles or other vehicles bearing their respective logos/trademarks for consumer satisfaction and security purpose, and also to dispel any apprehensions of the consumers vis-a-vis the company,involved or its employees."
Notice was issued to the respondents who have filed their comments wherein in reply to Para-5 of the petition it is contended that the motorcycle riders are not freelancers, the petitioners are using internet services from whom they are earning millions of rupees. The riders wearing jacket with petitioner No.1' s logo/trademark are promoting petitioners' business which is mobile advertisement of petitioner No.1' company. The comments are accompanied with CBR circular bearing No.22, dated 01.10.2015 wherein fee was proposed on moving publicity.
The essential question for adjudication of this Court is whether the aforesaid activities of the petitioners as stated in Para-5 of the petition while wearing a jacket bearing logo/trademark of the petitioners company can be subjected to the impost of fee by the Cantonment Board.
The Cantonment Board is the creation of a Statute i.e. The Cantonments Act, 1924 ("Act") and similarly Section 282 of the Act empowers the Cantonment Board to make bye-laws whereas Section 200 of the Act deals with the mandate of Cantonment Board to levy stallages, rent and fee. For ease of reference both the provisions are reproduced as under:
282(3). Power to make bye-laws. Subject to the provisions of this Act and of the rules made thereunder, a [Board] may, in addition to any bye-laws which it is empowered to make by any other provision of this Act, make bye-laws to provide for all or any of the following matters in the cantonment, namely :-
(3) the regulation of the collection and recovery of taxes, tolls and fees under this Act and the refund of taxes;
200. Levy of stallages, rents and fees. A [Board] may
(a) charge for the occupation or use of any stall, shop, standing, shed or pen in a public market, or public slaughter-house, or for the right to expose goods for sale in a public market, or for weighing or measuring goods sold therein, or for the right to slaughter animals in any public slaughter-house, such stallages, rents and fees as it thinks fit ; or
(b) with the sanction of the [Competent Authority], farm the stallages, rents and fees leviable as aforesaid or any portion thereof for any period not exceeding one year at a time ; or
(c) put up to public auction, or with the sanction of the [Competent Authority], dispose of by private sale, the privilege of occupying or using any stall, shop, standing, shed or pen in a public market or public slaughter-house for such term and on such conditions as it thinks fit.
2025 Y L R 277
[Peshawar (Abbottabad Bench)]
Before Wiqar Ahmad and Fazal Subhan, JJ
Saqib and another---Appellants
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 326-A of 2020, decided on 13th December, 2022.
Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013)---
----S. 15---Possession of illegal weapon---Appreciation of evidence---Prosecution case was that during investigation in case registered under Ss.302, 324 & 34, P.P.C, on the pointation of accused persons one unlicensed repeater and one 30-bore pistol were recovered---Record showed that the appellants after being nominated in the main case remained fugitive from law and they along with other co-accused of the case were arrested on 14.04.2018---As per evidence of recovery witness on 16.04.2018 the appellants led the police party to the cattle-shed of his house and brought out a pistol 30 bore and .12 repeater from the husk and the same was taken on the basis of recovery memo---Witness was put to lengthy cross-examination but nothing favourable was brought on record to discard his testimony---Recovery memo was exhibited without any objection from the appellants and thereby went un-rebutted---Similarly, weapons of offence were produced before the Court and the evidence recorded in the main case confirmed that the same weapons were used in the commission of offence---Nothing was brought on record to discredit the testimony of prosecution witnesses---Appellants could not produce any license of the weapon nor any defense was produced to show that the weapons so recovered were foisted against them---Thus, appellants had failed to point out any material or glaring contradictions or loopholes for disbelieving the recovery of crime weapon recovered upon their pointation---Circumstances established that the prosecution had convincingly proved the commission of offence by the accused in the main case and during the process they pointed out the weapon of offence used in the crime, hence the Trial Court was correct to award the impugned sentence---Appeal was dismissed, in circumstances.
Nazir Shehzad and another v. The State 2009 SCMR 1440 rel.
Astaghfirullah and Usman Saleem for the Appellants.
Sardar Ali Raza, A.A.G. for the State.
Atif Ali Jadoon for the Complainant.
Date of hearing: 13th December, 2022.
Judgment
Fazal Subhan, J.---Appellants (1). Saqib, (2). Kashif sons of Liaqat residents of Dharam Pani, Tehsil and District Haripur, have filed the instant appeal against the judgment dated: 25.11.2020 passed by learned Additional Sessions Judge-IV/Judge MCTC, Haripur, in case FIR No. 75 dated: 26.02.2018 registered under section 15 Khyber Pakhtunkhwa Arms Act, Police Station, Saddar, District, Haripur, whereby, appellants were convicted and sentenced to two-year simple imprisonment and benefit of section 382-B P.P.C. was also extended to them.
Facts of the case, in brief are that on 16.04.2018 during investigation in case FIR No. 75, dated 26.02.2018 under section 302/324/34 P.P.C. of Police Station Saddar Haripur, appellants (Saqib and Kashif led the police party to their Bandi Muwashian situated at Deh Dharam Pani and from hay (bosa) took out one repeater and one 30 bore pistol, local made, without number, and produced to the local police, for which they could not produce any valid license/permit. Hence, in the case referred to above, Section 15 Khyber Pakhtunkhwa Arms, Act.
After completion of investigation, separate challan under section 15 Khyber Pakhtunkhwa Arms Act was put in Court and after observing legal formalities of section 265-C, Cr.P.C, charge was framed against the accused. They did not pleaded their guilt and in order to prove its case against the appellants, prosecution produced its evidence, whereafter, statement of accused was recorded under section 342, Cr.P.C. Learned trial Court after hearing arguments vide impugned judgment, convicted the appellants as mentioned above.
2025 Y L R 312
[Peshawar]
Before Ishtiaq Ibrahim and Sahibzada Asadullah, JJ
Lateef-ur-Rehman---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Cr. A. No. 103-P of 2022, decided on 29th November, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Conduct of the accused pointing towards his guilt---Accused was charged for committing murder of his wife/niece of complainant by firing---Complainant who being the maternal uncle of the deceased reached the hospital and reported the matter---While reporting the matter the complainant disclosed the strained relationship between the spouses and he disclosed that the appellant compelled the deceased to fetch firewoods from the forest, to which she refused and her refusal led to the tragic incident---Admittedly, the deceased after receiving firearm injuries died on the spot, the dead body was rushed to the hospital and the matter was reported by the complainant, so the court was to see the conduct of the appellant and his presence at the stated time---Record showed that the appellant, soon after the incident, left the scene till his arrest---Record further told that it was not the appellant who shifted the dead body of the deceased from the spot to the hospital, and that it was not the appellant who reported the matter---Conduct displayed by the appellant, soon after the incident, was a circumstance, which could not be overlooked rather it increased the anxiety of the Court to trace out his responsibility and his involvement in the murder of the deceased---Circumstances established that the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellant---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Saeed Ahmed v. The State 2015 SCMR 710 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Plea of suicide not established by the accused---Accused was charged for committing murder of his wife/niece of complainant by firing---Incident admittedly occurred inside the house of the deceased, that too, on the first floor of the house and when the house was inhabited and rest of the family members were living in the same, in such eventuality, the Court could not take into consideration that an outsider entered and committed the offence---When the Court came to the conclusion that the deceased did not commit suicide and when it excluded the possibility of entering of a stranger in the house, then the Court was not reluctant in placing the liability and responsibility over the shoulders of the appellant---Moreover, it was the appellant who had to tell how the tragic incident occurred and it was for him to convince that the deceased committed suicide---Seat of injury and the manner in which the same was caused excluded the possibility that the death was suicidal---Circumstances established that the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellant---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Recovery of pistol and empties---Reliance---Scope---Accused was charged for committing murder of his wife/niece of complainant by firing---Collected pistol and the recovered empty were answered in negative by the fire arms expert---Had the deceased committed suicide the two would have matched---Report was received in negative because the pistol used was replaced with the collected one---Though the replacement was made to avoid the consequences, but instead it added to the miseries of the appellant---Had the actual pistol been recovered, then there was every likelihood of a matching report and the same would speak in favour of the appellant, but the negative report had established the ill intention of the appellant and all concerned, that it was the appellant who was responsible for the murder of the deceased and that it was the appellant who replaced the weapon used for the killing of the deceased---When all these circumstances were taken into consideration, no ambiguity was left that the deceased did not commit suicide, rather it indicated that the deceased was killed and that it was the appellant who was instrumental in the killing of the deceased---Circumstances established that the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellant---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Medical evidence and circumstantial evidence not supporting plea of suicide---Accused was charged for committing murder of his wife/niece of complainant by firing---Record showed that the deceased received an injury on the left side of parietal bone with its exit on the right side of parietal bone, so the same increased the anxiety of the Court as to whether the same could be caused by the deceased and whether the same was possible in the case of a suicide---When the medical evidence was taken into consideration it left no ambiguity in stating that the deceased did not commit suicide---Medical evidence did not support the plea of suicide, when charring marks were not noted, so in such eventuality the Court was confident in holding that the death of the deceased was homicidal and that apart from medical evidence, the circumstantial evidence supported the story of the prosecution and the involvement of the appellant in the death of the deceased---In the present case no eye-witness account was available, but the circumstantial evidence and the medical evidence when taken into consideration, lent support to each other and the unity between the two led the Court to conclude that it was the appellant who killed the deceased---Circumstances established that the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellant---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(e) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence is confirmatory in nature and in case of trustworthy and confidence inspiring eye-witness account the same plays little role, but when such ocular account either fails or the same is not available, then in such circumstances of a particuter case the medical evidence plays a decisive role.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Non-production of defence evidence---Accused was charged for committing murder of his wife/niece of complainant by firing---Appellant did not produce the inmates of his house in his defence, who could better explain the circumstances in which the deceased died---When none from the house came in support of the claim of the appellant, then it was the appellant alone who was instrumental in the death of the deceased and the prosecution succeeded in connecting the appellant with the tragic incident---Circumstances established that the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellant---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(g) Criminal trial---
----Motive---Scope---Absence or weakness of motive by itself would not be sufficient for acquitting an accused, rather the same could be taken into consideration for determining the quantum of sentence to be awarded.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Absconsion of accused---Consequential---Accused was charged for committing murder of his wife/niece of complainant by firing---Abscondance would not be sufficient for holding an accused guilty, but once the prosecution succeeded in connecting the accused with the offence charged for, and once the prosecution succeeded in collecting reliable evidence on file, then the unexplained abscondance could be taken into consideration---In the present case, the appellant was the husband of the deceased and soon after the tragic death of the deceased, he left the spot till his arrest, so the conduct he displayed was another circumstance, which could be taken into consideration in favour of the prosecution---Circumstances established that the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellant---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Muhammad Latif v. The State PLD 2008 SC 503 rel.
Syed Abdul Fayaz and Shah Nawaz Khan for Appellant.
Jalal-ud-Din Akbar Azam Gara, A.A.G. for the State.
Yousaf Shah Mohmand for the Complainant.
Date of hearing: 29th November, 2023.
Judgment
Sahibzada Asadullah, J.---Through this single judgment, we shall also decide the connected Cr.R bearing No.28-P/2022 titled "Akhtar Nawab v. Lateef-ur-Rehman and others" as both the matters are arising out of one and the same judgment dated 24.01.2022, passed by the court of learned Additional Session Judge, Mardan at Katlang delivered in case FIR No.594 dated 07.09.2019 under section 302, P.P.C. Police Station Katlang, Mardan, whereby appellant Lateef-ur-Rehman has been convicted under section 302(b), P.P.C. and sentenced to imprisonment for life and to pay Rs.100,000/- as compensation to parents of the deceased under section 544-A, Cr.P.C or in default whereof to undergo simple imprisonment for six months. Benefit under section 382-B Cr.P.C has been extended to him.
Precisely stated facts of the case, as spelt out from the record, are that on 07.09.2019 complainant Akhtar Nawab, while attending the dead body of his niece Mst.Maria at lnzargai Hospital reported the matter to Noor-ul-Wahab Khan, SI to the effect that the marriage of his niece was solemnized some three months back with Lateef-ur-Rehman (accused/ appellant). On the eventful day, he was present in his house when got information that his niece had been murdered upon which he rushed to the place of occurrence and found the dead body of his deceased niece on the roof of house. He was informed that the deceased has been done to death by her husband Lateef-ur-Rehman. Consequently, on the report of complainant, a case vide FIR No.594 dated 07.09.2019 under section 302, P.P.C. was registered against the appellant at Police Station Katlang, Mardan.
On arrest of the appellant and completion of investigation, initially challan was submitted before the court of competent jurisdiction, charge was framed to which he did not plead guilty and wished for trial. As such the learned trial court was pleased to direct the prosecution to produce its evidence. In order to prove its case, prosecution produced and examined as many as 10 witnesses, whereafter statement of the accused was recorded, where the accused professed his innocence but did not opt to record his statement under section 340(2), Cr.P.C. After conclusion of trial, the learned trial court found the appellant guilty of the charge and whilst recording his conviction, sentenced him as mentioned above, whereagainst he has filed the instant appeal whereas the complainant has filed Cr.R.28-P/2022 for enhancement of sentence of the appellant.
Heard. Record gone through.
The unfortunate deceased was done to death and the dead body was shifted to the hospital where the matter was reported. After the report was made, the injury sheet and the inquest report were prepared and the dead body of the deceased was shifted to the hospital for post mortem examination. The Investigating Officer, after receiving copy of the FIR, visited the spot and on pointation of the complainant prepared the site plan. During spot inspection the Investigating Officer collected blood through cotton from the place of deceased and also an empty of .30 bore along with a spent bullet from the place of incident. The investigating officer also recovered a .30 bore pistol from the spot lying at a distance of 3 paces from the deceased and also observed bullet marks on the wall of the room. The accused/appellant, soon after the occurrence decamped from the spot and on his arrest he faced the trial and on conclusion of the trial, the learned trial court was pleased to convict and sentence him vide the impugned judgment.
The matter was thrashed by the learned trial court and it was after application of judicial mind to the evidence on file and to the statements of the witnesses, that the appellant was held responsible for the murder of the deceased. True that the deceased was the wife of the appellant and that the unfortunate couples tied the knot 3/4 months before the tragic incident, but equally true that the deceased lost her life through a firearm and that he medical evidence does tell that it was because of the firearm injury that the deceased lost her life. There is no denial to this fact that the unfortunate incident occurred inside the house of the appellant and that it was the appellant who would tell that how the unfortunate incident occurred and that how the deceased lost her life. We are conscious of the fact that under all circumstances the prosecution is under the bounden duty to prove its case and the accused is never held responsible to prove himself innocent, but in this particular case we cannot ignore the liability of the appellant as well, as it is he to tell that how the deceased lost her life, though he is never burdened with the entire liability, rather the prosecution is still to prove that it was the appellant who killed the deceased. The learned trial court while appreciating this particular aspect of the case was highly swayed with the inter se relationship between the accused and the deceased and from the fact that the unfortunate deceased lost her life inside the house of the appellant. We are conscious of the fact that the approach of the Apex Court remained different while appreciating the circumstances in which a wife meets an unnatural death and that in that respect numerous judgments were rendered, where the liability was placed upon the shoulders of the accused/husband and also in some of the judgments the liability is placed upon the shoulders of the prosecution, but even then the accused/husband has never been absolved from the liability. The most relevant judgments in the field is Saeed Ahmad v. the State (2015 SCMR 710), where the apex Court while highlighting the particular aspects of that particular case did not absolve the husband from the liability and along with the prosecution the accused/husband was held fully responsible for explaining the circumstances which led to the tragic incident. Even in that judgment the apex Courts did not absolve the prosecution of its liability and the apex court did not shift the burden to the accused/husband, rather a balance was struck between the two and that in those particular circumstances of the judgment (ibid) the husband was held responsible as some evidence was collected, which pointed towards the liability of the husband and it was the long association between the two under the same roof, which convinced the Apex Court, while taking a view different from the others. We are also benefited from the judgment reported as (2018 SCMR 787) where the prosecution was burdened with the liability to prove and never ever this burden was shifted to the accused/husband. The Apex Court in the judgment (ibid) has highlighted the circumstances where the prosecution must prove the charges against the accused/husband and that limited responsibility was put upon the shoulders of the husband. To cut it short when both the judgments are juxtaposed, no ambiguity is left that the approach of the Apex Court was the same, but the appreciation in respect of the particular circumstances of the above particular cases was different. This court is conscious of the fact that in both of the above referred judgments the intention was never ever to burden the husband, under all circumstances, to prove his innocence, rather the responsibility and liability was shared between the two, keeping in view the particular circumstances of a particular case. Now turning up to this particular case we are to see as to what kind of evidence is led and as to what liability can be placed over the shoulders of the appellant and that what liability the prosecution is to discharge. Though the learned Trial Court dealt with the matter comprehensively, yet this court is under the obligation to re-assess and to re-appreciate the evidence on file, so that the liability of the appellant could be fixed and so that the responsibility of the prosecution could be pointed out, as in that eventuality miscarriage of justice could be avoided.
The points for determination before this court are as to whether the incident occurred in the mode, manner and at the stated time; as to whether it was the appellant who killed the deceased; as to whether the prosecution could bring on record convincing evidence, which could connect the appellant with the murder of the deceased and as to whether the medical evidence supports the case of the prosecution.
Admittedly, the murder went un-witnessed, as no witness came forward to tell that it was the appellant who killed the deceased in his immediate presence and no witness came forward to tell that he heard the fire shot and that he saw the appellant leaving the spot. As the Investigating Officer could not succeed to record the statements of the inmates of the house, and that nothing was brought on record that the inmates were asked for recording their statements and that they refused. The complainant is not the eye-witness of the incident, rather when he received the information regarding the death of the deceased he rushed to Civil Hospital Inzargai, where he found the dead body of the deceased. True that the record is silent that who shifted the dead body of the deceased from spot to the hospital and that who accompanied the dead body of the deceased at the relevant time, but the record tells that as the unfortunate deceased lost her life in the house of the appellant, so these were the inmates of the house who took the dead body of the deceased to the hospital, but the report was not made within time for the reasons best known to them, as it was the complainant who being the maternal uncle of the deceased, reached to the hospital and he reported the matter. While reporting the matter the complainant disclosed the strained relationship between the spouses and he disclosed that as the appellant was compelling the deceased to fetch firewoods from the forest, to which she refused and her refusal led to the tragic incident. We are conscious of the fact that the prosecution could not succeed in examining any witness in its support, more particularly, the witnesses who saw the incident and the witnesses in whose presence the unfortunate deceased was done to death, so we are left with the circumstantial and the medical evidence, to determine the fate of the appellant and to see that whether it was the appellant who killed the deceased or that the charge was the outcome of mala fide. As admittedly, the deceased after receiving firearm injuries died on the spot, the dead body was rushed to the hospital and the matter was reported by the complainant, so this court is to see the conduct of the appellant and his presence at the stated time. The record tells that the appellant, soon after the incident, left the scene till his arrest. The record further tells that it was not the appellant who shifted the dead body of the deceased from the spot to the hospital and that it was not the appellant who reported the matter. The conduct displayed by the appellant, soon after the incident, is a circumstance, which cannot be overlooked rather it increases the anxiety of this Court to trace out his responsibility and his involvement in the murder of the deceased. As is held in case titled "Saeed Ahmed v. The State", (2015 SCMR 710), which is reproduced herein below: -
"In criminal cases it is for the prosecution to establish its case against an accused. It is a fundamental principle of law that the burden of proof is on the prosecution (Article 117 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984). However, in this case the young wife of the appellant, who was living with him, was murdered. The appellant did not participate in her last rites and disappeared for a period of two months. The question that needs consideration is whether such unreasonable conduct of the appellant is of any consequence and also whether certain matters exclusively within his knowledge were not explained by him, that is, not informing the police about his wife's murder, not taking her to the hospital, not participating in her last rites and disappearing for a long period of two months. In this regard it would be appropriate to reproduce Article 122 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984, which is identical to the hitherto before section 106 of the Evidence Act, 1872:-
"122. Burden of proving fact especially within knowledge. When any fact is especially within the knowledge of any person the burden of proving that fact is upon him.
Illustrations
(a) When a person does an act with some intention other than that which the character and circumstances of the act suggest the burden of proving that intention is upon him.
(b) A is charged with travelling on a railway without a ticket. The burden of proving that he had a ticket is on him."
The Investigating Officer visited the spot and on pointation of the complainant prepared the site plan. It is interesting to note that from the place of incident the Investigating Officer collected an empty of .30 bore and also a spent bullet coupled with the fact that he observed bullet marks on two different places just behind the deceased. As on one hand, not only a single empty was recovered, but a spent bullet was also taken into possession, along with the fact that the Investigating Officer observed bullet marks on the wall behind the deceased. If it was the deceased who committed suicide, then in that eventuality, a single empty of the same bore would have been collected, but apart from an empty of .30 bore, a spent bullet was also recovered and the Investigating Officer also observed bullet marks on the wall behind the deceased. When such is the state of affairs, then this Court is anxious to know that how the death can be termed as a suicide. If for a while, we accept that the deceased committed suicide then under all circumstances a single empty of the same bore, used for committing suicide would have been collected from the spot and that in that eventuality, no spent bullet would have been taken into possession and even there was no occasion for the bullet marks be present on the wall behind the deceased. The recoveries from the spot and the availability of bullet marks has complicated the situation and the same points towards the fact that the deceased did not commit suicide, rather it suggests the involvement of a hidden hand in her death. When the incident admittedly occurred inside the house of the deceased, that too, on the first floor of the house and when the house was inhabited and rest of the family members were living in the same, so in such eventuality, this Court cannot take into consideration that an outsider entered and committed the offence. When this Court comes to a conclusion that the deceased did not commit the suicide and when it excludes the possibility of entering of a stranger to the house, then this Court is not reluctant in placing the liability and responsibility over the shoulders of the appellant. It is the appellant to tell that how the tragic incident occurred and it is for him to convince that the deceased committed suicide.
The seat of injury and the manner in which the same was caused excludes the possibility that the death was suicidal. The collected pistol and the recovered empty were answered in negative by the Fire Arms Expert. Had the deceased committed suicide the two would match. The report was received in negative because the pistol used was replaced with the collected one. Though the replacement was made to avoid the consequences, but instead it added to the miseries of the appellant. Had the actual pistol been recovered, then there was every likelihood of a matching report and the same would speak in favour of the appellant, but the negative report has convinced the ill intention of the appellant and all concerned, that it was the appellant who was responsible for the murder of the deceased and that it was the appellant who replaced the weapon used for the killing of the deceased. When all these circumstances are taken into consideration, no ambiguity is left that the deceased did not commit suicide, rather it indicates that the deceased was killed and that it was the appellant who was instrumental in the killing of the deceased. When such is the state of affairs, then this Court is not reluctant in placing the liability over the shoulders of the husband, as the place of incident was in his exclusive control and as apart from him no other inmate of the house had an interest in the killing of the deceased. When the appellant could not convince the real cause of death of the deceased and when the appellant could not convince his innocence in the matter, then in our understanding it was he who killed the deceased.
As in such like cases there hardly an eye-witness account, but the entire case of the prosecution either hinges upon the circumstantial evidence or the medical evidence. The record tells that the deceased received an injury on the left side of parietal bone with its exit on the right side of parietal bone, so the same increases the anxiety of this court as to whether the same could be caused by the deceased and whether the same was possible in the case of a suicide. In order to understand the nature of injury and its exit we deem it essential to reproduce the relevant portion from the statement of the doctor, who was examined as P.W.2 which reads as follows:-
"Entry wound 1.5 cm rounded in shape inverted margin on the left side of parietal bone 04cm above the pinna of left ear. No charring marks seen. Active bleeding from the side of wounds.
Exit wound 6.5 cm regular shaped exit wound of the right side of parietal bone 05 cm away from outer edge of the right eyebrow brain matter was protruding out of the wounds."
When the medical evidence is taken into consideration it leaves no ambiguity in telling that the deceased did not commit suicide. The selected place under all circumstances excludes the possibility and the ability of the deceased to fire in that fashion. As the medical evidence does not support the plea of suicide that too, when charring marks were not noted, so in such eventuality this Court is confident in holding that the death of the deceased was homicidal and that apart from medical evidence, the circumstantial evidence supports the story of the prosecution and the involvement of the appellant in the tragic death of the deceased. True that medical evidence is confirmatory in nature and in case of trustworthy and confidence eye-witness account the same plays a little role, but when the ocular account either fails or the same is not available, then in the particular circumstances of a particular case the medical evidence plays a decisive role. As in this particular case no eye-witness account is available, but the circumstantial evidence and the medical evidence when taken into consideration, the same lend support to each other and the unity between the two has led this Court to conclude that it was the appellant who killed the deceased. It was agitated by the learned counsel for the appellant that the Investigating Officer did not record the statements of the inmates of the house and that had the appellant been responsible, then it was a must for the Investigating Officer to record the statements of independent witnesses, but the failure on part of the prosecution has confirmed the innocence of the appellant, but the learned counsel ignored that even the appellant did not produce the inmates of his house in his defence, who could better explain the circumstances in which the unfortunate deceased died. When none from the house came in support of the claim of the appellant, then in our understanding it was the appellant alone who was instrumental for the death of the deceased and that the prosecution succeeded in connecting the appellant with the tragic incident.
"It is well settled by now that once the prosecution alleges a motive and fails to prove the same during the trial, the same can be taken as a mitigating circumstance while deciding the quantum of sentence of a convict. Therefore, this appeal is partly allowed and the sentence of death awarded to the appellant is altered to imprisonment for life".
2025 Y L R 360
[Peshawar]
Before S M Attique Shah, J
Rajwali and others---Appellants
Versus
LAC/DOR & E, Nowshera---Respondent
Regular First Appeal No. 225-P of 2015, decided on 1st July, 2024.
(a) Land Acquisition Act (I of 1894)---
----Ss.4, 18 & 23---Compensation for acquired land, determination of---Non-consideration of potentiality of land---Absence of inquiry before determination of compensation---Contention of the land owners/appellants was that compensation had not been determined rightly by the Collector Land Acquisition and the Referee Court---Validity---Collector Land Acquisition while determining the compensation of the acquired land had failed to conduct a comprehensive inquiry in order to arrive at a just conclusion, rather, he while relying upon the average sale price/yaksala of the preceding year had fixed the compensation of the acquired land, thus, the determination of compensation being contrary to law could not be allowed to remain in field in any circumstances---Referee Court not only confirmed the commission report but also fixed compensation of the acquired land as Rs.25,000/- per marla, which determination was held to be neither reasonable nor justifiable in the peculiar facts and circumstances of the case for the reason that neither the local commission had given any reference of the mutations in his report produced by the revenue staff during trial nor inquired about the market value of the acquired land before its acquisition in terms of S.23(1) of the Land Acquisition Act, 1894 (Act)----Local Commission had mentioned in his report that the presence of Peshawar-Islamabad Motorway, Wali Interchange, Marhatti Flyover would increase the potential value of the acquired land in the future and that the same could be utilized for any purpose except agriculture, but despite this the Local Commission suggested lower compensation, which was confirmed by the Referee Court without comprehending the attending circumstances of the case---Mutations suggested that the average price of acquired land was not less than Rs.1,00,000/- per marla, however, that suggestion was not properly appreciated by the Collector while determining compensation and, thereafter, the Referee Court while enhancing the compensation amount also ignored the mutations and thereby committed gross miscarriage of justice---Thus, in view of the potentiality and future prospects of the acquired land, which was not only admitted by the Local Commission in his report but also obvious from the sketch appended therewith, coupled with the transaction of sale effected through such mutations one year prior to the issuance of Notification under S. 4 of the Act with regard to the acquired land---The compensation amount, so determined by the Referee Court, was contrary to the provisions of S. 23 of the Act, principles set by the Supreme Court, evidence adduced by the parties and the material available on the record of the case---Appeals of the appellants were allowed, compensation of the acquired land was enhanced and the appeals filed by the Acquiring Department being meritless were dismissed, in circumstances.
Wapda through Chairman and others v. Alam Sher and others 2023 SCMR 981; Murad Khan through his widow and 13 others v. Land Acquisition Collector, Peshawar and others 1999 SCMR 1647; Land Acquisition Collector and others v. Mst. Iqbal Begum and others PLD 2010 SC 719 Abdul Aziz v. Azad Govt. of the State of J&K through Chief Secretary, Muzaffarabad and 2 others PLD 2010 SC AJ&K 97 and Abdul Wahid and 9 others v. The Deputy Commissioner, Karachi 1986 MLD 381 rel.
(b) Land Acquisition Act (I of 1894)---
---S. 23---Compensation of acquired land---Purpose and object---Very purpose and object of the S.23 of the Act is to protect the rights and interests of the landowners by the Court while determining the true and correct amount of compensation for their acquired land keeping in mind its potential value and future prospects in order to save them from the losses and damages sustained by them as well as their other properties injuriously affected by the acquisition of the acquired land.
Zia-ur-Rehman Tajik for Appellants.
Malik Faisal Khan along with Syed Manzoor Ahmad, Deputy Director, PKHA for Respondents.
Date of hearing: 1st July, 2024.
Judgment
S M Attique Shah, J.---Record shows that the respondent-department had acquired certain land for the construction of "Link Road from Motorway Wali Interchange to Torn, District Nowshera" vide Award No.2349-55/DOR&E/ACQ/NSR, dated 01.11.2011 and; the compensation amount of the acquired land was fixed as Rs.8006/- per marla along with 15% compulsory acquisition charges. Being dis-satisfied from the same, the landowners challenged the ibid Award throw their respective Reference petitions under section 18 of the Land Acquisition Act, 1894 before the learned Judge, Referee Court, Nowshera for enhancement of compensation amount to the tune of Rs.1,00,000/- per marla, which were disposed of in terms of entitling the landowners for enhanced compensation amount at the rate of Rs.25,000/- per marla with 15% compulsory acquisition charges and; 6% simple interest on the enhancement amount, minus the amount, if paid to the petitioners.
Being aggrieved from the said findings, the landowners have filed the instant appeal as well as connected RFAs. Nos. 286 to 288, 293, 295, 302 to 304, 321, 322-P/ 2015 and; 118-P/2023 for further enhancement of the compensation amount of their acquired land while the acquiring department has filed RFAs. Nos.280 to 284, 297, 298, 306, 307, 310 to 314-P/2015 for straightway rejection of the references of the landowners. As the aforesaid appeals filed by the landowners and; the acquiring department pertain to one and; the same Award, therefore, this court intends to dispose of all these appeals through this common judgment.
I have heard learned counsel for the parties at a considerable length and; also gone through the entire record with their valuable assistance.
A bare perusal of the impugned Award reflects that the worthy Collector Land Acquisition while determining the compensation of the acquired land has failed to conduct a comprehensive inquiry in order to arrive at just conclusion, rather, he while relying upon the average sale price / yaksala of the preceding year had fixed the compensation of the acquired land. Thus, the said determination of compensation being contrary to law cannot be allowed to remain in field in any circumstances.
Since the matter in question revolves around the determination of fair, proper and; just compensation of the acquired land, therefore, it is more apt to reproduce section 23 of the Land Acquisition Act, 1894, which reads as under:-
23. Matters to be considered in determining compensation. (1) In determining the amount of compensation to be awarded for land acquired under this Act, the Court shall take into consideration-first, the market-value of the land at the date of the publication of the notification under section 4, subsection (1).
EXPLANATION-For the purpose of determining the market-value, the Court shall take into account transfer of land similarly situated and in similar use. The potential-value of the land to be acquired if put to a different use shall only be taken into consideration if it is proved that land similarly situated and previously in similar use has, before the date of the notification under subsection (1) of section 4, been transferred with a view to being put to the use relied upon as affecting the potential value of the land to be acquired:
Provided that - (i) if the market-value has been increased in consequence of the land being put to a use which is unlawful or contrary to public policy that use shall be disregarded and the market-value shall be deemed to be the market-value of the land if it were put to ordinary use; and
(ii) if the market-value of any building has been increased in consequence of the building being so overcrowded as to be dangerous to the health of the inmates, such overcrowding shall be disregarded and the market-value shall be deemed to be the market-value of the building if occupied by such number of persons only as can be accommodated in it without risk of danger to health from overcrowding.
Secondly, the damage sustained by the person interested, by reason of the taking of any standing crops or trees which may be on the land at the time of the Collector's taking possession thereof;
thirdly, the damage (if any) sustained by the person interested, at the time of the Collector's taking possession of the land, by reason of severing such land from his other land;
fourthly, the damage (if any) sustained by the person interested, at the time of the Collector's taking possession of the land, by reason of the acquisition injuriously affecting his other property, moveable or immoveable, in any other manner, or his earnings;
fifthly, if, in consequence of the acquisition of the land by the Collector, the person interested is compelled to change his residence or place of business, the reasonable expenses (if any) incidental to such change; and
sixthly, the damage (if any) bona fide resulting from diminution of the profits of the land between the time of the publication of the declaration under section 6 and the time of the Collector's taking possession of the land.
(2) In addition to the market-value of the land as above provided, the Court shall award a sum of fifteen per centum on such market-value, in consideration of the compulsory nature of the acquisition, if the acquisition has been made for a public purpose and a sum of twenty-five per centum on such market-value if the acquisition has been made for a Company.
The very purpose and; object of the ibid provision of law is to protect the rights and; interests of the landowners by the Court while determining the true and; correct amount of compensation for their acquired land keeping in mind its potential value and; future prospects in order to save them from the losses and damages sustained by them as well as their other properties injuriously affected by the acquisition of the acquired land.
The Honourable Supreme Court of Pakistan has also provided guidelines for the determination of fair, proper and; just compensation of the land compulsory acquired for the public purpose, which postulate that firstly, the value of similar land in the adjoining khasras and; mauzas to the acquired land was taken into consideration for determining the amount of compensation to be awarded to owners of the acquired property; secondly, the escalation of price of land during the acquisition period till its culmination in issuance of the award could be taken into consideration and; thirdly, for assessing the "potential value" of the acquired land, the most critical factor, which is to be kept in mind is the future utility of the proposed acquired land, keeping in view the availability of facilities for its said utilization; and finally, there can be no mathematical formula set for the determination of the compensation, due to the landowners, for the compulsory acquisition of their property. And thus, various factors depending on the circumstances of each case would cumulatively form the basis for determining the "market value" of the acquired land within the contemplation of section 23(1) of the Act. Wapda through Chairman.
In another case, the august Apex Court has held that the average price of one year or four years cannot be the sole criteria for determining the amount of compensation of the acquired land, rather, other material brought on record would also be quite relevant to determine the correct amount of compensation for the acquired land. Murad Khan's case.
In the case of Mst. Iqbal Begum, it has been held that:-
To determine compensation, the Court must ascertain the value on the date of notification, considering various factors including nature and location of acquired land and sale price of adjoining lands. In assessing market value of land, its location, potentiality and price evidence by transactions of similar land at the time of notification are factors, which should be kept in view. One year's average of sales taking place before publication of notification under section 4 Land Acquisition Act, 1894 of similar land is merely one of the modes for ascertaining market value and is not an absolute yardstick for assessment of compensation. Moreover, status of acquired land, its potentialities and its likelihood of development and improvement would be necessary factors for determining rate of compensation. Potentiality of land cannot be determined without examining its future prospects and therefore, compensation cannot be based merely on the basis of "past sales".
"The word "compensation" means counter balancing, rendering of equivalent, requital, weighing one thing' against another, but it does not mean weighing copper against gold, therefore, one cannot be compensated without requiring equivalent money.
"Market value of the land" as used in section 23(1) means "value to the owner" and, therefore, such value must be the basis for determination of compensation. The standard must be not a subjective standard but an objective one. Ordinarily, the objective standard would be the price that owner willing and not obliged to sell might reasonably expect to obtain from a willing purchaser. The property must be valued not only with reference to its condition at the time of the declaration but its potential value must be taken into consideration.
2025 Y L R 390
[Peshawar]
Before Wiqar Ahmad, J
Ibrahim---Petitioner
Versus
The State---Respondent
Cr. M.B.A. No. 3129-P of 2024, decided on 16th September, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 324, 337-A(i), 337-F(iii), 148 & 149---Attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-khafifah, ghayr-jaifah-mutalahimah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Bail, grant of---Rule of consistency---Petitioner (accused) was charged that he along with his co-accused made firing upon the complainant party, due to which three persons sustained fire arm injuries---Perusal of record revealed that five persons had been charged by complainant in the FIR for commission of offence, out of which petitioner and a co-accused had been assigned role of causing firearm injuries to two persons---One victim had sustained injuries on his right leg from alleged firing of petitioner, which was non-vital part of the body coupled with the fact that petitioner had not repeated fire shots, which showed that petitioner had no intention to kill the injured therefore mens rea of petitioner at the time of commission of offence could best be determined by Trial Court after recording prosecution evidence---No crime weapon had been recovered from immediate possession of petitioner or at his instance and pointation---Co-accused to whom similar role of causing firearm injuries to the other injured was attributed, had already been released on bail by Judicial Magistrate, therefore, petitioner having been assigned identical role as that of co-accused, was also entitled to concession of bail on the plea of principle of consistency---Nothing was on record regarding previous conviction or involvement of petitioner in similar offences, and he was behind the bars since his arrest and was no more required by the investigation agency for further interrogation---Bail petition was allowed, in circumstances.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.497---Bail---Tentative assessment---Scope---Observations made in the bail order are based on tentative assessment of material available on record of the case, which should not influence the mind of Trial Court in any manner at the time of trial.
Zia-ur-Rehman Tajik for Petitioner.
Bilal Khan A.A.G. for the State.
Nemo for the Complainant.
Date of hearing: 16th September, 2024.
Judgment
Wiqar Ahmad, J.---Petitioner Ibrahim has filed instant bail petition, for his release on bail in case FIR No.695 dated 01.08.2024, registered under Sections 324/148/149/337-A(i)/333-F(iii), P.P.C., at Police Station Shergarh, District Mardan.
As per contents of report, complainant Adnan along with Atif Ahmad and Usama while coming on their motorcycle when they were signaled to stop by petitioner and co-accused Murad, Farhad, who also started beating the complainant party by giving them butt blows. During scuffle, accused allegedly started firing at complainant party, as a result of firing of petitioner, Usama was hit on right leg while from firing of Murad (co-accused), Atif Ahmad sustained injury on his left leg whereas complainant received injuries on his left eyebrow from butt blows of Farhad. On the report of complainant, present case was registered against all accused.
Arguments of learned counsel for petitioner heard. Complainant absent despite being informed through his mobile phone therefore learned AAG argued the case on behalf of State and available record perused.
Perusal of record reveals that five persons have been charged by complainant in the FIR for commission of offence, out of whom petitioner and co-accused Murad have been assigned role of causing firearm injuries to Usama and Atif Ahmad. Usama had sustained injuries on his right leg from alleged firing of petitioner, which is non-vital part of the body coupled with the fact that petitioner had not repeated fire shots, which shows that petitioner had no intention to kill the injured therefore mens rea of petitioner at the time of commission of offence could best be determined by learned trial Court after recording prosecution evidence. No crime weapon has been recovered from immediate possession of petitioner or at his instance and pointation.
2025 Y L R 394
[Peshawar]
Before Syed Arshad Ali, J
Zubair Khan and others---Appellants
Versus
Kachkol Khan---Respondent
R.F.A. No. 450-P of 2022 with C.M. No. 778-P of 2023, decided on 2nd May, 2024.
Limitation Act ( IX of 1908 )---
----S. 3, First Sched., Arts. 61 & 62---Suit for recovery, filing of---Limitation---Law of limitation cannot be considered merely as a formality, but the same is required to be observed and taken into consideration being mandatory in nature---Purpose behind law of limitation is to help the vigilant and not the indolent and helping hand could not be extended to a litigant having gone into a deep slumber or having become forgetful of his right---It is provided by S.3 of the Limitation Act, 1908, that, subject to the provision of Ss.4 to 25, every suit instituted, appeal preferred and application made after the period of limitation prescribed therefore shall be dismissed, although limitation has not been set up as a defence---Section 3 of the Limitation Act, 1908, is couched in mandatory form and entails penalty of dismissal of suit if instituted after the period of limitation prescribed in the First Schedule of the Limitation Act, 1908---Any person may have an enforceable right but if he fails to enforce such a right within time stipulated by law, then such right becomes unenforceable---Point of limitation, even if not pressed or taken, the Court is under obligation to ensure that the question of limitation is scrutinized, for such question deals with assumption of jurisdiction to grant relief---Period of limitation of three years is provided under Arts.61 & 62 in the First Schedule of the Limitation Act, 1908, for suit relating to money payable to the plaintiff for money paid for the defendant, and for money payable by defendant to the plaintiff for money received by the defendant for the plaintiff's use---In both cases, the limitation starts from the time when the money is either paid or the money is received and the period of limitation for the said purpose is three years---Assertions of the plaintiff's evidence were very clear that an amount of Rs. 1,236,000/- Qatari Riyals was given to the defendant in the year 1984, whereas an amount of Rs. 2,10,00,000/- was given to the defendant in the year 1993---Said amount was demanded for the last time through a Jirga which was conducted in the year 2009, whereas the suit was brought before the court in the year 2018, which was obviously beyond the period of limitation---Despite the fact that the said amount was due against the defendants/appellants, however, in view of the clear bar provided under S.3 of the Limitation Act, 1908, no decree could be passed in favour of the plaintiff against defendants/appellants---Thus, Trial Court had incorrectly dealt with the period of limitation from the date when the same was demanded through the office of Home Department of the Province---Therefore, the suit filed by the plaintiff against the defendants / appellants must fail on the point of limitation---High Court set-aside impugned judgment and decree passed by the Trial Court ; consequently, the suit of the plaintiff against the appellants stood dismissed on the point of limitation---Appeal, filed by defendant, was allowed, in circumstances.
State Bank of Pakistan through Governor and another v. Imtiaz Ali Khan and others 2012 SCMR 280; Ghulam Sarwar v. Amir Hussain and 3 others 2004 SCMR 944; Lahore Development Authority v. Mst. Sharifan Bibi and another PLD 2010 SC 705; Shahid Pervaiz alias Shahid Hameed v. Muhammad Ahmad Ameen 2006 SCMR 631 and Hakim Muhammad Buta and another v. Habib Ahmad and others PLD 1985 SC 153 ref.
Zia-ur-Rehman Tajik for Appellants.
Nasirullah Khan for Respondent.
Date of hearing: 2nd May, 2024.
Judgment
Syed Arshad Ali, J.---Instant appeal arises out of the judgment and decree of the learned trial / Additional District Judge-XIX, Peshawar, dated 08.09.2022, whereby the suit of the plaintiff/respondent for recovery of an amount of Rs.9,10,00,000/- (ninety-one million) was decreed.
Issues:
i. Whether plaintiff has got a cause of action?
ii. Whether this court has got jurisdiction to entertain this suit?
iii. Whether the suit is within time?
iv. Whether plaintiff has invested Rs.9,10,00,000/- with defendants?
v. Whether defendants purchased the suit properties over the said amount and paid profit to plaintiff of the same, from time to time?
vi. Whether plaintiff is entitled to recovery of Rs. 9,10,00,000/- along with interest rate at 25%?
The essential claim of the plaintiff/respondent in his plaint is that he is an overseas Pakistani remained in Doha Qatar, where he earned money. On the request of defendant No.1 (now deceased), the predecessor of the appellants, the plaintiff had invested huge amount in the property business with him and on the amount which was invested by the appellant, the defendant No.1 had purchased a hotel (Al-Hamra Hotel) and some other property, however, he had executed the deed in his own name instead of the plaintiff. When the plaintiff came back to Pakistan, he demanded the amount from the defendants/appellants and in this regard a local Jirga was also convened but the defendants had refused to pay the said amount. The perusal of the plaint is silent that when and in what manner the amount was invested with the defendants. The defendants in the written statement have denied the business relations.
The plaintiff in support of his evidence has produced Hazrat Ali, Clerk, Office of the Sub-Registrar Peshawar, who appeared before the court as PW-1 and produced registered deed bearing No.499 dated 05.02.1986, whereby the defendants had purchased the property and later through subsequent two gift deeds Ex.PW-1/2 and Ex.PW-1/3, executed on 02.11.2011, he had gifted the said property to his two sons/appellants. The other witness Abdul Kabeer Khan, who appeared before the court as PW-2 and stated that the plaintiff had given me a bag consisting of Rs.1,236,000/- (one million two hundred thirty-six thousand) Qatari Riyals to hand over the same to Alam Shah, the defendant. He was a driver by profession at Qatar and he along with one Said Khan went to Alam Shah and handed over the said amount to him. Alam Shah had confirmed the receipt of the said amount in their presence by making a phone call to the plaintiff. In cross-examination a positive suggestion was given to this witness wherein he confirmed that the said amount was given to him in Qatar by the plaintiff in the year 1984. Another positive suggestion was given to this witness that "I only handed over the said amount to Alam Shah and nothing more".
Saeed Khan on behalf of the plaintiff appeared before the Court as PW-3. It is his testimony that he along with Abdul Kabeer was at Arafa wherein Kachkol gave Abdul Kabeer a bag for handing over the same to Alam Shah, which contained an amount of Rs. 1,236,0000/- Qatari Riyals. In cross-examination his testimony could not be shattered, rather certain positive suggestion too was given to this witness. Naeem Gul Tahir appeared before the court as PW-4. It was his testimony before the court that he knew both the parties, he was called by Kachkol in the year 1993 in the month of June to accompany him as he wanted to give some money to Alam Shah, thus in his presence at Chowkyadgar the plaintiff had handed over 210 bundle of one lac rupees, total amount of Rs. 2,10,00,0000/- to Alam Shah. In cross-examination this witness has confirmed that Kachkol had paid an amount of Rs.2,10,00,000/- to Alam Shah. Kohat Shah appeared before the Court as PW-5, who was a Jirga member to settle dispute between the plaintiff and defendants and has stated that he being a member of the Jirga had tried to settle dispute between the parties and in the said proceeding, Alam Shah was held liable to pay Rs.1,00,00,000/- (ten million) to Kachkol and a written instrument was prepared on 30.07.2009, which was exhibited as Ex.PW-5/1.
Kachkol Khan himself appeared before the court as PW-6 in support of his claim and has narrated the entire story that how and in what manner the amount was handed over to Alam Shah. Alam Shah during the proceeding had died, therefore, his son Zubair appeared before the court as DW-1. He has denied the assertions of the plaintiff and has also denied the ownership of Al-Hamra Hotel and has stated that they are tenant in Alhamra Hotel, however, the property adjacent to said hotel was purchased by his father. He was supported by Muhammad Asif Tanveer, who is the owner of Al-Hamra Hotel and has stated that in the said hotel Shah Alam along with his children were his tenant. Jalil Khan the other witness has also supported the claim of the defendants.
The learned trial Court, after evaluating the evidence of the parties, has passed a decree for recovery of Rs.1,236,000/- Qatari Riyals and an amount of Rs.2,10,00,000/- at the rate of value of gold in the year 1993.
Both the parties have argued the case and after perusing the available record and hearing the arguments, the following two points are for determination of this Court.
i. Whether the plaintiff was able to establish that an amount of Rs.1,236,000/- Qatari Riyals and Rs.2,10,00,000/- was paid to the defendants and then the said amount is outstanding against the defendant?
ii. Whether the suit was within time?
My findings on both the issues are as following.
The perusal of the plaint would show that the claim of the plaintiff is for recovery of Rs. 9,10,00,000/-(ninety-one million). However, the plaint is silent about the detail of the amount and the fact that when the said amount was paid to the defendants. However, the witness produced by the plaintiff regarding the amount which was given to the defendants inspires confidence. As stated above, PW-2 is a witness who has confirmed payment of Rs.1,236,000/- Qatari Riyals to the defendants and this witness was supported by Saeed Khan (PW-3). In cross-examination their testimony that the amount of Rs.1,236,000/- was given to Alam Shah was never challenged, however, they have confirmed that the said amount was paid to Alam Shah, defendant, in Qatar in the year 1984. Similarly, relating to the payment of an amount of Rs.2,10,00,000/- to Alam Shah, defendant (now deceased) was supported by Naeem Gul Tahir (PW-4) and in the cross-examination a positive suggestion was given to this witness that an amount of Rs.2,10,00,000/- was given to the Alam Shah. Indeed it is settled law that facts admitted need not to be established and any positive suggestion given to the witness confirming his testimony amounts to a clear-cut admission. Thus, the findings of the learned trial court that the plaintiff had established an amount of Rs.1,236,000/- Qatari Riyals and Rs.2,10,00,000/- at the rate of value of gold in the year 1993, outstanding against the defendant, are not open to any exception.
Moving to the issue of limitation. Indeed it is settled law that the law of limitation cannot be considered merely a formality, but the same is required to be observed and taken into consideration being mandatory in nature. Similarly, it is settled law that the purpose behind law of limitation is to help the vigilant and not the indolent and helping hand could not be extended to a litigant having gone into a deep slumber or having become forgetful of his right. It is provided by section 3 of the Limitation Act, 1908 ("Act") that subject to the provision of sections 4 to 25, every suit instituted, appeal preferred and application made after the period of limitation prescribed therefore shall be dismissed, although limitation has not been set up as a defence. Section 3 of the Act is couched in mandatory form and entails penalty of dismissal of suit if instituted after the period of limitation prescribed in the First Schedule of the Act. It is also settled law that any person may have an enforceable right but if he fails to enforce such a right within time stipulated by law, then such right becomes unenforceable. ("State Bank of Pakistan through Governor and another v. Imtiaz Ali Khan and others", reported as 2012 SCMR 280, "Ghulam Sarwar v. Amir Hussain and 3 others", reported as 2004 SCMR 944, "Lahore Development Authority v. Mst. Sharifan Bibi and another", reported as PLD 2010 SC 705, "Shahid Pervaiz alias Shahid Hameed v. Muhammad Ahmad Ameen", reported as 2006 SCMR 631). Point of limitation even if not pressed or taken, the Court is under obligation to ensure that the question of limitation is scrutinized, for such question deals with assumption of jurisdiction to grant relief. ("Hakim Muhammad Buta and another v. Habib Ahmad and others", reported as PLD 1985 SC 153). The following two Articles in the First Schedule of the Act may be considered relevant for the present controversy, which are reproduced as under:
| | | | | --- | --- | --- | | Description | Period of limitation | Time from which period begins to run | | 1 | 2 | 3 | | 61. For money payable to the plaintiff for money paid for the defendant. | Three years | When the money is paid |
2025 Y L R 413
[Peshawar]
Before Ishtiaq Ibrahim and Sahibzada Asadullah, JJ
Wajid Ali and others---Appellants
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 1263-P with Murder Reference No. 28-P of 2022, decided on 24th May, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 201, 109, 120-B, 148 & 149---Qatl-i-amd, causing disappearance of evidence of offence, abetment, criminal conspiracy, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Recovery of dead body on disclosure of accused---Reliance---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and buried the dead body with the help of co-accused---Record showed that the appellant "W" led the police party to the place where the dead body was buried and when the place was confirmed, then on the request of Investigating Officer, the competent authority granted permission to disinter the dead body and deputed Judicial Magistrate who undertook the errand---Dead body was unearthed and the postmortem was conducted---Though some portion of the body was decomposed, yet rest of the body was perfect and identifiable---Legal heirs of the deceased identified the dead body and the Judicial Magistrate prepared a comprehensive report in that respect---From the place of the incident, blood stained earth was collected and also a portion from the blood stained garments of the deceased was taken into possession---Collected pieces were sent to the laboratory, and a report was received that the same belonged to a human---As the prosecution had no mala fide and the complainant was nourishing no grudge against the accused charged, the circumstantial evidence, more particularly, the recovery of the dead body on pointation of the appellant "W" could not be discarded---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant "W" beyond any shadow of doubt, however due to mitigating circumstance, his death sentence was altered to imprisonment for life---Appeal against conviction was dismissed with modification in sentence, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 201, 109, 120-B, 148 & 149---Qatl-i-amd, causing disappearance of evidence of offence, abetment, criminal conspiracy, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Independent evidence in respect of motive not collected----Not consequential---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and buried the dead body with the help of co-accused---Motive was the illicit relationship between the deceased and his sister-in-law---Interesting to note that the deceased was engaged to daughter of the co-accused, but the family was suspecting the deceased of having illicit relationship with the sister of his fiancée---It was true that the Investigating Officer failed to collect independent evidence in respect of the alleged motive and neither the statements of sister-in-law of appellant "W", nor that of sister of his fiancée were recorded, but that by itself was not sufficient to discard the collected evidence on file---As the case rested upon the circumstantial evidence, so the absence of their statement would hardly favour the appellants---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant "W" beyond any shadow of doubt, however due to mitigating circumstance, his death sentence was altered to imprisonment for life---Appeal against conviction was dismissed with modification in sentence, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 201, 109, 120-B, 148 & 149---Qatl-i-amd, causing disappearance of evidence of offence, abetment, criminal conspiracy, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Medical evidence supporting prosecution case---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and buried the dead body with the help of co-accused---Medical Officer, who conducted autopsy on the dead body of the deceased, was also examined, who confirmed that the deceased died due to firearm injury and that the dead body despite decomposition was identifiable---When this part of evidence was read in juxtaposition with the recoveries and discoveries made on pointation of the appellant "W", no ambiguity was left that it was the appellant "W" who killed the deceased and that it was the appellant "W" on whose pointation the dead body was recovered---Apart from the legal heirs the forensic report further confirmed the identity of the dead body---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant "W" beyond any shadow of doubt, however due to mitigating circumstance, his death sentence was altered to imprisonment for life---Appeal against conviction was dismissed with modification in sentence, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 201, 109, 120-B, 148 & 149---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 164---Qatl-i-amd, causing disappearance of evidence of offence, abetment, criminal conspiracy, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Confessional statement of accused, voluntary---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and buried the dead body with the help of co-accused---Appellant "W" was produced before the Court of competent jurisdiction and he opted to confess his guilt---As per law the questionnaire was prepared, the relevant questions were put to the appellant "W" and sufficient time was given to him to recompose himself---Record showed that 30-minute time was provided to the appellant "W" and that the Judicial Magistrate disclosed his identity to the appellant "W"---Every step was taken to remove the influence from the mind of the appellant ""W with an assurance that in case he refused to confess, he would not be handed over to the police related to the case---Judicial Magistrate took extra care and extra measures for his satisfaction and that of the appellant as well---Confessional statement of the appellant "W" was gone through where it was found that the appellant "W" narrated the events as they occurred and he also disclosed that it was on his pointation, the dead body was recovered---Accused "W"further disclosed that he also led the police party to the place where the pistol was thrown and to the place where the spade was disposed of---Coherence in events disclosed by the appellant "W" while confessing his guilt confirmed that the confessional statement was voluntary and true---Confessional statement of the appellant "W" lent support to the prosecution case and it had increased the authenticity of the circumstantial evidence, which came to surface on the pointation of the appellant "W"---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant "W" beyond any shadow of doubt, however due to mitigating circumstance, his death sentence was altered to imprisonment for life---Appeal against conviction was dismissed with modification in sentence, in circumstances.
Muhammad Talha Hussain alias Noman and another v. The State PLD 2008 SC 115 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 201, 109, 120-B, 148 & 149---Qatl-i-amd, causing disappearance of evidence of offence, abetment, criminal conspiracy, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Sentence, reduction in---Mitigating circumstances---Convict swayed by emotions---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant and buried the dead body with the help of co-accused---Evidently, appellant "W" was equally related to the house as the deceased was and he was attached to the family more than the deceased---Deceased lost his life because of the suspected illicit relationship with the sister-in-law of the appellant, and the same turned to be the cause of appellant's annoyance and the feelings went so deep which prompted the appellant "W" to kill the deceased---In statement of accused "W", the cause was mentioned as the illicit relationship between his sister-in-law and deceased and appellant "W" while confessing his guilt confirmed the same to be the cause of killing---In such circumstances, appellant "W" was swayed by his emotion and attachment to the family---When this was the state of affairs, the Court lurked no doubt in holding that the approach of the Trial Court to the quantum of sentence was not in accordance with law which called for interference---Appeal was partly allowed, conviction of the appellant "W" was maintained, however, his sentence of death was converted into imprisonment for life---Appeal against conviction was dismissed with modification in sentence, in circumstances.
Akhtar v. The State 2020 SCMR 2020 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 201, 109, 120-B, 148 & 149---Qatl-i-amd, causing disappearance of evidence of offence, abetment, criminal conspiracy, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---No positive evidence available to connect accused with the crime--- Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant and buried the dead body with the help of co-accused---Record showed that the prosecution could not bring on record any evidence against appellants "J & N", but only the confessional statement of the co-accused---As right from the beginning till the end, no positive evidence could be collected to link the appellants "J & N" with the death of the deceased and even nothing incriminating was recovered on their pointation, so only the confessional statement of the co-accused could not be made basis for their conviction---Confessional statement of the accused could only be taken as a circumstantial evidence against the co-accused who was on joint trial---When the prosecution failed to collect evidence regarding their involvement in the episode and when no recovery or discovery was made on their pointation, then the Trial Court fell into error on this particular aspect of the case and it misdirected itself both on facts and in law, which called for interference---Thus, the criminal appeal to the extent of the appellants i.e. "J & N" was allowed, in circumstances.
Hussain Ali for Appellant.
Jala-ud-Din Akbar-e-Azam Garah, A.A.G. for the State.
Shabbir Hussain Gigyani for Respondents.
Date of hearing: 24th May, 2023.
Judgment
Sahibzada Asadullah, J.---This common judgment shall decide the instant as well as connected Cr.R No.276-P/2022, titled "Shaukat Hussain v. Jamshid and another", being filed against the same judgment dated 30.11.2022, passed by the learned Additional Sessions Judge-II/Judge Model Criminal Trial Court (MCTC), Charsadda, whereby the appellants have been convicted in case FIR No.433, dated 18.07.2018, charged under sections 302/ 201/109/120-B/148/149 P.P.C., Police Station Sardheri (Charsadda). The operative para of which is reproduced below:
"So, in the light of available record, accused Wajid Ali and Nadeem are convicted and sentenced under section 302(b), P.P.C., and awarded sentence of death. They be hanged from neck till they are dead. Execution of the sentence shall be subject to the confirmation by the Hon'ble Peshawar High Court, Peshawar, under section 374, Cr.P.C. The convicts shall also pay fine to the tune of Rs.500,000/- (five lac rupees)/each. The amount of fine if realized, shall be paid to the legal heirs of the deceased, as compensation under section 544-A, Cr.P.C. In case of non-payment of fine, the convicts Wajid and Nadeem shall further undergo simple imprisonment for a term of One (01)- year/each. The amount of fine shall be recoverable as arrears of land revenue from the person and estate of convicts.
Both the accused Wajid and Nadeem are further convicted and sentenced under section 201, P.P.C. and awarded rigorous imprisonment for Five (05)- years/each and fine to the tune of Rs.100,000/- (one lac rupees)/each and in case of non-payment of fine, both the convicts Wajid Ali and Nadeem shall further undergo simple imprisonment for six (06) months.
Furthermore, accused Wajid Ali is also convicted under section 15-AA and sentenced to undergo three (03)- years simple imprisonment with a fine of Rs.20,000/- (twenty thousand) and in default of payment of fine, he shall further suffer three (03) months simple imprisonment.
Accused Jamshaid on the basis of mitigating circumstances, is convicted under section 302(b) read with section 120-B/109, P.P.C., and sentenced to imprisonment for life and compensation amount of Rs.500,000/- (five lac rupees) to the legal heirs of the deceased under section 544-A, Cr.P.C. The compensation amount shall be recoverable from convict Jamshaid as arrears of the land revenue and in case of non-payment, he shall undergo simple imprisonment for period of one (01) year.
Benefit of section 382-B, Cr.P.C, is extended to all the three accused, so convicted and all the sentences shall run concurrently. All the three convicts be taken into custody and be sent to jail along with conviction warrants to carry out their sentences."
Brief facts giving rise to the instant criminal appeal are that the complainant-Shaukat Hussain reported to the local police of Police Post Chamtar to the effect that his brother went missing on 17.07.2018, and that in that respect the information was entered in Naqal Mad No.07, dated 19.07.2018, with police post Chamtar, District Mardan. After receiving information, the inquiry was permitted under section 156(3) Cr.P.C, but, during inquiry it surfaced that the deceased was last found in village Doshera and thereafter the link was broken, as such the incharge PP Chamtar reported the matter to the police high-ups and requested for transfer of the inquiry to the concerned police station and as such permission was granted and the inquiry was handed over to the police of Police Station Sardheri, District Charsadda. It was during the inquiry that the local police of Police Post Aziz Abad contacted several suspects including the appellants and others. It was during inquiry that the appellant-Wajid Ali admitted the murder of the deceased in collusion with his other co-accused including, one Nadeem son of Jamshed, and Jamshed son of Abdur Razak, along with Mst. Shaheen w/o Jamshed. He further disclosed that after the deceased was killed, his dead body was buried with the help of the co-accused-Nadeem and that the motorcycle and slippers (chappal) of the deceased were thrown away from the place of his killing. Motive was disclosed as illicit relationship between the deceased and Mst. Safia. The convict-appellant led the police party to the place where the dead body was buried and after confirming the same, the murasila was drafted on the spot, which was incorporated in the FIR ibid.
During investigation, accused-Wajid Ali, Jamshed and Nadeem were arrested, whereas the co-accused could not be arrested as they went into hiding. Challan was submitted, formalities under section 265-C, Cr.P.C, were complied with by handing over the requisite record to the accused. Charge was framed, to which they did not plead guilty and claimed trial. Trial commenced, which ended into the conviction of the appellant vide the impugned judgment.
Heard. Record perused.
It was on 19.07.2018, when one Shoukat Hussain reported the matter regarding the missing of his brother, to the incharge of Police Post Chamtar, which was incorporated in Daily Dairy No.7. The complainant while reporting the matter explained the circumstances in which the deceased left the house and did not come back. On the basis of information conveyed by the complainant, inquiry under section 156(3), Cr.P.C, was initiated and that in that respect the statements of numerous people were recorded. Though initially, no positive evidence was available with the prosecution, but when the SIMs in possession of the deceased were tried, the investigating agency succeeded in tracing him near Doshera Bazar, District Charsadda. The matter was probed into and ultimately it surfaced that the deceased was last found in the vicinity of police station Sardheri, and thereafter the link was broken. When the police realized that the case pertains to the Police Station Sardheri, District Charsadda, it was on request of the incharge of the Police Post Chamtar, that the inquiry was handed over to the police of District Charsadda, for further probe. The task was finally assigned to the incharge of police post Aziz Abad and as such the process of inquiry was kept continued. Numerous people including the appellants were asked to appear and as such on their appearance, they were interrogated regarding their relationship with the accused, and after getting satisfied numerous suspects were exonerated, whereas it was during inquiry that the appellant-Wajid Ali admitted his guilt and explained the circumstances which led to the death of the deceased and as such he pointed out the place where the dead body was buried and on his pointation a .30 bore pistol near from the place of occurrence was recovered and a spade from inside the sugarcane crop. The police of police station Risalpur succeeded in taking into possession the motorcycle belonging to the deceased and his footwear (chappal) were also taken into possession, the same was later on handed over to the police of the concerned police station. During investigation the appellant disclosed the names of his co-accused and as such they were also implicated as accused in the instant case. It is pertinent to mention that the appellants-Nadeem and Jamshed, were arrested and out of the two it was the appellant-Nadeem who pointed out the place of incident and the place where the spade was thrown, but nothing was recovered on his pointation. When the appellant led the police party to the place where the dead body was buried and when the place was confirmed, then the Investigating Officer requested the District and Sessions Judge, Charsadda, for permission to disinter the dead body. The application was allowed and the concerned Judicial Magistrate was directed to do the needful, who in turn permitted the Area Magistrate to go for exhumation and to arrange the needed officials. It was one Akbar Ali, Senior Civil Judge, who undertook the errand on 18.08.2018. The magistrate visited the spot in the company of the police officials, the doctor, forensic expert and also the legal heirs of the deceased, and as such the process of exhumation was carried out, the dead body was unearthed and the postmortem was conducted. It is pertinent to mention that though some portion of the body was decomposed, yet rest of the body was perfect and identifiable. These were the legal heirs of the deceased who identified the dead body and the learned Judicial Magistrate prepared a comprehensive report in that respect. The report was duly exhibited and the learned Magistrate highlighted the material aspects of the case, right from their arrival to the spot till the dead body was handed over to the legal heirs. The report is comprehensive which contains the details regarding the precautions taken by the concerned Magistrate and also the fulfillment of legal formalities for the purpose. From the place of the incident, blood stained earth was collected and also a portion from the blood stained garments of the deceased was taken into possession. The collected pieces were sent to the laboratory, a report was received that the same were of the same human group.
When the period of granted custody expired, the appellant was produced before the court of Judicial Magistrate where he opted to confess his guilt and as such his confessional statement was recorded, where he explained the manner in which the deceased was done to death and the manner in which the dead body was pointed out and thereafter he was sent to the concerned judicial lockup, the trial commenced and on conclusion of the trial, the appellants were convicted vide the impugned judgment.
The learned Trial Court took into consideration the material aspects of the case and also took pain to go through the record of the case as well as statements of the witnesses, and ultimately, after application of its judicial mind, convicted the appellants. There is no denial to the fact that the instant case hinges upon the circumstantial evidence and the confessional statement of the appellant-Wajid Ali, but there is no denial to the fact that in support of its claim the prosecution succeeded in collecting different pieces of evidence which ultimately decided the fates of all responsible. Though one of the appellant confessed his guilt and that it was he who led the police party to the place where the dead body was buried, to the place wherefrom a .30 bore pistol was recovered and to the places where the motorcycle and footwear of the deceased were thrown and were taken into possession by the local police. We are confident in holding that the evidence collected by the prosecution is circumstantial and that sole reliance cannot be placed on the same until and unless corroborated. Besides, the circumstantial evidence, we have the confessional statement of the appellant, which must be read in juxtaposition with the circumstantial evidence and thereafter this Court would be in a better position to determine as to whether the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellants and as to whether both pieces of evidence supported each other to such an extent which led to the conviction of the appellants. This Court is to determine as to whether the collected pieces of evidence were from independent sources and that the confessional statement of the appellant was true and voluntary. True that the learned Trial Court was influenced with certain recoveries and the confessional statement of the appellant, but equally true that the courts of law must seek for independent corroboration, so that miscarriage of justice could be avoided. As in the case in hand the learned Trial Court awarded the normal penalty of death, so this Court deems it its obligation to scan through the record to know, as to whether the approach of the learned Trial Court was correct and was in accordance with law.
The questions for determination before this Court are as to whether the incident occurred in the mode, manner and at the stated time, as to whether the prosecution succeed in collecting different pieces of evidence and the knitted net, led to the involvement of the accused charged; as to whether the dead body was recovered on pointation of the appellant-Wajid Ali and as to whether the legal requirements for the same were complied with. This Court is further to see as to whether the co-accused were in league with the appellant-Wajid Ali, and as to whether the deceased was done to death owing to his illicit relationship with Mst. Safia daughter of Jamshed. We are further to see as to whether the accused/appellant (Wajid Ali) confessed his guilt and that the learned Magistrate observed the legal formalities.
The prosecution is to tell as to whether it was the appellant who killed the deceased and as to whether the appellant was in league with his co-accused and that the motive was the illicit relationship between the deceased and his sister-in-law. It is interesting to note that the deceased was engaged to one Mst. Sana, daughter of the appellant-Jamshed, but the family was suspecting the deceased of having illicit relationship with the sister of his fiancée. True that the Investigating Officer failed to collect independent evidence in respect of the alleged motive and equally true that neither the statements of Mst. Sana, nor that of Mst. Safia were recorded, but that by itself is not sufficient to discard the collected evidence on file. We are conscious of the fact that the case is hinging upon the circumstantial evidence and that the prosecution is under the boundened duty to prove on record that the circumstances when brought together created an organic whole. We are further to see that what led to the conviction of the appellant and that what evidence was taken into consideration. There is no denial to the fact that it was the appellant-Wajid Ali, who during inquiry disclosed that it was he who killed the deceased with the help and connivance of his other co-accused. Not only he admitted his guilt, at the time of his arrest, but also led the police party to the place where the dead body was buried and to the places where the pistol and spade were thrown. It was on his pointation that the dead body was recovered. It was voiced for the appellant that neither independent evidence was produced, nor the circumstantial evidence was collected from the independent sources and that the impugned judgment is the outcome of haste and without the application of judicial mind. It was further submitted that despite the fact that the most relevant witnesses were available with the prosecution, but their statements were not recorded and that an adverse inference can be drawn. We are not persuaded with what the learned counsel for the appellant submitted, as it was the accused/appellant who led the police party to the place where the deceased was killed and his dead body was buried and that it was the accused/appellant on whose pointation the weapon of offence and the spade used for burial of the deceased were recovered. Even the appellant-Wajid Ali led the police party to the places where the motorcycle and footwear of the deceased were thrown. As the prosecution had no malafide and the complainant was nourishing no grudge against the accused charged, so the circumstantial evidence, more particularly, the recovery of the dead body on pointation of the appellant cannot be discarded. The complainant charged the accused/appellants after the guilt was admitted and the recoveries were affected. Had the complainant mala fide to charge, then the accused would have been charged at the earliest, but when he got satisfied regarding the involvement of the appellants, then he recorded his statement under section 164 of the Criminal Procedure Code. Had this been the case of direct evidence, then the non-recording of the statements of both the sisters would have played a decisive role, but as the case rests upon the circumstantial evidence, so the absence of their statement would hardly favour the appellants. We cannot lose sight of the fact that the place from where the dead body was recovered is situated inside the fields hardly visited by the common people and hardly known to the appellants, more particularly, to the appellant-Wajid Ali. As there was no visible sign of a grave, so neither we can expect that the local police would know earlier to the pointation made by the appellant, so the recoveries and discoveries pursuant to the pointation of the appellant are the circumstances which should be and which must be taken into consideration. Even the weapon of offence was recovered when the appellant led the police party to the place where it was disposed of and also the spade.
The witnesses appeared before the Trial Court whose statements were recorded, but despite searching cross-examination nothing detrimental to the prosecution case, could be extracted from their mouths. The witnesses were asked and confronted with different pieces of evidence, but their sequence could not be broken and no inconsistency could be brought in their statements. We cannot forget that for exhumation of the dead body the legal requirements were complied with and it was after getting permission from the competent court of law, that the dead body was unearthed, that too, in supervision of the concerned Judicial Magistrate. The Area Magistrate appeared before the Trial Court as PW-10, who in his examination-in-chief explained the circumstances in which the permission was granted and the dead body was dug out. This witness was examined on material aspects of the case and he succeeded in bringing on record that the proceedings were conducted in accordance with law and that the dead body was duly identified by the legal heirs. Apart from the Area Magistrate, the concerned doctor, who conducted autopsy on the dead body of the deceased was also examined, who confirmed that the deceased died due to firearm injury and that the dead body despite decomposition was identifiable. When this part of evidence is read in juxtaposition with the recoveries and discoveries made on pointation of the appellant, no ambiguity is left that it was the appellant who killed the deceased and that it was the appellant on whose pointation the dead body was recovered. Apart from the legal heirs the forensic report further confirmed the identity of the dead body.
We are to see as to what interest the appellant had, in killing the deceased. The record tells that the accused-Wajid Ali is the son-in-law of the appellant-Jamshed and that he was equally related to the family as the deceased was. As the unfortunate deceased was suspected of having illicit relations with the sister of his fiancée, so it infuriated the family, more particularly, the appellant-Wajid Ali, as he thought it a stigma to his family and as such he committed to kill the deceased. Apart from the circumstantial evidence, we have the confessional statement of the appellant which was recorded on 20.08.2019, soon after his arrest. As the prosecution succeeded in collecting the most reliable pieces of evidence and when the same were placed together a chain was formed with no link missing. This Court lurks no doubt in mind that the circumstantial evidence, where most of the evidence was collected on pointation of the appellant, is sufficient to hold the appellant responsible for the tragedy. Reliance is placed on judgment of the Apex Court reported as PLD 2008 SC 503, in case title "Muhammad Latif v. The State", which reads as follows:-
"11. As far the contention of the learned counsel that upon circumstantial evidence, one cannot be convicted and awarded the penalty of death, this plea is also misconceived because there is no bar or hindrance to pass the sentence upon a killer of three human beings when the chain of guilt is found not to be broken and irresistible conclusion of the guilt is surfacing from the evidence, which is connecting the accused with the commission of that offence without any doubt or suspicion. If the circumstantial evidence brought on the record is of such nature than the conclusion would be in the shape of conviction and no other conclusion shall be drawn by any stretch of imagination in such a case, for the guilt of the accused, penalty of death or life imprisonment shall be a normal event. The following judgments can be cited with benefits for this proposition."
The record tells that on 20.08.2019, the appellant was produced before the court of Judicial Magistrate where he opted to confess his guilt and as such his confessional statement was recorded. As the confessional statement of the appellant plays a pivotal role in the instant case, so we deem it essential to go through the same and to get it confirmed that the same was true, voluntary and that the legal requirements were fulfilled by the learned Judicial Magistrate.
There is no denial to the fact that the appellant was produced before the court of competent jurisdiction and that he opted to confess his guilt. It is pertinent to mention that as per law the questionnaire was prepared, the relevant questions were put to the appellant and that sufficient time was given to the appellant to recompose himself. The record further tells that a 30- minute time was provided to the appellant and that the learned Judicial Magistrate disclosed his identity to the appellant. Every step was taken to remove the influence from the mind of the appellant with an assurance that in case he refuses to confess, he would not be handed over to the police related to the case. The learned Judicial Magistrate put his appearance before the Court as PW-8, who stated that on the relevant day the appellant was produced before him; surplus people including the police were asked to leave; that he disclosed his identity to the appellant and assured the appellant that in case he did not confess his guilt his custody would not be handed over to the Investigating Officer or other police officials belonging to the same police station. The learned Magistrate was cross-examined on material aspects of the case, but nothing could be extracted from his mouth that would go against the case of the prosecution. We also went through the requisite formalities observed by the learned Magistrate, where we did not come across any illegality or irregularity, rather the learned Magistrate took extra care and extra measures for his satisfaction and that of the appellant as well. The confessional statement of the appellant was gone through where we found that the appellant narrated the events as it occurred and he also disclosed that it was on his pointation that the dead body was recovered. He further disclosed that he also led the police party to the place where the pistol was thrown and to the place where the spade was disposed of. The coherence in events disclosed by the appellant while confessing his guilt confirms that the confessional statement is voluntary and true. The confessional statement of the appellant lends support to the prosecution case and it has increased the authenticity of the circumstantial evidence, which came to surface on the pointation of the appellant. This court lurks no doubt in mind that the appellant confessed his guilt and that his confessional statement is not only voluntary but true as well. We are benefited from the observations rendered by the Apex Court in case titled "Muhammad Talha Hussain alias Noman and another v. The State, (PLD 2008 Supreme Court 115), which is reproduced herein below:-
In the confessional statements the petitioners have also disclosed their motives i.e. killing of deceased Syed Zafar Hussain for sectarian reason, which clearly goes to indicate that they had made confession voluntarily and true. So far as delay of 10 days in recording of confessional statement is concerned, it would not be fatal in view of the facts and circumstances of the case because, per se, for this reason, confessional statement cannot be discarded.
The cumulative effect of what has been stated above leads this Court nowhere but to hold that the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellant and that the learned Trial Court was fully justified to convict the appellant-Wajid Ali for the death of the deceased.
As the appellant got death penalty to his share, so this Court is to see as to whether the learned Trial Court was justified in that respect and as to whether the evidence on file was sufficient to ask for the same. As the prosecution case hinges on the circumstantial evidence and also upon the confessional statement of the appellant, so this Court is to see as to what prompted the appellant to kill the deceased. It is evident from the record that the appellant-Wajid Ali was equally related to the house as the deceased was and that he was attached to the family more than the deceased. As the deceased lost his life because of the suspected illicit relationship with the sister-in-law of the appellant, so the same turned to be the cause of his annoyance and that the feelings went so deep which prompted the appellant to kill the deceased. On one hand if we are to admit the confessional statement of the appellant, then on the other we are to accept the same in totality. When in his statement the cause is mentioned as the illicit relationship between the two and as the appellant while confessing his guilt confirmed the same to be the cause of killing, so this Court is confident in holding that the appellant was swayed by his emotion and attachment to the family. When such is the state of affairs, this Court lurks no doubt in mind in holding that the learned Trial Court fell into error on this particular aspect of the case and that its approach to the quantum of sentence is not in accordance with law which calls for interference. In the like circumstances, we are blessed with the observations rendered in case title "Akhtar v. The State, reported as "2020 SCMR 2020", which reads as follows:-
"8. So far as prayer of learned counsel for the appellant regarding alternate sentence of imprisonment for life instead of death is concerned, it has been observed by us that the prosecution case is based upon circumstantial evidence, as has been discussed in the preceding paragraphs. Although the conviction of appellant under section 302(b), P.P.C. does not call for any interference by this Court, but considering the overall circumstances of the case, we are of the view that instead of death sentence, the alternate sentence of imprisonment for life provided under section 302(b), P.P.C. shall meet the ends of justice."
The instant criminal appeal is partly allowed. The conviction of the appellant-Wajid Ali under section 302(b) P.P.C. is maintained, however, his sentence of death is converted into imprisonment for life, with benefit of section 382-B, Cr.P.C. The amount of compensation under section 544-A, Cr.P.C, as well as the findings of the court on section 15-AA are left intact, however, the appellant, in default of payment of compensation, shall spend 06-months S.I. When the appeal is partly allowed, so the Murder Reference No.28-P of 2022 is answered in Negative.
It is interesting to note that the appellant has also been convicted under section 201, P.P.C. and this Court is to see, as to whether the approach of the learned Trial Court was justified on this particular aspect of the case, we deem it essential to reproduce section 201, of the Pakistan Penal Code, which reads as follows:-
"201. Causing disappearance of evidence of offence, or giving false information to screen offender__ if a capital offence. Whoever, knowing or having reason to believe that an offence has
been committed, causes any evidence of the commission of that offence to disappear, with the intention of screening the offender from legal punishment, or with that intention gives any information respecting the offence which he knows or believes to be false, shall, if the offence which he knows or believes to have been committed is punishable with death, be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to seven years, and shall also be liable to fine..."
To appreciate this particular aspect of the case, we deem it essential to note that in section 201, P.P.C., word 'offender' is used, which means 'a person who is guilty of a crime'. As in the instant case it was the appellant-Wajid Ali, who killed the deceased, so for all practical purpose in this particular case Wajid Ali is the offender and that he by himself cannot be punished under this section of law, rather the one who helped and facilitated in the disappearance of evidence shall be held responsible. The approach of the learned Trial Court to this particular aspect of the case is against the law which calls for interference. The conviction and sentence awarded to the appellant-Wajid Ali, under section 201, P.P.C., are not sustainable in the eye of law, the same is set-aside and he is acquitted from the charge under section 201 of the Pakistan Penal Code. The like circumstances came before the Apex Court and the Court was pleased to answer the same in case title "Ahmad v. The State", reported as "2015 SCMR 993", in the following manner:-
"5. For what has been discussed above this appeal is dismissed to the extent of the appellant's conviction for an offence under section 302(b), P.P.C. recorded and upheld by the learned courts below but the same, is partly allowed to the extent of the appellant's sentence on that count of the charge which is reduced from death to imprisonment for life. The benefit under section 382- B, Cr.P.C. shall be extended to the appellant. We note that the learned trial court had also passed a sentence of fine of Rs. 50,000 against the appellant which was utterly unlawful and what could be done under section 544-A, Cr.P.C, was to order payment of compensation. The said aspect of the appellant's sentence is, therefore, modified and it is ordered that the appellant shall pay a sum of Rs. 50,000 to the heirs of the deceased by way of compensation and in default of payment thereof he shall undergo simple imprisonment for six months. We are also surprised to find that the learned trial court had also convicted the appellant for an offence under section 201, P.P.C. and had sentenced him to rigorous imprisonment for seven years and a fine of Rs.10,000 for the said offence and in default of payment of fine he was ordered to undergo simple imprisonment for three months. This Court has already clarified that the conviction for an offence under section 201, P.P.C. cannot simultaneously be recorded with a conviction for an offence under section 302, P.P.C. and a reference in this respect may be made to the case of Nasar Khan v. The State (2000 SCMR 130). In this view of the matter the appellant's conviction and sentence for the offence under section 201, P.P.C. are set aside. This appeal is disposed of in these terms."
While handing down the judgment supra, the Apex Court placed its reliance on a judgment of the same court, titled as "Nasar Khan v. The State", (2000 SCMR 130), which reads as follows:
2025 Y L R 506
[Peshawar (Bannu Bench)]
Before Kamran Hayat Miankhel and Dr. Khurshid Iqbal, JJ
The State---Appellant
Versus
Safiullah Khan alias Gura---Respondent
Criminal Appeal No. 276-B of 2023, decided on 11th June, 2024.
(a) Khyber Pakhtunkhwa Control of Narcotic Substances Act (XXXI of 2019)---
----S. 9(d)---Criminal Procedure Code (V of 1898), S.417---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Appeal against acquittal---Sale of narcotic substances not proved---Accused was charged for having possession of 1020 grams charas---Record showed that no scale and bots, sachets of charas, or sale produce was recovered from the possession of the accused, despite the allegation of selling narcotics---Even no test purchase was made to ascertain that actually accused was busy in selling the narcotics, so much so, it had been admitted by complainant that at the time of arrest no customer was present with him---Entire evidence was silent about the fact of selling of narcotics---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the convict/respondent beyond reasonable doubt---Appeal against acquittal was dismissed accordingly.
(b) Khyber Pakhtunkhwa Control of Narcotic Substances Act (XXXI of 2019)---
----S.9(d)---Control of Narcotic Substances (Government Analysts) Rules, 2001, Rr. 5 & 6---Criminal Procedure Code (V of 1898), S.417---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Appeal against acquittal---Safe custody of the narcotic substances not proved---Accused was charged for having possession of 1020 grams charas---Record showed that the sample was sent to the Forensic Science Laboratory with a delay of 14 days, in violation of r.4(2) of Control of Narcotic Substances (Government Analysts) Rules, 2001, for which the prosecution had not given any plausible explanation, which aspect of the case had casted serious doubt on the prosecution case as to its accuracy---Moreover, the sample was handed over to the Constable, on 15.01.2020, but he produced the same before the Forensic Science Laboratory on 16.01.2020, and when he was questioned that why the sample was received at the Forensic Science Laboratory on 16.01.2020, instead of 15.01.2020, his answer was that due to rush at the laboratory, he was unable to deposit the same in time---Such explanation did not appeal to a prudent mind and seemed to be a vague excuse and cast a serious dent with respect to safe custody of the sample during the period---Whole case of the prosecution rested on the recovery of contraband and its safe transmission from the spot to the police station and from the police station to the Forensic Science Laboratory---Prosecution failed to establish chain of safe custody of narcotics---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the convict/respondent beyond reasonable doubt---Appeal against acquittal was dismissed accordingly.
2021 SCMR 451 rel.
(c) Khyber Pakhtunkhwa Control of Narcotic Substances Act (XXXI of 2019)---
----S. 9(d)---Control of Narcotic Substances (Government Analysts) Rules, 2001, Rr. 5 & 6---Criminal Procedure Code (V of 1898), S.417---Possession of narcotic substances---Appeal against acquittal---Report of Government Analyst---Protocols used, non-indication of---Effect---Accused was charged for having possession of 1020 grams charas---On perusal of the Forensic Science Laboratory Report it transpired that test protocols that were applied to carry out the test were missing, therefore, the mandatory requirement of law provided by Rule 6 had not been complied with in its letter and spirit---Non-compliance of the ibid Rule would render the said report inconclusive, suspicious and untrustworthy and the same could not be relied upon---On one hand the prosecution failed to send the samples to the Forensic Science Laboratory within due time or to prove safe custody, and on the other the Report of the Government Analyst in the present case did not specify the protocols of the tests applied and it did not meet the requirements of the law---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the convict/respondent beyond reasonable doubt---Appeal against acquittal was dismissed accordingly.
2021 YLR 1613 rel.
(d) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Benefit of a reasonable doubt is to be extended to an accused---Only a single reasonable doubt qua the guilt of accused is sufficient to acquit him of the charge.
Ghulam Qadir v. The State 2008 SCMR 1221 rel.
(e) Appeal against acquittal---
----Double presumption of innocence---Scope---If an accused is presumed to be innocent and after trial, he is acquitted, he earns double presumption of innocence---Acquittal judgment or order normally does not call for any interference, unless it is found arbitrary, capricious, fanciful, artificial, shocking, ridiculous and there is non-reading and gross mis-reading of the evidence, resulting into miscarriage of justice.
Yar Muhammad and 3 others v. The State 1992 SCMR 96 rel.
Muhammad Asghar Khan Ahmadzai Addl: A.G. for the State.
Order
Kamran Hayat Miankhel, J.---The State-appellant being aggrieved by the judgment dated 28.11.2022 of the learned Sessions Judge/Judge Special Court, Lakki Marwat, delivered in criminal case No.39/ of 2020, by which Safiullah Khan alias Gura (respondents/accused) was acquitted of the charges under Section 9(D) of CNSA, has filed this acquittal appeal.
The facts of the prosecution case, in brief, are that on 02.01.2020, the complainant Irfanullah Khan S.H.O, Police Station Gambila received information that accused /respondent was present near Kot Kashmir bridge, and was busy in selling charas' and to the customers. On this information, the SHO-complainant along with police party reached the spot and saw the present accused having in his hands a white plastic bag, however, on seeing the police party he tried to escape, but was overpowered. On checking the plastic bag, chars weighing 1020 grams was recovered. The accused was arrested and the complainant SHO draftedMurasila' and sent the same to the Police Station for registration of the case against the appellant. The contents of Murasila were incorporated into FIR
No.02, dated 02.04.2020 at Police Station Gambila, Lakki Marwat.
After completion of investigation, complete challan was submitted against the respondent. Formal charge was framed against the respondent, to which he pleaded not guilty and claimed trial. The prosecution, in order to prove its case against the appellant, produced six (6) witnesses. After close of prosecution case, statement of appellant was recorded under section 342 Cr.P.C, wherein, he pleaded innocence and false implication, however, neither opted to appear as his own witness on oath or to produce evidence in his defence. The learned trial Court, after hearing the arguments of the learned counsel for the appellant and learned APP appearing on behalf of the State acquitted the accused/ respondent. Hence, this appeal.
Arguments of learned Addl: A.G representing the State heard and record perused.
Perusal of record reveals that the complainant Irfanullah Khan S.H.O, during gasht received information that accused/ respondent is busy in selling the narcotics, on this information he along with police nafri proceeded to the spot and arrested the accused having a plastic bag in his hands, and on search from the said plastic bag 1020 grams charas was recovered. But astonishingly, no scale and bots, sachets of chars, or sale produce recovered from his possession, despite the allegation of selling narcotics, even no test purchase was made to ascertain actually he was busy in selling the narcotics, so much so, it has been admitted that at the time of arrest no customer was present with him. The entire evidence is silent about this fact, hence, the prosecution failed to prove the allegation of selling of narcotics. Waheed Ullah SI, appeared as PW-02, he stated that on receipt of copy of FIR he along with policy officials proceeded to the spot, where the complainant Irfanullah Khan S.H.O, handed over to him the accused along with card of arrest and recovered contraband chars, which he sealed into parcels. And on return he handed over the case property to the moharrir Sajjad Khan IHC, (PW-05) of the Police Station for safe custody of the case property and for onward transmission to the F.S.L. The moharrir Sajjad Khan IHC (PW-05) in his statement, stated that after receiving case property and sample from the IO, he made entry in the register No. 19, and kept the same in the malkhana and later on vide raseed No. 17/21, he sent the sample to F.S.L Peshawar, through Hukamzad FC No. 432. Hukam Zad FC No. 432 was examined as PW-04, he in his statement stated that the moharrir handed over to him the case sample on 15.01.2020 for onward transmission to the F.S.L Peshawar. The sample was sent to the F.S.L with the delay of fourteen days, in violation of Rule 4 (2) of Control of Narcotic Substances (Government Analysts) Rules 2001, to which the prosecution has not given any plausible explanation, which aspect of the case has cast serious doubt on the prosecution case as to its accuracy.
Moreover, the sample was handed over to the constable Hukamzad FC No. 432 PW-04, on 15.01.2020, but he produced the same to the F.S.L Peshawar on 16.01.2020, when he was questioned that why the sample was received to the F.S.L on 16.01.2020, instead of 15.01.2020, his answer was that due to rush at the laboratory, he was unable to deposit the same in time. Such explanation does not appeal to prudent mind and seems to be vague excuse and cost a serious dent with respect to safe custody of the sample during the period. The whole case of the prosecution rests on the recovery of contraband and its safe transmission from the spot to the police station and from the police station to the FSL. The prosecution failed to establish chain of safe custody of narcotics. Reliance in this regard is placed on Criminal Appeal No. 184 to 2020 decided on 06th January 2021 reported as 2021 SCMR 451, which held as under;
"The chain of custody or safe custody and safe transmission of narcotic drug begins with seizure of the narcotic drug by the law enforcement officer, followed by reparation of representative samples of the seized narcotic drug, storage of the representative samples and the narcotics drug with the law enforcement agency and then dispatch of the representative samples of the narcotics drugs to the office chemical examination for examination and testing. This chain of custody must be safe and secure. This is because, the report of the chemical examination enjoys critical importance under CNSA and the chain of custody ensure that correct representative samples reach the office of the chemical examiner. Any break or gap in the chain of custody i.e. in the safe custody or safe transmission of the narcotic drug or its representative samples makes the report of the chemical examiner unsafe and unreliable for justifying conviction of the accused. The prosecution, therefore, has to establish that the chain of custody has been unbroken and is safe, secure and indisputable on the report of chemical examiner".
"6. The Report of the Government Analyst in this case specifies only the tests applied and not the protocols thereof. The term "protocol" has not been defined in the Rules. Its dictionary meaning is: "A plan of scientific experiment or other procedure. " It is also referred to as "the precise method for carrying out or reproducing a given experiments." These definitions are in line with the elaboration of the term "protocol" given in Imam Bakhsh wherein the Court stated the expression "protocol" to mean an explicit plan of an experiment, procedure or test. It is clarified that "protocol" is, therefore, a recognized standard method or plan for carrying' out the test applied to ascertain the nature of the substance under examination. No test can take place without a protocol. The Report of the Government Analyst must show that the test applied was in accordance with a recognized standard protocol. Any test conducted without a protocol loses its reliability and evidentiary value. Therefore, to serve the purposes of the Act and the Rules, the Report of the Government Analyst must contain (i) the tests applied (ii) the protocols applied to carry out these tests (iii) the result of the test(s). This sequence, for clarity and better understanding can be envisaged as follows:
2025 Y L R 544
[Peshawar (Abbottabad Bench)]
Before Muhammad Ijaz Khan, J
Akhtar Nawaz and others---Petitioners
Versus
Azra Begum and others---Respondents
Civil Revision No. 215-A of 2023, decided on 28th November, 2024.
(a) Civil Procedure Code ( V of 1908)---
----O. VII, R. 11---Rejection of plaint---Scope---Plaintiffs challenged the legality / authenticity of a number of mutations, however, their plaint was rejected under O.VII, R.11 C.P.C.---Defendants filed revision as the Appellate Court set-aside the plaint-rejecting order passed by the Trial Court---Validity---Admittedly, both the parties were siblings inter se and dispute pertained to legacy of their father---Whether the disputed gift mutation(s) were validly made or the same was the result of any fraud, were the questions, which would be determined by the Trial Court after recording of pro and contra evidence---Thus, rejecting such a plaint at the initial stage would not meet the ends of justice---High Court maintained the impugned order and judgment passed by the Appellate/ District Court being in accordance with law---Revision filed by the defendants, being merit-less, was dismissed in limine, in circumstances.
(b) Civil Procedure Code ( V of 1908)---
----O.VII, R. 11---Litigation between legal heirs---Rejection of plaint---Limitation---Scope---Plaintiffs challenged the legality / authenticity of a number of mutations, however, their plaint was rejected on ground of limitation, under O.VII, R.11, C.P.C.---Defendants filed revision as the Appellate Court set-aside the plaint-rejecting order passed by the Trial Court---Validity---Principle of limitation law, acquiescence as well as estoppel cannot be strictly adhered to in the cases of legal heirs who are deriving their title(s) from a common predecessor------High Court maintained the impugned order and judgment passed by the Appellate/ District Court being in accordance with law---Revision filed by defendants, being merit-less, was dismissed in limine, in circumstances.
(c) Civil Procedure Code ( V of 1908)---
----O. VII, R. 11---Cause of action, accrual of---Rejection of plaint---Scope---Plaintiffs challenged the legality / authenticity of a number of mutations, however, their plaint was rejected under O.VII, R. 11, C.P.C.---Defendants filed revision as the Appellate Court set-aside the plaint-rejecting order passed by the Trial Court---Validity---While deciding the application filed under O.VII, R.11, C.P.C., the Court has to just see that as to whether the plaintiff has disclosed a cause of action or not and as such at the initial stage it should not be the concern of the Court to record any finding that the plaintiff does not have a cause of action or that he would not be able to prove the cause of action, as such aspect of the case is to be determined after recording of pro and contra evidence---In the present case, notably, that the respondents/plaintiffs had successfully disclosed a cause of action, therefore, the suit of the respondents/plaintiffs was liable to proceed in accordance with law---High Court maintained the impugned order and judgment passed by the Appellate/ District Court being in accordance with law---Revision filed by defendants, being merit-less, was dismissed in limine, in circumstances.
(d) Civil Procedure Code ( V of 1908)---
----O.VII, R. 11---Rejection of plaint---Scope---Contents of plaint, considering of---Plaintiffs challenged the legality / authenticity of number of a mutations, however, their plaint was rejected under O.VII, R.11, C.P.C.---Defendants filed revision as the Appellate Court set-aside the plaint-rejecting order passed by the Trial Court---Validity---While deciding the application under O.VII, R.11, C.P.C., it is only the contents of the plaint which are to be considered and even a plea taken in the written-statement or any document appended with the written-statement cannot be considered at such initial stage---At the time of deciding an application filed under O.VII, R.11, C.P.C., for the rejection of a plaint, the Court has to just consider the "contents" of the plaint and every fact mentioned in the plaint has to be consideredas true and correct and even the written-statement or a plea taken in the written statement cannot be taken into consideration---High Court maintained the impugned order and judgment passed by the Appellate/ District Court being in accordance with law---Revision filed by defendants, being merit-less, was dismissed in limine, in circumstances.
Assistant Director Mines and Mineral Department, Swabi v. Fazal Sadiq and others 2022 CLC 1392 ref.
(e) Civil Procedure Code (V of 1908)---
----O. VII, R. 11---Rejection of plaint---Grounds---Plaintiffs challenged the legality / authenticity of a number of mutations, however, their plaint was rejected under O.VII, R.11, C.P.C.---Defendants filed revision as the Appellate Court set-aside, plaint-rejecting order passed by the Trial Court---Validity---Even the fact/ apprehension that the plaintiff may not ultimately succeed in establishing the averments made in the plaint, cannot be a ground for rejecting the plaint under O.VII, R.11 C.P.C.---High Court maintained the impugned order and judgment passed by the Appellate/ District Court being in accordance with law---Revision filed by defendants, being merit-less, was dismissed in limine, in circumstances.
Jewan and 7 others v. Federation of Pakistan through Secretary, Revenue, Islamabad and 2 others 1994 SCMR 826 ref.
Aqil Malik and Gul Faraz for Petitioners.
Khalid Rehman Qureshi for Respondents.
Date of hearing: 28th November, 2024.
Judgment
Muhammad Ijaz Khan, J.---Through the instant petition, the petitioners have challenged the order and judgment of learned Additional District Judge-IV, Haripur dated 17.04.2023, whereby, the appeal filed by the respondents Nos.1 and 2 (plaintiffs) was accepted and thereby, remanded the matter to the learned trial Court/Civil Judge-II, Haripur, for its decision on merits, and set-aside the order and judgment dated: 11.01.2022 who vide the same had accepted the application of petitioners/defendants filed under Order VII Rule 11, C.P.C. and thereby, rejected the plaint filed by the respondents
Precisely the facts of the case are that the respondents/plaintiffs filed a suit against the present petitioners for declaration as well as possession. Petitioners/defendants were summoned, who appeared and submitted their written statement(s). Along with written statement an application under Order VII Rule 11, C.P.C. for rejection of plaint was also submitted, which was duly replied by the respondent/plaintiff. After hearing arguments of learned counsel for parties, the learned trial Court vide order and judgment dated: 11.01.2022 accepted the application of petitioners/defendants and thereby rejected the plaint under Order VII Rule 11, C.P.C. Being aggrieved from the said order and judgment, the respondents/plaintiffs preferred an appeal before the learned Additional District Judge-IV, Haripur, who accepted the same vide order and judgment dated: 17.04.2023, hence, the petitioners/ defendants being dis-satisfied from the order and judgment of learned appellate Court has now approached to this Court by filing instant petition.
Arguments of learned counsel for parties were heard in considerable detail and record perused with their able assistance.
The record would show that the respondents/plaintiffs have challenged the legality and authenticity of gift mutation No. 1157 attested on 21.12.1988 and mutation No. 3770 attested on 12.02.2021 as well as many other mutations as mentioned in the heading of the plaint. It is part of the record that both the parties are siblings inter se and dispute pertains to legacy of their father namely Abdul Aziz, therefore, in the given facts and circumstances whether the disputed gift mutation(s) were validly made or the same is the result of any fraud, are the questions which would be determined by the learned trial Court after recording of pro and contra evidence and thus, rejecting such a plaint at the initial stage would not meet the ends of justice specially on the ground of limitation. It may be reiterated that as per law developed so far, the principle of limitation law, acquiescence as well as estoppel could not be strictly adhere to in the cases of legal heirs who are deriving their title(s) from a common predecessor.
It is relevant to mention here that while deciding the application filed under Order VII Rule 11, C.P.C., the Court has just to see that as to whether the plaintiff has disclosed a cause of action or not and as such at this initial stage it should not be the concern of the Court to record any finding that the plaintiff is not having a cause of actionor htat he would not be able to prove the cause of action, as such aspect of the case is to be determined after recording of pro and contra evidence. In the present case it was noted that the respondents/plaintiffs have successfully disclosed a cause of action, therefore, in the given facts and circumstances, the suit of the respondents/plaintiffs is liable to the proceeded in accordance with law.
2025 Y L R 585
[Peshawar]
Before Muhammad Naeem Anwar, J
Pakistan Tobacco Company Limited through General Attorney---Petitioner
Versus
Iftikhar Hussain and others---Respondents
Civil Revision No. 501-P of 2021, decided on 24th July, 2024.
Arbitration Act (X of 1940)---
----Ss.14, 18 & 33---Arbitration---Arbitral award made rule of the Court---Condemned unheard---Necessary party, impleading of---Petitioners / companies were awarded contract by respondent / Pakistan Tobacco Board (PTB) for collection of Federal Tobacco Cess (FTC) on surplus tobacco stock etc.---Dispute between the parties arose with regard to charging for transportation of tobacco over and above the allotted quota---On direction of Court arbitration proceedings were initiated and award given by arbitrator was made rule of the Court---Validity---Trial Court directed impleading petitioners as necessary party to arbitration application---When petitioners were necessary parties to such application, they were also necessary party to arbitration proceedings and without impleading them no effective award, to the extent of liability of petitioners, could be announced---Such award could not be made rule of Court for the purpose of execution against the interest of petitioners---Necessary questions pertaining to quota of tobacco and its transportation were not answered---High Court set aside the award to the extent of findings of such issues and judgements and decrees were set aside to such extent as petitioners were necessary party to arbitration proceeding--- High Court remanded the matter to Trial Court for settlement of additional issues where petitionerswere to be made party to the application submitted by respondent / Pakistan Tobacco Board whereafter petitioners / companies would file their reply--- Revision was disposed of accordingly.
Shahin Shah v. Government of Khyber Pakhtunkhwa through Secretary Irrigation Department, Peshawar and others 2022 SCMR 1810; Messrs Shahzad Ali Usmani Chohan v. Managing Director, Sindh Small Industries Corporation 1989 CLC 540; National Highway Authority through Chairman, Islamabad v. Messrs Sambu Construction Co. Ltd. Islamabad and others 2023 SCMR 1103; Injum Aqeel v. Latif Muhammad Chaudhry and others 2023 SCMR 1361; Muhammad Farooq Shah v. Shakirullah 2006 SCMR 1657 and Allah Din and Company v. Trading Corporation of Pakistan and others 2006 SCMR 614 ref.
Muhammad Rashid and others v. Abdul Rashid through Mst. Sharifan Begum and others 2004 SCMR 76; Juggilal v. General Fibre Dealers Ltd. AIR 1955 Cal. 354; Wazir Khan and 8 others v. Sardar Ali and 25 others 2001 SCMR 750; Design Group of Pakistan v. Clifton Cantonment Board 1990 MLD 2010; Muhammad Unis Elahi Sethi and another v. Federation of Pakistan, Chambers of Commerce And Industries 1996 CLC 1226; Turner Morrison Garahams Group of Companies, London v. Rice Export Corporation Pakistan Ltd. PLD 1998 Karachi 79; Punjab Province through Secretarg to Government of the Punjab; Irrigation and Power Department, Lahore and another v. Messrs Chauhan and Company through Managing Partner PLD 2000 Lahore 314; University of Engineering and Technology through Vice-Chancellor, Lahore v. Messrs Moderate Builders through A. Qutabuddin 2001 MLD 233; Faisalabad Development Authority v. R.C.C. Limited through Managing Director 2003 YLR 2377; Umar Din through L.Rs. v. Mst. Shakeela Bibi and others 2009 SCMR 29 and Messrs Trading Corporation of Pakistan Ltd. v. Messrs General Industrial Machines 2016 MLD 897 rel.
Alam Zeb Khan for Petitioner.
Farman Ullah Khattak, Mir Wali and Asad Jan for Respondents.
Date of hearing: 24th July, 2024.
Judgment
Muhammad Naeem Anwar, J.---This single judgment in the instant petition shall also decide connected C.R No. 540-P of 2021 titled "Philip Morris Pakistan Limited v. Iftikhar Hussain and others" because both the petitions are the outcome of consolidated judgement and decree dated 20.03.2021 in Civil Appeal Nos. 119/13 of 2018 and 118/13 of 2018 whereby their appeal against the judgement and decree of learned Civil Judge-VI Peshawar dated 15.11.2011 dismissing their objections and making the award of arbitrator "as a rule of Court", were dismissed.
b) Whether the petitioner is entitled for the surplus quota/additional quota in the light of MLO 487?
c) Whether the petitioner is entitled for admitted amount of the Cess beyond the surplus and additional quota?
The arbitrator completed the arbitration proceedings, announced the award on 14.05.2010, and submitted the same before the Court on 15.05.2010 owing to the application submitted by respondent No.1. An application was submitted by respondent No.1 for arraying Pakistan Tobacco Company and Lakson Tobacco Company as necessary party, which was allowed on 28.10.2010 and amended application under section 14(2) was filed on 24.11.2010. Both the added respondents have submitted their objections to the arbitration proceedings and award on various legal and factual objections. After hearing the parties, learned Civil Judge discarded the objections and the award dated 14.05.2010 was made rule of Court on 15.11.2011. Being aggrieved, both the petitioners filed their respective appeals however, their appeals were dismissed by the learned Additional District Judge-XV Peshawar on 20.03.2021 hence these petitions.
I have listened to the arguments of the learned counsel for the parties and perused the record annexed with their petitions.
Admitted position is that there was no specific clause in the contract on respondent No.1 and PTB regarding the Cess charged on transportation of tobacco, over and above to the allotted quota, owing to which the dispute arose between respondent No.1 and Pakistan Tobacco Board. Respondent No.1 was claiming his entitlement the Cess on the transportation of tobacco collected from the companies including the petitioners whereas the PTB has denied form the claim of respondent No.1 and as per record PTB had directed the companies to deposit the Cess charged on the transportation of tobacco surplus to their allotted quota. It is also an admitted fact that the companies had deposited the amount of Cess for transportation of tobacco more than their quota with the board as "Amanat". Undeniably, the companies had to pay the Cess of the transportation of tobacco over and above to their allotted quota either to the contractor or to PTB. The dispute arose when respondent No.2 denied the right of contractor for collection of Cess from the companies on over and above to their allotted quota for transportation of tobacco. It was the plea of respondent No.1 to direct respondent No.2 to act in accordance with the settled terms of the contract and to direct respondent No.2 to pay the Cess collected on the transportation of tobacco, surplus from their allotted quota to them. It is indisputable that there remained no dispute between petitioner and respondents Nos.1 and 2, either individually or collectively, during the entire period of the contract and undisputedly, they have never litigated with both the respondents Nos. 1 and 2. The arbitrator was to resolve the issue as to who was entitled for collection of the Cess for transportation of surplus tobacco from their allotted quota. In resolving the issue or determination of controversy the petitioners were obviously not the parties. In essence, the grievance of the petitioners was to the effect that learned arbitrator while resolving the issue between respondents Nos. 1 and 2, has bulldozed them for the payment of amount and that too without arraying them as party and affording them an opportunity of being heard before the decision against them in favour of both the respondents Nos. 1 and 2. None of the parties to the reference of contract and award was aggrieved from the decree of the court "in making award as rule of court", whereas the petitioners who were neither party to the contract nor were arrayed as party in the application filed under section 14(2), earlier to the arbitration proceedings, of the Act of 1940 were aggrieved because of the findings of the arbitrator against them followed by dismissal of their objections and the judgement and decree. It appears from record that after filing of award pursuance to the application submitted by respondent No.1 under section 14(2) of the Act of 1940, the petitioners filed their objections which were resisted by both the respondents Nos. 1 and 2 through their reply and after hearing the parties, learned civil Court dismissed their objections and vide same judgment and decree had made the award as rule of court. It was a "composite order" against which the petitioners filed their separate appeals. The impugned judgement and decree of the learned trial court which provides two distinct remedies under sections 17 and 39 of the Act of 1940 being composite order in view of the principle laid down by the Hon'ble Supreme Court in the case of Shahin Shah v. Government of Khyber Pakhtunkhwa through Secretary Irrigation Department, Peshawar and others (2022 SCMR 1810). Under section 17 the court has limited jurisdiction for setting aside the award which provides that the award can be set aside when (a) the decree is in excess of the award and (b) it is otherwise not in accordance with the award. Whereas, under section 39 the validity of the decree can be questioned when (a) an arbitrator or umpire has mis-conducted himself or the proceedings; (b) when an award has been made after the issue of an order by the Court superseding the arbitration or after arbitration proceedings have become invalid under section 35; and (c) that an award has been improperly procured or is otherwise invalid. It is intriguing aspect of the matter that during proceedings notices were issued to the petitioners by considering them that they are major parties to the issue involved but neither the arbitrator not the parties to the proceeding including respondent No.1 has applied for making the petitioners as party to the proceeding of arbitration. [Relevant is the Order sheet dated 09.04.2010, of the arbitrator.] On 24.04.2010 it was clearly submitted to the arbitrator that since they (petitioners) were not party to the proceedings of arbitration as such they were unable to address the issue because they were not aware of the facts of the case and even then, neither the arbitrator has made them party, nor respondent No.1 bothered to do so.
In addition, after competition of arbitration, on the direction of the Court, when award was submitted before the court an application was submitted by respondent No. 1 for impleadment of petitioners in the application filed under section 14(2) of the Act of 1940 which was allowed and amended application was filed before the court, notices were issued to the petitioners, who on their appearance have filed objection to the arbitration proceedings on the ground of misconduct, violation to the principle of natural justice, illegality and improper application of law. In the impugned judgement and decree learned trial Court has held that since the agreement was between respondents Nos. 1 and 2 as such they were not arrayed as party; that sufficient opportunities were granted to the parties but they failed to explain their position; that ordinarily, the agreement is executed between the contractor and PTB and the companies are bound to be charged for the Cess even for the transportation of tobacco over and above to their allotted quota as such the entire aspect of the case has rightly been dealt by the Arbitrator. The appellate court has upheld the findings of the trial Court, but the significance aspect is whether there was any clause in the agreement for collection of the Cess of the surplus quota allotted to the companies and whether a person who has never been impleaded as party, could be held responsible for the payment of amount to either of the parties? Scrutiny of the record reveals that neither it was the clause of the agreement that the Contractor shall collect Cess on the transportation of tobacco surplus to the quota allotted to the companies nor there was any claim of respondent No.1 against the petitioners. Admittedly, respondent No.1 was aggrieved that he was restrained from collection of the Cess of the transportation of the tobacco which was in excess to the allotted quota of the companies, and it is also transpired from record that the companies have deposited the Cess of the transportation of surplus quota with PTB. Moreover, respondent No.2 refuted the claim and demand of respondent No.1, but it is more than important that through award respondent No.1 was held entitled for Cess on the transportation of surplus quota. Issue Nos. (a) and (b) were decided in favour of respondent No.1 and issue as reproduced in para-No.2 of this judgement, that whether the petitioner is entitled for admitted amount of the Cess beyond the surplus and additional quota? was decided in favour of respondents Nos. 1 and 2 but against the petitioners who were never made party to the arbitration proceedings. The Sindh High Court in the case of Messrs. Shahzad Ali Usmani Chohan v. Managing Director, Sindh Small Industries Corporation (1989 CLC 540) has set aside the award for irregularity and misconduct for not issuing the last notice to the party and for not supplying the copy of claim to the party, especially, when the petition of the case of party to the proceedings of arbitration, the Court has held:
The copy of the diary sheet was sent by letter dated 9-2-1986. Again on 17-2-1986 the case was adjourned to 8-3-1986. On 8-3-1986 deposition of Chohan was recorded and the case was adjourned to 31-3-1986 to summon his witnesses. In these circumstances the arbitrator ought to have issued a pre-emptory notice to the defendants of his intention to proceed ex-parte on 17-2-1986. The diary sheet as well as letter dated 9-2-1986 are absolutely silent as to whether the copy of the claims was delivered to the representative of the defendants. There is nothing on record that the letter dated 9-2-1986 was delivered to the defendants. The arbitrator could have recorded in the margin of the diary that the copy of the claim was delivered to the representative of the defendants. The managing director of the defendants, as already stated, was out of country. The defendants have been prejudiced by omission of notice by the arbitrator of his intention to proceed ex-parte. The defendants cannot be said to be aware of the proceedings fixed for 17-2-1986, 8-3-1986, 24-3-1986 and 31-3-1986. Thus, after going through the record and proceedings before the arbitrator, I am of the opinion that omission to give notice to proceed ex-parte against the defendants and failing: to supply the copy of the claim by the plaintiff, the arbitrator has prejudiced them. This omission on the part of the arbitrator is an irregularity in procedure adopted by the arbitrator and amounts to misconduct as the defendants have not been given proper hearing of the matters in dispute and as such the award is liable to be set aside.
Moreso, the parties (respondents Nos. 1 and 2) have settled their score by succeeding in getting the award in their favour and thereafter, when the award was submitted, the petitioners were added as party, in such circumstances the petitioners were condemned unheard by the arbitrator and that too with the connivance of both the parties to arbitration proceedings. In such scenario, to the extent of the findings against the petitioners, the award is violative to the principle of audi alteram partem according to which each party is entitled to a fair hearing and must be given the opportunity to respond to evidence against them. The petitioners have specifically taken the grounds in their application for violation of the principle of natural justice which is apparent in the case in hand for findings of arbitrator against them. I also rely upon the dicta laid down by the Hon'ble Supreme Court in the case of National Highway Authority through Chairman Islamabad v. Messrs Sambu Construction Co. Ltd. Islamabad and others (2023 SCMR 1103) wherein it was observed that "The grounds for challenging an Award are very limited. There are three broad areas on which an arbitration Award is likely to be challenged i.e. firstly, jurisdictional grounds (non-existence of a valid and binding arbitration agreement); secondly, procedural grounds (failure to observe principles of natural justice) and thirdly, substantive grounds (arbitrator made a mistake of law)."
It is well-settled that there must be purity iii the administration of justice as well as in the administration of quasi-justice which are involved in the adjudicatory process before the Arbitrators. It is also well-settled that once the Arbitrator enters in an arbitration, the Arbitrator must not be guilty of any act which can possibly be construed as indicative of partiality or unfairness. A bare perusal of the added section 26-A would reveal that after insertion it is obligatory upon the Arbitrator or Umpire to give reasons in sufficient detail and such reasons should be made in the award itself. A line of distinction is to be drawn in between "sufficient detail/reasons" and that of "application of mind" to determine the controversy as both are not synonymous and interchangeable. By no stretch of imagination it can be imagined that prior to section 26-A in the Arbitration Act, the Arbitrator or Umpire were not bound to examine the entire controversy with diligent application of mind to make an in depth scrutiny of the evidence and thereafter draw conclusion irrespective of the fact whether it was to be mentioned in the award itself or otherwise, would hardly make any difference as an Arbitrator or Umpire cannot be relieved of his duties i.e. to set the controversy at naught by imparting speedy justice after having taken into consideration all the relevant factors.
The learned Division Bench in the impugned judgment had aptly rejected the above claim on the ground that compensation for loss of goodwill or reputation is generally not awarded, particularly in the absence of tangible evidence showing additional loss and further that since the purchaser was already awarded Rs. 1 million by the arbitrator as compensation for the anticipated loss of profit further compensation on account of loss of goodwill and reputation was not justified. We find ourselves in agreement with the reasoning of the learned Division Bench. The learned counsel appearing for the purchaser was unable to show any discussion by the arbitrator in the award regarding the loss suffered by the purchaser on account of reputation or goodwill. Apart from a bare claim of the purchaser, the learned counsel could not even refer to any evidence produced by the purchaser before the arbitrator on this issue. The finding of the arbitrator on the issue reproduced above indicates the absence of such evidence as he had awarded compensation on the item simply on the ground that the purchaser was not questioned on behalf of the Food Department on the issue. Such failure by the department does not go to prove the loss caused to the purchaser. It was the burden to the purchaser to have produced independent evidence of the damage caused to his reputation and goodwill on account of non-performance of the contract by the Food Department. Bald statement of the petitioner, without more, that he had suffered loss on this account was not sufficient to establish the claim. In this view of the matter the purchaser was rightly denied damages for loss of goodwill and reputation.
In view of the above, I am of the view that respondent No. 1 was rightly held entitled for the Cess on collection of the Cess on surplus quotas for transportation of tobacco thus, issues Nos. (a) and (b) were rightly decided in favour of respondent No. 1 . Moreover, despite the claim of respondent No.2, from the initiation of litigation since 2006 till the award, they have not objected to the findings of the arbitrator thus, respondent No.1 was rightly held entitled for Cess on over and above the surplus quota of the companies. However, for determining the liability of petitioners, neither they were made party to the proceedings nor were provided with any opportunity for filing of their reply before the learned Arbitrator and no evidence to the extent of transportation of tobacco over and above to their quota was placed on file except the reply of respondent No. 2 and purported signed statement of representative of the petitioner of connected petition, however, the facts and figures mentioned in the award for determination of issue (c) except the stance of respondents Nos. 1 and 2 nothing was made available and the record which was relied upon by the learned arbitrator, the petitioners were never afforded any opportunity as a party to the arbitration for resolution of the issue in the terms of reference for the arbitrator who has to decide , the dispute of entitlement for the Cess of the surplus tobacco transported by the companies. It is stunning in its significance that respondent No. 1 never filed any claim against the petitioners till the submission of award. The astounding development for filing of application to implead the petitioners in the application after filing of award was to set the stage for fixing the liability but the mode adopted is not permissible in consonance with law. Thus, the findings to the extent of issue (c) are unjustified, unwarranted, illegal and as such are struck down.
2025 Y L R 620
[Peshawar (Abbottabad Bench)]
Before Muhammad Faheem Wali, J
Abdullah Khan---Applicant
Versus
Shaukat Zaman and others---Respondents
C.M. No. 01-A of 2018, decided on 11th November, 2024.
Civil Procedure Code (V of 1908)---
----S. 12(2)---Application under S.12(2) of Civil Procedure Code, 1908---Non-impleadment of necessary party, allegation of---Fraud, allegation of---Argument of the petitioner was that per revenue record he was owner of the suit-land to the extent of his share, therefore, not arraying him as party and deliberately suppressing his name from the Courts of law necessitated filing of the application under S.12(2) C.P.C---Validity---Record reveals that, admittedly, the petitioner has been shown as owner of the suit-land to extent of his due share, but simultaneously a glance over the heading of the plaint clearly divulges that pro forma respondents / plaintiffs while filing the suit had specifically arrayed his (petitioner's) predecessor, father of the real respondents /defendants as well as maternal grandfather of the petitioner (at relevant serial Numbers) and even after latter's demise, vide Court's order having been passed in year 1984, mother of petitioner had been arrayed as defendant (at relevant Serial No.), meaning thereby that when the predecessor of the petitioner were alive, not only they but, even after his grand-father's demise, mother of the petitioner had been arrayed as defendant---Thus, the pro forma respondents/ plaintiffs have neither suppressed nor kept secret deliberately the name of petitioner from the proceedings conducted before the competent courts of jurisdiction---Application filed under S.12(2), C.P.C, being merit-less, was dismissed, in circumstances.
Malik Shujaat for Applicant.
Khalid Rehman Qureshi for Respondents.
Date of hearing: 11th November, 2024.
Judgment
Muhammad Faheem Wali, J.---Through the instant application filed under Section 12 (2) of the Civil Procedure Code, 1908, petitioner (Abdullah Khan) has prayed as under: -
"It is therefore, respectfully prayed that on acceptance of instant petition the impugned judgment in case file No. 329/1, passed by learned Civil Judge-I Haripur dated 20.03.1988, impugned judgment in Civil Appeal No. 52/13, passed by learned Additional District Judge-II Haripur dated 13.04.1988 and impugned judgments and orders passed in Revision Petitions Nos. 78/91, 79/91 and 80/91 passed by Hon'ble Peshawar High Court, Peshawar be declared null and void, against the law, facts and statute due to non-pleading of the petitioner as necessary party in the above 05 cases with cost throughout.
Any other relief which this Hon'ble Court deems fit and proper may graciously be granted to the petitioner."
2025 Y L R 632
[Peshawar]
Before Ishtiaq Ibrahim and Sahibzada Asadullah, JJ
Said rehman and another---Appellants
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeals Nos. 263-P and 423-P with Murder Reference No. 08-P of 2019, decided on 7th November, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 427, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Place of reporting the incident to the police doubtful---Accused were charged for committing murder of three brothers of the complainant by firing---It was admitted by the complainant that while going to the hospital,three Police Stations fell in the way, but the complainant did not report the matter in the Police Station, rather the dead bodies were shifted to the hospital---Distance between a Police Station and the spot was shown as 2½ kilometers, but surprisingly, the report was not made in the very Police Station despite the fact that the Medical Officer disclosed the death as immediate---Matter was reported to one SI who took it in the shape of murasila,whereas the injury sheets and inquest reports were prepared by another SI, in the hospital, but none of those witnesses were posted in the casualty ward of the hospital, rather their attendance was procured when the information was conveyed to the Police Station---Record further told that both the said SIs/witnesses were posted at different stations, then question was as how the two reached the hospital at one and the same time---Complainant in his court statement disclosed that after reporting the matter in the hospital, he went to the Police Station and on his information the FIR was registered---When the statements of the scribe, the complainant and witnesswere placed in juxtaposition, no ambiguity was left that the matter was reported in the Police Station and thereafter the dead bodies were shifted to the hospital---As the Medical Officer confirmed that soon after receiving firearm injuries the deceased died on the spot, so there was every possibility that the dead bodies were taken to the Police Station and the matter was reported---When the statements of all the three witnesses were read in juxtaposition, no ambiguity was left that the dead bodies were brought to the Police Station and the matter was reported---Circumstances established that the prosecution failed to prove its case against the accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 427, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Presence of the eye-witnesses at the spot not proved---Accused were charged for committing murder of three brothers of the complainant by firing---Complainant told that besides him other male members of the family were also present at the time of occurrence, then question was as to why rest of the male members did not accompany the dead bodies to the hospital and why the complainant went alone---An eye-witness supported the report of the complainant, but he disclosed that soon after the incident a vehicle was arranged, the deceased then injured boarded the said vehicle and the complainant accompanied them to the hospital---Such explanation of the eye-witness did not appeal to a prudent mind, since had he been present, he under all circumstances would have accompanied the deceased then injured, to the hospital---At the time of firing the complainant and the witnesses were standing just behind the deceased, but they did not receive a single firearm injury and even the bullet exiting from the bodies did not cause any harm to them---Circumstances in which the complainant explained the situation were not convincing---Circumstances established that the prosecution failed to prove its case against the accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 427, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Contradictions in the statements of witnesses---Accused were charged for committing murder of three brothers of the complainant by firing---Eye-witness and the complainant contradicted each other regarding the shifting of the deceased, then injured, from spot to the hospital---When the deceased received serious injuries on different parts of their bodies, then question was as to how they boarded the vehicle themselves, and how could they move from the place where they received firearm injuries, to the vehicle---Circumstances established that the prosecution failed to prove its case against the accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 427, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Mode and manner of the incident doubtful---Accused were charged for committing murder of three brothers of the complainant by firing---Complainant disclosed that after receiving firearm injuries in the main gate of the house, the deceased (then injured) were put in a vehicle; and blood oozed from their bodies at the stated places---If the deceased received firearm injuries in the main gate of the house, then under all circumstances, the blood must have been recovered therefrom, but absence of blood from the main gate of the house was a circumstance which belied the stance of the complainant and confirmed that the deceased received injuries at different points, and after receiving firearm injuries they fell to the ground, which is why the Investigating Officer collected blood from their respective places---At the time of spot inspection, apart from the regular police, some officials from the political administration were also available, as the premises from which the blood and empties were collected was located in the erstwhile Federally Administered Tribal Areas---When admittedly, the accused, the empties and the blood were found in a tribal territory, then in that eventuality, neither the registration of the FIR was competent, nor the Trial Court was competent to have decided the fate of the appellants---Complainant and the eye-witness twisted the facts and made a conscious attempt to shift the incident from different points to the front of the main gate of the house, so that the local police and the established Courts would be competent to assume jurisdiction---Deviation of the complainant from the natural course and shifting of places of the deceased were from different points to the main gate of the house though brought the matter within the competence of the local police, but at the same time it damaged the prosecution case beyond repair, as the absence of blood from the main gate of the house was a circumstance which could not be lightly ignored---Incident did not occur in the mode and manner claimed and at the stated time---Circumstances established that the prosecution failed to prove its case against the accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Ali Sher and others v. The State 2008 SCMR 707 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 427, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Ocular account and medical evidence---Confliction---Accused were charged for committing murder of three brothers of the complainant by firing---Record showed that the medical evidence was in conflict with the ocular account---Had the deceased received firearm injuries in the main gate of the house, the deceased would have received the maximum number of injuries on their chest with its' exit on their back, but the medical evidence and the post mortem report told another story---When the firing was made soon after the gate was opened, then question was how the deceased received maximum number of injuries on their back and why the deceased did not receive injuries on the left, as left side of the bodies of the deceased exposed to the set of accused who were present to the west of the house---Time between injury and death was another circumstance which did not support the eye-witness account, as according to the complainant the deceased breathed their last when they reached near the hospital, whereas the doctor confirmed the death as immediate---Medical evidence was confirmatory in nature and in presence of trustworthy and confidence inspiring eye-witness account, the same played little role, but once the witnesses failed to convince their presence on the spot and once the credibility of the witnesses was shattered, then in such eventuality the conflict between the two would be a factor to be taken into consideration in favor of the accused and the present case was no exception---Circumstances established that the prosecution failed to prove its case against the accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Najaf Ali Shah v. The State 2021 SCMR 736 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 427, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused were charged for committing murder of three brothers of the complainant by firing---Motive was stated to be the previous blood feud between the parties and in that respect copy of a FIR of the same Police Station was placed on file, where two of the deceased were charged for an incident, and one of the accused also received injuries in the episode, and it was he who reported the matter---As the Investigating Officer could not collect independent evidence in respect of the motive and as the number of accused did not commensurate with the number of injuries caused, so in such eventuality, the alleged motive could be the cause of killing, but at the same time it could be the cause for false implication as well---Circumstances established that the prosecution failed to prove its case against the accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Ishaque v. The State 2007 SCMR 108 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 427, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Absconsion of the accused---Inconsequential---Accused were charged for committing murder of three brothers of the complainant by firing---Incident occurred in the year 2016, but the appellants were arrested in the year 2017 and 2018 respectively---Accused could not give any plausible explanation for their abscondance, but that alone would not be sufficient to hold them responsible for the murders of the deceased---Eye-witness failed to convince their presence on the spot and the witnesses did not successfully face searching cross-examination, not only in respect of the manner in which the incident occurred, but also in respect of the manner in which the dead bodies were shifted and the matter was reported---When the witnesses lost their credibility, then the unexplained abscondance would hardly be a ground for holding the appellants guilty---Circumstances established that the prosecution failed to prove its case against the accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Tasaweer v. Hafiz Zulkarnain and 2 others PLD 2009 SC 53 rel..
Abdul Fayaz, Khizar Hayat Khazana and Bashir Ahmad Khan for Appellalnts.
Jalal-ud-Din Akbar Azam Gara, A.A.G. for the State.
Mian Jamal Shah for the Complainant.
Date of hearing: 7th November, 2023.
Judgment
Sahibzada Asadullah, J.---Through this single judgment, we are intending to decide the instant criminal appeal as well as the connected Criminal Appeal bearing No.423-P/2020 titled "Said Rehman etc. v. The State etc." as both the matters are arising out of the judgments dated 26.03.2019 and 27.03.2019 passed by the learned Additional Sessions Judge-IV, Peshawar in case FIR No.466 dated 26.08.2016 under sections 302/324/427/148/149 P.P.C of Police Station Regi, Peshawar, whereby appellants have been convicted and sentenced as under:-
i. Under section 302 (b) P.P.C, on three counts, as "Tazeer" for normal penalty of death with further direction to pay compensation of Rs.1,000,000/- each to the legal heirs of all the three deceased in term of section 544-A Cr.P.C, which shall be recovered from them as arrears of land revenue. The convicts/appellants shall be hanged by the neck till declare dead subject to confirmation by this Court.
ii. The learned trial court also convicted the appellants under section 324 P.P.C and sentenced them to undergo five years RI with a fine of Rs.30,000/- each or in default whereof to undergo 03 months SI and also under section 427 P.P.C for causing damage to the main gate of deceased and complainant's house and sentenced them to undergo six months SI with a fine of Rs.30,000/- or in default whereof to undergo 02 months SI.
iii. The learned trial court further convicted the convicts/appellants under section 148/149 P.P.C and sentenced them to one year RI with a fine of Rs.30,000/- each or in default whereof to suffer two months SI. All the sentences were ordered to run concurrently. Benefit under section 382-8 Cr.P.C. has been extended to the convicts/ appellants.
Laconic facts of the prosecution case are that on 26.08.2018, the local police of the police station Regi, Peshawar, after receiving information qua the occurrence, went to Trauma Room of KTH Hospital, where complainant Fakhar-e-Alam (P.W-03) present with dead bodies of his brothers, namely, Zahoor, Alif Din and Roman, reported the matter to the effect, that on the eventful day he along with his deceased brothers, nephew Muhammad Atif and other housemates was present in his house and after hearing the fire shots, they rushed to the main gate of their house and when they opened the gate, Raran Khan, Naseeb Khan, Juma Khan and Kutab Khan sons of Muzafar, Shahid son of Kutab, Arab son of Naseeb, Said Rehman son of Qowat Khan, Hidayat and Sobat Khan sons of Said Rehman were present duly armed with firearms and on seeing them started firing at them with the intention to kill, as a result of which, Zahoor, Alif Din and Roman got hit and sustained fire arm injuries, whereas the complainant, Shams-ul-Abideen and his nephew Muhammad Atif escaped unhurt. Due to firing, main gate of their house also got damaged. The injured were hurriedly shifted to the hospital, but injured Zahoor, Roman and Alif Din succumbed to their injuries. The accused/appellants, after the commission of the offence, decamped from the spot while making firing. Motive for the occurrence as given in the FIR was the previous blood feud between the parties. It was on the report of the complainant Fakhr-e-Alam that the FIR was registered.
On arrest of the appellants and completion of investigation, challan was submitted before the court of competent jurisdiction, charge was framed against the accused to which they did not plead guilty and wished for trial. As such the learned trial court was pleased to direct the prosecution to produce its evidence. In order to prove its case, prosecution produced and examined as many as 11 witnesses, whereafter statements of the accused were recorded, where the accused professed their innocence, but did not opt to record their statements under section 340 (2) Cr.P.C. On conclusion of trial, the learned trial court held them guilty and as such they were convicted and sentenced, whereagainst they have filed the instant appeal.
The learned counsel for parties as well as the worthy Additional Advocate General were heard at length and with their valuable assistance the record was scanned through.
August 26th, 2016 was the bloodiest day, when three unfortunate souls lost their lives, the deceased (then injured) were shifted to the hospital, where the matter was reported. The injury sheets and inquest reports were prepared and the dead bodies were sent for the postmortem examination. The investigating officer, after receiving copy of the FIR, visited the spot and pointation of the complainant and the eye-witness, prepared the site plan. During spot inspection the investigating officer collected blood stained earth from the places of the deceased and 12 empties of 7.62 bore near from the places of one set of accused and 17 empties of the same bore from the other set of accused. The collected empties were sent to the laboratory and a report was received telling that the same were fired from different weapons. The accused soon after the incident went into hiding and it was on 12.07.2017 when the appellant Said Rehman was arrested, whereas the appellant Juma Khan was arrested on 16.02.2018 and the appellant of the connected criminal appeal i.e. Naseeb was arrested on 26.11.2021. When the appellant Said Rehman was arrested the charge was framed on 04.12.2017 and the prosecution produced some of its witnesses but when the appellant Juma Khan was arrested then the learned trial court framed a joint charge on 18.04.2018 and as such the prosecution was directed to produce its evidence. On conclusion of the trial, the learned trial court was pleased to convict and sentence the appellants vide the impugned judgment.
The learned trial court took into consideration the material aspects of the case and also the evidence on file and thereafter held the appellants responsible for the murders of the deceased. The learned trial court while handing down the impugned judgment highlighted the material aspects of the case and the statements of the witnesses were also taken into consideration. True that in the incident three persons lost their lives and equally true that the matter was reported by the complainant and the incident was witnessed by the complainant and others, but equally true that as many as 9 accused are charged and it is for this court to see as to whether the number of accused has been exaggerated or that all the accused were equally responsible for the tragic incident. There is no denial of this fact that the incident occurred in front of the house of the complainant, but the complainant and the witnesses are still to prove that the incident occurred in the mode manner and at the stated time. We are confident in holding that neither the number of casualties should influence the mind of the court nor the number of accused, rather the courts of law are under the bounden duty to look into the matter, to consider the collected material and to appreciate the evidence on file, without having been swayed by the number of casualties and by the number of accused charged, as in that eventuality, there would always and always be an apprehension of miscarriage of justice, in which luxury the courts of law should not indulge. Reliance is placed in case titled Muhammad Zaman v. The State (2014 SCMR, 749) wherein it is held that:-
"The tragedy may have been enacted by Mukhtar who has gone into hiding or Munawar who has been acquitted because the deceased Shabbir was alleged to have illicit relations with their sister, but many who have no visible nexus with this part of the story have also been roped in. It is so because it is customary in this part of the country to throw wide the net of implication to rope in all those who could possibly pursue the case or do something to save the skin of the one who is innocent or who is actually responsible for the commission of the crime. The Court, therefore, is required to exercise much greater care and circumspection while appraising evidence. The testimony of the witnesses who are not only closely related to the deceased but have also a strong motive to falsely implicate the accused has to be scanned carefully. When scanned thus, it cannot be relied upon."
The points for determination before this court are as to whether the incident occurred in the mode, manner and at the stated time; as to whether these were the appellants and others who killed the deceased; as to whether the witnesses succeeded in establishing their presence on the spot; as to whether the matter was reported in the hospital or in the Police Station and as to whether the medical evidence supports the eye-witness account. The prosecution is further to convince, that it succeeded in bringing home guilt against the appellants. In order to resolve the controversy, we deem it essential to go through the statements of the eye-witnesses. The complainant was examined as P.W.03 who stated that on the day of incident he along with Zahoor Ali, Alif Din, Roman Ali, Shams-ulAbideen and Muhammad Atif were present in the house; on hearing the firing, he along with the eye-witnesses and the deceased rushed towards the main gate and on opening the gate they saw the accused duly armed who started firing at them; as a result of the firing, Zahoor Ali Alif Din and Noman Ali sustained injuries who succumbed to their injuries and died on the way to the hospital. The eye-witness was examined as P.W.4 who supported the report of the complainant and also disclosed the manner in which the incident occurred. The witnesses were cross-examined on material aspects of the case with an attempt to extract something favourable to the defence. It is interesting to note that out of the witnesses only the complainant accompanied the deceased (then injured) to the hospital and reported the matter. No eye-witness including P.W.4 accompanied the dead bodies of the deceased to the hospital. The complainant was examined on the material aspects of the case more particularly, the manner in which they heard the fire shots, the manner they rushed to the main gate of the house, the manner in which they were fired at and the manner in which the dead bodies were collected from the spot, shifted the hospital and the matter was reported. The record tells and so admitted by the complainant that while going to the hospital Police Station Regi, Police Station Nasir Bagh and Police Station University Town fall in the way, but the complainant did not report the matter in the Police Station, rather the dead bodies were shifted to the hospital. The distance between Police Station Regi and the spot is shown as 2-1/2 kilometer, but surprisingly, the report was not made in the very Police Station despite the fact that the doctor disclosed the death as immediate. It is interesting to note that the matter was reported to one Saleem Khan SI who took it in the shape of murasila, whereas the injury sheets and inquest reports were prepared by one Amjad Ali SI, in the Khyber Teaching Hospital, but none of these witnesses were posted in the Casualty of the hospital, rather their attendance was procured when the information was conveyed to the Police Station. The record further tells that Saleem Khan SI was posted at PP Shagai and Amjad Ali ASI was posted in Police Station, Regi. When both the witnesses were posted at different stations then how the two reached to the hospital at one and the same time. Saleem Khan was examined as P.W-07 who disclosed that on the day of incident he was posted in Police Post Shagai; he received information from the Police Station; he rushed to the hospital where he found the dead bodies and the complainant reported the matter. This witness was cross-examined who disclosed that at the time receiving information he was at a distance of 6/7 kilometer from the hospital and the moment he received the information he rushed to the hospital, where the matter was reported and Amjad Ali ASI prepared the injury sheets and the inquest reports. This witness did not mention that he and P.W. Amjad Ali were posted in the same police post and that at the time of receiving information P.W. Amjad All was also present with him. This is astonishing that how the two witnesses came to the hospital, at one and the same time and that how P.W Saleem could reach to the hospital within the shortest possible time, as the incident occurred at 10:30 AM and the matter was reported at 11:30 AM. When the time of occurrence and the time of report is taken into consideration, it tells otherwise of the presence of the scribe, as it was the scribe who disclosed that at the time of receiving information he was at a distance of 6/7 kilometer from the hospital. P.W Amjad Ali when appeared before the learned trial court disclosed that he along with P.W. Saleem Khan came to the hospital from the Police Station and that it was on the instructions of P.W. Saleem that he prepared the injury sheets and inquest reports. When the presence of these two witnesses is taken into consideration it belies the manner in which the dead bodies were shifted to the hospital and the matter was reported. The complainant in his court statement disclosed that after reporting the matter in the hospital, he went to the Police Station and on his information the FIR was registered. When the statements of the scribe, the complainant and P.W Amjad Ali are placed in juxtaposition, no ambiguity is left that the matter was reported in the Police Station and thereafter the dead bodies were shifted to the hospital. In order to resolve the controversy we deem it essential to go through that portion of the statement of the complainant where he disclosed that he asked the attendance of his brother Jehangir and his uncle Tawas Khan in the hospital, from the village. When the inquest report was prepared soon after the matter was reported, then the presence of one Jehangir and Tawas Khan does not appeal to a prudent mind. As the report was made, soon after the incident, that too after covering a distance of 06 kilometer, so the presence of the identifiers at the time of report failed to convince this court and it also tells otherwise regarding the manner of report. The complainant even at the time of arrival to the hospital could not collect an OPD chit and the same was never placed on the file. Though the complainant in his court statement disclosed, that on reaching to the hospital an OPD chit was obtained, had that been so, then the same must have been placed on file, but its absence tells that the dead bodies were never brought to the hospital in the stated manner. As the doctor confirmed that soon after receiving firearm injuries the deceased died on the spot, so there was every possibility that the dead bodies were taken to the Police Station and the matter was reported. When the statements of all the three witnesses are read in juxtaposition, no ambiguity is left that the dead bodies were brought to the Police Station and the matter was reported.
This is for the complainant to tell that when besides him other male members of the family were also present, at the time of occurrence, then why rest of the male members did not accompany the dead bodies to the hospital and that why the complainant accompanied alone. The eye-witness was examined as p.w.4 who also supported the report of the complainant, but he disclosed that soon after the incident a vehicle was arranged, the deceased then injured boarded in the vehicle and the complainant accompanied them to the hospital. This explanation of the eye-witness does not appeal to a prudent mind, had he been present, he under all circumstances would have accompanied the deceased then injured to the hospital. The eye-witness and the complainant contradicted each other regarding the shifting of the deceased then injured from spot to the hospital, the complainant disclosed that the deceased were shifted to the vehicle with the help of the co-villagers, but the eye-witness disclosed that after receiving firearm injuries the deceased then injured boarded into the vehicle by themselves. It is astonishing that when the deceased received serious injuries on different parts of their bodies then how they boarded the vehicle themselves and that how could they move, from the place where they received firearm injuries, to the vehicle. The eye-witness was contradicted by the complainant as per statement of the complainant he helped in picking up the deceased then injured from the spot. The witnesses are belied by the opinion of the doctor, as the doctor disclosed the time between injury and death as immediate. The circumstances of the case do not support the eye-witness account, as the complainant stated that after hearing fire shots in the street, the deceased and the witnesses rushed to the main gate, when the gate was opened they were fired at. We are anxious to note that what for the accused fired in the street, when the deceased and the complainant had yet not reached to the main gate and the gate was not opened. It further surprised us that at the time of firing the complainant and the witnesses were standing just behind the deceased, but they did not receive a single firearm injury and even the bullet exiting from the bodies did not cause any harm to them. The circumstances in which the complainant explained the situation failed to convince, and even the firing made by as many as 09 accused. The accused were shown at two different places, one set of accused is shown present in the field in front of the gate of the complainant, whereas the other set of accused in another field, situated towards West, containing a fully grown crop of man's height. This is for the complainant to tell that while standing inside the main gate of the house, how he could see the accused present at point No.12 to 15, as they were not visible from the places where the witnesses were standing and their identity is the subject of discussion, as they were present inside the fully grown crop. The presence of the witnesses is further belied by the fact, that when the main gate was opened, the firing was made, then how the bullet holes were found on the gate, as at the time of firing the same was open. The blood was recovered from points A, B, C and interestingly, point A is situated in the field, where one set of accused was standing. The complainant and the investigating officer explained the presence of blood in an unusual manner. The complainant disclosed that after receiving firearm injuries in the main gate of the house, the deceased (then injured) were put in a vehicle, the blood oozed from their bodies at the stated places. If the deceased received firearm injuries in the main gate of the house, then under all circumstances, the blood must have been recovered therefrom, but absence of blood from the main gate of the house is circumstance which belies the stance of the complainant and confirms that the deceased received injuries at points A, B and C and after receiving firearm injuries they fell to the ground, that is why the investigating officer collected blood from their respective places. At the time of spot inspection apart from the regular police, some officials from the political administration were also available, as the premises from which the blood and empties were collected was located in the Federally Administered Tribal Areas. This question was agitated time and again and it was submitted that when admittedly, the accused, the empties and the blood were found in the tribal territory, then in that eventuality, neither the registration of the FIR was competent, nor the learned trial court was competent to have decided the fate of the appellants. We are not convinced with what the learned counsel for the appellants submitted, as it was the complainant who stated that the deceased received firearm injuries in the main gate of the house and admittedly, the place where they were done to death is not situated in the tribal territory and when so then the regular police as well as the courts of law were competent to investigate and to decide the matter. Had the case been otherwise then the submissions of the learned counsel would have some force in it, but when the complainant disclosed the events in a different manner, then we don't see any need to dilate upon that particular aspect of the case. It was the complainant and the eye-witness who twisted the facts and it was a conscious attempt to shift the tragic incident from point A, B and C to the front of the main gate of the house, so that the local police and the established courts would be competent to assume the jurisdiction. The deviation of the complainant from the natural course and shifting of places of the deceased from point A, B and C to the main gate of the house though brought the matter within the competence of the local police, but at the same time it damaged the prosecution case beyond repair, as the absence of blood from the main gate of the house is a circumstance which cannot lightly be ignored. We are confident in holding that the incident did not occur in mode, manner and at the stated time. Reliance is placed on case titled "Ali Sher and others v. The State (2008 SCMR 707), which is reproduced herein below:-
"The two eye-witnesses not being independent and natural witnesses of the occurrence; infirmities having been found in the prosecution case and doubts having crept into the prosecution version of the occurrence; the possibility of occurrence having gone unwitnessed and no independent corroboration being available in support of the ocular testimony, it cannot be said that the prosecution had succeeded in proving the guilt of the two convicts beyond all reasonable doubts."
For the death of the deceased, 09 accused including the appellants are charged and from the place of incident as many as 29 empties were recovered, if the accused were armed with sophisticated weapons and the purpose was to eliminate the adversary, so in that eventuality, numerous empties would have been recovered from the spot and apart from the deceased, the complainant and the eye-witnesses would have also received fatal injuries, but the circumstances tell another story. The injuries on the dead bodies of the deceased when taken into consideration, these do not commensurate with the number of accused and the same suggest that the number of accused has been exaggerated. It is pertinent to mention that some of the accused are the residents of one village, whereas the others belong to another village, so their coming together with the same purpose does not inspire confidence, despite the fact that an attempt was made to convince that both set of accused had joint enmity with the complainant party. When the witnesses failed to convince their presence at the time of incident, when the complainant admitted, that from the hospital he accompanied the police to the Police Station and on his report the FIR was registered, then this court is inclined to hold that the matter was reported not in the hospital, but at the Police Station. When while reaching to the hospital the deceased were to pass through three different Police Stations, so it confirms that the matter was reported in Police Station Regi, as P.W Amjad Ali was posted in the same Police Station and it was he who prepared the injury sheets and inquest reports. As discussed earlier, the arrival of P.W Amjad Ali and P.W Saleem Khan to the hospital from different stations at the same time is a circumstance which failed to convince that the matter was reported to P.W Saleem Khan and that the injury sheets and inquest reports were prepared by P.W. Amjad Ali. P.W. Amjad Ali disclosed in his court statement that he along with P.W. Saleem Khan went to the hospital from the Police Station. When the very report is shrouded in mystery and when the identifiers were facilitated to approach and identify the dead bodies of the deceased, then in that eventuality this court is confident in holding that the matter was reported after consultation and deliberation and that preliminary investigation was conducted in the case.
The medical evidence is in conflict with the ocular account. Had the deceased received firearm injuries in the main gate of the house, then the deceased would have received the maximum number of injuries on their chest with its' exit on their back, but the medical evidence and the post mortem report tell another story. We are surprised that when the firing was made soon after the gate was opened, then how the deceased received maximum number of injuries on their back and that why the deceased did not receive injuries on the left, as left side of the bodies of the deceased was exposed to that set of accused who, were present to the West of the house. The time between injury and death is another circumstance which does not support the eye-witness account, as according to the complainant the deceased breathed their last when they reached near the hospital, whereas the doctor confirmed the death as immediate. There is an open conflict between the medical evidence and the ocular account. True that medical evidence is confirmatory in nature and in presence of trustworthy and confidence eye-witness account, the same plays a little role, but once the witnesses fail to convince their presence on the spot and once the credibility of the witnesses is shattered, then in that eventuality the conflict between the two would be a factor to be taken into consideration in favour of the accused and the present case is no exception. The conflict between the medical and ocular account has been answered by the Apex Court in case titled Najaf Ali Shah v. The State (2021 SCMR 736), it is held that:
"The same view was reiterated in Abdul Jabbar v. State (2010 SCMR 129) when this court observed that once a single loophole is observed in a case presented by the prosecution, such as conflict in the ocular account and medical evidence or presence of eye-witnesses being doubtful, the benefit of such loophole/lacuna in the prosecution's case automatically goes in favour of an accused."
"Corroboration is sought from the motive but, as the aforesaid background would suggest, it can cut both ways and can equally be a motive for false charge".
2025 Y L R 687
[Peshawar (Abbottabad Bench)]
Before Muhammad Ijaz Khan, J
Nouman Ali---Petitioner
Versus
The State---Respondent
Cr. M. No. 549-A of 2024, decided on 11th October, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302(b), 109 & 34---Qatl-i-amd, abetment, common intention---Bail, grant of---Further inquiry---Record showed that it was a case of three versions: firstly, as spelt out from the contents of the crime report the complainant was not the eye-witness of the alleged occurrence and she had charged one "MA" on the basis of suspicion, secondly, complainant on 19.07.2024 had recorded her statement under S.164, Cr.P.C, whereby she had charged said "MA" along with present petitioner and, thirdly, the mother of the deceased submitted an application to the local SHO, whereby, she had charged another person---In the given facts and circumstances, which version of the complainant party was true and correct, was to be determined by the Trial Court after recording of pro and contra evidence---At the moment, the case of the accused/petitioner rightly fell within the ambit of further inquiry---In such a situation, it would be better to keep an accused person on bail than in the jail, during the trial---Accused/petitioner had made out a case for the grant of bail---Accordingly, bail application was allowed, in circumstances.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail---Benefit of doubt---Scope---Whenever a reasonable doubt arises with regard to the participation of an accused person in the crime or about the truth/probability of the prosecution case and the evidence proposed to be produced in support of the charge, the accused should not be deprived of benefit of bail.
Syed Aman Ullah Shah v. The State and another PLD 1996 SC 241 rel.
(c) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail order---Observations of Court---Scope---Observations recorded in bail order are purely tentative in nature and should in no way prejudice independent mind of Trial Court during the course of trial.
Usman Saleem Awan for Petitioner.
Shoaib Ali, Assist: AG for the State.
Masood Azhar for the Complainant.
Date of hearing: 11th October, 2024.
Order
Muhammad Ijaz Khan, J.---This order is directed to dispose of an application filed by the petitioner for grant of post arrest bail in case FIR No. 303 dated: 1 5.07.2024 registered under sections 302, 109, 34, P.P.C. read with section 15 of The Khyber Pakhtunkhwa Arms Act registered at Police Station KTS, District, Haripur.
2025 Y L R 711
[Peshawar (Abbottabad Bench)]
Before Muhammad Faheem Wali, J
Mumraiz Khan---Petitioner
Versus
Abdul Manan Abbasi and another---Respondents
Cr. Misc. (BA) No. 77-A of 2024, decided on 8th March, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), S. 489-F---Dishonestly issuing a cheque---Bail, grant of---Allegation against the accused-petitioner was that he issued two cheques to the complainant which on presentation to the concerned bank were dishonoured---Perusal of the case record would reveal that petitioner was charged for issuance of cheques amounting to Rs.41,50,000/- in favour of the complainant, which were dishonoured on its presentation before the bank concerned---Offence with which the petitioner was charged did not fall within the restrictive clause of S.497 Cr.P.C.---Besides, the offence under S.489-F, P.P.C, in punishable with imprisonment, which may extend to three (03) years or with fine or with both---When the law provides punishment in terms of imprisonment or with fine or with both and the offence is not covered by restrictive clause of S.497, Cr.P.C, then in such like offences, grant of bail is a rule and refusal thereof is an exception---Bail petition was allowed, in circumstances.
Muhammad Tanveer v. The State PLD 2017 SC 733 and Abdul Saboor v. The State through A.G. Khyber Pakhtunkhwa and another 2022 SCMR 592 rel.
Usman Saleem Awan for Petitioner.
Ms. Anum Jehangir, State Counsel for the State.
Naveed Ahmad Abbasi for the Complainant.
Date of hearing: 8th March, 2024.
Judgment
Muhammad Faheem Wali, J.---Petitioner, Muhammad Shafique, has moved this petition for grant of post arrest bail in case FIR No.1375 dated 20.12.2023 registered against him under Section 489-F, P.P.C. at Police Station City District Haripur.
2 The allegation against the petitioner is that he had issued two (02) cheques bearing Nos.53932668 of Rs.20,00,000/- and 53932667 of Rs.21,50,000/- in favour of the complainant, which on presentation to the concerned bank were dishonored, hence, the ibid FIR.
Arguments heard and record gone through.
Perusal of the case record would that petitioner is charged for issuance of cheques amounting to Rs.41,50,000/- in favour of the complainant, which were dishonoured on its presentation before the bank concerned. Without touching the merits of the case, suffice it to say that the offence with which the petitioner is charged does not fall within the restrictive clause of Section 497 Cr.P.C. Besides, the offence under Section 489-F, P.P.C. is punishable with imprisonment, which may extend to three (03) years or with fine or with both. When the law provides punishment in terms of imprisonment or with fine or with both and the offence is not covered by restrictive clause of Section 497 Cr.P.C, then, in such like offence, grant of bail is a rule and refusal thereof is an exception. In case titled "Muhammad Tanveer v. The State" (PLD 2017 SC 733), the Hon'ble Supreme Court of Pakistan has held as under:
2025 Y L R 721
[Peshawar]
Before Ishtiaq Ibrahim, C.J
Usama---Petitioner
Versus
The State and others---Respondents
Cr. Misc. B.A. No. 2374-P of 2024, decided on 23rd July, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S.497(1), third proviso---Penal Code (XLV of 1860), S.324---Attempt to commit qatl-i-amd---Bail, refusal of---Statutory ground of delay in conclusion of trial---Accused was charged that he made a murderous attempt---As per arrest card the petitioner was shown arrested on 16.07.2023; challan against him was put in Court on 18.11.2023 and on 06.12.2023 he was formally charge sheeted to which he pleaded not guilty and claimed trial---No doubt, no prosecution witness had been examined, but since the date of arrest of the petitioner i.e., 16.07.2023, the statutory period for the purpose of bail under 3rd proviso to S. 497, Cr.P.C was to be completed on 16.07.2024 but the petitioner without adhering to the relevant provision of S.497, Cr.P.C., haphazardly approached the Trial Court and then to the High Court for bail on the ground of non-conclusion of trial within a period of two months as directed by the HIgh Court vide order dated 01.12.2023---Admittedly, non-compliance of the direction issued by the High Court for conclusion of trial within certain period, unless the statutory period had not been completed, could not be a ground entitling the petitioner for bail, when such direction was alien to the statute governing the grant of bail on statutory ground---Admittedly, the statutory period for bail under 3rd proviso to S. 497, Cr.P.C of the petitioner ripened during pendency of the instant bail application before the High Court, therefore, the Trial Court had rightly turned down the request of the petitioner---Bail application being premature was dismissed, in circumstances.
Nisar Ahmed v. The State and others PLD 2016 SC 11; Tallat Ishaq v. National Accountability Bureau PLD 2019 SC 112 and Nadeem Samson v. The State and others PLD 2022 SC 112 rel.
Mohsin Ali Khan for Petitioner.
Nauman-ul-Haq Kakakhel, A.A.G. for the State.
Respondent No. 2 in Person.
Date of hearing: 23rd July, 2024.
Order
Ishtiaq Ibrahim, C.J.---Petitioner Usama seeks post arrest bail in case FIR No.917 dated 15.07.2023, registered under section 324 P.P.C. at Police Station Faqir Abad, Peshawar, on the ground of failure of the learned Trial Court to conclude his trial as per direction of this court ordained in order dated 01.12.2023, rendered in Cr.Misc.B.A. No.4311-P of 2023, operative part of which is reproduced below:-
"At the moment, the tentative assessment of the material on record leads me to the conclusion that there exist a prima facie case against the petitioner, which falls within the prohibition contained in Section 497 Cr.P.C., therefore, I am not inclined to release him on bail. However, the prosecution is directed to submit complete challan against the petitioner within one week from the date of receipt of this order and the learned trial Court is directed to conclude the trial within 02 months as and when challan is given.
The petitioner initially approached the learned trial court for his release on bail on the basis of the aforesaid direction but his request was turned down vide order dated 11.06.2024, and then to this court through the instant bail application.
Complainant present in the court does not want to engage counsel. Arguments of learned counsel for the petitioner and worthy AAG for the State heard and record perused.
It is to be noted that this court while dismissing earlier bail application of the petitioner on merit vide order dated 01.12.2023, directed the prosecution to submit challan against the petitioner within a week time and the learned trial court to conclude the trial within two months. The order of this court is completely silent about the consequences in case of failure in non-conclusion of trial. If this court in its order had passed any such direction that in case of failure to conclude the trial within the stipulated period then the petitioner may file an application for bail or that he would be entitled to bail, then the situation would have been different, however, such is not the case herein. As per arrest card the petitioner is shown arrested on 16.07.2023, challan against him was put in court on 18.11.2023 and on 06.12.2023 he was formally charge sheeted to which he pleaded not guilty and claimed trial. No doubt, no prosecution witness has been examined, but since the date of arrest of the petitioner i.e. 16.07.2023, the statutory period for the purpose of bail under 3rd proviso to section 497 Cr.P.C. was to be completed on 16.07.2024 but the petitioner without adhering to the relevant provision of section 497 Cr.P.C., haphazardly approached the learned trial court and then to this court for bail on the ground of non-conclusion of trial within a period of two months as directed by this court vide order dated 01.12.2023. Admittedly, non-compliance of the direction issued by the high court for conclusion of trial within certain period, unless the statutory period has not been completed, cannot be a ground entitling the petitioner for bail, when such direction is alien to the Statute governing the grant of bail on statutory ground. Controversy in respect of grant of bail on the ground of failure of the Trial Court to conclude the trial within the stipulated period directed by superior courts, came up before the Hon'ble Supreme Court in case titled, "Nisar Ahmed v. The State and others" (PLD 2016 SC 11), and the same was dealt with as under:-
"We have scanned the material placed on record and are unable to subscribe to such submissions of the learned ASC. Neither non-compliance of the directions issued to the Trial Court to conclude the trial expeditiously or within some specified time can be considered as valid ground for grant of bail to an accused, being alien to the provision of section 497 Cr.P.C. nor filing of direct complaint will have any bearing as regard earlier bail refusing orders which have attained finality, unless some fresh ground could be shown by the petitioner for consideration of his request for grant of bail afresh, which is lacking in the present case."
2025 Y L R 911
[Peshawar (Abbottabad Bench)]
Before Muhammad Faheem Wali, J
Abdul Latif---Petitioner
Versus
Manzoor Ellahi---Respondent
Civil Revision No. 169-A of 2014, decided on 5th December, 2024.
Khyber Pakhtunkhwa Pre-emption Act (X of 1987)---
----Ss. 6 & 13---Suit for possession through pre-emption---Shafi Sharik---Pre-emptor not co-owner/co-sharer in corpus of undivided property---Right of pre-emption on the basis of co-ownership and contiguity qua corpus of divided/partitioned/sold property---Determination---Alteration/changes in property in a Khasra by way of partition and sale of specific portion, status of---Petitioner being co-owner in a divided Khasra pre-empted the sale of suit property---Trial as well as Appellate Court dismissed the suit denying the status of the petitioner as a Shafi Sharik---Validity---For ascertaining right of pre-emptor as being Shafi Sharik under the law requirement was that the pre-emptor must be co-owner in the corpus of the undivided immovable property sold to other person---Term co-owner in the corpus of undivided immovable property was a different term than co-owner in the Khata---Entire Khasra could not be taken as a corpus particularly when the nature of property had been changed into Abadi at the spot, which was in possession of different persons---Ownership in a specific Khasra number, does not automatically make a co-owner to be a Shafi Sharik in the pre-empted land---Pre-emption is a right of substitution and once it is established that pre-emptor remains no more co-owner and also no contiguity exists, the suit would not be maintainable---Petitioner did not have right to pre-empt the suit property within the contemplation of S. 6 of the Khyber Pakhtunkhwa Pre-emption Act, 1987---Civil revision was dismissed, in circumstances.
Qazi Muhammad Arshad for Petitioner.
Khalid REhman Qureshi for Respondent.
Date of hearing: 5th December, 2024.
Judgment
Muhammad Faheem Wali, J.---Petitioner filed this petition under Section 115 of the Code of Civil Procedure (Act-V) 1908 questioning the legality of Judgment and Decree dated 29.03.2014 of learned Additional District Judge-II, Haripur whereby his appeal, filed against Judgment and Decree dated 26.01.2011 of the learned Civil Judge, Haripur, was dismissed and thereby the decree as to dismissal of the suit of petitioner stood concurrently maintained.
Facts of the case, as narrated in the plaint, are that the petitioner/plaintiff instituted a suit against the respondent, by exercising his right of pre-emption over the property sold through registered deed No. 495 attested on 22.03.2006. It was contended by the petitioner in his plaint that the property was belonging to Mst. Zakarya Bibi etc. who sold the same to respondent in lieu of sale consideration of Rs.70,000/- but in order to defeat his right of pre-emption, an amount of Rs. 500,000/- was mentioned in the mutation. Petitioner further contended that he got the knowledge of impugned sale on 13.04.2006 at 05:00 PM at his shop situated at Hattar Road, Kot Najibullah through Muhammad Javed son of Channan Khan and he there and then expressed his intention to pre-empt the suit sale and thereafter on 22.04.2006, sent notice Talab-i-Ishhad to defendant through registered post AD. Plaintiff claims his superior right over the property being a co-sharer, contiguous owner as well as participator in the amenities attached to the suit property.
The respondent/defendant contested the suit by filing his written statement wherein he denied the claim of the plaintiff. Thus, after framing issues and recording pro and contra evidence of parties, the learned trial Court dismissed the suit vide Judgment and Decree dated 26.01.2011. Discontented with the dismissal of his suit, the petitioner/ plaintiff preferred an appeal which too was dismissed by the learned Additional District Judge-II, Haripur vide Judgment 29.03.2014. Hence, the instant petition.
Arguments heard and available record gone through.
The record transpires that the petitioner pre-empted the sale of suit property by claiming himself to be a co-owner in the suit Khasra number as well as a contiguous owner. In the heading of plaint, the plaintiff has mentioned the boundaries of the sold land by showing property of the legal heirs of Malik Muzaffar Khan at its Northern sider, at Southern side property of Muzammil Din, at Eastern side there is a road and at Western side there is a plot of Raja Abdul Abdul Qayyum and Abadi of Kot Najibullah.
An important ingredient to set the right of pre-emption in action, is the superior right which is in-fact a constituent element of a pre-emption case. Section 6 of the Khyber Pakhtunkhwa Pre-emption Act, 1987, confers right of pre-emption on three classes of persons i.e. Shafi Sharik, Shafi Khalit and Shafi Jar. The relevant provision reads as under:
Persons in whom the right of pre-emption rests.--The right of pre-emption shall vest-
(a) firstly in shafi-sharik;
(b) secondly in shafi khalit: and
(c) thirdly in shafi-jar.
Explanation.
i. "Shafi Sharik" means a person who is a co-owner in the corpus of the undivided immovable property sold with other person or persons.
ii. "Shafi Khalit" means a participator in the special rights attached to the immovable property sold, such as right of passage, right of passage of water or right of irrigation.
iii. "Shafi-Jar" means a person who has a right of pre-emption because of owning an immovable property adjacent to the immovable property sold.
In Cambridge English Dictionary corpus is defined as:
"a collection of single writer's work or of writing about a particular subject" or "a body. or the main part of the organ";
The Oxford Dictionary explains the word Corpus in the following manner:
"the main body or mass of a structure";
The 'DICTIONARY.COM' provides following definition of the Corpus:
"a body, mass, or part having a special character or function", whereas, In the Black's Law Dictionary, the term 'Corpus' has been explained as:
"The body; an aggregate or mass, (of men, laws; or articles:) physical substance, as distinguished from intellectual conception; the principal sum or capital, as distinguished from interest or income. A substantial or positive fact, as distinguished from what is equivocal and ambiguous".
These definitions and meanings when read in juxtaposition with the Explanation-I of the above extracted provision of law, where the word 'corpus' is followed by condition of 'undivided immovable property', it indicates that entire Khasra No. 393 cannot be taken as a corpus particularly when the nature of property has been changed into Abadi at the spot, which is in possession of different persons.
"2. The claim of the petitioner to superior right was based on the assertion that he was a co-sharer in the Khata of which the land in dispute formed a part. It is to be noticed that the Khata was exclusively owned by one Waheed Muhammad who sold specific Khasra numbers of the Khata to the petitioner. Subsequently he sold other specified numbers to Mst. Kaniz Fatima who in turn sold the same to the respondent. As the petitioner was a purchaser of specified field numbers from the sole owner of the Khata he could not be regarded as a co- sharer in the remaining Khasra numbers included in the Khata."
In the same line, there is a reported judgment of this Court in the case titled "Iftikhar Ahmad v. Mst. Saima Zia" (2016 YLR 401 Peshawar) wherein this Court expressed the view that if a house (property) was divided, having become a separate entity through private partition, for all practical purposes, the same would no more be a joint property and for that purpose no pre-emption of any such part is allowed merely because originally it formed part of whole house/property. Similarly, the suit filed on the basis of contiguity alone was held not to be maintainable. Pre-emption is a right of substitution and once it is established that pre-emptor remains no more co-owner and also no contiguity exists, the suit would not be maintainable.
In the present case the petitioner/plaintiff contends to be the co-owner in the suit Khasra of pre-empted property, adjacent owner and participator in the appendages. Thus, he claimed to have all the three basic qualifications needed by a pre-emptor to set such right in motion. According to pre-emptor, as contended in the plaint, the vendee purchased a specific constructed property consisting upon four shops, boundaries whereof have also been mentioned in the heading of plaint, whereby the property belonging to the petition is not adjacent to the suit property.
The petitioner while appearing as PW-6, admitted during his cross-examination that he purchased the property in the shape of four shops and a house in the year 2002, which is a separate chunk of land and also admitted that there are other houses of different co-owners in the suit Khasra number, therefore, suit Khasra number, having multiple corpus cannot provide a Khata-sharik owner the right of pre-emption being Shafi-Sharik until and unless he is proved to be co-owner in the same corpus of the undivided property. Besides, the petitioner could not establish that he is co-owner in the same corpus of the undivided land.
2025 Y L R 1017
[Peshawar (Abbottabad Bench)]
Before Muhammad Faheem Wali, J
Muhammad Hakim and another---Appellants
Versus
Taj Bahadur Khan and others---Respondents
Civil Revision No. 285-A of 2009, decided on 11th November, 2024.
(a) Civil Procedure Code (V of 1908)---
----S. 10---Specific Relief Act (I of 1877), S. 42---Suit for declaration---Res judicata, doctrine of---Scope---Claim of the plaintiffs (two in number) was concurrently dismissed on the ground that the matter regarding suit-property was already settled by the Court of competent jurisdiction---Validity---It transpired from the record that against the present petitioners / plaintiffs (cited as defendants Nos. 27 and 26 respectively in previous suit), present respondents / defendants had earlier filed a suit for declaration that they were having a right to graze their cattle in the suit property according to the Wajb-ul-Arz and entries in the revenue record mentioning the suit-property as Khud Kasht were wrong---Said dispute had already been decided and had attained finality; but the present petitioners / plaintiffs ( who were then defendants Nos. 26 and 27) again brought the same matter before the court by challenging the entries of Wajib-ul-Arz being Dhaka Charagah rather than Dhaka Rakh---Suit-property was Dhaka Charagah and not Dhaka Rakh and the entries pertaining to Khud Kasht were wrong which were rightly corrected by the court --- Perusal of the previous litigation revealed that the entries to the extent of Khud Kasht in the revenue record qua khasra number 983 was challenged claiming it to be Dhaka Charagah which had already culminated into a decree in favour of the present respondents / defendants, therefore, the matter-in-issue, the parties, cause of action and parties in both the suits were the same which had been finally adjudicated and decided upon by the court of competent jurisdiction and was hit by the principle of res judicata and could not be re-opened---Petitioners failed to point out any illegality or irregularity in the impugned findings of the Courts below warranting interference of the High Court in limited revisional jurisdiction---Revision, being merit-less, was dismissed.
(b) Specific Relief Act (I of 1877)---
----S. 42---Suit for declaration---Entries in revenue record---Wajib-ul-Arz---Correction sought---Scope---Claim of the plaintiffs (two in number) was concurrently dismissed --- Validity --- Wajib-ul-Arz carries presumption of truth because Wajib-ul-Arz is part of the Record of Rights, and strong, unimpeachable evidence is required to counter and rebut such entries---Grazing rights of the inhabitants of the locality were duly embodied in the Wajib-ul-Arz and no evidence had been provided from either side suggesting any changes in the consistent entries of Wajib-ul-Arz--- Petitioners / plaintiffs failed to point out any illegality or irregularity in the impugned findings of the Courts below warranting interference of the High Court in limited revisional jurisdiction --- Revision, being merit-less, was dismissed.
(c) Limitation---
----Entries in Revenue record---Wajib-ul-Arz---Correction sought---Limitation---Claim of the plaintiffs (two in number) was concurrently dismissed --- Petitioners through the present suit had challenged the entries of Wajib-ul-Arz for the year 1965/1966 by filing a suit for declaration in the year 2000 which made the suit of the plaintiffs/petitioners hopelessly time barred--- Petitioners failed to point out any illegality or irregularity in the impugned findings of the Courts below warranting interference of the High Court in limited revisional jurisdiction ---Revision, being merit-less ,was dismissed.
Malik Mahmood Akhtar and Gul Sherin Khan Jadoon for Petitioners.
Khalid Rehman Qureshi for Respondents.
Date of hearing: 11th November, 2024.
Judgment
Muhammad Faheem Wali, J.---This civil revision filed under Section 115 of the Civil Procedure Code, 1908 is directed against the judgment and decree dated 16.02.2009 passed by learned Additional District Judge-III Haripur, whereby appeal of the petitioners against the judgment and decree dated 20.05.2007 passed by learned Civil Judge-I Haripur has been dismissed.
Brief but relevant facts of the case, as spelt out from contents of the civil revision, are that petitioners / plaintiffs had filed a suit for declaration and permanent injunction against the respondents / defendants in respect of the land, fully detailed in heading of the plaint, on the ground of their being owners in possession of the suit land while the latter had got no concern with it. They had also challenged entry of the suit land declaring it as Shamilat Dhaka Charagah in Wajib-ul-Arz, prepared during consolidation proceedings of 1965-66, being wrong and ineffective upon their rights. On being summoned, respondents Nos. 1 to 6/ defendants appeared and submitted cognovits by conceding the claim of petitioners / plaintiffs; whereas rest of the respondents/defendants Nos. 7 to 52 appeared and contested the suit by filing their written statements along with an objection that the matter in issue had earlier been decided by competent courts of jurisdiction, thus, sought dismissal of the suit on the ground of its being hit by the principle of res judicata. During pendency of the suit, the respondents/ defendants Nos.7 to 52 had submitted an application for rejection of the plaint under Order VII Rule 11 C.P.C., which was allowed vide order dated 24.05.2003 and the suit was dismissed. Felt aggrieved, the petitioners /plaintiffs preferred an appeal, which was allowed by remanding the case back to learned trial court with direction to decide the subject matter on the basis of evidence after affording opportunity to both the parties. A full dressed trial was held and the learned trial after recording evidence and hearing learned counsel for the parties dismissed the suit vide impugned judgment and decree dated 30.05.2007. Dissatisfied with the findings of learned trial court, the petitioners / plaintiffs filed an appeal, which also met the same fate vide impugned judgment and decree dated 16.02.2009. The petitioners have assailed both the judgments and decrees of the courts below through this civil revision.
I have heard arguments of learned counsel for the parties and gone through the record with their able assistance.
The moot point for consideration before the court is that whether issue involved in the matter had earlier been decided by the courts of competent jurisdiction and whether the suit land, challenged in this petition, is one and the same, as contended by learned counsel for the respondents.
In order to retrieve from the ambiguity, this court deems it appropriate to firstly discuss the earlier proceedings conducted by the courts of competent jurisdiction and thereafter to see the nature of prayer made in this petition, so as to reach at a just conclusion. A cursory glance over the earlier suit bearing No. 329/1 of 1984 divulges that the plaintiffs therein had asked for declaration to the effect that the land bearing suit Khasra No. in the old Misl-e-Haqiyat for the year 1947-48, 1073/1012, 1011, 1076, 1067, 1078, 1017, 1081, 1036 measuring 2693 Kanals 04 Marlas and the present Khatas Nos. 977, 978, 979, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 1023 and 1024 with same measurement, mentioned above, situated at village Noordi was stated to be their ownership and the right of grazing was free to public as the land in question was not only uncultivatable but also not partitioned, which suit was contested by the defendants therein, however, at the end of the trial the suit was dismissed, whereagainst appeal was filed, which was allowed and civil revisions, filed against the judgment of the learned appellate court, were dismissed, which, in turn, was never further challenged, thus, attained finality as amongst the parties. Similarly, a look at the suit filed by the present petitioners also divulges that the petitioners / plaintiffs also sought declaration and permanent injunction in respect of the land comprising Khasra No. 983 measuring 100 Kanals 03 Marlas situated at Noordi. After a full dressed trial, the learned trial court dismissed the suit of the petitioners / plaintiffs on the ground of its being hit by principle of res judicata, to which the learned appellate court also concurred.
It transpires from the record that against the present plaintiffs Nos.1 and 2, cited as defendants Nos.27 and 26 respectively present defendants had earlier filed a suit for declaration that they are having a right to graze their cattle in the suit property according to the Wajib-ul-Arz and entries in the Revenue record mentioning the suit property as Khud Kasht are wrong. As stated in the preceding para that the dispute has already been decided and attained finality but the then defendants Nos.26 and 27 (plaintiffs Nos.1 and 2 herein) again brought the same matter before the court by challenging the entries of Wajib-ul-Arz, being Dhaka Charagah rather than Dhaka Rakh. As far as the entries of Wajib-ul-Arz are concerned, the same carries presumption of truth because Wajib-ul-Arz is part of the Record of Rights and strong, unimpeachable evidence is required to counter and rebut such entries. The grazing rights of the inhabitants of the locality are duly embodied in the Wajib-ul-Arz and no evidence has been provided from either side suggesting any changes in the consistent entries of Wajib-ul-Arz, therefore, without any fear of contradiction it can be safely held that the suit property is Dhaka Charagah and not Dhaka Rakh and the entries pertaining to Khud Kasht were wrong which were rightly corrected by the order of the court in execution petition as a result of the decree passed earlier.
Perusal of the previous litigation reveals that the entries to the extent of Khud Kasht in the revenue record qua number Khasra 983 was challenged claiming it to be Dhaka Charagah which has already culminated into a decree in favour of the present defendants, therefore, the matter in issue, the parties, cause of action and parties
2025 Y L R 1121
[Peshawar]
Before Ishtiaq Ibrahim C.J and Wiqar Ahmad, J
Rustam and another---Appellants
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeals Nos. 1073-P and 1086-P of 2023, decided on 8th October, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention, possession of illicit weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Terrorism, offence of---Applicability---Accused were charged for committing murder of the maternal cousin of complainant by firing---Prosecution's evidence was completely silent with regard to motive behind the occurrence---No evidence had been brought on record by the prosecution to bring the instant case within the meaning of S.6 of the Anti-Terrorism Act, 1997---Allegation against the appellants was that they being Police Officials during their duty timing fired at the complainant party without any motive and as a result of their firing, the deceased got hit and succumbed to injuries---No doubt a young boy/student of 20 years had been done to death for which the appellants were charged, but mere gravity or brutal nature of an offence would not provide a valid yardstick for bringing the same within the meaning of terrorism---Occurrence in the present case did not qualify the essential ingredients of S.6 punishable under S.7 of the Act of 1997---After scanning the entire evidence and material available on record, Court had come to the conclusion that S.7 of the Act of 1997 was not applicable to the present case---However, circumstances established that the prosecution had proved murder of the deceased by appellant "R" through cogent and confidence inspiring direct evidence corroborated by strong circumstantial evidence and supported by medical evidence---Appeal against conviction filed by appellant "R" was dismissed accordingly.
Jumaraz v. The State 2021 YLR 955 and Ghulam Hussain and others v. The State and others PLD 2020 SC 61 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention, possession of illicit weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Withholding material evidence---Effect---Accused were charged for committing murder of the maternal cousin of complainant by firing---Murasila had allegedly been shown to have been written down by ASI on the narration of complainant duly verified by witness but both the said witnesses in their statements under S.164, Cr.P.C. and Court statements had totally denied the said document---As per statements of said witnesses, after the occurrence, SHO Police Station reached the hospital, pressurized them and forcibly obtained their signature on a document written by himself---Said version of complainant and witness got support from the fact that ASI, the alleged author of the Murasila had not been produced in the witness box during trial so as to prove the scribing of Murasila on the report of the complainant---Said aspect strongly suggested that the police had strong apprehension that if said ASI was produced, he might not disclose the true facts---Appeal was disposed of.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention, possession of illicit weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Ocular account proved---Accused were charged for committing murder of the maternal cousin of complainant by firing---Ocular account of the unfortunate tragedy of murder of deceased, a young student of 20 years, had been furnished by complainant and an eye-witness---Perusal of statement of the complainant would reveal that he had furnished minute details of each and every aspect of the occurrence---Complainant had explained well the purpose of his presence with the deceased at the time of occurrence---Complainant had been subjected to lengthy cross-examination by the defence on each and every aspect of the incident but he stuck to his stance as set forth by him in his statement under S.164, Cr.P.C.---Besides charging the appellants directly in his statement under S.164 Cr.P.C, the complainant had also identified them during identification parade conducted by Judicial Magistrate on 15.03.2021 inside jail premises---Defence in the cross-examination of the complainant itself had admitted presence of the appellants on the spot at the time of occurrence by putting some suggestions to him---Deceased was paternal cousin of the complainant and no evidence had been brought on record by the defence so as to remotely suggest false implication of the appellants by him---Due to close relation of complainant with the deceased, it was not likely that he would let off the actual perpetrators of the offence by falsely implicating the appellants, against whom he admittedly had no previous malice, ill-will, animosity or grudge---Substitution of real culprits especially in cases where the eye-witnesses lost their kith and kin before their own eyes was a rare phenomenon---Eye-witness had also been subjected to lengthy cross-examination but nothing favourable to defence or adverse to prosecution could be extracted from his mouth---Said witness also stuck to his stance and fully corroborated the complainant on each and every material aspect of the occurrence such as the day, date, time and place of occurrence as well as the mode and manner in which the incident took place---Eye-witness was also unanimous with the complainant on the events as to how the deceased then injured, was shifted from the spot to the hospital---Said witness too had identified the appellants during identification parade conducted by the Judicial Magistrate, who while appearing in the witness box has deposed that during identification parade both the eye-witnesses had correctly identified the appellants---Circumstances established that the prosecution had proved murder of the deceased by appellant "R" through cogent and confidence inspiring direct evidence corroborated by strong circumstantial evidence and supported by medical evidence---Appeal against conviction filed by appellant "R" was dismissed accordingly.
Asfandiyar v. The State and others 2021 SCMR 2009 and Muhammad Abbas and another v. The State 2023 SCMR 487 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 164---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention, possession of illicit weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Delay of five days in recording confessional statement of complainant---Inconsequential---Accused were charged for committing murder of the maternal cousin of complainant by firing---Statement of complainant under S.164, Cr.P.C. had been recorded on 13.03.2021 after five days of the occurrence---Such delay would not damage the prosecution's case for the reason that complainant and the deceased were the residents of District B-(Bannu)---After the occurrence, the dead body of the deceased was shifted to B-(Bannu) where the complainant would have remained busy in the Fatiha ceremony of the deceased for such period---Circumstances established that the prosecution had proved murder of the deceased by appellant "R" through cogent and confidence inspiring direct evidence corroborated by strong circumstantial evidence and supported by medical evidence---Appeal against conviction filed by appellant "R" was dismissed accordingly.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention, possession of illicit weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence and crime empties---Reliance---Scope---Accused were charged for committing murder of the maternal cousin of complainant by firing---Moharrir of Police Station deposed that on 08.03.2021, he produced .30 bore pistol belonging to appellant "R" and one SMG official rifle along with loaded magazine containing 23 live rounds of 7.62 bore belonging to appellant "R" to the Investigating Officer which were taken into possession vide recovery memo---Investigating Officer had sent the SMG official rifle along with empty of 7.62 recovered from the place of appellant "R" to the Forensic Science Laboratory, report whereof revealed that the empty of 7.62 bore had been fired from 7.62 mm bore (SMG) rifle---Pistol of appellant "RU" was also sent to the Forensic Science Laboratory and report of the Forensic Science Laboratory stated that "presence of gun powder residue in the barrel of 30 bore pistol in question revealed that fire has been made through it,however, no opinion can be expressed as to when it was last fired, the pistol is in proper working order in its present condition"---Circumstances established that the prosecution had proved murder of the deceased by appellant "R" through cogent and confidence inspiring direct evidence corroborated by strong circumstantial evidence and supported by medical evidence---Appeal against conviction filed by appellant "R" was dismissed accordingly.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention, possession of illicit weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Circumstantial evidence---Scope---Accused were charged for committing murder of the maternal cousin of complainant by firing---Bloodstained last worn garments of the deceased and blood secured from the spot from the place of the deceased were also sent to the Forensic Science Laboratory and in that regard Serologist report revealed that it was human blood and of the same group---All these strong circumstantial pieces of evidence fully corroborated the ocular account of the eye-witnesses, but at the same time drew a clear line of distinction between the roles of the two appellants---Appellant "R"was shown at point No.4 which was on right side of the deceased---Bullet marks were also visible on right side of the motorcar in the photographs---Crime empty recovered from the place of appellant "R" matched with the SMG rifle, an official weapon allotted to him for his duty---Blood and urine of the appellant "R" was also obtained by the Investigating Officer and sent to laboratory for analysis of intoxication---Report in that regard was in positive, meaning thereby that at the time of occurrence appellant "R" was intoxicated---Report with regard to urine and blood of appellant "RU" for the purpose of intoxication was in negative---Thus, appellant "R"was the actual perpetrator---No bullet mark was found on the motorcar of the deceased from back side where presence of appellant "RU" was shown in the site plan at the time of occurrence---Similarly, the deceased had also not received any injury from back side---Circumstances established that the prosecution had proved murder of the deceased by appellant "R" through cogent and confidence inspiring direct evidence corroborated by strong circumstantial evidence and supported by medical evidence---Appeal against conviction filed by appellant "R" was dismissed accordingly.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention, possession of illicit weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Medical evidence supporting prosecution's case---Accused were charged for committing murder of the maternal cousin of complainant by firing---Medical evidence furnished by Medical Officers supported the prosecution's case---As per opinion of Medical Officer, who conducted autopsy on the dead body of the deceased, the deceased met his unnatural death due to firearm injuries to various parts of his body on right side---So far as blackening on the shalwar as noticed by the Medical Officer was concerned, in the site plan the distance between place of appellant "R" and place of deceased was shown as four feet---Appellant "R" was in possession of SMG rifle at the time of occurrence---Thus keeping in view length of the SMG rifle as well as stretching of hands by appellant "R" at the time of firing, there was strong possibility of blackening over the shirt of the deceased---Circumstances established that the prosecution had proved murder of the deceased by appellant "R" through cogent and confidence inspiring direct evidence corroborated by strong circumstantial evidence and supported by medical evidence---Appeal against conviction filed by appellant "R" was dismissed accordingly.
Aman Ullah and another v. The State and others 2023 SCMR 723 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention, possession of illicit weapon, act of terrorism---Appreciation of evidence---Sentence, reduction in---Accused were charged for committing murder of the maternal cousin of complainant by firing---As regards case of appellant "RU", available evidence proved that he was present with appellant "R" at the time of occurrence as was shown in the site plan at back of motorcar of the deceased---However, as per Medico-Legal Report and autopsy report, the deceased had not sustained any injury/entrance wound on his back---No bullet marks had been noticed on back of the motorcar---Similarly, no empty had been shown recovered from the place assigned to appellant "RU"---Pistol shown recovered from appellant "RU" had been sent to the Forensic Science Laboratory, report whereof showed that from the residue powder found in the pistol, no opinion could be given as to when was the last fire made from it---Besides, one of the eye-witnesses, in his cross-examination had stated that appellant "RU" accompanied them from the spot to the hospital when the deceased, then injured was being shifted---Considering the overall facts and circumstances, the prosecution had not proved guilt of appellant "RU" to the extent of commission of murder of the deceased---No evidence had been led by the prosecution to prove sharing of common intention of appellant "RU" with appellant "R" in committing murder of the deceased---However, the fact of presence of appellant "RU" with appellant "R" at the time of occurrence had been established by the prosecution through cogent evidence beyond shadow of reasonable doubt---Appellant "RU", being Police Official and on his duty at the relevant time, was legally bound to give information of the offence to the police but he kept mum, therefore, his role amounted to intentional omission to give information of the offence, and he had committed an offence punishable under S.202, P.P.C---Conviction and sentence awarded to the appellant "RU" under S.302(b) & 324 P.P.C recorded by the Trial Court was set aside, however he was convicted and sentenced under S.202 P.P.C---Appeal of appellant "RU" was dismissed with modification in sentence.
Muhammad Saeed Khan and Barrister Amir Khan Chamkani for Appellants.
Noman-ul-Haq Kaka Khel, A.A.G for the State.
Malik Nasruminallah for Respondent No. 1.
Date of hearing: 8th October, 2024.
Judgment
Ishtiaq Ibrahim, C.J.---Tried by learned Judge Anti-Terrorism Court-III, Peshawar, ("Trial Court"), in case FIR No.453 dated 08.03.2021, registered under sections 302, 324, 34 P.P.C and section 7 Anti-Terrorism Act, 1997, at Police Station Faqir Abad/CTD, Peshawar (1) Rustam and (2) Roohullah, ("appellants"), having been found guilty of committing murder of Mubashar Ahmed ("deceased"), have been convicted and sentenced vide judgment dated 14.06.2023 ("impugned judgment") as under:-
Under Section 302/34 P.P.C:- To undergo rigorous imprisonment for life each and to pay rupees one lac each, as compensation to legal heirs of the deceased in terms of section 544-A Cr.P.C. and in default thereof to further undergo six months simple imprisonment.
Under Section 7(1)(a) Anti-Terrorism Act, 1997:- To undergo rigorous imprisonment for life each and to pay rupees one lac each as fine and in default thereof to further undergo six months simple imprisonment each.
Under Section 324/34 P.P.C:- To undergo ten years rigorous imprisonment on two counts each and to pay rupees one lac each as fine and in default thereof to further undergo six months simple imprisonment each.
Under Section 7(1)(b) Anti Terrorism Act, 1997: To undergo rigorous imprisonment for ten years each and to pay rupees one lac each as fine and in 0default thereof to further undergo six months simple imprisonment each.
All the sentences shall run concurrently and benefit of Section 382-B Cr.P.C. has been extended to the appellants.
Through the instant and connected Cr.A. No.1086-P of 2023, the appellants have questioned their conviction and sentences, whereas, Zia Ullah, the petitioner-complainant, has filed connected Cr.R. No.170-P of 2023, seeking enhancement of sentences of the respondents-convicts from life imprisonment to normal penalty of death as provided for the offence under section 302 P.P.C.
Since all the three matters are stemming out from the impugned judgment of the learned trial Court, therefore, we propose to decide the same through this single judgment.
The prosecution's case as per First Information Report ("FIR") Exh.PA, registered on the basis of Murasila is that on 08.03.2021 at 0240 hours, complainant Zia Ullah (PW.12), in company of friend, namely, Mubashir Ahmad (then injured), in casualty of Lady Reading Hospital ("LRH"), Peshawar, reported to Inayat Ullah Khan ASI (not produced) to the effect that on 08.03.2021 he along with his friends, namely, Mubashir Ahmad and Muhammad Haris (PW.13), late night left Supper Market Saddar Peshawar in a Motorcar bearing Registration No.APZ.966, being driven by injured Mubashir Ahmad for refreshment and taking tea; that at 0210 hours, when they reached Dalazak road City Railway Station, Mubashir Ahmad stopped the motorcar, deboarded from it and went at distance for attending the call of nature and after his return when he boarded the motorcar, they told him to play music/tape-record of the motor car. In the meantime, they heard report of fire shots and Mubashir Ahmad told them that the bullets of the fire shots have hit him; that no sooner he (complainant) deboarded from the motorcar and reached driving seat of the motorcar in the meantime two police constables, duly armed, riding on a motorbike arrived at the spot, who on noticing Mubashir Ahmad in injured condition told them to immediately shift him to the hospital; that Muhammad Haris (PW.13) immediately occupied the driving seat of the motorcar and they shifted their injured friend to hospital; that he has not seen anyone firing at them, but is satisfied from the dubious movements and actions of the two constables that they might have fired at them. Report of the complainant was recorded in the shape of Murasila, on the basis of which, FIR Exh.PA was registered under section 324 P.P.C against unknown culprit(s).
On 08.03.2021 at about 02.25 AM, Dr. Latifullah (PW.16), examined injured Mubashir Ahmad aged about 20 years and found the following injuries on his person vide Medico legal report Exh.PW.16/1:-
i. One firearm wound about 2x3 cm in size on his right lateral aspect of chest below axilla.
ii. Firearm wound about lx1 cm on left anterior aspect of chest above nipple.
iii. Firearm wound about 3x4 cm on his right hip joint, lateral aspect.
iv. Firearm wound about lx1 cm on his pelvic region just above root of penis.
v. Abrasion on left thigh plus right flank.
The patient was advised X-ray pelvic, chest, left thigh and fast scan. He was referred to CVW, CTW, COW, CSW, urology and radiology.
Probable duration of injuries: within 30 minutes approximately.
Kind of weapon used: firearm.
External Appearance:
As per record the deceased was hospitalized vide Chit No.KO.2ACF21158115. Time of death of the deceased as per police record 04.09 AM at LRH, Peshawar. No mark of ligature on neck. A young man with average built wearing white shalwar bloodstained with firearm defects and blackening seen vide postmortem report Exh.PM.
Injures:
i. A firearm entry wound on right outer of chest 4x3 cm in size with metallic stapling 5 cm from axilla 9 cm from nipple.
ii. Firearm exit wound on left front of chest
3x3 cm in size. 5 cm midline. 9cm above nipple.
iii. A surgically made wound 2x1 cm on right outer of chest 4 cm from nipple, 7 cm from axilla.
iv. A grazing wound 4x1 cm in size on right outer of chest, 5 cm nipple, 4 cm from axilla, metallic piece was also recovered.
v. Firearm entry wound right outer of thigh 4x2 cm in size with blackening around and abrasion 7 cm from iliac spine 14 cm from midline.
vi. Firearm exit wound on left side public area lx1 cm, 1 cm from midline, 2 cm from root of penis.
vii. Firearm re-entry inner of thigh 1x2 cm in size, 3 cm from growing, 20 cm above knee.
viii. Firearm exit left outer of thigh lx1 cm in size, 13 cm from iliac spine, 12 cm from knee.
ix. An abrasion on right side thigh 2x3 cm in size, 8 cm below iliac spine.
Thorax: Walls, ribs, cartilages, plurae, right and left lungs injured.
Stomach and its contents: Partially filled.
Remarks:-According to his opinion the deceased died due to injuries to the vessels of lower abdomen and upper thigh, both lungs and associated blood vessels due to firearm.
Probable time between injury and death: hospitalized.
Probable time between death and postmortem: 3 to 6 hours.
"Stated that on 08.03.2021 at night, I along with my friends, namely, Mubashir Ahmad and Muhammad Haris, was going in a motorcar bearing Registration No.APZ.966, driven by Mubashir Ahmad, for taking tea and when we reached at Dalazak road near City Railway Station, Peshawar, Mubashir Ahmad stopped the motorcar, deboarded from it and went for attending the call of nature. After little time he returned and occupied the driving seat of the motorcar, the police opened fire at us, as a result, Mubashir Ahmad got hit and seriously injured while we luckily remained unscathed. In the meantime, two police constables, duly armed and greatly perturbed came there and aimed their weapons at us. When I opened the door of the motorcar, my friend Mubashir Ahmad, fell on the ground from the driving seat. The two constables told us to shift our injured friend to hospital; that out of the two constables, one having beard, called someone on his cell phone and stated conversation with him. We put the injured in the motorcar and shifted him to hospital. After sometimes, SHO Police Station Faqir Abad Peshawar along with other police officials reached hospital. I narrated the occurrence to him but he ignored my version and started pressurizing us to hand over him the ICE and arms allegedly in our possession. The SHO also threatened us. We were already frightened due to the incident. The SHO then obtained my signature on a paper written by he himself. After sometime, the injured succumbed to injuries. I charge the two constables, namely, Roohullah and Rustam for committing murder of Mubashir Ahmad deceased and firing at us. This is my statement".
Similarly, on 09.04.2021, Muhammad Haris, recorded statement under section 164 Cr.P.C. before the learned Judicial Magistrate-IV, Peshawar, wherein he too while narrating the same story as advanced by the complainant charged both the appellants-constables for murder of the deceased and ineffective firing at them.
Shafi Ullah Khan DSP (PW.18), conducted investigation in the case, who on receipt of copy of FIR, proceeded to the spot and prepared site plan Exh.PB at his own observation. During spot inspection, he secured blood through cotton Exh.P.2 from the place of the deceased and one empty of 7.62 bore Exh.P.3, vide recovery memo Exh.PW.9/1. On 08.03.2021, he took into possession one DVR Exh.P.8 from Taj Mahal Students Hostel, vide recovery memo Exh.PW.9/3. He also took into possession the last worn bloodstained garments of the deceased vide recovery memo Exh.PW.9/2. Vide recovery memo Exh.PW.6/1 he took into possession motorcar bearing registration No.APZ.966 Exh.P.1 of the deceased. Vide recovery memo Exh.PW.11/2 he took into possession a .30 bore pistol Exh.PX belonging to constable Roohullah (appellant) and one SMG official rifle Exh.PX/1 bearing No.56-29012724 along with loaded magazine containing 23 live round Exh.PX/2 belonging to constable Rustam (appellant), produced by Ameer Dad Khan (PW.7) Moharrir of Police Station. Vide recovery memo Exh,.PW.11/1 he took into possession a motorcycle of the appellants bearing registration No.3760-KPK Exh.PX/3. He draw photographs of the motorcar Exh.PW.18/1 (four in number). The appellants were arrested by the SHO and handed over to Shafi Ullah Khan DSP (PW.18), who obtained their physical remand from the court of learned Judicial Magistrate, interrogated them and recorded their statements under section 161 Cr.P.C. He also obtained CDR of mobile numbers of the deceased as well as the accused Exh.PW.8/1. On 13.03.2021 he applied for identification parade of the appellants which was allowed and their identification parade was conducted. On 10.03.2021 he inserted section 7 ATA in the case, sent the blood and urine obtained from the appellants to KMC Peshawar for the purpose intoxication analysis, reports whereof are Exh.PL and Exh.PL/1. He also sent the bloodstained articles as well as empties, weapons of the appellants and the motorcar to the FSL. On 11.03.2021 he took into possession two spent bullets, one recovered from the body of the deceased during postmortem examination and another recovered from bonnet of the motorcar, vide recovery memo Exh.PW.9/4. He placed on file FSL reports which are Exh.PZ, Exh.PZ, Exh.PZ/2 and Exh.PZ/3, recorded statements of the PWs under section 161 Cr.P.C. and thereafter handed over case file to Qeemat Gul Khan Inspector (PW.14) Police Station CTD Peshawar. On receipt of investigation, Qeemat Gul Khan Inspector (PW.14), placed on file extract of Register Nos.19 and 21 of PS Faqir Abad. Vide application Exh.PW.14/1 he applied for obtaining CDR data of mobile numbers of the complainant party, produced PW Muhammad Haris for recording his statement under section 164 Cr.P.C. before the learned Judicial Magistrate. Vide recovery memo Exh.PW.3/1 he took into possession USB regarding video recording of the place of occurrence, recorded statements of the PWs under section 161 Cr.P.C. and after completion of investigation handed over case file to Noorullah Khan SHO (PW.1), who submitted complete challan against the appellants before the learned trial Court.
On receipt of challan by the learned Trial Court, the appellants were summoned and formally charge sheeted under sections 302, 324 and 34 P.P.C, sections 7(1)(a), 7(1)(b) Anti-Terrorism Act, 1997 and section 15 Khyber Pakhtunkhwa Arms Act, 2013. To prove guilt of the appellants, the prosecution examined as many as twenty (20) witnesses. After closure of the prosecution's evidence, statements of the appellants were recorded under section 342 Cr.P.C. wherein they denied the prosecution's allegation and professed their innocence. They, however, neither wished to be examined on oath under section 340(2) Cr.P.C. nor opted to produce evidence in defence. On conclusion of trial, the learned trial court, after hearing both the sides, convicted and sentenced the appellants as mentioned in the initial paragraph of the judgment, hence, these appeals and revision petition.
We have heard the exhaustive arguments of learned counsel for the parties and perused the record and evidence with their valuable assistance.
We would like to first determine the applicability of the offences of the Anti-Terrorism Act, 1997 keeping in view the facts and circumstances of the case as well as evidence led by the prosecution and legal position of trial of the appellants conducted by the Anti-Terrorism Court which culminated into the conviction of the appellants under the penal provisions of the Special law i.e. the Anti-Terrorism Act, 1997 as well as general law under sections 302(b) and 324 P.P.C as it was the first argument of learned counsel for the appellants that the essential ingredients to bring the occurrence within the ambit of sections 6 and 7 of the Anti-Terrorism Act, 1997, are missing. After going through the record from cover to cover and scrutinizing the evidence of prosecution, we are firm in our view to hold that from the very inception of the case till final conclusion of trial, the prosecution's evidence is completely silent with regard to motive behind the occurrence. An iota of evidence has not been brought on record by the prosecution to bring the instant case within the meaning of section 6 of the Anti-Terrorism Act, 1997 ("Act of 1997"), which for the sake of convenience is reproduced below:-
"S.6.Terrorism(1) In this Act, "terrorism" means the use or threat of action where:-
(a) The action falls within the meaning of subsection (2) and
(b) The use or threat is designed to coerce and intimidate or overawe the Government or the public or a section of the public or community or sect or a foreign government or population or an international organization or create a sense of fear or insecurity in society; or
(c) The use of threat is made for the purpose of advancing a religious, sectarian or ethnic cause or intimidating and terrorizing the public, social sectors, media persons, business community or attacking the civilians, including damaging property to ransacking, looting, arson or by any other means, government officials, installation security forces or law enforcement agencies.
This court in its authoritative judgment in case titled, "Tumaraz v. the State" (2021 YLR Peshawar, 955) has held that "the issue of applicability of section 6 of the Act of 1997 to a particular case has remained a debated topic before the august Supreme Court of Pakistan as well as the High Courts of the country and the view which has persistently been taken in this regard is that all the acts mentioned in subsection (2) of Section 6 of the Act, if committed with design/motive to intimidate the government, public or a segment of the society, or the evidence collected by prosecution suggests that the aforesaid aim is either achieved or otherwise appears as a by-product of the said terrorist activities, are to be dealt with by the special Courts established under the Act of 1997. The the test to determine whether a particular act is terrorism or not is the motivation, object, design and purpose behind the act and not the consequential effect created by such act". In the present case, the allegation against the appellants is that they being police officials during their duty timing fired at the complainant party without any motive and as a result of their firing, the deceased got hit and succumbed to injuries. No doubt a young boy/student of 20 years has been done to death for which the appellants are charged, but it is persistent view of the august Supreme Court of Pakistan that mere gravity or brutal nature of an offence would not provide a valid yardstick for bringing the same within the meaning of terrorism. This view was re-affirmed by the larger Bench of the august Supreme Court of Pakistan in a judgment rendered in case titled Ghulam Hussain and others v. The State and others reported as PLD 2020 SC 61, and finally it was concluded in the said judgment that:
For what has been discussed above it is concluded and declared that for an action or threat of action to be accepted as terrorism within the meanings of section 6 of the Anti-Terrorism Act, 1997 the action must fall in subsection (2) of section 6 of the said Act and the use or threat of such action must be designed to achieve any of the objectives specified in clause (b) of subsection (1) of section 6 of that Act or the use or threat of such action must be to achieve any of the purposes mentioned in clause (c) of subsection (1) of section 6 of that Act. It is clarified that any action constituting an offence, howsoever grave, shocking, brutal, gruesome or horrifying, does not qualify to be termed as terrorism if it is not committed with the design or purpose specified or mentioned in clauses (b) or (c) of subsection (1) of section 6 of the said Act. It is further clarified that the actions specified in subsection (2) of section 6 of that Act do not qualify to be labeled or characterized as terrorism if such actions are taken in furtherance of personal enmity or private vendetta.
The occurrence in the present case do not qualify the essential ingredients of section 6 punishable under section 7 of the Act of 1997. This Court, after scanning the entire evidence and material available on record, has come to the conclusion that Section 7 of the Act of 1997 is not applicable to the present case in light of the judgment of the larger bench in Ghulam Hussain's case supra.
23. Power to transfer cases to regular Courts. Where after taking cognizance of an offence, an Anti-Terrorism Court is of opinion that the offence is not a scheduled offence, it shall, notwithstanding that it has no jurisdiction to try such offence, transfer the case for trial of such offence to any court having jurisdiction under the Code, and the Court to which the case is transferred may proceed with the trial of the offence as if it had taken cognizance of the offence.
This Court exercises its jurisdiction in the instant case as an Appeal Court under section 25 of the Act of 1997 read with section 410, Cr.P.C and it is an admitted legal position that appeal is continuation of the trial. The powers of this Court as Appellate Court whether under section 25 of the Act of 1997 or under section 410, Cr.P.C, are regulated by section 423, Cr.P.C which confers vast powers on the Appeal Court regarding reversal, alteration, reduction or changing the nature of the sentence awarded to a convict by trial Court. The above provisions of law is reproduced below for ready reference.
423. Powers of Appellate Court in disposing of appeal.--(1) The Appellate Court shall then send for the record of the case, if such record is not already in Court. After perusing such record, and hearing the appellant or his pleader, if he appears, and the Public Prosecutor, if he appears, and, in case of an appeal under Section 411-A, subsection (2) or Section 417, the accused, if he appears, the Court may, if it considers that there is no sufficient ground for interfering dismiss the appeal, or may -
(a) in an appeal from an order of acquittal, reverse such order and direct that further inquiry be made, or that the accused be retried or sent for trial to the Court of Session or the High Court, as the case may be, or find him guilty and pass sentence on him according to law;
(b) in an appeal from a conviction, (1) reverse the finding and sentence and acquit or discharge the accused, or order him to be retried by a Court of competent jurisdiction subordinate to such Appellate Court or sent for trial, or (2) alter the finding, maintaining the sentence, or, with or without altering the finding, reduce the sentence, or, (3) with or without such reduction and with or without altering the finding, alter the nature of the sentence, but, subject to the provisions of Section 106, sub-section (3), not so as to enhance the same;
(c) in an appeal from any other order, alter or reverse such order;
(d) make any amendment or any consequential or incidental order that may be just or proper.
(Emphases supplied)
Admittedly, the appellants/ convicts have been afforded fair and proper opportunity of cross-examination of the PWs. They have also been examined under section 342 Cr.P.C. We do not see any illegality or even an irregularity in the entire proceedings conducted by learned trial Court. Similarly, no prejudice would be caused to the appellants if this court decides their appeal to the extent of the provisions of the general law. In this view of the matter, this Court while exercising powers under section 25 ATA or 410, Cr.P.C read with section 423, Cr.P.C, deem it appropriate to look into the conviction and sentences of the appellants, recorded by trial Court under the general law instead of remanding the case to the Court of Session for deciding the case in exercise of its ordinary criminal jurisdiction on the basis of evidence recorded by Special Court. If this court is convinced with regard to conviction of the appellants and no illegality or material irregularity is noticed on the face of record to vitiate the trial, in that eventuality this Court can exercise its jurisdiction to set aside the conviction under one head by maintaining the conviction and sentence under the other head, subject to appraisal of evidence. Reliance in this regard can be placed on the judgment of the august Supreme Court of Pakistan in the case of Waris Ali and 5 others v. The State (2017 SCMR 1572) wherein the appellants were initially charged under section 302/ 324/452/436 P.P.C read with sections 148 and 149, P.P.C whereas sections 6 and 7 (a) of the Act were subsequently inserted in the case. The trial Court in the mentioned case, inter alia, awarded death sentences to the appellants under section 7(a) ATA which was confirmed by the Lahore High Court in appeals. The august Supreme Court of Pakistan, after hearing appeal of the convicts, set-aside their conviction under section 7(a) of the Act of 1997 by converting the same to one under section 302(b), P.P.C and reduced their sentences from death to life imprisonment in view of the facts and circumstances of the case. Relevant portion of the judgment is as under:
31. Accordingly, the conviction of the appellants under section 7(a) of the Special Act, is set aside and the same is converted to one under section 302(b), P.P.C. however, keeping in view the peculiar circumstances of the case, this Court is influenced by caution and for securing the ends of justice in the matter of sentence because all was not well with the complainant and the Prosecution, the possibility that innocent persons amongst the guilty one were also involved, could not be altogether ruled out, thus, the death sentences awarded to all the appellants are reduced to life imprisonment on the counts mentioned in the impugned judgment but under section 302(b), P.P.C. and the conviction and sentences awarded to them under section 6 read with section 7 of the Special Act are set aside.
In view of what has been discussed above, conviction and sentences of both the appellants under sections 7(1)(a) and 7(1)(b) of the Act of 1997 are hereby set-aside and the appeals are being decided on merit to the extent of conviction and sentences of the appellants recorded under sections 302, 324 and 34 P.P.C.
Record depicts that Mubashir Ahmad deceased aged about 20 years, was the permanent resident of village Qamar Kalay District Bannu. Complainant Zia Ullah (PW.12) aged about 17/18 years is also the resident of the same village and the deceased was his maternal cousin. PW Muhammad Haris aged about 20/21 years is the resident of District Mardan and was the friend and class fellow of Mubashir Ahmad deceased. The deceased and PW Muhammad Haris being students and friends were temporarily residing in Super Market Peshawar, whereas, complainant Zia Ullah had visited Peshawar to meet the deceased (his cousin). The appellants are police constables/officials and on the day of occurrence, they were posted in Police Station Faqir Abad Peshawar. Keeping in view ages of the deceased and eye-witnesses coupled with the fact that their opponents/appellants are police officials, the yardstick for assessing and evaluating the evidence cannot be the same which is to be applied in cases of murder(s) where private accused are charged. We say this because of the lethargic and disinterested conducted of the prosecution in preserving the evidence during investigation. In this regard we will refer to order dated 08.04.2021 of the learned trial court, which is reproduced blow:-
"Learned APP for the State accompanied by Inspector/ Investigation Officer Qeemat Gul Khan of CTD PS Peshawar present. The IO submitted application seeking extension in time for submission of challan on the ground that FSL opinion in the case is yet to be obtained.
Perusal of record disclose that material evidence in the case is examination of motorcar through expert to determine the kind of fire shots available on it. There is letter dated 10th March, 2021 of worthy SSP investigation Peshawar addressed to DSP (Investigation) Peshawar to carryout examination of the motorcar through expert in FSL formulating four questions for replies of him. Though the investigation officer when questioned as to whether the motorcar has been taken to FSL and examined by the expert, he orally stated that previous investigation officer in the case has carried out the said exercise but nowhere on record case diary is available to this effect. The material evidence of the case is in danger of spoiling if this attitude is allowed. Neither the investigation officer of police Station Faqir Abad nor after transfer of the case for investigation to CTD, the investigation Officer present in the court bother to secure this important evidence on record.
In view of the aforesaid, it would be in fitness of the matter to hand over this case file to learned Prosecutor with direction to forward the same to worthy SSP investigation CTD, Peshawar to ensure examination of motorcar through FSL expert as per queries contained in letter of worthy SSP investigation Peshawar referred above and ensure collection of expert opinion in the case soon after examination so that challan for trial in the case is submitted which is held up on this single point. (Bold and underlines supplied emphasis).
The conduct of the police/ Investigating Agency is quite manifest from the order (supra). Yet there is another aspect raising suspicion on the role of police played in the instant case. The Murasila has allegedly been shown to have been written down by Inayat Ullah ASI on the narration of complainant Zia Ullah duly verified by PW Muhammad Haris but both the above named witnesses in their statements under section 164 Cr.P.C. and court statements, have totally denied the said document. As per their statements, after the occurrence, SHO Police Station Faqir Abad reached the hospital, pressurized them and forcibly obtained their signature on a document written by he himself. The version of complainant and PW Muhammad Haris got support from the fact that Inayat Ullah ASI, the alleged author of the Murasila has not been produced in the witness box during trial so as to prove the scribing of Murasila on the report of the complainant. This aspect strongly suggest that the police had strong apprehension that if Inayat Ullah ASI is produced, he might not disclose the true facts.
"Deceased Mubashir was my maternal cousin while Muhammad Haris is my friend and class fellow of the deceased. On the day of occurrence i.e. 08.03.2021 I along with Mubashir and Muhammad Haris went out of Super Market Saddar at about in between 12.00 and 1.00 AM (night time) for taking Quetta tea in our motorcar bearing registration No.APZ.966 driven by deceased Mubashir and when reached on Dalazak road, the deceased Mubashir stopped the car and deboarded from it for the call of nature and when he came back to the car, in the meanwhile, accused facing trial came and started firing at us, as a result of which the deceased Mubashir got hit and injured. After receiving injury, I opened the door of the car for deceased Mubashir when in the meanwhile, the accused came near us and aimed their weapons on us. After seeing the deceased Mubashir in injured condition they directed us to take him to hospital for treatment and we are following you to the hospital. PW Haris has occupied the driving seat and accordingly we proceeded to the hospital. When we reached to the hospital, the SHO and other police contingents also reached there and I narrated the whole facts to him to record my report but instead he pressurized us and told us that you were in possession of pistols and ICE and also fired at the police party and directed us to hand over the pistol and ice to the SHO. Then on an already written paper they forcibly obtained my signature as well as signature of PW Haris on the said document. After death of the deceased Mubashir the police took me to the spot in their vehicle while PW Haris was taken to Police Station along with our vehicle. I pointed out the place of occurrence and the articles lying there and at my instance the site plan was prepared. In the morning when the relative and other our co-villagers came, then we came to know that FIR was wrongly registered on facts, hence, we protested but we were assured by the high up of the police that we might take our dead body for burial and thereafter the facts will be corrected accordingly. When we came back after the burial and funeral proceedings of the deceased, I recorded the actual facts to the police in my statement under section 161 Cr.P.C. and before the court under section 164 Cr.P.C. I have also identified the accused facing trial in the central Jail before Magistrate. After transfer of investigation to CTD Police Station, I also handed over to the I.O. the USB containing CCTV recording installed at Taj Mehal Hostel which the I.O. took into possession vide recovery memo Exh.PW.3/1. I charge the accused for murder of the deceased and attempt at our lives".
16.(sic) Perusal of statement of the complainant would reveal that he has furnished minute details of each and every aspect of the occurrence. He has well explained the purpose of his presence with the deceased at the time of occurrence. The argument of learned counsel for the appellants to the effect that as per statement of Dr. Latifullah (PW.16), the deceased then injured was well oriented in time and space at the time of examination, but he has not reported the occurrence which create serious doubt in the prosecution's case is not tenable, for the reason that when the signatures of the eye-witnesses were obtained by force by the SHO PS Faqir Abad on a self-written report so as to save the skin of police constables/appellants, then it is quite understandable to a prudent mind that the SHO present in the hospital was not so idiot to record report of the deceased then injured so that it may be used as a dying declaration during trial. The complainant has been subjected to lengthy cross-examination by the defence on each and every aspect of the incident but he remained stuck to his stance as set forth by him in his statement under section 164 Cr.P.C. No doubt, his statement under section 164 Cr.P.C. has been recorded on 13.03.2021 after five days of the occurrence, but such delay would not damage the prosecution's case for the reason that he and the deceased were the residents of District Bannu. After the occurrence, the dead body of the deceased was shifted to Bannu where the complainant would have remained busy in the Fatiha ceremony of the deceased for such period. Besides, charging the appellants directly in his statement under section 164 Cr.P.C, the complainant has also identified them during identification parade conducted by learned Judicial Magistrate, on 15.03.2021 inside jail premises. The defence in the cross-examination of the complainant itself has admitted presence of the appellants on the spot at the time of occurrence by putting the following suggestions to him "It is further incorrect to suggest that the accused facing trial Roohullah had accompanied the deceased then injured to the hospital. It is further incorrect to suggest that accused Roohullah has only been charged on bald suspicion for having been on duty at the fateful night in the company of the co-accused. The deceased was paternal cousin of the complainant and an iota of evidence has not been brought on record by the defence so as to remotely suggest false implication of the appellants by him. We are of the unanimous view that due to close relation of complainant with the deceased, he was in fact not likely to let off the actual perpetrators of the offence by falsely implicating the appellants, against whom he admittedly had no previous malice, animosity or grudge. It is by now well settled law that substitution of real culprits especially in cases where the eye-witnesses lost their kith and kin before their own eyes is a rare phenomenon. Reliance is placed on the cases of "Asfandiyar v. The State and others" (2021 SCMR 2009) and "Muhammad Abbas and another v. The State" (2023 SCMR 487).
"Deceased Mubashir was my friend/class fellow. On the night of occurrence, I along with deceased Mubashir and PW Zia Ullah left Super Market Saddar in motorcar bearing registration No.APZ.966 for taking Quetta Tea and when we reached at Dalazak road. The deceased Mubashir who was driving the car stopped the car and deboarded for the call of nature and thereafter when he came back to the car and sat on driving seat of the car, in the meanwhile, the accused started firing upon us due to which deceased Mubashir got hit and injured, in the meanwhile, the accused reached the car and the complainant Zia Ullah opened the door of the car and found the deceased Mubashir in injured condition. In the meanwhile, one of the accused made a telephonic call to someone and directed us to take the injured to hospital for treatment and they will follow us. After reaching the hospital, the SHO along with other police officials also arrived there and SHO asked us to hand over the ICE and pistols to him and also made dire threats. On this the SHO took us to our car and he reached the car however, nothing was recovered by him. Thereafter the SHO obtained our signatures on a document already written by him. The deceased Musbahsir died later on in the hospital. The complainant Zia Ullah was taken to the spot by police while I was taken along with the car to Police Station. After coming back to the complainant to the Police Station with the police, the police scribed the FIR themselves and got signed it from us in the police Station but we agitated that it was wrong FIR. Then I along with complainant went to the native village of the deceased for attending the funeral ceremony. I have also identified the accused facing trial before the Magistrate. I have recorded statement to the I.O. as well as before the Magistrate in this regard."
PW Muhammad Haris has also been subjected to lengthy cross-examination but nothing favourable to defence or adverse to prosecution could be extracted from his mouth. He also remained stuck to his stance and fully corroborated the complainant on each and every material aspect of the occurrence such as the day, date, time and place of occurrence as well as the mode and manner in which the incident took place. He is also unanimous with the complainant on the events as to how the deceased then injured was shifted from the spot to the hospital. This PW too has identified the appellants during identification parade conducted by the learned Judicial Magistrate, namely, Muhammad Latif Shah (PW.17), who while appearing in the witness box has deposed that during identification parade both the eye-witnesses have correctly identified the appellants.
Shafi Ullah Khan DSP, the Investigating Officer, has been examined as PW.18. He has stated that he got verified the site plan Exh.PB from the eye-witnesses. Though it has been brought from him in cross-examination by the defence that Super Market Peshawar consists of many shops, but this would not advance the prosecution's case because the deceased and eye-witnesses were students and young boys living in hostel and as a general practice students putting up in the hostels go outside late at night for refreshment.
In the site plan Exh.PB, the deceased is shown inside the motorcar on driving seat. Appellant Rustam is shown at point No.4 (on right side of the motorcar) while appellant Rooh Ullah is shown at point No.5 (behind the motorcar of the deceased) at the time of occurrence. From point No.0 i.e. place behind point No.4 (place of appellant Rustam) one empty of 7.62 bore has been shown recovered by the I.O. during spot inspection, whereas, no empty has been shown recovered from or near the place of appellant Roohullah. From point-D recovery of official motorcycle of the appellants-constables has been shown which as per site plan was being riding by appellant Roohullah. The motorcar Exh.P.1 of the deceased has been shown recovered from the spot vide recovery memo Exh.Pw.6/1 by the I.O. The photographs of the motorcar are available on file having bullet markets on its right side i.e. driver's side. As per medical evidence furnished by Dr. Latifullah and Noor ul Baqi (PW.15), the deceased has sustained all the firearm entrance wounds on his right side, and as per site plan Exh.PB right side of the appellant falls within the firing range of appellant Rustam at point No.4. Ameer Dad Khan Moharrir Police Station Faqir Abad (PW.7) deposed that on 08.03.2021, he produced .30 bore pistol Exh.PZ, belonging to appellant Roohullah and one SMG official rifle bearing No.56-29012724 along with loaded magazine containing 23 live rounds of 7.62 bore Exh.PX/1 and Exh.PX/2 belonging to appellant Rustam to the I.O. which were taken into possession vide recovery memo Exh.PW.11/2. The I.O. has sent the SMG official rifle along with empty of 7.62 recovered from the place of appellant Rustam to the FSL, report whereof Exh.PZ/1 reveals that the empty of 7.62 bore has been fired from 7.62 mm bore (SMG) rifle. The pistol of appellant Rooh ullah was also sent to the FSL and report of the FSL says that "presence of gun powder residue in the barrel of 30 bore pistol in question revealed that fire has been made through it, however, no opinion can be expressed as to when it was last fired. The pistol is in proper working order in its present condition". Motorcar bearing registration No.APZ.966 of the deceased was also sent to the FSL, report whereof Exh.PZ shows that the holes present on its right side, head light and left front door were caused due to firing. The bloodstained last worn garments of the deceased and blood secured from the spot from the place of the deceased were also sent to the FSL and in this regard Serologist report Exh.PZ/3 reveals that it was human blood and of the same group. All these strong circumstantial pieces of evidence fully corroborate the ocular account of the eye-witnesses, but at the same time draw a clear line of distinction between the roles of the two appellants. As stated earlier appellant Rustam is shown at point No.4 which is on right side of the deceased. The bullet marks are also visible on right side of the motorcar in the photographs. The crime empty recovered from the place of appellant Rustam matches with the SMG rifle, an official weapon allotted to him for his duty. Blood and urine of the appellant Rustam was also obtained by the I.O. and sent to KMC Peshawar, for analysis of intoxication. Report in this regard Exh.P.2 is in positive, meaning thereby that at the time of occurrence appellant Rustam was intoxicated. Report with regard to urine and blood of appellant Rooh ullah for the purpose of intoxication is in negative. In view of the above discussed evidence, we are convinced to hold that appellant Rustam is the actual perpetrator. There is no bullet mark on the motorcar of the deceased from back side where presence of appellant Rooh-Ullah is shown in the site plan at the time of occurrence. Similarly, the deceased has also not received any injury from back side.
Medical evidence furnished by Dr. Latifullah (PW.16) and Noor ul Baqi (PW.15), also supports the prosecution's case. As per opinion of PW.15 who conducted autopsy on the dead body of the deceased, the deceased met his unnatural death due to firearm injuries to various parts of his body on right side. So far as blackening on the shalwar as noticed by the medical Officer is concerned, on one hand, in the site plan Exh.PB the distance between point No.4 (place of appellant Rustam) and point No.3 (place of deceased) is shown as four feet. Appellant Rustam was in possession of SMG rifle at the time of occurrence. Thus keeping in view length of the SMG rifle as well as stretching of hands by appellant Rustam at the time of firing, there is strong possibility of blackening over the shirt of the deceased. Even otherwise, in case titled, "Aman Ullah and another v. the State and others" (2023 SCMR 723) it has been held by the Hon'ble Apex Court that where ocular evidence is found trustworthy and confidence inspiring, the same is given preference over medical evidence and the same alone is sufficient to sustain conviction of an accused. Relevant part of the judgment is reproduced below:-
"It is settled law that where ocular evidence is found trustworthy and confidence inspiring, the same is given preference over medical evidence and the same alone is sufficient to sustain conviction of an accused. Reliance is placed on Muhammad Iqbal v. The State (1996 SCMR 908), Naeem Akhtar v. The State (PLD 2003 SC 396), Faisal Mehmood v. The State (2010 SCMR 1025) and Muhamamd Ilyas v. The State (2011 SCMR 460)."
On reassessment of the evidence available on record, we have arrived at an irresistible conclusion that prosecution has proved murder of the deceased by appellant Rustam through cogent and confidence inspiring direct evidence corroborated by strong circumstantial evidence and supported by medical evidence.
As regards case of appellant Rooh Ullah, available evidence proves that he was present with appellant Rustam at the time of occurrence as is shown in the site plan Exh.PB at back of motorcar of the deceased. However, as medico legal report Exh.PW.16/1 and autopsy report Exh.PM, the deceased has not sustained any injury/entrance wound on his back. No bullet marks have been noticed on back of the motorcar. Similarly, no empty has been shown recovered from the place assigned to appellant Rooh Ullah. The pistol shown recovered from appellant Rooh Ullah has been sent to the FSL, report whereof shows that from the residue powder found in the pistol, no opinion can be given as to when fire was made from it lastly. Besides, one of the eye-witnesses, namely, Muhammad Haris in his cross-examination has stated that appellant Rooh Ullah accompanied them from the spot to the hospital when the deceased then injured was being shifted. By considering the overall facts and circumstances referred above, we are of the considered view that the prosecution has not proved guilt of appellant Rooh Ullah to the extent of commission of murder of the deceased. An iota of evidence has also not been led by the prosecution to prove sharing of common intention of appellant Rooh Ullah with appellant Rustam in committing murder of the deceased. However, the fact of presence of appellant Rooh Ullah with appellant Rustam at the time of occurrence has been established by the prosecution through cogent evidence beyond shadow of reasonable doubt. Appellant Rooh Ullah, being police official and on his duty at the relevant time, was legally bound to give information of the offence to the police but he kept mum, therefore, his role amounts to intentional omission to give information of the offence, thus he has committed an offence punishable under section 202 P.P.C, which for the sake of convenience and ready reference is reproduced below:-
"S.202. Intentional omission to give information of offence by person bound to inform:- Whoever, knowing or having reason to believe that an offence has been committed, intentionally omits to give any information respecting that offence which he is legally bound to give shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to six months or with fine, or with both".
"We agree with the prosecution that motive is not sine qua non for the proof of commission of the crime and at time motive is not known to any other person other than the deceased or the accused person which never surfaced on the record. However it cannot be denied that motive is always very relevant to determine the quantum of sentence that might be awarded to a person against whom charge of murder is proved."
In the case reported as Zeeshan Afzal alias Shani and another v. The State and others (2013 SCMR 1602), this Court has held that:
"If motive is not alleged or is not proved, normally the sentence of death is converted into imprisonment for life."
This view is also fortified in the case reported as Muhammad Yasin and another v. The State and others (2024 SCMR 128).
For what has been discussed above, the prosecution has proved murder of Mubashir Ahmad deceased, a young boy of 20 years, as well as attempting at the lives of the eye-witnesses against appellant Rustam. In this view of the matter, the learned trial Court while appreciating the evidence in its true perspective has rightly held appellant Rustam guilty of the offences under sections 302(b) and 324 P.P.C, to which no exception can be taken. The sentence of rigorous imprisonment for life awarded to appellant Rustm being just and in accordance with law does not warrant any interference by this court. Accordingly, conviction and sentences of appellant Rustam under sections 302 and 324 P.P.C, recorded by the learned trial Court through the impugned judgment, are maintained and resultantly, his appeal is hereby dismissed. The sentences of appellant Rustam shall run concurrent and benefit of Section 382-B Cr.P.C. is extended to him.
In view of the evidence discussed above, Cr.A. No.1086-P/2023, filed by appellant Rooh Ullah is disposed of in the manner, that his conviction and sentences under sections 302 and 324 P.P.C, recorded by the learned trial court through the impugned judgment, are hereby set-aside. He, however, having been proved guilty of the offence under section 202 P.P.C, is convicted and sentenced under the said offence to undergo imprisonment for six months and to pay Rs.50,000/- as fine and in default thereof to further undergo one month simple imprisonment. Benefit of section 382-B Cr.P.C. is extended to him.
The learned trial court though has framed charge under section 15 KP Arms Act, 2013 against both the appellants, but in the judgment neither any findings with regard to acquittal or conviction of the appellants has been given by the learned trial court under the said section of law. The learned trial court probably has purposely kept mum in this regard for the reasons that on one hands the arms recovered from the appellants were officials which amounts to implied acquittal of the appellants. The prosecution having not moved appeal against such implied acquittal of the appellants seems to have abandoned the charge against the appellants under section 15 KP Arms Act, 2013. In this regard case titled, "Shera and 6 others v. the Crown" (PLD 1954 Federal Court 141) can also be referred relevant part of which is reproduced below:?
"The trial judge was careful only to record his findings in respect of the charges on which he found the various accused persons guilty. His omission to record express findings in relation to the other offences charged cannot, however, affect the substantive position namely that in the absence of express reservation by the trial Judge, in respect of each of these offences, for the purpose of law, he must be deemed to have recorded a finding of not guilty and to have made an operative order of acquittal in consequence of such finding".
2025 Y L R 1178
[Peshawar (Abbottabad Bench)]
Before Muhammad Ijaz Khan and Muhammad Faheem Wali, JJ
Akhtar Nawaz---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 65-A of 2024, decided on 23rd October, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 109 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Free fight---Accused were charged that they made firing upon the complainant party, due to which the complainant, his father and two other sustained firearm injuries, and later the complainant died---Record showed that the occurrence had not taken place in the mode and manner as narrated by the complainant in his report---Moreover, it appeared that first the appellant and his dead co-accused on reaching at the crime spot tried to stop them from paving the street, whereafter perhaps an altercation might have taken place, which resulted into firing upon each other---On one hand the complainant had lodged the instant FIR while, on the other hand, the appellant had also lodged a cross case bearing FIR No. 373 of even date---Besides the above, a witness while further exaggerating his stance also stated in his examination in chief that after commission of the offence the accused decamped from the scene while such fact could not be mentioned in the FIR by the complainant---Complainant was Naib Nazim while dead co-accused was Councilor of the area and both had dispute over construction/paving of the street near the house of "N"---From the facts narrated in both the FIRs it had become clearer than crystal that despite having dispute over construction of the street the complainant party was present at the crime spot, duly armed, and when the appellant and his dead co-accused arrived at the spot, first both the parties might have exchanged hot words, whereafter an altercation took place, however, when the sentiments of both the parties peaked, they started firing upon each other, resulting in causing firearm injuries not only to the complainant party but also to the appellant and his brother---When both the parties had admittedly exchanged hot words, followed by firing upon each other, question arose as to who was aggressor and who was aggressed upon---Although the prosecution examined number of witnesses but it could not be gathered therefrom that which party was aggressor and which party had been aggressed upon---Glance over the statement of Investigating Officer divulged that he had not specifically mentioned in his entire investigation that who was aggressor and who was aggressed upon, meaning thereby that this question had been left unanswered---If so, then none of the parties could be held responsible for aggression---Both the parties in their respective reports had suppressed the injuries of each other by concealing the real facts---No credible evidence was on record to prove that which of the two parties was the aggressor and initiated the fight and which party had acted in self defence---Evidence on record was not clear enough to establish that appellant and his dead co-accused were either aggressors, being responsible for initiating the fight, or they had exceeded the right of private defence---Therefore, they were entitled to get benefit of the said doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Saeed Muhammad v. The State 2007 SCMR 203 and Mushtaq Hussain and another v. The State 2011 SCMR 45 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 109 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Vicarious liability---Aplicability---Accused were charged that they made firing upon the complainant party, due to which the complainant, his father and two other sustained firearm injuries, and later, the complainant died---In the case in hand appellant and his brother/dead co-accused had been charged for firing upon the complainant and three (03) injured while in the cross case FIR No. 373 the appellant had also charged the injured for firing at him and dead complainant for inflicting pistol butt blows to him on his head whereas injured persons had been charged for inflicting baton blows to dead co-accused---No doubt the dead co-accused was charged for firing at the complainant, who died after 72 days of the occurrence due to the injuries sustained at the hands of dead co-accused, while the present appellant was charged for causing injuries to two injured, however, at the same time it also had to be taken into consideration that the appellant had also received injuries in the same incident---During evidence it could not be proved that which party was the aggressor and which was aggressed upon, thus, it could not be said with certainty that the appellant had either shared his common intention with his dead co-accused or he in self defence had committed the offence---On one hand possibility of appellant arriving at the crime spot with premeditation could not be ruled out of consideration, however, at the same time gathering of the complainant party, duly armed, at the crime spot could not be brushed aside---As both the parties had dispute over the construction/paving of street and they were duly armed, and during combat both the parties had sustained injuries, and in evidence it could not be ascertained that which party was aggressor and which was aggressed upon, thus, in such a situation the appellant could not be held responsible for sharing common intention in peculiar facts and circumstances of the case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Astaghfirullah and Usman Saleem Awan for Appellant.
Syed Amjad Shah for the State.
Asjid Parvez Abbasi for the Complainant.
Date of hearing: 23rd October, 2024.
Judgment
Muhammad Faheem Wali, J.---At a trial held by learned Additional Sessions Judge-l Haripur in case FIR No. 372 dated 21.11.2016 registered under Sections 302 /324/109/34 P.P.C. at Police Station Saddar District Haripur, appellant (Akhtar Nawaz son of Abdullah), after having been found guilty for committing murder of deceased namely, Yasir Nadeem and injuring Muhammad Javed and Aamir Shehzad, has been convicted and sentenced vide impugned judgment dated 25.03.2024 as under:
Under Section 302 (b) P.P.C. to life term imprisonment with a fine of Rs.5,00,000/- as compensation to legal heirs of deceased (Yasir Nadeem) under Section 544-A Cr.P.C or in default to suffer further six (06) months S.I.
Under Section 324 P.P.C. to ten (10) years R.I for effectively firing upon injured Muhammad Javed and Aamir Shehzad.
Under Sections 337-A (i) and 337-F (ii) P.P.C. to three (03) plus three (03) years Sl respectively.
Under Section 337-D P.P.C. to pay Arsh i.e. 1/3rd of Diyat amount prevailing at the time of occurrence, besides payment of Rs.50,000/- as Daman to each of the injured namely, Muhammad Javed and Aamir Shehzad.
All the sentences were ordered to run concurrently with benefit of Section 382-B Cr.P.C.
As per prosecution story, as unfolded in FIR (Ex.PA), on 21.11.2016 at 10:45 hours complainant Yasir Nadeem (then injured now dead) while reporting the crime in injured condition to Jehanzeb Khan IHC (PW-19) at Emergency Ward of DHQ Hospital Haripur alleged that he, being Naib Nazim of Union Council Bajeeda, had been busy in construction of street near the house of one Nawaz. He stated to have also been accompanied by his brother Aamir Shehzad (PW-04), father Haji Abdul Rahim (PW-01) and uncle Muhammad Javed (PW-05), meanwhile at 09:45 hours Muhammad Yousaf (dead co-accused) and Akhtar Nawaz (appellant) duly armed with pistols had statedly arrived at the crime spot and suddenly started firing at them. As per crime report, the complainant stated to have received firearm injuries on his left side of abdomen while his father (PW-01) sustained injury on his back at the hands of Muhammad Yousaf (dead co-accused) whereas Aamir Shehzad (PW-04) had received injuries on his forehead over left eye and left hand whilst Muhammad Javed (PW-05) sustained injury on his left side of abdomen at the hands of Akhtar Nawaz (appellant). The occurrence was stated to have also been witnessed by Haji Abdul Karim (not produced at the trial), Muhammad Nawaz (PW-02) and Ghulam Mustafa (PW-03). The complainant also charged acquitted co-accused namely, Shah Nawaz and Dilshad for abetment. Motive for the crime was dispute over construction of pathway of the Union Council. Report of the complainant was reduced into Murasila (Ex.PW-19/1), which was sent to police station through constable Nawaz No. 105 and Yasir Khan IHC (PW-11) incorporated its contents into FIR (Ex.PA).
Upon conclusion of investigation, challan was submitted before the learned trial court. Formal charge was framed against the appellant and his acquitted co-accused namely, Dilshad and Shah Nawaz, to which they pleaded not guilty and claimed trial. In order to prove its case, prosecution produced twenty one (21) witnesses, whereafter accused were examined under Section 342 Cr.P.C, wherein they denied the allegations and professed innocence, however, they neither opted to be examined on oath nor produced evidence in their defence. At the conclusion of trial, the learned trial Judge convicted and sentenced the appellant vide impugned judgment as mentioned above while acquitted the co-accused Dilshad and Shah Nawaz. Aggrieved of the impugned judgment, the appellant has filed the instant appeal.
We have heard arguments of learned counsel for the parties as well as learned State counsel and gone through the record with their valuable assistance.
Though the learned trial Court passed a guilty verdict, yet this being the appellate Court is under the bounden duty to assess and re-assess the available evidence on the file and to appreciate as to whether the learned trial Court was correct in its approach by convicting the appellant. In order to ascertain as to whether the impugned judgment is based on proper reasoning and that the learned trial Court correctly applied its judicial mind to the facts and circumstances of the case keeping in view the evidence available on the file, so we deem it essential to thrash out the evidence so as to avoid miscarriage of justice.
Before dilating upon merits of the case, it is necessary to be noted that initially after completion of investigation, challan was submitted before the learned trial court at the time when dead co-accused namely, Muhammad Yousaf was alive and a full-fledged trial was conducted, wherein the learned trial court vide judgment dated 16.07.2020 convicted and sentenced the appellant and his dead co-accused. Aggrieved of their conviction and sentence, both the convict had filed appeal (Cr.Appeal No. 131-A/2020) before this court which was allowed vide judgment dated 24.11.2021 by remanding the case back to learned trial court for want of some deficiency in the charge as well as impugned judgment. After remand, a de novo trial was held by learned trial court by re-framing the charge in accordance with the guidelines, mentioned in the judgment. During pendency of subsequent trial co-accused (Muhammad Yousaf) had met his natural death, however, at the conclusion of trial, the learned trial Judge convicted and sentenced the appellant vide judgment dated 28.04.2023 and acquitted the co-accused (Dilshad and Shah Nawaz) while proceedings against dead co-accused (Muhammad Yousaf) stood abated. Dissatisfied with the findings of learned trial court, the appellant had filed Cr.Appeal No. 151-A/2023 before this court, which was allowed vide judgment dated 27.02.2024 by remanding the case back to learned trial court for re-writing of judgment by rendering a definite decision either for the acquittal or conviction under / for each head of charge as well as applicability or otherwise of Section 34 P.P.C.. The learned trial court after remand again vide impugned judgment dated 25.03.2024 acquitted the co-accused (Dilshad and Muhammad Nawaz) and convicted the appellant as mentioned above.
We are conscious of the fact that the learned trial court while convicting the appellant had relied upon ocular account furnished by three (03) eye-witnesses i.e. Abdul Rahim (PW-01), Aamir Shehzad (PW-04) and Muhammad Javed (PW-05) besides medical evidence and recovery as well as discovery effected from the appellant, detailed in the judgment, however, as the principal accused Muhammad Yousaf had passed away during pendency of the subsequent trial and rest of the co-accused namely, Dilshad and Muhammad Nawaz, to whom the role of abetment was attributed, had already been acquitted by learned trial court, against whom no appeal has been filed by the complainant, therefore, instead of discussing the entire evidence, we deem it appropriate to debate upon the role attributed to the present appellant as well as the mode and manner of occurrence in which it had statedly taken place.
The complainant (then injured now dead) while reporting the crime alleged that he along with eye-witnesses namely, Haji Abdul Karim (PW-01), Aamir Shehzad (PW-04) and Muhammad Javed (PW-05) were busy in construction of street in front of the house of Muhammad Nawaz (PW-02) when in the meanwhile the appellant and his dead co-accused emerged and suddenly started firing upon them, as a result of which, he and his father Haji Abdul Karim (PW-01) had statedly received injuries with the firing of dead co-accused (Muhammad Yousaf) while Aamir Shehzad (PW-04) and Muhammad Javed (PW-05) had allegedly received injuries with the firing of appellant (Akhtar Nawaz). However, while twisting the story the star witness of the prosecution i.e. Abdul Karim (PW-01) stated in his examination-in-chief that he along with complainant (then injured now dead), Aamir Shehzad (PW-04), Muhammad Javed (PW-05), Muhammad Nawaz (PW-02) and Ghulam Mustafa (PW-03) and other people of the vicinity were present at the crime spot when the appellant and his dead co-accused (Muhammad Yousaf) reached there at 09:45 hours and asked them to stop the work of paving the street, whereafter the latter started altercation with them, followed by firing. Meaning thereby that the occurrence had not taken place in the mode and manner as narrated by the complainant in his report. It appears that first the appellant and his dead co-accused on reaching at the crime spot tried to stop them from paving the street, whereafter perhaps an altercation might have taken place, which resulted into firing upon each other as on one hand the complainant had lodged the instant FIR while, on the other hand, the appellant had also lodged a cross case bearing FIR No. 373 of even date. Besides the above, this witness while further exaggerating the stance also stated in his examination in chief that after commission of the offence the accused decamped from the scene while such fact could not be mentioned in the FIR by the complainant.
It is in evidence that the complainant was Naib Nazim while dead co-accused (Muhammad Yousaf) was Councilor of the area and both were having dispute upon construction / paving of the street near the house of Nawaz. As the appellant had also lodged a cross case vide FIR No. 373 of even date wherein Muhammad Javed (injured of this case) was charged for firing upon the appellant while dead complainant of this case namely, Yasir Nadeem, was charged for inflicting pistol butt blows to appellant on his head whilst injured Abdul Karim and Muhammad Ali had been charged for inflicting baton blows to brother of appellant namely, Muhammad Yousaf, now dead, which suggests that the complainant was knowing well the consequences of construction /paving of the disputed street that is why he along with his father, brother and uncle were present at the crime spot. From the facts narrated in both the FIRs it has become clearer than crystal that despite having dispute over construction of the street the complainant party was present at the crime spot, duly armed, and when the appellant and his dead co-accused arrived at the spot, first both the parties might have exchanged hot words, whereafter an altercation took place, however, when the sentiments of both the parties had gone at peak, thereafter they started firing upon each other, resulting into causing firearm injuries not only to the complainant party but also to the appellant and his brother (Muhammad Yousaf).
In the ibid eventualities when both the parties had admittedly exchanged hot words, followed by firing upon each other, now a question would arise that who was aggressor and who was aggressed upon. Although the prosecution examined number of witnesses but it cannot be gathered therefrom that which party was aggressor and which party had been aggressed upon, however, a glance over the statement of Investigating Officer namely, Abdur Rasheed (PW-17) divulges that in the first line of his cross-examination when questioned he admitted as correct that he had not specifically mentioned in his entire investigation that who was aggressor and who was aggressed upon, meaning thereby that this question had been left unanswered. If so, then none of the party can be held responsible for aggression. Both the parties in their respective reports have suppressed the injuries of each other by concealing the real facts. There is no credible evidence on record to prove that which of the two parties was aggressor by initiating the fight and which party had acted in self defence. The well recognized rule for evaluating the evidence in cross cases is to determine that who was aggressor and who was aggressed upon irrespective of the damage caused to either side. If the court, by evaluating the evidence in light of the aforesaid rule, finds one of the parties as aggressor and responsible for initiating the fight then that conclusion shall be followed by punishment of the aggressor in accordance with law. But when there is doubt that who was aggressor and who was aggressed upon and the evidence on record is not sufficient to prove the said fault on the part of either party, in that eventuality both the parties would be entitled to get the benefit of that doubt. By evaluating the evidence on the touchstone of the aforesaid rule, there is doubt that which of the two parties was aggressor or responsible for initiating the fight and evidence on record is not clear enough to establish that appellant and his dead co-accused were either aggressor being responsible for initiating the fight or they had exceeded the right of private defence, therefore, they are entitled to get benefit of the said doubt. In the like situation the Hon'ble Supreme Court of Pakistan while delivering its verdict in the case of "Saeed Muhammad v. The State" reported as 2007 SCMR 203 has extended benefit of doubt to petitioner Saeed Khan by holding as under: -
"In view of the observations made by the High Court in the impugned judgment, the extract of which have been reproduced above, we have examined the evidence and found the same borne out on the record of the case. In view of such circumstances, when the situation lead to a free fight between the parties, subsequently one cannot be definite that it was the petitioner side who either initiated the episode or they have exceeded their right of self defence and particularly when the deceased has received only one Sota blow and who then fell in the pond."
The ibid point has further been elaborated by Hon'ble Supreme Court of Pakistan, wherein also there was cross version and no definite finding had been given about aggression, by delivering its judgment in the case of "Mushtaq Hussain and another v. The State" reported as 2011 SCMR 45 wherein it has been held as under: -
"25. To rebut the argument that the defence did not plead right of self defence, we will refer to very recent judgment by this Court reported as Ghulam Farid v. The State, (2009 SCMR 929) where it was ruled that an accused if not raised the plea of self-defence during the trial either in his statement under section 342, Cr.P.C. or at the time of cross-examination of prosecution witnesses--Court, however, could infer the same from the evidence led during trial if it was tenable.
26. Since benefit of cross-version was given to the accused of cross-case, same will be extendable to the present two appellants particularly when the two eye-witnesses were injured but have charged the acquitted co-accused as well for causing injuries to them. The net result of this detailed discussion is that since both the Courts below have held that there is a cross-case and no definite finding can be given about the aggression made by the present appellants, they were entitled to benefit of doubt."
The fact that one party sustained more loss or severe injuries than the other is also not a criterion for determining the factor of aggression. Though a precious life has been lost in the present case for which the appellant was held responsible by trial court but without taking any notice of the fact that complainant in his report has not only suppressed the injuries sustained by appellant and his dead co-accused in the same occurrence but also failed to explain the same. This situation leads to a reasonable doubt regarding the version of prosecution. The benefit of which goes to appellant as per well cherished principle of criminal justice. When from the evidence adduced at the trial it could not be gathered that which party was aggressor and which party was aggressed upon, then the only question left with this court will be constructive liability.
"Although, the injuries on the persons of Nazir Hussain and Noor Muhammad were suppressed by the prosecution, this came to light because they had voluntarily appeared for examination before the same doctor who had held the post-mortem examination of the dead body of Mehraj Din. However, the injury No.1 which was a contused wound "x1/8" x 1" deep extending upwards under the skin on the back of the head sustained by Nazir Hussain is on a vital part of the body, although it did not cause any grievous hurt. Such injury on the vital part of the body must have caused a reasonable apprehension in the mind of Nazir Hussain that his life was in danger or his body in risk of grievous hurt.
2025 Y L R 1220
[Peshawar)]
Before Farah Jamshed, J
Mst. Asima and another---Petitioners
Versus
The State---Respondent
Cr. Misc. (BA) No. 475-P of 2025, decided on 21st February, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Khyber Pakhtunkhwa Control of Narcotic Substances Act (XXXI of 2019), S.9(D)---Possession of narcotic substances---Bail, grant of---Further inquiry---Prosecution case was that 7200 grams opium and 7200 grams charas was recovered from both the accused/petitioners respectively---No doubt, both petitioners were found in possession of huge quantity of contraband opium and charas, however, record prima facie revealed that spot/recovery proceedings were not recorded in the shape of video---No private witness had been associated with the spot proceedings for ensuring transparency---Record was also silent to show any previous involvement of petitioners in such like offence or that they were drug peddlers---Besides, investigation of the case was complete and the petitioners were no more required for investigation---At the same time, the record also revealed that in respect of one of the petitioners, positive pregnancy report was present---Besides, on account of her arrest two of her minor children were also confined with her and exposed to hostile as well as unfavorable environment of the prison---Welfare of minor children could not be ignored---No doubt, petitioners were arrested on account of recovery of huge quantity of contraband from their direct possession however, positive pregnancy report of one of the petitioners coupled with the confinement of minors with her, had made out her case for the purpose of bail under first proviso of S.497, Cr.P.C.---Although, the case of co-accused was distinguishable from that of petitioner, but she had also made out her case for the purpose of bail---Bail petition was allowed in circumstances.
Imdad Ullah v. The State 2024 PCr.LJ 652 and Mst. Nusrat v. The State 1996 SCMR 973 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail---Scope---Release of accused on bail did not amount to acquittal, it is merely a change in the custody of accused where same is taken from the State and entrusted to his/her sureties.
Haji Muhammad Nazir and others v. The State 2008 SCMR 807; Zaigham Ashraf v. The State and others 2016 SCMR 18 and Zahid Sarfaraz Gill v. The State 2024 SCMR 934 rel.
Hamad Hussain for Petitioner.
Nauroz Khan Addl. A.G for the State.
Date of hearing: 21st February, 2025.
Judgment
Farah Jamshed, J.---Through this petition petitioners, namely, Mst. Asima wife of Shakir and Mst Razia wife of Mehboob, have prayed for their release on bail in FIR No. 26 dated 31.01.2025, registered under Sections 9-D/17-KP The Khyber Pakhtunkhwa Control of Narcotic Substances Act, 2019 (CNSA) at Police Station Excise Peshawar.
According to the contents of FIR, Inspector, Fakhr-Alam Khan, along with other police official including female constable, Razia Sultana, during routine mobile duty, apprehended the accused/petitioners, suspicion. During personal search, they on disclosed their names as Asma wife of Shakir resident of Pishtakhara Chowk, Peshawar, whereas accompanying minors named Humaira, aged 03 years and Haroon aged 04 years. The other lady disclosed her name as Razia wife of Mehboob resident of Mattani, Peshawar. Upon their personal search of 06 packets contraband opium, weighing 7200 gm was recovered from petitioner Asma, whereas, 06 packets of contraband Chars, weighing 7200 gms was recovered from petitioner Razia. Their earlier bail application was declined by the Court of learned Additional Sessions Judge-X Peshawar vide order dated 10.02.2025, hence this petition.
Arguments heard and record perused.
No doubt, both petitioners were found in possession of huge quantity of contraband Opium and Chars, however, for the purpose of this bail petition, record prima facie reveals that in complete disregard of this court judgment reported as case titled Imdad Ullah v. The State (2024 PCr.LJ 652), spot/recovery proceedings were not recorded in the shape of video. No private witness has been associated with the spot proceedings for ensuring transparency. Record is also silent to show any previous involvement of petitioners in such like offence or that they are drug peddlers. Besides, investigation of the case is complete and the petitioner is no more required for the purpose of investigation. At the same time, the record of C.M. No. 40-P/2025, also reveals that in respect of petitioner, Mst. Asma, positive pregnancy report there. Besides, on account of her arrest her two minor children, namely, Humaira (03 yrs) and Haroon (04 yrs) are also confined with her and exposed to hostile as well as unfavorable environment of the prison. In famous case of Ghamidiyyah, our Holy Prophet Muhammad A (p.b.u.h) had suspended the sentence on pregnant woman, not only till delivery of the child but also postponed it till suckling period i.e. two years, obviously for the welfare of the child." (Mst. Nusrat v. The State, 1996 SCMR 973).
The question of welfare of minor children cannot be ignored while following the principle as discussed the apex court in its judgment in case already referred above, wherein it was further observed that:
that instead of detaining the innocent child//infant in the Jail for the crime allegedly committed by his mother, it would be in the interest of justice as well as welfare of minor that the mother be released from Jail. Hon'ble the Lahore High Court in the case of Sadiq Waqas v. The State and another (2012 PCr.LJ 842) as well as this Court in case titled Mst. Shehnaz V. The State and another, decided on 02.06.2017, in Criminal Misc. (BA) No.1023-P/2017 also followed the above principle.
No doubt, petitioners were arrested on account of recovery of huge quantity of contraband from their direct possession however, considering the golden principles of administration of justice in the above cited case, positive pregnancy report coupled with the confinement of minors with her, petitioner Asma has made out her case for the purpose of bail under first proviso of section 497 Cr.P.C.
2025 Y L R 1284
[Peshawar]
Before Shakeel Ahmad and Dr. Khurshid Iqbal, JJ
Umar Daraz alias Muhammad Umar---Appellant
Versus
Mst. Durdana and others---Respondents
Criminal Appeal No. 1024-P of 2023, decided on 14th November, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 46---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Dying declaration, recording of---Capability and consciousness of deceased at the time of making dying declaration not established---Accused were charged for committing murder of the complainant then injured, and his companion by firing---Dying declaration was recorded by Investigating Officer---In his testimony, the witness candidly admitted that he did not obtain a certificate from the Medical Officer regarding the complainant's ability to speak at the time of taking down his report---Similarly, Casualty Medical Officer, who examined the deceased then injured and furnished the Medico-Legal Certificate Report, admitted in his cross-examination that he did not provide any certificate about the victim's alertness regarding surroundings, orientation in time and space, or capability to make a lucid statement---Although, both the scribe and the Medical Officer unanimously stated that the deceased then injured was conscious and capable of speaking, however, that alone was not sufficient to conclusively establish his ability to speak at the time of making the report---Record revealed that the deceased then injured sustained a cluster of six firearm entry wounds on the outer right side of the chest and the right side of the abdomen, along with three firearm exit wounds on the left lower chest---Considering the medical condition of the victim vis-a-vis the number of injuries he sustained in the incident, the scribe was required to obtain, and the Medical Officer was also obligated to provide, a certificate affirming that the deceased then injured was conscious in time and place and capable of speaking at the time of making the report---However, in the absence of such a crucial piece of evidence, it could not be definitively held that the victim was conscious and capable of speaking under the compelling circumstances---Omission to secure or render a certificate regarding the victim's consciousness and capability to speak was detrimental to the prosecution case---Prosecution had been unable to prove the charge against the appellant---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Imtiaz Khan v. State 2020 PCr.LJ Note 175; Basheer v. Abid 2018 YLR Note 112 and Mst. Ghulam Zohra and another v. Malik Muhammad Sadiq and another 1997 SCMR 449 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Recovery of crime empties from the spot---Scope---Accused were charged for committing murder of the complainant then injured and his companion by firing---Record showed that three crime empties of.30mm bore and three of 12mm bore, were used in the commission of the offence---Victim mentioned in the FIR that the assailants were armed with "Aslaha Atisheen", without specifying the name of the firearms, let alone their bores, even though the firing was made at the complainant party from a short distance of about 20 paces, that too, in a broad daylight---Though, the eye-witness endorsed the report and conceded in his cross-examination that he could differentiate between pistols and guns, however, he too failed to specify the names of the weapons used in perpetrating the offence---Omission, in the attending circumstances, to explicitly mention the specific names of the weapons as pistols, rather than the vague term "Aslaha Atisheen" casted doubt on the victim's ability to speak and the eye-witness's presence at the crime scene---Said discrepancy was detrimental to the prosecution case--- Prosecution had been unable to prove the charge against the appellant---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Sahib Shah v. State 2024 PCr.LJ 396; Mansoor Khan v. State 2024 YLR 1305; Bakht Nawaz v. State 2020 YLR 1685; Faqir Said v. State 2020 YLR 1169 and Riaz v. Aman Ullah 2018 PCr.LJ 131 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Presence of the eye-witness at the time and place of occurrence not proved---Accused were charged for committing murder of the complainant then injured and his companion by firing---Eye-witness stated that he had no relationship with either of the deceased, as they were merely his neighbours---If that was the case, the question remained as to why the culprits spared the eye-witness and killed both the deceased, a question that the prosecution had failed to answer convincingly---Notably, the eye-witness was all alone and at the mercy of three armed assailants, yet he did not receive a single injury despite being simultaneously fired at by three assailants from a short distance of about 28 paces---Eye-witness stated that he remained standing in his place and did not seek shelter---Eye-witness's escape unhurt, in the attending circumstances, raised reasonable doubts qua his presence at the spot, especially when three shots were fired at him from a 12mm bore pistol---Eye-witness stated that while deceased was being taken to the hospital, blood was oozing from his wounds, adding that his clothes were also smeared with that blood---Yet, neither did the witness take pain to hand over those clothes to the Investigating Officer, nor did the Investigating Officer brought such fact on the record, let alone taking into possession those clothes and dispatching them to the Forensic Science Laboratory for chemical analysis---Eye-witness failed to establish his presence at the spot at the fateful time---Therefore, when the eye-witness failed to establish his presence at the fateful time, and when the collected evidence was also not of the standard that could reasonably link the appellant to the commission of the offence, the benefit accrued would go in favour of the appellant---Prosecution had been unable to prove the charge against the appellant---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Khalid Mehmood and another v. The State and another 2021 SCMR 810 and Najaf Ali Shah v. The State 2021 SCMR 736 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Contradictions in the statements of witnesses---Accused were charged for committing murder of the complainant then injured and his companion by firing---It was clearly mentioned in the FIR that the deceased and the eye-witness were present in Mohallah when the occurrence took place---However, the eye-witness claimed that by that time, all the three were sitting in his scrap shop, a place which did not even find mention in the site plan---It was mentioned in the FIR that upon reaching at the spot, the culprits immediately started firing at the complainant party, a fact implying that no altercation took place prior to the occurrence---However, the eye-witness remained steadfast in asserting that it was after an oral altercation between him and the accused that the occurrence subsequently took place---Report in unequivocal terms stated that deceased, after being shot at the spot, was shifted to the hospital, where he succumbed to his injuries in the trauma room---Notwithstanding that fact, the eye-witness claimed that after being fired at by the assailants, companion of complainant died on the spot---In view of this, testimony of eye-witness was not only contrary to the facts apparent on the record, but also self-contradictory, because the report, which was seconded by him, mentioned otherwise---Eye-witness further stated that after receiving injuries, he took deceased to the hospital, while complainant then injured was shifted to the hospital by the people of the locality---Eye-witness claimed that the two were separately shifted to the hospital---Nonetheless, when the scribe was cross-examined, he negated that fact, stating that the two were brought to the hospital together---Although, it was mentioned in the report that both the deceased were shifted to the hospital in injured conditions by their relatives, however, the eye-witness denied that, stating that the people of the locality who shifted them to the hospital---Prosecution had been unable to prove the charge against the appellant---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Concealment of facts---Accused were charged for committing murder of the complainant then injured and his companion by firing---Record showed that on the same date, at 04:30 pm, the accused (since dead) had also lodged a report regarding the injuries he allegedly sustained in the incident---Said report was initially reduced into the shape of Daily Diary, which subsequently led to the registration of FIR, under Ss.324/34, P.P.C, at the same police station---Medico-Legal Certificate of injured accused revealed that the nature of his injuries was firearm---Eye-witness also admitted that the said accused was injured and that it was he who charged the complainant party for the injuries he sustained in the incident---Taking into consideration the contents of the FIR of injured accused, his Medico-Legal Certificate, and the admission of the eye-witness, even for a limited purpose, in juxtaposition with the said factual background of the case, it could be safely concluded that the complainant party of the case concealed the real facts, and that, in fact, it was a case of open gunfight between the parties---Notably, the injured accused also concealed in his report the fatal wounds sustained by complainant, then injured, and deceased---Therefore, it had been established that both the parties attributed the role of assault to the adversarial party while concealing the real facts and attempting to cover up their own role in causing injuries to members of the rival party---Moreover, the case indeed was of cross version---However, the question fundamental to the fate of the case as to which party was the aggressor and which was aggressed upon remained unanswered, as the factum of sustaining the firearm injuries by both sides was concealed---Effect of concealing the real facts pertaining to the injuries sustained by the adversarial party had, on numerous occasions, been considered in favour of the accused---Prosecution had been unable to prove the charge against the appellant---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Niaz v. State 2024 PCr.LJ 1473 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Timelines mentioned in FIR, the injury sheet and inquest report not coinciding---Report lodged after preliminary investigation---Accused were charged for committing murder of the complainant, then injured, and his companion by firing---Claim of the prosecution was that the victim/complainant was sent to the Medical Officer after his injury sheet was prepared, followed by taking down his report---As per the FIR, the report was made at 05:45 pm---According to the scribe, it took some twenty minutes to prepare the injury sheet and take down the report, and it was only after carrying out that process, that the victim was sent to the Medical Officer for medical treatment---If stance of the prosecution was accepted as correct, then the time of examination of the victim must be at least after 05:45 pm---However, the Medico-Legal Certificate revealed that the victim was brought before the Medical Officer and examined at 05:20 p.m., a time which was even prior to the time of the report---Moreover, the examination of the victim before taking down his report suggested that the report was lodged after preliminary investigation, a procedural misstep that had consistently been deemed detrimental to the prosecution case---Prosecution had been unable to prove the charge against the appellant---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Muhammad Zahir Shah v. Amin-ur-Rehman 2023 YLR 2023; Sajid v. State 2023 PCr.LJ 19; Muhammad Sheeraz v. State 2021 PCr.LJ 26 and Naeem Gulzar v. State 2021 Pcr.LJ 1586 rel.
(g) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence is confirmatory in nature, which does not provide details of the actual assailants involved---Medical evidence only offers details about the weapon used and the number and nature of injuries.
Aqil v. The State 2023 SCMR 831 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Ocular account and medical evidence---Confliction---Accused were charged for committing murder of the complainant, then injured, and his companion by firing---Postmortem Report of the deceased revealed that the time between his death and injury was immediate, which contradicted the fact mentioned in the FIR that he succumbed to his injuries after being shifted to the trauma room in the hospital---Therefore, the conflict between the contents of the FIR and the medical evidence had damaged the instant case beyond repair---Prosecution had been unable to prove the charge against the appellant---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Najaf Ali Shah v. The State 2021 SCMR 736 rel.
(i) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused were charged for committing murder of the complainant then injured and his companion by firing---Prosecution asserted a dispute over money as the motive that led to the incident---However, on the one hand, the contents of the FIR were vague to the extent that they did not specify with whom the assailants had the dispute over money---On the other hand, the eye-witness claimed that this dispute was between him and the assailants---However, at the same time, eye-witness admitted in his cross-examination that he had not shown anything in writing to the Investigating Officer regarding that dispute, nor did the Investigating Officer collect any evidence to that extent---In the present case, the motive served as the sole link between the parties, and the failure to establish it significantly weakened the very foundation of the prosecution case---Prosecution did not succeed in establishing the motive and it was the prosecution that must bear the consequences of that failure---Prosecution had been unable to prove the charge against the appellant---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Muhammad Akram alias Akrami v. The State 2019 SCMR 610 rel.
(j) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Absconsion of the accused---Inconsequential---Accused were charged for committing murder of the complainant, then injured, and his companion by firing---Record revealed that undoubtedly, the appellant remained absconder for almost a decade without providing any plausible explanation---However, it was imperative to state that abscondence alone did not serve as a conclusive proof of guilt---Absconsion could be considered as a corroborative piece of evidence, its weight was contingent on the prior establishment of an accused person's guilt through compelling evidence---When direct evidence fell short, abscondence as a piece of evidence became inconsequential---Present case was no exception to such principle---Prosecution had been unable to prove the charge against the appellant---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Rafaqat Ullah alias Paka v. Umar Fayaz (deceased) through brother Muhammad Riaz 2020 PCr.LJ 1361 rel.
(k) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Numerous circumstances are not required to cast doubt upon the guilt of an accused, rather a solitary factor creating a reasonable doubt in the mind of a prudent person would be sufficient to benefit the accused.
Tariq Pervaiz v. The State 1995 SCMR 1345; Ayub Masih v. The State PLD 2002 SC 1048; Maqsood Alam v. State 2024 SCMR 156 and Muhammad Riaz v. Khurram Shahzad 2024 SCMR 51 rel.
Syed Akbar Ali Shah for Appellant.
Noroz Khan, A.A.G. for the State.
Qaiser Zaman for Respondents.
Date of hearing: 14th November, 2024.
Judgment
Dr. Khurshid Iqbal, J.---In the aftermath of a full fledged trial in case FIR No.425, dated 04.10.2012, registered under sections 302, 324, 34 P.P.C at Shah Qabool Police Station, Peshawar, Umar Daraz alias Muhammad Umar ("the appellant") was adjudged guilty of committing double murder by the Court of learned Additional Sessions Judge-X, Peshawar ("the trial Court") vide judgment dated 30.05.2023 ("the impugned judgment"), leading to his conviction and sentence under section 302(b) P.P.C to life imprisonment and making him liable to the payment of rupees three hundred thousand within the meaning of section 544-A Cr.P.C., or to suffer six months of S.I. in default of its payment, with the benefit under section 382-B Cr.P.C. being extended to him. However, the appellant was acquitted by the trial Court for the charge under section 324 P.P.C, holding that the prosecution failed to prove it.
Now, the appellant stands before this Court in this criminal appeal, challenging the findings handed down by the trial court as to his conviction, while the brother of the deceased Muhammad Yaseen has filed Criminal Revision Petition No.174-P/2023, seeking enhancement of the appellant's sentence from life imprisonment to the normal penalty of death under section 302(b) P.P.C. Since both these matters have arisen out of the impugned judgment, therefore, we propose to decide their fate through this single opinion.
The root facts leading to the matters before us lie in the report lodged by the complainant Qaiser Adnan (deceased then injured), in the Casualty Room of the Lady Reading Hospital (LRH), Peshawar, on 04.10.2012 at 17:45 hours. According to the report, on the fateful day, the complainant, along with Muhammad Yaseen (deceased) and Noor Rahman (eye-witness), was present at Mohallah Jogan Shah. At about 16:15 hours, Muhammad Umar, Noor Ahmad Shah, and an unknown culprit, armed with firearms, approached the spot due to a dispute over money and immediately started firing at the complainant party with their respective weapons, intending to cause their qatl-i-amd. As a result, the complainant and Muhammad Yaseen were hit, while Noor Rahman luckily escaped unhurt. Post-occurrence, the accused fled from the scene, while the relatives of the complainant party arrived at the spot and shifted the complainant and Muhammad Yaseen, in injured condition, to LRH for medical treatment. However, Muhammad Yaseen succumbed to his injuries in the trauma room before the report was made, while the complainant Qaiser Adnan subsequently succumbed to his injuries on 12.10.2012.
After the completion of the investigation, a report (challan) under section 173 Cr.P.C. was submitted against the accused. Notably, Noor Ahmad Shah was arrested, tried, and adjudged guilty, resulting in his conviction and sentence to imprisonment for life, while the appellant was declared a proclaimed offender by the learned Additional Sessions Judge-X, Peshawar, vide judgment dated 07.10.2016. Pertinently, this decision was appealed before this Court. However, during the pendency of the appeal, the convict Noor Ahmad Shah passed away, and his appeal stood abated by virtue of an order dated 21.04.2022, passed by this Court in Cr.A No.635-P/2016. Later, the appellant was also arrested, tried, and adjudged guilty, resulting in his conviction and sentence as aforesaid. Hence, this appeal and the revision.
Arguments heard. Record perused.
Perusal of the record reveals that the edifice of the prosecution case rests on the dying declaration of the deceased then injured Qaiser Adnan, the ocular testimony furnished by the eye-witness Noor Rahman as PW-10, circumstantial evidence, such as the recovery of crime empties and bloodstained carth from the crime scene, medical evidence, and the abscondence of the appellant. Since the deceased then injured sustained firearm injuries during the incident, a fact that firmly established his presence at the spot beyond any doubt, therefore, we shall first examine the dying declaration.
There is no denial of the fact that a dying declaration, being the statement of a person, who is no longer alive to assist the Court in ascertaining the facts constituting the crime of which he was a victim, is recognized by the law. Article 46 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984, delves into the concept of dying declarations, particularly in cases involving persons, who are dead or cannot be found. A dying declaration is admissible, even without an oath being administered to the dying declarant and/or the opportunity of cross-examination afforded to the person against whom such statement is made. Its admissibility is rooted in the principles of necessity and the belief that the dying person will always tell truth and only truth. The necessity arises in cases where the victim is the sole eye-witness of the crime, and the exclusion of their statement might hinder the pursuit of justice.
Dying declarations hold significant weight under the administration of criminal justice, but their acceptance hinges on specific criteria and conditions as set forth by the higher courts of the country. For instance, a Division Bench of this Court in Siraj v. Asmat Ullah and another (PLD 2012 Peshawar 1), ruled that in order to believe a dying declaration and record a conviction on its basis, the following conditions must be established by the prosecution:
(i) That the dying man was in full senses, conscious and alert to the surroundings, was fully oriented in space and time and was able to make a coherent speech;
(ii) that the dying declaration otherwise rings true and is sound in substance to be relied upon;
(iii) that it is free from promptness given by the outside quarter;
(iv) that the victim/dying man was in a position to identify his culprit, and
(v) that the doctor present at the occasion shall give a fitness certificate about the condition of the dying man.
Where it is recorded and established with due adherence to its requirements as aforesaid, the dying declaration retains full value. Here, it is pertinent to state that in earlier days, the dying declaration was regarded with honour, and there was a belief that a dying person would not tell a lie. The higher courts had, therefore, consistently ruled that such a statement could safely be relied upon without looking for independent corroboration. However, with the passage of time and the change being noticed in the trend of societal values, the need for independent corroboration arose, leading to a shift in the viewpoint of the higher courts. For instance, the Supreme Court in late 1970s passed a landmark judgment in Tawaib Khan and another v. The State (PLD 1970 SC 13), holding that dying declarations have sanctity under law, but no rigid rule could be laid down that person under immediate apprehension of death would utter nothing, but truth and that dying declaration, like the statement of an interested witness, requires close scrutiny. Later, in 2011, the Supreme Court handed yet another authoritative judgment in Tahir Khan v. The State (2011 SCMR 646), wherein it was held:
It is thus absolutely clear from the principles laid down by this Court that a dying declaration is a weaker type of evidence, which needs corroboration and that conviction can be based on the basis of such a declaration when fully corroborated by the other reliable evidence. Thus the facts and circumstances of each case have to be kept in view and also the credibility, reliability and acceptability of such a declaration by the Court.
Furthermore, there is yet another reason why it is unsafe to convict an accused person solely on the basis of a dying declaration without corroboration. This is because such a statement lacks an oath and is not subjected to cross-examination, so much so, the maker might be in a state of emotional distress, potentially drawing upon their imagination during the declaration. Therefore, as a precautionary measure, emphasis is placed on corroborating the dying declaration before considering it as substantive evidence in the criminal administration of justice.
We now turn back to the facts of the case. We find that the dying declaration was recorded by Gul Shahzada, S.I. (PW-09). In his testimony, the witness candidly admitted that he did not obtain a certificate from the Doctor regarding the complainant's ability to speak at the time of taking down his report. Similarly, Dr. Shafiullah, CMO, who examined the deceased then injured and furnished the MLC report Ex.PW-13/1, admitted in his cross-examination that he did not provide any certificate about the victim's alertness regarding surroundings, orientation in time and space, or capability to make a lucid statement. Although, both the scribe and the Doctor unanimously stated that the deceased then injured was conscious and capable of speaking, however, this alone is not sufficient to conclusively establish his ability to speak at the time of making the report. Rather, the Court must go beyond such assertions and independently scrutinize the entire record to reach a just conclusion as to whether the deceased then injured was indeed capable of making the statement.
If we examine the record, it reveals that the deceased then injured sustained a cluster of six firearm entry wounds on the outer right side of the chest and the right side of the abdomen, each measuring 1x1 cm, within an area of 6 to 9 cm, along with three firearm exit wounds on the left lower chest, each measuring 2x3 cm, located 2 cm above the costal margin and 8 cm from the midline, and 4 cm apart. He also sustained three firearm exit wounds on the left lower abdomen, the left lumbar area, and the midline area, cach measuring 3x4 cm, with a total wound size of 6x7 cm. In his cross-examination, the doctor admitted that he did not record the pulse rate or blood pressure of the deceased then injured. He also admitted it correct that in cases involving exit wounds, the bleeding is more profuse. He further conceded that generally, profuse bleeding leads to hypovolemic shock. While the witness did not mention the fact of the exit wounds in the MLC Ex.PW-13/1, which were subsequently noted in the PM report Ex.PW-11/1, he initially stated to have examined the victim at 05:20 p.m. but later added that in cases of exit wounds, the condition of a patient would definitely be more serious. This indicates that since the deceased, then injured, sustained not only entry wounds but also exit wounds as mentioned in the PM report, and since the doctor categorically stated that he examined the victim 20 to 25 minutes prior to the report being made, he remained unaware of whether the victim's condition had deteriorated after those 25 minutes, by which time the matter was reported at 05:45 p.m. Notably, the examination of the victim prior to the report constitutes yet another discrepancy, which we shall discuss in the succeeding lines.
No doubt, the deceased then injured remained alive for eight days, during which the post-operative notes of the Doctor reveal that he complained of various health issues during his stay in the hospital. This, to the trial court, was sufficient to hold that the deceased then injured was fully capable of speaking. However, in our view, the Court, while examining the ability of a dying declarant to speak at the time of making the statement, should not be swayed by the duration for which the injured remained alive or the subsequent complaints he made regarding his health. Rather, the decisive point in cases based on a dying declaration is whether the injured, at the time of recording the declaration or making the report, was not only conscious, but also capable of speaking. The focus must remain on the initial moment of making the dying declaration, rather than the post-report period, for two primary reasons. Firstly, the contents of the FIR are predicated on the first information communicated by the dying declarant within the meaning of section 154 Cr.P.C. Secondly, there is a possibility that the declarant, who remained alive for a considerable period, as in this case, might have been able to speak at a later stage, and not at the initial stage.
Considering the medical condition of the victim vis-à-vis the number of injuries he sustained in the incident, the scribe was required to obtain, and the Doctor was also obligated to provide, a certificate affirming that the deceased then injured was conscious in time and place and capable of speaking at the time of making the report. However, in the absence of such a crucial piece of evidence, it cannot be definitively held that the victim was conscious and capable of speaking under the compelling circumstances. The omission to secure or render a certificate regarding the victim's consciousness and capability to speak has consistently been held detrimental to the prosecution case in numerous pronouncements, and the present case is no exception. In this regard, the cases of Imtiaz Khan v. State (2020 PCr.LJ Note 175 Peshawar) and Basheer v. Abid (2018 YLR Note 112 Peshawar) can be referred. Furthermore, the Supreme Court, in Mst. Ghulam Zohra and another v. Malik Muhammad Sadiq and another (1997 SCMR 449), addressed a similar issue in the following manner:
In the face of this medical evidence, the learned Judges of the High Court rightly observed that it was the duty of the Police Officer to have obtained a certificate from the Doctor before recording the statement of the injured that he was in a fit condition to give the statement. Such a certificate admittedly was not obtained and no reasonable explanation for this omission was given by the Police Officer. In the circumstances, fitness of the injured to make the statement Exh.14 remained doubtful and the High Court rightly so held.
In addition, it is an established fact, based on the recovery from the spot of three crime empties of .30mm bore and three of 12mm bore, that firearms of each of these bores were used in the commission of the offence. In today's era, it is not unreasonable to assert that almost every individual in society is familiar with these types of weapons by name, if not by their bore. Despite this common phenomenon, the victim mentioned in the FIR that the assailants were armed with "Aslaha Atisheen", without specifying the name of the firearms, let alone their bores, even though the firing was made at the complainant party from a short distance of about 20 paces, that too, in a broad daylight. Though, the eye-witness endorsed the report and conceded in his cross-examination that he could differentiate between pistols and guns, however, he too failed to specify the names of the weapons used in perpetrating the offence. The omission, in the attending circumstances, to explicitly mention the specific names of the weapons as pistols, rather than the vague term "Aslaha Atisheen", casts doubt on the victim's ability to speak and the eye-witness's presence at the crime scene. This discrepancy has consistently been held detrimental to the prosecution case in a number of pronouncements. In this regard, reference can well be made to Sahib Shah v. State (2024 PCr.LJ 396 Peshawar), Mansoor Khan v. State (2023 YLR 1305 Peshawar), Bakht Nawas v. State (2020 YLR 1685 Peshawar), Faqir Said v. State (2020 YLR 1169 Peshawar), and Riaz v. Aman Ullah (2018 PCr.LJ Note 131 Peshawar).
Next is the ocular testimony furnished by the eye-witness Noor Rahman as PW-10. It is imperative to mention that the victim unequivocally stated in the report Ex.PW-6/1 that he, along with the deceased Muhammad Yaseen and the eye-witness Noor Rahman, was present in Mohallah Jogan Shah, when at about 16:15 hours, accused Muhammad Umar, Noor Ahmad Shah, and an unknown culprit, armed with firearms, approached the spot and immediately opened fire at them due to a dispute over money. As a result, both the complainant and Muhammad Yaseen were hit, with the latter succumbing to his injuries in the trauma room of the LRH, while the former breathed his last eight days after the incident. If this report is juxtaposed with the testimony of the eye-witness (PW-10), several major contradictions and improvements will be noted.
For instance, it is nowhere mentioned in the report Ex.PW-6/1 that with whom, out of the complainant party, the accused had a money dispute. However, the eye-witness categorically stated that the dispute over money was between him and the accused. The eye-witness also stated that he had no relationship with either of the deceased, as they were merely his neighbours. If this was the case, the question remains as to why the culprits spared the eye-witness and killed both the deceased, a question that the prosecution has failed to answer convincingly. Notably, the eye-witness was all alone and at the mercy of three armed assailants, yet he did not receive a single injury despite being simultaneously fired at by three assailants from a short distance of about 28 paces. The witness stated that he remained standing in his place and did not seek shelter. His escape unhurt, in the attending circumstances, raises reasonable doubts qua his presence at the spot, especially when three shots were fired at him from a 12mm bore pistol.
It is clearly mentioned in the FIR that the deceased and the eye-witness were present in Mohallah Jogan Shah when the occurrence took place. However, the eye-witness claimed that by that time, all the three were sitting in his scrap shop, a place which does not even find mention in the site plan/Ex.PB. Moreover, the report is completely silent regarding the purpose of the presence of all the three at the stated time and place. Even the inter se distance between the eye-witness and the deceased suggests otherwise.
As already noted, it is mentioned in the FIR that upon reaching at the spot, the culprits immediately started firing at the complainant party, a fact implying that no altercation took place prior to the occurrence. However, the eye-witness remained steadfast in asserting that it was after an oral altercation between him and the accused that the occurrence subsequently took place.
The report Ex.PW-6/1 in unequivocal terms states that Muhammad Yaseen, after being shot at the spot, was shifted to the LRH, where he succumbed to his injuries in the trauma room. Notwithstanding this fact, the eye-witness claimed that after being fired at by the assailants, Muhammad Yaseen died on the spot. In view of this, his testimony is not only contrary to the facts apparent on the record, but also self-contradictory, because the report Ex.PW-6/1, which was seconded by him, mentions otherwise.
The eye-witness further stated that after receiving injuries, he took Muhammad Yaseen to the hospital, while Qaiser Adnan was shifted to the hospital by the people of the locality. The witness claimed that the two were separately shifted to the hospital. Nonetheless, when the scribe (PW-10) was cross-examined, he negated this fact, stating that the two were brought to the hospital together. Although, it is mentioned in the report that both the deceased were shifted to the hospital in injured conditions by their relatives, however, the eye-witness denied this, stating that those were the people of the locality who shifted them to the hospital. While the eye-witness categorically stated that the distance between the spot and the hospital could be covered on foot within 15 minutes, the report was still lodged at 17:45 hours, although the occurrence had taken place at 16:15 hours. Notably, no plausible explanation has been furnished for this delay.
While Muhammad Yaseen was being taken to the hospital, blood was oozing from his wounds, the eye-witness stated, adding that his clothes were also smeared with that blood. Yet, neither did the witness take pain to hand over those clothes to the I.O., nor did the I.O. bring this fact on the record, let alone taking into possession those clothes and dispatching them to the FSL for chemical analysis. This is despite the fact that the witness accompanied the I.O. from the hospital to the spot.
The afore-noted facts and circumstances of the case leave no ambiguity in the mind that the eye-witness failed to establish his presence at the spot at the fateful time. Therefore, when the eye-witness failed to establish his presence at the fateful time, and when the collected evidence is also not of the standard that could reasonably link the appellant to the commission of the offence, the benefit accrued will go in favour of the appellant. In observing so, we are fortified by the judgment of the Apex Court in case titled Khalid Mehmood and another v. The State and another (2021 SCMR 810), wherein it was held that:
All the circumstances highlighted above lead us to a definite conclusion that the presence of eye-witnesses at the place of occurrence at the relevant time is not above board and prosecution has failed to prove its case against the petitioner beyond reasonable doubt. Therefore, the instant jail petition is converted into an appeal and the same is hereby allowed. The conviction and sentence of appellant Khalid Mehmood is set aside. He is acquitted of the charge framed against him. He is behind the bars and is ordered to be released forthwith, if not required to be detained in any other case.
The same view was reiterated in Abdul Jabbar v. State (2010 SCMR 129) when this court observed that once a single loophole is observed in a case presented by the prosecution, such as conflict in the ocular account and medical evidence or presence of eye-witnesses being doubtful, the benefit of such loophole/lacuna in the prosecution case automatically goes in favour of an accused.
Another important aspect of the case is that on the same date, at 16:30 hours, the accused Noor Ahmad Shah (since dead) had also lodged a report regarding the injuries he allegedly sustained in the incident. This report was initially reduced into the shape of Daily Diary No.08, dated 04.10.2012, which subsequently led to the registration of FIR No.427, dated 08.10.2012, under sections 324/34 P.P.C, at the same police station. His MLC reveals that the nature of his injuries was firearm. The eye-witness also admitted it correct that the accused Noor Ahmad Shah was injured and that it was he who charged the complainant party for the injuries he sustained in the incident. If we take into consideration the contents of the captioned FIR No.427, the MLC, and the admission of the eye-witness, even for a limited purpose, in juxtaposition with the afore-noted factual background of the case, it can be safely concluded that the complainant party of this case concealed the real facts, and this, in fact, was a case of open gunfight between the parties. Notably, the accused Noor Ahmad Shah also concealed in his report the fatal wounds sustained by Qaiser Adnan and Muhammad Yaseen. Therefore, it has been established that both the parties attributed the role of assault to the adversarial party while concealing the real facts and attempting to cover up their own role in causing injuries to members of the rival party. It has also been established that the case indeed was of cross version. However, the question fundamental to the fate of the case as to which party was the aggressor and which was aggressed upon remained unanswered, as the factum of sustaining the firearm injuries by both sides was concealed. The effect of concealing the real facts pertaining to the injuries sustained by the adversarial party has, on numerous occasions, been considered in favour of the accused. The latest being the case of Niaz v. State (2024 PCr.LJ 1473 Quetta), can well be referred to in this case.
In the above backdrop, it is obvious that the occurrence, has not taken place in the mode and manner as alleged and presented. It is imperative to state that the consistent view of the higher courts is that in cases where major contradictions and discrepancies exist in the prosecution evidence, and it becomes evident that the incident did not occur as portrayed, then the benefit of doubt should be extended to the accused. The cases of Nawab Khan v. State (2024 YLR 457 Peshawar), Jawad v. The State and another (2020 YLR 1462), and Jalat Khan alias Jalo v. The State (2020 PCr.LJ 503) are, but few to refer in this regard. Additionally, the High Court of Balochistan unequivocally affirmed and reiterated the effect of such discrepancy on the prosecution case in Rafaat Shah v. The State (2022 PCr.LJ Note 39 Balochistan). The operative part reads as under:
The mode and manner of the occurrence itself by the prosecution is not appealable to the prudent mined, therefore, it was highly unsafe to rely on the statement of both these witnesses to maintain conviction and sentence of the accused on a capital charge.
What never ceases to amaze us is the surface face level level/ claim of the prosecution that the victim Qaiser Adnan was sent to the Doctor after his injury sheet was prepared, followed by taking down his report Ex.PW-6/1. As per the FIR, the report was made at 17:45 hours. According to the scribe, it took some twenty minutes to prepare the injury sheet and take down the report, and it was only after carrying out this process, that the victim was sent to the Doctor for medical treatment. If we accept this stance of the prosecution as correct, then the time of examination of the victim must be at least after 17:45 hours. However, the MLC Ex.PW-13/1 reveals that the victim was brought before the Doctor and examined at 05:20 p.m. (17:20 hours), a time which is even prior to the time of the report. The timelines mentioned in the FIR, the injury sheet, and the inquest report, therefore, do not coincide with each other. Moreover, the examination of the victim before taking down his report suggests that the report was lodged after preliminary investigation, a procedural misstep that has consistently been deemed detrimental to the prosecution case. The principles laid down in Muhammad Zahir Shah v. Amin-ur-Rehman (2023 YLR 2023 Peshawar), Sajid v. State (2023 PCrLJ 19 Peshawar), Muhammad Sheeraz v. State (2021 PCr.LJ 26 Peshawar), and Naeem Gulzar v. State (2021 PCr.LJ 1586 Lahore), underscore the potential adverse impact of such a lapse in the prosecution case.
As regards the medical evidence, it must be remembered that medical evidence is confirmatory in nature, which does not provide details of the actual assailants involved. It only offers details about the weapon used and the number and nature of injuries. Its value lies in being supporting evidence in a given case. As held by the Supreme Court in Aqil v. The State (2023 SCMR 831), the value and status of medical evidence are always corroborative in nature and, alone, are not sufficient to sustain the conviction of an accused. Notwithstanding the established principle on the value and status of medical evidence in criminal cases, the PM report Ex.PW-11/1 of the deceased Muhammad Yaseen reveals that the time between his death and injury was immediate, which contradicts the fact mentioned in the FIR that he succumbed to his injuries after being shifted to the trauma room in the hospital. Therefore, the conflict between the contents of the FIR and the medical evidence has damaged the instant case beyond repair. There is, and could be, no second opinion that once a single loophole is observed in the prosecution case-such as conflict between the ocular account and medical evidence or the presence of eye-witnesses being doubtful its benefit would automatically go in favour of the accused. In holding so, we place reliance on what the Supreme Court held in Najaf Ali Shah v. The State (2021 SCMR 736). In this case, the august Court observed:
The same view was reiterated in Abdul Jabbar v. State (2010 SCMR 129) when this court observed that once a single loophole is observed in a case presented by the prosecution, such as conflict in the ocular account and medical evidence or presence of eye-witnesses being doubtful, the benefit of such loophole/lacuna in the prosecution case automatically goes in favour of an accused.
We are of the view that the motive set out by the prosecution remained far from being proved. It is well settled that when prosecution alleges something against an accused person and then fails to prove the same, the premium of such failure must go to an accused person. In this case as well, prosecution's failure to prove the motive set out by it certainly benefits the appellant.
Insofar as the abscondence is concerned, it revealed that undoubtedly, the appellant remained absconder for almost a decade without providing any plausible explanation. However, it is imperative to state that abscondence alone does not serve as a conclusive proof of guilt. While it can be considered as a corroborative piece of evidence, its weight is contingent on the prior establishment of an accused person's guilt through compelling evidence. As ruled by this Court in Rafaqat Ullah alias Paka v. Umar Fayaz (deceased) through brother Muhammad Riaz (2020 PCr.LJ 1361 Peshawar), when direct evidence falls short, abscondence as a piece of evidence becomes inconsequential. The present case is no exception to this principle.
Upon reappraisal of the evidence presented, it is abundantly clear that the prosecution case is riddled with material discrepancies, contradictions, and doubts. No substantive evidence exists to firmly link the appellant to the commission of the offence beyond any reas reasonable doubt. The failure of the prosecution to affirmatively prove the capability of the deceased then injured to talk at the time of the report, the substantial inconsistencies noted in the statement of the alleged eye-witness, the lack of evidence to corroborate the dying declaration allegedly made by the deceased then injured, and the absence of evidence to establish the alleged motive created serious dents and doubts in the prosecution case.
A fundamental principle of criminal jurisprudence dictates that any doubt that raises questions in the judicial mind must be resolved in favour of the accused, and the burden of proof invariably rests on the prosecution to establish its case beyond a reasonable doubt. Furthermore, numerous circumstances are not required to cast doubt upon the guilt of an accused, rather a solitary factor that creates a reasonable doubt in the mind of a prudent person is sufficient to benefit the accused. The approach of the Supreme Court of Pakistan on this proposition is quite rich. Noteworthy precedents supporting this viewpoint, for instance, include, but not limited to Tariq Pervaiz v. The State (1995 SCMR 1345), Ayub Masih v. The State (PLD 2002 SC 1048), Maqsood Alam v. State (2024 SCMR 156) and Muhammad Riaz v. Khurram Shahzad (2024 SCMR 51).
2025 Y L R 1371
[Peshawar (Bannu Bench)]
Before Kamran Hayat Miankhel and Dr. Khurshid Iqbal, JJ
Hazrat Noor and another---Appellants
Versus
The State and 2 others---Respondents
Criminal Appeal No. 191-B of 2018, decided on 11th June, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss.302(b), 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Ocular account proved---Accused were charged for committing murder of five persons of complainant party by firing and also causing fire arm injuries to complainant---Ocular account comprised of the sole statement of the complainant---Complainant narrated each and every minute detail regarding the pre and post occurrence circumstances---Complainant faced extensive cross-examination by the defence, yet no evidence favouring the appellants or detrimental to the prosecution version could be elicited from his mouth---Said witness remained consistent on every material point, providing testimony that remained in consonance with the facts and circumstances of the case and the material so collected and brought on the record---Ocular account was natural, straightforward, reliable and instilled confidence---Therefore, it could reasonably be concluded that the complainant had been successful in establishing his presence at the crime scene through physical circumstances, which could not be doubted by any stretch of imagination---Circumstances established that the prosecution had successfully proved the charge against the appellants through compelling and confidence inspiring evidence beyond any reasonable doubt---Appeal against conviction was dismissed accordingly.
Noor Muhammad v. The State 2005 SCMR 1958 rel.
(b) Criminal trial---
----Presence of eye-witnesses at the spot---Scope---Where the eye-witnesses succeed in establishing their presence at the crime scene at the fateful time and their testimonies appear to be confidence inspiring then convictions are often recorded.
Qadir Bakhsh alias Dau v. State 2024 PCr.LJ 982; Ali Jan v. State 2023 PCr.LJ 247; Naseeb Ullah v. State 2022 YLR 885; Badar-ud-Din v. State 2022 MLD 1346; Muhammad Uzair v. State 2022 MLD 368; Muhammad Ejaz alias Ajju v. State 2022 PCr.LJ 1102 and Muhammad Razi alias Muhammad Khalil v. State 2022 MLD 887 rel.
(c) Criminal trial---
----Solitary statement of witness---Conviction---Scope---Conviction can be validly recorded and sustained based on the testimony of even a solitary eye-witness, provided it is credible, truthful and inspires confidence.
Muhammad Ijaz v. State 2023 SCMR 1375; Khalid Mehmood alias Khaloo v. State 2022 SCMR 1148; Asfandiyar v. The State and others 2021 SCMR 2009 and Muhammad Sadiq v. State 2022 SCMR 690 rel.
(d) Criminal trial---
----Related witnesses, evidence of---Scope---Mere relationship of an eye-witness, with the victim is not sufficient to discard his testimony, rather it must be established that the witness has a motive for falsely implicating the accused.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss.302(b), 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Unlikely that complaint would charge an innocent person for the crime---Accused were charged for committing murder of five persons of complainant party by firing and also causing firearm injuries to complainant---Five lives of the complainant's blood relatives, including his father, brother and cousins were taken, with their bodies riddled with bullets---Therefore, it was highly unlikely that the complainant would opt to charge someone innocent and let the actual culprits go free, especially when there was no ostensible reason for him to do so---In cases of such brutalities, substitution becomes a rare phenomenon and no compelling reason could be pinpointed as to why the actual culprits were let off and the appellants were nominated---Circumstances established that the prosecution had successfully proved the charge against the appellants through compelling and confidence inspiring evidence beyond any reasonable doubt---Appeal against conviction was dismissed accordingly.
Maskeen Ullah and another v. The State and another 2023 SCMR 1568 and Haq Nawaz v. The State 2022 YLR 721 rel.
(f) Criminal trial---
----Minor discrepancies and contradictions in prosecution evidence---Immaterial--- Minor discrepancies and contradictions in the prosecution evidence should be disregarded as long as the core facts remained consistent---Undue importance should not be attached to discrepancies that do not shake the salient features of the prosecution case, rather they should be ignored.
Aqil v. State 2023 SCMR 831 and Shamsher Ahmad and another v. The State and others 2022 SCMR 1931 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss.302(b), 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Medical evidence supporting ocular account---Accused were charged for committing murder of five persons of complainant party by firing and also causing firearm injuries to complainant---Examining the medical evidence, it was found that the postmortem reports revealed that the deceased lost their lives as a result of sustaining firearm injuries---Probable time that elapsed between injury and death was given as less than half an hour, suggesting that the deceased died at the spot as claimed by the complainant---Probable time between death and post-mortem was shown as 1-1/2 to 02-1/2 hours, which coincided with the time of the occurrence, the time of the report, and the time required for the preparation of inquest reports and the shifting of the bodies to the mortuary for post-mortem examination---In such circumstances, it could be safely concluded that the medical evidence supported the ocular account to a greater extent---Circumstances established that the prosecution had successfully proved the charge against the appellants through compelling and confidence inspiring evidence beyond any reasonable doubt---Appeal against conviction was dismissed accordingly.
Muhammad Yasin v. State 2024 SCMR 128; Sohail Akhtar v. State 2024 SCMR 67 and Maskeen Ullah v. State 2023 SCMR 1568 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss.302(b), 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Recovery of crime empties from the spot---Reliance---Accused were charged for committing murder of five persons of complainant party by firing and also causing fire arm injuries to complainant---As many as seven empties of .30mm bore and eight crime empties of 7.62mm bore were recovered from the crime scene---Presence of all the appellants and the firing by each one of them using pistols and Kalashnikovs, coupled with the Forensic Science Laboratory Report confirmed that the empties were fired from different weapons, which substantiated the prosecution case---Such aspect not only excluded the possibility of the offence being committed by a single assailant, but also pointed towards the involvement of more than one assailant in the commission of the offence---Bloodstained earth from the respective places and the bloodstained garments, with their positive Forensic Science LaboratoryReport, further strengthened the prosecution case---Circumstances established that the prosecution had successfully proved the charge against the appellants through compelling and confidence inspiring evidence beyond any reasonable doubt---Appeal against conviction was dismissed accordingly.
(i) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss.302(b), 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Motive proved---Accused were charged for committing murder of five persons of complainant party by firing and also causing fire arm injuries to complainant---Regarding motive, the prosecution asserted a dispute over a pathway---In his examination-in-chief, the complainant specifically pleaded the dispute as the motive behind the tragic incident---Prosecution also produced Patwari Halqain the previous trial and in the subsequent trial, who produced revenue record to substantiate the dispute between the parties---As the ocular testimony on the motive remained unshaken and the testimony of the Patwari Halqa, along with the revenue record, strongly substantiated the existence of the pathway dispute, the motive had been established against the appellants, which bolstered as to why they perpetrated the offence---Moreover, one of the appellants admitted that dispute in his statement under Ss.340(2), Cr.P.C.---Circumstances established that the prosecution had successfully proved the charge against the appellants through compelling and confidence inspiring evidence beyond any reasonable doubt---Appeal against conviction was dismissed accordingly.
(j) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss.302(b), 324, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Absconsion of the accused---Consequential---Accused were charged for committing murder of five persons of complainant party by firing and also caused fire arm injuries to complainant---Record transpired that the two appellants went into hiding after the commission of the offence---Said appellants remained absconders from 11.05.2014 until their arrests on 02.07.2019 and 01.10.2019, respectively---Said appellants failed to offer any plausible explanation for their absconcion---Warrants under S.204, Cr.P.C and proclamations under S.87, Cr.P.C were issued and executed against them---Eventually, said appellants were declared as proclaimed offenders---In such circumstances, appellants' willful and deliberated abscondence served as a relevant fact which further strengthened the case of their involvement in the offence---Circumstances established that the prosecution had successfully proved the charge against the appellants through compelling and confidence inspiring evidence beyond any reasonable doubt---Appeal against conviction was dismissed accordingly.
Qaisar Khan and others v. The State and others 2009 SCMR 471 rel.
(k) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss.302(b), 324, 148 & 149---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 340(2)---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Defence plea of alibi not proved---Accused were charged for committing murder of five persons of complainant party by firing and also causing fire arm injuries to complainant---One of the appellants took a plea of alibi, recorded his statement under S.340(2), Cr.P.C and presented his defence evidence---Said appellant stated that he was serving as a machine operator at a Hydel Power Station that on the fateful day, appellant left his house at about 05.30 am and arrived at his duty station within 20 to 25 minutes and remained on duty until 12.30 pm; that Security Incharge opened the entrance gate for him at his duty station and he took charge from his predecessor at about 06.00 am---To substantiate plea of alibi said appellant produced a copy of his duty-shift schedule, daily log sheet, attendance register, an application to the IGP, progress report, receipt and copies of the register of dispatched letters---In his cross-examination, the appellant admitted that on the road, which led to his duty station, there was a routine curfew on Sundays, the day of occurrence---Admittedly, appellant did not produce a shift-wise program to the Investigating Officer or even at the time of recording his statement before the Trial Court---While the appellant claimed that shifts were not regulated by a written program but by mutual consent and understanding among officials since the inception of the Power Station, he failed to substantiate that claim---Officials responsible for regulating the shift programs and the immediate officer who permitted such operations were not produced to support the stance of the appellant---Neither the Security Incharge nor the predecessor from whom the appellant took over duty on the day of occurrence at 06.00 am were produced to substantiate his presence at the place of his duty at the fateful time---Notably, no plausible reason was given for such omission---In such circumstances, adverse inference under Art.129(g) of the Qanun-e-Shahadat, 1984, could be drawn against the appellant, indicating that if those witnesses had been produced, they would not have supported the stance of the appellant---Circumstances established that the prosecution had successfully proved the charge against the appellants through compelling and confidence inspiring evidence beyond any reasonable doubt---Appeal against conviction was dismissed accordingly.
Manzoor Hussain alias Mama v. The State 2014 PCr.LJ 744 and Muhammad Iqbal v. The State and others 1996 SCMR 908 rel.
Muhammad Rashid Khan Dhirma Khel for Appellants.
Farooq Khan Sokari for Respondents.
Muhammad Asghar Khan Ahmadzai, Addl. A.G. for the State.
Date of hearing: 11th June, 2024.
Judgment
Dr. Khurshid Iqbal, J.---The penta-murder case before us presents a harrowing account of familial tragedy, where five lives were brutally taken over a pathway dispute. The event was reported by complainant Noor Aslam Khan on 11.05.2014, at 08:15 a.m., in the Emergency Ward of Civil Hospital, Bannu. The report unveils that on the eventful day, the complainant, his brother Farid Ullah Khan, and cousins Gul Raip Khan, Sher Adat Khan, and Zahid Ullah Khan were proceeding on foot, with the complainant's father Muhammad Sher Khan following them on a bicycle, to their landed property to harvest their wheat crop. At about 07:00 a.m., when they reached the pathway, near the property of Yaqoob Nawaz, accused Khaista Noor, Nek Muhammad, Badi-uz-Zaman, Khaliq Noor, Khooba Noor, Naza Noor, Sakhi Muhammad, armed with Kalashnikovs, and co-accused Hazrat Noor and Taj Muhammad, armed with pistols, emerged from Sakhi Marjan's landed property. Upon reaching near the complainant party, the accused started firing at them with their respective weapons, resulting in the deaths of the complainant's father, brother, and cousins on the spot, while he luckily escaped unhurt. After the occurrence, the accused immediately fled the crime scene.
After the tragedy, the co-villagers of the complainant attracted to the spot and helped him shift the dead bodies to the hospital, where his report was penned down in the murasila Ex.PW-6/1. Subsequently, inquest reports of the deceased were prepared and their bodies were sent to the mortuary for postmortem examination under the escort of police constable Bakhtiar Ali No.427. The murasila was sent to the police station through constable Muhammad Akram No.134 for the registration of the case. Consequently, FIR No. 244, dated 11.05.2014, under sections 302/324/148/149 P.P.C. was registered against the accused at Cantt Police Station in District Bannu.
The Investigating Officer (I.O), upon receiving a copy of the FIR, visited the crime scene, where he prepared the site plan Ex.PW-11/1 at the instance of the complainant. He also collected bloodstained earth from the places of the deceased and 15 crime empties-seven of .30mm bore and eight of 7.62mm bore-from the places of the accused vide recovery memos Ex.PW-1/1 and Ex.PW-1/2, respectively. Simultaneously, Dr. Munir Ullah, PMO (PW-04), conducted autopsies on the dead bodies of the deceased. He furnished the postmortem reports Ex.PW-4/1 to Ex.PW-4/5 and sent them, along with the bloodstained garments of the deceased, to the I.O. through the escorting police constable.
Out of the accused charged, Khooba Noor was arrested on the same day at the hospital, where he reported that the deceased Farid Ullah had aimed a Kalashnikov at him, while deceased Sher Adat Khan and his co-accused Khalid Nawaz (absconder), caused him injuries by giving him blows with sickles. The deceased Zahid Ullah and Gul Raip Khan were alleged as active members of this unlawful assembly to commit the offence. Later, this led to the registration of FIR No.323, dated 12.06.2024, under sections 337-F(ii)/337-L(2)/148/149 P.P.C. at Police Station Cantt, Bannu, against the complainant party. Co-accused Hazrat Noor took plea of alibi, claiming that he was present at his duty place on the day of the incident, and surrendered to the process of law.
Both the accused Khooba Noor and Hazrat Noor were charge sheeted, to which they met with denial. After the prosecution evidence was closed, their statements under section 342 Cr.P.C. were recorded. The latter opted to record his statement under section 340(2) Cr.P.C. and to present defence evidence as well. He did so, and maintained that at the fateful time, he had visited the place of his duty, where Security Incharge Sharif Ullah had opened the gate for him, and Muhammad Rafiq had handed over him the charge of his duty as Machine Operator at Hydel Power Station, WAPDA, Kurram Ghari-II, Bannu. Defence witness Ikram Ullah Khan, Acting Assistant Resident Engineer (ARE), was produced as DW-01. He testified that he had seen the accused on duty on the fateful day.
Considering the pro and contra evidence and hearing the arguments of both sides, the learned Additional Sessions Judge-1, Bannu, convicted the former and sentenced him to life imprisonment, while acquitting the latter on the plea of his alibi, vide judgment, dated 27.01.2016. This was appealed against before this Court in Cr.A, No.20-B/2016. By its judgment, dated 07.11.2017, this court set aside the judgment of the trial court and remanded the case with a direction to the trial court to record evidence by summoning the entire record regarding the plea of alibi of accused Hazrat Noor.
After recording the evidence, additional statement of the appellant Hazrat Noor under section 342 Cr.P.C, where he relied on his previously recorded statement under section 340(2) Cr.P.C and his defence evidence, and after hearing the arguments, both were convicted by the learned Additional Sessions Judge-I, Bannu, as per the judgment, dated 18.10.2018. They were sentenced under section 302(b) P.P.C., read with section 149 P.P.C., to life imprisonment, with compensation of Rs.6,00,000/- payable to the Legal Heirs (LRs) of each deceased under section 544-A Cr.P.C. or to undergo six months S.I. for each default. They were also convicted and sentenced under section 324 P.P.C. to five years R.1., with a fine of Rs.1,00,000/- each, or to undergo three months S.I. in default of this payment, in addition to their being convicted and sentenced under section 148 P.P.C. to one year imprisonment. All the sentences were ordered to run concurrently. The benefit under section 382-B Cr.P.C. was extended to them. Being aggrieved, they assailed their convictions and sentences through this appeal, while the complainant preferred Cr.R. No.54-B/2018 for enhancement of the sentences.
During the pendency of the appeal and the revision, absconding co-accused Naza Noor and Badi-uz-Zaman were also arrested, tried, and convicted by the learned Additional Sessions Judge-I, Bannu, as per the judgment, dated 06.07.2022. They were sentenced in the same manner as their co-accused Hazrat Noor and Khooba Noor. They also assailed before this Court their convictions and sentences through Cr.A. No.126-B/2022, while the complainant preferred Cr.R. No.37-B/2022 for enhancement of the sentences. These matters were clubbed and heard together. Since both the appeals and the revisions arise from the same FIR and the evidence collected, recorded, and presented in both trials is identical with no material distinction, therefore, we dispose of all of them through this single judgment.
We have given our anxious consideration to the arguments addressed at the bar and thoroughly perused the material available on the record.
While the trial court, after examining the record, handed down the sentence of life imprisonment to the appellants in addition to their convictions and sentences as aforesaid, this being the Court of appeal is burdened with the duty of administering justice effectively. Therefore, it is imperative to reappraise the entire evidence in order to avoid any miscarriage of justice.
Before we proceed to dilate upon the merits of the case, it is expedient to mention that one of the convicts/appellants Naza Noor passed away during the pendency of the appeals on 05.11.2023. The medical report with regard to his death was communicated to this Court by the Jail Superintendent through letter, dated 29.11.2023. Upon the death of the convict appellant, the appeal merited adjudication on merits, as the financial liabilities resulting from the conviction and shifted to the estate required this Court to decide the appeal to determine the liabilities devolving upon the LRs. Therefore, we heard the learned counsel on his behalf as well. In this regard, reliance is placed on Sheikh Iqbal Azam Farooqui through Legal Heirs v. State through Chairman NAB (2020 SCMR 359), wherein the Supreme Court of Pakistan, in similar circumstances, ruled as under:
4. Corporal consequences of a conviction wither away with the death of the convict, therefore appeal filed by the convict would automatically abate, as the death severs all temporal links with his corpus. However, financial liability, consequent upon conviction and shifted upon the estate, would certainly require the appellate Court to decide the appeal on its own merit as in the event of its failure, the liability is to be exacted from the assets devolving upon the legal heirs. A plain reading of Section 431 of the Code ibid confirms the above contemplation of law. Criminal petition is converted into appeal; allowed. The impugned order is set aside. Appeal filed by the deceased, being sustained by his legal heirs, shall be deemed as pending before the High Court for adjudication on merits.
Adverting to the merits, the questions for determination before us are whether the complainant was present at the crime scene at the eventful time or is a procured or a chance witness; whether the testimony furnished by the complainant has a ring of truth and inspires confidence; whether the incident occurred as alleged, in the manner described, and at the stated time; whether the charge has been exaggerated or if the appellants committed the murder of the deceased; whether the prosecution has successfully proved the appellants' guilt beyond a reasonable doubt, whether the appellants have been able to establish their innocence, especially the appellant Hazrat Noor who took the plea of alibi, if so, its effect; and whether the trial Court properly appreciated the evidence collected, recorded, and presented or otherwise. To ascertain these significant aspects of the case, we would delve into and commence the discussion with the evidence provided by the complainant, because his testimony holds paramount importance as it provides a firsthand account of the tragedy.
To begin with, we find that the ocular account comprises the sole statement of the complainant Noor Aslam Khan, who appeared as PW-10 in the earlier trial, and as PW-12 in the later one. In both trials, he provided consistent testimony, stating that on 11.05.2014, at about 07:00 a.m., he, along with his deceased brother Farid Ullah Khan and cousins Gul Raip Khan, Sher Adat Khan, and Zahid Ullah Khan, was heading towards their landed property, with his father Muhammad Sher Khan following them on a bicycle. When they reached the thoroughfare, near the fields of one Yaqoob Nawaz, the appellants Hazrat Noor, armed with a pistol, Khooba Noor, Naza Noor Khan, and Badi-uz-Zaman, armed with Kalashnikovs, along with absconding accused Khaista Noor, Nek Muhammad, Khaliq Noor, Sakhi Muhammad, armed with Kalashnikovs, and Taj Muhammad, armed with a pistol, emerged from the side of the landed property of one Sakhi Marjan and, upon reaching near the complainant party, started indiscriminate firing at them with their respective weapons with the intent to cause their qatl-i-amd. As a result, the complainant's father, brother, and cousins were hit and died on the spot, while the complainant luckily escaped unhurt. He narrated each and every minute detail regarding the pre and post occurrence circumstances. He faced extensive cross-examination by the defence, yet no evidence favouring the appellants or detrimental to the prosecution version could be elicited from his mouth. He remained consistent on every material point, providing testimony that remained in consonance with the facts and circumstances of the case and the material so collected and brought on the record. In the circumstances, we are clear in our minds that the ocular account is natural, straightforward, reliable, and instills confidence.
The learned counsel for the appellants vociferously contended that the complainant was not present at the stated time, rather he is a procured witness. He argued that if the complainant had been present, he would not have escaped unhurt for the reason that as many as nine assailants had resorted to indiscriminate firing at the complainant party, where escaping unhurt in such horrific circumstances is nothing, but a miracle, raising substantial doubts qua the complainant's presence. We are not impressed by the argument the learned counsel put forth for three main reasons.
Firstly, it is not necessary that in a gunfire attack, each and every individual from amongst those attacked must necessarily be hit. There are instances where even a single individual remains unhurt in such cases. The outcome entirely depends on the marksmanship of the assailants and the specific circumstances of each case, determining whether it was possible for someone to escape unhurt or not. In Noor Muhammad v. The State (2005 SCMR 1958), a plea was raised by the accused that no firearm injury was - sustained by the eye-witnesses who were present at the crime scene and, therefore, their presence could not be held to have been - established. The Supreme Court of Pakistan repelled this contention, holding that no presumption or rule existed to the effect that all persons who were under attack from firearms ought to have received injuries. Therefore, the mere fact that some of the eye-witnesses did not receive injuries would not make the presence of such witnesses at the place and time of the incident doubtful.
Secondly, we find that the complainant was able to reply categorically to a question in his cross-examination regarding the very purpose he, along with the deceased, was heading towards the landed property, which was to harvest their wheat crop. This fact has also been established on the strength of the testimony furnished by the I.O. as PW-11 and PW-14 in both trials, and the site plan clearly depicts that some of the wheat crop had already been harvested by the complainant party a day earlier to the incident, whereas, the remaining was still standing in the field, situated near the crime scene. In reply to a question, the complainant further stated that he is a farmer by profession and that he, along with family members, including his deceased cousins, had been farming around 25 kanals of land. This fact stood established by the very presence of the dead bodies of the deceased at the spot. Moreover, it is quite natural that as many male members of a farming family as possible do take part in harvesting the crops, and the present case is no exception. Even the days of the occurrence could not be disputed as far as the season of harvesting the wheat crop is concerned. The complainant has clearly stated in the FIR that when they reached the spot, the assailants emerged from the side of the fields of one Sakhi Marjan and, on reaching near the complainant party, started gunfire at them with their respective Kalashnikovs and pistols. Notably, the complainant was able to specify who amongst the assailants was carrying which type of weapon in the very first information report, a fact that finds positive support from the record of the case.
Thirdly, the fact, as aforesaid, that the assailants started gunfire only after reaching near the complainant party suggests that there was an opportunity for the complainant to lay down on the ground, which he did, a fact that he explained while responding to a question during cross-examination. It was quite natural for the complainant to lay down in such horrific circumstances. Expecting him either not to lay down or to stand like a statue to the assailants, knowing that they were about to start the gunfire, would have been unnatural conduct.
The learned counsel further contended that if the complainant had indeed been present at the fateful time, that too, empty handed, then how and why he would have been spared by as many as nine assailants, duly armed with sophisticated weapons. According to him, the complainant was left all alone and at the mercy of the assailants, therefore, leaving him alive does not appeal to a prudent mind. In our considered view, this limb of his arguments lacks due substance. As it was a matter of two to three seconds, the assailants, after causing the qatl-i-amd of the deceased, immediately decamped from the spot, while he laid on the ground, the complainant explained in reply to a question during cross-examination. This implies that the assailants did not verify whether the complainant remained alive or not. It was natural for them to immediately leave the crime scene, as assailants who had just taken five lives would naturally prioritize their escape rather than lingering at the crime scene, which would endanger not only their escape, but also their lives. As in the instant case, the appellants, having already taken the lives of five persons, were focused on their own escape rather than checking the condition of everyone amongst the complainant party, who had fallen to the ground, either injured or otherwise, to ascertain who might still be alive. The explanation brought out from the complainant's mouth during cross-examination bolsters our confidence as to why he turned out to be lucky enough to have been left alive.
Over and above, this is not a single murder case, but a case where as many as five were shot dead, so it is not unnatural that the complainant did not receive a single bullet. This is because he laid down on the ground, the target was almost completed by the assailants considering the number of casualties, and the assailants immediately fled the crime scene after the commission of the offence. As the complainant not only narrated in detail the very purpose, pre and post occurrence circumstances, the peculiar facts and circumstances that led to his escaping unhurt, and testified in a consistent manner where the defence failed to reasonably impeach his credit by way of cross-examination, and as the testimony the complainant furnished appears to be natural and inspires confidence, therefore, it can reasonably be concluded that the complainant has been successful in establishing his presence at the crime scene through physical circumstances, which cannot be doubted by any stretch of imagination. Where the eye-witnesses succeed in establishing their presence at the crime scene at the fateful time, and their testimonies appear to be confidence inspiring, then convictions have often been recorded and upheld by the higher courts. Reference, for instance, may be made to Qadir Bakhsh alias Dau v State (2024 PCr.LJ 982 Karachi), Ali Jan v. State (2023 PCr.LJ 247 Karachi), Naseeb Ullah v. State (2022 YLR 885 Quetta), Badar-ud-Din v. State (2022 MLD 1346), Muhammad Uzair v. State (2022 MLD 368 Peshawar), Muhammad Ejaz alias Ajju v. State (2022 PCr.LJ 1102 Lahore), and Muhammad Razi alias Muhammad Khalil v. State (2022 MLD 887 Gilgit-Baltistan Chief Court).
Instant is a case of solitary eye-witness, the learned counsel for the appellants argued, adding that the complainant, being closely related to the deceased, his testimony cannot sustain conviction on a capital charge for being a highly interested witness. No, in criminal cases, the quality of evidence matters more than its quantity. A conviction can be validly recorded and sustained based on the testimony of even a solitary eye-witness, provided it is credible, truthful, and inspires confidence. It is worth noting that an interested witness is not necessarily one who is closely related to the deceased, but the one who has a motive to falsely implicate an accused. It is a well settled exposition of law that mere relationship of an eye-witness, with the deceased is not sufficient to discard his testimony, rather it must be established that the witness had a motive for falsely implicating the accused. Furthermore, there is no universal principle that related witnesses must always be disbelieved and disinterested witnesses believed or vice versa. The decision to believe or disbelieve a witness depends on the intrinsic value of the testimony provided. The reason is that a related witness can neither be inherently truthful, nor dishonest in each and every case, and the same applies to a witness who has no relationship with the deceased. There might be instances where a disinterested witness may be dishonest for hidden reasons unless disclosed those reasons through explicit words or actions. Therefore, it entirely hinges on prudence and reasonableness to determine whether the testimony of a particular witness, regardless of whether he is closely related or disinterested, is natural and inspires confidence or not. As in the instant case, we find the testimony of the complainant natural and inspiring confidence, therefore, the mere fact that he is either a closely related or solitary eye-witness would not diminish the inherent worth of his testimony. In holding so, we place reliance on what the Supreme Court of Pakistan ruled in Muhammad Ijaz v. State (2023 SCMR 1375) and Khalid Mehmood alias Khaloo v. State (2022 SCMR 1148). Furthermore, in Asfandiyar v. The State and others (2021 SCMR 2009), the Supreme Court of Pakistan held:
Law does not require a particular number of witnesses to prove a criminal charge and statement of a solitary witness with a ring of truth is more than sufficient to drive home the charge; corroboration is a rule of prudence and not law and cannot be invariably insisted in every case.
So far as the question that the complainant was mother of the deceased, therefore, her testimony cannot be believed to sustain conviction of the petitioner is concerned, it is by now a well established principle of law that mere relationship of the prosecution witnesses with the deceased cannot be a ground to discard the testimony of such witnesses unless previous enmity or ill will is established on the record to falsely implicate the accused in the case.
Mahboob Hussain (PW-7) and Riaz Hussain (PW-8), being the real brother and the paternal cousin of the deceased respectively, had no reason to falsely implicate the appellant in the commission of the offence by substituting him and letting off the real culprits more so when the appellant was also related to the witnesses. There is no such material available on record which would indicate substitution of the appellant in the case with the real culprit. Substitution is a phenomenon of a rare occurrence because even the interested witnesses would not normally allow real culprits for the murder of their relations let off by involving innocent persons. In this context, reference can usefully be made to the case of "Irshad Ahmad and others v. The State and others" (PLD 1996 SC 138).
The learned counsel for the appellants pointed out to what he termed a cross version of the occurrence recorded vide FIR # 323, dated 12.06.2014, under sections 337-F(ii) / 337-L(ii) / 148/149 P.P.C. at Police Station Cantt, Bannu. We thoroughly perused the record of the referred case, where on the eventful day, at 09:15 a.m., the appellant Khooba Noor, in injured condition, lodged a report in the Emergency Ward of Civil Hospital, Bannu. According to his report, on the eventful day, at 07:00 a.m., he was proceeding towards his landed property to collect hay. When reached near the fields of one Sakhi Marjan, he encountered the deceased Farid Ullah, armed with a Kalashnikov, Sher Adat Khan, Zahid Ullah, Gul Raip Khan, and Khalid Khan (absconder), armed with sickles. Farid Ullah aimed his Kalashnikov at the complainant, while Sher Adat Khan and Khalid Khan attacked him and gave him sickle blows due to which he received injuries. Motive for the occurrence was disclosed as a dispute over pathway.
The learned counsel is of the view that not only the factum of causing injuries in the referred case to the appellant Khooba Noor. but the real facts have also been concealed by the complainant Noor Aslam Khan. According to him, this concealment is sufficient to hold the complainant's testimony not worthy of reliance. We find ourselves unable to agree with what the learned counsel submitted. We refrain from delving deeply into the merits of the referred case, as if we were to render any findings qua merits, there is a likelihood of either party being prejudiced at trial, as the accused charged therein is still on the run. Nevertheless, we are compelled to consider and opine on whether the case qualifies as a cross version of the occurrence, so as to properly attend to the contention made at the bar.
There is no denial to the fact that in order to establish a cross version of a particular case, it has to be proved that the parties, date, time, and place of the crime are one and the same. Failing this, it cannot be stated that the case is one of cross version. In this context, we find the time of occurrence in both versions as different, and the place of the crime, too, has not been established to be the same. In this case, the time of the occurrence is mentioned as 07:00 a.m., which is supported by the record. In the referred case (FIR # 323), though the time of occurrence is mentioned as 07:00 a.m., but the same is not supported by the record. In this regard, the MLC Ex.PW-3/1 of the appellant is worth perusal. It shows his arrival time at the hospital as 07:20 a.m., with the probable duration of his injuries as 01 to 02 hours. We juxtaposed the time of occurrence with the probable duration of injuries of the appellant. If we consider the minimum time of the injury, then the time of the occurrence would suggestively be around 06:20 a.m., not 07:00 a.m. In the same manner, if we consider the maximum time of the injury, then the time of the occurrence would suggestively be around 05:20 a.m., not 07:00 a.m.
Moreover, no blood has been recovered from the place, where the appellant Khooba Noor has allegedly received the injuries. In other words, the element of 'same place of the occurrence' is still a begging question which was a must for holding the case one of cross version. Furthermore, if at the same time, the complainant party had been in possession of sophisticated weapon like Kalashnikov, and the occurrence had taken place at the same crime scene, then, the result would have been different, considering the prosecution plea in this case that as many as five lives were taken from the complainant side by the appellant / accused party. It is an amazing fact that the appellant was the only assailant, that too, empty handed, but the complainant party still lost five lives. This aspect of the case strongly negates the stance of the appellant as far as the time and the place of the crime is concerned. As neither the time of the occurrence, nor the place of the occurrence of the alleged cross case could coincide with that of this case, nor the stance of the appellant instills our confidence as aforesaid, therefore, we are not hesitant to hold that the contention of the learned counsel is devoid of any force, therefore, repelled.
As many as six persons of the complainant party were heading to their landed property to harvest the wheat crop, yet only a single sickle was recovered by the I.O. from the spot, the learned counsel for the appellants pointed out, arguing that this aspect is suggestive of the fact that there must have been a single person initially present there for harvesting and the attraction of the rest of the five to the spot would be in response to something that happened on the spot prior to the present occurrence. The attraction and/or presence of all six persons of the complainant party at the spot in such circumstances would be for a purpose obviously not good, the learned counsel contended, adding that the recovery of a wheelbarrow and a sack having hay from the spot by the I.O. justifies the report of the appellant Khooba Noor recorded vide FIR No. 323, wherein he specifically complained that he was going to collect hay from his landed property when he was attacked by the complainant party, resulting in his injuries.
We find these arguments unconvincing. The record shows that the complainant, in reply to a question during cross-examination, stated that he and the deceased Sher Adat Khan had harvested some 10 marlas of land. He further replied that they had only two sickles, while the rest were going to make bundles of the harvested crop. In reply to another question, the complainant explained that the wheat crop, after being harvested, was gathered and bundles were being made after the same was dried with sunlight till late afternoon, as in the morning, the dew had made the crop wet, capable of being properly bundled. It is quite natural that farmers leave harvested crops in the sunlight during the day and make bundles in the morning after the dew makes the harvested crop wet at night. Notably, harvesting a wheat crop does include making of bundles. Moreover, the complainant further explained in his cross-examination that they had left the two sickles at the crime scene after the occurrence, where one was found by the I.O., while the second was missing. In any case, we are fully satisfied on the basis of the evidence presented that the complainant party was indeed proceeding with the sole purpose to harvest the wheat crop. Therefore, the mere fact that only a single sickle has been recovered does not create reasonable doubt in the prosecution case, as the sickles are directly associated with the purpose of the visit of the complainant party, which has otherwise been established.
In the FIR, the complainant stated that the assailants fired at them when they reached the pathway, but during the spot inspection, it surfaced that not all the five deceased were shot dead on the pathway, rather the recovery of bloodstained earth of deceased Farid Ullah Khan and Sher Adat Khan from the field of Yaqoob Nawaz suggests that these two were shot dead in that field, whereas, the recovery of bloodstained earth of the deceased Gul Raip Khan from the side of the pathway towards the field of Sakhi Marjan suggests that he was shot dead at that particular point, and not on the pathway as mentioned by the complainant, the learned counsel argued, maintaining that the bloodstained earth of all the five deceased should have been recovered from the pathway, that too, from a shortest possible radius in view of the fact that the complainant and the four deceased, except his father, had been walking jointly. This, according to him, is the clear manifestation of the fact that the occurrence did not unfold in the alleged manner. We are not convinced for compelling reasons.
Firstly, the FIR is not supposed to reflect the story of the commission of the crime in minute details. Rather, its purpose is to furnish the very first information regarding the commission of a cognizable offence. In such distressful cases, it is not expected from an eye-witness to state in the FIR everything happened with such precision so as to make a photographic narration of an event.
Secondly, the complainant specifically mentioned in the FIR that when they reached the pathway, the assailants emerged from the side of Sakhi Marjan's field and on reaching near the complainant party, started firing at them. This implies that the assailants did not directly fire at the complainant party right from the place wherefrom they emerged. Noteworthy in such like circumstances becomes the reaction of the complainant party as to what they did after seeing the assailants in such an alarming position. Relevant in this regard is the explanation the defence itself brought out from the complainant during his cross-examination, where the complainant explained that by the time the assailants were starting firing, the deceased started running in different directions to make good their escape, and, as a result, the assailants also scattered in pursuit of their target, while the complainant laid down on the ground. As it is manifest, and one with a prudent mind can reasonably infer, from the peculiar facts and circumstances of the case that the assailants did not directly start gunfire at the complainant party right from the place of their emergence, and in the same manner, the complainant party having seen the assailants emerging in an alarming position, knowing the assailants to be about to start firing at them, it was quite natural for the deceased to run in different directions in an attempt to make good their escape, as they were not supposed to stand like a statue despite knowing that the assailants would take their lives. When so, it was equally natural for the assailants to scatter in pursuit of their target. Most importantly, the pathway lies in the mid between both the aforesaid fields, and the recovery of bloodstained earth, as pointed out by the learned counsel, suggests that the deceased had just run a few paces from the pathway towards the respective fields. Considering the peculiarity of the physical circumstances of the case, the mere fact that the complainant did not mention in the FIR the few paces distance the deceased covered in making good their escape is no ground to dislodge the ocular account, which we otherwise found natural and confidence inspiring.
Thirdly, the prosecution is bound to establish the guilt of the accused by proof beyond a reasonable doubt, a standard that requires the Court to conclude that the accused is guilty beyond a reasonable doubt before recording a conviction. It needs no reiteration that such proof should be based on logical reasoning and evidence, not on sympathy or prejudice. This standard excludes every reasonable hypothesis except guilt. Notably, the prosecution is not required to establish the guilt of the accused with absolute certainty, as proof with absolute certainty is not only seldom, but also goes beyond the concept of proof beyond a reasonable doubt. Therefore, if the court is clear in its mind on the basis of evidence before it that the accused has committed the offence, it must convict the accused, as it demonstrates the satisfaction of the Court that the accused is guilty beyond a reasonable doubt. Here, it is equally important to mention the contrary, where the Court must acquit the accused if there is something in the evidence or lack of evidence that leaves a reasonable doubt as to the guilt of the accused in the judicial mind, even though the Court believes that the accused is probably or likely to be guilty, because such a belief does not meet the standard of proof beyond a reasonable doubt. Reliance is placed on Muhammad Asghar alias Nannah and another v. The State (2010 SCMR 1706), wherein the Supreme Court of Pakistan held:
9. Thus the proof beyond a reasonable doubt should be based on reasons and commonsense, which must be logically based upon the evidence or lack of evidence, however, it cannot be based on sympathy or prejudice, or be imaginary or frivolous. Nevertheless, the prosecution is not required to prove its case to an absolute certainty since such an unrealistically high standard could seldom be achieved. Proof beyond a reasonable doubt does not mean proof beyond all doubts. The law does not require absolute certainty on the part of the Court before it returns a verdict of guilty. The law requires that, after hearing all the evidence, if there is something in the evidence or lack of evidence that leaves in the minds of Judges, as reasonable men reasonable doubt as to the guilt of the accused, then the accused must be given the benefit of that doubt and acquitted, even if the Court/Judge believes that the accused is probably guilty or likely to be guilty, that is not sufficient. Proof beyond a reasonable doubt is proof that precludes every reasonable hypothesis except guilt and is inconsistent with any other rational conclusion. Reference is invited to (State v. Ryerson, 201 Conn. 333, 342 (1986), (State v. Hires, 243 Conn 796, 820 (1998) and (State v. Denson, 67 Conn, App 803, 802-22 (2002). Thus, if the Judge is sure, on the evidence produced by the prosecution that the accused has committed the offence, then he should be convicted as it shows that, the Judge is satisfied of guilt of the accused beyond a reasonable doubt.
(Underlines are ours for emphasis)
As on the basis of evidence collected and presented, we are firm in our view that the appellants are guilty as per the standard of proof beyond a reasonable doubt, therefore, considering the peculiarity of the case, the mere non-mentioning in the FIR that while being hit, the deceased ran a few paces in an attempt to save their lives or, in the same manner, the assailants, too, did so in pursuit of their target does not leave a reasonable doubt as to the guilt of the appellants.
Referring to some minor discrepancies and contradictions, the learned counsel for the appellants argued that the benefit of every discrepancy and contradiction in the prosecution case, no matter how minor those may be, should be extended to the appellants because the prosecution is duty bound to prove the charge beyond any doubt. As noted above, we find that the complainant remained firm and consistent regarding the core facts of the case. The defence could not impeach his credit as regards the pre and post occurrence circumstances, nor could his presence be doubted under any stretch of imagination. There is now a judicial consensus that minor discrepancies or contradictions in the prosecution evidence should be disregarded as long as the core facts remain consistent. As held by the Supreme Court of Pakistan in Aqil v. State (2023 SCMR 831), parrot like statements are discredited by the Courts, as it is normal for minor discrepancies or inconsistencies to occur while narrating a particular incident. Furthermore, in appreciating the effect of minor discrepancies and contradictions in the prosecution case, the Supreme Court in Shamsher Ahmad and another v. The State and others (2022 SCMR 1931) unequivocally held that undue importance should not be attached to such discrepancies that do not shake the salient features of the prosecution case. Rather, they should be ignored. The accused cannot claim a premium for such minor discrepancies, and attaching too much importance to such insignificant inconsistencies would undermine the purpose of the administration of criminal justice, which is not solely intended for acquittals based on minor discrepancies. Considering the overwhelming and trustworthy nature of the prosecution evidence and the law laid down in the judgments (supra), we are not hesitant to repel the contention made by the learned counsel at the bar.
Examining the medical evidence, we find that the post-mortem reports Ex.PW-4/1 to Ex.PW-4/5 reveal that the deceased lost their lives as a result of sustaining firearm injuries. The probable time that elapsed between injury and death is given as less than half an hour, suggesting that the deceased died at the spot as claimed by the complainant. The probable time between death and post-mortem is shown as 1-1/2 to 02-1/2 hours, which coincide with the time of the occurrence, the time of the report, and the time required for the preparation of inquest reports and the shifting of the bodies to the mortuary for post-mortem examination. In these circumstances, it can be safely concluded that the medical evidence supports the ocular account to a greater extent. We may observe that whenever the ocular account has been found trustworthy and confidence inspiring, and the medical evidence has corroborated the ocular account, then convictions have often been upheld by the Supreme Court of Pakistan. For instance, the cases of Muhammad Yasin v. State (2024 SCMR 128), Sohail Akhtar v. State (2024 SCMR 67), and Maskeen Ullah v. State (2023 SCMR 1568) are few to refer in this regard.
Adverting to the circumstantial evidence, we would now examine the recoveries. As many as seven empties of .30mm bore and eight crime empties of 7.62mm bore were recovered from the crime scene. The presence of all the appellants and the firing by each one of them using pistols and Kalashnikovs, coupled with the FSL report confirming that the empties were fired from different weapons, substantiate the prosecution case. This aspect not only excludes the possibility of the offence being committed by a single assailant, but also points towards the involvement of more than one assailant in the commission of the offence. The bloodstained earth from the respective places and the bloodstained garments, with their positive FSL report, further strengthen the prosecution case. The site plan, as discussed above in detail, also fully buttresses the prosecution case.
Regarding motive, the prosecution asserts a dispute over a pathway. In his examination-in-chief, the complainant specifically pleaded this dispute as the motive behind the tragic incident. The prosecution also produced Munawar Khan, Patwari Halqa, as PW-02 in the previous trial, and PW-10 in the subsequent trial, who produced revenue record to substantiate the dispute between the parties. As the ocular testimony on the motive remained unshaken and the testimony of the patwari halqa, along with the revenue record, strongly substantiated the existence of the pathway dispute, the motive has been established against the appellants, which bolsters our belief as to why they perpetrated the offence. Moreover, appellant Hazrat Noor admitted this dispute in his statement under section 340(2) Cr.P.C. Therefore, even if we exclude the evidence regarding motive, conviction can still be maintained as the ocular testimony is otherwise natural, trustworthy, and confidence inspiring, beside being strongly supported by the medical evidence and the circumstantial evidence.
It further transpires that the appellants Naza Noor Khan and Badi-uz-Zaman went into hiding after the commission of the offence. They remained absconders from 11.05.2014 until their arrests on 02.07.2019 and 01.10.2019, respectively. They failed to offer any plausible explanation for their absconcion. Warrants under section 204 Cr.P.C and proclamations under section 87 Cr.P.C were issued and executed against them. Eventually, they were declared as proclaimed offenders. In these circumstances, their wilful and deliberate abscondence serves as a relevant fact that further strengthens the case against their involvement in the offence. In Qaisar Khan and others v. The State and others (2009 SCMR 471), the Supreme Court of Pakistan has held:
No doubt, abscondence by itself is not sufficient to convict an accused person, but is strong piece of corroborative evidence of the other direct and circumstantial evidence in the case. When an accused person remains fugitive from the law for long time without any plausible and reasonable explanation, then his conduct after the occurrence becomes indicative of his guilt when it is considered in conjunction with the ocular and circumstantial evidence, as held by this Court in Mst. Roheeda v. Khan Bahadur and another 1992 SCMR 1036.
The reappraisal of the entire evidence unequivocally demonstrates that the prosecution has successfully discharged the burden of proof beyond a reasonable doubt. However, the appellant Hazrat Noor took a plea of alibi. He has also recorded his statement under section 340(2) Cr.P.C and presented his defence evidence. His alibi defence states that he was serving as a Machine Operator at Hydel Power Station WAPDA, Kurram Ghari-II, Bannu. On the fateful day, he left his house at about 05:30 a.m. and arrived at his duty station within 20 to 25 minutes, and remained on duty until 12:30 p.m. He claims that Security Incharge Sharif Ullah Khan opened the entrance gate for him at his duty station, and he took charge from his predecessor Muhammad Rafiq at about 06:00 a.m. To substantiate his alibi and innocence, the appellant has produced a copy of his duty-shift schedule, daily log sheet, attendance register, an application to the IGP, progress report, receipt, and copies of the register of dispatched letters.
In his cross-examination, the appellant admitted that on Bannu Miranshah Road, which leads to his duty station, there was a routine curfew on Sundays, the day of the occurrence. He also admitted that he did not produce a shift-wise program to the I.O. or even at the time of recording his statement before the trial Court. While the appellant claimed that shifts were not regulated by a written program but by mutual consent and understanding among officials since the inception of the Power House, he failed to substantiate this claim. The officials responsible for regulating the shift programs and the immediate officer who permitted such operations were not produced to support the stance of the appellant. Neither the Security Incharge Sharif Ullah Khan, nor Muhammad Rafiq, from whom the appellant took over duty on the day of the occurrence at 06:00 a.m., were produced to substantiate his presence at the place of his duty at the fateful time. Notably, no plausible reason was given for this omission. In these circumstances, adverse inference under Article 129(g) of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984 can be drawn against the appellant, indicating that if these witnesses had been produced, they would not have supported the stance of the appellant. In this regard, reference can be made to Manzoor Hussain alias Mama v. The State (2014 PCr.LJ 744 Balochistan).
The appellant also examined Ikram Ullah Khan, ARE, as DW-01. The witness stated that on the day of the occurrence, he had seen the appellant present at the place of his duty. In his cross-examination, he stated that on the day of the occurrence, Salahud Din, Habibur Rehman, Umer Javed, and Hazrat Noor (the appellant) used to work as operators at Power House No.2. Notably, these officials were not produced at all to establish the appellant's presence at the power house at about 06:00 a.m. Moreover, the claim of the appellant that he took over charge from Muhammad Rafiq was contradicted when DW-01 did not name Muhammad Rafiq as one of the operators during the days of the occurrence.
While DW-01 stated that he saw the appellant on duty on the day of the occurrence, he was unable to disclose exactly when the appellant arrived at the place of his duty. This aspect was crucial because the occurrence took place at 07:00 a.m., and if the witness had seen the appellant on duty 20 to 25 minutes after that time, it would not support the appellant's plea of alibi, as it was possible for the appellant to arrive at his duty place within 25 minutes after the occurrence. In his statement, the appellant admitted that the ARE (DW-01) used to sign the attendance register at about 09:00 a.m. or 9:30 a.m., indicating that the ARE had neither arrived at the power station by 07:00 a.m., nor seen the appellant on duty at that crucial time.
The appellant and DW-01 contradicted each other regarding the maintenance of a shift-wise program in the power house in writing. The appellant claimed that no shift-wise program was maintained in writing for operators to manage affairs. Conversely, DW-01 admitted it correct that a shift-wise program is maintained in power houses in writing.
Moreover, no written order, duly issued by the competent authority, fixing duty hours and assigning duties to the appellant and other officials to perform their respective duties at that specific time, has been produced. In the absence of such crucial piece of evidence, it cannot be established whether the appellant was assigned duties or was indeed on duty at the fateful time.
Pursuant to this Court's judgment, dated 07.11.2017, in Criminal Appeal No.20-B/2016, Umer Javed, Incharge Power Houses No.1 and 2 was examined as CW-01 to produce the record the record of the whole month pertaining to the attendance register of the two power houses in regard to visit of DW-01 on the day of the occurrence to power house No.2 in order to determine when exactly the appellant had entered and left the power house No.2 on the day of the occurrence. In his examination-in-chief, the witness stated that as per the daily log sheet of 11.05.2014, the day of the occurrence, three shifts incharge have put their signatures. According to him, the first shift incharge as per the signature was Salah-ud-Din and the second shift incharge, the relevant shift, as per the signature put was operator Hazrat Noor, the appellant. In cross-examination, the witness categorically stated that according to log sheet, dated 10.05.2014, the second shift was run by operator Salah-ud-Din. The same was the case on 08.05.2014 and 09.05.2014, the witness admitted. While the witness stated that on the fateful day of 11.05.2014, the first shift incharge Salah-ud-Din handed over charge to the second shift incharge Hazrat Noor, the appellant, yet he admitted it correct that no written shift-wise program is available with him. No doubt, the witness claimed that this happened because no written shift-wise program was maintained, but the fact remains that the shift incharge Salah-ud-Din was not examined to confirm the fact the witness stated. Needless to mention, this was a must in the absence of any written program. However, this is one side of the picture, and if we see the other side, it would reveal that in his statement under section 340(2), the appellant claimed that he had taken over the charge from Muhammad Rafiq. As the CW-01 stated that the appellant took over the charge from operator Salah-ud-Din, while the appellant himself stated in his statement that he took over the charge from operator Muhammad Rafiq, therefore, the two significantly contradicted each other on material aspect of the plea taken by the appellant.
In the face of such glaring discrepancies, contradictions, and material dents in the defence evidence, the mere fact that the appellant produced his attendance register showing him to have marked his attendance on the fateful day or the mere assertion by the defence witnesses that the appellant was on duty on the day of the occurrence would not be sufficient to prove his plea of alibi. This is because such attendance could well be marked afterward, especially when the occurrence had taken place early in the morning and when the inter se distance between the crime scene and the place of duty of the appellant was as short as 25 minutes.
In Muhammad Iqbal v. The State and others (1996 SCMR 908), accused had taken plea of alibi. The I.O. opined the accused to be innocent considering the number of witnesses supporting his alibi plea. The accused was acquitted by the High Court. However, the Supreme Court reversed the acquittal, holding that neither the opinion of the police regarding the innocence of the accused had any binding effect, nor did the accused produce the witnesses of his alibi plea. In these circumstances, we are confident in holding that an accused, who takes a specific plea of alibi but fails to produce the most relevant witnesses without any plausible reason, who could substantiate his presence at the place other than the crime scene at the fateful time, then in the absence of any other overwhelming evidence to the contrary, the plea of alibi should not be accepted. Considering the substantial discrepancies and contradictions in the defence evidence, we are not hesitant to hold that the appellant has failed to prove his alibi plea, and the appellants could not successfully discharge the onus to justify their innocence.
2025 Y L R 1398
[Peshawar (Mingora Bench)]
Before Abdul Fayaz, J
Abdur Rehman---Petitioner
Versus
The State---Respondent
Criminal Misc. (B.A) No. 6-P of 2025, decided on 10th February, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), S. 302(b)---Qatl-i-amd---Bail, refusal of---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of the complainant by firing---Perusal of record revealed that the accused/petitioner had been directly charged in the FIR for committing murder of his wife---Record also revealed that between the spouses, relations were not cordial---Moreso, during the course of investigation, the Investigating Officer had also recovered four empties of Kalashnikov from the place of occurrence and from personal possession of the accused/petitioner, he had also recovered the weapon of offence, i.e., Kalashnikov, along with charger having 20 live cartridges, which fully supported the version of the prosecution---Furthermore, the occurrence had taken place inside the house of accused/petitioner, where he had been charged for the murder of his wife---Apart from the above, the version of the prosecution was also supported by the statements of eye-witnesses especially daughter of the accused/petitioner and the Medico-Legal/postmortem report of the deceased, whereby deceased had received multiple firearm injuries on her body---On tentative assessment of the available record, reasonable grounds did exist, which connected the accused/petitioner with the commission of the offence which also fell within the prohibitory limb of S.497 Cr.P.C.---Challan in the instant case had already been put in Court, therefore, the Trial Court would be in a better position to adjudge the guilt or otherwise of the accused/petitioner after recording of pro and contra evidence---Bail application was dismissed, in circumstances.
Arbab Ali v. Khamiso and others 1985 SCMR 195 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail order---Observations of Court---Scope---Observations of the Court made in a bail order, being tentative in nature, shall have no bearing on merits of the case at the time of its final decision by Trial Court.
Yasar Khan Safi for Petitioner.
Kamal Khan, Asst: A.G for the State.
Akhunzada Said Pervez for the Complainant.
Date of hearing: 10th February, 2025.
Order
Abdul Fayaz, J.---This order is directed to dispose of the instant application filed by the petitioner namely Abdur Rahman for the grant of post arrest bail in case FIR No. 78 dated 17.10.2024 registered under section 302 P.P.C. read with Section 15-A.A., at Police Station Khar, District Bajaur.
Essential facts, as per contents of the FIR, are that the complainant Salim Khan, while present with the dead body of his sister/deceased Mst. Shakeela Bibi, reported the matter to the local police at DHQ Hospital Khar, District Bajaur, that some 19/20 years ago, his sister was married to the accused/petitioner Abdur Rahman, whose relations were not cordial; that on the eventful night, he received an information that his sister has been done to death by her husband (accused/petitioner) by firing at her and her dead body has been shifted to DHQ Hospital, Khar. As such, he rushed to the hospital, where he found his sister dead. The occurrence was stated to have been witnessed by inmates of the house and motive behind the occurrence was stated to be strained relations between the spouses. The report of complainant was reduced in the shape of Murasila, which culminated into registration of the ibid FIR.
Arguments heard and record perused.
Perusal of record reveals that the accused/petitioner has been directly charged in the FIR for committing the murder of his wife, Mst. Shakeela Bibi. The record also reveals that the accused/petitioner is nobody else but husband of the deceased and in between the spouses, relations were not cordial. Moreso, during the course of investigation, the Investigating Officer has also recovered four empties of Kalashnikov from the place of occurrence and from personal possession of the accused/petitioner, he has also recovered the weapon of offence, i.e., Kalashnikov, along with charger having 20 live cartridges, which fully support the version of the prosecution. Furthermore, the occurrence has taken place inside the house of accused/petitioner, where he has been charged for the murder of his wife.
Apart from the above, the version of the prosecution is also supported by the statements of eye-witnesses especially Mst. Iqra Bibi (daughter of the accused/ petitioner) and the medico-legal/postmortem report of the deceased, whereby she has received multiple firearm injuries on her body. On tentative assessment of the available record, reasonable grounds do exist, which connect the accused/petitioner with the commission of the offence which also falls within the prohibitory limb of section 497 Cr. P.C. In the case of Arbab Ali v. Khamiso and others reported as 1985 SCMR 195, the Hon'ble apex Court has observed that:
2025 Y L R 1452
[Peshawar]
Before S M Attique Shah, J
Zahid Ali shah---Petitioner
Versus
Mst Azra---Respondent
Civil Revision No. 324-P of 2022, decided on 27th April, 2022.
Civil Procedure Code (V of 1908), ----S. 115, O. XX, R.11 & O.XXI, R.1---Family Courts Act (XXXV of 1964), S.5, Sched.---Revisional jurisdiction of High Court---Scope---Mode of execution of money decree---Payment in instalments in cash---Dilatory tactics of petitioner/judgment-debtor in executing a long-standing money decree in a family dispute---Judgment-debtor deposited cross-cheque instead of payment in cash owing to his apprehension of misuse of amount for personal benefit of attorney of decree-holder, who objected to such mode of payment---Executing court ordered payment in cash and upon appeal by the judgment-debtor Appellate Court concurred with the order of executing court---Validity---Judgment-debtor had no right to object to the alleged conduct of the attorney of decree-holder as he was delaying the execution of the decree on flimsy and irrational grounds, which tantamount to depriving the decree-holder of the benefits of the same by all means, which was certainly neither permissible nor desirable under the law---Increasing trend of false and frivolous litigation was held to be an abuse of the court process and an unnecessary burden on the judicial system, as easy access to justice does not bestow a right on a litigant to settle his affairs in a manner as he desires, which is certainly against the spirit of law and not permissible to be misused as a license to file misconceived or frivolous petitions---No illegality or irregularity was found in the findings of courts below requiring any interference by the High Court in its revisional jurisdiction, which was otherwise very narrow and limited in its scope---Civil revision was dismissed in limine with costs, in circumstances.
Sahibzada Muhammad Shoaib for Petitioner.
Order
S M Attique Shah, J.---Through instant petition, the petitioner has challenged the validity and legality of the order dated 22.03.2022 rendered by learned Additional District Judge-XV, Peshawar, whereby he dismissed the appeal of the petitioner against the Order dated 06.01.2022 passed by the learned Judge Family Court-II, Peshawar.
2025 Y L R 1702
[Peshawar]
Before S M Attique Shah and Sahibzada Asadullah, JJ
Aurangzeb and another---Appellants
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 1531-P and Criminal Revision No. 291-P of 2023, decided on 16th January, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(iii), 337-F(iii), 337-F(iv), 337-F(v), 148 & 149---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-hashimah, ghayr-jaifah-mutalahimah, ghayr-jaifah-mudihah, ghayr-jaifah-hashimah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Case of free fight---Accused were charged for committing murder of two persons of the complainant party and also causing firearm injuries to three persons---Investigating Officer during spot inspection collected an empty, a live cartridge and a misfired cartridge of 222 bore; similarly an empty, a live cartridge and a misfired cartridge of .30 bore; along with an empty of 12 bore, but he could not collect more empties from the spot since, as many as 11 accused were charged---Had all the accused fired, then the Investigating Officer would have collected many empties from the spot and the deceased as well as the injured would have received multiple firearm injuries---Apart from the empties, live and misfired cartridges were collected from the spot, so the same indicated that both the parties entered into a free fight followed by the firing---Parties assaulted each other, but the witnesses remained silent on that particular aspect of the case---When the Investigating Officer put his appearance before the Court, he confirmed that during spot inspection, he noticed the marks of struggle and this confirmation had confirmed free fight between the parties---Circumstances established that the prosecution failed to bring home guilt against the appellants---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(iii), 337-F(iii), 337-F(iv), 337-F(v), 148 & 149---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-hashimah, ghayr-jaifah-mutalahimah, ghayr-jaifah-mudihah, ghayr-jaifah-hashimah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Injured not produced for evidence---Accused were charged for committing murder of two persons of the complainant party and also causing firearm injuries to three persons---Prosecution got examined only two witnesses out of the injured, but interestingly the Trial Court convicted and sentenced the appellants for the injuries caused to all the injured whether examined or not examined---Trial Court committed an illegality while convicting the appellants for the injuries caused to the injured who did not appear before the Trial Court and that by doing so, the appellants had not been treated in accordance with law---As the injuries of the injured were attributed to specific accused, so under those circumstances the Trial Court should have dealt with the matter in accordance with the allegations levelled and in accordance with the role played by each accused---Once an injured witness did not appear before the Trial Court in support of his claim, then no conviction could be awarded for the injury caused to him---Circumstances established that the prosecution failed to bring home guilt against the appellants---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(iii), 337-F(iii), 337-F(iv), 337-F(v), 148 & 149---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-hashimah, ghayr-jaifah-mutalahimah, ghayr-jaifah-mudihah, ghayr-jaifah-hashimah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused were charged for committing murder of two persons of the complainant party and also causing firearm injuries to three persons---Motive was allegedly an earlier quarrel between the parties, when the crop of the complainant party was damaged---So this Court had to see that what interest all the accused had in the property and in whose ownership the property was---As nothing was brought on record by the witnesses to substantiate their claim of the property, and as the Investigating Officer could not collect revenue record in that respect, so the High Court was inclined to hold that the complainant could not succeed in proving his property on the spot and once it got established that they had no property near or at the place of occurrence, then the participation of all the accused and the visit of the complainant on his property did not appeal to a prudent mind---Circumstances established that the prosecution failed to bring home guilt against the appellants---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Iftikhar Hussain alias Kharoo v. The State 2024 SCMR 1449 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(iii), 337-F(iii), 337-F(iv), 337-F(v), 148 & 149---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-hashimah, ghayr-jaifah-mutalahimah, ghayr-jaifah-mudihah, ghayr-jaifah-hashimah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Statement of complainant and site plan---Confliction---Accused were charged for committing murder of two persons of the complainant party and also causing firearm injuries to three persons---Site plan was prepared on the pointation of a witness but astonishingly the said witness was not produced, so the evidentiary value of that witness had lost its utility---Admittedly, the complainant in his report charged the accused for indiscriminate firing and no specific role was given---In the site plan every accused was charged for a specific injury caused and every accused was shown duly armed---So when the site plan, that too, verified from the complainant was juxtaposed with the report of the complainant, no ambiguity was left that they were in conflict---Once the complainant verified the prepared site plan, he admitted the same as correct, so the conflict between the site plan and the report questioned the integrity and reliability of such witness---Circumstances established that the prosecution failed to bring home guilt against the appellants---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(iii), 337-F(iii), 337-F(iv), 337-F(v), 148 & 149---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-hashimah, ghayr-jaifah-mutalahimah, ghayr-jaifah-mudihah, ghayr-jaifah-hashimah, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Withholding material witness---Adverse inference---Accused were charged for committing murder of two persons of the complainant party and also causing firearm injuries to three persons---Though, the site plan was prepared on the pointation of one "S", but he was not produced---In order to appreciate as to whether said witness was present when the incident occurred and that he was available on the spot when the Investigating Officer arrived, one of the recovery witnesses appeared and explained that he along with witness "S" and one "A" reached to the spot after the occurrence; and on reaching to the spot, the Investigating Officer was present---Said witness did not support the presence of witness "S" on the spot at the time of occurrence and he even did not confirm that the site plan was prepared on the pointation of that witness---On one hand, witness "S" was abandoned, whereas on the other the witness did not support his presence on the spot, so this particular aspect of the case had damaged the prosecution case beyond repair---Prosecution had the choice to produce the witnesses it liked, but at the same time when the best available witness was withheld, then an inference could be drawn that the witness, if produced, would not support the case---On one hand witness "S" was the most important witness, whereas on the other, as many as 03 injured witnesses were not produced---Circumstances established that the prosecution failed to bring home guilt against the appellants---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Abdul Qadeer v. The State 2024 SCMR 1146; Malik Aamir Sultan and 2 others v. The State and another 2018 MLD 1635 and Rajmeer Khan and another v. Noor-ul-Haq and others 2019 SCMR 1949 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(iii), 337-F(iii), 337-F(iv), 337-F(v), 148 & 149---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-hashimah, ghayr-jaifah-mutalahimah, ghayr-jaifah-mudihah, ghayr-jaifah-hashimah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Counter version---Real facts of occurrence suppressed---Accused were charged for committing murder of two persons of the complainant party and also causing firearm injuries to three persons---Record showed that one of the accused persons was injured then died---Moot question for determination was that how the deceased received the firearm injury and at whose hands---Counter version in the shape of Daily Diaryhad removed the ambiguity, as it was the deceased then injured who reported the matter and for the injury caused to him, two accused i.e., the deceased and the acquitted accused were charged---Site plan depicted that the deceased accused was present at point No. 11 and from his place, the Investigating Officer also collected blood stained earth---As accused received a firearm injury in the same episode, so he was hurriedly shifted to the hospital where he reported the matter---Said accused/ deceased was present on the spot at the stated time and received a firearm injury in the same transaction---In the site plan, the injury caused to the deceased was attributed to the deceased accused, likewise the injuries to deceased were attributed to the absconding co-accused, so the approach of the Trial Court qua involvement of the appellants was based on misreading of evidence---Report of the deceased/accused had clarified the circumstances and it told that both the parties concealed material facts---Court was confident in holding that the real facts had been suppressed---When the place of occurrence was the same, when people died from both the sides and when the motive was common to the parties, then the counter version could be and should have been taken into consideration---Moreover, it was the uncertainty of events which led to the tragic incident and it was the concealment of facts which overshadowed the prosecution case, so if the accused could earn benefit of the same in Daily Diary, then the same benefit should have been extended to the appellants charged in the instant case---Circumstances established that the prosecution failed to bring home guilt against the appellants---Appeal against conviction was allowed accordingly.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-A(iii), 337-F(iii), 337-F(iv), 337-F(v), 148 & 149---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, shajjah-i-hashimah, ghayr-jaifah-mutalahimah, ghayr-jaifah-mudihah, ghayr-jaifah-hashimah, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Medical evidence in conflict with the ocular account---Accused were charged for committing murder of two persons of the complainant party and also causing firearm injuries to three persons---Record showed that the medical evidence was in conflict with the ocular account, as 11 accused were charged in the tragic incident, but the number of injuries did commensurate with the number of accused so the conflict between the two had created dents in the case of the prosecution---Medical evidence was confirmatory in nature, but once the witnesses failed to convince, then the conflict between the two could be considered to the benefit of the accused, and the present case was no exception---Circumstances established that the prosecution failed to bring home guilt against the appellants---Appeal against conviction was allowed accordingly.
Khial Muhammad v. The State 2024 SCMR 1490 rel.
Muhammad Noman Khan Lodhi for Appellants.
Niaz Muhammad, AAG for the State.
Muhammad Saeed Khan for the Complainant.
Date of hearing: 16th January, 2025.
2025 Y L R 1752
[Peshawar]
Before S M Attique Shah and Sahibzada Asadullah, JJ
Syed Nabi Shah---Appellant
Versus
The state and others---Respondents
Criminal Appeal No. 1400-P of 2023, decided on 15th January, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Dishonest improvements made by complainant in his statement---Accused were charged for committing murder of the deceased by firing and also causing firearm injuries to the complainant---Complainant while reporting the matter charged the accused for firing at them, but in his Court statement, he made improvements and explained the circumstances in a different manner---Report told that on reaching to the spot, the accused stopped the motorcar, they de-boarded and were fired at, but in his examination-in-chief he explained that he was first targeted thereafter the deceased was fired at---Said witness maintained silence in respect of the firing over the female eye-witness, so the same was in conflict with what was reported---Improvement was not only conscious, but dishonest as well, that too, with the only attempt to establish presence of injured on the spot---In his Court statement, the complainant disclosed that after receiving firearm injury, he with help of the eye-witness, shifted the deceased then injured to the motorcar and thereafter, he drove the motorcar towards the hospital where he reported the matter, but the report lacked the explanation---Said facts were introduced after the lapse of time, that too, when the trial commenced---Injured received a firearm injury on his chest, whether after receiving such an injury, the complainant was able to drive and was capable to shift the deceased from spot to the motorcar---Once injured confirmed that due to severe injury, he failed to notice that what injuries were caused to the deceased, then with the same injury, how did he shift the deceased to the motorcar and how he managed to drive to the hospital and reported the incident---No denial to that fact that the complainant claimed to have received a firearm injury in the same episode, but at the same time, the improvements he made had questioned his truthfulness, so the stamp of injury on his body would hardly be a circumstance to be pressed into service for holding the appellant responsible for the tragic murder of the deceased---Stamp of injuries alone could tell the presence of a witness, but it by itself was not sufficient for convincing that what the witness told was the whole truth---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Amin Ali and another v. The State 2011 SCMR 323 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 164---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Statement of father of deceased recorded under S.164, Cr.P.C not convincing---Accused were charged for committing murder of the deceased by firing and also causing fire arm injuries to the complainant---Record showed that the father of the deceased recorded his statement under S.164, Cr.P.C, where he charged the appellant and another for the murder of the deceased, but admittedly he was not the eye-witness of the occurrence---Said witness put his appearance before the Trial Court, his statement was recorded, but he could not convince regarding the alleged motive---Said witness tried his level best to convince about the inter-se relationship between the parties and also regarding the interest of the appellant, who was claiming the hand of the deceased, but when that witness was cross-examined, he failed to answer satisfactorily and as such, his conscious attempts reacted back over the genuineness of his statement and over his credibility as a witness---Said witness stated that the marriage of the deceased was solemnized three (03) years before the occurrence and the spouses were blessed with a daughter, but the witness could not convince that why the appellant waited for three years and why the spouses were allowed to live a happy life for such period---Said witness further explained that because of close relationship, the appellant was on visiting terms and that he visited his house till the incident occurred---If the said witness knew the intention of the appellant, then why he permitted the appellant to visit his house---Introduction of this witness was to fill up the lacuna, but he failed to fetch the desired results---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Site plan, preparation of---Doubts and inconsistencies---Accused were charged for committing murder of the deceased by firing and also causing firearm injuries to the complainant---Complainant claimed to have pointed out the spot to the Investigating Officer, on the next day of the incident, whereas the Investigating Officer claimed to have prepared the site plan on the pointation of the female eye-witness---As the eye-witness was not produced, so that aspect of the case could not be appreciated while referring to her statement---Site plan was shown prepared on the pointation of the eye-witness, but the complainant denied the same---Marginal witness disclosed that he along with the Investigating Officer visited the spot on the day of occurrence at 08:30 PM---Site plan was prepared on the pointation of the complainant and the Investigating Officer spent 45 minutes on the spot---Investigating Officer stated that the site plan was prepared on the pointation of the eye-witness---Investigating Officer further explained that he visited the spot on 19.02.2020, and prepared the site plan on the pointation of the eye-witness---Self-stated that as it was 12 O'clock, so some proceedings were carried out on 19.02.2020 whereas the remaining on 20.02.2020 as the day changed, so the date---When the statement of Investigating Officer was read in juxtaposition with that of the marginal witness, both were in conflict and even the complainant denied their statements qua pointation by the eye-witness---Right from the beginning till the end, the prosecution witnesses made dishonest improvements, trying to make the case a success, but instead they damaged the case beyond repair---Neither the complainant could tell that who prepared the site plan, and on whose pointation nor the Investigating Officer---Such inconsistency between these witnesses showered mist over the place of occurrence and even the witnesses could not confirm the venue, where the unfortunate incident occurred---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Unnatural conduct of witnesses---Accused were charged for committing murder of the deceased by firing and also causing firearm injuries to the complainant---Conduct of the complainant was not above board, as he could not explain that who permitted him to take the ladies to the desired places and that what relationship, either he or the deceased, had with the eye-witness---As the husband of the deceased being witness did not record his statement, so his conduct and his interest had further created doubts in the case of the prosecution---Circumstances did tell that the incident did not occur at the stated time, in the stated manner and that the complainant concealed the real facts---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Defective investigation---DNA test not conducted---Accused were charged for committing murder of the deceased by firing and also causing firearm injuries to the complainant---Statement of the eye-witness was shown recorded under S.161, Cr.P.C where she narrated the incident in a different manner by disclosing that the accused tried to kidnap/take away the deceased but the deceased was not willing, so the deceased grappled with the accused and the accused fired at the deceased---If such statement was taken into consideration, then the Court was to see that why the human hair found in possession of the deceased, collected by the Medical Officer, handed over to the Investigating Officer, was not sent for DNA, knowing the fact that it was the best evidence, in possession of the prosecution for establishing the identity of the accused---Reluctance on the part of the Investigating Officer to transmit the same to the laboratory for DNA was a factor which the Court could not ignore and the Investigating Officer did not send the same apprehending that the same would exclude the involvement of the appellant and that his miseries, to investigate further, would increase---As admittedly, human hair was found in possession of the deceased, the same was collected by the Medical Officer and received by the Investigating Officer, so under all circumstances, it was essential for the Investigation Officer to have asked for conducting of DNA, but knowing the fact that the same would lead to the actual culprit, the evidence was disrespected and dishonored---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Ali Haider alias Papu v. Jameel Hussain and others PLD 2021 SC 362 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Withholding material eye-witness---Adverse inference---Accused were charged for committing murder of the deceased by firing and also causing fire arm injuries to the complainant---In the present case, most important witnesses were not produced, so it was for the prosecution to tell that why it lacked interest in bringing the witnesses and it was for the Investigating Office to tell that why statement of the husband of the deceased was not recorded---No explanation was given by the Investigating Officer for not associating the eye-witness during investigation, so an inference could be drawn that the witness was not ready to support the false claim of the complainant and that the prosecution did not produce the witness with a fear in its mind---Once the best available evidence was withheld, then an adverse inference could be drawn and for that particular matter, Court was inclined to take into consideration Art.129(g) of the Qanun-e- Shahadat, 1984---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Abdul Qadeer v. The State 2024 SCMR 1146 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Medical evidence in conflict with the ocular account---Scope---Accused were charged for committing murder of the deceased by firing and also causing fire arm injuries to the complainant---As the deceased received multiple firearm injuries, so it excluded the possibility that she was fired at in the stated manner---Complainant in his Court statement made dishonest improvements regarding the manner in which the deceased was fired at and regarding the accused who fired at the deceased---If there was a struggling between the assailant and the deceased, then the medical evidence would have supported the same, but neither marks of violence were found on the dead body of the deceased nor any entry was caused from a close range---As on one hand the eye-witness failed to convince that the incident occurred in the stated manner, whereas on the other, the medical evidence did not support the case of the prosecution, so the conflict between the two had damaged the case of the prosecution beyond repair---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Khial Muhammad v. The State 2024 SCMR 1490 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused were charged for committing murder of the deceased by firing and also causing fire arm injuries to the complainant---Motive was stated to be the refusal of the hand of the deceased by her father, but as the deceased got married and spent as many as 03 years with her husband and no attempt was made by the appellant to kill her at the earliest, so the prosecution failed to prove the motive, that too, when no independent witness was examined in that respect---True that weakness or absence of motive would hardly be a circumstance for the acquittal of an accused, but when motive was the only cause of killing, then its failure may lead to outright acquittal and the present case was no exception---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Iftikhar Hussain alias Kharoo v. The State 2024 SCMR 1449 rel.
Waqas Khan Chamkani for Appellant.
Aamir Zeb, A.A.G. for the State.
Arif Rasool for the Complainant.
Date of hearing: 15th January, 2025.
2025 Y L R 1786
[Peshawar (Mingora Bench)]
Before Muhammad Faheem Wali and Abdul Fayaz, JJ
Imran Khan---Appellant
Versus
State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 384-M and Criminal Revision No. 91-M of 2023 (M), decided on 13th February, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 201---Qatl-i-amd, causing disappearance of evidence of an offence, or giving false information to screen an offender---Appreciation of evidence---Presence of the eye-witnesses at the time and place of occurrence not proved---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---In examination-in-chief, one of the prosecution witnesses had admitted that he had not seen the appellant/convict while firing at the deceased---Said witness had also exonerated the presence of eye-witness which was his own brother---Even otherwise, eye-witness had stated that he along with the deceased were going to the house of his paternal uncle, while his brother/witness had recorded contradictory statement to that of eye-witness, as he had stated that he was coming from the house of his paternal uncle---Hence, keeping in view the facts and circumstances coupled with the conduct of eye-witness and his contradictory statement with his brother/witness, High Court reached the conclusion that the occurrence was an un-witnessed one and nobody was present at the time of murder of the deceased and as such, it would cast serious doubts on the case of the prosecution, benefit of which must be given to the appellant/convict---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Iftikhar Hussain and others v. The State 2004 SCMR 1185 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 201---Qatl-i-amd, causing disappearance of evidence of an offense, or giving false information to screen an offender---Appreciation of evidence---Credibility of FIR doubtful---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Occurrence had allegedly taken place in the presence of two witnesses, who managed the shifting of dead body of the deceased to hospital, while the report was not recorded by them rather they waited for the arrival of brother of the deceased---No doubt, the complainant had stated in his statement that the occurrence, besides others, had been witnessed by eye-witness---Said fact created doubt over the credibility of the FIR for the reason that why the real brothers-in-law, whose sister was married to the deceased, had not reported the matter at their own rather waited for the arrival of the complainant, which otherwise casted serious doubts---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 201---Qatl-i-amd, causing disappearance of evidence of an offense, or giving false information to screen an offender---Appreciation of evidence---No justification for the presence of witnesses at the time and place of occurrence---Chance witnesses---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Occurrence had taken place on 17.10.2019 while the pointation had been made by eye-witness on 18.10.2019 and his statement was also recorded, then question was why his report was delayed for almost 24 hours---As such, the statements of both the eye-witnesses would be considered as chance witnesses---No doubt, said witnesses had admitted in their cross-examinations that their house was situated at a distance of 700-1000 feet from the place of occurrence but they seemed to be chance witnesses, where they had to show for their presence some physical circumstance, which would suggest that they had actually seen the occurrence and were present with the deceased at the time of occurrence---However, both these witnesses seemed to be chance witnesses and a chance witness was one who should normally be where and when he professed to have been, therefore, his evidence needed strong corroboration, which in the instant case was missing---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Naveed Asghar and 2 others v. The State PLD 2021 SC 600; Mst. Anwar Begum v. Akhtar Hussain alias Kaka and 2 others 2017 SCMR 1710; Mst. Sughra Begum and another v. Qaiser Pervez and others 2015 SCMR 1142 and 2023 YLR 2024 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 201---Qatl-i-amd, causing disappearance of evidence of an offense, or giving false information to screen an offender---Appreciation of evidence---Recovery of crime empties from the place of occurrence---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Record showed that the Investigating Officer had recovered four empties of 30 bore but astonishingly, same had not been sent to the Forensic Science Laboratory for chemical examination to see whether the same had been fired from one and the same weapon or a different one---No doubt, Forensic Science Laboratory Report was available on the file, which had only disclosed that the empties, which were recovered from the place of occurrence, were that of 30 bore---Investigating Officer should have sent the empties recovered from the place of occurrence to the Forensic Science Laboratory with the question as to whether these empties had been fired from one and the same weapon or otherwise---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 201---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, causing disappearance of evidence of an offense, or giving false information to screen an offender---Appreciation of evidence---Material witness not presented for evidence---Adverse presumption---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---In the instant case, the uncle of eye-witnesses was an important witness, he should have been examined by the prosecution as he met with one of the eye-witnesses on the day of occurrence regarding a certain complaint---Non-examination of the said witness would give rise to an adverse inference in the circumstances of the case---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the appellant beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Rafique and others v. The State and others 2010 SCMR 385 and Riaz Ahmed v. The State 2010 SCMR 846 rel.
(f) Criminal trial---
----Motive---Scope---Motive is not the requirement of law but it is also equally a settled rule that once a motive is set up by the complainant, then he is bound to prove the same through evidence---In case of failure to do so, the prosecution must suffer the consequence and not the defence.
Pathan v. The State 2015 SCMR 315 rel.
(g) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---When a simple circumstance creates reasonable doubt in a prudent mind about the guilt of an accused, then he would be entitled to such benefit not as a matter of grace and concession but as a matter of right.
Ayub Masih v. The State PLD 2002 SC 1048 and Tariq Pervez v. The State 1995 SCMR 1345 rel.
Rashid Ali Khan for Appellant/ Convict.
Haq Nawaz, A.A.G. for the State.
Shah Faisal Khan, Advocate Supreme Court for the Complainant.
Date of hearing: 13th February, 2025.
2025 Y L R 1928
[Peshawar]
Before S M Attique Shah, J
Syed Amjid Ali Shah---Petitioner
Versus
Sar Biland and others---Respondents
Civil Revisions Nos. 618-P, 620-P with C.M Nos. 910-P of 2018 and 819 -P of 2023, decided on 2nd December, 2024.
Civil Procedure Code (V of 1908)---
----O. VI, R. 17 & O. XXIII---Partition Act (IV of 1893), S.4---Limitation Act (IX of 1908), First Sched., Art. 120---Land Revenue Act (XVII of 1967), S. 172---Specific Relief Act (I of 1877), Ss. 42, 8, 54---Suits for declaration, perpetual-cum-mandatory injunction, restoration of possession, and partition---Technical defects, removal of---Substantial justice---Scope---Both suits were decreed by the trial court through consolidated judgment and decrees, but the appeals preferred by the respondents were accepted by the appellate court on the grounds that the first suit was not maintainable due to being barred by time and that correction of revenue records fell under the exclusive jurisdiction of revenue courts per S. 172 of the Land Revenue Act, 1967 and the second suit was dismissed as the petitioner did not seek partition of the entire property or implead the entire proprietary body, rendering it not maintainable---Validity---In the first suit, the petitioner sought not only declaration, permanent-cum-mandatory injunction, and possession, but also challenged the validity of the mutation as illegal and without bearing on their rights, thus falling outside the purview of S. 172 of the Land Revenue Act, 1967---Second suit could not be dismissed for partial partition or non-impleadment of the entire proprietary body, as the entire property and necessary parties could be included in the larger interest of justice rather than dismissing it on technical grounds---If the suit was defective, the law provided a mechanism for removal thereof under O. VI, R. 17 and O. XXIII, C.P.C---No suit should be dismissed for misjoinder or non-joinder of parties---Courts are mandated to adjudicate the matter in dispute based on the facts and rights of the parties involved---High Court, without addressing the merits of the case, set aside the appellate court's findings and remitted the matter to the Trial Court with directions to allow the petitioner to remedy the technical defects---Civil revision was disposed of accordingly.
Mst. Zohran Bibi and others v. Ghulam Qadir and others 2022 MLD 250; Chaudhary Muhammad Munir and others v. Election Tribunal Mandi Bahauddin and others 2009 SCMR 1368 and Mazullah Khan v. Mst. Taraja Begum and others 2020 YLR 2206 rel.
Muhammad Alam Khan and Atta Ullah Khan (Tangi) for Petitioner.
Aqil Muhammad Khan for Respondents.
Date of hearing: 2nd December, 2024.
2025 Y L R 2065
[Peshawar (D.I Khan Bench)]
Before Fazal Subhan and Dr. Khurshid Iqbal, JJ
Ghulam Saeed---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Jail Appeal No. 30-D with Murder Reference No. 03-D of 2024, decided on 16th October, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Ocular account proved---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of the complainant------Ocular account had been furnished by complainant and son of deceased---Complainant in his deposition denied the suggestion that he lodged a false report due to some grudges---Complainant was not further asked as to what the grudges were and what was its background---Complainant's deposition depicted that on the very day of the occurrence, he visited the house of the victim around 12.00 noon, where the victim complained that the appellant was quarrelling with her---Appellant was not present in the house at that point of time---Complainant contacted appellant via his cell phone, but couldn't reach him---Complainant then, obtained his other active cell phone number from his son, and called him---Appellant told him that he would return home late, however complainant remained in the house till 02.00 pm, and then left---In the said circumstances, there was no indication of complainant's ill will against the appellant---Neither the complainant nor the eye-witness, being son of the appellant and the victim, could have had any mala fide---Complainant was also cross-examined on certain other aspects, such as, cruel conduct of the appellant and lodging of the report in the hospital---As regards the former, complainant stated that the appellant would usually beat the victim---Complainant, however, admitted that the victim never sought dissolution of marriage---Nor did victim make any report to the police against the appellant---Non-seeking of dissolution of marriage and/or not complaining against the cruel conduct of a husband to the police couldn't be seen as a clear negation of the fact of cruel conduct, if it was otherwise established from evidence---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant, however, due to some extraneous circumstances, the death sentence was altered to sentence for life imprisonment---Appeal was dismissed with said modification in sentence.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence---Reliance---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of the complainant---Record showed that blood stained 'pawa', as one of the weapons of the offence, was recovered by the Investigating Officer---Police Constable furnished evidence of the factum of its recovery as one of the marginal witnesses of the recovery memo.---Said witness also took the blood stained 'pawa' along with blood stained earth to the Forensic Science Laboratory, which returned a positive report of both to the effect that it was human blood and of the same group---Said witness stated that parcels containing blood stained earth and blood stained 'pawa' were handed over to him on 03.10.2021, i.e., the third day of the occurrence---Forensic Science Laboratory Reports reflected that said witness arrived there on 04.10.2021---Thus, it stood established that on the third day-within the required 72 hours, witness took the said articles to the Forensic Science Laboratory---Recoveries were, thus, proved---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant, however, due to some extraneous circumstances, the death sentence was altered to sentence for life imprisonment---Appeal was dismissed with said modification, in sentence.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of the complainant---From the statements of complainant and son of the victim, it was clear that the conduct of the appellant with the victim remained cruel for quite some time---Victim paid the price of her life in the shape of her brutal murder---Reason for cruel conduct of appellant, however, remained shrouded in mystery---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant, however, due to extraneous circumstances, the death sentence was altered to sentence for life imprisonment---Appeal was dismissed with said modification, in sentence.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 342---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Plea taken by appellant in his statement recorded under S.342, Cr.P.C---Scope---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of the complainant---In his statement under S.342, Cr.P.C., the appellant was shown the evidence indicating that he was present on the day of the occurrence in his house along with his wife (victim) and children---Appellant replied that he was not present in his house at the time of the occurrence, and that he was out of the city for doing his labour job---Appellant also replied that he participated in the victim's funeral prayer but further stated that due to fear, he left the house, and did not appear before the police---Replies of appellant were contradictory---If he was out of the locality on that day, how, then, did he manage to attend the funeral prayer---In poof of such plea, neither appellant opted to record his statement on oath under S.340(2), Cr.P.C., nor did he avail an opportunity to prove the plea of his absence from his house---Article 122 of Qanun-e-Shahadat, 1984, requiring evidential burden of proof, would trigger only when appellant indicated a fact especially in his knowledge---In that context, the appellant could have, at least, offered some explanation as to why and by whom his wife had been done to death inside his house---Statement of appellant that he ran away due to fear of police further supported the prosecution's stance that he committed the murder---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant, however, due to some extraneous circumstances, the death sentence was altered to sentence for life imprisonment---Appeal was dismissed with said modification, in sentence.
Neel Kumar's v. State 2012 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Mitigating circumstances---Sentence, quantum of---Accused was charged for committing murder of his wife/sister of the complainant---It was reflected from the evidence that the appellant was a poor labourer, having 10 children and perhaps no house of his own---In the absence of any specific reason, cruel conduct of appellant might be a matter of personal deposition either in addition to, or over and above his economic hardship---In this age of distressing inflation when even the middle class of our society is fighting hard to earn two-time meals for their children, let alone other necessities such as health and education the head of a large family like the present one remained always in the grip of mental stress to make ends meet---Day of the unfortunate occurrence was the second day of the family having shifted to their one-room house where the house-hold articles were lying scattered---Such a situation was a potential source of disturbance and mental stress---Late arrival of son of appellant and deceased at home on the day of occurrence that led to the happening of the unfortunate occurrence, definitely demonstrated a sudden heat of passion rather than a pre-meditated design of appellant to kill his wife---In such situations, imprisonment for life might serve the ends of justice---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant, however, due to extraneous circumstances, the death sentence was altered to sentence for life imprisonment---Appeal was dismissed with said modification in sentence.
Saif-ur-Rehman Khan for Appellant.
Ghulam Muhammad Sappal, Addl: A.G. for the State.
Saleemullah Khan Ranazai for the Complainant.
Date of hearing: 16th October, 2024.
Judgment
Dr. Khurshid Iqbal, J.---The appellant Ghulam Saeed was tried on the charge of qatl-i-amd (murder) of his wife Naimat Bibi (victim). By his Judgment dated 19.03.2024, the learned Additional Sessions Judge-II/Judge GBV (trial Court) in Dera Ismail Khan (D.I.K) founding him guilty for the murder, convicted and sentenced him to death as ta'zir under section 302(b) of the Pakistan Penal Code, 1860 (P.P.C). He was also held liable to pay Rs. 20,00,000/- as compensation to the legal heirs of the victim within the meaning of section 544, Criminal Procedure Code, 1898 (Cr.P.C.) recoverable as arrears of land revenue; and for want of property, was to undergo simple imprisonment for six months.
The learned trial Court sent Murder Reference # 03 of 2024, dated 22.03.2024, to this Court, under 374, Cr.P.C. for confirmation or otherwise of the sentence of death. The appellant filed appeal against # 30 of 2024 against his conviction and sentence.
One Said Karam, brother of the victim (complainant/PW8) reported the occurrence to the police in DI Khan's Civil hospital at 18.30 hours on 30.09.2021 where he shifted the dead body from the house of the appellant in village Saggu Janubi. He told to the police that on the day of the occurrence, he was in village Girsal Band Kurai in connection with earning livelihood when he got information that the appellant killed the victim in a residential room of his house. He rushed to the house of the appellant. He found his sister (victim) seriously injured and dead there. On query, he was informed that at 03.30 pm, the appellant, in sudden heat of passion at some issue, hit the victim at her head by throwing a wooden leg of a cot (Urdu: pawa) due to which she got seriously injured that resulted in her death. He stated that the occurrence might have been witnessed by someone. He added that for the last some days, matrimonial relations between the appellant and the victim were strained. He charged the appellant for murdering the victim by hitting her with pawa and knife. On the basis of that report, the case in hand was registered in the Cantonment police station at # 539.
Sub-Inspector Asmatullah (PW11), the In-charge of investigation in the police station, visited the house-the place of the occurrence-where Abdul Manan (PW7), son, and Ms. Roza Bibi, daughter of the victim, were present. PW7 showed to him the place of the occurrence of which he prepared a site plan (ExPB). He recovered some blood from the place of the victim and the blood stained pawa from the place of the occurrence. He prepared memos. of those pieces of evidence in the presence of witnesses, sealed them and forwarded them to the Forensic Science Laboratory (FSL) for-chemical examination. He also took some photographs of the crime scene. He recorded statements of PW7 and Ms. Roza Bibi under section 161, Cr.P.C, He, however, didn't recover the knife, the other weapon of the offence. The post-mortem report confirmed that the death was caused due to hit by blunt and sharp objects on the head of the victim. It further confirmed that the death was caused within 10-15 minutes because of such serious injuries as shattered temporal bone and leaking out of the brain matter. The FSL also returned positive reports about the blood and blood stained pawa.
At the commencement of the trial, copies of relevant documents and statements were provided to the appellant under section 265-C, Cr.P.C. Charge was framed against the appellant, to which he pleaded not guilty and claimed trial. At the trial, Abdul Manan son of the victim, Siad Karam, the complainant, and Sub-Inspector Asmatullah were examined as PWs 7, 8 and 11, as the star witnesses of the prosecution. Other PWs were formal. They included Dr. Tehreem, Medical Officer, who conducted post-mortem examination of the dead body of the victim, and those of recoveries, the carrier of the murasila to the police station and the official who converted the murasila to the FIR. Ms. Roza Bibi, daughter of the victim was abandoned. The appellant was examined under section 342, Cr.P.C., in which he was confronted with the prosecution evidence. He, however, didn't opt to record statement on oath under section 342, Cr.P.C., and/or to produce evidence in defence.
We heard Mr. Saif-ur-Rahman Khan, learned counsel for the appellant, Mr. Ghulam Muhammad Sappal, learned Addl: A.G. assisted by Mr. Saleemullah Khan Ranazai, learned private counsel for the complainant-party and perused the record carefully.
Key arguments learned counsel for the appellant advanced were that PW7 was not mentioned in the murasila as an eye-witness. PW8 didn't mention who informed him about the commission of the offence. PW7 and Ms. Roza Bibi and other children, allegedly shown as present at the place of the occurrence, were minors. PW7 didn't support the stab injury on the body of the victim. PW8 visited the house of the parties on the day of the occurrence before the occurrence and that he, being brother of the victim, is an interested witness. The knife was not recovered. He said the victim never reported to the police the alleged cruel conduct of the appellant; nor did she file a suit for dissolution of marriage.
The learned Addl: A.G and the learned private counsel for the complainant argued that an FIR is not a compendium of detailed facts of a criminal occurrence and that it could be lodged by anyone who receives such information. PW7 is son of the parties, no mala fide at all could be attributed to him, they maintained. As regards his presence at the place of the occurrence, they further maintained that it not only remained unimpeached, but was rather confirmed under cross-examination. They also negated the argument about the complainant, arguing that no worth while mala fide was attributed to him. Another significant point they strived to bring home was that the appellant failed at least to offer some explanation about the unnatural death of his wife under Article 122 of the Qanune-Shahadat Order, 1984 (QSO).
We carefully considered arguments of learned counsel for the parties, perused the record and the case law produced which we shall refer to at appropriate places in this opinion.
The points for determination are: firstly, whether, on reappraisal of evidence, the prosecution has proved the charge beyond reasonable shadow of doubt; secondly, if the answer is yes, whether the punishment awarded is just and proper in the given circumstances of the case.
We propose to reappraise the evidence by breaking down the case in the following parts.
· Ocular account.
· Recoveries.
· Medical evidence.
· Motive.
· The evidentiary burden: Article 122 QSO.
Ocular account
We shall begin with the main argument of learned counsel for the appellant that the names of the eye-witnesses were not mentioned in the murasila/FIR. Indeed, the complainant Said Karam (PW8) did not mention the names of Abdul Manan (PW7), the son, and Ms. Roza Bibi, the daughter of the victim, in the first information of the crime he reported to the police in the shape of a murasila. PW8 is not the eye-witness of the occurrence. All that he furnished as first information of the offence was that while present in village Girsal Bund Kurai, he received information about the murder of his sister (victim). He rushed to the house of the victim in village Saggu Janubi, where he found her lying critically injured and dead in her residential room. Though in his statement before the trial court, he deposed that when he reached the house of the victim, he inquired from the children of the victim, who told him that the appellant (their father) killed her (the victim/their mother). The fact remains that he didn't name them in the first report. While under cross-examination, he replied that when he reached the house of the victim, PW7 told him the story of the commission of the offence and that while he was lodging the report in the hospital, PW7 was not present there. He admitted that he didn't specifically mention in his report in the hospital as to who informed him about the occurrence. He, however, told under cross-examination that a neighbour of the appellant informed him at about 04.30 pm, whose name he couldn't disclose. He denied a suggestion that he lodged a false report due to some grudges. He was not further asked as what the grudges were and in which background. It follows that no mala fide was established on his part. His deposition depicts that on the very day of the occurrence, he visited the house of the victim around 12.00 noon, where the victim complained that the appellant was quarrelling with her. The appellant was not present in the house at that point of time. He contacted him via his cell phone, but couldn't reach him. He, then, obtained his other active cell phone number from his son Rauf, and called him. The appellant told him that he will return home late. He remained in the. house till 02.00 pm, but left. In these circumstances, there is no indication of his ill will against the appellant. Nor did the appellant spell out any such ill will.
Case law would show that judicial opinion on the harmful effect of non-mentioning of eye-witness(es) in the initial crime report is divided: rulings supporting the proposition, for example, are Inayatullah (Peshawar: 2019), and Zahid Hussain (Karachi: 1999) on which learned counsel for the appellant relied. The contrary opinion was spelt out in Jan Muhammad (Supreme Court: 2002), Sikandar (Supreme Court: 2006), and Raja Khurram Ali Khan (Islamabad: 2019). The two cases of the supportive view are worth distinguishing for the simple reason that the complainants in both of them had stated to be present at the crime scene at the time of the occurrence, a factor missing in the case in hand. The fact that he knew that PW7 and other children of the appellant and the victim were the eye-witnesses, couldn't be seen as damaging to the prosecution case. The reason is that neither he, nor PW7, being son of the appellant and the victim, could have had any mala fide. The children were the natural witnesses, amongst them, PW7, the one elder in age, and Ms. Roza Bibi (abandoned PW) came forward, others were younger in age. The peculiarity of the case in hand is that the occurrence has taken place inside the house of the appellant and the appellant himself has been charged for the murder of his wife. Before we discuss the cases on the contrary view, it seems pertinent to state the general principle of precedential law that every criminal case has to be considered on its own facts and circumstances. The principle has been pronounced in a number of cases, for example, Supreme Court's Tariq Mehmood (2002), Khan alias Khani (2006), Muhammad Siddique (2020), and The State (2021). In the first case in which two officials were convicted for taking bribes, it was argued on the strength of two reported Supreme Court cases that "none of the members of the raiding party heard the conversation which took place between the complainant (bribe giver) and the [.. .] accused (briber receiver)" [para.7]. The Supreme Court declined to apply the cited rulings for the reason that every case has its own facts and circumstances and that a rule laid down in that case would not command universal application. The Court elaborated:
[.. .] some foundation must be laid down in the case for the application of the dictum in the earlier decided case. The above criteria fully apply to the facts of this case as neither factual background of the two cited cases is similar to the facts of this case nor any foundation has been laid down in the cross-examination of the witnesses to justify the application of the rule enunciated in the cited cases" (ibid).
Arguably, one may say that the complainant was quizzed in cross-examination as regards non-mentioning of PW7 in the initial report as an eye-witnesses. The peculiar facts of this case, however, are that the occurrence took place inside the house for which the appellant was charged as the sole perpetrator of the murder of his wife. Thus, the facts of this case substantially differ. In the 2020 case, the Court observed that a test applied in one criminal case may "absolutely be irrelevant" in another case for the reason that "crimes are seldom committed in identical situations; there may be cases wherein prosecution must assign distinct roles played during the occurrence..." [para 5]. In the last mentioned case of 2021, the Supreme Court while further elaborating the application of precedent in the given context, observed that a rule pronounced in one criminal case cannot be given an "omnibus" application in subsequent cases.
Coming now to the contrary view on the status of FIR, in the 2002 Jan Muhammad details of injuries of one of the victims were not mentioned. The Supreme Court observed that the FIR is not a substantive piece of evidence, nor an exhaustive document and that the non-mentioning of details therein would not weaken its correctness [para. 13]. The distinctive aspect of that case is that as many as 05 persons were seriously injured with hatchet blows, one amongst them, succumbed to his injuries. In Sikandar (2006), a somewhat similar situation was that the witness who lodged the FIR was not an eye-witness of the occurrence. The Supreme Court observed that the evidence of such a witness though could not be treated at par with that of an eye-witness, it could be considered as corroborative (para. 5). It was for the same reason that in the 2019 Raja Khurram All Khan, the High Court dispelled the argument that the written complaint, on the basis of which FIR was lodged, was not signed by the victim.
PW8 was also cross-examined on certain other aspects, such as, cruel conduct of the appellant and lodging of the report in the hospital. As regards the former, he stated that the appellant would usually beat the victim. He, however, admitted that the victim never sought dissolution of marriage. Nor did she make any report to the police against the appellant. Be that as it may, it is in the evidence that the couple had married for about 19/20 years, having as many as 10 children. It is our cultural norm that married women generally and un-educated particularly, would always be ready for great sacrifices for the sake of honour and dignity of their own parents and children. While our cultural norms are undergoing visible transformation owing to a push forward in women's empowerment women have been feeling more empowered, a paradigm shift has yet to come. The non-seeking of dissolution of marriage and/or non-complaining against the cruel conduct a of a husband to the police couldn't be seen a clear negation of the fact of cruel conduct, if it is otherwise established from evidence, as the situation is in the case in hand.
As far as the lodging of the report, PW8 admitted that he didn't make the report in any police station/check post lying on the way to the hospital. True, given the fact that the victim had succumbed to her injuries on the spot, the report should have been made in the nearest police station. The point that needs consideration is that whether this omission is the result of any deliberation or consultation. The attending circumstances of the case vividly demonstrate that no such evidence has come forward which may prove deliberation and consultation or other mala fide on the part of the complainant PW8.
We would now advert to the testimony of PW7, who furnished the ocular account of the unfortunate occurrence of his mother's death at the hands of his father. The story he told was that on the eventful day, at the relevant time, on the direction of the appellant, he went out to purchase some commodities from the shop. On his somewhat late return to home because he played outside for some time, the appellant got angry and started beating him. The victim (his mother) intervened, trying to rescue him, at which the appellant started beating her. The victim rushed to the residential room. The appellant followed her there and hit her with the wooden leg of a cot (Urdu: pawa), which injured at her head. PW7 and his sister went to the room to request the appellant not to beat their mother. But instead, the appellant took out a knife and stabbed her due to which she got further injured. The appellant decamped from the house. At about 06.30 pm, the complainant reached the house. After sometime, an ambulance of 1122 service came there in which the victim was shifted to the hospital, while PW7 stayed at home.
At evening time, the police investigator (Sub-Inspector Asmatullah/ PW11) visited the place of the occurrence, where PW7 pointed out how the occurrence took place. He showed the places of presence of the appellant, the victim, his own and of others, notably, his siblings present at that time. At his behest, the police took into his possession the blood stained pawa, as one of the weapons of the offence and some blood stained earth. PW11 either didn't find or PW7 couldn't realise to produce, the knife, the other weapon of offence. PW11 recorded statement of Ms. Roza Bibi, daughter of the victim as an eye-witness and prepared a list of all legal heirs of the victim. He prepared the site plan of the occurrence.
The house-the place of the occurrence-has one room, where the appellant present at point # 2, attacked at the victim at point # 1 by giving her blows with the pawa and then with a knife. PW7 and Ms. Roza-children of the appellant, present at points # 3 and 4, respectively-saw with their own eyes the occurrence having taken place. The pawa got stained with the blood of the victim was shown lying at point 'A'. The site plan, however, doesn't show the place from where the appellant grabbed the knife. In his examination-in-chief, PW7 though stated that the appellant gave stab blows to the victim, but he remained mum as from which particular place the appellant managed to get the knife.
PW7 was subjected to lengthy cross-examination. Key aspects on which he was examined are: presence of all family members since the night before the day of the occurrence; previous conduct of the appellant with the victim; the mode and manner in which the occurrence took place; the presence of the eye-witnesses; the visit of the complainant to the house of the appellant on the day of the occurrence before the occurrence; his own mental condition after the occurrence; arrival of the complainant after the occurrence; his pointation of the site plane to the IO/PW11; and, inducement to the appellant for commission of the offence. He replied that his family members were at home since last night. He added, My father used to quarrel with my mother and used to beat her on petty matters [;] however [,] on the day of the occurrence there was no quarrel or exchange of hot words between my father and mother.
He further added that the appellant slapped him while the victim tried to rescue him from the appellant. He explained the mode and manner of the occurrence in the following words:
The wooden leg (pawa) of cot was lying in front of the room and therefrom my father took the same and beat my mother. The witness explained that [they] had shifted to the house one day prior to the occurrence and the household articles were not properly managed till that time. My father extended two blows of wooden leg to my mother/deceased who fell on the ground after the [second] blow [;] however, my father continued beating her and at last he stabbed her with knife and when she expired, he left the house [p. 84, the paper book of the judicial record].
Astonishingly, the defence got the place of availability of the knife clarified rather confirmed as PW7 replied, "[t]he knife was lying in the sack of floor." More astonishingly, the issue was further articulated thus: "[t]he handle of the knife was wooden [...] my father stabbed my mother at her ear with the knife. Only one blow was made with the knife to my mother."
Recoveries
Medical evidence
The Medical Officer Lady Dr. Tahreem (PW4) deposed that the local police produced the dead body of the victim before her at 06.00 pm. The report was made at 06.30 pm. It appears that the 06.00 pm mentioned in statement of PW4 is a clerical mistake as it is clear from the post-mortem report that PW4 received the dead body at 06.50 pm, 20 minutes after the report.
Learned counsel for the appellant also vehemently argued that the locale of stab injury was not supported by PW7. He argued that the stance of PW7 that the stab wound was caused near left ear pinna, is not supported by the postmortem report. It is true. The stab wound was found on vortex of skull of the dead body of the victim. The mere fact that PW7 stated it wrongly could be of no benefit to the appellant. The reason simply is that an eye-witness, most notably in given circumstances of the case in hand, where a husband was hitting his wife in the presence of his own children, can't be expected to be seeing the locale of the injuries so closely. One single aspect of a deposition couldn't be cherry-picked as against its overall credibility if it otherwise remains convincingly unimpeached.
Motive
`The evidentiary burden': Article 122 QSO
The conclusion of the above reappraisal of the evidence is that the prosecution has proved the charge of the offence of qatl-i-amd beyond reasonable shadow of doubt by establishing the essentials of the offence. It means that the prosecution has discharged what is known as 'legal or persuasive burden' of proof within the meaning of Article 117 QSO. The question now is that whether in the attending circumstances, the appellant was bound (or having 'evidential burden') to prove a fact especially in his knowledge as regards the murder of his wife within the meaning of Article 122 QSO. The record demonstrates that he never set up any such plea, including, notably in his examination under section 342 Cr.P.C.
In his statement under section 342 Cr.P.C., the appellant was shown the evidence indicating that he was present in his house on the day of the occurrence in his house along with his wife (victim) and children. He replied that he was not present in his house at the time of the occurrence, and that he was out of the city for doing his labouring job. He also replied that he participated in the victim's funeral prayer but further stated that due to fear, he left the house, and didn't appear before the police. His replies are contradictory. The reason is that if he was out of the locality on that day, how, then, he managed to attend the funeral prayer. Then, in poof of that plea, neither he opted to record his statement on oath under section 340(2), Cr.P.C., nor did he avail an opportunity to prove the plea of his absence from his house. Article 122, QSO requiring `evidential burden of proof -would trigger only when appellant indicates a fact especially in his knowledge. In this context, we may say that the appellant could have, at least, offered some explanation as to why and by whom his wife has been done to death inside his house. For example, whether he charged anyone for the murder, particularly while he himself states that he was present at the funeral prayer of his wife. Whether he identified and received the dead body of his wife? His statement that he ran away due to fear of police further supports the prosecution's stance that he committed the murder. Indeed, the appellant-as the language of the provision simply shows-failed to show and prove any fact especially within his knowledge as regards the unnatural death of his wife while he was present in his house at the time of the occurrence.
True, the burden doesn't shift to the appellant to disprove the charge. On balance, however, it is worth consideration whether Article 122 QSO still applies here. An appropriate answer could be found in the following observation of the Indian Supreme Court in Neel Kumar (2012):
That if fact is especially in the knowledge of any person, then burden of proving that fact is upon him. It is impossible for the prosecution to prove certain facts particularly within the knowledge of the accused. Section 106 [of the Indian Evidence Act, comparable to 122 of our QSO] is not intended to relieve the prosecution of its burden to prove the guilt of the accused beyond reasonable doubt. But the section would apply to cases where the prosecution has succeeded in proving facts from which a reasonable inference can be drawn regarding the existence of certain other facts, unless the accused by virtue of his special knowledge regarding such facts, failed to offer any explanation which might drive the court to draw a different inference. Section 106 of the Evidence Act is designed to meet certain exceptional cases, in which, it would be impossible for the prosecution to establish certain facts which are particularly within the knowledge of the accused (emphasis supplied).
As already noted above, the case in hand is in fact an exceptional one. It was for the appellant to have offered any explanation leading the Court to draw a different inference in the form of acquittal.
The doctrine of 'evidential burden' envisaged in Article 122 QSO requires proper jurisprudential understanding of its nature and scope. Is it a separate component or does it operate subject to the primary rule of legal or persuasive burden of proof under Article 117 QSO. Both the provisions use the phrase 'burden of proving' in Article 122 QSO indicates exception or defence an accused person may set up. Glanville Williams argues that the constituent elements of an offence are not inherently distinct from the elements which form exceptions or defence to it. It reflects the principle that a complete legal rule encompasses both the primary requirement and its exceptions. This holistic approach can help courts to understand with greater clarity the language, applicability and implications of Article 122 QSO, where it tends to apply in the circumstances of a given case.
Legal or persuasive burden means that a party has an obligation to prove or disprove a fact or issue to the criminal or civil standard; beyond reasonable shadow of doubt in the former, and balance of probabilities, in the latter. If a party fails to prove a fact to the applicable standard, it will lose on that issue. Satisfaction of evidential burden, on the other hand, doesn't require a party to prove anything but to indicate evidence which suggest that certain facts existed. If the prosecution fails to prove an essential element of the offence, the trial will result in acquittal without asking the accused to satisfy evidential burden as to his innocence. In R. v. Fontaine the Court concisely pronounced how the two burdens operate in a judge and jury trial:
An "evidential burden" is not a burden of proof. It determines whether an issue should be left to the trier of fact, while the "persuasive burden" determines how the issue should be decided. These are fundamentally different questions. The first is a matter of law; the second, a question of fact. Accordingly, on a trial before judge and jury, the judge decides whether the evidential burden has been met. [emphasis supplied].
The prosecution's duty to prove the charge against an accused is a common law rule. It underpinned by the doctrine of presumption of innocence, which is the basic feature of the right to a fair trial and due process now a constitutionally guaranteed fundamental right [Article 10 of our 1973] in our Constitution.
In this perspective, the appellant was not required to prove his innocence, but to prove fact especially in his knowledge in relation to the charge of murder of his wife against him. It was observed in Saeed Ahmad (Supreme Court: 2015):
That with regard to vulnerable members of society, such as children, women and the infirm, who were living with the accused or were last in his company the accused ought to offer some explanation of what happened to them. If instead he remains silent or offers a false explanation, he casts a shadow upon himself. This does not mean that the burden of proof has shifted onto the accused as it is for the prosecution to prove its case, however, in respect of the helpless or the weak that require protection or care it would not be sufficient for the accused to stay silent in circumstances which tend to incriminate him, and if he elects to do so he lightens the burden of the prosecution. Article 122 of the Qanun-e-Shahadat Order too stipulates that if a particular fact is especially within the knowledge of any person the burden of proving that fact is upon him. In the present case the prosecution had established its case against the appellant; two eye-witnesses had deposed against him and the medical evidence 'confirmed strangulation of the deceased. The appellant did not attend to the last rites of his wife who had died whilst residing with him, he also did not inform the police nor took his wife to a hospital and disappeared for two months, such circumstances corroborate the prosecution case in the absence of the appellant offering a reasonable explanation for his unnatural conduct.
Sentencing
The higher courts have considered the importance of sentencing in number of cases. The Supreme Court has underlined certain factors that need consideration: for example, punishments' impact on the life and liberties of the accused person [Nadeem (Supreme Court: 2010)]; avoidance of mechanical approach [Muhammad Ashrat (Supreme Court: 2006); and attention to surrounding circumstances of a given case in which an offence has been committed (Saleemuddin (Supreme Court: 2011)).
While passing the sentence of death as ta'zir, the learned trial court observed that the murder was deliberate and brutal and resulted in devastation of the family. As noted above, while the conduct of the appellant remained cruel, it didn't come to light as to what was the reason behind it. It is reflected from the evidence that the appellant is a poor labourer, having 10 children and perhaps no house of his own. In the absence of any specific reason, his cruel conduct may be a matter of personal disposition either in addition to, or over and above, his economic hardships. In this age of distressing inflation while even the middle class of our society is fighting hard to earn two-time meal for its children, let alone other necessities such as health and education, the head of a large family like this remains always in the grip of mental stress to make both ends meet. The day of the unfortunate occurrence was the second day of the family having shifted to their one-room house where the house-hold articles were lying scattered. Such a situation was a potential source of disturbance and mental stress. The immediate cause-the late coming to PW7 that led to the happening of the unfortunate occurrence, however, definitely demonstrates a sudden heat of passion rather than a pre-meditated fiendish design to kill his wife. Keeping in view the above circumstances, we hold that imprisonment for life may serve the ends of justice.
Conclusion
2025 Y L R 2101
[Peshawar]
Before Shakeel Ahmed and Sahibzada Asadullah, JJ
Shabbir Hussain---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 166-P and Criminal Revision No. 21-P of 2020, decided on 23rd April, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Matter reported to the police with promptitude---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Record showed that the incident occurred at 05:40 pm whereas, the matter was reported to police at 06:05 pm within the shortest possible time---Record further told that the deceased was brought to the hospital and, in that respect, an OPD chit was collected where the name of the deceased was mentioned along with the time of his arrival as 05:57 pm---Said chit was collected by the Investigating Officer and was duly exhibited---Circumstances established that the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellant---Appeal against conviction was dismissed, accordingly.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Presence of the witnesses at the time and place of occurrence proved---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Complainant and an eye-witness furnished ocular account of the incident---Scope---Complainant stated that on the day of incident, he along with the eye-witness was present in the street, infront of his house---Deceased was proceeding towards the house of the appellant and on reaching near his house, the appellant fired at him with a pistol in his possession---Accused decamped from the spot, they rushed to the deceased, the dead body was shifted to the hospital and the matter was reported---Eye-witness confirmed the report of the complainant and also explained the circumstances in which the unfortunate incident occurred---No denial to the fact that both the parties, during the days of incident, were residing in the same street and, that it was the complainant and the eye-witness, who shifted the dead body of the deceased from the spot to the hospital---As both the parties were not related to each other and as nothing was brought on record showing their ill-will, so the presence of the witnesses near the place of incident or at the place of incident at the stated time was natural---Circumstances established that the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellant---Appeal against conviction was dismissed, accordingly.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Mode and manners of the occurrence proved---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Record showed that the identifiers of the dead body were from the same locality where the incident occurred, so it was convincing matter that the complainant, the eye-witness and the identifiers collectively shifted the dead body of the deceased to the hospital soon after the incident---No denial to that fact that the parties were having no previous ill-will, rather it was an altercation between the appellant and the deceased few days earlier to the incident that took the life of the deceased---As the parties were not related to each other and as the witnesses had no grudge with the appellant, so the bona fide of the witnesses could not be doubted and, that no mala fide could be attributed to the witnesses---As admittedly, the house of the appellant and that of the deceased as well as the witnesses were situated in the same street, therefore, the stated time could not be disputed---As admittedly, the incident occurred on the 3rd day of Eid, so under ordinary circumstances, people were always present in their houses or in the area, where they lived---Witnesses remained consistent regarding the manner in which the incident occurred and, regarding the manner in which the matter was reported---Defence failed to shatter the credibility of witnesses and, the High Court was inclined to hold that the incident occurred in the stated manner and at the stated time---Circumstances established that the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellant---Appeal against conviction was dismissed, accordingly.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Motive proved---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---True that the motive was not known to the eye-witness and that he did not caution the deceased regarding the intention of the appellant, but as the motive was given as an altercation between the appellant and the deceased few days before the incident, so the witness was not of the view that the appellant would kill the deceased, as intention of the appellant could not be gathered by the eye-witness may be for the reason that the altercation was not so harsh---If the complainant had any mala fide to charge the appellant, then on the very day of the incident, he would have introduced the motive, but as he was not in the knowledge of the altercation between the appellant and the deceased, so he kept silent and soon thereafter, he submitted an application, that too, on the same day regarding the motive between the parties---Eye-witness was examined on the very day of the incident by Investigating Officer and he explained the motive and he confirmed that few days earlier to the incident an altercation took place between the appellant and the deceased---Circumstances established that the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellant---Appeal against conviction was dismissed, accordingly.
(e) Criminal trial---
----Substitution, a rare phenomenon---Scope---In cases of single accused, substitution is a rare phenomenon.
Imran Mehmood v. The State and another 2023 SCMR 795 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Related and interested witnesses, evidence of---Scope---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Time of incident, the time of report and the time of examination of the dead body of the deceased by the doctor, were the circumstances, which confirmed that all the events happened in quick succession and there was hardly an occasion for the witnesses to consult and deliberate as admittedly, the parties were not related to each other---Admittedly, no previous ill-will was brought on record either by the complainant or by the Investigating Officer, so the defence could not convince that either the witnesses were interested or they had a motive for false implication---True that the witnesses were closely related to the deceased, but under no circumstances, they could be held as interested and inimical towards the appellant---No cavil with the proposition that the statement of a close relative can be taken into consideration provided it rings true and provided it inspired confident---As both the witnesses were cross- examined on material aspects of the case and as nothing detrimental to the prosecution case could be extracted from their mouths, so mere relationship of the witnesses with the deceased could hardly be a ground to label them as interested witnesses---Circumstances established that the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellant---Appeal against conviction was dismissed, accordingly.
(g) Criminal trial---
---Interested witness---Scope---An interested witness is one who has an interest to falsely implicate andwho has an interest to substitute the real culprit for the innocent.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Medical evidence supporting the ocular account---Scope---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---Medical evidence was in harmony with the ocular account and the witnesses remained consistent on that particular aspect of the case---True that the deceased received an entry on right of his neck with its exit to the left but equally true that it alone could not determine the presence of the appellant and the presence of the deceased at the stated time---An attempt was made to convince that in case the deceased was proceeding towards the appellant, then he would have received an injury from his left with its exit on his right, but the defence ignored that the deceased received three firearm injuries and apart from the injury on the neck, he received another injury on his shoulder which travelled from left to right---As the defence could not convince that what injury was received by the deceased at the earliest and which of the injury thereafter, so that Court could presume that after receiving the injury on his shoulder, the deceased changed his direction and it was in that eventuality that he received an injury on the right of his neck with its exit on the left---Fact cannot be ignored that man is not a statue, rather every individual reacts differently in particular circumstance of each particular case---Possibility could not be excluded that after receiving firearm injury on his shoulder, the deceased wanted to rescue himself and, while struggling so, he received an injury on his neck---Medical evidence fully supported the ocular account---Medical evidence was confirmative in nature and in absence of trustworthy eye-witnesses account, the same could hardly be a circumstance for holding the accused responsible---However, as in this particular case, the witnesses remained consistent, so the medical evidence could be taken into consideration---Circumstances established that the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellant---Appeal against conviction was dismissed, accordingly.
Ansar and others v. The State and others 2023 SCMR 929 rel.
(i) Criminal trial---
----Motive---Scope---Absence or weakness of motive is not a ground for the acquittal of an accused, rather the same can be taken into consideration to determine as to what sentence should be awarded.
Mazhar Abbas alias Baddi v. The State 2017 SCMR 1884 rel.
(j) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Absconsion of accused---Scope---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant by firing---As per record, the appellant remained absconder for considerable long time till his arrest on 26.10.2015, and he failed to explain the same---Abscondance alone is not sufficient for holding an accused guilty, but once the prosecution succeed in bringing home guilt against the accused, then abscondance canbe taken into consideration---As in this particular case on one hand, the witnesses established their presence on the spot, whereas, on the other, appellant's long unexplained abscondence was a circumstance which could be taken into consideration---Circumstances established that the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellant---Appeal against conviction was dismissed, accordingly.
Jalal-ud-Din Akbar-e-Azam Khan Gara for Appellant.
Nauman-ul-Haq Kakakhel, A.A.G. for the State.
Hussain Ali and Asfandiyar Khan for the Complainant.
Date of hearing: 23rd April, 2024.
Judgment
Sahibzada Asadullah, J.---Through this single judgment, we shall decide the instant Cr.A. No. 166-P/2020 titled "Shabbir Hussain v. the State" and the connected Cr.R. No.21-P/2020 titled "Dr. Wazim Khan v. Shabbir Hussain and another" as both the matters are arising out of one and the same judgment dated 18.02.2020 passed by the court of learned Additional Sessions Judge-II/MCTC, Peshawar delivered in case FIR No. 860 dated 11.08.2013 under section 302 P.P.C of Police Station Hayatabad, Peshawar, whereby the appellant Shabbir Hussain was convicted under section 302 (b) P.P.C as Tazir and sentenced to undergo imprisonment for life and to pay Rs.4,00,000/- (rupees four lac) as compensation to legal heirs of the deceased within the meaning of section 544-A Cr.P.C. or in default whereof to further suffer simple imprisonment for six months. Benefit of section 382-B Cr.P.C. was extended to the convict/ appellant.
Precisely stated facts of the case, as spelt out from the contents of murasila are that on 11.08.2013 complainant Dr. Wazim Khan reported the matter in Hayatabad Medical Complex, Peshawar to the effect that he along with his paternal nephew Murtaza Khan was preset in front of the main gate of his house whereas, the deceased Azam Khan came out of the house and was proceeding in the street and when reached opposite to the house of appellant Shabbir Hussain, the appellant, who was standing in the gate of his house armed with pistol, started firing at his brother with an intention to kill him as a result of which his brother received firearm injuries while the appellant decamped from the spot. Complainant along with his nephew shifted the deceased then injured to the hospital but on the way, he breathed his last. The accused/ appellant was charged for the commission of offence hence, the present FIR.
On conclusion of the investigation, challan was submitted before the learned trial Court, where the appellant was summoned and on appearance, was provided copies of the relevant documents under section 265-C Cr.P.C. and thereafter, he was formally charge sheeted to which he pleaded not guilty and claimed trial. After commencement of the trial, the prosecution produced as many as (15) witnesses. Thereafter, the statement of accused-appellant was recorded under section 342 Cr.P.C. wherein, he posed innocence, however, neither he opted to produce defense evidence nor wished to be examined on Oath under section 340(2) Cr.P.C. On conclusion of the trial, the learned trial Court convicted and sentenced the appellant in the manner quoted to above, hence, the instant appeal.
The learned counsel for the parties heard at length along with learned AAG and with their valuable assistance, the record was scanned through.
The heart wrenching incident led to the death of deceased Azam Khan. The dead body was shifted to the Hayatabad Medical Complex, Peshawar where the complainant reported the matter. The injury sheet and inquest report were prepared and the dead body was sent for the postmortem examination. The Investigating Officer, after receiving copy of the FIR, visited the spot and on the pointation of the witnesses, prepared the site plan. During spot inspection, blood through cotton was collected from the place of deceased. The Investigating Officer on the same very day visited the hospital where, he collected the OPD chit, which contains the details of arrival of the dead body to the hospital. After the commission of offence, the accused/appellant went into hiding and it was after considerable long time that he was arrested and faced the trial. On conclusion of the trial, the learned trial court was pleased to convict and sentence him vide the impugned judgment.
The learned court after concluding the trial, held the appellant responsible for the murder of deceased Azam Khan and as such, he was convicted and sentenced. As in the instant case, single accused is charged, so this court is to see as to whether the approach of the learned trial court was in accordance with law and, as to whether the learned trial court succeeded in appreciating the evidence on file. True that single accused by itself is not a circumstance to determine the fate of the said accused, rather under all circumstances, the prosecution is to bring on record independent, disinterested and reliable evidence, coupled with the fact that the learned trial court must take extra care while determining the involvement of accused in the incident. True that in case of single accused substitution is a rare phenomenon, but that is not the rule of thumb, rather under all circumstances, both, the prosecution and the court is burdened with liability to proceed with the matter in accordance with law.
The points for determination before this court are as to whether the incident occurred in the mode and manner and at the stated time; as to whether the witnesses were present on the spot at the time of incident and in the hospital at the time of report; as to whether the medical evidence supports the case of the prosecution and, that the prosecution succeeded in proving the alleged motive and, as to whether the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellant?
There is no denial to this fact that the unfortunate incident claimed the life of the deceased and the matter was promptly reported, but to ascertain as to whether the incident occurred in the stated manner, we deem it essential to go through the report of the complainant and his court statement and the statements of the eye-witness as well. It is evident from the record that the incident occurred at 17:40 hours whereas, the matter was reported in Hayatabad Medical Complex (HMC) at 18:05 hours within the shortest possible time. The record further tells that the deceased was brought to the hospital and, in that respect, an OPD chit was collected where the name of the deceased is mentioned along with the time of his arrival as 17:57 hours. The said chit was collected by the Investigating Officer and is duly exhibited. In order to appreciate the presence of the witnesses at the time of incident, we deem it essential to go through their statements. The complainant was examined as PW-8 and the eye-witness as PW-9. The complainant stated that on the day of incident, he along with the eye-witness was present in the street, infront of his house, that the deceased was proceeding towards the house of the appellant and on reaching near the house of the appellant, the appellant fired at him with a pistol in his possession; that the accused decamped from the spot, they rushed to the deceased, the dead body was shifted to the hospital and the matter was reported. The eye-witness confirmed the report of the complainant and he also explained the circumstances in which the unfortunate incident occurred. There is no denial to this fact that both the parties, during the days of incident, were residing in the same street and, that it was the complainant and the eye-witness, who shifted the dead body of the deceased from the spot to the hospital. As both the parties were not related to each other and as nothing was brought on record showing their ill-will, so the presence of the witnesses near the place of incident or at the place of incident at the stated time is natural. The learned counsel for the appellant submitted that as the occurrence took place on the 3rd day of Eid, so under all circumstances, the witnesses were present in their village and after receiving information regarding the tragic incident, they rushed to the hospital where the complainant reported the matter. The submissions of the learned counsel for the appellant do not appeal to a prudent mind, as it is not necessary that all people living in cities must go to their villages to celebrate Eid, rather it depends upon every individual. As it is not the rule of universal application, as the behavior of people vary from person to person. True that the complainant belonged to village Bakhshoo Pull but that by itself would not determine the availability of the complainant and the eye-witnesses in Hayatabad on the day of incident. As the witnesses confirmed that they were present near their house and nothing was brought on record which could persuade the presence of witnesses in their village. The learned counsel sought the indulgence of this court on the ground that as Mst. Zubaida was present in the house, so it was essential for the Investigating Officer to record her statement regarding the presence of the witnesses in Hayatabad, on the day of incident. We are not convinced that the non-recording of the statement of Mst. Zubaida by the Investigating Officer would be fatal for the prosecution. As admittedly, Mst. Zubaida was present inside the house, so her examination or on-examination would hardly be a circumstance to determine the truthfulness and veracity of the witnesses. As admittedly, Mst. Zubaida is the closest relative of the deceased and the witnesses, so she cannot be given such preference, rather she enjoys equal relationship with the deceased. We are to see the presence of the eye-witnesses on the spot and we are to see as to whether they succeeded in establishing their presence.
The dead body was hurriedly shifted to the hospital and it was the complainant, who reported the matter and interestingly, an OPD chit was collected where the arrival of the dead body to the hospital is entered and the same confirms that the deceased was brought to the hospital at 17:57 hours i.e. within 17 minutes of the incident. This aspect of the case is further confirmed by the doctor, who mentioned the time between the injury and death as immediate and, time between death and postmortem as 1 to 4 hours. The scribe was examined as PW-2 (Fazal Rabbani SI), who explained that on the day of incident, he was patrolling in the area and, that on receiving information regarding the arrival of the dead body to the hospital, he rushed to the hospital where, the complainant reported the matter. He also confirmed that he prepared the injury sheet and inquest report and thereafter, the dead body was sent for postmortem examination. True that the eye-witness did not verify the report of the complainant, but that by itself would not be sufficient for holding that the eye-witness was not present with the complainant when he reported the matter. It was agitated that had the complainant and eye-witness been present with the dead body, then they would have identified the dead body of the deceased before the police at the time of report and before the doctor at the time of postmortem examination. The learned counsel for the appellant wanted to convince that the witnesses were procured from their village and, that the matter was reported after consultation and deliberation. We are not in a happy mood to accept the submissions of the learned counsel, as admittedly, the dead body identifiers belonged to Hayatabad, and were living in another street. If the identifiers had come from the village of the complainant, then the submissions of the learned counsel would prevail and then this court might take another view but as the identifiers were from the same locality where the incident occurred, so we are convinced that the complainant, the eye-witness and the identifiers collectively shifted the dead body of the deceased to the hospital soon after the incident. There is no denial to this fact that the parties were having no previous ill-will, rather it was an altercation between the appellant and the deceased few days earlier to the incident that took the life of the deceased. As the parties were not related to each other and as the witnesses had no grudge with the appellant, so the bona fide of the witnesses cannot be doubted and, that no mala fide can be attributed to the witnesses. As admittedly, the house of the appellant and that of the deceased as well as the witnesses were situated in the same street, therefore, the stated time cannot be disputed. As admittedly, the incident occurred on the 3rd day of Eid, so under ordinary circumstances, people are always present in their houses or in the area, where they live. The witnesses remained consistent regarding the manner in which the incident occurred and, regarding the manner in which the matter was reported, the defence failed to shatter their credibility and, this court is inclined to hold that the incident occurred in the stated manner and at the stated time. The attention of this court was brought to the inquest report where instead of using the word "pistol" the word firearm (Asliha-e-Atasheen) is used and the learned counsel wanted to convince that while reporting the matter, the complainant disclosed that the appellant was armed with a pistol, if the inquest report was made on the information of the complainant, then instead of firearm the word pistol would have been used. We are not convinced with what was agitated, as on one hand, there is no ill-will between the parties, so question of false implication does not arise whereas, on the other, the dead body was shifted to the hospital soon after the incident and the report was made within the shortest possible time, so the circumstances by itself are sufficient to hold that the witnesses were present and that the incident occurred in their immediate presence.
The Investigating Officer of the case namely; Sabir Khan DSP (retired) was examined as PW-12, who confirmed that after receiving copy of the FIR, he visited the spot and on the pointation of the witnesses, prepared the site plan. The site plan shows the houses of the appellant and that of the complainant in the same street. The site plan further discloses the inter-se distances between the accused, the deceased and the eye-witnesses. It was argued that when the eye-witness and the deceased were present at a distance of 70 feet then how the witness identified the appellant and, how they saw a pistol in the hands of the appellant. An attempt was made to convince that from such a long distance the witnesses could hardly identify the weapon in possession of the appellant. True that the motive was not known to the eye-witness and, that he did not caution the deceased regarding the intention of the appellant, but as the motive is given as an altercation between the appellant and the deceased few days before the incident, so the witness was not of the view that the appellant would kill the deceased, as intention of the appellant could not be gathered by the eye-witness may be for the reason that the altercation was not so harsh. If the complainant had any mala fide to charge the appellant, then on the very day of the incident, he would have introduced the motive, but as he was not in the knowledge of the altercation between the appellant and the deceased, so he kept silent and soon thereafter, he submitted an application, that too, on the same day regarding the motive between the parties. It is pertinent to mention that the eye-witness was examined on the very day of the incident by Investigating Officer and he explained the motive and he confirmed that few days earlier to the incident an altercation took place between the appellant and the deceased. As single accused is charged for the tragic incident, so in case of single accused substitution is a rare phenomenon. Reliance can be placed on "Imran Mehmood v. the State and another" (2023 SCMR 795), which reads as follows: -
"However, it is by now a well-established principle of law that mere relationship of the prosecution witnesses with the deceased cannot be a ground to discard the testimony of such witnesses out-rightly. If the presence of the related witnesses at the time of occurrence is natural and their evidence is straight forward and confidence inspiring, then the same can be safely relied upon to award capital punishment. Learned counsel for the appellant could not point out any reason as to why the complainant has falsely involved the appellant in the present case and let off the real culprit, who has brutally murdered her father and uncle. Substitution in such like cases is a rare phenomenon."
The time of incident, the time of report and the time of examination of the dead body of the deceased by the doctor, are the circumstances, which confirmed that all the events happened in quick succession and, there was hardly an occasion for the witnesses to consult and deliberate as admittedly, the parties were not related to each other and, as admittedly, no previous ill-will was brought on record either by the complainant or by the Investigating Officer, so the defence could not convince that either the witnesses were interested or they had a motive for false implication. True that the witnesses are closely related to the deceased, but under no circumstances, they can be held as interested and inimical towards the appellant. There is no cavil with the proposition that the statement of a close relative can be taken into consideration provided it rings true and provided it inspires confident. As both the witnesses were cross-examined on material aspects of the case and as nothing detrimental to the prosecution case could be extracted from their mouths, so mere relationship of the witnesses with the deceased can hardly be a ground to label them as interested witnesses. An interested witness is one who has an interest to falsely implicate and, who has an interest to substitute the real culprit for the innocent. As on one hand, the defence could not convince that the complainant had a mala fide to charge and on the other the prosecution could not collect any evidence regarding mala fide on the part of the complainant, so this court is confident in holding that it was the accused/ appellant, who killed the deceased and that the witnesses were present at the time of incident and at the time of report in the hospital.
The medical evidence is in harmony with the ocular account and, that the witnesses remained consistent on this particular aspect of the case. True that the deceased received an entry on right of his neck with its exit to the left but equally true that it alone cannot determine the presence of the appellant and the presence of the deceased at the stated time. An attempt was made to convince that in case the deceased was proceeding towards the appellant, then he would have received an injury from his left with its exit on his right, but the defence ignored that the deceased received three firearm injuries and apart from the injury on the neck, he received another injury on his shoulder which travelled from left to right. As the defence could not convince that what injury was received by the deceased at the earliest and which of the injury thereafter, so this court can presume that after receiving the injury on his shoulder, the deceased changed his direction and it was in that eventuality that he received an injury on the right of his neck with its exit on the left. We cannot ignore that man is not a statue, rather every individual reacts differently in particular circumstance of each particular case. The possibility cannot be excluded that after receiving firearm injury on his shoulder, the deceased wanted to rescue himself and, that while struggling so, he received an injury on his neck. The medical evidence fully supports the ocular account. True that medical evidence is confirmative in nature and in absence of trustworthy eye-witnesses account, the same can hardly be a circumstance for holding the accused responsible, but as in this particular case, the witnesses remained consistent, so the medical evidence can be taken into consideration. As is held in case titled "Ansar and others v. The State and others", (2023 SCMR 929), which is reproduced herein below: -
"All these witnesses of the ocular account remained consistent on each and every material point qua the date, time, mode, manner of the occurrence and the locale of the injuries on the person of the deceased and the injured PW. Sarfraz (PW-3) had sustained injuries during the occurrence, which have fully been supported by the medical evidence given by Dr. Muhammad Tariq, who appeared as PW8. The testimony of this injured PW as well as the stamp of injuries on his person clearly proves his presence at the place of occurrence. These PWs remained consistent on each and every material point inasmuch as they made deposition according to the circumstances surfaced in this case, therefore, it can safely be concluded that the ocular account furnished by the prosecution is reliable, straightforward and confidence inspiring. These PWs were subjected to lengthy cross-examination but their testimonies could not be shattered."
2025 Y L R 2120
[Peshawar (Bannu Bench)]
Before Abdul Fayaz, J
Assad Ullah---Petitioner
Versus
Dilawar Khan and another---Respondents
Criminal Misc. Bail Cancellation Petition No. 94-B of 2024, decided on 25th April, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 498---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 352 & 337-A(iii)---Assault or criminal force used against another person, not grave provocation, shajjah-i-hashimah---Ad-interim pre-arrest bail, recalling of---Cancellation of bail---Scope---Allegations against the accused-petitioner were that he beat the complainant with fists and kicks, as a result whereof he got hit on his nose---Perusal of the impugned order of the Court below revealed that the grounds made basis for the confirmation of the ad-interim pre-arrest bail already granted to the respondent/accused was nothing more but deeper appreciation of the record which was unwarranted at the bail stage---Court below had held the case of accused as one of further inquiry and even did not touch the basic ingredient of mala fide or ulterior motives for false implication of the accused, which was a sine qua non for confirmation of pre-arrest bail---Pre-arrest bail being an extra-ordinary relief can only be extended in the cases where an accused does not prima-facie appear to have committed a non-bailable offence, particularly when only oral allegations are levelled in the FIR---Thus, the Court below fell into error while passing the impugned order, which called for the interference of the High Court---No mala fide was apparent on the record regarding false implication of the accused in the instant case, as such, the very ingredient for the confirmation of pre-arrest was lacking---Resultantly, pre-arrest bail granted to the accused was recalled.
Murad Khan v. Fazal-e-Subhan and another PLD1983 82; Sarwar Sultan v. The State and another PLD 1994 SC 133; Muhammad Azam v. The State PLD 1996 SC 67 and Ashir Wasim Babar v. The State 2006 SCMR 407 rel.
Malik Akhtar Nawaz Khattak for Petitioner.
Muhammad Asghar Khan, Ahmadzai, Addl. A.G for the State.
Abdul Jabbar Khan for Respondent.
Date of hearing: 25th April, 2025.
Judgment
Abdul Fayaz, J.--- Through this bail cancellation petition, Assad Ullah, petitioner/ complainant, has called in question the order dated 13.11.2024 of the learned Additional Sessions Judge-III, Karak, whereby ad-interim pre-arrest bail earlier granted to the respondent/accused namely Dilawar Khan was confirmed, in a criminal case vide FIR No.726 dated 24.10.2024 registered under sections 352/337-A(iii) P.P.C at Police Station, Latamber, District, Karak.
Petitioner/complainant Assadullah, along with his mother Zait-un-Nissa on 04.10.2024 at about 22:30 hours reported the matter to the police in the Police Station that after offering "Maghrib Nimaz", he was going to his house from the mosque when reached the house of his uncle Dilawar Khan, he emerged and on seeing the complainant started beating the complainant with fists and kicks, as a result whereof he got hit on his nose and injured. Dispute over property was alleged as motive for the incident. Delay in lodging the report was explained as firstly the complainant went to KDA hospital for medical treatment. Initially, the above report of petitioner/complainant was reduced into writing vide Naqalmad No.21 dated 04.10.2024, followed by the ibid FIR which was registered after due inquiry.
Learned counsel for the parties and learned Addl: A.G for the State have been heard at length and with their valuable assistance, perused the record.
The perusal of the impugned order of the learned court below reveals that the grounds made basis for the confirmation of the ad-interim pre-arrest bail already granted to the respondent/accused was nothing more but deeper appreciation of the record which is unwarranted at the bail stage. The learned court below has held the case of accused as one of further inquiry and even did not touch the basic ingredient of mala fide or ulterior motives for false implication of the accused, which is a sine qua non for confirmation of pre-arrest bail. Though, the pre-arrest bail being an extra-ordinary relief, can only be extended in the cases where an accused does not prima-facie appears to have committed a non-bailable offence particularly when only oral allegations are levelled in the FIR. Thus, the learned court below fell into error while passing the impugned order, which calls for the interference of this court. Reliance is placed on Murad Khan v. Fazal-E-Subhan and another State [1983 PLD 82], wherein it was held:-
"The foregoing resume of the case-law since 1949 and the recent trend of authority would show that notwithstanding varied facts, this Court always thought it necessary to look for such circumstances which would furnish then assumption that the police was motivated on political considerations or other ulterior reasons, before granting pre-arrest bail.
In this case, with respect, it is pointed out that the learned Judge in the High Court failed to notice the principles discussed above. Learned counsel for the respondent remained unable to satisfy us with regard to the condition of mala fide of the intended arrest. It was, therefore, not a fit case for grant of anticipatory bail, though after arrest the petitioner would have been at liberty to urge the point on the basis of which the impugned order was passed. "
Similarly, in another case "Sarwar Sultan v. The State and another" [PLD 1994 SC 133], it was held:-
" 9. From legal angle, it can be said that there is material difference) between bail after arrest as contemplated under section 497, Cr.P.C. and bail before arrest under section 498, Cr.P.C. In non-bailable offence, an accused is not to be released on bail by the Court, if there appear reasonable grounds for believing that he has been guilty of offence punishable with death or imprisonment for life or ten years. Of course it is also provided that bail can be granted on exceptional grounds of age, infirmity and sex and also if there are sufficient grounds for further inquiry and also on the ground of statutory delay. As against that under section 498, Cr.P.C. High Court or Court of Session can grant bail at any stage and this provision is normally used for bail before arrest. In this provision amendment has been made and by Code of Criminal Procedure (Amendment) Act XII of 1976 section 498-A is inserted imposing restriction on grant of bail before arrest to a person, who does not surrender before the Court or against whom no case is registered. Grant of pre-arrest bail means that accused is exempted from joining the investigation and by not joining the investigation, prosecution case may suffer for want of recovery of incriminating articles and other material, which may be necessary to connect him with commission of alleged crime. The Court has to keep in view all these factors in order to maintain balance between both parties and would be cautious not to give undue advantage to one party over the other at the stage of investigation. Of course there is no cavil about the proposition that the Court has power to grant bail before arrest in an appropriate case, if the Court is satisfied that is a fit case for grant of such relief within the limits of law also it stated above."
Yet, in another case "Muhammad Azam v. The State" [PLD 1996 SC 67], the Hon'ble Supreme Court of Pakistan has held:-
"After hearing the learned counsel for the parties and reading the record, we agree with the observation of the High Court that allegations levelled against petitioner are serious in nature the discretion in refusing bail before-arrest to the petitioner has rightly been exercised. The right of pre arrest bail is limited to exceptional and rare cases which are based on mala fide/enmity or where no offence is shown to have been committed on the bare reading of FIR. This is, undoubtedly, not a case from that category. There is, therefore no substance in this petition which is dismissed. Leave to appeal is Refused."
Furthermore, in the case "Ashir Wasim Babar v. The State" [2006 SCMR 407], the Hon'ble apex court has held that:-
"8. We have heard learned counsel for the parties and have also gone through the evidence so made available before us. The case was fixed on 25th August, 2005, when the petitioner was not present along with his counsel. However, it was postponed for today's hearing i.e. 26th August, 2005. Learned counsel stated at the bar that he was contesting the elections of Nazim in UC-17 and now he has succeeded in the elections, therefore, he failed to attend the Court on the previous date of hearing. Contesting election openly the office of Nazim by petitioner being an accused for the offence under sections 324/337-A(2) and 337-L(2), P.P.C. itself is an evidence that the authorities, including the Incharge of Police Station Khurrianwala, District Faisalabad and the learned Presiding Officer, etc. has not caused his arrest, knowing well that he is involved in the offence. It seems that petitioner on account of his influence attempted to circumvent the process of law, admittedly for no other purpose but with mala fide intentions, with ulterior motives. Now the question arises for examination, as to whether the petitioner has been involved in the commission of offence with ulterior motives? To answer the proposition, two things are important which are to be kept in mind. Firstly; whether there is, a prima facie, case against the accused-petitioner on the basis of FIR and the material available on record?
And secondly; whether with ulterior motives, case has been registered against the petitioner-accused? A perusal of the FIR as well as the medical evidence leads us to conclude that he inflicted injuries with the "Butt" of the pistol on the vital part of the body of complainant i.e. head, confirms the injuries on the head of the complainant. Apparently, this fact itself goes to show that there is no ulterior motive in the registration of the case against the petitioner. As far as the happening of the incident is concerned, it has also not been denied by the petitioner. Although his case is that complainant party had attacked upon him, but this plea has not been substantiated by him through an independent source at this stage.
2025 Y L R 2129
[Peshawar (Mingora Bench)]
Before Muhammad Ijaz Khan and Qazi Jawad Ehsanullah, JJ
Muhammad Jalal and 2 others---Appellants
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeals Nos. 375-M, 376-M and Criminal Revision 96-M of 2023, decided on 10th April, 2025.
Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 338-C, 114, 201 & 203---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, isqat-i-janin, causing disappearance of evidence of offence, or giving false information to screen offender, giving false information respecting an offence committed, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Accused were charged for committing murder of the sister-in-law (bhabhi) of the complainant and also causing firearm injuries to his brother---Evidently, the deceased was pregnant at the time of her murder---In view thereof, the prosecution had incorporated S.338-C, P.P.C, in the FIR, which prescribed punishment for isqat-i-janin as defined under S.338-B, P.P.C---According to the ultrasound report, the fetus was approximately 16 weeks old with an expected date of delivery noted as 16.07.2022---Since the deceased was murdered on 20.02.2022, the gestational age of the fetus at the time of the incident was around 19 weeks---Thus, there remained no ambiguity that the deceased was carrying a 19-week-old fetus at the time of her death---Based on the medical and physiological development, there remained no doubt that at the time of the mother's death, the fetus had attained the form of a complete child who also lost his life---Killing of such a developed fetus, therefore, must be construed as the killing of a human being---Court further observed that S.338-C, P.P.C., pertained where the fetus was still in a formative stage, with some organs developed and others still developing---However, in the facts of the case, where the fetus had reached full formation, the appropriate provision of law was S.302, P.P.C, not S.338-C, P.P.C---In the present case, the circumstances were strikingly similar, wherein appellant had been convicted and sentenced under S.338-C, P.P.C., instead of S.302, P.P.C., for causing the death of the fetus---In such a scenario, appeal was allowed by setting aside the impugned judgment and the case was remanded to the Trial Court for de novo trial after framing of distinct charges against the appellants/ accused facing trial under S.302, P.P.C., instead of S.338-C, P.P.C., for the murders of both female as well as unborn child.
Hakim Ali v. The State 2013 YLR 216; Zaman Shah v. The State 2015 MLD 795; Wahidullah v. The State and others 2021 PCr.LJ 1706 and S.A.K. Rehmani v. The State 2005 SCMR 364 rel.
Sabir Shah, Advocate Supreme Court and Qazi Farid Ahmad for Appellants.
Naeem Khan, Assistant A.G for the State.
Shams-ul-Hadi, Advocate Supreme Court for the Complainant.
Date of hearing: 10th April, 2025.
Judgment
Qazi Jawad Ehsanullah, J.---This single judgment is directed to decide the instant appeal Cr.A. No. 375M/2023 as well as the connected Cr.A. No. 376-M/2023 and Cr.R. No. 96-M/2023 as all these cases are emanating from the same judgment handed down by the learned Additional Sessions Judge/Izafi Zilla Qazi, Malakand at Batkhela dated 22.11.2023 in case FIR No. 31 dated 20.02.2022 under sections 302/324/338-C/114/201/203 P.P.C, 15 A.A. registered at P.S Sakhakot, District Malakand whereby the appellants were convicted and sentenced as follows:
| | | | --- | --- | | Section of Law | Detail of sentence awarded | | S.302(b)/I14 P.P.C | Imprisonment for life each with further order to pay Rs.1,000,000/ to LRs of the deceased as compensation under Section 544-A, Cr.P.C. | | Ss.201/203 P.P.C | Imprisonment for 07 years each with fine of Rs.100,000/- each. In case of non-payment of fine, they were directed to undergo further 02/02 months S.I. | | S. 338-C(c) P.P.C (Aftab-ud-Din) | Imprisonment for seven years. | | S. 15 A.A(Muhammad Jalal) | one year imprisonment with fine of Rs.30,000/- or, in case of default thereof, to suffer further simple imprisonment for one month. |
The sentences were ordered to run concurrently. Benefit of Section 382-B, Cr.P.C. was also extended to appellants.
According to the prosecution's version, on 20.02.2022 at about 8:55 PM, complainant Shahabuddin with the assistance of other relatives brought the dead body of his sister-in-law (bhabi) namely Noreen Bibi wife of Aftab to hospital at Dargai for medical examination. He reported that his brother Aftab had contracted love marriage with deceased Noreen Bibi a few months earlier, due to which both of them were residing in a house belonging to one Tahir in Arab Dhandha. He further stated that on the night of the occurrence, he was present in his own house when, at around 8:20 PM, some unknown accused person(s) opened fire on Aftab and Noreen, as a result of which both sustained injuries and were found lying in a wounded condition. The complainant immediately rushed to the spot and with the help of Zahid Khan's Datsun vehicle, shifted the dead body of his sister-in-law to the hospital at Dargai, while other relatives shifted his injured brother to RHC Sakhakot. It was suspected that someone might have witnessed the occurrence. The Incharge of the casualty ward at Dargai Hospital, upon receiving the report from the complainant, prepared a formal written memo. and forwarded it to Police Station Sakhakot which led to the registration of the ibid FIR against unknown accused persons. Subsequently, the injured Aftab recorded his statement under Section 164 of the Code of Criminal Procedure, nominating Ghawas, Naveed and Muhammad Ali as the culprits. During further investigation, Aftab Ud Din himself was implicated as an accused in the case. Based on his confessional statement, another accused Muhammad Jalal was nominated in the case. Consequently, both Aftab Ud Din and Muhammad Jalal (the appellants) were formally included as accused persons in the present case.
Upon completion of the investigation, the appellants were sent up for trial on the charge of committing the murder of Mst. Noreen Bibi. They were formally indicted for the said offence; however, they pleaded not guilty and claimed trial, therefore, the prosecution examined as many as fifteen witnesses in support of its case and thereafter closed its evidence. The appellants were then examined under Section 342, Cr.P.C. Appellant Aftab Uddin also recorded his statements on oath under Section 340(2), Cr.P.C, however, both the appellants did not produce any evidence in their defence. Upon conclusion of the proceedings, the learned trial court, on the basis of the evidence available on record, found the appellants guilty and vide impugned judgment convicted them for the murder of Mst. Noreen Bibi. The sentences awarded to them have already been detailed earlier in this judgment.
After hearing the learned counsel for the parties at length, it is evident from the record that the deceased was pregnant at the time of her murder. In view thereof, the prosecution has incorporated Section 338-C of the Pakistan Penal Code in the FIR, which prescribes punishment for Isqat-i-Janin as defined under Section 338-B P.P.C. For convenience, the relevant provisions are reproduced below:
338B. Isqat-i-janin.__Whoever, causes a woman with child some of whose limbs or organs have been formed, to miscarry, if such miscarriage is not caused in good faith for the purpose of saving the life of the woman, is said to cause isqat-i-janin.
Explanation.__A woman who causes herself to miscarry is within the meaning of this section.
338C. Punishment for Isqat-i-janin. Whoever causes Isqat-i-janin shall be liable to__
338C. Punishment for Isqat-i-janin__Whoever causes Isqat-i-janin shall be liable to _
(a) one-twentieth of the diyat if the child is born dead;
(b) full diyat if the child is born alive but dies as a result of any act of the offender; and
(c) imprisonment of either description for a term which may extend to seven years as ta'zir:
Provided that, if there are more than one child in the womb of the woman, the offender shall be liable to separate diyat or ta'zir, as the case may be, for every such child:
Provided further that if, as a result of isqat-i-janin, any hurt is caused to the woman or she dies, the offender shall also be liable to the punishment provided for such hurt or death, as the case may be.
In support of the above allegation against the appellants, the prosecution has examined Dr. Maryam Rahman, a Gynecologist, as PW-4. She stated that the deceased had been under her routine medical care and had visited her for prenatal checkups. PW-4 testified that she had conducted ultrasound examinations of the deceased on 01.01.2022 and 03.02.2022 and had issued corresponding reports which are available on record as Ex.PW-4/1 to Ex.PW-4/3. She further verified the documents marked as Ex.PW-4/5 and Ex.PW-4/6. According to the ultrasound report (Ex.PW-4/3), the fetus was approximately 16 weeks old with an expected date of delivery (EDD) noted as 16.07.2022. Since the deceased was murdered on 20.02.2022, the gestational age of the fetus at the time of the incident was around 19 weeks. In light of the evidence available on record, there remains no ambiguity that the deceased was carrying a 19-week-old fetus at the time of her death.
Appellant Aftab-ud-Din
i. under section 302 P.P.C for the murder of deceased Mst. Norin.
ii. under section 338-C P.P.C for miscarriage of the fetus of the of deceased Mst. Norin.
iii. under sections 201 and 203 P.P.C for providing false information to police.
Appellant Muhammad Jalal
iv. under 302/114 P.P.C for providing a pistol to appellant Aftab-ud-Din for committing murder of his wife.
v. under section 15 A.A. for keeping unlicensed pistol in his house which was taken into possession as the crime weapon.
"14. It is also observed that the appellant not only committed murder of Mst. Raheela Sultana but of her unborn son of about 7/8 months and thereby he committed double murders in a brutal manner. A person has been murdered before his birth, this act is highly condemnable and requires strict punishment. However the learned trial Court taken lenient view while awarding him life imprisonment perhaps for lack of ocular evidence".
In another pronouncement, namely Zaman Shah v. The State reported in 2015 MLD 795, the Hon'ble Lahore High Court placed reliance on the judgment rendered in Hakim Ali's case supra. While referring to Article 128 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984, and a tradition of the Holy Prophet (peace be upon him) recorded in Sahih al-Bukhari, Volume 4, Book 55, Hadith No. 549, the Court held that a fetus which has remained in the womb of its mother for more than six months falls within the definition of a 'child'. The relevant portion of the judgment is reproduced below:
"10. [....] Admittedly section 338-B, P.P.C., deals with "Isqat-i-janain", while in the case in hand it is the prosecution version that at the time of death of Mst. Noor Bibi, she was having 7 months male child in her womb, who also died in consequence of injuries sustained by Mst. Noor Bibi and it resulted into his death. Therefore, the case in hand does not attract the provisions of section 338-B, P.P.C., because as per medical jurisprudence heart beat starts after 2 months while after 180 days (six months) the child becomes mature and in our part of the world, oftenly some times even after seven months the women give birth to healthy babies. Hence, in this view of the matter it can be ascertained that 'fetus' having remained more than 6 months in the womb of his mother falls within the definition of 'child'.
indicating the creation of a complete human being. The Court also referred to Ayah 67 of Surah Ghafir, Ayah 5 of Surah
Al-Hajj, Ayah 151 of Surah Al-An'aam and Ayah 31 of Surah Al-Isra, along with various Ahadith of the Holy Prophet (peace be upon him). For the sake of convenience the relevant portions of the judgment and the conclusion so drawn are reproduced below:"20. The matter does not end here rather we would like to travel a little longer in order to understand that when human being comes into existence. In the Books of Sahih-Ahadith this period is generally recognized as 120 days after conception, at which time, according to the Hadith, the process of ensoulment' occurs i.e. the time, in which, the soul (r h) enters the foetus post-conception. In this respect reference can be made to Hadith No.549, Volume-IV, Book- 55 of the Sahih AlBukhari, which guides us in the following manner:
, the Allah
Almighty blesses soul in the foetus and also writes down his/her fate. From this stage onward, the development towards Khalqan Aakhar
starts. Hence, we are firm in our view that accused killed two innocent souls one the mother and second the child.(Emphasis supplied)
2025 Y L R 2153
[Peshawar (Abbottabad Bench)]
Before Muhammad Ijaz Khan and Sadiq Ali, JJ
Gulraiz---Appellant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 150-A of 2024, decided on 11th January, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 409, 420, 468, 471 & 109----Criminal breach of trust by public servant, cheating and dishonestly inducing someone to deliver property, forgery for the purpose of cheating, use of a forged document as genuine, abetment---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Prosecution case was that the co-accused in connivance with the appellant committed fraud with the bank and willfully and intentionally withdrew an amount of Rs. 1,050,000/- from the bank account through fake/bogus cheques---Perusal of record revealed that neither in the application addressed to Deputy Director FIA nor in his statement the complainant had mentioned that it was the appellant who had committed fraud with the bank by using forged and bogus cheque books---In both these documents the complainant stated that co-accused had encashed one cheque amounting to Rs.6,40,000/- and transferred an amount of Rs.3,65,000/- through second cheque in the account of appellant---Said amount might have been transferred in the account of appellant but the prosecution had failed to bring on record any iota of evidence showing that he was in active connivance with the co-accused, who had withdrawn the cash amount from the bank and transferred some of the amount in the account of appellant---Not only the complainant had failed even to name the appellant that he had committed the offence but even General Banking Officer also never ever named the appellant to have committed the offence---Thus, the essential ingredients of the offences were found missing in the case as neither the appellant was found to have committed breach of trust or forgery/cheating or using a forged document as genuine nor he had taken benefit of such cheques himself but as per evidence adduced at the trial the active role of using the cheques in question and taking benefit thereof had been attributed to absconding co-accused---Although the prosecution had levelled serious allegations against the appellant that he had withdrawn huge amount from the account of "QI", however, interestingly when said "QI" appeared before the Court, he stated to have neither known the appellant nor charged him for any offence---Besides, the record available on the file was totally silent about the fact that how and who prepared the disputed cheques and in what manner the same was used for the purpose of cheating in order to constitute offence under S.468/471, P.P.C---Moreover, the prosecution had also badly failed to prove the element of mens rea, actus reus and theoutcome of the offence, which were the essential requirement of law for bringing the charge home against the appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Bashir Dawood and 2 others v. Tanveer Ahmad and another 2020 PCr.LJ 1230; Syed Fayyaz Hussain Zaidi, Advocate v. SHO Police Station Chehliyak Multan and another 2004 MLD 1403; Abdul Rasheed Nasir and others v. The State 2009 SCMR 517; Syed Hamid Saeed Kazmi and others v. The State 2017 PCr.LJ 854 and Nasir Abbas v. The State 2011 SCMR 1966 rel.
(b) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Single reasonable doubt is sufficient for the acquittal of accused.
1997 SCMR 449; 2007 SCMR 1825 and Muhammad Akram v. The State 2009 SCMR 230 rel.
Nadeem Abbas Waseer for Appellant
Noman Malik, Deputy Attorney General and (Branch Manager MCB) By none for the Respondents.
Date of hearing: 11th February, 2025.
Judgment
Sadiq Ali, J.---Through the appeal in hand filed under Section 410 Cr.P.C appellant (Gulraiz son of Manzoor Hussain Shah) has called in question the impugned judgment dated 12.09.2024 delivered by learned Presiding Officer, Special Court (Offences in Banks) Khyber Pakhtunkhwa Peshawar in case FIR No. 32/2019 dated 13.05.2019 registered under Sections 409 / 468 / 471 / 109 P.P.C at Police Station FIA ACC Abbottabad, whereby he has been convicted and sentenced as under: -
"Under Section 420 P.P.C read with Section 109 P.P.C to simple imprisonment for four (04) years with a fine of Rs.20,000/- or in default to suffer further one month S.I.
Under Section 468 P.P.C read with Section 109 P.P.C to simple imprisonment for four (04) years with a fine of Rs.20,000/- or in default to suffer further one month S.I.
Under Section 471 P.P.C read with Section 109 P.P.C to simple imprisonment for one year with a fine of Rs.10,000/- or in default to suffer further one month S.I.
All the sentences were ordered to run concurrently with benefit of Section 382-B Cr.P.C. "
On 03.10.2018 complainant of the case namely, Muhammad Bilal Khan, Branch Manager MCB Bank Jhangi Branch Abbottabad (PW-01) submitted a written application (Ex.PW-2/1) before Deputy Director FIA Abbottabad with averments that he had been performing his duties as Branch Manager MCB Jhangi Branch and an amount of Rs.3,65,000/- had been statedly transferred from the account holder Qazi Muhammad Irshad (058702010003842) via cheque No. 623956156 to the account of accused-appellant Gulraiz bearing No. 00913241981004840 while another cheque of Qazi Muhammad Irshad bearing No. 1623956158 had also been allegedly encashed from the bank counter by co-accused Muhammad Yaseen on the same day. According to contents of application, as the account holder Qazi Muhammad Irshad had informed the branch that both the original cheques were lying with him, however, through fraud and forgery someone had transferred the amount from his account and withdrawn the cash amount, hence, upon checking of record it transpired that both the cheques had been used by co-accused Muhammad Yaseen. On the basis of ibid complaint, the FIA authority had initiated enquiry, wherein it was found that co-accused Muhammad Yaseen in connivance with the appellant had statedly committed fraud with the bank and willfully and intentionally withdrawn an amount of Rs.1,050,000/- from the bank account of Qazi Muhammad Irshad through fake / bogus cheques, hence, the FIR (Ex.PA) was registered against them on 18.04.2018 under Sections 409 / 468 / 471 / 109 P.P.C.
Upon conclusion of investigation, challan was submitted before the learned trial court. Formal charge was framed against the appellant, to which he pleaded not guilty and claimed trial. In order to prove its case, prosecution produced twelve (12) witnesses, whereafter accused was examined under Section 342 Cr.P.C, wherein he denied the allegations and professed innocence, however, he neither opted to be examined on oath nor produced evidence in his defence. At the conclusion of trial, the learned Presiding Officer convicted and sentenced the appellant vide impugned judgment as mentioned above. Aggrieved from judgment of learned trial court, the appellant has filed the instant appeal.
We have heard arguments of learned counsel for the parties and gone through the record with their valuable assistance.
Perusal of record reveals that appellant alleged to have committed fraud with the bank by willfully and intentionally withdrawing an amount of Rs.1,05,00,000/- from the bank account of one Qazi Muhammad Irshad by using his forged and fake cheque books, however, intriguing aspect of the matter is that neither in the application addressed to Deputy Director FIA Abbottabad nor in his statement the complainant (PW-01) had mentioned that it was the appellant who had committed fraud with the bank by using forged and bogus cheque books rather in both these documents the complainant stated that co-accused (Muhammad Yaseen) had encashed one cheque bearing No. 1623956158 amounting to Rs.6,40,000/- and transferred an amount of Rs.3,65,000/- through second cheque bearing No. 1623956156 in the account of appellant. If for the sake of arguments, we admitted that be that as it may that the amount may have been transferred in the account of appellant but the prosecution has failed to bring on record any iota of evidence showing that he was in active connivance with the co-accused, who had withdrawn the cash amount from the bank and transferred some of the amount in the account of appellant. Not only the complainant has failed even to name the appellant that he has committed the offence but even Adeel Afsar, General Banking Officer, while appearing in the witness box as PW-02 also never ever named the appellant to have committed the offence. This witness only stated in his statement that his responsibility was to perform the duty of cheque transfer from one account to another and its posting and when the cheque in question bearing No. 623956156 was presented to him, he transferred the amount of Rs.3,65,000/- in the account of appellant. Similarly, Muhammad Khalid, Cashier while appearing in the witness box deposed that as he was given the responsibility to verify and complete all procedure of cheques before encashment, therefore, when co-accused (Muhammad Yaseen) had presented cheque bearing No. 1623956158 (Ex.PW-3/1) amounting to Rs. 6,40,000/- to him on 14.07.2017, he adopted the security procedure including UV (Ultra Violet) Lamp and BIV (Banking Instrument Verification) marker and after finding it correct sent the same to Haripur Branch of its call back confirmation (CBC) and after confirmation of all the procedure declared the cheque to be genuine, thus, delivered cash to absconding co-accused. He also admitted that similarly after completion of all the abovementioned procedure he had transferred the amount mentioned in the second cheque (Ex.PW-3/2) into account No. 0913241951004840.(sic)
Like other witnesses, Syed Ali Shah, Cashier while appearing in the witness box as PW-04(sic) also stated that his limit for encashment was Rs.25,000/- and on the relevant date the cheque in question was presented to him by absconding co-accused (Muhammad Yaseen), however, as the amount mentioned in the cheque was exceeding the limit, therefore, the process was completed by PW-03 (Muhammad Khalid). He further deposed that the cheque holder had account in Haripur Branch of MCB, therefore, the said cheque was sent to Haripur for its CBC process and after due verification by PW-03 and PW-01 he had handed over the amount to absconding co-accused.
Waqas Mehmood, Operational Manager MCB Haripur while appearing in the witness box as PW-05 also stated that a person by the name Muhammad Yaseen had presented two cheques which were in the name of Muhammad Irshad and presented in the MCB Jhangi Branch. He stated to have entrusted the cheques to Javed Iqbal OG-I tariff services supervisor, who verified the signature of these cheques but could not confirm CBC (Call Back Customer) due to non-availability of the mobile number of the customer, however, after 15 minutes he had confirmed CBC and informed Jhangi Branch through e-mail. Javed Iqbal, OG-I while appearing in the witness box deposed that on 14.07.2017 he had received an email in his branch from Jhangi Branch, thus, checked the account number of the person regarding whom the e-mail was sent and found him to be Qazi Irshad. He further deposed that he could not find cell phone number of Qazi Irshad, thus, returned the e-mail by mentioning the factum that cell phone number of the account holder was missing and also replied to the e-mail, noting that CBC not confirmed, however, after a while, a cell phone call was received on the Branch's PTCL phone and the caller had statedly introduced himself as Qazi Irshad by telling that he was in need of money for purchase of a car, thereafter he confirmed the CBC.
Leaving aside the ibid aspect of the matter, suffice it to say that significant evidence in the was statement of Qazi Muhammad Irshad, from whom account the amount had statedly been withdrawn. He while appearing in the witness box as PW-11 stated that when he inquired from the bank, rupees one million was found missing from his account, thus, he made a complaint to the bank, however, the bank returned his amount along with interest on it. When asked he has shown his ignorance about the appellant or his absconding co-accused. At the tail end he stated that he did not want to charge anyone for the offences in the case.
Keeping in view the charge of breach of trust as well as committing forgery for the purpose of cheating and using a forged document as genuine against the appellant coupled with the role attributed to him, the essential ingredients of the offences were found missing in the case as neither the appellant was found to have committed breach of trust or forgery / cheating or using a forged document as genuine nor he had taken benefit of such cheques himself but as per evidence adduced at the trial the active role of using the cheques in question and taking benefit thereof had been attributed to absconding co-accused. In this respect guidance may be taken from the judgment delivered by learned Sindh High Court, Sindh in the case of "Bashir Dawood and 02 others v. Tanveer Ahmad and another" reported as 2020 PCr.LJ 1230 wherein it was held as under: -
"For constituting an offence of cheating and breach of trust the fraudulent and dishonest mens rea/intention and inducement at the time of performing the act are essential ingredients. In this respect the onus lies on the prosecution to prima facie establish the aforesaid ingredients for taking cognizance in the matter. Mere denial of transaction and refusal to pay the money does not necessarily show criminal intention from very beginning. The accused cannot be convicted merely on presumptions."
Further reliance in this respect may also be placed on the judgment delivered in the case of "Syed Fayyaz Hussain Zaidi, Advocate v. SHO Police Station Chehliyak Multan and another" reported as 2004 MLD 1403, where it has been held as under: -
"After deletion of the offences under sections 467, 468/471, P.P.C. it is established that there is no case of false, forged and fabricated document. To appreciate the commission of the offence under section 420, P.P.C. it would be useful to reproduce the definition of cheating as laid in case under section 415, P.P.C:--
Section 415.- Whoever, by deceiving any person fraudulently or dishonestly induces the person so deceived to deliver any property, to any person, or to consent that any person shall retain any property, or intentionally induces the person so deceived to do or omit to do anything which he would not do or omit if he were not so deceived, arid which, act or omission causes or is likely to cause damage or harm to that person in body, mind, reputation or property, is said to cheat."
Reliance is also placed on the judgments delivered in the case of "Abdul Rasheed Nasir and others v. The State" reported as 2009 SCMR 517 and in the case of "Syed Hamid Saeed Kazmi and others v. The State" reported as 2017 PCr.LJ 854.
Although the prosecution has levelled serious allegations against the appellant that he had withdrawn huge amount from the account of Qazi Irshad, however, interestingly when said Qazi Irshad appeared before the court he stated to have neither known the appellant nor charged him for any offence. Besides, the record available on the file is totally silent about the fact that how and whom prepared the disputed cheques and in how manner the same was used for the purpose of cheating in order to constitute offence under Section 468 / 471 P.P.C. There must be evidence on the file that how the forged document was prepared and in what manner it was used for the purpose of cheating. All the ingredients of the ibid provisions of law are totally missing here in the instant case and the learned trial court has not taken into consideration the same fact while convicting the accused under the ibid provision of law. Moreover, the prosecution has also badly failed to prove the element of mens rea, actus reus and the outcome of the offence, which are the essential requirement of law for bringing the charge home against the appellant, which are the well established principle of the criminal jurisprudence. Reliance is placed on the judgment delivered by Hon'ble Supreme Court of Pakistan in the case of "Nasir Abbas v. The State" reported as 2011 SCMR 1966.
The above overall discussion leads this court to a definite conclusion that the prosecution has miserably failed to prove its case against the appellant beyond any shadow of doubt and while acquitting an accused even a single reasonable doubt is sufficient. Reliance in this respect may be placed on the judgments delivered by the Hon'ble Supreme Court of Pakistan in the cases reported as 1997 SCMR 449 and 2007 SCMR 1825.
2025 Y L R 2234
[Peshawar (Bannu Bench)]
Before Muhammad Tariq Afridi, J
Shad Ayaz Khan---Petitioner
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Misc. Bail Application No. 139-B of 2025, decided on 21st April, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), S. 496-A---Enticing or taking away or detaining with criminal intent a woman---Bail, grant of---Further inquiry---Allegations against the petitioner were that he enticed away the wife of the complainant for the purpose of committing fornication---Perusal of the record revealed that the alleged abductee returned home on 22.3.2025 and recorded her statement under S.164, Cr.P.C, before the Magistrate on 26.3.2025, wherein, she did not mention that she was enticed or abducted by the accused for the purpose of illicit activities---Section 496-A, PPC, criminalizes the enticement or concealment of a married woman with intent that she may have illicit intercourse---Central ingredient was not merely the abduction or unlawful confinement but the specific intent for illicit intercourse, which must be positively asserted or inferred from evidence---In the present case, although the abductee had narrated that she was taken away and detained against her will yet she had not alleged that she was taken with the intent of illicit relations, nor had she made any accusation that would attract the penal provisions of S.496-A, P.P.C---Accused was arrested by the police on 27.02.2025 and the complainant wife returned home on 22.3.2025, while her statement under S.164, Cr.P.C, was recorded on 26.3.2025, with a 4-day delay---Notably, the Magistrate did not summon the accused from jail to provide him an opportunity to cross -examine abductee as required by S.164 (1A), Cr.P.C.---Therefore, in the peculiar facts and circumstances of case, such statement of the complainant's wife might not influence/ affect bail---Record did not provide information about the whereabouts of the complainant's wife from 27.02.2025 (accused's arrest) to March 22, 2025 (her return home)---Similarly, wife's statement under S.164 Cr.P.C was recorded 04 days after she returned home, but the record lacked any explanation or justification for such delay---Given the lack of information about the wife's whereabouts from 27.02.2025 to 22.03.2025, combined with the unexplained delay in filing the FIR and recording her statement under S.164, Cr.P.C, without following S.164 (1A), Cr.P.C, her statement could not be relied upon for bail decision without a plausible explanation being offered during the trial---Thus, a case of further inquiry within the meaning of S.497(2), Cr.P.C, was made out in favour of petitioner---Bail application was allowed, in circumstances.
Inam Ullah Khan Wazir for Petitioner.
Mehboob Ali Khan for Respondent.
Najeeb Ullah Khan, A.A.G. for the State.
Date of hearing: 21st April, 2025.
Judgment
Muhammad Tariq Afridi, J.---Through the instant bail petition, the accused/petitioner Shad Ayaz Khan son of Dilawar Khan, seeks post-arrest bail in case FIR No. 103, dated 27.02.2025, registered under Section 496-A P.P.C. at Police Station Domail, Bannu. The petitioner had earlier approached the learned Additional Sessions Judge-III, Bannu, for the same relief, but his plea was declined vide order dated 15.01.2025, hence the present bail petition.
Brief facts of the case as per the FIR, are that on 24.02.2025, complainant Noor Jamal Khan reported to the local police that on 19.02.2025, early in the morning he left his house to sell billets and received a mobile call from Yousaf Khan around 08:30 a.m. informing him that his wife, whom he had been married for 15 or 16 years and with whom he had four daughters had left home. He rushed home and discovering his wife was gone, suspected, she had eloped with someone unknown to him, potentially to commit Zina. The delay occurred in reporting the incident because the complainant and his relatives were busy searching for his missing wife. The complainant after satisfying himself, believed that his wife had been enticed away by the accused for the purpose of committing fornication.
Arguments heard and record perused.
2025 Y L R 2298
[Peshawar (Mingora Bench)]
Before Muhammad Ijaz Khan and Salah-ud-Din, JJ
Sahib Zaman and another---Appellant
Versus
The STate and another---Respondents
Criminal Appeals Nos. 399-M with Crl. M. No. 189-M of 2023, 35-M and 08-M of 2024, decided on 19th February, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii), 201 & 34---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, causing disappearance of evidence or giving false information to screen an offender, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Delay of eleven days in recording the statement of injured eye-witness by the police---Accused were charged for committing murder of the father of complainant by firing and causing injuries to an eye-witness---As per testimony of Investigating Officer, he had recorded statement of the injured witness under S.161, Cr.P.C., on 19.8.2022 i.e. after almost 11 days of the occurrence---No explanation whatsoever had been offered by the prosecution that why statement of that sole eye-witness of the occurrence had not been recorded at first instance instead of waiting for long 11 days---In absence of any explanation in that regard, it could easily be inferred that recording statement of the injured was unnecessarily and deliberately delayed---Courts always look at such like belated statements of the eye-witnesses with great suspicion---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused-appellant beyond reasonable doubt, therefore, his conviction could not be maintained---Resultantly, appeal against conviction was allowed, accordingly.
Abdul Khaliq v. The State 1996 SCMR 1553; Muhammad Khan v. Maula Baksh and another 1998 SCMR 570; Muhammad Ikhlas v. The State 2025 PCr.LJ 57; Siraj and 3 others v. The State 2004 MLD 1837 and Muhammad Atif Naveed and another v. The State 2024 PCr.LJ 1421 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii), 201 & 34---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, causing disappearance of evidence or giving false information to screen an offender, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Dishonest improvements made by sole eye-witness/injured in his statement---Accused were charged for committing murder of the father of complainant by firing and causing injuries to an eye-witness---In his initial statement, the injured had nominated all the three accused for firing upon the complainant-party, whereby it was specifically deposed by that injured witness that at the relevant time the present appellant had muffled his face---Injured witness did not disclose in his statement before the Judicial Magistrate that how he was able to identify the appellant amongst the set of three assailants when admittedly he had muffled his face with cloth and more importantly his statement under S.164, Cr.P.C., was recorded after considerable delay of 22-days---In that regard too, prosecution had not come up with any plausible explanation that why statement of that sole eye-witness of the occurrence was not recorded at first instance, especially, when as per card memo., the appellant was shown arrested on 10.8.2022 i.e. on the third day of the occurrence---If injured witness had received severe firearm injuries on his thighs, then his statement should have been recorded in the hospital qua his effective role of firing, however, the available record suggested that no visible efforts had been made in that regard, rather the Investigating Officer kept mum for considerable period of 22-days---Injured witness, in his examination-in-chief, had come up with another version of the occurrence to the effect that it was the appellant who had opened firing upon the deceased---Said witness had reiterated his earlier stance in terms that though appellant had muffled his face with cloth, however, when he had started firing upon deceased, the cloth slipped-away from his face, therefore, he was identified amongst the set of three accused---Said revelation/improvement was not part and parcel of his earlier two statements recorded under Ss. 161 & 164, Cr.P.C., respectively---Injured witness had disclosed the factum of identity of the appellant qua removal of cloth from his face for the first time in his Court statement recorded on 10.7.2023 i.e. after more than 11 months of the occurrence and that too in his examination-in-chief, therefore, those delayed revelation on part of the injured witness would no doubt fall within the category of dishonest improvement---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused-appellant beyond reasonable doubt, therefore, his conviction could not be maintained---Resultantly, appeal against conviction was allowed, accordingly.
(c) Criminal trial---
----Injured witness, evidence of---Scope---No doubt, the injured eye-witness was having stamp of firearm injuries on his body in view of medical evidence but that aspect by itself was not sufficient to prove that whatever he had uttered before the Court was the whole truth when otherwise his statement did not inspire confidence.
Amin Ali and another v. The State 2011 SCMR 323 and Mst. Sughra Begum and another v. Qaiser Pervez and others 2015 SCMR 1142 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii), 201 & 34---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, causing disappearance of evidence or giving false information to screen an offender, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Contradictions in the statements of witnesses---Accused were charged for committing murder of the father of complainant by firing and causing injuries to an eye-witness---Admittedly, complainant was not eye-witness of the occurrence---Complainant had not disclosed the source of his information that who had informed him about the firing being made on his deceased father except a mere assertion in his cross-examination that he was informed about the occurrence telephonically---However, in the same breath, complainant deposed that he did not provide any mobile phone number to the Investigating Officer, via which he had allegedly received the information---Complainant deposed in his initial statement that three assailants had made firing upon the complainant-party, however, as per version of injured it was appellant who had made firing upon the deceased while the two other accused were shown present on the spot duly equipped with pistols---Therefore, both the star witnesses of the prosecution contradicted each other on material aspect of the case, therefore, their testimonies were of no help to the prosecution qua guilt of the appellant---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused-appellant beyond reasonable doubt, therefore, his conviction could not be maintained---Resultantly, appeal against conviction was allowed, accordingly.
Taweez Khan v. The State 2023 PCr.LJ 1792; Sheikh Tariq Mehboob v. The State and another 2022 PCr.LJ Note 90 and Muhammad Hussain alias Mushfiq v. The State and another 2020 YLR 360 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii), 201 & 34---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, causing disappearance of evidence or giving false information to screen an offender, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Unnatural conduct of the injured witness---Accused were charged for committing murder of the father of complainant by firing and causing injuries to an eye-witness---Injured witness, who was having a stamp of injuries on his person, had neither been made complainant of the instant case nor he had seconded or verified the contents of FIR---Medical Officer, who had examined the injured witness, deposed in his cross-examination that when the injured was brought to the hospital he was well-oriented in time and space, therefore, the prosecution could not bring on record any explanation that why the injured witness who was the sole eye-witness of the occurrence and having stamp of injuries on his body had not been made complainant of the instant case despite the fact that he was conscious at the time of his examination in the hospital---As per record, at the time of lodging of report by the complainant in the hospital, the injured witness was also present with him---However, injured witness did not inform the complainant in the hospital that it was the appellant who had made firing upon the complainant-party amongst the set of three assailants, rather he kept mum for considerable period of more than 11-months and it was finally in his Court statement, he, for the time disclosed the factum of identity of the appellant qua his effective role of firing---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused-appellant beyond reasonable doubt, therefore, his conviction could not be maintained---Resultantly, appeal against conviction was allowed, accordingly.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii), 201 & 34---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, causing disappearance of evidence or giving false information to screen an offender, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Withholding material witness---Effect---Accused were charged for committing murder of the father of complainant by firing and causing injuries to an eye-witness---Record showed that the person who had seconded and verified the contents of Murasila had not been examined as a witness in Court, as such, an adverse inference under Article 129 (g) of Qanun-e-Shahadat, 1984, could be inferred in terms that had this witness been produced in Court, he would have not supported the case of prosecution---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused-appellant beyond reasonable doubt, therefore, his conviction could not be maintained---Resultantly, appeal against conviction was allowed, accordingly.
Muhammad Rafique and others v. The State and others 2010 SCMR 385 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii), 201 & 34---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, causing disappearance of evidence or giving false information to screen an offender, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Recovery of pistol and crime empties---Inconsequential---Accused were charged for committing murder of the father of complainant by firing and causing injuries to an eye-witness---Record showed that a pistol .30 bore pistol was recovered on the pointation of the present appellant---Said pistol along with crime empties recovered from the spot were sent to the Forensic Science Laboratory for comparison, the report received thereof would show that these two items did not match with each other---Thus, the alleged recovery of weapon of offence i.e. a .30-bore pistol was of no worth to the prosecution qua guilt of the appellant---Even Forensic Science Laboratory Report negated the stance of complainant making the whole case doubtful---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused-appellant beyond reasonable doubt, therefore, his conviction could not be maintained---Resultantly, appeal against conviction was allowed, accordingly.
Hashim Qasim and another v. The State 2017 SCMR 986 rel.
(h) Criminal trial---
----Corroborative evidence---Scope---When substantive evidence fails to connect an accused person with commission of an offence or is disbelieved, corroborative evidence is of no help to prosecution, as corroborative evidence cannot by itself prove the prosecution's case.
Muhammad Afzal alias Abdullah and others v. The State and others 2009 SCMR 639; Imran Ashraf and 7 others v. The State 2001 SCMR 424 and 2007 SCMR 1427 rel.
(i) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence may confirm direct or ocular account, if any, with regard to set of injuries, kind of weapon allegedly used in the commission of an offence or at least the nature of injuries---When ocular account furnished by a witness is not up to the mark, then evidentiary value of medical evidence qua guilt of the appellant as a sole piece of corroboratory evidence cannot be given much weight.
Abdul Rashid v. The State 2019 PCr.LJ 1456 rel.
(j) Criminal trial---
----Conflict between ocular account and medical evidence---Effect---Conflict between medical evidence and ocular account has adverse bearing on the prosecution case which cannot be ignored qua guilt of an accused.
Najaf Ali Shah v. The State 2021 SCMR 736 rel.
(k) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-F(iii), 201 & 34---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-hashimah, causing disappearance of evidence or giving false information to screen an offender, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused were charged for committing murder of the father of complainant by firing and causing injuries to an eye-witness---Motive set-up bythe prosecution had not been proved through any cogent and worth reliable evidence---As perprosecution stance, motive behind the occurrence was disclosed to be a dispute over womenfolk, however, to that effect prosecution had not produced any oral or documentary evidence---Hence, the alleged motive remained shrouded in mystery---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case against the accused-appellant beyond reasonable doubt, therefore, his conviction could not be maintained---Resultantly, appeal against conviction was allowed, accordingly.
Mukhtar Ahmad and others v. The State PLD 2004 SC 563 and Hameed Khan alias Hameedai v. Ashraf Shah and another 2002 SCMR 1155 rel.
(l) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Even a single reliable doubt is sufficient enough to extend its benefit to an accused.
Tariq Pervaiz v. The State 1995 SCMR 1345; Daniel Boyd (Muslim name Saifullah) v. The State 1992 SCMR 196; Ghulam Qadir and 2 others v. The State 2008 SCMR 1221 and Muhammad Zaman v. The State 2014 SCMR 749 rel.
Rashid Ali Khan and Inayat Ullah (Kahtir), for Appellant (in Criminal Appeal 399-M of 2023).
Imran Khan, Astt: A.G, for the State (in Criminal Appeal No. 399-M of 2023).
Arshad Iqbal, for the Complainant (in Criminal Appeal No. 399-M of 2023).
Arshad Iqbal for Appellant-Complainant (in Criminal Appeal No. 35-M of 2024).
Imran Khan, Astt: A.G for the State (in Criminal Appeal No. 35-M of 2024).
Rashid Ali Khan and Inayat Ullah (Khatir) for Respondent-accused (in Criminal Appeal No. 35-M of 2024).
Arshad Iqbal for Petitioner (in Criminal Appeal No. 08-M of 2024).
Imran Khan, Astt: A.G for the State (in Criminal Appeal No. 08-M of 2024).
Rashid Ali Khan and Inayat Ullah (Khatir) for Respondent (in Criminal Appeal No. 08-M of 2024).
Date of hearing: 19th February, 2025.
Judgment
Salah-ud-Din, J.---Appellant namely Sahib Zaman has called in question the judgment of his conviction and sentence passed by the learned Additional Sessions Judge/Judge Child Protection and Juvenile Welfare Court, Swat dated 21.12.2023, vide which he was convicted and sentenced as follows: -
· Under section 302 (b) P.P.C to life imprisonment as Ta'zir along with compensation of Rs. 1,000,000/- (one million) under section 544-A Cr.P.C payable to legal heirs of the deceased, or in default thereof, the accused shall further undergo six months simple imprisonment. The amount of compensation shall be recoverable as arrears of land revenue.
· Under section 324 P.P.C to three-years rigorous imprisonment, along with fine of Rs. 50,000/-, or in default thereof to suffer three months, simple imprisonment.
· Under section 337-F (iii) P.P.C to three-years rigorous imprisonment, along with payment of Daman of Rs. 200,000/-, payable to the injured Umar Rahim or his legal heirs.
· Under section 201 P.P.C to five years rigorous imprisonment, along with fine of Rs. 30,000/-, or in default thereof to undergo two-months, simple imprisonment.
· Under section 15-AA to six months rigorous imprisonment, along with fine of Rs. 20,000/-, or in default thereof to suffer one-month, simple imprisonment.
· All the aforesaid sentences were ordered to run concurrently, however, benefit of section 382-B, Cr.P.C was extended to the appellant.
Appellant faced trial in a criminal case registered against him and other co-accused vide FIR No. 243 dated 07.8.2022, under sections 302, 324, 337-F (iii), 34,201 P.P.C, read with section 15-AA at Police Station Kokarai, District Swat. As per contents of ibid FIR, complainant namely Ismail reported the matter to local police at emergency ward of Saidu Sharif hospital in terms that on the fateful day he was present in his house, when in the meanwhile, he received information that some accused have made firing upon his father. Pursuant to receipt of such information, when the complainant rushed to the spot, whereby he found the dead body of his father namely Sabir Khan, lying in a pool of blood. On the spot, the complainant also spotted the injured namely Umar Rahim, on inquiry, he told the complainant that on the day of occurrence he along with father of the complainant have gone to Mingora Bazar in connection with some personal work. On return, when the complainant-party reached to the venue of crime, the accused Sahib Zaman, Bilal and Badar Zaman duly equipped with firearms were already present there. On seeing the complainant-party, all the three accused started firing upon the complainant-party and due to firing of present appellant father of the complainant got hit on different parts of his body and died on the spot, whereas the injured Umar Rahim sustained firearm injuries on different parts of his body. It was alleged by complainant that the occurrence might have been witnessed by anyone. Motive behind the occurrence was disclosed to be a dispute over the women-folk. In view of report of the complainant 'Murasila' (Ex.PA) was drafted which culminated into ibid FIR (Ex. PW-2/1) registered against the present appellant and other co-accused at police station concerned.
Upon completion of investigation, challan was submitted against the accused before the learned trial Court. Accused were summoned by the learned trial Court and charge was framed against them to which they pleaded not guilty and claimed trial. The prosecution was invited to produce its evidence, who accordingly examined thirteen (13) witnesses in support of their case. Thereafter, statements of accused were recorded under section 342 Cr.P.C. On conclusion of proceedings in trial, the appellant was convicted and sentenced vide the impugned order/judgment dated 21.12.2023 of the Court of learned Additional Sessions Judge/ Judge Child Protection and Juvenile Welfare Court, Swat, as detailed in Para (1) of this judgment. Appellant has now challenged the aforesaid judgment by filing the instant appeal. Since through the aforesaid judgment, the co-accused namely Badar Zaman Sheikh and Sheikh Bilal Zaman have been acquitted by the learned trial Court by extending them benefit of the doubt, therefore, against their acquittal the appellant-complainant has filed the connected Criminal Appeal bearing No. 35-M of 2024 along with connected Criminal bearing No. 08-M of 2024 for enhancement of the sentences awarded to the accused-respondent.
Arguments of learned counsel for the parties as well as learned Astt: A.G appearing on behalf of the State were heard in considerable detail and the record perused with their able assistance.
In every criminal case before analyzing legal worth and credibility of the evidence so furnished by the eye-witnesses, first the prosecution has to prove their presence on the spot and at the relevant time. In this case, the complainant appeared in the witness-box as PW-1, whereas the injured PW namely Umar Rahim who was also the sole eye-witness of the occurrence examined in Court as PW-4.
First and foremost, this Court has to analyze and evaluate the testimony of injured PW namely Umar Rahim in the light of evidence furnished by the prosecution. As per testimony of Investigating Officer namely Nasir. Rafeeq Sub-Inspector, PW-13, he had recorded statement of the injured PW Umar Rahim under section 161 Cr.P.C on 19.8.2022 i.e. after almost 11 days of the occurrence. No explanation whatsoever has been offered by the prosecution that why statement of this sole eye-witness of the occurrence has not been recorded at first instance instead of waiting for long 11 days. In his initial statement, the injured PW Umar Rahim has nominated all the three accused for firing upon the complainant-party, whereby it was specifically deposed by this injured PW that at the relevant time the present appellant Sahib Zaman had muffled his face. The next version/stance of injured PW came into surface, when he has recorded his statement under section 164, Cr.P.C before the Magistrate concerned on 29.8.2022 i.e. after long 22-days of the occurrence. In order to inculcate the true sense of his statement (Ex. PW-13/20), relevant part of which is reproduced hereunder for ready reference:-
The injured PW deposed in his aforementioned statement that on the day of occurrence he along with deceased Sabir Khan were going to his house situated in the vicinity of village Bagh and at the relevant time he was going ahead of Sabir Khan, when in the meanwhile firing started. When he looked back the accused Sahib Zaman had muffled his face with cloth, whereas his sons Bilal and Badar Zaman were present with him on the spot duly equipped with pistols. It was further stated that accused Sahib Zaman has started firing upon Sabir Khan with his pistol and resultantly he got hit on different parts of his body and died on the spot. He also deposed that when he tried to come across near Sabir Khan, the accused Sahib Zaman started firing upon him, due to which he got injured. First of all, it was not disclosed by injured PW in his statement before the Magistrate that how he was able to identify the appellant amongst the set of three assailants when admittedly he had muffled his face with cloth and more importantly his statement under section 164, Cr.P.C was recorded after considerable delay of 22-days. In this regard too, prosecution has not come up with any plausible explanation that why statement of this sole eye-witness of the occurrence was not recorded at first instance, especially, when as per card memo., Ex.PW-13/4, the appellant was shown arrested on 10.8.2022 i.e. on the third day of the occurrence. For the sake of arguments, if this PW has received severe firearm injuries on his thighs, then his statement should have been recorded in the hospital qua his effective role of firing, however, the available record suggests, that no visible efforts have been made in this regard, rather the Investigating Officer kept mum for considerable period of 22-days. The matter not end here, when the injured PW Umar Rahim appeared in the witness-box as PW-4, in his examination-in-chief, he has come up with another version of the occurrence to the effect that it was the appellant Sahib Zaman who had opened firing upon the deceased Sabir Khan. He had reiterated his earlier stance in terms that though appellant Sahib Zaman had muffled his face with clothes, however, when he had started firing upon Sabir Khan, the clothe slipped-away from his face, therefore, he was identified amongst the set of three accused. This revelation/improvement was not part and parcel of his earlier two statements recorded under sections 161 and 164, Cr.P.C, respectively. It is also relevant to mention here that PW-4 had disclosed the factum of identity of the appellant qua removal of cloth from his face for the first time in his court statement recorded on 10.7.2023 i.e. after more than 11 months of the occurrence and that too in his examination-inchief, therefore, these delayed revelation on part of the injured PW would no doubt fall within the category of dishonest improvement. PW-4 also deposed in his cross-examination that on the day of occurrence he had purchased various vegetables and other grocery items, however, these alleged articles have not been taken into possession by the Investigating Officer during the course of investigation. In the same breath, he also admitted as correct that the appellant Sahib Zaman had covered/muffled his face at the time of occurrence, therefore, in view of these glaring variations in the statement of PW-4 there is a high degree of doubt existed about the mode and manner of the instant occurrence and whether he is a truthful witness, as such, benefit of the same has to extended to the appellant. As stated earlier, prosecution has not explained that why statement of the injured was not recorded soon after the occurrence. In absence of any explanation in this regard, it can easily be inferred that recording statement of the injured was unnecessarily and deliberately delayed. Courts always look at such like belated statements of the eye-witnesses with great suspicion. In this regard, we would refer the judgment of august Supreme Court of Pakistan in the case of "Abdul Khaliq v. The State" (1996 SCMR 1553) wherein it was observed that: -
"There is no explanation furnished by the prosecution for examination of Mir Qalam after 20 days of the incident and for examination of Abdul Jabbar and Muhammad Shah after one month and three days of the incident. It is a settled proposition of law that late recording of 161, Cr.P.C. statement of a prosecution witness reduces its value to nil unless there is plausible explanation for such delay."
Reference may also be made to the case of Muhammad Khan v. Maula Baksh and another [1998 SCMR 570] wherein it has been held that: -
"It is a settled law that credibility of a witness is looked with serious suspicion if his statement under section 161, Cr.P.C. is recorded with delay without offering any plausible explanation."
Further reference can be made on the case titled "Muhammad Ikhlas v. The State" (2025 PCr.LJ 57), titled "Siraj and 03 others v. The State" (2024 MLD 1837) and titled "Muhammad Atif Naveed and another v. The State" (2024 PCr.LJ 1421).
No doubt, the injured eye-witness was having stamp of firearm injuries on his body in view of medical evidence but that aspect by itself is not sufficient to prove that whatever he had uttered during his examination before the trial Court was the whole truth when otherwise his statement does not inspire confidence. Reliance is placed on Amin Ali and another v. The State (2011 SCMR 323) wherein it was observed that: -
"Certainly, the presence of the injured witnesses cannot be doubted at the place of incident, but the question is as to whether they are truthful witnesses or otherwise, because merely the injuries on the persons of P.Ws. would not stamp them truthful witnesses."
The statement recorded by injured eye-witness appears unbelievable when adjudged in juxtaposition with circumstantial evidence on record. It was held by Hon'ble Supreme Court of Pakistan in the case of "Mst. Sughra Begum and another v. Qaiser Pervez and others@ (2015 SCMR 1142) that it is cardinal principle of justice that ocular-account in such cases plays a decisive and vital role and once its intrinsic worth is accepted and believed then the rest of the evidence, both circumstantial and corroboratory in nature, would be required as a matter of caution.
"Complainant was not eye-witness to the occurrence, however, when he received information about the injuries caused to his son, he reached the hospital and there he found the dead body of the deceased. Complainant had not disclosed the source of information regarding the occurrence in his report. Complainant stated during his cross-examination that he was informed about the occurrence by his relative."
Reference can also be placed on the case law titled "Sheikh Tariq Mehboob v. The State and another" (2022 PCr.LJ Note 90), wherein it was expounded by Islamabad High Court that "complainant had not disclosed his source of information while lodging FIR. Complainant had not seen the incident and was not present at the place of occurrence, then how he could say that the accident took place due to negligence and carelessness of the respondents". Likewise, in case titled "Muhammad Hussain alias Mushfiq v. The State and another" reported as (2020 YLR 360), the same rational was followed in terms that needless to say that complainant did not disclose the source of information in his report, rather he subsequently introduced that he was informed by his son about the occurrence, which appeared to be an exaggeration of the complainant just to cover an unseen occurrence.
"It is well-settled that if any party withholds the best piece of evidence, then it can fairly be presumed that the party had some sinister motive behind it. The presumption under Article 129(g) of Qanun-e-Shahadat Order can fairly be drawn that if P.W. Amir Ali would have been examined, his evidence would have been unfavorable to the prosecution."
So far as corroboratory evidence in the form of recovery a .30 bore pistol, on pointation of the present appellant is concerned. When the said pistol along with crime empties recovered from the spot were sent to the FSL for comparison, the report received thereof would show that these two items have not been matching with each other, therefore, the alleged recovery of weapon of offence i.e. a .30-bore pistol is of no worth to the prosecution qua guilt of the appellant. Even FSL report is negating the stance of complainant and making the whole case doubtful. In case titled "Hashim Qasim and another v. The State" (2017 SCMR 986), the apex Court in respect of negative FSL report in the form of circumstantial evidence has held that "in cases of circumstantial evidence, there were chances of procuring and fabricating evidence, therefore, Courts were required to take extra care and caution to narrowly examine such evidence with pure judicial approach to satisfy itself about its intrinsic worth and reliability, also ensuring that no dishonesty was committed during the course of collecting such evidence by the investigators. Further held that where there were apparent indications of designs on part of the investigating agency in the preparation of a case resting on circumstantial evidence, the court must be on its guard against the trap of being deliberately misled into a false inference and the Court's failure to observe such care and caution would be a failure of justice."
There is no second opinion at all that circumstantial evidence alone cannot be made basis for conviction of an accused person especially when the ocular-account furnished in the case is not confidence inspiring. It is otherwise well-settled that when substantive evidence fails to connect an accused person with commission of an offence or disbelieved, corroborative evidence is of no help to prosecution, as corroborative evidence cannot by itself prove the prosecution's case. Hon'ble Supreme Court of Pakistan while rendering its judgment in case titled "Muhammad Afzal alias Abdullah and others v. The State and others" reported as 2009 SCMR 639 has also expressed almost a similar view in para-12 of its judgment, which is reproduced hereunder for ready reference;
"After taking out from consideration the ocular evidence, the evidence of identification and the medical evidence, we are left with the evidence of recoveries only, which being purely corroboratory in nature, in our view, alone is not capable to bring home charge against the appellant in the absence of any direct evidence because it is well-settled that unless direct or substantive evidence is available conviction cannot be recorded on the basis of any other type of evidence howsoever, convincing it may be."
Hon'ble Supreme Court of Pakistan in its judgment rendered in case titled "Imran Ashraf and 7 others v. The State" reported as 2001 SCMR 424, has also observed: -
"Recovery of incriminating articles is used for the purpose of providing corroboration to the ocular testimony. Ocular evidence and recoveries, therefore, are to be considered simultaneously in order to reach for a just conclusion."
In support of same ratio, further reliance may also be placed on the judgment reported as 2007 SCMR 1427, 11. So far as medical evidence is concerned, needless to highlight that medical evidence may confirm direct or ocular account, if any, with regard to set of injuries, kind of weapon allegedly used in the commission of an offence or at least the nature of injuries, however, in context of the case in hand, when ocular-account furnished by a sole eye-witness is not up to the mark, then evidentiary value of medical evidence qua guilt of the appellant as a sole piece of corroboratory evidence cannot be given much weight. Reliance in this regard is placed on the case titled "Abdul Rashid v. The State" reported as 2019 PCr.LJ 1456, whereby it has been held that: -
"The medical evidence in this case has been furnished by PW-4 Dr. Nasreen Ahmad Tareen, Medical Officer, who has confirmed the unnatural death of deceased. However, the fact remain that medical evidence is only used for confirmation of ocular evidence regarding seat of injury, time of occurrence and weapon of offence used, etc. but medical evidence itself does not constitute any corroboration qua the identity of accused person to prove their culpability. Reliance in this regard can be placed on the case of "Muhammad Sharif and another v. The State" (1997 SCMR 866)."
Conflict between medial evidence and ocular-account has adverse bearing on the prosecution case which cannot be ignored qua guilt of an accused person. Reliance is placed on "Najaf Ali Shah v. The State" (2021 SCMR 736). It was observed by Hon'ble apex Court in the said judgment that: -
"Once a single loophole is observed in a case presented by the prosecution, such as conflict in the ocular account and medical evidence or presence of eye-witnesses being doubtful, the benefit of such loophole/lacuna in the prosecution's case automatically goes in favour of an accused".
Although motive behind a crime is not a requirement of law, however, we deem it appropriate to note that the motive set-up by prosecution has not been proved through any cogent and worth reliable evidence. As per prosecution stance, motive behind the occurrence was disclosed to a dispute over the womenfolk, however, to this effect prosecution has not produced any oral or documentary evidence, hence the alleged motive remained shrouded in mystery as like the case in hand. Reliance in this regard is placed on "Mukhtar Ahmad and others v. The State" (PLD 2004 SC 563). In another case titled "Hameed Khan alias Hameedai v. Ashraf Shah and another" (2002 SCMR 1155) the Hon'ble apex Court of Pakistan held that absence of motive or failure to prove the motive would not adversely affect the prosecution case if it has been proved by reliable evidence.
In view of the above, when neither any direct nor any circumstantial evidence is available on the face of record, as such, the case of prosecution is full of doubt all-around, therefore, the appellant has to be extended its benefit.
It is well settled that it is not essential at all to place reliance on multiple doubts coupled with multiple grounds to extend the benefit of doubt to an accused, even a single worth reliable doubt is sufficient enough to extend its benefit to an accused person as it is the cardinal principle of criminal administration of justice that let hundred guilty persons be acquitted but one innocent person should not be convicted. In the case of "Tariq Pervaiz v. The State" reported as 1995 SCMR 1345, the Apex Court has held as under; -
That the concept of benefit of doubt to an accused person is deep-rooted in our country. For giving him benefit of doubt, it is not necessary that there should be many circumstances creating doubts. If there is a circumstance which creates reasonable doubt in a prudent mind about the guilt of the accused, then the accused will be entitled to the benefit not as a matter of grace and concession but as a matter of right.
2025 Y L R 2368
[Peshawar (Bannu Bench)]
Before Muhammad Tariq Afridi, J
Feroz Khan---Petitioner
Versus
The State and another---Respondents
Quashment Petition No. 13-B of 2024, decided on 7th April, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 516-A---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 392 & 34---Superdari of seized cash amount---Scope---Complainant lodged a report against unknown culprits for robbing him of his motorcar, cash amount of Rs. 26,00,000/- and a smart phone---Later on, complainant nominated three accused---Accused were arrested and on their pointation, an amount of Rs. 5,00,000/- was recovered---Complainant/ petitioner submitted an application to the Judicial Magistrate for the return of recovered amount, however his application was dismissed, which order was upheld by the Revisional Court---Validity---Petitioner/ complainant had specifically mentioned in the FIR that he was robbed of his money---Record confirmed that the recovery was made on the pointation of the accused---In such circumstances, the observations of the Courts below that the petitioner/ complainant was not the last possessor were without basis/ unfounded---Petitioner/complainant was robbed of the cash amount, which he had freshly withdrawn from the bank---Understandable that the complainant could not recall the details of each banknote, especially when the amount involved was a substantial sum of Rs.26,00,000/----Therefore, even if an identification parade had been conducted, it would not have served any useful purpose insofar as the plea of the petitioner for interim custody of the recovered money was concerned---Be that as it may, the petitioner was the complainant in the instant case, and as per the record, the recovered amount was shown to be part of the robbed money---Guilt of the accused on the basis of the recovery was yet to be adjudged at the trial---Petitioner/ complainant had succeeded in tentatively establishing his entitlement to the interim custody of the recovered amount---Petition was allowed, accordingly.
Shahid Khan Bangash for Petitioner.
Alamgir Khan Mandan for Respondent No. 7.
Abdul Waheed, A.A.G for the State.
Date of hearing: 7th April, 2025.
Judgment
Muhammad Tariq Afridi, J.---This petition is directed against the judgment dated 30.04.2024, passed by the Additional Sessions Judge-II, Bannu, whereby, the revision petition filed by the petitioner was dismissed, upholding the Judicial Magistrate's order dated 25.03.2024, which refused to return the seized cash to the petitioner on Superdari till decision of case.
The brief facts of the case are that on 18.01.2024, at about 10:30 hours, the complainant Feroz Khan lodged a report to the effect that on the fateful day, he had gone to Bannu Bazaar in his fielder motorcar bearing Registration No.BC-3743 for the withdrawal of cash from the bank. At about 09:40 hours, after withdrawing Rs.26,00,000/- from Meezan Bank Bannu, he was driving to his village in the motorcar. When he reached Baka Khel, a white 2-D motorcar intercepted his fielder motorcar, and three armed persons with muffled faces alighted from it. They aimed their weapons at the complainant, ordered him to exit his car, and attempted to abduct him. Upon his refusal, all the three persons got into his fielder motorcar and drove it towards Mandi Baka Khel, Bannu. Unarmed and frightened, the complainant was powerless / helpless in the situation to resist or take action.
Initially, the complainant lodged the report against unknown culprits for robbing him of his motorcar, cash amount of Rs.2,600,000/-, and a smart phone. Later, on 17.02.2024, he nominated Rifat Ullah, Hakim Jan, and Khayal Zaman as accused in his statement recorded under Section 164 Cr.P.C. before the Judicial Magistrate.
Subsequently, the accused were arrested, and on their pointation, an amount of Rs.5,00,000/- (allegedly part of the robbed money) was recovered. Thereafter, the petitioner / complainant Feroz Khan submitted an application to the Judicial Magistrate for the return of the aforesaid recovered amount. However, his application was dismissed by the Judicial Magistrate vide order dated 25.03.2024, which was also upheld in revision by the Additional Sessions Judge-II, Bannu vide judgment dated 30.04.2024. Hence, this petition.
Arguments heard. Record perused.
The grounds for declining the petitioner's plea as considered by both subordinate Courts, were twofold. Firstly, the petitioner was not the last possessor of the recovered money. Secondly, no identification parade was conducted to ascertain whether the recovered banknotes were indeed the same as those allegedly robbed from the petitioner / complainant.
As far as the first ground is concerned, suffice it to say that the instant case is one of robbery. The petitioner / complainant has specifically mentioned in the FIR that he was robbed of his money. The record confirms that the recovery was made on the pointation of the accused. In such circumstances, the observations that the petitioner / complainant was not the last possessor are without basis / unfounded.
As regards the second ground, suffice it to say that the petitioner / complainant was robbed of the cash amount, which he had freshly withdrawn from the bank. It is understandable that the complainant could not recall the details of each banknote, especially when the amount involved was a substantial sum of Rs.26,00,000/-. Therefore, even if an identification parade had been conducted, it would not have served any useful purpose insofar as the plea of the petitioner for interim custody of the recovered money is concerned.
Be that as it may, the petitioner is the complainant in the instant case, and as per the record, the recovered amount is shown to be part of the robbed money. While the guilt of the accused on the basis of the recovery is yet to be adjudged at the trial, the petitioner / complainant has succeeded in tentatively establishing his entitlement to the interim custody of the recovered amount.
In these circumstances, the impugned judgment and order are not found to be in accordance with law, therefore, the same are not sustainable and are hereby set aside. The amount of Rs.5,00,000/- be returned to the petitioner, subject to his furnishing surety bonds in the sum of Rs.5,00,000/- (Rupees Five Hundred Thousand), with two sureties each in the like amount, to the satisfaction of the Judicial Magistrate / MOD, who shall ensure that the sureties are local, reliable, and men of means. Before returning the amount to the petitioner, the Judicial Magistrate must ensure that photocopies of each banknote are obtained, duly attested, and placed on the judicial record. The petitioner shall also be bound to produce the same amount or its equivalent as and when required by the Trial Court.
With these observations, this petition succeeds and is allowed. However, these observations should not influence the trial judge decision, which will be based on the case's merits.
JK/98/P Petition allowed.
2025 Y L R 2412
[Peshawar (Mingora Bench)]
Before Sahibzada Asadullah and Muhammad Nadeem Anwar, JJ
Shahid Zaman---Appellant
Versus
The State and others---Respondents
Criminal Appeal No. 286-M with Murder Reference No. 05-M of 2023, decided on 24th September, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302 & 311---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, ta'azir after waiver or compounding of right of qisas in qatl-i-amd, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Presence of the eye-witnesses at the spot not proved---Accused was charged for committing murder of the nephew of complainant and his wife by firing---Motive behind the occurrence was stated to be illicit relations between the nephew of complainant and wife of the accused---It was an admitted fact that eye-witness was the resident of a village, which was admittedly situated at a distance of 1 ½ hours travel from the house of the complainant---Apart from the complainant, there was no eye-witness to the first incident, where the deceased/nephew of complainant lost his life, so the Court was to test the credibility of that witness by taking into consideration the manner in which the incident occurred---Complainant stated that when the deceased did not return, it increased his anxiety,so he and the eye-witness left the house to inquire---Complainant could not explain that for what purpose eye-witness had come to the house and that why both decided to go after the deceased, as the deceased had hardly left an hour before---Complainant could not explain that the appellant had enmity in the area or that he was of such a character, that his late return increased his anxiety, as well as that of the eye-witness---Nothing was brought on record, which would confirm to the Court that the witnesses were worried about the late return of the deceased and that the deceased had enmity in the area---When nothing was brought on record, then the anxiety of the complainant and that of the eye-witness failed to convince the very purpose of their leaving the house and of their reaching to the place of incident---Moreover, it was nothing, but a co-incidence that at that very time, the eye-witness arrived and the deceased was fired at---Eye-witness neither visited the house of the complainant, nor accompanied the complainant to the place of incident---Even otherwise, the manner in which the complainant explained the circumstances, did not appeal to a prudent mind and his conscious attempts had disturbed the judicial mind of the Court, regarding his presence on the spot---When the witnesses failed to convince that they were present on the spot and that the incident occurred in their presence, then the Court was left with the only option to hold that the presence of witnesses was procured, after the incident, so the possibility could not be excluded that preliminary investigation was conducted in the case---Circumstances established that the prosecution failed to bring home guilt against the appellant---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Naveed Asghar and 2 others v. The State PLD 2021 SC 600 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302 & 311---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, ta'azir after waiver or compounding of right of qisas in qatl-i-amd, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Unnatural conduct of eye-witnesses---Accused was charged for committing murder of the nephew of complainant and his wife by firing---Complainant disclosed that the incident occurred at 12:40 hours, whereas the matter was reported to the local police at 13:30 hours, on their arrival to the spot---If the complainant and the eye-witness had reached to the place of occurrence at 12:40 and when the deceased were done to death at the same time, then it was for the complainant to tell that why he and others did not shift the dead bodies to the hospital or to the Police Station---Record was silent and so the complainant that who informed the police and that how the police reached to the place of incident---Circumstances established that the prosecution failed to bring home guilt against the appellant---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302 & 311---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, ta'azir after waiver or compounding of right of qisas in qatl-i-amd, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Place where each deceased was done to death doubtful---Accused was charged for committing murder of the nephew of complainant and his wife by firing---On arrival of the local police to the spot, the matter was reported by the complainant, but the scribe stated that on arrival to the spot, the dead body of the male deceased was available, whereas that of the lady deceased was brought to the stated place after his arrival---When the scribe reached to the place of incident and when the report was made by the complainant, then he should have visited the house of the female deceased, as by then her dead body was lying in the house---Explanation given by the scribe regarding the shifting of the dead body of female deceased to the place of the male deceased did not appeal to a prudent mind that for what propose the dead body of the female deceased was brought to the place, where the dead body of male deceased was lying---Said particular aspect of the case had troubled the judicial mind of the Court and the Court was not reluctant in holding that the female was also killed outside the house---Investigating Officer, while preparing the site plans, did not mention the recoveries of empties from the spot, but later the empties were shown recovered, that aspect of the case had further disputed the exact place, where the lady deceased was killed---Such uncertainty showed that the deceased were killed when found together---Circumstances established that the prosecution failed to bring home guilt against the appellant---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
(d) Criminal trial---
----Hostile witness, evidence of---Scope---Once a witness is declared hostile, then the witness remains the witness of none---Reliance cannot be placed on the statement of such a witness.
(e) Criminal trial---
----Related witnesses, evidence of---Scope---Relationship of witnesses would hardly be a circumstance for disbelieving them, but once the Court comes to a conclusion that the witnesses are not telling the truth, then under no circumstances their evidence can be taken into consideration.
Muhammad Ramzan v. Khizar Hayat and another 2024 SCMR 1085 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302 & 311---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, ta'azir after waiver or compounding of right of qisas in qatl-i-amd, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Ocular account and medical evidence---Confliction---Accused was charged for committing murder of the nephew of complainant and his wife by firing---Record showed that the medical evidence was in conflict with the ocular account---Had the incident occurred in the mode and manner alleged then the number of injuries would have been different and so their dimension, but as the incident occurred not in the manner as was disclosed, the medical evidence did not support the stance of the complainant, more particularly, when the doctor noted blackening marks on the injures of one of the deceased---Medical evidence was confirmatory in nature---Once the witnesses failed to establish their presenceand once their mala fide to charge the accused come on record, then the conflict between the medical evidence and ocular account would play a major role and this particular case was no exception---Thus, the conflict between the two had damaged the prosecution case---Circumstances established that the prosecution failed to bring home guilt against the appellant---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Najaf Ali Shah v. The State 2021 SCMR 736 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302 & 311---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, ta'azir after waiver or compounding of right of qisas in qatl-i-amd, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Motive not proved---Accused was charged for committing murder of the nephew of complainant and his wife by firing---Motive was stated to be the illicit relationship between the two deceased, but neither the Medical Officer could confirm the same, nor any witness from the house came forward to convince regarding this particular aspect of the case---Though the motive was alleged, but the prosecution failed to prove the same and even the Investigating Officer could not record the statement of any independent witness in that regard---As both the deceased were shown to have died at different places and as they were not found in compromising position, so the motive alleged by the prosecution did not support the stance of the complainant and as the alleged motive was the sole cause of killing, so its failure had damaged the prosecution case and it by itself was sufficient for the acquittal of the appellant---Circumstances established that the prosecution failed to bring home guilt against the appellant---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Muhammad Ilyas v. Ishfaq alias Munshi and others 2022 YLR 1620 rel.
(h) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302 & 311---Khyber Pakhtunkhwa Arms Act (XXIII of 2013), S. 15---Qatl-i-amd, ta'azir after waiver or compounding of right of qisas in qatl-i-amd, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Recovery of weapon of offence and crime empties---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of the nephew of complainant and his wife by firing---Appellant was arrested and from his possession a .30 bore pistol was shown recovered and the collected empties were sent along with the recovered weapon to the Fire Arms Expert and a report was received in positive, but this piece of evidence in isolation would not credit the prosecution, and even the manner in which the accused was arrested and the recovery was made from his possession did not appeal to the judicial mind of the Court---Laboratory report is supportive in nature and it plays a vital role once the prosecution collects independent evidence in its support, but as the prosecution failed to prove its case through independent witnesses, the laboratory report alone could not be taken into consideration for the conviction of the appellant---Circumstances established that the prosecution failed to bring home guilt against the appellant---Appeal against conviction was allowed, accordingly.
Syed Abdul Fayaz and Khan Bahadar Khan for Appellant.
Haq Nawaz Khan, A.A.G for the State.
Aurangzeb Khan and Shah Bros Khan for the Complainant.
Date of hearing: 24th September, 2024.
Judgment
Sahibzada Asadullah, J.---This criminal appeal is directed against the judgment dated 09.09.2023 of the learned Additional Sessions Judge-II/Model Criminal Trial Court/JGBVC/ Izafi Zilla Qazi, Buner at Daggar, delivered in case FIR No.25 dated 03.03.2021 registered under sections 302/311 P.P.C read with section 15 AA at Police Station Gulbandi, District Buner, whereby the appellant has been convicted under sections 302/311 P.P.C and sentenced to death (on two counts) and to pay Rs.500,000/- / Rs.500,000/- as compensation to the legal heirs of the deceased within the meaning of Section 544-A, Cr.P.C or in default whereof to suffer six months SI. The appellant has also been convicted under section 15 of The Khyber Pakhtunkhwa Arms Act, 2013 and sentenced to undergo rigorous imprisonment for three years with fine of Rs. 10,000/- or in default whereof to further suffer one month S.I. All the sentences have been ordered to run concurrently, while benefit under section 382-B Cr.P.C has been extended to the convict/appellant. Appellant has impugned his conviction, whereas the learned trial court has sent Murder Reference to this court for confirmation or otherwise of the death sentence.
Precisely stated facts of the case, as spelt out from the record, are that on 03.03.2021, the local police of Police Station Gulbandi, Buner, after receiving information qua double murder at general thoroughfare Jama Dhera Kandaw area Bahadar Khan, rushed to the spot, where they found a dead body of male deceased. The complainant (P.W.09) was present with the dead body who reported the matter to the police to the effect that deceased Mir Nawaz Khan was his nephew, whose father is abroad in Saudi Arabia; that on the eventful day, his nephew (deceased) went to Shaheeda Sar Bazar for purchasing household articles, whereas he was waiting for him at his house; that he along with Tahir Khan went out from the house and when his nephew, who was coming from bazar reached to the place of occurrence in the meanwhile, accused Shahid Zaman armed with pistol, who was already present there, started firing at his nephew, as a result of which his nephew got hit and sustained firearm injuries on different parts of his body and died on the spot, whereafter the accused/appellant went to his house and committed the murder of his wife with his pistol. Motive behind the occurrence was stated to be illicit relations between his nephew and Mst.Gul Samari. Hence, the FIR ibid.
On arrest of the appellant and completion of investigation, initially challan was submitted before the court of competent jurisdiction, charge was framed to which he did not plead guilty and wished for trial. As such the learned trial court was pleased to direct the prosecution to produce its evidence. In order to prove its case, prosecution produced and examined as many as 11 witnesses, whereafter statement of the accused was recorded, where he professed his innocence, but did not opt to record his statement under section 340 (2) Cr.P.C. After conclusion of trial, the learned trial court found the appellant guilty of the charge and whilst recording his conviction, sentenced him as mentioned above, whereagainst he has filed the instant appeal.
The learned counsel for parties as well as the worthy Additional Advocate General were heard at length and with their valuable assistance the record was scanned through.
The incident shocked us to the core, as it claimed the lives of two persons, one the deceased Mir Nawaz Khan, whereas the other Mst.Gul Samari. The matter was reported by the complainant on the spot on arrival of the local police. The injury sheets and inquest reports were prepared and, thereafter the dead bodies were sent to hospital for postmortem examination. The investigating officer visited the spot and prepared two different site plans, as the incident occurred in two different places, i.e. one where the deceased Mir Nawaz Khan was done to death and the other, where the deceased Mst.Gul Samari was killed. The investigating officer collected blood stained earth from the place of deceased Mir Nawaz Khan and on visiting the house of the deceased Mst.Gul Samari, he also recovered blood stained earth. Though the empties were not shown in the site plan, but the recovery memos. depict that from the place of male deceased four empties of 30 bore pistol were recovered, whereas from the place of the female deceased five empties of the same bore. The appellant was arrested on 03.03.2021 i.e. on the day of incident at 19:30 hours and from his personal possession a 30 bore pistol was recovered and in that respect section 15-AA was added. The collected empties and the recovered pistol were sent to the fire arms expert and a report was received telling that the empties were fired from the recovered weapon. The appellant was committed for trial and on conclusion of the trial, was convicted and sentenced vide the impugned judgment.
The learned trial court while handing down the impugned judgment, took into consideration the evidence on file and appreciated statements of the witnesses, it was after a full dressed trial that the conclusion was drawn. As in the unfortunate incident both the deceased lost their lives and for the same the appellant is charged, so this Court is to see as to whether the learned trial court succeeded to appreciate the evidence on file and as to whether the prosecution succeeded in collecting trustworthy and confidence inspiring evidence. No doubt, on one hand the deceased is charged for the murder of his wife, whereas on the other for the tragic death of the deceased, but that by itself is not sufficient to hold the appellant responsible for the commission of the offence, rather this court is to see as to whether the learned trial court succeeded in appreciating the evidence on file and that the conclusion drawn is based on reasons. In order to avoid miscarriage of justice, this court is to scan through the record and to re-appreciate the evidence.
The points for determination before this Court are as to whether the incident occurred in the mode, manner and at the stated time; as to whether the witnesses were present on the spot at the time of occurrence and in the hospital when the dead bodies were examined by the doctor; as to whether it was the complainant who reported the matter or that preliminary investigation was conducted in the case; as to whether the medical evidence supports the case of the prosecution; as to whether the appellant was arrested in the mode, manner and from his personal possession the pistol was recovered, which yielded to a positive report and as to whether the prosecution succeeded in bringing home guilt against the appellant.
The attending circumstances of the present case do tell that the parties are closely related to each other as the daughter of the complainant i.e. Mst.Roshan Pari, is married to the brother of the appellant and the complainant is the real uncle of the deceased, likewise the eye-witness is his brother-in-law. Keeping in view the close relationship between the parties and keeping in view the relationship of the deceased with the complainant and the eye-witness, we deem it essential to take into consideration the statements of the witnesses and to appreciate the manner in which the incident occurred. The unfortunate deceased i.e. Mir Nawaz Khan as per story of the prosecution left his house for local bazar to purchase house-hold articles, when he did not return in time, the complainant and the eye-witnesses went after him and on reaching to the place of incident they found, the appellant duly armed present and when the deceased reached near him he was fired at. The witnesses further disclosed that after killing the deceased the appellant fled away from the spot and after sometime he heard that he killed his wife. Record tells that both the incidents occurred at a distance of 580 paces from each other and that because of a hillock the house of the deceased Mst.Gul Samari was not visible from the place where the male deceased was done to death. This Court is to see as to whether the witnesses remained consistent on material aspects of the case and that whether the witnesses succeeded in establishing their presence on the spot. In order to appreciate this particular aspect of the case, we deem it essential to go through the statements of the witnesses i.e. the complainant, who was examined as (P.W-09) and the verifier of the report i.e. P.W Tajar Khan as (P.W.10). The complainant disclosed that on the day of incident he was present in the house, whereas the deceased left to purchase diesel oil; that when the deceased did not return in time, he along with the eye-witness i.e. Tahir Khan went after him and on reaching to the spot they found the appellant duly armed, when the deceased arrived, he was fired at who died on the spot; that the appellant ran towards his house and also killed his wife; that on arrival of the local police the matter was reported. This Court is to see the presence of the complainant and that of the eye-witness on the spot, at the time of occurrence and the purpose of their presence. It is an admitted fact that P.W Tahir Khan is the resident of village Bar Teraj, which is admittedly situated at a distance of 1-1/2 hours travel from the house of the complainant, so this Court is to see that what led the eye-witness to the house of the complainant and at what time. The complainant was cross-examined regarding the incident in issue and he was questioned regarding the fact that how, when and at what time he left the house and reached to the place of occurrence. It is pertinent to mention that P.W Tahir Khan was not examined on the pretext of his being abroad, so instead, the verifier of the report i.e. P.W Tajar Khan was examined and a lady from the house, where the deceased was done to death, but subsequently she was declared hostile. As apart from the complainant, there is no eye-witness to the first incident, where the deceased Mir Nawaz Khan lost his life, so this Court is to test the credibility of this witness by taking into consideration the manner in which the incident occurred. The complainant stated that when the deceased did not return, it increased his anxiety, so he and the eye-witness left the house to inquire. The complainant could not explain that for what purpose P.W Tahir Khan had come to the house and that why both decided to go after the deceased, as the deceased had hardly left an hour before. The complainant could not explain that the appellant had enmity in the area or that he was of such a character, that his late return increased his anxiety, as well as, that of the eye-witness. Nothing was brought on record, which would confirm to this Court that the witnesses were worried about the late return of the deceased and that the deceased had enmity in the area. When nothing was brought on record, then the anxiety of the complainant and that of the eye-witness failed to convince the very purpose of their leaving the house and of their reaching to the place of incident. It is nothing, but a co-incidence that at that very time, the eye-witness arrived and the deceased was fired at. As the eye-witness i.e. P.W Tahir Khan was abandoned, so we are to take into consideration the statement of the complainant and we are to judge the guilt of the appellant on its strength alone. We are to consider that whether on the day of incident P.W Tahir Khan visited the house and that he accompanied the complainant to the place of incident. When such is the state of affairs, then this Court is confident in holding that the eye-witness Tahir Khan neither visited the house of the complainant, nor accompanied the complainant to the place of incident. Even otherwise, the manner in which the complainant explained the circumstances, does not appeal to a prudent mind and his conscious attempts has disturbed the judicial mind of this Court, regarding his presence on the spot. When the witnesses failed to convince that they were present on the spot and that the incident occurred in their presence, then this Court is left with only option to hold that the presence of witnesses was procured, after the incident, so the possibility cannot be excluded that preliminary investigation was conducted in the case. Reliance is placed on a case titled "Naveed Asghar and 2 others v. The State" (PLD 2021 Supreme Court 600) which reads as follows:-
"16. Reading of the statement of Mirza Muhammad Umar (PW-13) shows that he is a chance witness: a witness who in view of his place of residence or occupation and in the ordinary course of events is not supposed to be present at the place of the occurrence but claims to be there by chance. Testimony of such witness requires cautious scrutiny and is not accepted unless he gives satisfactory explanation of his presence at or near the place of the occurrence at the relevant time."
The complainant disclosed that the incident occurred at 12:40 hours, whereas the matter was reported to the local police at 13:30 hours, on their arrival to the spot. If the complainant and the eye-witness had reached to the place of occurrence at 12:40 and when the deceased were done to death at the same time, then it is for the complainant to tell that why he and others did not shift the dead bodies to the hospital or to the Police Station. Record is silent and so the complainant, that who informed the police and that how the police reached to the place of incident. It is pertinent to mention that on arrival of the local police, to the spot, the matter was reported by the complainant, but the scribe, stated that on arrival to the spot, the dead body of the male deceased was available, whereas that of the lady deceased was brought to the stated place, after his arrival. It is interesting to note that when the scribe reached to the place of incident and when the report was made by the complainant, then he should have visited house of the female deceased, as by then her dead body was lying in the house. The explanation given by the scribe regarding the shifting of the dead body of female deceased to the place of the male deceased, does not appeal to a prudent mind and we are anxious to know that what for the dead body of the deceased, Mst.Gul Samari, was brought to the place where the dead body of deceased Mir Nawaz Khan was lying. This particular aspect of the case has troubled the judicial mind of this Court and this Court is not reluctant in holding that the female was also killed outside the house. The investigating officer, while preparing the site plans did not mention the recoveries of empties, from the spot, but later the empties were shown recovered, this aspect of the case has further disputed the exact place, where the lady deceased was killed. The uncertainty created pushes us to hold that the deceased were killed when found together.
We struggled to resolve the controversy that where and under what manner the deceased were done to death. We succeeded to get a clue, after going through the statement of the marginal witness, who was examined as P.W.04. This witness found the dead body of male deceased at a place surrounded by shrubs and pine trees. We believe the statement of this witness and the same tells of different circumstances than that of the witnesses. It is this particular aspect of the case, which troubles the judicial mind of this Court regarding the place and regarding the manner of the incident. We are inclined to hold that the unfortunate deceased were killed outside the house, while enjoying each other's presence. If the cause to kill was the illicit relationship, and if the appellant was so moved, then the lady deceased was the easiest target to be chosen, at the earliest, as she was living under the same roof. If the appellant had planned to kill, then under all circumstances he would kill his wife and, thereafter would go after the deceased. The circumstances do tell that the male deceased visited the premises to capture the occasion and so the female deceased, as she failed to stay back. It was the intensity of emotions that the poor souls lured in and faced the deadliest consequence.
It is for the complainant to tell that he witnessed the subsequent killing, but he failed to convince as the house was not visible to him. Record tells that the house of the lady deceased lies away from the place where the male deceased was done to death, intervened by a hillock. He presumed and he charged. We are confident to hold that the complainant could not see the appellant while entering the house and prosecution could not lay its hands on a witness, who could tell that how the female accused lost her life. We are mindful to the relationship of the appellant with the female deceased, but whether that alone could fix the liability. Yes, he is the husband, but that alone will not determine his involvement. We must demonstrate patience while fixing the liability between the spouses. Rather we must consider the circumstances of every individual criminal case. We must refrain ourselves from willful betrayal and if we hold that for the unnatural death of his wife the husband under all circumstances would be liable, it would amount to conviction before trial. We must not take it for granted rather these are the circumstances to determine the involvement. Record tells that the incident occurred at 12:40 i.e. the time where in routine the male members are out of the house. In this particular case the presence of the appellant, in the house was presumed, but the circumstances place greater responsibility over the prosecution to prove and less on the appellant to disprove. Had the incident occurred and in the odd hours of the night, the liabilities to prove and disprove would shift. In this particular case, the circumstances are changed and these are the changed circumstances which call for a changed approach. Once the witness claims that a particular incident occurred in a particular manner, he accepts the burden and he is to prove the manner, it occurred. Reliance is placed in a case titled "Nazir Ahmad v. The State (2018 SCMR 787), which reads as follows.
"It has been argued by the learned Deputy Prosecutor-General, Punjab appearing for the State that the deceased in this case was a vulnerable dependent of the appellant and, thus, by virtue of the law declared by this Court in the cases of Saeed Ahmed v. The State (2015 SCMR 710) and Arshad Mehmood v. The State (2005 SCMR 1524) some part of the onus had shifted to the appellant to explain the circumstances in which his wife had died an unnatural death in his house during the fateful night which part of the onus had not been discharged by the appellant. We have attended to this aspect of the case with care and have found that when every other piece of evidence relied upon by the prosecution has been found by us to be utterly unreliable then the appellant could not be convicted for the alleged murder simply on the basis of a supposition."
As no reliable witness was examined from the house, so the death of the lady deceased remained an unresolved mystery. Had it been so, the scribe would visit the house, but he did not, rather the injury sheet and inquest report of Mst.Gul Samari, were prepared at the place where the dead body of the male deceased was lying. The investigating officer claimed to have prepared the site plan on the pointation of P.W Roshan Pari, but the witness did not support his claim, feeling aggrieved the court was requested to declare her hostile, and she was declared. The prosecution tried its best to convince her presence but despite lengthy cross-examination it failed to reap the harvest. She is the only witness whose presence in the house, the prosecution claims, but she denied her presence at the stated time, rather she admitted her presence in the separate portion of the house. The prosecution needed her support, but she did not.
Mst.Roshan Pari was declare hostile though both the parties questioned her regarding the peculiar circumstances of the present case, but the prosecution failed to convince that she ever supported its case. Even otherwise, once a witness is declared hostile, then the witness remains the witness of none and that reliance cannot be placed on the statement of such a witness. We went through her statement to explore as to whether she was present at the place of occurrence, but we could not come across any circumstance, which would show her presence and which would show that she made willful attempt to deviate from her earlier recorded statement. As this particular case is hinging upon the eye-witness account and the circumstantial evidence, but when the complainant failed establish his presence on the spot and when the circumstance could not create a well-built chain, then the evidence of the complainant and the circumstances alone cannot be taken into consideration, that too for the conviction of the appellant. The witnesses are not only interested, but they are chance witnesses as well and the complainant failed to convince the purpose of his presence and he failed to convince that the deceased was on his way back from the bazar when he was done to death. True that mere relationship of witnesses would hardly be a circumstance for disbelieving them, but once this court comes to a conclusion that the witnesses were not telling the truth, under no circumstances their evidence can be taken into consideration. In this regard, reliance is placed on the judgment of the apex Court in case titled "Muhammad Ramzan v. Khizar Hayat and another reported as (2024 SCMR 1085) wherein, it has been held as under:-
"As to the two eye-witnesses (PW-7 and PW-8), they are also interested witnesses due to their close relationship with the Deceased. The testimony of an interested witness should be scrutinized with care and caution. Independent corroborating evidence is essential to test the validity and credibility of the testimonies of interested witnesses. Capital punishment cannot be given on the testimony of an interested witness uncorroborated by any independent evidence. As to the testimony of interested witnesses, the rule is well-established by this Court in the case titled Nazir v. The State (PLD 1962 SC 269)".
"The same view was reiterated in Abdul Jabbar v. State (2010 SCMR 129) when this court observed that once a single loophole is observed in a case presented by the prosecution, such as conflict in the ocular account and medical evidence or presence of eye-witnesses being doubtful, the benefit of such loophole/lacuna in the prosecution's case automatically goes in favour of an accused."
"It is well settled that once a motive is set up it is imperative for the prosecution to prove the same. On failure whereof adverse inference can be drawn against the prosecution. Reference is made to the cases of Muhammad Khan v. Zakir Hussain PLD 1995 SC 590 and Hakim Ali v. The State 1971 SCMR 432."
True that the appellant was arrested and from his possession a .30 bore pistol was shown recovered and equally true that the collected empties were sent along with the recovered weapon, to the fire arms expert and a report was received in positive, but this piece of evidence in isolation will not credit the prosecution and even the manner in which the accused was arrested and the recovery was made from his possession does not appeal to the judicial mind of this Court. The laboratory report is supportive in nature and it plays a vital role once the prosecution collects independent evidence in its support, but as the prosecution failed to prove its case through independent witnesses, the laboratory report alone cannot be taken into consideration for the conviction of the appellant.
The cumulative effect of what has been stated above leads this court nowhere, but to hold that the prosecution failed to bring home guilt against the appellant. The learned trial court failed to appreciate the evidence on file and misdirected itself, both, in law and on facts of the case, which calls for interference. The instant criminal appeal is allowed, the impugned judgment dated 05.06.2023 is set aside and the appellant is acquitted from the charge levelled against him. He be released from jail forthwith, if not required to be detained in any other case.
Above are the detailed reasons for our short order of even date.
The Murder Reference No.05-M/2023, sent by the learned trial court, for confirmation of death sentence of convict is answered in the negative.
JK/34/P Appeal allowed.
2025 Y L R 2433
[Peshawar (Mingora Bench)]
Before Sabit Ullah Khan, J
Javaid---Appellant
Versus
Sher Zaman and others---Respondents
Criminal Appeal No. 58-M of 2025, decided on 28th March, 2025.
(a) Illegal Dispossession Act (XI of 2005)---
----S. 3---Criminal Procedure Code (V of 1898), S.417(2-A)---Illegal dispossession---Appeal against acquittal---Appreciation of evidence---Scope---Complainant was aggrieved of Trial Court's order whereby his complaint filed under S. 3 of Illegal Dispossession Act, 2005, was dismissed and accused were acquitted---Validity---Complainant alleged that he was owner in possession over his inherited property; that accused persons/ respondents dispossessed him, occupied the said property and cut-downed crops planted on the same---Record showed that complainant in his cross-examination had stated that the suit property was their inherited property, however, in his statement before Investigating Officer he had come up with another claim that the disputed land was purchased by him from one "AK"---In order to clarify that ambiguity about ownership of very disputed land, during the course of trial, appellant/complainant could not produce any documentary evidence in terms as to whether the disputed land had become ownership of appellant on account of being his inherited property or it had fallen into their ownership in view of any sale or deed---Likewise, Muharir deposed in his cross-examination deposed that during trial complainant could not produce any ownership document qua purchase of property in dispute---Same was the case with testimony of Investigating Officer, who deposed in his cross-examination that complainant had not produced any document in the form of deed in respect of ownership of the property in dispute---Another alleged eye-witness of occurrence deposed in his cross-examination that he did not remember as to whether at the time of recording of his statement any other persons were present with him or not---In the same breath, said witness also deposed that at the time of harvesting of crops he was present in his house and as soon as he came out therefrom, he had seen accused cutting crops---Said witness further clarified that he neither informed complainant in respect of cutting of crops by one of the nominated accused nor any other person of locality apprised him, in that regard---Similarly, eye-witness deposed in his Court statement that both the parties were cousin inter-se and he had no knowledge about ownership and possession of both the parties---Likewise, it was also claimed by complainant that when nominated accused had entered into his landed property they had allegedly cut-downed barely crops cultivated on the same and said harvested crops had subsequently been taken by accused to their houses without his permission---However, during the course of investigation neither cut-downed pieces of crops had been taken into possession by Investigating Officer in order to verify and substantiate claim of appellant nor any incriminating recovery in that regard had been made from personal possession of accused/respondents nor on their pointation, therefore, that alleged claim of complainant qua harvesting/cutting of barely crops was shrouded in mystery---Even otherwise, alleged testimonies of both the eye-witnesses would be of no help to complainant/prosecution because they had not uttered a single word in respect of dispossession of complainant from the property in dispute---In view of the depositions of star witnesses of appellant/complainant including his own testimony before the Court, it was crystal clear that neither appellant could produce any documentary evidence about ownership of property in dispute wherefrom he was allegedly dispossessed nor his witnesses could utter a single word in their testimonies before Court that in their presence the alleged offence of dispossession of appellant took place---Thus, the whole allegation of appellant/complainant in terms that he had been dispossessed from property in dispute was standing in vacuum---Circumstances established that the case of appellant/complainant was a case of no evidence---Appeal being bereft of any merits was dismissed, in limine.
(b) Illegal Dispossession Act (XI of 2005)---
----S. 3---Criminal Procedure Code (V of 1898), Ss.417(2-A) & 540-A---Illegal dispossession---Appeal against acquittal---Appreciation of evidence---Complainant was aggrieved of Trial Court's order whereby his complaint filed under S. 3 of Illegal Dispossession Act, 2005, was dismissed and accused were acquitted---Accused was acquitted in absentia---Validity---Section 540-A, Cr.P.C., mandated and allowed a Court to dispense with personal attendance of an accused if he was represented by a pleader and there were multiple accused, or if the accused was incapable of appearing before Court---In view of said provisions of law, Trial Court was justified to make an order in respect of acquittal of said accused/respondent in absentia, when otherwise, on the available record, no prima facie case was made-out against him, even if he would have been forced to face a full-fledged trial before Trial Court---More particularly, when on the same set of evidence, other nominated accused/respondents had earned a honourable acquittal during trial proceedings---Appeal being bereft of any merits was dismissed, in limine.
Appellant in person (who have submitted written arguments on behalf of his learned counsel Nasir-ud-Din.
Respondents are not represented being a motion case.
Date of hearing: 28th March, 2025.
Judgment
Sabit Ullah Khan, J.---Through instant criminal appeal preferred under section 417 (2) (a) of Criminal Procedure Code 1898 ("Cr.P.C"), read with section 8-A of Illegal Dispossession Act, 2005 ("Act of 2005"), appellant/ complainant namely Javaid has called in question order/judgment of learned Additional Sessions Judge-II, District Bajaur, dated 28.01.2025, whereby complaint filed by present appellant under section 3 of Act of 2005 was dismissed and thereby acquitted accused/respondents Nos. 1 to 4 including absconding accused namely Sultan Khan, whose acquittal was made in absentia.
Written arguments of learned counsel for appellant/complainant have been perused with a minute detail and available gone through in order to redress grievance of appellant/complainant on eve of dismissal of his complaint and resultant acquittal of present respondents/accused.
Matter-in-issue came into being when appellant then complainant filed a complaint, alleging therein, that he is inherited owner and in possession of a piece of land situated within local limits of village Manogay Charming, Bajaur, which was comprising of plot as well as agriculture land. It was alleged that on 12.5.2023, accused Sher Zaman, Lal Bacha, Sher Bacha and absconding co-accused
Sultan Muhammad have illegally occupied his property measuring 19/20 Darri
, (local measurement) in the shape of plot and cut-down barely crops planted on the same. Accused were also alleged to have taken harvested crops to their houses and thereby complainant was dispossessed by force from his inherited property by present respondents/accused. Subject occurrence of dispossession of complainant was witnessed by Niyaz and Syed
Rahman. Initially written application/complaint was submitted to DIG Malakand
Division for further proceedings against nominated accused. Said complaint was marked to local police of P.S Charmang. In his complaint, complainant has made multiple prayers in terms of initiation of criminal proceedings against accused coupled with possession as well as compensation.
When subject complaint was filed, wherein at first instance statement of complainant was recorded under section 200 Cr.P.C. Thereafter, complaint was marked to SHO concerned for inquiry and report, who accordingly submitted the same. Challan was drawn and same was sent-up for trial to learned trial Court to the extent of accused/respondents Nos. 1 to 3, whereas proceedings under section 512 Cr.P.C were initiated against absconding co-accused namely Sultan Muhammad. Accused were confronted with statement of allegations through formal charge-sheet, to which they pleaded not guilty and claimed trial.
To substantiate guilt of accused, prosecution furnished its account consist of the statements of five (05) witnesses. Accused were confronted to evidence so furnished through statements of accused within the meaning of section 342 Cr.P.C. On conclusion of trial, accused/ respondents have been acquitted of the charges levelled against them from their criminal liability, on the strength of impugned order/judgment of acquittal dated 28.01.2025, hence, this appeal.
Surely, under theme and scheme of Act of 2005, a learned trial Court who is seized of a complaint under section 8 (1) of ibid Act can restore possession to an aggrieved person i.e. complainant without awarding punishment of imprisonment and after taking cognizance under section 4 of Act of 2005 and after preliminary investigation as required under section 5, learned trial Court if considered can attach property under section 6 of ibid Act. Similarly, learned trial Court as an interim arrangement can also evict a trespasser or an illegal occupier from disputed property and hand it over to a complainant under section 7 of ibid Act. Likewise, after conclusion of trial, learned trial Court under theme and object of Illegal Dispossession Act can punish nominated accused for a period of ten years under section 3 of Act 2005 if a Court found that an owner or occupier of property was illegally dispossessed, then in such eventuality, it can issue direction to nominated accused to restore possession of a property to an owner or occupier. Sections 6,7 and 8 of aforesaid Act being relevant for subject controversy, which are reproduced below: -
6. Power to attach property: - (1) If the Court is satisfied that none of the persons are in possession immediately before the commission of the offence, the Court may attach the property until final decision of the case.
(2) In case of attachment, the methods of its management, safeguard against natural decay or deterioration shall be determined by the Court.
7. Eviction and mode of recovery as an interim relief:- (1) If during trial the Court is satisfied that a person is found prima facie to be not in lawful possession, the Court shall, as an interim relief direct him to put the owner or occupier, as the case may be, in possession.
(2) Where the person against whom any such order is passed under subsection (1) fails to comply with the same, the Court shall, notwithstanding any other law for the time being in force, take such steps and pass such order as may be necessary to put the owner or occupier in possession.
(3) The Court may authorize any official or officer to take possession for securing compliance with its orders under subsection (1). The person so authorized may use or cause to be used such force as may be necessary.
(4) If any person, authorized by the Court, under subsection (3), requires police assistance in the exercise of his power under this Act, he may send a requisition to the officer-in-charge of a police station who shall on such requisition render such assistance as may be required.
(5) The failure of the officer-in-charge of police station to render assistance under subsection (4) shall amount to misconduct for which the Court may direct departmental action against him.
8. Delivery of possession of property to owner, etc.- (1) On conclusion of trial, if the Court finds that an owner or occupier of the property was illegally dispossessed or property was grabbed in contravention of section 3, the Court may, at the time of passing order under subsection (2) of that section, direct the accused or any person claiming through him for restoration of the possession of the property to the owner or, as the case may be, the occupier, if not already restored to him under section 7. (2) For the purpose of subsection (1), the Court may, where it is required, direct the officer-in-charge of the police station for such assistance as may be required for restoration of the possession of the property to the owner or, as the case may be, the occupier.
Aforesaid quoted provisions of law would unmistakably show that proceedings under aforesaid Act are quasi-criminal and quasi-civil. Provisions of Act are distinguishable from a Court who is seized of other criminal cases like murder, hurt and theft etc., as learned trial Court who is seized of a complaint under section 3 of Act of 2005 can attach a property, it can as an interim arrangement evict an accused person from disputed property and hand it over to a complainant/aggrieved person and even on conclusion of trial it can restore possession to complainant, however, such powers are not available to learned trial Court who are conducting proceedings of other kinds of criminal cases like murder, hurt and theft etc., therefore, proceedings under ibid Act could not be stricto-sensu said to be that of exclusive criminal proceedings as compared to other kind of criminal cases where an attorney could not act as a complainant or as a witness on behalf of his principal.
In view of aforesaid yardstick, it was alleged by present appellant then complainant that he was dispossessed from his inherited property by present respondents/accused by force on 12.5.2023 at 08:00 hours. Complainant also cited two eye-witnesses in whose presence alleged offence of his dispossession was taken place. Statement of appellant/complainant was recorded as PW-2. In his cross-examination, he made an admission in terms that in Para 5 of his complaint he had stated that the suit property was their inherited property, however, in his statement before Investigating Officer he has come up with another claim that the disputed land was purchased by him from one Ajab Khan. In order to clarify this ambiguity about ownership of very disputed land, during the course of trial, appellant/complainant could not produce any documentary evidence in terms as to whether the disputed land had become ownership of appellant on account of being his inherited property or it had fallen into their ownership in view of any sale or deed. Likewise, PW-5 namely Bahadar Khan, Muharir, deposed in his cross-examination that though complaint had mentioned in his complaint that the disputed property was measuring 18/20 Dari, however, during the course of investigation police have not measured the disputed property but on tentative assessment its measurement could be 18 Chaki (local measurement unit). He also deposed that during trial complainant could not produce any ownership document qua purchase of property in dispute. Same was the case with testimony of Investigating Officer namely Iqbal Younas, ASI, PW-1, who deposed in his cross-examination that complainant Javaid had not produced any document in the form of deed in respect of ownership of the property in dispute. Likewise, another alleged eye-witness of occurrence namely Niaz Gul, PW-3 deposed in his cross-examination that he did not remember as to whether at the time of recording of his statement any other persons were present with him or not. In the same breath, he also deposed that at the time of harvesting of crops he was present in his house and as soon as he came out therefrom, he saw accused Sher Zaman was cutting crops. He further clarified that he neither informed complainant Javaid in respect of cutting of crops by one of the nominated Sher Zaman nor any other person of locality apprised him, in this regard. From trend of cross-examination of this PW, it seems that at the time of alleged cutting of barely crops complainant was not present and for the sake of arguments, if he was present on the spot, then obviously he would have been informed about commission of offence, allegedly committed by one of the nominated accused Sher Zaman. Similarly, PW-4 namely Muhammad Ali Khan deposed in his Court statement that both the parties are cousins inter-se and he has no knowledge about ownership and possession of both the parties. Likewise, it was also claimed by complainant that when nominated accused have entered into his landed property they have allegedly cut-down barely crops cultivated on the same and said harvested crops have subsequently been taken by accused to their houses without his permission, however, during the course of investigation neither cut-down pieces of crops have been taken into possession by Investigating Officer in order to verify and substantiate claim of appellant nor any incriminating recovery in this regard has been made from personal possession of accused/respondents nor on their pointation, therefore, this alleged claim of complainant qua harvesting/cutting of barely crops is shrouded in mystery. Even otherwise, alleged testimonies of both these witnesses would be of no help to complainant/prosecution because they had not uttered a single word in respect of dispossession of complainant from the property in dispute.
In view of above depositions of star witnesses of appellant/complainant including his own testimony before the Court, it is crystal clear that neither appellant could produce any documentary evidence about ownership of property in dispute wherefrom he was allegedly dispossessed nor his witnesses could utter a single word in their testimonies before Court that in their presence the alleged offence of dispossession of appellant was took place, therefore, the whole allegation of appellant/ complainant in terms that he has been dispossessed from property in dispute is standing in vacuum. As per spirit and object of Act 2005, criminal liability of nominated accused in a complaint has to be fixed, as such, all principles governing criminal administration of justice are to be strictly applied and by pressing into service the same, complainant/prosecution has not been able to prove criminal charge against accused/respondents. In view of aforesaid lacuna and flaw, case of appellant/ complainant is a case of no evidence.
As far as acquittal of accused/ respondent No. 4 namely Sultan Khan by learned trial Court in absentia is concerned, section 540-A Cr.P.C mandates and allows a court to dispense with personal attendance of an accused if he is represented by a pleader and there are multiple accused, or if the accused is incapable of appearing before court. In view of aforesaid provisions of law, learned trial Court was justified to make an order in respect of acquittal of aforesaid accused/respondent in absentia, when otherwise, on the available record, no prima facie case is made-out against him, even if he would have been forced to face a full-fledged trial before learned trial Court, more particularly, when on the same set of evidence, other nominated accused/respondents have earned a honourable acquittal during trial proceedings.
In view of what has been discussed above, instant criminal appeal being bereft of any merits stands dismissed, in limine.
JK/120/P Appeal dismissed.
2025 Y L R 2447
[Peshawar (Abbottabad Bench)]
Before Sadiq Ali, J
Anwar Zeb alias Munnu---Petitioner
Versus
The State and another---Respondents
Cr. Misc. No. 161-A of 2025, decided on 20th March, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(1), third proviso---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Bail, grant of---Statutory ground of delay in conclusion of trial---Allegation against the applicant was that he committed murder of the deceased---Accused was arrested on 27.12.2022 and till date he was languishing in prison, which period, if counted, would come to about two (02) years, two (02) months and twenty-one (21) days, while according to sections of law, with which he was charged, his trial under 3rd proviso (b) to S.497 (1), Cr.P.C., was required to have been completed within two (02) years---In the instant case, the prosecution had not placed on record anything before the Court to indicate that the petitioner was a hardened, desperate or dangerous criminal or a previously convicted person for an offence punishable with death or imprisonment for life for a person involved in the act of terrorism---Furthermore, speedy and fair trial was a fundamental right of every accused person as envisaged under Art.10-A of the Constitution, whereas admittedly trial in the case was in progress, however, there was no hope of its completion in near future---Thus, keeping the petitioner behind bar for indefinite period would serve no useful purpose---Delay in conclusion of trial was not solely attributable to the present accused-petitioner, therefore, he was held entitled to bail on statutory ground as he remained incarcerated in jail for continuous period of more than two (02) years---Bail application was allowed, in circumstances.
Shakeel Shah v. The State and others 2022 SCMR 1; Nadeem Samson v. The State and others PLD 2022 SC 112; Muhammad Usman v. The State and another 2024 SCMR 28; 2024 YLR 2029; 2015 PCr.LJ 259 and 2018 PCr.LJ 140 rel.
Wajih-ur-Rehman Swati for Petitioner.
Amir Khan, Assistant Advocate General for the State.
Malik Hammad Ahmad for the Complainant.
Date of hearing: 20th March, 2025.
Judgment
Sadiq Ali, J.---Through the petition in hand, petitioners seek their release on bail on statutory delay in conclusion of trial within the stipulated period in case FIR No.124 dated 02.07.2019 registered under Sections 302 /34 P.P.C at Police Station Lassan Nawab District Mansehra.
Precisely stated facts of the case are that accused-petitioner, after having been arrested in the referred FIR on 27.12.2022, had applied for their post arrest bail before learned trial court, which was declined to him on merit, followed by applying to this court which too met the same fate. However, when their trial could not be concluded within the statutory period of two (02) year, he had moved their bail application before learned Additional Sessions Judge-IV, Mansehra, which was dismissed vide order dated 25.02.2025. Felt aggrieved from the ibid order, accused-petitioner has now filed the instant bail application on the ground of statutory delay in conclusion of trial within the stipulated period of two (02) year.
I have heard arguments of learned counsel for the parties as well as learned Assistant Advocate General and gone through the record.
Perusal of record reveals that at the earlier round of litigation, bail plea of petitioner had been declined to him on merit however, when their trial could not be concluded within the stipulated period, he has prayed for post arrest bail on the ground of statutory delay in conclusion of trial. In this case, the accused-petitioner had been arrested on 27.12.2022, supplementary challan in the case was put in court on 18.01.2023 while formal charge against him was framed on 11.03.20223, however, up till now trial could not be completed.
Learned counsel for petitioner contended that delay in conclusion of trial is not attributable to accused-petitioner while learned counsel for complainant stated that trial in the case had been delayed due to strike of bar and non-availability of PWs.
Bare reading of order-sheets reveal that no doubt delay may be partly attributable to accused-petitioner as on some occasions his counsel had sought adjournments due to his pre-occupation before superior courts but it is important to be noted that if total period of detention of the accused, excluding the period of delay on the part of accused is counted, even then he is entitled to the concession of bail, as he is behind the bar for more than two (02) years. Moreover, on majority of dates the case was being adjourned due to non-availability of prosecution witnesses. Besides, by now it is well settled that mere adjournments on the part of learned counsel appearing on behalf of accused cannot be counted as an act or omission on behalf of the accused to delay the conclusion of trial, unless the same are sought without any sufficient cause on crucial hearings. Reliance in this respect may here be placed on the judgment delivered by Hon'ble Supreme Court of Pakistan in the case of "Shakeel Shah v. The State and others" reported as 2022 SCMR 01 where it has been held as under:
"Merely some adjournments sought by the counsel of the accused cannot be counted as an act or omission on behalf of the accused to delay the conclusion of the trial, unless the adjournments are sought without any sufficient cause on crucial hearings, i.e., the hearings fixed for examination or cross-examination of the prosecution witnesses, or the adjournments are repetitive, reflecting a design or pattern to consciously delay the conclusion of the trial. Thus, mere mathematical counting of all the dates of adjournments sought for on behalf of the accused is not sufficient to deprive the accused of his right to bail under the third proviso."
"The object of recognition of a right to be released on bail on statutory ground, subject to meeting the conditions described under the third and fourth provisos of section 497(1) of the Cr.P.C. is to ensure that criminal trials are not unnecessarily delayed and that the prosecution is not enabled to prolong the incarceration or hardship of an accused awaiting trial. The right of an accused to seek bail on statutory grounds cannot be defeated for any other reason except on the ground as has been explicitly described under the third and fourth provisos to section 497(1) of Cr.P.C. The accused becomes entitled to bail as of right after the statutory period expressly stated in clauses (a) and (b), as the case may be, have expired and the trial has not concluded. This accrual of right is manifest from the language of the third proviso. Such a right can only be defeated if the prosecution is able to show that the delay in the trial was attributable to an act or omission of the accused or a person acting on his behalf. If the prosecution succeeds in showing to the satisfaction of the court that the accused was at fault then the right stands forfeited. It has been held by this Court that the right recognized under the third proviso of section 497(1) cannot be denied to an accused on the basis of discretionary powers of the court to grant bail. The right has not been left to the discretion of the court, rather, its accrual is subject to the fulfillment of the conditions mentioned under the third proviso of section 497(1) of the Cr.P.C. Moreover, while calculating the quantum of delay attributable to an accused, the court is required to consider whether or not the progress and conclusion of the trial was in any manner delayed by the act and omission on the part of the accused. While ascertaining the delay, the cumulative effect in disposal of the case has to be considered and its assessment cannot be determined on the basis of mathematical calculations by excluding those dates for which adjournments had been sought by the accused or the latter s counsel. The main factor for consideration is the attendance of the witnesses and whether, despite the matter having become ripe for the recording of evidence, whether the delay was caused by the defence. The recording of the statement of a last witness would also not defeat the right recognized under the third proviso and it would be unreasonable to conclude that the trial has been completed."
Similarly, further reliance is also placed on the judgments reported as 2024 YLR 2029, 2015 PCr.LJ 259 and 2018 PCr.LJ 140.
"It is quite plain that the normal rule stipulated in the Third proviso to section 497 was that an under trial prisoner shall be released, after expiry of the respective period, without the trial concluding. The Fourth proviso is in substance an exception to the aforesaid general rule contained in the Third proviso. Before the Court applies the exceptional provisions of the Fourth proviso, it has to form an opinion that the accused was a previous convict or a criminal of one of the categories described therein. The words are "in the opinion of the Court". Such opinion cannot be obviously subjective but must be based upon materials placed before the Court, reasonably supporting the conclusion that the person concerned is a criminal of the classes described. The word "criminal" has not been defined. It will not be proper and indeed would be difficult to define it or give it a specific meaning. However, it is a common word of the English language. According to the Shorter Oxford English Dictionary the word carries several meanings, including the meaning__a person accused of a crime. In the context of the provisions under construction, we feel that the word cannot be construed in the technical sense, namely, that a formal accusation must be made against the person or that he should have been adjudged guilty of a charge in a Court of law. It appears to have been used in the sense of a person who violates the law of the land. The three adjectives qualifying the word "criminal" may also be examined.
According to the same dictionary the word "harden" has been defined to mean, inter alia, (1) to render or make hard; to indurate, (2) to embolden, confirm, (3) to make callous or unfeeling and (4) to make persistent or obdurate in a course of action or state of mind. The word "hardened" has also been defined to mean "made hard, indurate, rendered callous hard-hearted, obdurately determined in a course".
The same dictionary gives the meaning of the word "desperate" inter alia, in relation to person, driven to desperation hence reckless, violent, ready to risk or do anything.
The, same dictionary gives the meaning of the word "dangerous", inter alia, as fraught with danger or risk; perilous. hazardous, unsafe."
I am in respectful agreement with the above enunciation of law. In the instant case, the prosecution has not placed on record anything before the Court to indicate that the petitioner is a hardened, desperate or dangerous criminal or a previously convicted person for an offence punishable with death or imprisonment for life or a person involved in the act of terrorism.
Furthermore, speedy and fair trial is a fundamental right of every accused person as envisaged under Article 10-A of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973 whereas admittedly trial in the case is in progress, however, there is no hope of its completion in near future, thus, keeping the petitioner behind bar for indefinite period will serve no useful purpose.
In view of what has been discussed above and because delay in conclusion of trial is not solely attributable to the present accused-petitioner, therefore, he is held entitled to bail on statutory ground as he remained incarcerated in jail for continuous period of more than two (02) years. In such circumstances, the instant bail application is allowed and petitioner is admitted to bail provided he furnishes bail bonds in the sum of rupees two lac (Rs.2,00,000/-) with two sureties each in the like amount to the satisfaction of Illaqa / Duty Judicial Magistrate, who shall ensure that the sureties are local, reliable and men of means.
Above are the detailed reasons of my short order of even date.
JK/122/P Bail allowed.
2025 Y L R 1
[Balochistan]
Before Muhammad Kamran Khan Mulakhail and Shaukat Ali Rakhshani, JJ
Mst. Zainab Bibi---Petitioner
Versus
Muhammad Rizwan and another---Respondents
C.P. No. 1021 of 2024, decided on 12th September, 2024.
Family Courts Act (XXXV of 1964)---
----S.5, Sched.---Constitution of Pakistan, Art. 199---Suit for recovery of dower, dowry articles and maintenance---Concurrent findings of fact recorded by the Family Court and Appellate Court---Interference by the High Court in its constitutional jurisdiction---Scope---Once the matter has been adjudicated on facts by the Trial and Appellate Courts, the High Court should not re-evaluate the facts or substitute the findings of the Appellate Court with its findings, thus, it is essential to achieve closure in legal proceedings and prevent unnecessary litigation---Findings arrived at by the trial and appellate courts were based on proper appraisal of evidence by attending all the material points and also did not suffer from wrongful or excessive exercise of jurisdiction, thus, the same required not to be meddled with---Constitutional petition was dismissed, in circumstances.
M. Hamad Hassan v. Mst. Isma Bukhari 2023 SCMR 1434 rel.
Syeda Tehmeena for Petitioner.
Date of hearing: 4th September, 2024.
Judgment
Shaukat Ali Rakhshani, J.---The instant constitutional petition has been filed under Article 199 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973 ("Constitution") by the petitioner, which carries the following relief;
"It is therefore respectfully prayed that the petition may be allowed and while set aside the Judgment and decree dated 14.09.2023 passed by Family Judge III Quetta and judgment decree dated 27th June 2024 passed by Hon'ble Additional Session Judge X Quetta to the extend of not granting gold ornaments stated in issue No.1 and further prayed to decree the suit of plaintiff in toto in the interest of justice fair play and equity."
Respondent No.1 contested the suit by filing written statement, wherein the allegations were strenuously repudiated.
The Trial Court, out of divergent pleadings framed seven issues, whereafter the parties led their respective evidences and also recorded their statement before Trial Court. After due appraisal of evidence, the Trial Court vide judgment dated 14.09.2023 partially decreed the suit of petitioner against which the petitioner filed an appeal before the learned Additional District Judge-X Quetta ("Appellate Court") to the extent of 3 Tola gold, however, the same was dismissed vide judgment dated 27.06.2024, hence this petition.
Heard. Record perused with the able assistance of learned counsel for the parties. The petitioner filed suit for recovery of dower, dowry articles and maintenance with the following prayer;
"a) Defendant be directed to pay the dower of plaintiff as per Nikahnama and in default thereof to pay Rs.800000/- for house and present price of Gold.
b) Defendant be directed to pay maintenance for plaintiff Rs.10000/- from 24.11.2020 to expiry of Iddat period.
c) Defendant be directed to hand over the dowry articles of plaintiff and in default thereof to pay Rs.402400/-
d) Defendant be directed to pay maintenance allowance Rs.10000/- per month to the kid. Defendant be also directed to continue maintenance of kid till such time."
"19. In the light of my findings in above issues; the Family Suit No. 51/2022 filed by plaintiff/Mst. Zainab Bibi "Suit for Recovery of dower, Dowry Articles and Maintenance" is partially decreed, in her favour. The plaintiff/Mst. Zainab Bibi is entitled for recovery her unpaid dower; i.e; 05 marla house situated at Hurrnarra in Abbottabad and the defendant is bound to transfer the same on the name of plaintiff/ Mst. Zainab Bibi as her dower or in alternate the present market value thereof in lieu of the said dower. The plaintiff/Mst. Zainab Bibi is entitled for her maintenance from 24th November, 2020 at the rate of Rs.5,000/- (five thousand) per month till expiry of her iddat period of 90 days (three months). The minor girl Ayat Noor is entitled for recovery of her maintenance from 24th November, 2020 defendant/ Muhammad Rizwan from at the rate of Rs.5,000/- (five thousand) per month with 10% increment per annum after passing one year in future. The plaintiff/ Mst. Zainab Bibi is also entitled for recovery of her dowry articles as per two pages of her list ExP/5-C(1-2) total 54 items subject to wear and tear and natural decay.
The claims of plaintiff/ Mst. Zainab Bibi to the extent of dower of 03 tola gold and recovery of gold ornaments allegedly given by her mother as per list stand dismissed."
The Trial Court except gold ornaments decreed the suit of the petitioner as prayed, however, the petitioner being dismayed with the judgment and decree dated 14.09.2023 passed by the Trial Court preferred an appeal under section 14 of the West Pakistan Family Courts Act, 1964 before the Appellate Court, which heard both the parties and after due appraisal and scrutiny of the evidence dismissed the appeal vide judgment dated 27.06.2024 by upholding the impugned judgment dated 14.09.2023 rendered by Trial Court.
We have critically gone through the impugned judgments, which suffer from no perversity or misreading of evidence. The Trial Court at para Nos. 10 and 16 of its judgment, whereas the Appellate Court in its judgment at para No. 12 has dealt with the evidence elaborately, referring to the statement of PW-1 and PW-5 and other aspect of the matter, which appraisal of evidence seems to have been done in accordance with the settled principle of law.
Besides above, the apex Court in the case of the "M. Hamad Hassan v. Mst. Isma Bukhari" (2023 SCMR 1434) held that Article 199 of the Constitution empowers the High Court to rectify wrongful or excessive exercise of jurisdiction by lower courts and address procedural illegality or irregularity that may have prejudiced a case. It was also held that if the High Court continues to entertain constitutional petition against order of the appellate court, it would open floodgates of litigation, thus, it closure is essential for fair and efficient legal system, therefore, once a matter has been adjudicated on facts by the trial and appellate courts, the High Court should not re-evaluate the facts or substitute the findings of the appellate court with its findings, henceforth, it is essential to achieve closure in legal proceedings and prevent unnecessary litigation. For ready reference, relevant paras Nos.6 and 7 of the M. Hammad's case supra are reproduced hereunder;
2025 Y L R 40
[Balochistan]
Before Iqbal Ahmed Kasi, J
Roshan Bibi---Petitioner
Versus
Assistant Director (In-Charge) Manager National Database and Registration Authority (NADRA), Loralai and 2 others---Respondents
Civil Revision No. 422 of 2024, decided on 11th September, 2024.
Specific Relief Act (I of 1877)---
----Ss.42 & 54---Suit for declaration and injunction---Date of birth---Correction---School record---Petitioner / plaintiff sought correction of her date of birth as per her school record---Trial Court as well as Lower Appellate Court dismissed suit and appeal filed by petitioner / plaintiff ---Validity---Entry in school Dakhil-Kharij (Admission-Leaving) Register was prepared by school when age of petitioner / plaintiff was ten years and she could not manage such document---Respondent / defendant did not dispute documents produced by petitioner / plaintiff which had come into the ambit of admission---Petitioner / plaintiff proved her date of birth as per her school record---High Court in exercise of revisional jurisdiction set aside concurrent findings of two Courts below and decreed the suit in favour of petitioner / plaintiff---High Court directed respondents / defendants to correct date of birth of petitioner / plaintiff as per her school record---Revision was allowed, in circumstances.
University of the Punjab, Lahore through Registrar v. Muhammad Aslam Bora, Advocate and another PLD 1988 Lahore 658 and Gilgit-Baltistan Chief Court in Secretary Federal Board of Intermediate and Secondary Education, Islamabad v. Suriya Bano 2019 YLR 2354 rel.
Muhammad Saleem Khan, Abdul Rauf Khan and Najeebullah Kakar for Petitioner.
Zubair Naseem Khawaja, Law Officer, NADRA for Respondent No. 1.
Imran Khan Kakar, representative of Respondent No. 2.
Proceeded against ex-partge order dated 27th August, 2024, for Respondent No. 3.
Date of hearing: 2nd September, 2024.
Judgment
Iqbal Ahmed Kasi, J.---Through the instant petition, the petitioner/plaintiff has challenged the validity of the judgment and decree dated 15.12.2023 ("the impugned judgment and decree") passed by the Senior Civil Judge, Loralai ("the trial Court") and judgment and decree dated 24.04.2024 ("the impugned judgment and decree") passed by the Additional District Judge, Loralai ("the lower appellate Court"), whereby, suit of the petitioner/plaintiff was dismissed by the trial Court as well as appeal was also dismissed by the lower appellate Court.
"It is, therefore, respectfully prayed that a decree in favour of the plaintiff and against the defendant may kindly be passed with following effects:
A. Declare that the correct date of birth of plaintiff is 05-03-1997 in view of her school record and school leaving certificate.
B. Declare that the defendants have wrongly endorsed her date of birth in her CNIC and Certificates of S.S.C, HSSC and D.M.C as 05-03-1987 instead of correct date of birth as 05-03-1997.
C. Directions be made to the defendants to correct the date of birth of plaintiff in its record and also issue revised CNIC, S.S.C, H.S.S.C and DMC in favor of plaintiff with the correct date of birth as 05-03-1997.
E. Any other relief, which may deem fit and proper according to the circumstances of the case may also be awarded to the plaintiff in the interest of justice, fair play and equity."
After registration of the suit, the trial Court issued notices to the respondents/defendants. The respondents/ defendants filed their separate written statements, controverted the suit of the petitioner/plaintiff on legal as well as on factual grounds.
The trial Court out of divergent pleadings of the parties, framed the following issues:-
"1. Whether no cause of action has accrued to the plaintiff against the defendants?
2. Whether the suit of plaintiff is barred by time under Article 120 of Limitation Act, 1908?
3. Whether correct date of birth of plaintiff is 05-03-1997 instead of 05-03-1987 in her CNIC, SSC, HSC AND Detailed Mark Certificate?
4. Whether plaintiffs are entitled to the relief claimed for?
5. Relief?"
After framing issues, the trial Court directed the parties to produce evidence in support of their respective claim. The petitioner/plaintiff produced PW-1, Muhammad Tahir and lastly, appeared in the witness box and recorded her statement on oath, while producing certain documents, which were exhibited as Ex.P/1-A to Ex.P/1-H. In rebuttal, the representative of respondent/defendant No.1, namely, Shah Faisal, Deputy Superintendent, appeared and recorded his statement on oath, while, the representative of respondent/defendant No.2, namely, Surat Khan also appeared and recorded his statement on oath. After hearing arguments from both sides, the trial Court dismissed the suit of petitioner/plaintiff vide impugned judgment and decree dated 15.12.2023.
Being aggrieved and dissatisfied from the impugned judgment and decree of the trial Court, the petitioner/plaintiff filed an appeal under Section 96 of the C.P.C. before the lower appellate Court, and the same was registered as Civil Appeal No.02/2024. The lower appellate Court issued notices to procure the attendance of respondents/defendants. The respondents/defendants appeared through their counsel/representative(s) and contested the appeal. After hearing the arguments of the parties, the lower appellate Court dismissed the appeal by upholding the judgment and decree of the trial Court vide impugned judgment and decree dated 24.04.2024, hence, this petition.
Learned counsel for petitioner/ plaintiff inter alia contended that the petitioner/plaintiff was knocked out on the sole ground of limitation; that both the Courts below have wrongly been held that the cause of action accrued to the petitioner/plaintiff from the date of issuance of SSC certificate; that the petitioner/plaintiff approached the office of the respondent/defendant No.2 for correction of her date of birth, but the same was refused, thus, the limitation starts from the date of the refusal of office of the respondent/defendant No.2; that the petitioner/plaintiff produced documentary evidence, which were brushed aside without any cogent reason by the fora below.
On the other hand, learned counsels/representative for the respondent/defendants Nos.1 and 2 argued that the suit of petitioner/plaintiff is hopelessly barred by time and this issue was well appreciated by both the Courts below; that the petitioner/plaintiff failed to prove her case through reliable evidence.
I have heard learned counsel for the parties and perused the available record minutely with their able assistance. It is the case of the petitioner/plaintiff that the suit of petitioner/plaintiff was dismissed by the trial Court and the lower appellate Court by holding that the same is time-barred as the SSC certificate was issued to the petitioner/plaintiff on 24.07.2012, while in order to correct the date of birth mentioned in the SSC certificate, she filed suit in the year 2023, which is beyond the six (06) years limitation period, prescribed under Article 120 of the Limitation Act, 1908 ("the Act of 1908"). In the suit, the petitioner/plaintiff has claimed that the cause of action accrued when the petitioner/plaintiff came to know about an inadvertent mistake that led to the recording of the wrong date of birth on the SSC certificate and consequently when the petitioner/plaintiff approached the respondent/defendant No.2 for correction of date of birth, which request was denied by the respondent/defendant No.2. The record transpires that respondents/ defendants in their written statements did not deny that the petitioner/plaintiff had approached the respondent/defendant No.1, but merely asserted that the date of birth recorded on the SSC certificate was in accordance with the examination form filled out by the petitioner/plaintiff. For the purpose of limitation, the trial Court concluded that limitation began to run from the date of issuance of the SSC certificate. It is the petitioner's/plaintiff's case that the incorrect date of birth recorded on the SSC is a continuing cause of action and also that cause of action accrued when the incorrect date of birth on the SSC came to her notice in the process of having her educational transcripts verified and she reached out to the respondents/defendants to seek its correction, which was refused by the respondents/defendants thereby denied her the right to have her correct date of birth reflected on her SSC. In this regard, the petitioner/plaintiff produced Form No.3 (Ex.P/1-C), the same was not denied/ rebutted by the respondents/ defendants. Article 120 of the Act of 1908 states that "when the right to sue would have accrued" it is evident that time begins to run for purposes of Article 120 of the Act of 1908 from the date when the cause of action accrues. In the instant case, the cause of action could have accrued from the date of the issuance of the SSC, if the incorrect date of birth recorded on the SSC had come to the notice of the petitioner/plaintiff at that time. Or the cause of action could have accrued from the date on which the respondents/ defendants refused to correct the incorrect date of birth mentioned on the SSC and bring in accord with the date of birth as mentioned on her birth form. I am fortified by the view of the Division Bench of the learned Lahore High Court in the case titled "University of the Punjab, Lahore through Registrar v. Muhammad Aslam Bora, Advocate and another" (PLD 1988 Lahore 658) that:-
"The period of limitation for filing the suits in hand is admittedly regulated by Article 120 of the First Schedule of the Limitation Act, 1908, which prescribes six years' period commencing from the time when the right to sue accrues. The right to sue would have accrued to the respondents and they were to have recourse to the Court of law when they had acquired knowledge of their true dates of birth or when they had felt aggrieved with the wrong entries touching dates of birth. The respondents' suits, in view of the circumstances of the cases, were well within time and could not be said to be time-barred. "
2025 Y L R 83
[Balochistan]
Before Shaukat Ali Rakhshani, J
Ghulam Sarwar---Applicant
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Bail Cancellation Application No. 85 of 2024, decided on 30th August, 2024.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(5)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302, 109 & 34---Qatl-i-amd, abetment, common intention---Application for cancellation of bail, dismissed of---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant---Trial Court had granted bail to accused, while considering the fact that the deceased received several fire shots due to firing of accused and co-accused, however, it was not known as to who caused the fatal injury to the deceased and that admittedly the deceased was not fired at on his vital parts, making the case of accused one of further inquiry---Trial Court besides the above, while keeping in view the enmity and registration of several FIRs against each other, also held that false implication in such circumstances could not be ruled out, more particularly, in view of the plea of alibi, which was supported by the evidence produced by the accused so mentioned in the bail granting order---Other reason of bail was that since vide order dated 29.08.2023 nominated two accused persons were granted bail, thus on the basis of rule of consistency, accused was also entitled for bail---Bail granting order neither suffered from any factual error nor the grounds for cancellation of bail were available, warranting cancellation of bail---Application for cancellation of bail being devoid of merits was dismissed, in circumstances.
Tariq Bashir and others v. The State PLD 1995 SC 34 and Abdul Majid Afridi v. The State and another 2022 SCMR 676 rel.
Muhammad Ewaz Zehri and Asia Naz for Applicant.
Wajahat Khan Ghaznavi, State Counsel.
Barrister Amir Muhammad Lehri and Riaz Ahmed Soomro for Respondent No. 2.
Date of hearing: 23rd August, 2024.
Judgment
Shaukat Ali Rakhshani, J.---Applicant has brought the captioned application for cancellation of bail granted to Shair Ali (respondent No.2) for committing murder of Sami Ullah (deceased) brother of complainant Ghulam Sarwar in a case bearing FIR No.24 of 2023 dated 06.05.2023 registered with Levies Station Dasht, Mastung under the offences, punishable under sections 302, 109 and 34 of the Pakistan Penal Code, 1860 ("P.P.C.").
Facts of the case, succinctly required for determination of the application in hand are that on 06.05.2023 on the written application of complainant Ghulam Sarwar FIR ibid was lodged, averring therein that he along with his brother Sami Ullah (deceased), and nephew Noor Ullah went to their orchard, situated at Matora Dasht, where at about 6:30 pm, Shair Ali along with Munir Ahmed, Changaiz, Hamayon and Nasir, having fire arms came, and that Sher Ali made firing with kalashnikov upon his brother deceased Sami Ullah, who sustained firearm injuries on his left leg, whereas accused Changaiz also made firing upon deceased Sami Ullah due to which he also sustained injuries on his right leg, and succumbed on the spot due to excessive bleeding, however, the accused persons made their escape good from the scene.
After usual investigation, Shair Ali was booked to face trial. During trial, respondent No.2 filed an application for grant of bail before learned Sessions Judge, Mastung ("Trial Court"), which was allowed vide order dated 16.11.2023 ("impugned order"), hence, this application for cancellation of bail.
Learned counsel for the applicant-complainant inter alia contended the Trial Court has wrongly granted bail to accused-respondent No.2, while considering the defence plea at the bail stage, which is not permissible. Added further that the eye-witnesses have categorically nominated and have attributed specific role to accused Shair Ali, but the Trial Court without considering the material on record and evidence has granted bail to accused-respondent No.2 contrary to the principles of bail, thus requested for cancellation of bail granted to respondent No.2.
Adversely, learned state counsel strenuously opposed the contentions so put forth by learned counsel for the applicant-compliant and urged that the impugned order of the Trial Court does not suffer from any infirmity or misreading of evidence, thus requested for dismissal of the application.
On the other hand, learned counsel for respondent No.2 vehemently opposed the application for cancellation of bail and maintained that respondent No.2 has maliciously been involved in the instant case due to ulterior motives and urged that respondent No.2 was not present at the crime scene at the relevant time, which fact is evident from the CDR record, report of Police Station Killa Saifullah, and affidavits sworn by Ali Gul and Tariq Bugti. Maintained further that the respondent No.2 has not misused or violated the terms of bail, warranting cancellation of bail, thus requested for dismissal of the application.
"9. The consideration for the grant of bail and for cancellation of the same are altogether different. Once the bail is granted by a Court of competent jurisdiction, then strong and exceptional grounds would be required for cancellation thereof. To deprive a person on post arrest bail of the liberty is a most serious step to be taken. There is no legal compulsion to cancel the bail of the accused who allegedly has committed crime punishable with death, imprisonment for life or imprisonment of ten years."
Usually, the apex court as well as the High Courts have always been found to be reluctant to cancel the bail granted. In the case of "Abdul Majid Afridi v. The State and another" (2022 SCMR 676), the Supreme Court observed that while cancelling bail of an accused, following grounds must be available, otherwise, such application for cancellation of bail shall stand unsuccessful. The conditions laid down are as infra;
i) if bail granting order is patently illegal and factually contrary to the record, causing miscarriage of justice, ii) accused has misused the bail, iii) the accused has attempted to temper with the prosecution evidence, iv) there is likelihood of his abscondence, v) misused his bail by repeating the same offence,
2025 Y L R 141
[Balochistan (Turbat Bench)]
Before Abdullah Baloch and Iqbal Ahmed Kasi, JJ
Jameel Ahmed---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 14 of 2024, decided on 3rd September, 2024.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Contradictions in the statement of witnesses---Accused was charged for having possession of 1178 gram charas---Prosecution in order to establish the charge had produced the evidence of five witnesses, who had contradicted each other on material counts---Head Moharar, who was the Incharge Malkhana, received the parcels and deposited the same in Makhena and made entries thereof in Register No.19---Said witness not only made dishonest improvements to his earlier statement, but also contradicted the statements of rest of the witnesses---During the course of cross-examination said witness showed his ignorance with regard to obtaining the signatures of the Investigation Officer in Register No.19, while the perusal of Register No.19 reflected that he did not obtain the signatures of Investigating Officer---Such fact was also admitted by the Investigating Officer in his cross-examination that his signatures were not available in Register No.19---Recovery witness/Constable of contraband, made dishonest improvements to his earlier statement as well as contradicted his own statement during the course of cross-examination---Said witness deposed that the parcels were prepared at 02:30 p.m. while contrary to the same he further stated that recovery memo. was prepared at 02:20 p.m. inside the vehicle---Said witness admitted in his cross-examination that after preparation of Murasila the same was sent to the Police Station through driver at 03:50 p.m. whereas the FIR had been lodged at 03:15 p.m. meaning thereby the FIR had already been lodged prior to the Murasila---Said witness deposed that the Investigation Officer arrived at the place of occurrence at 03:40 hours accompanying two Police personnel but he did not mention the name of driver, while in rebuttal of the same deposition the other witness deposed that the Investigating Officer came to the place of occurrence in the same vehicle through which the driver transmitted the Murasila to the Police Station, who accompanied the gunmen---Thus such glaring contradictions and dishonest improvements created serious dents in the case of prosecution---Circumstances established that the prosecution had failed to prove the charge against the accused through consistent and confidence inspiring evidence---Appeal against conviction was accordingly allowed.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Control of Narcotic Substances (Government Analysts) Rules, 2001, Rr. 4, 5 & 6---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Transmission/dispatch of samples for test or analysis---Safe custody and transmission of samples not established---Effect---Prosecution case was that 1178 grams charas was recovered from the possession of the accused---ASI (Police), the special messenger, deposited the parcels for analysis in the office of Chemical Expert---Said witness neither produced the Rahdhari nor the receipt of laboratory of collection of Forensic Science Laboratory Report, production of which was mandatory during the trial---Basic rule of evidence was that where written document existed, it should be produced as being best evidence of its own contents---Under the relevant Police Rules, the seized case property was to be entered into a register and then had to be kept in the store room---Safe custody of a seized case property could be established when the copy of the register of store room was formally brought on the record of the Court---Where any matter was required by law to be reduced to the form of a document, no oral evidence should be given for proof of such matter except the document itself---Circumstances established that the prosecution had failed to prove the charge against the accused through consistent and confidence inspiring evidence---Appeal against conviction was accordingly allowed.
(c) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Defective investigation---Site plan and arrest card not prepared---Prosecution case was that 1178 grams charas was recovered from the possession of the accused---Investigating Officer during cross-examination admitted that he did not record the statement of driver, who transmitted the Murasila to the Police Station and with-whom the Investigating Officer came to the place of occurrence---Driver being the member of patrolling team as well as transmitting the Murasila to the Police Station was ought be produced before the Trial Court as witness to prove its case---Investigation Officer also admitted in his cross-examination that he did not prepare the site map---Besides, in the present case, the whole proceedings were conducted by Investigating Officer in violation of the provision of S.21 of the Control of Narcotic Substances Act, 1997, despite the fact that there were two other Police Officials of the rank of SI and ASI in the entire proceedings, but none of them bothered to prepare the site plan---Such conduct of the prosecution, while dealing with a heinous case, caused considerable loss to its case because neither any site plan nor any card of arrest was prepared---Had it been prepared, the same would have been found on file to support the prosecution story---Circumstances established that the prosecution had failed to prove the charge against the accused through consistent and confidence inspiring evidence---Appeal against conviction was accordingly allowed.
2018 SCMR 2039 rel.
(d) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Accused could not be deprived of benefit of doubt, merely because there was only one circumstance, which created doubt in the prosecution story.
Tariq Pervaiz v. The State 1995 SCMR 1345 rel.
Shakeel Ahmed Zamurani for the Appellant.
Sudheer Ahmed Baloch, Additional P.G. for the State.
Judgment
Abdullah Baloch, J.---This judgment disposes of Criminal Appeal No.(t)14/2024 filed by the appellant (convict) Jameel son 'of Hassan, against the judgment dated 20th March 2024 ("the impugned judgment") passed by learned Special Judge, CNS/ Additional Sessions Judge, Turbat ("the trial Court"), whereby the appellant was convicted under Section 9(3)(c) of Control of Narcotic Substances, Act, 1997 ("the CNS Act, 1997") and sentenced to suffer imprisonment for a period of Nine (09) years R.I. with fine of Rs.80,000/- or in default thereof to further suffer Three (03) months S.1., with the benefit of Section 382-B, Cr.P.C.
Facts of the case are that on 18th October 2023, the complainant Sher Jan, SI, lodged FIR No.281/2023 at Police Station City Turbat, District Kech, under Section 9(1)(3)(c) of Control of Narcotic Substances, 1997 (as Amended 2022), with the averments that on the day of occurrence he along with other police officials was on patrolling duty, at about 02:00 p.m. when they reached at Danuk Link road, where found a person in suspicious condition, who on seeing the police party tried to escape, but was overpowered. On query, he disclosed his name as Jameel of Hassan. His search was conducted which resulted into recovery of backed Charas weighing 1000 grams from the belt of his trousers, while another piece of Charas weighing 178 gram recovered from the right side pocket of accused, thus out of which 5-grams were separated for chemical analysis and sealed in parcel Nos.1 and 2, while the remaining contraband were sealed in parcel Nos.3 and 4.
After completion of investigation and on receipt of Challan, the trial Court indicted the charge to appellant, who denied the same and during trial the prosecution examined five (05) witnesses. Whereafter, the appellant was examined under Section 342, Cr.P.C. He neither recorded his statement on oath under Section 340(2), Cr.P.C. nor produced any witness in his defence. On conclusion of trial and after hearing arguments, the appellant was convicted and sentenced as mentioned above in Para No.1. Whereafter, the appellant has filed the instant appeal.
Heard the learned counsel for parties and perused the available record. Perusal of record reveals that it is a case of no evidence at all and the learned trial Court while delivering the impugned judgment has reached to a wrong conclusion by awarding conviction and sentence to the appellant. Anyhow, the prosecution in order to establish the charge has produced the evidence of five witnesses, who have contradicted each other on material counts. PW-1 Zakir Ali, ASI Head Moharar, who is the Incharge of Malkhana. He received the parcels and deposited the same in Malkhana and made entries whereof in the register No. 19; this witness not only made dishonest improvement to his earlier statement, but also contradicted the statements of rest of the witnesses. During the course of cross-examination he showed his ignorance with regard to obtaining the signatures of the Investigation Officer in Register No. 19, while the perusal of register No. 19 reflects that he did not obtain the signatures of I.O, this fact was also admitted by the PW-5 (Khatir Ali) in his cross-examination No.15 that his signatures are not available in the register No.19. He also admitted that the signatures of PW-1 in the register No.19 does not contain the date. This witness has also failed to produce the Rahdhari of the messenger. PW-2 Munawar Ahmed, Constable is the recovery witness of contraband, who made dishonest improvements to his earlier statement as well as contradicted his own statement during the course of cross-examination. He deposed in reply of cross No.11 that the parcel Nos. 1 and 2 were prepared at 02:30 p.m. while contrary to the same in question No.15 he stated that recovery memo. was prepared at 02:20 p.m. inside the vehicle. He admitted in his cross-examination that after preparation of Murasila the same was sent to the Police Station through Driver Shafiq ur Rehman at 03:50 p.m. whereas the FIR has been lodged at 03:15 p.m. meaning thereby the FIR has already been lodged prior to the Murasila. This witness deposed that the Investigation Officer arrived at the place of occurrence at 03:40 hours accompanying police personnel namely Faraz Ahmed and Masood Ahmed, but he did not mention the, name of driver, while in rebuttal of the same deposition the PW-4 deposed that the I.O. came to the place of occurrence in the same vehicle through which the driver transmitted the Murasila to the Police Station, who accompanied the Gunmen Niamatullah. Thus such glaring contradictions and dishonest improvements created serious dents in the case of prosecution.
Now adverting to the statement of the witness of safe transmission i.e. PW-3 Abdul Ghani, ASI the special messenger, who deposited the parcels for analysis in the office of chemical expert, at Quetta. This witness neither produced the Randhari nor the receipt of Laboratory of collection of FSL report, which are mandatory to be produced during the trial. It is basic rule of evidence, not one of technicality, but of substance that where written document exists, it shall be produced as being best evidence of its 'own contents. Under the aforementioned police rule, the seized case property is to be entered into a register and then to be kept in the store room. The safe custody of a seized case property can be established when the copy of the register of store room, is formally brought on the record of the Court. Any matter required by law to be reduced to the form of a document, no oral evidence shall be given for proof of that matter except the document itself. In this respect Article 102 of the Qanun-e-Shahadat Order-10, 1984 is reproduced as under:
"102. Evidence of terms of contracts grants and other disposition of property reduced to form of document. When the terms of a contract, or of grant, or of any other disposition of property, have been reduced to the form of a document, and in all cases in which any matter is required by law to be reduced to the form of a document, no evidence shall be given in proof of the terms of such contract, grant or other disposition of property, or of such matter, except the document itself, or secondary evidence of its contents in, cases in which secondary evidence is admissible under the provisions herein before contained."
"To distinguish where the directions of the legislature were imperative and where they were directory, the real question was whether a thing had been ordered by the legislature to be done and what was the consequence, if it was not done. Some rules are vital and went to the root of the matter, they could not be broken, others were only directory and a breach of them could be overlooked provided there was substantial compliance. Duty of the court was to try to unravel the real intention of the legislature. Such exercise entailed carefully attending to the scheme of the Act and then highlighting the provisions that actually embodied the real purpose and object of the Act Provision in a statute was mandatory if the omission to follow it rendered the proceedings to which it related illegal and void, while a provision was directory if its observance was not necessary to the validity of the proceedings. Some parts of a statute, thus, may be mandatory whilst others may be directory. Furthermore certain portion of a provision, obligating something to be done, may be mandatory in nature whilst another part of the same provision, may be directory, owing to the guiding legislative intent behind it. Even parts of a single provision or rule may be mandatory or directory. In another context, whether a statute or rule be termed mandatory or directory would depend upon larger public interest, nicely balanced with the precious right of the common man."
2025 Y L R 169
[Balochistan]
Before Abdullah Baloch and Rozi Khan Barrech, JJ
Muhammad Rafique---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 230 of 2023, decided on 26th June, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 460, 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, person jointly concerned in lurking house-trespass or house-breaking by night, rioting, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Mere presence of place of occurrence without any weapon---Accused were charged for committing murder of the nephew of complainant by firing---Ocular account had been furnished by three eye-witnesses---From the statements of eye-witnesses, it revealed that the convict/accused, "G", made firing upon the deceased, who sustained bullet injuries near his right eye on the spot however the role attributed to the acquitted co-accused and the present accused by the eye-witnesses was that they were present empty handed at the place of occurrence and they did not cause injuries to the deceased---Circumstances established that the prosecution had failed to prove the charge against the accused beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was accordingly allowed.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 460, 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, person jointly concerned in lurking house-trespass or house-breaking by night, rioting, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Co-accused acquitted on same set of evidence---Effect---Accused were charged for committing murder of the nephew of complainant by firing---Record showed that two accused person were acquitted from the charge by extending the benefit of doubt---Record showed that earlier the roles attributed to the acquitted two co-accused and the present accused were the same as they were present at the place of occurrence empty-handed and did not cause any injury to the deceased---Evidence produced by the prosecution against acquitted two co-accused was disbelieved by the High Court---If a set of evidence is disbelieved to the extent of some accused, the same set of evidence can not be believed to the extent of the remaining accused facing the same trial---Circumstances established that the prosecution had failed to prove the charge against the accused beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was accordingly allowed.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 460, 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, person jointly concerned in lurking house-trespass or house-breaking by night, rioting, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Motive, not proved---Accused were charged for committing murder of the nephew of complainant by firing---Motive of the occurrence was stated to be the visit of accused at the house of his father-in-law before marriage---After perusal of the entire record of the case as well as evidence of the parties produced before the Trial Court, it transpired that the motive of the case alleged by the complainant in his report was the deceased's visit to the father-in law's house, but he did not state a single word in his report that the present accused called the relatives and accused persons there and made an unlawful assembly and started a quarrel with the deceased---Two eye-witnesses stated in their statement before the Trial Court that when the accused, "G" made firing upon the deceased, all the accused said that they prohibited the deceased from visiting his father-in-law's house before marriage---One of the eye-witnesses stated in her statement that due to their tradition, after the engagement, the groom used to visit the house of his father-in-law, and whenever the deceased visited her house, the present accused, who had a shop adjacent to her house, used to call relatives and accused persons including accused "G" and whenever deceased would leave the house the accused persons used to quarrel with him---According to the said witness, she was a parda nasheen lady, and she did not meet with strangers, therefore, how could it be possible that she found the present accused at the time of calling the other accused persons about the visiting of the deceased at her house---Even otherwise, said witness did not state a single word that she herself did see the present accused at the time of calling the other accused persons about deceased's visit to his father-in-law's house---Thus, motive of the occurrence against the present accused had not been proved---Circumstances established that the prosecution had failed to prove the charge against the accused beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was accordingly allowed.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 460, 147, 148 & 149---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 342---Qatl-i-amd, person jointly concerned in lurking house-trespass or house-breaking by night, rioting, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Statement of the accused under S.342, Cr.P.C, not been recorded in accordance with its spirit---Accused were charged for committing murder of the nephew of complainant by firing---Record showed that relevant and very important incriminating pieces of evidence had not been put to the accused for explanation/reply---Perusal of the statement of the accused recorded under S.342, Cr.P.C. further revealed that all the incriminating pieces of evidence brought on record were not put to him when his statement was recorded under S.342, Cr.P.C., enabling him to explain and reply to the same, whereas the Trial Court used such piece of evidence for convicting the accused---If any piece of evidence was not put to the accused in his statement recorded under S.342, Cr.P.C, the same could not be used for his conviction---Circumstances established that the prosecution had failed to prove the charge against the accused beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was accordingly allowed.
Muhammad Shah v. The State 2010 SCMR 1009; Muhammad Nawaz and others v. The State and others 2016 SCMR 267 and Qaddan and others v. The State 2017 SCMR 148 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 460, 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, person jointly concerned in lurking house-trespass or house-breaking by night, rioting, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Common intention---Vicarious liability---Scope---Accused were charged for committing murder of the nephew of complainant by firing---Trial Court convicted the present accused merely on the basis of surmises, conjectures, and probabilities---To attract the provision of S.34, P.P.C., there must be some proof of an overt act on the part of each accused in furtherance of the common intention---Mere presence of an accused without any overt act at the place of occurrence at the time of occurrence with the co-accused, who committed the offence, might not be sufficient to connect the former with vicarious liability---Principle of vicarious liability cannot be invoked unless and until common intention and object are proved---For that purpose, strong circumstances must exist to manufacture a common intention, which was missing in the present case---Prosecution had failed to establish the common intention and common object of the accused for the commission of the crime, and no corroborative evidence was produced by the prosecution with the statement of eye-witness---Circumstances established that the prosecution had failed to prove the charge against the accused beyond shadow of doubt---Appeal against conviction was accordingly allowed.
(f) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Conviction---Conjectures and probabilities---Scope---Mere conjectures and probabilities cannot take the place of proof---If a case is decided merely on high probabilities regarding the existence or non-existence of a fact to prove the guilt of a person, the golden rule of giving benefit of doubt to an accused person, which has been a dominant feature of the administration of criminal justice with the consistent approval of the Constitutional Courts, will be reduced to a naught.
Shah Rasool Kakar, Noor-ud-Din Kakar and Zafar Iqbal Hassani for Appellant.
Abdul Baqi Jan Kakar for the Complainant.
Ameer Hamza Mengal, APG for the State.
Date of hearing: 13th June, 2024.
Judgment
Rozi Khan Barrech, J.---The appellant Muhammad Rafiq, son of Abdul Razaq, was involved in case FIR No.09 of 2016 registered under sections 302, 460, 147, 148 and 149, P.P.C. at Levies Station Sinjavi District Ziarat and was tried by the learned Additional Sessions Judge, Loralai, ("trial Court"). The trial court seized with the matter in terms of the judgment dated 26.05.2023 ("impugned Judgment"), convicted and sentenced the appellant in the following terms:-
"32. . And he is convicted and sentenced under section 302(b), P.P.C. to suffer imprisonment for life as Tazir and having regards to the facts and circumstances of the case the accused facing trial shall pay Rs.100,000/- (one lac) as compensation to legal heirs of deceased within the purview of section 544-A, Cr.P.C or in default to suffer three months SI. The accused facing trial is further convicted and sentenced under section 458, P.P.C. to suffer imprisonment for seven (7) years R.I. The accused facing trial is also convicted and sentenced under section 147, P.P.C. to suffer imprisonment for one (1) year R.I. The accused facing trial is further convicted and sentenced under section 148, P.P.C. to suffer imprisonment for one (1) year R.I. All substantive punishments awarded to accused shall run concurrently. Benefit of Section 382-B, Cr.P.C is extended in his favour."
Aggrieved from the impugned judgment, the appellant, Muhammad Rafiq, has assailed his conviction and sentence through the titled appeal.
The prosecution story, as disclosed in the first information report (Ex.P/7-A) recorded on the written report of the complainant (PW-1) Muhammad Essa, son of Abdul Qadir (Ex.P/1-A), is that on 23.07.2016 he received information that his nephew namely Nazir Ahmed was murdered at the house of his father-in-law i.e., Juma Khan, on the said information he reached the house of Juma Khan and found the dead body of his nephew in one room. On query, he came to know from PWs Hazrat Ullah and Aminullah that the deceased Nazir Ahmed was invited by them as a guest; after taking dinner, he slept in a room at about 1:00 a.m., accused persons Gul Muhammad, Mula Nazar, Pai Din, Para Din, and Muhammad Rafique came to his house and got them to awaken and asked about deceased Nazir Ahmed, while they had gone with them at the said room, where deceased Nazir Ahmed was sleeping, the above-accused persons also got awake the deceased Nazir Ahmed and when the deceased awoke, accused Gul Muhammad made firing upon Nazir Ahmed who sustained a bullet injury near the right eye, due to which he succumbed to his injuries at the spot. Hence, crime report.
After completion of the investigation, the challan was submitted before the trial court. After a full-dressed trial, the appellant was convicted and sentenced vide impugned judgment dated 26.05.2023 in the above terms, whereafter the instant appeal was filed.
We have heard the learned counsel for the parties and perused the available record with their able assistance.
In order to prove its case the prosecution produced seven witnesses in all. PW-1, who is the complainant of the case and he, is not an eye-witness of the occurrence; however, he received information about the injuries caused to his nephew, and when he reached the place of occurrence, he found the dead body of the deceased there. PW-2, Ameenullah, PW-3 Hazratullah and PW-5-A Mst. Gul Dana are eye-witnesses of the occurrence. PW-4 Dr. Noor Baqi, Medical Officer T.H.Q Hospital Sinjavi District Ziarat, examined the dead body of the deceased. PW-6 Faiz Muhammad Levies Sepoy is the recovery witness of bloodstained clothes, bloodstained earth, and bullet empties, which were taken into possession from the place of occurrence through the recovery memo. Abdul Khaliq (PW-7-A), who conducted the investigation of the case. It is worthwhile to mention here that the co-accused Gul Muhammad, Pai Din, and Para Din were tried by the trial court in the first round when the present appellant was an absconder in the challan, and the case was kept in dormant to his extent. In the first round, the co-accused Gul Muhammad, Para Din and Pai Din, were convicted by the trial court for an offence under section 302, P.P.C. and sentenced to suffer R.I for life as Ta'zir on 15.05.2019. Being aggrieved from the judgment dated 15.05.2019, the co-accused Gul Muhammad, Para Din, and Pai Din filed Criminal Appeal No. 177/2019 before this court, and after hearing the arguments of learned counsel for the parties, this court vide judgment dated 18.12.2019 set aside the judgment dated 15.05.2019 passed by the trial court to the extent of co-accused Para Din and Pai Din and both of them were acquitted of the charge, whereas the conviction and sentence awarded to the co-accused Gul Muhammad was maintained.
From the statements of eye-witnesses, it revealed that the convict/accused, Gul Muhammad made firing upon the deceased Nazir Ahmed, who sustained bullet injuries near his right eye on the spot however the role attributed to the acquitted co-accused Para Din and Pai Din and the present appellant by the eye-witnesses is that they were present empty-handed at the place of occurrence and they did not cause injuries to the deceased. While acquitted the co-accused Para Din and Pai Din, this court, in its judgment dated 18.12.2019, observed that:
"13. The appraisal of direct and circumstantial coupled with medical evidence after minute consideration of all the circumstances. We are of the considered view that the appellant Gul Muhammad is convicted by the trial Court, we are unable to find ourselves in agreement with the impugned judgment of the trial Court to the extent of accused/appellants Pai Din and Para Din. The complainant of the case coupled with the statement of PW-2 Hazrat Ullah as well as statement of PW-3 Aminullah and statement of PW-5 Gul Dana are suggestive of the fact that the appellants/accused Pai Din and Para Din have not at all taken participation in the alleged crime. The prosecution has failed to establish the mens rea of the appellants/accused Pai Din and Para Din to commit such crime, because the appellants/accused Pai Din and Para Din were empty handed at the place of occurrence and did not cause any injuries to the deceased. The entire prosecution evidence would establish the fact that though the accused/appellants Pai Din and Para Din were present at the relevant time along with main accused Gul Muhammad but no overt act has been attributed to them by the prosecution rather both the accused/appellants have empty handed. The prosecution has failed to establish through incriminatory evidence with regard to common intention or common object of the appellants/accused Pai Din and Para Din to commit the murder of deceased Nazir Ahmed."
It is stated earlier that the roles attributed to the acquitted accused, Para Din and Pai Din, and the present appellant are the same. They were present at the place of occurrence empty-handed and did not cause any injury to the deceased, and the evidence produced by the prosecution against acquitted co-accused Para Din and Pai Din was disbelieved by this court. It is well settled by now that if a set of evidence is disbelieved to the extent of some accused, the same set of evidence cannot be believed to the extent of the remaining accused facing the same trial.
The trial court found the appellant guilty on the sole ground that" There was located shop of accused Muhammad Rafique present before the court adjacent the place of occurrence, whenever the deceased Nazir Ahmed paid a visit at the house of his fiancé, he called the relatives and accused persons at there and always made unlawful assembly, started a quarrel with the Nazir Ahmed, the present accused Muhammad Rafique was annoyed and reluctant the visit of Nazir Ahmed at the house of his fiancé, he always paid active role to gather the relatives, made unlawful assembly his role is distinguished than Pai Din and Para Din (acquitted accused) whose said role subsequently culminated upon the brutal murder of young groom, whose marriage was settled after two days of fateful occurrence. The present accused Muhammad Rafique always provoked and instigated his companions against the Nazir Ahmed; therefore, his common object and intention is well established from the present evidence."
We are unable to find ourselves in agreement with the impugned judgment of the trial court. After perusal of the entire record of the case as well as evidence of the parties produced before the trial court, it transpires that the motive of the case alleged by the complainant in his report is that the deceased's visit to the father-in law's house but he did not state a single word in his report that the accused Muhammad Rafiq called the relatives and accused persons at there and always made unlawful assembly and started a quarrel with deceased Nazir Ahmed and because of accused Muhammad Rafiq reluctance the accused visit at the house of the fiancé. On the other hand, PW-2 and PW-3 stated in their statement before the trial court that when the accused, Gul Muhammad made a firing upon the deceased, all the accused said that they prohibited the deceased Nazir Ahmed from visiting his father-in-law's house before marriage.
The most important witness, i.e., PW-5-A Mst. Gul Dana stated in her statement that due to their tradition, after the engagement, the groom used to visit the house of his father-in-law. She further stated in her statement that whenever the deceased Nazir Ahmed visited her house, the accused Muhammad Rafiq, who had a shop adjacent to her house, used to call relatives and accused Gul Muhammad, Mulla Nazar, Pai Din, and Para Din, and whenever Nazir Ahmed would leave the house the accused persons used to quarrel with him. During cross-examination, she stated that she is a Parda Nasheen lady; she neither used to meet strangers nor unveiled her face. According to the said witness, she is a parda nasheen lady, and she did not meet with strangers; therefore, how can it be possible that she found the accused, Muhammad Rafiq, at the time of calling the other accused persons about the visiting of the deceased to her house. Even otherwise, she did not state a single word that she herself did see the accused, Muhammad Rafiq, at the time of telephone calling the other accused persons about deceased Nazir Ahmed's visit to his father-in-law's house.
It is also observed that the statement of the appellant in terms of section 342, Cr.P.C. had not been recorded in accordance with its spirit, and as such, departure therefrom is not permissible. The word "shall" in the latter part of subsection (i) of section 342, Cr.P.C. indicates that the examination of the accused is mandatory and not discretionary. If, after the conclusion of the trial, it is found by the trial court that any circumstances appearing in evidence against the accused is lightly helpful towards his conviction, then the court would not be competent to take the same into account without questioning him on that point so that the accused may be able to explain his position properly. In Para No.31 of the impugned judgment, the trial court relied on the allegation that the appellant had a shop "adjacent the place of occurrence, whenever the deceased Nazir Ahmed paid a visit at the house of his fiancé, he called the relatives and accused persons at there and always made unlawful assembly, started quarrel with the Nazir Ahmed, the present accused Muhammad Rafique was annoyed and reluctant the visit of Nazir Ahmed at the house of his fiancé, he always paid active role to gather the relatives, made unlawful assembly his role is distinguished than Pai Din and Para Din (acquitted accused) whose said role subsequently culminated upon the brutal murder of young groom, whose marriage was settled after two days of fateful occurrence. The present accused Muhammad Rafique always provoked and instigated his companions against the Nazir Ahmed, therefore, his common object and intention is well established from the present evidence." However, the trial court did not put any question to the appellant in this respect while recording his statement under section 342, Cr.P.C. It is clear from the record that the statement of the accused was recorded under Section 342, Cr.P.C. by the learned trial court in a very stereotypical manner. Relevant and very important incriminating pieces of evidence have not been put to the accused for explanation/reply. A perusal of the statement of the accused recorded under Section 342, Cr.P.C. further reveals that all the incriminating pieces of evidence brought on record were not put to him when his statement was recorded under Section 342, Cr.P.C., enabling him to explain and reply the same, whereas the trial court used such piece of evidence for convicting the accused. Under the law, if any piece of evidence is not put to the accused in his statement recorded under Section 342, Cr.P.C, the same cannot be used for his conviction. The position is exactly the same in the case in hand. Reliance is placed on the case of Muhammad Shah v. The State reported as 2010 SCMR 1009, in which the Hon'ble Supreme Court has held as under:
"11. It is not out of place to mention here that both the Courts below have relied upon the suggestion of the appellant made to the witnesses in the cross-examination for convicting him thereby using the evidence available on the record against him. It is important to note that all incriminating pieces of evidence, available on the record, are required to be put to the accused, as provided under section 342, Cr.P.C. in which the words used are "For the purpose of enabling the accused to explain any circumstances appearing in evidence against him" which clearly demonstrate that not only the circumstances appearing in the examination-in-chief are put to the accused but the circumstances appearing in cross-examination or re-examination are also required to be put to the accused, if they are against him, because the evidence means examination-in-chief and re-examination, as provided under Article 132 read with Articles 2(c) and 71 of Qanun-e-Shahadat Order, 1984. The perusal of statement of the appellant, under section 342, Cr.P.C., reveals that the portion of the evidence which appeared in the cross-examination was not put to the accused in his statement under section 342, Cr.P.C. enabling him to explain the circumstances particularly when the same was abandoned by him. It is well-settled that if any piece of evidence is not put to the accused in his statement under section 342, Cr.P.C. then the same cannot be used against him for his conviction. In this case both the Courts below without realizing the legal position not only used the above portion of the evidence against him, but also convicted him on such piece of evidence, which cannot be sustained".
Reliance can also be placed on the case of Muhammad Nawaz and others v. The State and others reported as 2016 SCMR 267, wherein the Hon'ble Apex Court has observed as under:--
"6(c) .. There is yet another aspect of the case. While examining the appellants under section 342, Code of Criminal Procedure, the medical evidence was not put to them. It is well settled by now that a piece of evidence not put to an accused during his/her examination under section 342, Code of Criminal Procedure, could not be used against him/her for maintaining conviction and sentence".
In another case of Qaddan and others v. The State reported as 2017 SCMR 148, the Hon'ble Apex Court has held as follows:
"3. Apart from that the motive set up by the prosecution had never been put to the present appellants at the time of recoding of their statements under section 342, Cr.P.C. The law is settled that a piece of evidence not put to an accused person at the time of recording of his statement under section 342, Cr.P.C. cannot be considered against him."
2025 Y L R 215
[Balochistan]
Before Muhammad Kamran Khan Mulakhail and Shaukat Ali Rakhshani, JJ
Osama and another---Petitioners
Versus
The State and another---Respondents
Criminal Appeal No. 326 and Criminal Revision Petition No. 15 of 2022, decided on 29th October, 2024.
(a) Criminal trial---
----Circumstantial evidence---Scope--- Circumstantial evidence is always not of the required standard and quality, rather it is dangerous to explicitly place reliance upon such evidence---Circumstantial evidence must be of such a nature, where different pieces of evidence must make a chain of events, where one end of it touches the dead body and the other end the neck of accused---If such link is found missing, the whole chain will break down and no conviction can be recorded on such circumstantial evidence.
Imran Alias Dullay v. The State 2015 SCMR 155; Azeem Khan v. Mujahid Khan 2016 SCMR 274 and Hashim Qasim v. The State 2017 SCMR 986 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 201---Qatl-i-amd, causing evidence of an offence to disappear or giving false information---Appreciation of evidence---Last seen evidence---Scope---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant---Complainant testified that on 22.09.2022 at 08:30 pm, while he was sitting along with his brothers and nephew in their shop, appellants and proclaimed offender came there and invited the deceased for dinner and promised to pay the loan of Rs.150,000/-, who went with them, but when he did not return home till morning and his phone number was also found switched off, they went to the Levies Station and reported the matter with nomination of the appellants---Appellant on his arrest disclosed the commission of murder and got recovered the dead body of deceased---Other two witnesses also reiterated and affirmed the testimony of the complainant---All the three witnesses were cross-examined, but the defence failed to extract any favorable reply from them, demonstrating that their statements had gone unshaken---Last seen was a weak type of evidence, but if such evidence was found in line with the other pieces of evidence, making a chain of events which led to the culprits, then not only it had relevance, but could be considered as a material evidence, having worth of credence---In the instant case, the prosecution had met the conditions and criteria of last seen evidence so furnished by complainant and other two witnesses, thus, last seen evidence was worthy of reliance because unbroken chain of circumstances from the stage of last seen till recovery of dead body of deceased and corroborated by other circumstantial evidence, led to the guilt of the appellants---Appeal against conviction filed by accused "O" was dismissed, in circumstances---Whereas, the appeal filed by appellant "L" was partially allowed and consequently his conviction and sentence recorded under S.302(b), P.P.C, was set aside and instead he was convicted and sentence under S.201, P.P.C to suffer seven year's imprisonment.
Binyamin alias Khari v. The State 2007 SCMR 778 and Muhammad Akhtar v. The State 2007 SCMR 876 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 201---Qatl-i-amd, causing evidence of an offence to disappear or giving false information---Appreciation of evidence---Recovery of dead body and blood stained articles---Reliance---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant---Adverting to the recovery of dead body and blood stained articles on the pointation of appellant, the testimony of recovery witness was crucial---Said witness was witness to the recovery of dead body of deceased, which was lying in a ditch, and was recovered on the pointation of appellant in consequence of disclosure made on 23.09.2020 regarding committing murder of the deceased with a pistol, which was secured through recovery memo---According to said witness, after committing murder of the deceased accused along with co-culprit in order to dispose of the body, tied the hand of deceased with the chaddar and threw it into the ditch---Said witness further deposed that on the same day, Levies Officials secured blood stained soil, stone, an empty of T.T Pistol as well as a bullet lead coupled with chaddar stained with blood through recovery memo. from the crime scene---Recovery witness identified his signature on both the recovery memos---Despite questioning said witness from various angles, he remained firm and consistent to his deposition---Bloodstained articles were found to be of human blood, whereof positive Forensic Science Laboratory Report was produced---Appeal against conviction filed by accused "O" was dismissed, in circumstances---Whereas, the appeal filed by appellant "L" was partially allowed and consequently his conviction and sentence recorded under S.302(b), P.P.C, was set aside and instead he was convicted and sentenced under Section 201 P.P.C to suffer seven year's imprisonment.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 201---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Arts. 39 & 40---Qatl-i-amd, causing evidence of an offense to disappear or giving false information ---Appreciation of evidence---Disclosure made by the accused---Scope---Recoveries made on pointation of accused---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant---Admittedly, before disclosure and recovery of the dead body neither the private witnesses nor any Levies Personel knew about the whereabouts of the deceased until his dead body was recovered on the disclosure and pointatione of appellant---Moreover, the place where the murder of deceased was committed was also not known to any one until the prosecution witnesses were led to the crime scene by appellant in consequence of his disclosure---Moreover, there was also no delay with regard to disclosure, recovery of dead body and crime articles secured through recovery memos respectively, giving no rise to any suspicion of manipulation---Disclosure and said recoveries in consequence thereof squared within the ambit of Art.40 of Qanun-e-Shahadat, 1984, making the recovery of dead body, recovery of crime articles and pointation of place of murder relevant and admissible, whereupon explicit reliance could be placed, holding the appellant guilty of the indictment---Appeal against conviction filed by accused "O" was dismissed, in circumstances---Whereas, the appeal filed by appellant "L" was partially allowed and consequently his conviction and sentence recorded under Section 302(b), P.P.C, was set aside and instead he was convicted and sentenced under S.201, P.P.C, to suffer seven year's imprisonment.
Nazir Shehzad v. The State 2009 SCMR 1440 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 201---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 40---Qatl-i-amd, causing evidence of an offense to disappear or giving false information---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence on the disclosure of accused---Reliance---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant---Appellant in consequence of the disclosure led the Levies Personel to his house and got recovered the crime weapon i.e., T.T Pistol with a magazine having four live rounds and cash amount of Rs.175,000/- hidden between the blanket in his room, which was secured through recovery memo---Furthermore, on the same date other appellant in consequence of his disclosure led the police and got recovered pistol with a magazine having six live rounds from the trunk lying in the room of his house, which he had taken from the deceased after his murder---Such recoveries made in consequence of disclosures had successfully been proved, which were admissible and had relevance under Art.40 of Qanun-e-Shahadat, 1984---Appeal against conviction filed by accused "O" was dismissed, in circumstances---Whereas, the appeal filed by appellant "L" was partially allowed and consequently his conviction and sentence recorded under S.302(b), P.P.C was set aside and instead he was convicted and sentenced under Section 201 P.P.C to suffer seven year's imprisonment.
Askar Jan v. Muhammad Daud 2010 SCMR 1604 and Muhammad Abid v. State 2016 PCr.LJ 257 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 201---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 164---Qatl-i-amd, causing evidence of an offense to disappear or giving false information---Appreciation of evidence---Confessional statement of the accused---Reliance---Scope---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant---Appellant got recorded his inculpatory confessional statement before Judicial Magistrate, who testified to have complied with all codal formalities required for recording a voluntary and true confession---Judicial Magistrate produced sealed envelope, confessional statement of appellant and the relevant certificate---Testimony of Judicial Magistrate could not be discredited by the defence despite questioning him regarding the mode and procedure and the statement recorded due to undue pressure---Appellant confessed that he along with other appellant and his brother went to deceased---Accused further confessed that as he parked his motorcycle, other accused made fires at deceased on his head, whereby he died on the spot, upon which he asked other accused as to why he did so; whereon other accused aimed pistol at him and threatened him of dire consequence, thus, he kept mum, whereafter other accused took out money and pistol from the pocket of deceased and told him to help him in disposing of the dead body, whereafter accused tied the hands of deceased with a chaddar, and both of them dragged the dead body and threw it into the ditch---While confessing, accused also revealed that other accused gave him motorcycle of the deceased to sell, which he sold out for Rs. 20,000/- and returned back, whereafter he was arrested by the Levies Officials---In view of the statement recorded by Judicial Magistrate, the confessional statement seemed to have been recorded in accordance with law, which was not only voluntary, but true as well, which was evident from the fact that confessional statement coincided with the disclosure, recovery of the bloodstained articles, recovery of dead body and place of occurrence, substantially proving the guilt of the appellants---Confessional statement in hand not only incriminated appellant, but by all means involved other appellant under Art.43 of Qanun-e-Shahadat, 1984, as a circumstantial evidence---Appeal against conviction filed by accused "O" was dismissed, in circumstances---Whereas, the appeal filed by appellant "L" was partially allowed and consequently his conviction and sentence recorded under S.302(b), P.P.C was set aside and instead he was convicted and sentenced under S.201, P.P.C to suffer seven year's imprisonment.
Khurram Malik v. The State PLD 2006 SC 354 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 201---Qatl-i-amd, causing evidence of an offense to disappear or giving false information ---Appreciation of evidence---Sentence, quantum of---Accused were charged for committing murder of the brother of complainant---Evidence on record demonstrated that although appellant "L" had no direct intention or involvement in the murder of the deceased, but he had played an active role by removing and disposing of the dead body, selling the motorcycle of the deceased, causing disappearance of evidence of murder and intentionally omitting to give information of the murder to the law enforcement authority, which he was legally bound to do, thus, he was liable to be convicted and sentenced accordingly---Thus, the appeal filed by appellant "L" was partially allowed and consequently his conviction and sentence recorded under Section 302 (b) P.P.C was set aside and instead he was convicted and sentenced under Section 201 P.P.C to suffer seven year's imprisonment---Whereas, the appeal filed by accused "O" was dismissed.
Jahandad Kakar, Izharul Haq and Abdul Hadi Tareen for Appellant (in Criminal Appeal No. 326 of 2022).
Muhammad Yousaf, Additional Prosecutor General ("APG") for the State (in Criminal Appeal No. 326 of 2022).
Amanullah Kakar for the Complainant (in Criminal Appeal No. 326 of 2022).
Amanullah Kakar for the Petitioner (in Criminal Revision Petition No. 15 of 2022).
Jahandad Kakar, Izharul Haq and Abdul Hadi Tareen for Respondent No. 1 (in Criminal Revision Petition No. 15 of 2022).
Muhammad Yousaf, Additional Prosecutor General for the State (in Criminal Revision Petition No. 15 of 2022).
Date of hearing: 3rd October, 2024.
Judgment
Shaukat Ali Rakhshani, J.---Through this consolidated judgment, we aim to dispose of the captioned Criminal Appeal and Crl. Revision Petition brought before us, emanating from the judgment dated 08.06.2022 ("impugned judgment") penned by learned Sessions Judge, Pishin ("Trial Court"), pursuant to FIR bearing No.13 of 2020 (Ex.P/11-A) registered with Levies Station Yaro, Pishin, whereby the appellants were convicted under section 302(b) of Pakistan Penal Code, 1860 ("P.P.C.") and sentenced to suffer R.I for Life as Tazeer, with a fine of Rs.1,000,000/- (ten Lakh) each payable to the legal heirs of the deceased as contemplated under section 544-A of the Criminal Procedure Code, 1898 ("Cr.P.C."), and in default thereof, to further undergo six (06) months S.I, with the benefit of section 382-B of Cr.P.C., whereas through Crl. Revision Petition No.15 of 2022, petitioner Abdul Hanan, brother of deceased seeks enhancement of the sentence from life imprisonment to that of capital punishment.
Unfurled facts of the instant case are that the complainant Abdul Hanan (PW-1) submitted an application (Ex.P/1-A), the contents whereof were incorporated in the FIR ibid, which reveals that on 22.09.2020 at about 8:30 p.m, he along with his brothers namely Abdul Jabbar (deceased), Abdullah Khan and nephew Mohibullah were present at their shop, situated at Yaro Bazar District Pishin and that in the meanwhile, the appellants along with co-accused Anees came there on a motorcycle. He also contended that accused Osama asked his brother Abdul Jabbar to join them to have a meal and would also pay the outstanding loan amount of Rs.150,000/- to him, whereafter accused Anees and Lalai went on a motorcycle, whilst accused Osama accompanied Abdul Jabbar on his motorcycle. It was also reported by complainant (PW-1) that on the next morning, the complainant came to know from housemates of Abdul Jabbar that he has not returned home, as such, complainant (PW-1) called Osama whose cell phone was found switched off, as such, the complainant informed the Levies Station Yaro, who arrested both appellants Osama and Lalai, who made disclosure of commission of murder of Abdul Jabbar and appellant Osama got recovered the dead body of Abdul Jabbar on his pointation.
During Course of investigation, co-accused Anees stayed away from law, thus, he was declared absconder.
Muhammad Younas Naib Risaldar, Investigation Officer ("IO") (PW-11) was entrusted with the investigation. He secured dead body of deceased Abdul Jabbar vide recovery memo. (Ex.P/5- A) on the pointation of appellant Osama. He went to crime scene along with appellant Osama and prepared site inspection plan (Ex.P/11-B). He recorded statements of witnesses under section 161 of Cr.P.C. He also produced FIR (Ex.P/11-A), took into possession blood stained soil, stone, empty shells, bullet led and bloodstained chaddar vide recovery memo. (Ex.P/5-B). He prepared inquest report of deceased Abdul Jabbar (Ex.P/11-C), site memo. of place of recovery (Ex.P/11-D), map of recovery of pistol (Ex.P/11-E), and produced FSL report regarding blood (Ex.P/11-H) and FSL report regarding crime weapon (Ex.P/11-J). He also produced supplementary challan (Ex.P/11-K) and bloodstained cloths of deceased secured vide recovery memo. as (Ex.P/6-A).
On 05.10.2020 Appellants Osama and Lalai made disclosures (Ex.P/7-A) and (Ex.P/7-B) and inconsequence thereof got recovered the crime weapon i.e., T.T Pistols separately which were secured vide recovery memos. (Ex.P/7-D) and (Ex.P/7-F). I.O (PW-11) also got recovered Rs.175,000/- from appellant Osama vide recovery memo. (Ex.P/7-E) and also secured motorcycles bearing registration No.KIE-8306 and 7319 vide recovery memos. (Ex.P/7-G) (Ex.P/7-H), respectively.
The appellant failed to produce any valid license, therefore, a separate FIRs Nos. 15 and 16 of 2020 were registered against the appellants under section 13(e) of the Arms Ordinance, 1965, which have been tried separately.
On 06.10.2020, appellant Lalai got recorded his confessional statement before Muhammad Asad Judicial Magistrate-IV, ("JM"), Pishin (PW-10). He produced sealed envelope as (Ex.P10-A), confessional statement of appellant Lalai as (Ex.P/10-B) and certificate as (Ex.P/10-C).
After conclusion of the investigation, the appellants were sent up to the Trial Court to face the deeds of his crimes, where the appellants entered the plea of denial, thus, the prosecution in order to bring home the charge produced as many as eleven (11) witnesses. After close of the prosecution side, the appellants were examined under section 342 of Cr.P.C, who neither recorded his statement on oath nor produced any defence, henceforth, the Trial Court vide impugned judgment dated 08.06.2022 convicted and sentenced the appellants in the terms mentioned in para supra.
Messrs Abdul Hadi Tareen, Jahandad Kakar and Izharul Haq Advocates inter alia contended that there is no eye-witnesses of the occurrence and the entire case is based upon the circumstantial evidence, which have no linkage, thus, no reliance can be placed upon the such evidence, but the Trial Court while misreading the evidence has recorded the conviction and awarded life sentence on the weakest evidence having no corroboration. Maintained that the testimony of Complainant (PW-1) does not coincide with the disclosure and confessional statement and that the pointation of the dead body and crime scene have no evidentiary value. According to them, the Trial Court has misread the evidence which has made the impugned judgment liable to be set-aside, thus, requested for acceptance of appeal and acquittal of the convict-appellants of the indictment.
Conversely, Mr. Muhammad Yousaf APG as well as Mr. Amanullah Kakar Advocate, representing the complainant vigorously opposed the appeal and repudiated the assertion made by the learned counsel for the appellants. It was argued that the prosecution has successfully discharged the burden of proving the indictment through confidence inspiring and truthful evidence, commencing from the last seen, recovery of dead body, place of occurrence and an inculpatory confessional statement got recorded by appellant Lalai involving himself as well as appellant Osama in the murder and burying dead body of deceased Abdul Jabbar in order to hid their crime and screen of the evidence. They also argued that the Trial Court has well attended the evidence on record, which suffers from no error of law and facts, thus, the appeal requires to be dismissed.
Mr. Amanullah Kakar Advocate, representing the complainant, while arguing Revision Petition No. 15 of 2022 for enhancement of sentence submitted that the Trial Court though passed a well reason judgment, but has erred by not considering the fact that there was no mitigating circumstance, persuading the Trial Court for awarding life imprisonment instead of capital punishment, thus, requested for enhancement of sentence by accepting the Revision Petition in the above terms. Mr. Muhammad Yousaf APG while arguing the captioned revision petition argued that the sentence awarded to the appellants has served the purpose, thus, did no concur with the arguments advanced by learned counsel for the petitioner-complainant for enhancement of sentence.
Heard. Record perused. The case set up by the prosecution is that on 22.09.2020, while complainant Abdul Hanan (PW-1) was sitting along with his brothers Abdul Jabbar (deceased), Abdullah Khan (PW-3) and Nephew Mohibullah (PW-2), the appellants along with co-accused Anees came there, who were accompanied by deceased Abdul Jabbar and later got missing; however, since the deceased was lastly seen with the appellants and one proclaimed offender Anees, therefore, the appellants were arrested; amongst whom appellant Osama subsequently in consequence of disclosure got recovered the dead body of deceased Abdul Jabbar and also made pointation of the crime scene. Appellant Lalai got recorded his inculpatory confession statement before J.M (PW-10) involving himself with role of murder to appellant Osama.
On the other hand the appellants have not pleaded any defence except denial of their involvement in the death of deceased Abdul Jabbar.
Admittedly, the murder of deceased Abdul Jabbar has gone unwitnessed and the case rests upon the circumstantial evidence. We are conscious that where the case depends upon circumstantial evidence, extraordinary care and caution is required, therefore, while re-appraisal of the evidence on record, we have taken utmost possible precaution so to avoid and rule out any wrong conclusion because there is always fabrication of circumstantial evidence. As held by the apex Court that the circumstantial evidence is always not of a standard and quality, rather it is dangerous to explicitly place reliance upon such evidence. The circumstantial evidence must be of such a nature, where different pieces of evidence must make a chain of events, where one end of it touches the dead body and the other end the neck of accused and if such link is found missing, the whole chain breaks down and no conviction can be recorded on such circumstantial evidence. In this regard we are fortified with the view expounded in the case of "Imran Alias Dullay v. The State" (2015 SCMR 155), "Azeem Khan v. Mujahid Khan" (2016 SCMR 274) and "Hashim Qasim v. The State" (2017 SCMR 986).
The entire edifice of the prosecution case is pillared upon the following pieces of evidence;
(i) Last Seen.
(ii) Recovery of dead body (Ex.P/5-A) and blood stained articles (Ex.P/5-B) on the pointation of appellant Osama in consequence of disclosure.
(iii) Pointation of crime scene by appellant Osama in consequence of the disclosure (Ex.P/11-B).
(iv) Recovery of the crime weapon i.e., Pistol (Ex.P/7-D) and cash amount of Rs.175,000/- ((Ex.P/7-E) on the pointation of appellant Osama from his house on disclosure (Ex.P/7-A).
(v) Recovery of licensed pistol (Ex.P/7-F) and motorcycle of deceased Abdul Jabbar (Ex.P/7-H) on the pointation of appellant Lalai in consequence of disclosure (Ex.P/7-B).
(vi) Confessional Statement of appellant Lalai (Ex.P/10-B).
(vii) Medical Evidence (Ex.P/8-A).
The apex court in the case of "Fayyaz Ahmad v. The State" formulated certain conditions and criteria for placing reliance upon last seen evidence, which follows as under;
"(i) There must be cogent reasons that the deceased in normal and ordinary course was supposed to accompany the accused and those reasons must be palpable and prima facie furnished by the prosecution.
(ii) The proximity of the crime scene played a vital role because if within a short distance the deceased was done to death then, ordinarily the inference would be that he did not part ways or separate from the accused and onus in such regard would shift to the accused to furnish those circumstances under which, the deceased left him and parted ways in the course of transit.
(iii) The timing when the deceased was last seen with the accused and subsequently his murder, must be reasonably close to each other to exclude any possibility of the deceased getting away from the accused or the accused getting away from him.
(iv) There must be some reasons and objects on account of which the deceased accompanied the accused towards a particular destination, otherwise deceased being in the company of the accused would become a question mark.
(v) There must be some motive on the part of the accused to kill the deceased otherwise the prosecution had to furnish evidence that it was during the transit that something abnormal or unpleasant happened which motivated the accused to kill the deceased.
(vi) Quick reporting of the matter without any undue delay was essential, otherwise the prosecution story would become doubtful for the reason that the last seen evidence was tailored or designed falsely to involve the accused person.
(vii) Last seen evidence must be corroborated by independent evidence, coming from an unimpeachable source because uncorroborated last seen evidence was a weak type of evidence in cases involving capital punishment.
(viii) The recovery of the crime weapon from the accused and the opinion of the expert must be carried out in a transparent and fair manner to exclude all possible doubts.
(ix) If the murder was not a pre-planned and calculated, the court had to consider whether the deceased had any contributory role in the cause of his death."
Complainant Abdul Hanan (PW-1) testified that on 22.09.2022 at 08:30 p.m, while he was sitting along with his brothers Abdul Jabbar, Abdullah Khan (PW-3) and nephew Mohibullah (PW-2) in their shop, appellants Osama, Lalai and proclaimed offender Anees came there and invited the deceased Abdul Jabbar for dinner and promised to pay the loan of Rs.150,000/-, who went with them, but when he did not return home till morning and his phone number was also found switched off, they went to the Levies Station and reported the matter with nomination of the appellants. The appellants Osama on his arrest disclosed the commission of murder and got recovered the dead body of deceased Abdul Jabbar. Syed Mohibullah (PW-2) and Abdullah Khan (PW-3) also reiterated and affirmed the testimony of the Complainant (PW-1). All of three witnesses were cross-examined, but the defence has failed to extract any favorable reply from them, demonstrating that their statements have gone unshaken. We are mindful of the fact that last seen is a weak type of evidence, but if such evidence is found in line with the other pieces of evidence, making a chain of events which leads to the culprits, then not only it has relevance, but can be considered as a material evidence, having worth of credence.
In the instant case, the prosecution has met with conditions and criteria of last seen evidence so furnished by complainant Abdul Hanan (PW-1), Mohibullah (PW-2) and Abdullah Khan (PW-3), thus, last seen evidence is worthy of reliance because unbroken chain of circumstances from the stage of last seen till recovery of dead body of deceased and corroborated by other circumstantial evidence, leads to the guilt of the appellants. SEE; ['Binyamin alias Khari v. The State' (2007 SCMR 778) and 'Muhammad Akhtar v. The State' (2007 SCMR 876)].
Adverting to the recovery of dead body (Ex.P/5-A) and blood stained articles (Ex.P/5-B) on the pointation of appellant Osama, the testimony of Muhammad Tayyab LC (PW-5) is crucial. He is witness to the recovery of dead body of deceased Abdul Jabbar, which was lying in a ditch in the backside of an area known as Tor Khel Syedan, so recovered on the pointation of appellant Osama in consequence of disclosure made on 23.09.2020 regarding committing murder of the deceased with the pistol, which was secured through recovery memo. (Ex.P/5-A). According to him, after committing murder of the deceased Abdul Jabbar he along with co-culprit in order to dispose of the body, tied the hand of deceased with the chaddar and threw it into the ditch. He further deposed that on the same day, Levies officials secured blood stained soil, stone, an empty of T.T Pistol as well as a bullet lead coupled with chaddar stained with blood through recovery memo. (Ex.P/5-B) from the crime scene. He identified his signature on both the recovery memos. Despite questioning him from various angles, he remained firmed and consistent to his deposition. The bloodstained article were found to of human blood, whereof positive FSL report (Ex.P/11-A) was produced. Admittedly, before disclosure and recovery of the dead body neither the private witnesses nor any levies personal knew about the whereabouts of the deceased Abdul Jabbar until his dead body was recovered on the disclosure and pointation of appellant Osama. Moreover, the place where the murder of deceased was committed was also not known to any one until the prosecution witnesses were led to the crime scene by appellant Osama in consequence of his disclosure. There is also no delay with regard to disclosure, recovery of dead body and crime articles secured through recovery memos. (Ex.P/7-A) (Ex.P/5-A) and (Ex.P/5-B) respectively, giving no rise to any suspicion of manipulation. The disclosure and said recoveries in consequence thereof squares within the ambit of Article 40 of Qanun-e-Shahadat, 1984 ("QSO, 1984), making the recovery of dead body, recovery of crime articles and pointation of place of murder relevant and admissible, whereupon explicit reliance can be placed, holding the appellant Osama guilty of the indictment. In this regard, we would like to refer to the case of "Nazir Shehzad v. The State" (2009 SCMR 1440)].
In order to establish the disclosure of appellant Osama (Ex.P/7-A), disclosure of appellant Lalai (Ex.P/7-B) and recovery of pistols made in consequence thereof, the prosecution relies upon the testimony of Abdul Hakeem LC (PW-7). According to him, on 05.10.2020 the appellant Osama during interrogation made disclosure regarding commission of murder of deceased by him with a pistol and volunteered to get recover the said pistol from his house. He further disclosed that after killing Abdul Jabbar he took out Rs.175,000/- from his pocket and kept his pistol with him, whereof memo. of disclosure (Ex.P/7-D) was prepared. He also made disclosure that he told the appellant Lalai to sell out the motorcycle. Abdul Hakeem (PW-7) further testified that thereafter during interrogation appellant Lalai made disclosure of the murder committed by appellant Osama, however, stated that he only helped appellant Osama by dragging the dead body and threw it into the ditch and also selling out the motorbike of the deceased Abdul Jabbar for Rs.20,000/- (twenty thousand) and nothing else.
Appellant Osama in presence of Abdul Hakeem, Khasadar Levies (PW-7) and one Najeeb Ullah, Khasadar Levies in consequence of the above disclosure led the Levies personal to his house and got recovered the crime weapon i.e., T.T Pistol with a magazine having four live rounds and cash amount Rs.175,000/- hid in between the blanket from his room, which was secured through recovery memo. (EX.P/7-D) and (EX.P/7-E). Furthermore, on the same date appellant Lalai in consequence of his disclosure vide memo. (Ex.P/7-B). led the police and got recovered Pistol with a magazine having six live rounds from the trunk lying in the room of his house, which he had taken from the deceased Abdul Jabbar after his murder, whereof memo. of recovery (Ex.P/7-F) was prepared. Yasir Arafat LH (PW-9) testified that complainant Abdul Hanan, brother of deceased Abdul Jabbar handed over him photocopy of license of the pistol as well as document of motorcycle bearing registration No.7319 registered in the name of deceased Abdul Jabbar, which were secured through recovery memo. (Ex.P/9-A). He produced the same as Articles P/A and P/B, respectively. The above recoveries made in consequence of disclosures have successfully been proved, which are admissible and have relevance under Article 40 of QSO, 1984. In this regard our view finds support from the judgment reported as 'Askar Jan v. Muhammad Daud' (2010 SCMR 1604) and 'Muhammad Abid v. State' (2016 PCr.LJ 257).
The prosecution has also obtained the positive FSL report of FSL (Ex.P/11-J) whereby the appellant Osama had committed murder, which report cannot be considered for the reason that both the pistol and empties were sent together, offending the dictum expounded by the apex court in the cases of "Mushtaq v. The State" (PLD 2008 SC 1) and "Ali Sher v. The State" (2008 SCMR 707).
In view of the statement recorded by Muhammad Asad J.M (PW-10), the confessional statement seems to have been recorded in accordance to law, which is not only voluntary, but true as well, which is evident from the fact that confessional statement coincide with the disclosure, recovery of the bloodstained articles, recovery of dead body and place of occurrence, substantially proving the guilt of the appellants. The confessional statement in hand not only incriminates appellant Lalai, but by all means involves appellant Osama under Article 43 of QSO, 1984 as a circumstantial evidence. For ease of reference Article 43 of QSO, 1984 is as infra;
"43. Consideration of proved confession affecting person making it and others jointly under trial for same offence.
When more persons than one are being tried jointly for the same offence, and a confession made by one of such persons is proved.
(a) such confession shall be proof against the person, making it: and
(b) the Court may take into consideration such confession as circumstantial evidence against such other person.
Explanation: "Offence'" as used in this Article, includes the abetment of or attempt to commit the offence."
"11. It is to be noted that voluntariness of a confessional statement under section 164, Cr.P.C. of an accused can be adjudged if it is recorded without unexplained delay after his arrest. In instant case, convict got recorded his statement on the following day of his arrest but in court proceedings had denied recording of confession in statement A under section 342, Cr.P.C. along with recovery of incriminating articles but as it has been stated herein that the recovery of incriminating evidence has been duly established against him and as far confessional statement is concerned, it also gets strong corroboration from the same. Therefore, without any hesitation it can be used against the accused. It may be noted that Mst. Nazia and Ameeran in their confessional statements had also not denied the happening of the incident therefore, their statements can also be considered as circumstance against the convict in terms of Article 43 of the Qanun-e-Shahadat, 1984 which envisages that when more persons than one are being tried jointly for the same offence and confession made by one of such persons is proved, the court may take into consideration the such confession as circumstantial evidence against such other person."
Dr. Ali Mardan Police Surgeon (PW-8) conducted the post-mortem of the deceased and affirmed the cause of death. According to him, the dead body of deceased Abdul Jabbar was brought on 23.09.2020 at causality department Bolan Medical Complex Hospital, Quetta at about 06:30 p.m, who had died due to firearm injury on his head and damage of brain and that before his death he was physically tortured. The post-mortem report (Ex.P/8-A) issued by Dr. Ali Mardan (PW-8) confirms the unnatural death of the deceased caused by firearm, which is further substantiated by the disclosures coupled with the confessional statement and recovery of bloodstained articles.
After scrutiny of the impugned judgment, in light of the evidence discussed herein above, we have irresistibly come to the conclusion that the prosecution has successfully proved the indictment, which need not to be meddled with except the conviction and sentenced awarded to the appellant Lalai.
2025 Y L R 295
[Balochistan]
Before Muhammad Hashim Khan Kakar, C.J and Shaukat Ali Rakhshani, J
Hotak alias Sapak---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 330 and Murder Reference No. 8 of 2023, decided on 11th September, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Circumstantial evidence confidence inspiring---Scope---Accused was charged for committing murder of the cousin of complainant by firing---Star witness deposed that on 19.12.2014, while he was talking to the deceased at 9 O' clock in front of her house, suddenly she received a fire shot from nowhere, and succumbed there and then, whereafter people gathered---Said witness also stated that a couple of days back, the accused called him and stated that he would kidnap or murder the deceased---During cross-examination, said witness stated that there was no boundary wall and only a room was there, where the deceased was residing with her family---Another witness stated that on the fateful day, he was logging the woods nearby the place of occurrence, where he had seen the accused with a gun in his hand, who proceeded towards the house of deceased, whereafter at about 9:00 am, he heard fire shots, which were fired by the accused, culminating into the death of deceased---Said witness further stated that when he went to the house of the deceased, he had seen other witness present there at the crime scene, where the deceased was lying in a pool of blood---Despite lengthy cross-examination, the testimony of both the said witnesses could not be shaken as no favorable answer could be extracted to exonerate the accused from the incident---Natural account given by both of the said witnesses inspired confidence and was worth credence, whereof no inference could be drawn that they had falsely implicated the accused, because neither there was any enmity of star witness and other witness with the accused nor there was any reason for them to falsely implicate the accused---Circumstances established that the prosecution had proved the indictment against the accused, however the capital sentence was modified by reducing the same to that of life imprisonment---Appeal was dismissed with said modification in sentence, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Medical evidence corroborating unnatural death of deceased---Accused was charged for committing murder of the cousin of complainant by firing---Medical evidence produced by Medical Officer confirmed the unnatural death of the deceased caused by firearm---Defence had also not controverted the cause of death of the deceased by fire shot---Bloodstained clothes and blood stained earth of the deceased vide recovery memos., further confirmed the unnatural death of the deceased---Circumstances established that the prosecution had proved the indictment against the accused, however the capital sentence was modified by reducing the same to that of life imprisonment---Appeal was dismissed with said modification in sentence, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Criminal Procedure Code (V of 1898), Ss. 164 & 364---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Confessional statement of accused recorded after complying with all could formalities---Accused was charged for committing murder of the cousin of complainant by firing---Motive of incident was refusal of deceased to marry the accused---Confessional statement of the accused had been recorded by Judicial Magistrate on 04.08.2022---Judicial Magistrate produced forwarding letter, performa of the questionnaire, confessional statement of accused under S.164, Cr.P.C and certificate---Judicial Magistrate had adhered to the requisites for recording confessional statement as contemplated under S.364 of Cr.P.C and had followed the directions as enunciated in the High Court (Lahore) Rules and Orders---After critical analysis of the testimony of Judicial Magistrate, it was found that the confessional statement of the accused was recorded voluntarily without any promise, duress and coercion---After due scrutiny of the confessional statement of the accused, the same was found to be recorded not only voluntarily, but was true as well, which co-incided with the testimony of star witness and others, revealing murder of the deceased due to firearm on refusal to marry the accused in front of her house---Circumstances established that the prosecution had proved the indictment against the accused, however the capital sentence was modified by reducing the same to that of life imprisonment---Appeal was dismissed with said modification in sentence, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Recovery of crime weapon on the disclosure of accused---Recovery witness not produced---Accused was charged for committing murder of the cousin of complainant by firing---Investigating Officer testified that on 26.07.2022, during interrogation, the accused made disclosure, whereof memo. of disclosure was prepared---Recovery witness of recovery memo,whereby copy of the statement of witnesses recorded under S.161, Cr.P.C, pertaining to the recovery of crime weapon i.e., Rifle 303 bore, was made on the pointation of accused from his house on 27.07.2022---Prosecution in order to establish the recovery had not produced the recovery witnesses---Moreso, neither statement of recovery witnesses had been produced in the present case nor they were produced before the Court to testify with regard to the recovery made by the accused from his house, thus the entire exercise by producing the copies of the said recovery was worthless, which could not be read as evidence, more particularly, when the crime weapon had not been produced in the present case---Circumstances established that the prosecution had proved the indictment against the accused, however the capital sentence was modified by reducing the same to that of life imprisonment---Appeal was dismissed with said modification in sentence, in circumstances.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Sentence, reduction in---No direct evidence of firing at the deceased---Scope---Accused was charged for committing murder of the cousin of complainant by firing---There was no direct evidence of witnessing the accused to have had fired at the deceased---Requisite evidence for awarding capital punishment was not fulfilled---Thus, the quantum of punishment awarded by the Trial Court to the accused seemed unwarranted---Circumstances established that the prosecution had proved the indictment against the accused, however the capital sentence was modified by reducing the same to that of life imprisonment---Appeal was dismissed with said modification in sentence, in circumstances.
Muhammad Riaz v. The State 2007 SCMR 1413; Mir Muhammad alias Miro v. The State 2009 SCMR 1188 and Ghulam Mohy-ud-Din alias Haji Babu v. The State 2014 SCMR 1034 rel.
Ashraf Dad Kakar for Appellant (in Criminal Appeal No. 330 of 2023).
Abdul Latif Kakar, Additional Prosecutor General ("APG") for the State (in Criminal Appeal No. 330 of 2023).
Abdul Latif Kakar, APG for the State (in Murder Reference No. 08 of 2023).
Ashraf Dad Kakar for Respondent (in Murder Reference No. 08 of 2023).
Date of hearing: 8th August, 2024.
Judgment
Shaukat Ali Rakhshani, J.---The captioned Criminal Appeal and Murder Reference emanates from the judgment dated 27.07.2023 ("impugned judgment") rendered by learned Sessions Judge, Killa Saifullah ("Trial Court"), whereby the appellant was convicted and sentenced under section 302(b) of Pakistan Penal Code, 1860 ("P.P.C.") to death as 'Tazir', with the direction to pay Rs.500,000/- (Five hundred thousand) to legal heirs of deceased Gul Baghcha as compensation as contemplated under section 544-A of the Criminal Procedure Code, 1898 ("Cr.P.C."), and in default thereof, to further suffer six (06) months S.I with the premium of section 382-B of Cr.P.C., pursuant to FIR No.25 of 2014 (Ex.P/10-A), registered with Levies Station Killa, Saifullah for committing murder of Gul Baghcha daughter of Nazak (PW-5).
The murder reference has been sent by the Trial Court for confirmation or otherwise to this Court as contemplated under section 374 of Cr.P.C.
Unfurled facts of the case at hand are that complainant Sultan Muhammad (PW-1) got lodge the FIR ibid on 19.12.2014 with Levies Station, Killa Saifullah, averring therein that on 19.12.2014 at about 09:00 am accused Hotak alias Spak reached near the house of his cousin namely Nazak located at Sohi Mountain, Killa Saifullah and fired upon the daughter of Nazak namely Gul Baghcha due to which she succumbed to injuries. The motive of incident was refusal of Gul Baghcha (deceased) to marry the appellant.
After registration of the case, the investigation was entrusted to Muhammad Asad Ullah Tehsildar, (PW-10), who arrived at the Civil Hospital and secured bloodstained Kameez (Ex.P/6-A) and prepared inquest report (Ex.P/10-B). On 20.12.2014, he went to crime scene, prepared site plan (Ex.P/10-C), took into possession blood stained earth vide recovery memo. (Ex.P/6-B), recorded statements of witnesses under section 161 of Cr.P.C. He also procured Medico Legal Certificate ("MLC") and prepared incomplete challan (Ex.P/10-D). The accused remained absconder for a period of about eight years and during raid of levies, the appellant was arrested on 20.07.2022 after exchange of fire, culminating into the murder of Habib Ullah, Naib Risaldar and causing firearm injuries to two levies personnel.On 26.07.2022, the appellant made disclosure (Ex.P/7-A), and on 27.07.2022 got recovered the crime weapon i.e., .303 bore Rifle vide recovery memo. (Ex.P/8-A) from his house and produced the same as Art.P/8-1 to Art. P/8-4.
The appellant failed to produce valid license, therefore, a separate FIR No.25 of 2022 was registered against the appellant under section 13 (d) of the Arms Ordinance, 1965. On 04.08.2022, the appellant got recorded his confessional statement (Ex.P/9-C). before Muhammad Rehman Judicial Magistrate ("JM"), Killa Saifullah.
After conclusion of the investigation, the appellant was sent up to the Trial Court to face the deeds of his crimes, where the appellant entered the plea of denial, thus, the prosecution in order to bring home the charge produced as many as eleven (11) witnesses. After close of the prosecution side, the appellant was examined under section 342 of Cr.P.C, who neither recorded his statement on oath nor produced any defence, henceforth, the Trial Court vide impugned judgment dated 27.07.2023 convicted and sentenced the appellant in the terms mentioned in para supra.
Learned counsel for the appellant inter alia contended that the accused has falsely been implicated in the instant case. He added that there are material contradictions in the statement of socalled eye-witnesses, which has made the instant case highly doubtful. He also argued that story of prosecution is improbable and testimony of the said witness absolutely does not coincide with each other. He repelled recording of confessional statement or making recovery of the crime weapon and urged that the recovery has been foisted to falsely strengthened the case of the prosecution, while concluding his arguments learned counsel stated that confessional statement is inadmissible, which is contrary to the evidence, making the entire case of the prosecution unworthy of credence, thus, requested for setting at naught the impugned judgment dated 27.07.2023, and in consequence thereof appellant be acquitted of the charge.
Conversely, learned APG strenuously opposed and resisted the arguments of the learned counsel for the appellant and argued that the prosecution has successfully prove the indictment on the basis of evidence coupled with the recovery of crime weapon with positive ballistic report. He also urged that the judgment of the Trial Court is based on well reasoning, which does not require to be meddled with, and lastly prayed for dismissal of the appeal.
Heard. Record sussed out with the able assistance of learned counsel for the parties.
The case of the prosecution mainly hinges upon the evidence of Zain Ullah (PW-2), circumstantial witnesses Sultan Muhammad (PW-1), Essa Muhammad (PW-3), Nazuk (PW-5) and Dr. Abdul Majid Khan (PW-4), who issued Medico Legal Certificate ("MLC") of deceased (Ex.P/4-A) as well as Sher Ali (PW-06) Levies Constable ("LC"), Abdul Majeed LC (PW-7), in whose presence disclosure memo. (Ex.P/7-A) was prepared, confessional statement of the appellant (Ex.P/9-C) recorded by Muhammad Rehman JM (PW-9), Muhammad Essa Naib Risaldar second Investigation Officer ("IO") (PW-11), in whose presence rifle being crime weapon was recovered.
Complainant Sultan Muhammad (PW-1) and Nazuk (PW-5) have not witnessed the occurrence. Sultan Muhammad (PW-1) testified that on 19.12.2014, his cousin Gul Baghcha was done to death at about 9:00 am at her house situated at Sohi Mountains by fire shot of rifle. During cross-examination, he categorically replied that he did not witness the occurrence. Nazuk (PW-5) is father of the deceased, who stated that a year back, while after returning back from grazing his cattle, he found out that his daughter was killed by appellant Hotak alias Spak at about 9:00 am. He also testified that before the occurrence, the appellant had threatened him several times to solemnize the marriage of his deceased daughter with him. Zain Ullah (PW-2) is the star witness, who deposed that on 19.12.2014, while he was talking to the deceased at 9 O' clock in front of her house, suddenly she received a fire shot from nowhere, and succumbed then and there, whereafter people gathered. He also stated that a couple of days back, the appellant called him and stated that he would kidnap or murder Gul Baghcha (deceased). During cross-examination, he stated that there was no boundary wall and only a room was there, where the deceased was residing with her family. Essa Muhamamd (PW-3) stated that on the fateful day, he was logging the woods nearby the place of occurrence, where he saw the appellant having a gun in his hand, who proceeded towards the house of deceased Gul Baghcha, whereafter at about 9:00 am, he heard fire shots, which were fired by the appellant, culminating into the death of deceased. He further stated that when he went to the house of the deceased, he saw Zain Ullah (PW-2) to be present there at the crime scene, where the deceased was lying in a pool of blood. Despite lengthy cross-examination, the testimony of the both the aforementioned witnesses could not be shaken as no favorable answer could be extracted to exonerate the appellant from the incident. The natural account given by both of the said witnesses inspires confidence and worth of credence, whereof no inference can be drawn that they had falsely implicated the appellant, because neither there was any enmity of Zain Ullah (PW-2), and Essa Muhammad (PW-3) with the appellant nor there was any reason for falsely implicating the appellant by them. The motive alleged by the father (PW-5) of the deceased co-inside with the testimonies of aforesaid witnesses regarding murder of the deceased on the pretext of refusal to marry the appellant.
The medical evidence produced by Dr. Abdul Majid Khan (PW-04) confirms the unnatural death of the deceased caused by firearm. The defence has also not controverted the cause of death of the deceased by fire shot. Dr. Abdul Majid Khan (PW-04) deposed that on 19.12.2014 at about 11:35 pm, the dead body of deceased Gul Baghcha was brought by the levies officials and her relatives, whereafter examining the deceased, he issued MLC (Ex.P/4-A), which reads as under:
"On examination.
A small circular wound of entry on back of (left) armpit (above) and a large wound of exit on front of chest slightly on right side of lower chest.
Pupil Dilated
BP Nil
Pulse Nil
Respiration Nil
So dead is certified
Duration: Fresh
Weapon used: Firearm (Hard and Blunt)
Cause of death: Respiration and circulatory failure."
On 19.12.2014, Sher Ali LC (PW-6) secured bloodstained clothes and blood stained earth of the deceased vide recovery memos. (Ex.P/6-A) and (Ex.P/6-B), which further confirms the unnatural death of the deceased.
Confessional statement of the appellant has been recorded by Muhammad Rehman JM (PW-09) on 04.08.2022. JM (PW-09) produced forwarding letter (Ex.P/9-B), Performa of the questionnaire (Ex.P/9-C), confessional statement of appellant under section 164 of Cr.P.C. (Ex.P/9-A) and certificate (Ex.P/9-D). JM (PW-09) has adhered to the requisites for recording confessional statement as contemplated under section 364 of Cr.P.C, and has followed the directions as enunciated in the High Court Rules and Orders. JM (PW-09) has asked question Nos.10 and 11 in the Performa of the questionnaire (Ex.P/9-C), relating to the fact that in case of refusal to record the statement, the appellant would not be handed over to the levies officials. After critical analysis of the testimony of JM (PW-09), we have found the confessional statement of the appellant to have been recorded voluntarily without any promise, duress and coercion. After due scrutiny of the confessional statement of the appellant, we have found the same to be recorded not only voluntarily, but true as well, which co-inside with the testimony of Zain Ullah (PW-2) and Sultan Muhammad (PW-1), Essa Muhammad (PW-3) and Nazuk (PW-5), revealing murder of the deceased Gul Baghcha due to firearm on refusal to marry the appellant in front of her house.
As far as the disclosure of the appellant is concerned, Abdul Majeed LC (PW-7) testified that on 26.07.2022, during interrogation, the appellant made disclosure, whereof memo. of disclosure (Ex.P/7-A) was prepared. Wazir Ahmed LC (PW-8) is recovery witness of recovery memo. (Ex.P/8-A), whereby copy of the statement of witnesses recorded under section 161 of Cr.P.C., pertaining to the recovery of crime weapon i.e., Rifle .303 bore, made on the pointation of appellant from his house on 27.07.2022, which were produced as Art.P/8-1 to Art.P/8-4. The prosecution in order to establish the recovery has not the produced the recovery witnesses namely LCs Muhammad Ismail and Abdul Qayyum. Moreso, neither their statement have been produced in the instant case nor they were produced before the court to testify with regard to the recovery made by the appellant from his house, thus the entire exercise by producing the copies of the said recovery is worthless, which cannot be read as evidence, more particularly, when the crime weapon has not been produced in the instant case.
Irresistibly, we have arrived at the conclusion that the prosecution has proved the indictment against the appellant on the basis of the evidence of Zain Ullah (PW-2) coupled with the circumstantial evidence of Sultan Muhammad (PW-1), Essa Muhammad (PW-3) and Nazuk (PW-5), confirmed by the medical evidence, and last but not the least the voluntary and true confessional statement of the appellant, which has rightly been appraised by the Trial Court, while rendering the impugned judgment.
2025 Y L R 327
[Balochistan]
Before Muhammad Kamran Khan Mulakhail and Shaukat Ali Rakhshani, JJ
Sadam Khan and another---Appellants
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeals Nos. 111 and 140 of 2023, decided on 29th October, 2024.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Recovery of contraband doubtful---Prosecution case was that 80-kilograms charas was recovered from the vehicle of accused persons---Record showed that complainant neither mentioned in his statement that as to whom he had handed over the parcels after the recovery nor did he state that when did the Investigating Officer came to the spot---During cross-examination, complainant admitted that from recovered eighty packets of baked charas, no separate samples were drawn and that only one parcel was prepared and sent for chemical analysis---Recovery witness stated during cross-examination that when parcel was opened although it contained 79 small packets, but in one packet only one slab was found present, which he produced---Said witness produced 78 packets of charas, each containing 2-slabs, whereas one packet contained half kilogram---Narcotics Testing Laboratory, after the analysis of narcotics in its report mentioned that 79 kilograms of Hashish Pukhta was being returned, but when recovery witness opened the said parcel, it weighed 78.5 kilograms, whereof there was no explanation regarding the missing 0.5 kilogram of 'charas', making the Narcotics Testing Laboratory Report and recovery of contraband doubtful---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Safe custody and transmission of the narcotic substances not proved---Prosecution case was that 80-kilograms charas was recovered from the vehicle of accused persons---Malkhana in-charge testified that on 17.06.2022, whilst he was present in the police station, Investigating Officer handed over to him four parcels, which he deposited in the Malkhana and made entry in Register No.19---Said witness although admitted to have made entry in Register No.19, but neither mentioned about serial number of entry nor did he produce the relevant page of Register No.19, which the prosecution was under obligation to produce---Malkhana in-charge in his examination-in-chief also did not state that when and to whom he had handed over one parcel for onward transmission to the office of Narcotics Testing Laboratory for chemical analysis---Thus, in view of the said statements, the entire process of safe custody and transmission of the narcotics from the place of recovery to the Malkhana and then its onward transmission to Forensic Science Laboratory became doubtful---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
The State v. Imam Bakhsh 2018 SCMR 2039 and Kamran Shah v. The State 2019 SCMR 1217 rel.
(c) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Laboratory report not conclusive---Prosecution case was that 80-kilograms charas was recovered from the vehicle of accused persons---NarcoticsTesting Laboratory Report was not worth considering for conviction and awarding sentence---Trial Court although had rightly considered the Fast Blue B Salt Test as presumptive test, but had wrongly construed the Thin Layer Chromatograph ("TLC") test as a confirmative test, which was in contravention of United Nations Office on Drugs and Crimes ("UNODC") guidelines and recommendations, which considered the TLC test as presumptive test so defined in clause 4.6 of UNODC Manual i.e., Recommended Method for Identification and Analysis of Synthetic Cathinones in Seized Materials, 2015, making the Narcotics Testing Laboratory Report inconclusive---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
The State v. Imam Bakhsh 2018 SCMR 2039 and Khairul Bashar v. State 2019 SCMR 930 rel.
(d) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Role of person sitting beside the driver---Prosecution case was that 80-kilograms charas was recovered from the vehicle of accused persons---As far as the case of appellant "AS"was concerned, his case was far better as he was found to be sitting beside the driver---Prosecution had failed to establish that he had any knowledge about the narcotics concealed in the floor of the said vehicle---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Hussain Shah v. The State PLD 2020 SC 132 rel.
Abdul Wali Khan Nasir for Appellant (in Criminal Appeal No. 111 of 2023).
Abdul Karim Malghani for the State (in Criminal Appeal No. 111 of 2023).
Mubashir Hassan for Appellant (in Criminal Appeal No. 140 of 2023).
Abdul Karim Malghani for the State (in Criminal Appeal No. 140 of 2023).
Date of hearing: 10th October, 2024.
Judgment
Shaukat Ali Rakhshani, J.---Veracity and legality of judgment dated 16.03.2023 ("impugned judgment") authored by Special Judge CNS, Kalat ("Trial Court") has been called in question by the appellants, arising out of FIR No.30 of 2022 (Ex.P/6-A) dated 17.06.2022 registered with Police Station City, Kalat, whereby the appellants were convicted and sentenced under section 9 (c) of Control of Narcotic Substances Act of 1997 ("Act of 1997") to suffer twenty five (25) years R.I each, with a fine of Rs.1,000,000/- (One million) and in default of payment of fine to further undergo six (6) months S.I each with the premium of Section 382-B of the Criminal Procedure Code, 1898 ("Cr.P.C.").
As the titled appeals stem from a common judgment, therefore, these appeals are being decided through this consolidated judgment.
The appellants were put on trial, where on commencement of trial, the prosecution in order to bring home the charge produced six (06) witnesses. The appellant was examined under section 342 of Cr.P.C., who denied the allegations and professed innocence. He neither opted to record his statement on oath nor produced any defence, thus the Trial Court convicted and sentenced the appellant vide judgment impugned herein in the terms mentioned in para supra.
Conversely, learned state counsel vigorously resisted the arguments advanced by the counsel for the appellant and urged that the Trial Court has well appreciated the evidence, which does not call for interference. He maintained further that the safe custody and transmission has also been proved beyond any shadow of doubt, thus, requested for dismissal of the appeals.
Heard. Record sussed out wall to wall with the able assistance of learned counsel for the parties.
The case set up by the prosecution is that on 17.06.2022 at about 4:00 am, a Land Cruiser bearing Registration No.BD-2715 driven by appellant No.1, who was accompanied by appellant No.2 seated beside him was intercepted at a blockade near National Highway Road at Mughalzai jump, whereupon search, eighty (80) kgs of baked 'charas' fitted in the floor of the said vehicle were recovered, whereof parcel Nos.1 to 4 were prepared. Complainant Nazeer Ahmed ASI (PW-1) reiterated what he had mentioned in his report (Ex.P/2-A). Complainant (PW-1) neither mentioned in his statement that as to whom he had handed over the said parcels after the recovery nor did he state that when did Abdul Qadir Investigation Officer ("IO") (PW-6) came on the spot. During cross-examination, he admitted that from recovered eighty (80) packets of baked 'charas' no, separate samples were drawn and that only parcel No.1 was prepared and sent for chemical analysis.
Sabzal Khan Constable (PW-3) being recovery witness produced recovery memos. of eighty (80) packets of 'charas', parcel Nos.1 to 4 and Land Cruiser bearing Registration No.BD-2715 as (Ex.P/3-A), (Ex.P/3-B) and (Ex.P/3-C) respectively. He also produced sealed parcels, samples and vehicle as Art.P/1 to Art.P/6. During examination-in-chief, when parcel No.1 was opened although it contained 79 small packets, but in one packet only one slab was found present, which he produced as Art. P/3 to Art. P/81. He produced 78 packets of 'charas', each containing 2 slabs as Art.P/82 to Art.P/237, whereas one packet contained half kg as Art.P/238.
It is imperative to add that the Federal Narcotics Testing Laboratory, Balochistan Quetta ("FNTL, Quetta") after the analysis of narcotics in its report (Ex.P/6-K) mentioned that 79 kgs of Hashish Pukhta (Net) is being returned, but when recovery witness Sabzal Khan (PW-3) opened the said parcel, it weighed 78.5 kg, whereof there is no explanation regarding missing 0.5 kg of 'charas', making the FNTL, Quetta report (Ex.P/6-K) and recovery of contraband cloudy.
The prosecution in order to establish the safe custody and transmission of the narcotics produced Abdul Qayyum malkhana in-charge (PW-4). He testified that on 17.06.2022, whilst he was present in the police station, Abdul Qadir IO (PW-6) handed over him parcels Nos.1 to 4, which he deposited in the malkhana and made entry in Register No.19. He (PW-4) although admitted to have had made entry in Register No.19, but neither mentioned about serial number of entry nor did he produce the relevant page of Register No.19, which the prosecution was under obligation to produce. Malkhana incharge (PW-4) in his examination-in-chief also did not state that when and to whom he had handed over back parcel No.1 for onward transmission to the office of FNTL, Quetta for chemical analysis, thus in view of the above statements, the entire process of safe custody and transmission of the narcotics from the place of recovery to the malkhana and then its onward transmission to FSL, Karachi becomes doubtful. SEE; ["The State v. Imam Bakhsh" (2018 SCMR 2039) and "Kamran Shah v. The State" (2019 SCMR 1217)]".
Ali Ahmed SI (PW-5) is witness of disclosure memos. (Ex.P/5-A) and (Ex.P/5-B), which are inadmissible as the recovery was already made. Abdul Qadir IO (PW-6) produced FIR (Ex.P/6-A) and FNTL, Quetta report as (Ex.P/6-K).
Besides above, the FNTL, Quetta report (Ex.P/6-K) is also not worth of consideration for conviction and awarding sentence. The Trial Court although has rightly considered the Fast Blue B Salt Test as presumptive test, but has wrongly construed the Thin Layer Chromatograph ("TLC") test as a confirmative test, which is in contravention of United Nations Office on Drugs and Crimes ("UNODC") guidelines and recommendations, which considers the TLC test as presumptive test so defined in clause 4.6 of UNODC Manual i.e., Recommended Method for Identification and Analysis of Synthetic Cathinones in Seized Materials, 2015, making the FNTL, report inconclusive. Furthermore, the FNTL, report (Ex.P/6-K) also offends the dictum expounded by the apex court in the cases titled as "The State v. Imam Bakhsh" (2018 SCMR 2039) and "Khairul Bashar v. State" (2019 SCMR 930). For ready reference, the relevant para No.19 of Imam Bakhsh's case supra is reproduced herein below;
"19. Efficient, credible and proficient Narcotics Testing Laboratories are integral for successful execution of the Act and the Rules. The said laboratories have to be manned by competent analysts having prescribed qualifications. Rule 3 provides for the qualifications of a Government Analyst and it has already been held to be a mandatory provision by this Court. Further, the obligations of the Government Analysts under these Rules must be complied with for ensuring accurate and meaningful chemical analysis. In order to standardize the Narcotics Testing Laboratories across the country, the protocols and tests applied by these laboratories must meet common international standards, e.g. Guidelines issued by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) or Scientific Working Group for the Analysis of Seized Drugs (SWGDRUG) or the International Organization for Standardization (ISO)-17025:2017. We, therefore, direct the Federal Government and the respective Provincial Governments to ensure that the Government Analysts in the Narcotics Testing Laboratories are qualified as per Rule 3, the tests and their protocols are common across the country are as per International guidelines. The officials of the National and Provincial Narcotics Testing Laboratories shall follow the Rules in the best manner possible so that efficient and meaningful chemical analysis can be achieved. In case of failure, disciplinary action be taken against the officials, in accordance with law."
2025 Y L R 339
[Balochistan]
Before Rozi Khan Barrech, J
Syed Muhammad---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. 524 of 2024, decided on 14th October, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497 & 498---Bail---Scope---At bail stage, deeper appreciation of material available on record is unwarranted, and the court has to form its opinion tentatively on the basis of the available record.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Bail, grant of---Further inquiry---Rule of consistency---Accused were charged for committing murder of the nephew of complainant by firing---As per record, three accused were charged for the occurrence with the allegation that the accused/ applicant along with acquitted accused and co-accused (on bail) made firing upon the deceased and effective role was attributed to all the accused persons---Record revealed that after facing trial the co-accused was acquitted from the charge by the Trial Court on 30.03.2024 and subsequently the co-accused was arrested and was enlarged on bail by the trial Court on 29.06.2024---All the accused were ascribed similar role---Rule of consistency, or in other words, the doctrine of parity in criminal cases, including bail matters, recapitulated that where the incriminating and ascribed role to the accused was one and the same as that of the co-accused then the benefit extended to one accused should be extended to the co-accused also on the principle that like cases should be treated alike, but after accurate evaluation and assessment of the co-offenders' role in the commission of the alleged offence---In the case in hand all the accused persons nominated in the FIR were attributed the same role that they made firing upon the deceased who received injuries, however, one of the accused persons was acquitted from the charge after being given benefit of doubt by the trial Court and the other accused had been granted bail by the Trial Court---After tentative assessment, the applicant had not only made out a case of further inquiry but he was also entitled to be enlarged on bail in view of the rule of consistency---Prosecution alleged that the accused/applicant remained absconder after the incident as such he was not entitled to bail, however an applicant could be granted bail if the applicant otherwise made out the case on merits and mere absconsion would not come in his way---Custody of the applicant would not advance the case of the prosecution in any manner---Bail petition was allowed, in circumstances.
Mitho Pitafi v. The State 2009 SCMR 299 rel.
(c) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail order---Observations of Court---Scope---Observations made in a bail order are just tentative in nature and are strictly confined to the disposal of bail application.
Sarwar Khan Mandokhail for Applicant.
Abdul Mateen, DPG, for the State.
Date of hearing: 10th October, 2024.
Order
Rozi Khan Barrech, J.---Through this application, the applicant/ accused Sayed Muhammad, son of Tasleem, seeks posts arrest bail in FIR No. 19/2022 lodged with Levis Thana Sinjavi, District Ziarat dated 06.12.2022 under sections 302 and 34 P.P.C. on the complaint of Noor ud Din, son of Hassan Khan which was declined to him by learned Additional Sessions Judge, Sinjavi ('trial court') vide order dated 05.10.2024.
The prosecution story disclosed in the First Information Report (FIR) in brief is that on 06.12.2022 at 7:30 pm his nephew namely Azizullah was going from his house to Poi Bazar and at a distance of 10/15 yards Najeebullah, son of Paidin and Allauddin, son of Hassan Khan were also going to Poyi Bazar behind him when Najeebullah and Allauddin reached at Poyin Naddi, meanwhile three accused persons namely Sayed Muhammad, son of Tasleem, Shabbir, son of Haji Zarin and Khayal Muhammad, son of Sayed Muhammad cast Dummar equipped with pistols came on a motorcycle and started firing on Azizullah in a result where of Azizullah received severe injuries and fell down. Najeebullah and Allauddin reached the spot and took the injured Azizullah to Sinjavi Hospital but the injured Azizullah succumbed to the injuries and expired. Hence, the crime report.
I have heard the arguments advanced by the learned counsel for the parties and also gone through the record with their valuable assistance.
Though at the bail stage, the deeper appreciation of material available on record is unwarranted, and only the court has to form its opinion tentatively on the basis of the available record, but it is also true that the bail application cannot be decided in a vacuum rather a bird's eye view is required to be taken.
After a tentative assessment of the record, it is true that the deceased Azizullah received firearm injuries and later on succumbed to the injuries but equally true is that as many as three accused were charged for the occurrence with the allegation that the accused/ applicant along with acquitted accused Khayal Muhammad and co-accused Shabbir (on bail) made firing upon the deceased Azizullah and effective role was attributed to all the accused persons. The record told that after facing trial the co-accused Khayal Muhammad was acquitted from the charge by the trial court on 30.03.2024 and subsequently the co-accused Shabbir was arrested and was enlarged on bail by the trial court on 29.06.2024. All the accused were ascribed similar role.
The rule of consistency, or in other words, the doctrine of parity in criminal cases, including bail matters, recapitulates that where the incriminated and ascribed role to the accused is one and the same as that of the co-accused then the benefit extended to one accused should be extended to the co-accused also, on the principle that like cases should be treated alike, but after accurate evaluation and assessment of the co-offenders' role in the commission of the alleged offence. While applying the doctrine of parity in bail matters, the Court is obligated to concentrate on the constituents of the role assigned to the accused and then decide whether a case for the grant of bail on the standard of parity or rule of consistency is made out or not. In the case in hand all the accused persons nominated in the FIR were attributed the same role that they made firing upon the deceased who received injuries, however, one of the accused persons Khayal Muhammad was acquitted from the charge after being given benefit of doubt by the trial court and the other accused namely Shabbir has been granted bail by the trial court. In my tentative assessment, the applicant has not only made out a case of further inquiry but he is also entitled to be enlarged on bail in view of the rule of consistency.
2025 Y L R 645
[Balochistan]
Before Muhammad Kamran Khan Mulakhail and Shaukat Ali Rakhshani, JJ
Mir Hassan---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Jail Appeal No. 54 of 2023, decided on 25th November, 2024.
(a) Criminal trial---
----Circumstantial evidence---Scope---Circumstantial evidence must be of such a nature, where different pieces of evidence must make a chain of events, where one end of it touches the dead body and the other end the neck of accused---If such link is found missing, the whole chain breaks down and no conviction can be recorded on such circumstantial evidence.
Imran alias Dullay v. The State 2015 SCMR 155; Azeem Khan v. Mujahid Khan 2016 SCMR 274 and Hashim Qasim v. The State 2017 SCMR 986 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Medical evidence doubtful---Accused was charged for committing murder of the deceased---Although the medical evidence confirmed the homicidal death of deceased, but it did not co-incide with the disclosure of appellant and confessional statement of co-accused, which otherwise had been disbelieved---Human blood found on the bloodstained articles secured through recovery memos albeit substantiated the unnatural death of the deceased, but it did not substantiate the murder of deceased with a sharp weapon in view of injuries observed by Medical Officer---Medical Officer had also not opined that the cause of death of the deceased was due to the said injuries, but opined that the death of the deceased was due to cardiorespiratory arrest, which was not understandable in view of the said opinion---Medical Officer had shown use of weapon to be bullet as well as a sharp object, which was astonishing and confusing, thus it did not in any manner help the prosecution case rather made the Medico-Legal Certificate cloudy---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Circumstantial evidence---Video clip of deceased not sent for forensics---Accused was charged for committing murder of the deceased---Deposition of complainant was relevant, but he was not the eye-witness of the occurrence---Said witness lodged the report with the police station on the basis of information received by him on a phone call, regarding murder of deceased---According to said witness, the deceased had a Facebook ID with the name of "MP", who on the fateful day had uploaded and posted a live video on his account, which went on the internet, showing the deceased with one unknown person, having liquor and a knife could also be seen in the said video clip---Said witness stated that he had recorded the said video clip in USB and handed over the same to the police, besides a box of mobile phone of deceased---Autopsy of the deceased was not conducted on his request---Said witness further stated that the deceased had left his wife and children and had come to place "H" alone---Said witness raised finger towards appellant and stated that he was the person, whom he had seen in the said video---During cross-examination, said witness admitted that he did not state that he could identify the person visible in the said video---Landlord of the house, where the murder was committed also saw nothing---Prosecution had failed to establish the source of recording the said video and its safe custody---Moreso, since the prosecution had failed to send the said video for forensic analysis to the Forensic Science Laboratory in order to rule out the said video being doctored or an outcome of Artificial Intelligence etc., thus placing reliance on such piece of evidence would not be safe, particularly in a case, where punishment of a capital sentence was involved---Merely seeing the appellant in the company of the deceased, would itself not be sufficient as proof of the guilt---Moreover, there was also no evidence that on which date the said video clip was made and put on the website---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 164---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Confessional statement of co-accused---Infirmities---Accused was charged for committing murder of the deceased---Record showed that the confessional statement of acquitted accused, was recorded under S.164, Cr.P.C, however the Trial Court had disbelieved the confessional statement on the basis that the same was an exculpatory statement, which did not implicate the maker---Acquitted accused was arrested on 24.08.2020, whereas his confessional statement was recorded on 04.09.2020 with a delay of eleven days and that too without explanation---Besides above, acquitted accused admitted that he was beaten by the police---Perusal of confessional statement and certificate thereof did not show that he was afforded with an opportunity for reflection or his handcuffs were removed at the time of recording of his confessional statement, henceforth, the Trial Court had rightly discarded the confessional statement of co-accused for being inadmissible, which otherwise seemed to have not been recorded voluntarily---Furthermore, the confessional statement made by co-accused made him a witness of an extra judicial confession made before him by the appellant, but the prosecution instead of making him a prosecution witness made him an accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Hashim Qasim v. The State 2017 SCMR 986 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence on the disclosure of accused---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of the deceased---Record showed that bloodstained knife was recovered on the disclosure of appellant, whereof Forensic Science Laboratory Report had been procured, showing the knife to be stained with human blood---Forensic Science Laboratory Report was inconclusive with regard to the opinion as to whether the knife was stained with the blood of deceased or otherwise, thus in absence thereof mere recovery of knife would merely constitute an offence punishable under S.13-E of the Pakistan Arms Ordinance, 1965, but would not be relevant as a corroborative piece of evidence to substantiate the indictment of murder of deceased---Recovery of incriminating weapons, even if stained with blood could not solely establish guilt of the accused, unless corroborated by a forensic report definitively linking the blood to the deceased on the weapon---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Khalid Javid v. The State 2003 SCMR 1419; Hamid Nadeem v. The State 2011 SCMR 1233 and Naveed Asghar v. The State PLD 2021 SC 600 rel.
Naureen Fatima for pauper Appellant.
Yahya Baloch, Additional Prosecutor General ("APG") for the State.
Date of hearing: 14th November, 2024.
Judgment
Shaukat Ali Rakhshani, J.---Through this judgment, we aim to dispose of the captioned Criminal Jail Appeal brought before us pursuant to the judgment dated 22nd June, 2023 ("impugned judgment") rendered by learned Additional Sessions Judge-II Lasbella at Hub ("Trial Court"), emanating from an FIR bearing No.256 of 2020 (Ex.P/11-A) registered with Police Station City, Hub, whereby the appellant was convicted and sentenced under section 302 (b) of the Pakistan Penal Code, 1860 ("P.P.C") to suffer R.I for life as "Tazir" and to pay compensation in terms of section 544-A of the Criminal Procedure Code, 1898 ("Cr.P.C") in the sum of Rs.500,000/- (Five hundred thousand) to the legal heirs of the deceased or to suffer six (06) months SI with the premium of section 382-B of Cr.P.C.
Condensed but relevant facts necessary for disposal of the case in hand are that complainant Attaullah SI (PW-1) got lodged the FIR ibid on the basis of marasila (Ex.P/1-A), averring therein that on 09.08.2020 at about 01:30 pm, he received information that some bad oder was smelling from a house situated at Punjabi Mohalla, Hub, which is locked, whereafter, he along with police officials reached at the said house, broke the lock, entered into a room and found a dead body lying on the cot, having multiple wounds on the body. According to complainant (PW-1), he found the room covered with blood, wherein he found foot prints of a woman, an ankle bracelet and a CNIC of deceased Punhal Khan.
After registration of FIR (Ex.P/11-A), Skindar Shair SI investigation officer ("IO") (PW-11) was entrusted with the investigation, who being already present at the spot prepared site plan (Ex.P/11-B), secured blood from the floor through tissues, a light green shirt and CNIC, a broken Samsung Mobile Phone, an ankle bracelet, three empty bottles of wine along with glasses, a lock, blood stained pillow and a cot vide recovery memos (Ex.P/6-A), (Ex.P/6-B), (Ex.P/6-C), (Ex.P/6-D), (Ex.P/6-E) and (Ex.P/6-F) respectively. He also prepared the inquest report of deceased. According to IO (PW-11), he sent the dead body of deceased to Civil Hospital, Hub for postmortem, recorded the statement of the witnesses under section 161 of Cr.P.C and obtained death certificate of deceased, whereafter got printed pictures of deceased captured at the spot, which were secured through recovery memo (Ex.P/5-A). On 10.08.2020, Imam Bakhsh (PW-2) handed over him a box of Oppo mobile phone and a USB, containing video clip of deceased, which were secured vide recovery memo (Ex.P/8-A).
On 15.08.2020, the appellant was arrested, who made disclosure (Ex.P/7-A) and got recovered the crime weapon i.e., knife and broken mobile of deceased from his house situated at Ameerabad, thus a separate case under section 13-E of the Arms Ordinance, 1965 was registered. On 24.08.2020, co-accused Muhammad Asif was arrested, who got recorded his statement under section 164 of Cr.P.C before Muhammad Iqbal Khilji, learned Ex-Judicial Magistrate ("JM")-I, Hub (PW-10), who produced confessional statement, questionnaire and certificate thereof as (Ex.P/10-A), (Ex.P/10-B) and (Ex.P/10-C) respectively. On 01.10.2020, another co-accused Mujahid was arrested, who made disclosure (Ex.P/9-B) and on his pointation memo (Ex.P/9-B) was prepared. Skindar Shair IO (PW-11) produced FIR (Ex.P/11-A) and Forensic Science Laboratory Crime Branch Balochistan, Quetta ("FSL, Quetta") report (Ex.P/11-C).
On commencement of trial, the appellant along with co-accused Muhammad Asif and Mujahid denied the indictment, whereafter the prosecution in order to drive home the charge produced as many as eleven (11) witnesses and at the end of the prosecution side, they were examined under section 342 of Cr.P.C. They neither opted to record their statements on oath nor produced any defence, henceforth on conclusion of the trial, the Trial Court vide impugned judgment acquitted co-accused persons namely Muhammad Asif and Mujahid, while extending benefit of doubt, whereas convicted and sentenced the appellant in the terms mentioned in para supra.
Heard. Record gone through with the able assistance of learned counsel for the adversarial parties.
Admittedly, the murder of deceased Punhal Khan has gone un-witnessed and the case rests upon the circumstantial evidence. We are conscious that where the case depends upon circumstantial evidence, extraordinary care and caution is required, therefore, while re-appraisal of the evidence on record, we have taken utmost possible precaution so to avoid and rule out any wrong conclusion because there is always fabrication of circumstantial evidence. As held by the apex court that the circumstantial evidence is usually not of a standard and quality, thus it is dangerous to explicitly place reliance upon such evidence. The circumstantial evidence must be of such a nature, where different pieces of evidence must make a chain of events, where one end of it touches the dead body and the other end the neck of accused and if such link is found missing, the whole chain breaks down and no conviction can be recorded on such circumstantial evidence. In this regard, we are fortified with the view expounded in the case of "Imran alias Dullay v. The State"¨ (2015 SCMR 155), "Azeem Khan v. Mujahid Khan" (2016 SCMR 274) and "Hashim Qasim v. The State" (2017 SCMR 986).
The entire edifice of the prosecution case hinges upon the circumstantial evidence, based on the statements of Imam Bakhsh (PW-2) and Lal Muhammad (PW-3), confessional statement of co-accused Muhammad Asif recorded under section 164 of Cr.P.C (Disbelieved) coupled with medical evidence of Dr. Waqar Ahmed (PW-4) and recovery of crime weapon i.e., knife (Ex.P/7-B) in consequence of appellant's disclosure (Ex.P/7-A), and last but not the least, recovery of blood of deceased, glasses (steel and glass) and pillow vide recovery memos (Ex.P/6-A), (Ex.P/6-D) and (Ex.P/6-F) respectively.
The unnatural death of deceased has been not disputed. However, in order to substantiate the unnatural death of the deceased, the prosecution produced Dr. Waqar Ahmed Medical Officer (PW-4), who examined the deceased on 09.08.2020 at about 2:30 pm and issued Medico Legal Certificate ("MLC") (Ex.P/4-A), wherein he observed the following injuries;
"Injuries:
· Long cut of L/W from right side of face to the left lateral side of forehead witih deep cut.
· Lacerated wound on right inner side of hand.
· Right thumb cutted down.
· Minor scratches sun (sic) on penis
Probable cause of death;
· Cardiorespiratory arrest?
· Advised P.M for actual case (sic) of death.
Weapon used:
· Bullet/sharp
Duration of injuries:
· 3-5 days?"
Although the medical evidence confirms the homicidal death of deceased, but it does not co-inside with the disclosure of appellant and confessional statement of co-accused Muhammad Asif, which otherwise has been disbelieved. The human blood found on the bloodstained articles secured through recovery memos (Ex.P/6-A), (Ex.P/6-D) and (Ex.P/6-F) respectively albeit substantiates the unnatural death of the deceased, but it does not substantiate the murder of deceased Punhal Khan with a sharp weapon for the injuries observed by Dr. Waqar Ahmed Medical Officer (PW-4) are lacerated wound of long cut from the right side of face to the left lateral side of forehead, a lacerated wound on the right inner side of the hand, including minor scratches on the penis and a cut on the right thumb. He has also not opined the cause of death of the deceased was due to the aforesaid injuries, but held the death of the deceased due to Cardiorespiratory arrest, which is not understandable in view of the above opinion. Dr. Waqar Ahmed (PW-4) has shown use of weapon to be bullet as well as sharp, which is astonishing and confusing, thus it does not in any manner help the prosecution case rather makes the MLC cloudy.
Coming to the circumstantial evidence, the deposition of Imam Bakhsh (PW-2) is relevant, but he is not the eye-witness of the occurrence. He lodged the report with the police station on the basis of information received by him on a phone call, regarding murder of deceased Punhal Khan at Hub. According to him, the deceased had a Facebook ID with the name of Mir Papan, who on the fateful day had uploaded and posted a live video on his account, which went on the internet, showing the deceased with one unknown person, having liquor and that a knife could also been seen in the said video clip. He stated that he had recorded the said video clip in USB and handed over the same to the police, besides a box of mobile phone of deceased Punhal Khan. The autopsy of the deceased was not conducted on his request. He further stated that the deceased had left his wife and children at Dera Murad Jamali and had come to Hub alone. He raised fingure towards appellant Mir Hassan and stated that he was the person, whom he saw in the said video. During cross-examination, he admitted that he did not state that he could identify the person visible in the said video. Lal Muhammad (PW-3) is the landlord of the house, where the murder was committed. He also saw nothing. He denied that he is not the landlord.
The evidentiary value of the testimony of Imam Bakhsh (PW-2) relates to lodging of the FIR regarding murder of deceased Punhal Khan and handing over the video clip to the police, wherein besides deceased, appellant was seen, while having liquor, where a knife was also seen by him, but such statement would not hold the appellant guilty of indictment of murder, more particularly, when the prosecution has failed to establish the source of recording the said video and its safe custody. Moreso, since the prosecution has failed to send the said video for forensic analysis to the FSL in order to rule out the said video being doctored or an outcome of Artificial Intelligence etc, thus placing reliance on such piece of evidence would not be safe, particularly in a case, where punishment is of a capital sentence is involved. That apart, merely seeing the appellant in the company of the deceased, would itself not be sufficient as a proof of the guilt. There is also no evidence that on which date the said video clip was made and put on the website.
Furthermore, the confessional statement made by co-accused Muhammad Asif makes him a witness of an extra judicial confession made before him by the appellant, but the prosecution instead of making him a prosecution witness made him an accused.
Similarly, the apex court in the case of "Hamid Nadeem v. The State" (2011 SCMR 1233) rejected the recovery of bloodstained clothes of the accused as incriminating piece of evidence, while observing that the bloodstains on the recovered clothes were not got matched with the blood of the deceased.
2025 Y L R 657
[Balochistan]
Before Shaukat Ali Rakhshani, J
Abdul Rauf Kasi---Appellant
Versus
Syed Niza-ud-Din and another---Respondents
F.As.Os. Nos. 36 and 37 of 2022, decided on 19th June, 2023.
Balochistan Rent Restriction Ordinance (VI of 1959)---
----Ss. 13 & 15---Ejectment of tenant---Sub-letting---Default in payment of monthly rent---Non-appearance for cross-examination---Effect---Appellant / landlord was aggrieved of dismissal of his application seeking ejectment of respondents / tenants---Validity---Respondent / tenant was statedly a subletee, who at no point of time during the course of eviction proceedings turned up to contest eviction application---Absence of respondent / subletee impliedly led to infer that he had no defence to offer and whatever appellant / landlord had pleaded was true---Respondent / actual tenant also did not appear before Rent Controller to face cross-examination despite availing several opportunities---Non-appearance for cross-examination by respondent / tenant demonstrated that he was reluctant to be tested through cross-examination and his affidavit on record was unworthy of consideration---Assertion of appellant / landlord went uncontested, with no other view that his claim was correct and worthy of credence---When contents of pleadings were not substantiated through evidence, more particularly through testimony of parties in lis, pleadings had no evidentiary value---High Court set aside order passed by Rent Controller and directed respondents / tenants to hand over vacant possession to appellant / landlord---Appeal was allowed, in circumstances.
State Life Insurance Corporation of Pakistan v. Sami-ur-Rehman 2018 SCMR 443; Hakim-ud-Din v. Faiz Bakhsh 2007 SCMR 870 and Musrat Begum v. Ghulam Ali 1996 SCMR 1799 rel.
Behlol Khan Kasi for Appellant.
Jamil Shah for Respondent No. 1.
Date of hearing: 26th May, 2023.
Judgment
Shaukat Ali Rakhshani, J.---The captioned appeals stem from judgments and decrees dated 27.05.2022 ("impugned judgments") handed down by learned Civil Judge-V-Rent Controller, Quetta, whereby eviction application under section 13 of the Balochistan Urban Rent Restriction Ordinance VI of 1959 filed by the appellant was dismissed.
Respondent No.2 was proceeded against ex-parte, when despite service he did not turn up, thus no defence is available on his part.
"1. Whether demised shop has been subletted by the respondent No. 1 to respondent No. 2?
2. Whether applicant is entitled to the relief claimed for?
3. Relief?"
In order to substantiate the contents of the eviction application, the appellant produced Khuda-e-Rahim (AW-1), Malik Bilal Hussain (AW-2) and Waqar Ahmed (AW-3), whereas, on the other hand, respondent No.1 produced Syed Attaullah (RW-1), Syed Abdul Waheed (RW-2), but did not record his own statement.
On conclusion of the eviction proceedings, learned Rent Controller vide judgments and decrees dated 27.05.2022 dismissed the eviction application filed by the appellant.
Heard. Record vetted with the valuable assistance of learned counsel for the adversarial parties. The appellant seeks eviction of respondents NoS.1 and 2 on the ground of default in payment of rent and subletting of the shops in question to respondent No.2, which contentions have been vigorously resisted and denied by respondent No.1. According to respondent No.1, since respondent No.2 had ample experience of the business of furniture as such he entered into a partnership agreement with respondent No.2 to run furniture business.
As a matter of fact, the tenancy between the appellant and respondent No.1 is not an issue. The plea of respondent No.1 that respondent No.2 is his business partner in shop No.8 and employee in shop No.9 sounds strange and improbable for manifold reasons, which shall be discussed ahead. There is also no denial that respondent No.1 has no written permission from the appellant to start business with respondent No.2 or to make him in-charge of his business in shop No.8. Respondent No.1 has also failed to bring on record any document or record of accounts of his business with respondent No.2. Similarly, respondent No.1 has also neither produced any oral tangible evidence to prove that respondent No.2 was his employee in shop No.9 nor tendered any salary slip etc or any other documentary evidence to substantiate his version. The appellant has amply established that the tenancy has been surrendered in favour of the sub-tenant i.e. respondent No.2 without consent and permission of the appellant through the witnesses as well as through his own statement. The apex Court in the case of "State Life Insurance Corporation of Pakistan v. Sami-ur-Rehman" (2018 SCMR 443) held that a tenant was liable for ejectment for handing over of possession to some other person as according to the landlord the tenant without written consent of the landlord has converted his sole proprietary concern into a private limited company and handed over the possession of the said premises to the company, which was a separate entity, therefore, had sublet the premises and rendered himself liable to ejectment, thus directions were made by the Supreme Court for handing over the vacant possession to the landlord within thirty days. In the said case, while dealing with the question of default in payment of rent, it was observed that the pay orders of rent which were previously sent in the name of tenant were now sent in the name of company, so refusal on the part of landlord to accept such pay orders were considered as default as the later was not the lawful tenant of the landlord.
In the instant case, respondent No.2 is statedly a sublettee, who at no point of time during the course of the eviction proceedings turned up to contest the eviction application, which impliedly leads me to infer that he has no defence to offer and whatever the appellant has pleaded is true.
So be it, respondent No.1 being actual tenant also did not appear before the court to face the cross-examination despite availing several opportunities. Non-appearance for cross-examination by respondent No.1 demonstrates that he was reluctant to be tested through cross-examination, thus in such circumstances, the affidavit available on record is unworthy of consideration for the assertion of the appellant went uncontested, whereof it can be concluded with no other view that the claim of the appellant was correct and worthy of credence. More so, it is now a settled law that when the contents of the pleadings are not substantiated through the evidence, more particularly, through the testimony of the parties in lis, the pleadings shall have no evidentiary value. In this regard reliance can be placed upon the case of "Hakim-ud-Din v. Faiz Bakhsh" (2007 SCMR 870), wherein it was held;
"It is a settled law that pleadings of the parties are not substitute of evidence and it being not a substantive evidence, the averments made in the pleadings would carry no weight unless proved from the evidence in court or admitted by the other party."
2025 Y L R 671
[Balochistan]
Before Rozi Khan Barrech, J
Dilawar---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Transit Bail Application No. 226 of 2023, decided on 15th June, 2023.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(1), third proviso---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 324 & 397---Attempt to commit qatl-i-amd, robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt---Bail, grant of---Statutory ground of delay in conclusion of trial---Allegation against the applicant was that he along with his co-accused entered into the house of complainant and on resistance by his son, they fired on his son, due to which he sustained bullet injuries---Record showed that accused/applicant had been behind the bars and despite a lapse of one year and nine months, the conclusion of the trial was not in sight in the near future---Admittedly, the delay was not attributable to the accused/applicant---Plain language of proviso to subsection (1) of S.497, Cr.P.C, clearly revealed that in cases of non-bailable offences, which were not punishable with death where the accused had been detained for a continuous period exceeding one year and it was found that the delay in the trial had not been occasioned due to any act or omission of the accused, the Court shall direct that the accused be released on bail---Thus, accused/ applicant was entitled for the grant of bail on the ground of statutory period---Bail application was allowed, in circumstances.
Khalid Ahmed Kubdani for Applicant.
Abdul Kareem Malghani, State Counsel for the State.
Amir Junejo for the Complainant.
Date of hearing: 11th June, 2024.
Judgment
Rozi Khan Barrech, J.---Through the instant application, the applicant/accused Dilawar, son of Muhammad Hassan, seeks post arrest bail under section 497 Cr.P.C in case FIR No. 35 of 2021 registered with PS Dalbandin District Chaghi under sections 324 and 397, P.P.C. Earlier, the applicant/accused moved an application for post-arrest bail in the court of learned Additional Sessions Judge, Dalbandin ("trial court"), which was dismissed vide order dated 13.04.2023.
Briefly stated facts of the case are that a case vide FIR No. 35 of 2021 was registered on the complaint of one Nihal Khan, son of Khamisa Khan, alleging therein that on 22.08.2021, he, along with his son Salman Khan were present in his house and at about 6:30 pm, he went towards bazzar, and his son was present in the house. In the meantime, the accused/applicant along with four unknown persons, came to his house, and on the resistance they fired on his son, due to which his son sustained bullet injuries and became unconscious. Hence, the crime report.
After registration of the FIR, the accused/applicant was arrested who applied for post-arrest bail before the trial court, which was dismissed vide order dated 23.09.2021, and the said order was challenged by the accused/application before this court by filing Criminal Bail Application No. 629 of 2021, which was dismissed vide order dated 11.10.2021. Subsequently, the accused/applicant filed another Bail Application 06 of 2021 before the trial court, which too was dismissed vide order dated 10.02.2022. The accused/applicant moved another application before the trial court for a grant of bail, and the same was accepted vide order dated 31.03.2022. The complainant being aggrieved from the order dated 31.03.2022, filed an application under section 497 (5) Cr.P.C for cancellation of the bail of the applicant/accused before this court, and the same was accepted vide order dated 31.08.2022. The accused/application moved another application before the trial court for post-arrest bail, and the same was dismissed vide order dated 13.04.2023. whereafter the instant application was filed.
I have heard the arguments advanced by learned counsel for the parties and also perused the available record.
2025 Y L R 694
[Balochistan]
Before Muhammad Asif Reki, J
Bibi Siddiqa---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. 26 of 2025, decided on 27th January, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302, 365, 395 & 34---Qatl-i-amd, abduction for ransom, dacoity, common intention---Bail, grant of---Further inquiry---Allegation against the applicant was that he committed murder of the brother of complainant and took away an amount of Rs. ten lac, mobile phone and CNIC of deceased---Record showed that there was no eye-witness of the occurrence---Dead body was recovered by the police and after recovery of the dead body, the co-accused was arrested, and made disclosure before the police---Subsequently, the accused/applicant was also arrested, and also made disclosure before the police---Such evidence i.e. disclosure of the accused/applicant before the police was a weak type of evidence---So far as Call Data Record (CDR) was concerned it was taken by the police and no detail was given in the challan whether there was any connection of the deceased with the co-accused/applicant---Even otherwise, in the absence of any concrete material, the Call Data Record was not a conclusive piece of evidence to ascertain the guilt or otherwise of the accused---Above-alleged piece of evidence was the sole evidence, and the question whether such sole evidence could result in the conviction of the applicant/accused to the extent of awarding a death sentence or not, was still to be seen by the Trial Court---Thus, the case of the accused/ applicant fell within the ambit of further enquiry---Bail application was allowed, in circumstances.
The State through Director Anti-Narcotic Force, Karachi v. Syed Abdul Qayum 2001 SCMR 14 and Raja Muhammad Younas v. The State 2013 SCMR 669 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497 & 498---Bail---Tentative assessment---Scope---Observations made in bail orders are only tentative for the purpose of decision on bail application which should not be used to influence the adjudication of the case of any party---Such observations should be kept limited for the sole purpose of bail application.
Kamran Khan for Applicant.
Abdul Karim Malghani, State Counsel, for the State.
Date of hearing: 24th January, 2025.
Judgment
Muhammad Asif Reki, J.---Through the instant criminal bail application, the accused/applicant seeks post-arrest bail under section 497 Cr.P.C., in FIR No.08 of 2024 registered with LS Saranan District Pishin under sections 302, 365, 395 and 34, P.P.C.
Briefly stated facts of the case are that a case was registered vide FIR No.08/2024 on the complaint of Ainullah, son of Rehmatullah with the allegation that on 15.05.2024 at about 3:00 pm his brother namely Amanullah in his vehicle bearing registration No. AVG-327 took an amount of Rs.10,00,000/- and proceeded with the contention that he has to make his transaction in respect of the vehicle. It has been further alleged that on 16.05.024 at 3:30 pm he came to know through social media that the dead body of his brother was lying behind Saranan Bazar, who had been murdered brutally by unknown accused persons and also took away an amount of Rs. 10,000,000/- mobile phone, pouch and CNIC of the deceased. Hence, the crime report.
After registration of the FIR, the accused/applicant was arrested, who filed an application for grant of post-arrest bail and the same was rejected by learned Sessions Judge, Pishin ("trial court") vide order dated 04.12.2024, whereafter the instant application was filed.
The learned counsel for the applicant has mainly contended that the applicant has falsely been implicated in the case based on CDR, but the alleged vehicle number is not registered in her name; accused is a house wife having minor children; that no recovery has been effected from her possession; that the alleged mobile number was brought on record through supplementary statement after 22/23 days of registration of the FIR; that the investigation of the case has been completed and she is no more required for further investigation, therefore, she is entitled for the concession of bail.
Conversely, learned State Counsel intensely opposed the bail application of the accused/applicant on the ground that the co-accused has nominated the accused (applicant) with a specific role, therefore, the application deserves to be dismissed.
The arguments advanced by learned counsel for the parties have been heard and the record of this case has been perused with their able assistance. This is bail after arrest and only tentative assessment is required at this stage, therefore, without going into a deeper appreciation of the material available on the record, it has been noticed by this court the accused/application is not nominated in the FIR. There is no eye-witness of the occurrence. The dead body was recovered by the police and after recovery of the dead body, the co-accused was arrested, and made disclosure before the police. Subsequently, the accused/application was also arrested, and also made disclosure before the police, such evidence i.e. disclosure of the accused/application before the police is a weak type of evidence. The Hon'ble Supreme Court in case titled, "The State through Director Anti-Narcotic Force, Karachi v. Syed Abdul Qayum" reported in (2001 SCMR 14), while dilating upon the evidentiary value of the statement of co-accused made before the police in light of mandates of Article 38 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984, held that "statement of co-accused recorded by police during investigation is inadmissible in evidence and cannot be relied upon". A similar view has been reiterated by the apex Court in the case titled, "Raja Muhammad Younas v. The State" reported in (2013 SCMR 669), by holding as under:-"After hearing the counsel for the parties and going through the record, we have noted that the only material implicating the petitioner is the statement of the co-accused Amjad Mahmood, Constable. Under Article 38 of Qanun-e-Shahadat Order, 1984, admission of an accused before the police cannot be used as evidence against accused."
So far the Call Data Record (CDR) is concerned, which was taken by the police and no detail was given in the challan whether there is any connection of the deceased with the co-accused applicant. Even otherwise, in the absence of any concrete material, the CDR is not a conclusive piece of evidence to ascertain the guilt or otherwise of the accused.
2025 Y L R 713
[Balochistan]
Before Muhammad Kamran Khan Mulakhail and Shuakat Ali Rakhshani, JJ
Aziz Ahmed---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. 132 of 2024, decided on 12th September, 2024.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 364-A, 365-A & 34---Kidnapping or abduction for ransom, common intention---Bail, refusal of---Accused were charged for kidnapping the minor son of complainant for ransom---First Information Report had been lodged promptly without any delay---Record showed that on 12.02.2022 ransom of Rs.2,500,000/- was paid, whereafter the abductee was released---Record also reflected that on 18.05.2022, the accused-petitioner along with three others were arrested and a separate case was registered for possession of unlicensed arms and ammunition and that on the disclosure of the accused-petitioner, the house where the abductee was kept was pointed out by him, wherefrom the car used for abduction was also recovered---Accused-petitioner also made disclosure with regard to the receipt and distribution of the ransom amount and got recovered Rs.650,000/- ransom amount from his house, whereafter, the petitioner was identified by the abductee on 25.05.2022 during the Test Identification Parade under the supervision of Judicial Magistrate---Abductee in his statement before the Court also involved and indentified the petitioner to be the person, who abducted him---In view of the evidence available on record, prima facie there appeared reasonable grounds to believe that the petitioner was involved in the abduction of son of complainant for ransom---Petitioner had failed to make out a case for grant of bail at this stage---As far as statutory delay was concerned, record showed that the delay was not merely on the part of the prosecution, but on behalf of the petitioner as well, which on count showed that two years had not yet lapsed, thus the petitioner was not entitled for the grant of bail on statutory ground at this point of time---Application being shorn of merits was dismissed, in circumstances.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 497 & 498---Bail---Observations made in bail order---Observations made in bail order are tentative in nature, which should not influence the merits of the case at trial.
Habib-ur-Rehman Baloch and Muhammad Rashid Ayub for Applicant.
Wali Muhammad Barech for the Complainant.
Muhammad Younas Mengal, Additional Prosecutor General ("APG") for the State.
Date of hearing: 5th September, 2024.
Order
Shaukat Ali Rakhshani, J.--- The applicant seeks bail in case vide FIR No.10 of 2022 registered with Police Station Satelite Town, Quetta under the offences punishable under sections 364-A, 365-A and 34 of the Pakistan Penal Code, 1860 ("P.P.C.") read with section 7 of the Anti Terrorism Act, 1997 for abduction in lieu of ransom for release of minor Hazratullah (PW-3) aged 11 years.
The applicant filed an application for grant of bail before Special Judge, Anti-Terrorism Court-I, Quetta ("Trial Court"), which was turned down vide order dated 30.06.2024 ("impugned order"), hence this application.
Conversely, learned APG and learned counsel for the complainant strenuously opposed the arguments so put-forth by counsel for the applicant and they argued that the statement of abductee and complainant have been recorded, whereby abductee has rightly identified the applicant as culprit in the court, endorsing the identification parade before the Judicial Magistrate. It was also argued that deep appreciation of the evidence at a bail stage is unwarranted and that prima facie there is overwhelming evidence on record to connect the applicant with abduction for ransom of minor Hazratullah (PW-3). They urged that the delay has not only been occasioned on the part of the prosecution, but on several date of hearings adjournment was sought on behalf of applicant as well, thus on statutory grounds, the applicant is not entitled for bail.
Heard. Record perused.
The FIR has been lodged promptly without any delay. Cursory view of the evidence on record shows that on 12.02.2022 ransom of Rs.2,500,000/- (Two million five hundred thousand) was paid, whereafter the abductee was released. Record also reflects that on 18.05.2022, the appellant along Muhammad Usaman, Abdur Rauf and Gul Hassan were arrested and a separate case was registered for possession of unlicensed arms and ammunition vide FIR bearing No.72 of 2022 for contravention of section 13(b) of Arms Ordinance 1965, and that on the disclosure of the applicant, the house where the abductee was kept was pointed out by him, wherefrom the car used for abduction was also recovered. He also made disclosure with regard to the receipt and distribution of the ransom amount and got recovered Rs.650,000/- (Six hundred fifty thousand) ransom amount from his house, whereafter, the applicant was got identified on 25.05.2022 during the Test of Identification Parade ("TIP") under the supervision of Judicial Magistrate-IV by abductee Hazratullah (PW-3). The abductee in his statement before the court also involved and indentified the applicant to be the person, who abducted him.
2025 Y L R 746
[Balochistan]
Before Muhammad Kamran Khan Mulakhail and Iqbal Ahmed Kasi, JJ
Sona Khan and another---Appellants
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeals Nos. 619 and 626 of 2022, decided on 16th October, 2024.
(a) Criminal trial---
----Circumstantial evidence---Scope---In cases of circumstantial evidence, every circumstance should be linked with each other and it should form such a continuous chain that its one end touchs the dead body and the other the neck of accused---If any link in the chain is missing then its benefit will go to the accused.
Ch. Barkat Ali v. Major Karam Elahi Zia and another 1992 SCMR 1047; Sarfraz Khan v. The State 1996 SCMR 188 and Asadullah and another v. The State PLJ 1999 SC 1018 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Extra-judicial confession---No reliance---Accused were charged that they after kidnapping the son of complainant, committed his qatl-i-amd---Prosecution witness while appearing in witness box stated that the appellant confessed his guilt before his brother that he had committed the murder of son of the complainant and thrown his dead body in a jungle, but it was noteworthy that as per prosecution case, the cause of death in the case could not be determined due to advance stage of decomposition of dead body---As per prosecution, the skeleton of dead body was examined by a doctor, but for reasons best known by the prosecution, his statement was not recorded during trial, which could show the cause of death of deceased---In such circumstances, the extra-judicial confession had to be taken with a pinch of sale---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Sajjid Mumtaz and others v. Basharat and others 2006 SCMR 231 and Tahir Javid v. The State 2009 SCMR 166 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 164---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Judicial confession, recording of---Infirmities---Accused were charged that they after kidnapping the son of complainant, committed his qatl-i-amd---Record revealed that neither proper time was given to the appellant, nor he was asked that he wasis not bound to confess his guilt---Furthermore, record showed that the statement of appellant was recorded on oath grossly violating the law; the same, therefore, rendered the confession inadmissible, which could not safely be relied upon, keeping in view the principle of safe administration of justice---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Last seen evidence---No reliance---Conduct of witnesses un-natural---Accused were charged that they after kidnapping the son of complainant, committed his qatl-i-amd---Record showed that two witnesses were near relatives of the complainant, who stated in their statements before the trial Court that on 23.10.2019, at about 05:00 p.m. when they came to bazar, they saw the deceased with appellant/accused persons with the motorcycle of deceased and they were going towards a plaza---Said witnesses stated such fact after almost 24 days to the complainant on 17.11.2019 and thereafter their statements were recorded by the police---Both the prosecution witnesses admitted in cross-examination that they were residents of same vicinity and close relatives to complainant---Conduct of said two witnesses was highly improbable as they did not inform the complainant in time---Even otherwise, last seen evidence was a weak type of evidence, which was procured at any time during the investigation, when direct evidence was not available with the prosecution---Appeal against conviction was allowed in circumstances.
Altaf Hussain v. Fakhar Hussain and another 2008 SCMR 1103 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Cause of death not known---Accused were charged that they after kidnapping the son of complainant committed his qatl-i-amd---Prosecution witness, on 17.11.2019, informed the complainant that brother of appellant/accused informed him via cell phone that after committing murder of deceased, they threw the dead body in a jungle---On such information, complainant along with said witness and Levies Officials, proceeded as that place and identified the body, as that of deceased, with the help of shoes, clothes and hair---As per record, it was a complete skeleton with no flesh, so it was not possible to ascertain the cause of death---After about less than one month of the missing of deceased, when a skeleton was found, it was believed by the witnesses and the complainant to be that of deceased, but in absence of any evidence with regard to the attack of animals on the dead body of deceased, it was not believable that dead body of a human being became completely decomposed within a period of less than a month and converted into a complete skeleton---When cause of death could not be known on postmortem for the reason that only skeleton was produced before the doctor for conducting postmortem, the prosecution ought to have referred the dead body to an anatomy expert, which was not done in the present case, and this was a serious lacuna in the prosecution case---In absence of any ligature mark on the body, it was difficult to hold that the death was homicidal and not natural---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Shobhau alias Shabhau, v. State of M.P 1998 PCr.LJ 3934 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of different articles---Accused were charged that they after kidnapping the son of complainant, committed his qatl-i-amd---Record showed that, on 17.11.2019, the alleged dead body was recovered from the jungle on the pointation of appellants---On 02.12.2019, one spade was recovered from the jungle area---On 03.12.2019, again on the disclosure of appellant, the SIM of deceased was recovered from the said area---On 04.12.2019, cell phone of deceased was allegedly recovered on the pointation of appellant---Such recoveries did not appeal to a prudent mind, as the question was as to why the said recoveries were not made is one day, which showed that the prosecution just to improve the case, day to day, recovered the above articles---Furthermore, all the witnesses, regarding recovery of handkerchief from the house of appellant, with which the deceased was strangulated, were totally silent---Beside that, at the time of the said recoveries, no one from the general public was associated as a mushir, which was clear-cut violation of S.103, Cr.P.C., and thus, such recoveries became highly doubtful---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Nawaz Khan Tareen for Appellant (in Criminal Appeal No. 619 of 2022).
Muhammad Younas Mengal, Additional Prosecutor General for the State (in Criminal Appeal No. 619 of 2022).
Naseebullah Achakzai and Lawanging Khan Kasi for Appellant (in Criminal Appeal No. 626 of 2022).
Muhammad Younas Mengal, Additional Prosecutor General for the State (in Criminal Appeal No. 626 of 2022).
Date of hearing: 27th September, 2023.
Judgment
Iqbal Ahmed Kasi, J.---The instant Criminal Appeals have been preferred by appellants Sona Khan son of Imam Bakhsh and Bashir Ahmed son of Ghous Bakhsh, challenging the validity of the judgment dated 22.11.2022 ("the impugned judgment") passed by the learned Additional Sessions Judge, Dukki ("the trial Court"), whereby, the appellants were convicted under Sections 302(b), 34 P.P.C., and sentenced imprisonment for life as ta'zir and also sentenced to suffer rigorous imprisonment for 25 (twenty five) years with the benefit of Section 382-B, Cr.P.C.
Since Criminal Appeals Nos.619 and 626 of 2022 are arising out of the same judgment of the trial Court, therefore, we intendent to dispose of the same through this common judgment.
Brief facts arising out of the instant appeal are that complainant Qehar Khan son of Nabi Dad, lodged FIR No.104 of 2019, dated 17.11.2019, with Police Station, Duki, under Sections 302, 365, 342, 344, 201.34 P.P.C. alleging therein that an 23.10.2019, his son, namely, Abdul Aziz came to Duki City, on his motorcycle for personal work and not returned to home, thus, he reported the matter to Police Station Duki on 25.10.2019. The complainant further alleged that he started search of his son by his own and after some days Muhammad Saleh and Bara Khan told him that on 23.10.2019 at about 05:00 p.m. they saw his son with Sona Khan, Bashir Ahmed (accused faced trial) and Saleem Khan (absconding accused), while cell phone of his son having numbers 0335-8234406 and 0316-8522217 was going off. The brother of accused Sona Khan, namely, Khan Muhammad informed Muhammad Rafique that accused persons had murdered his son and thrown his dead body in jungle of Salezai area Duki. On such information, the Police searched and recovered skull, bones, hair, a pair of shoes and pieces of clothes, which were identified by the complainant, as Abdul Aziz (his son). The accused persons after kidnapping son of complainant, committed his Qatl-e-Amad and on such allegations, FIR was lodged.
After registration of FIR, the appellants/accused were arrested, investigated and sent to face trial before the trial Court.
A formal charge was framed and read over to the appellants/accused, to which they pleaded not guilty and claimed trial.
The prosecution in order to substantiate charge against the appellants/accused produced and examined the following witnesses before the trial Court:
PW-1 Qehar Khan. He is the complainant of the case, who produced his written report as Ex.P/1-A.
PW-2 Bara Khan, is the eye-witness of the case and identified the acused persons present in the Court.
PW3 Muhammad Saleh, is also the eye-witness of the case and ceptified the accused persons present in the Court.
PW-4 Jan Baig, is recovery witness. He produced the recovery memo. of recovered spade as Ex.P/4-A, mobile SIM of deceased Ex.P/4-B, Mobile of deceased as Ex.P/4-C, handkerchief as Ex.P/4-D. He also produced parcel No.5 of recovered spade as Art.P/1, spade as Art.P/2, specimen of seal parcel No.5 as Art.P/3, parcel No.6 of recovered mobile SIM of deceased as Art.P/4, mobile SIM as Art.P/5, specimen of seal parcel No.6 as Art.P/6, parcel No.7 of recovered Q-Mobile of deceased as Art/P7. Q-Mobile as Art.P/8, specimen of seal as Art.P/9, seal parcel No.8 of handkerchief as Art.P/10,k handkerchief Art.P/11, specimen of seal as Art. P/12.
PW-5 Riaz Ahmed, Head Constable, is the recovery witness. He produced the recovery memo. of recovered skull and pieces of body as Ex.P/5-A, hairs as Ex.P/5-B, recovery memo. of recovered pieces of clothes as Ex.P/5-C, recovery memo. of recovered pair of shoes as Ex.P/5-D, parcel No.1 of recovered pieces of body and bones as Art.P/3 to Art.P/13, pieces of body and bones as Art.P/14, specimen of seal as Art. P/15, parcel No.2 of recovered hairs as Art.P/16, hairs as Art.P/17, specimen of seal as Art.P/18, seal parcel No.4 of recovered pair of shoes as Art.P/19, pair of shoes as Art.P/20, specimen of seal as Art.P/21.
PW-6 Shehzad Ahmed, Ex-Judicial Magistrate, Duki, is the officer, who recovered the statement of accused Sona Khan, under Section 164, Cr.P.C. He produced the forwarding letter for submission of sealed envelop as Ex.P/6-A, sealed envelop as Ex.P/6-B, statement of accused as Ex.P/6-C, his written certificate as Ex.P/6-D.
PW-7 Shams-ud-Din, Constable, is witness of recovery memo. of motorcycle and produced the same as Ex.P/7-A.
PW-8 Muhammad Raffique.
PW-9 Ghulam Siddique, Constable, is recovery witness of empty box of Q-Mobile and jacket of Zong SIM of deceased and produced the same as Ex.P/9-A. two photocopies of documents of motorcycle of deceased as Ex.P/9-B and one box of Q-Mobile as Art.13/1 and Jacket of Zong SIM as Art.P/2.
PW-10 Jamal Khan, Head Constable, is recovery witness and produced recovery memo. of two photocopies of documents of recovered motorcycle of deceased as Ex.P/1 -A and disclosure memo. of accused Basir Ahmed as Ex.P/10-B.
PW-11 Sajjad Afzal, ASI, is the first Investigating Officer, who produced copy of FIR, site sketch, site sketch of place of recovery of human skull, clothes and bones, site sketch prepared by Jan Gul Patwari, in which pointed the place of dead body of deceased and incomplete challan as Ex.P/11-A to Ex.P/11-E.
PW-12 Muhammad Shah. is the second Investigation Officer of the case,who produced supplementary incomplete challan No.106112019 and another supplementary incomplete chalian No_106-C as Ex.P/12-A and Ex.P/12-B.
On closure of prosecution side, appellants/accused were examined under Section 342, Cr.P.C., wherein, they again denied the prosecution allegations levelled against them and professed their innocence. However, the appellants/accused neither got recorded their statements on oath under Section 340(2), Cr.P.C. nor produced any witness in their defence.
At the close of trial, the learned trial Court, after hearing arguments from both sides, convicted and sentenced the appellants/accused as mentioned in para supra, whereas, the case was kept in dormant till arrest of the absconding accused.
Learned counsel for the appellants contended that the appellants are innocent and have wrongly been implicated in the instant case; that there are material contradictions in the prosecution case; that the FIR was lodged on the basis of hearsay evidence, thus, has no evidentiary value; that there is no eye-witness of the alleged incident, which obviously is unseen; that no direct or indirect evidence is available on record against the appellants/accused to connect them with the commission of the alleged offence; that nothing has been recovered from the personal possession of the appellants; that there are major contradictions amongst the testimony of prosecution witnesses; that the impugned judgment is result of misreading and non-reading of evidence, warranting interference by this Court.
On the other hand learned APG while opposing the contention of the learned counsel for the appellants contended that the appellants/accused were arrested on the basis of concrete evidence produced by the prosecution witnesses; that circumstantial evidence also involved the appellant with the commission of the alleged offence; that the trial Court passed a well reasoned and speaking judgment, thus, there is no room available to interfere in it.
We have heard the learned counsel for the parties and have perused the available record. The detail of the prosecution case as set forth in the complaint (Ex.P/1-A) on the basis of which formal FIR (Ex.P/11-A) was chalked out, has already been given in para supra of this judgment, therefore, there is no need to repeat the same.
Since there is no direct evidence and prosecution case hinges on the circumstantial evidence, therefore, utmost care and caution is required for reaching at a just decision of the case. It is settled law that in such like cases every circumstance should be linked with each other and it should form such a continuous chain that its one end touches the dead body and the other to the neck of accused. But if any link in the chain is missing then its benefit must go to the accused. In this regard, guideline has been sought from the judgments of the Apex Court of the Country reported as Ch. Barkat Ali v. Major Karam Elahi Zia and another 1992 SCMR 1047, Sarfraz Khan v. The State, 1996 SCMR 188 and Asadullah and another v. The State PLJ 1999 SC 1018. In case of "Ch. Barkat Ali" supra, the august Supreme Court of Pakistan observed as under:
"---Law relating to circumstantial evidence that proved circumstances must be incompatible with any reasonable hypothesis of the innocence of the accused. See `Siraj v. The Crown' (PLD 1956 FC 123). In a case of circumstantial evidence, the rule is that no link in the chain should be broken and that the circumstances should be such as cannot be explained away on any hypothesis other than the guilt of the accused."
In the case of "Sarfaraz Khan" (supra), the august Supreme Court of Pakistan, at page 192, held as under:-
7---It is well settled that circumstantial evidence should be so inter-connected that it forms such a continuous chain that its one end touches the dead body and other neck of the accused thereby excluding all the hypothesis of his innocence."
Further reliance in this context is placed on the case of Altaf Hussain v. Fakhar Hussain and another' (2008 SCMR 1103) wherein, at page 1105 it was held by the Hon 'ble Supreme Court as under-
"7---Needless to emphasis that all the pieces of evidence should be so linked that it should give the picture of a complete chain, one corner of which should touch the neck of the deceased and other corner to the neck of the accused. Failure of one link will destroy the entire chain."
Keeping in view the parameters, laid down in the above mentioned judgments, we proceed to decide this case."
According to the evidence of prosecution witness Muhammad Rafique (PW-8) while appearing in witness box stated that the appellant/accused Sona Khan confessed his guilt before his brother Muhammad Khan that he had committed the murder of deceased Abdul Aziz (son of the complainant Gohar Khan (PW-1)) and thrown his dead body in a Jungle of Salezai area Duki, but it is noteworthy that as per prosecution case, the cause of death in this case could not be determined due to advance stage of decomposition of dead body. It is further noteworthy that as per prosecution, the skeleton of dead body was examined by a Doctor, but for the reasons best known by the prosecution, his statement was not recorded during trial, which could show the cause of death of deceased.
Insofar as the extra judicial confiscation of appellant Sona Khan before Shehzad Ahmed (PW-6) is concerned, the evidentiary value of the extra judicial confession came up for consideration before the Hon'ble Supreme Court of Pakistan in the case reported as "Saijid Mumtaz and others v. Basharat and others", 2006 SCMR 231, wherein, the Hon'ble Apex Court of Pakistan has been pleased to lay emphasis as under:
"17. This Court and its predecessor Courts (Federal Court) have elaborately laid down the law regarding extra judicial-confession starting from Ahmed v. The Crown (PLD 1961 FC 103-107) upto the latest. Extra-judicial confession has always been taken with a pinch of sale. In Ahmed v. The Crown, it was observed that in this country (as a whole) extra-judicial confession must be received with utmost caution. Further, it was observed from time to time, that before acting upon a retracted extra-judicial confession, the Court must inquire into all material points and surrounding circumstances to `satisfy' itself fully that the confession cannot but the true'. As, an extra-judicial-confession is not a direct evidence, it must be corroborated in material particulars before being made the basis of conviction.
It has been further held that the status of the person before whom the extra-judicial confession is made must be kept in view, that joint confession cannot be used against either of them and that it is always a weak type of evidence which can easily be procured whenever direct evidence is not available. Exercise of utmost care and caution has always been rule of prescribed by this Court.
It is but a natural curiosity to ask as to why a person of sane mind should at all confess. No doubt the phenomenon of confession is not altogether unknown but being a human conduct, it had to be visualized, appreciated and consequented upon purely in the background of a human conduct.
Why a person guilty of offence entailing capital punishment should at all confess. There could be a few motivating factors like: (i) to boast off (ii) to ventilate the suffocating conscience and (iii) to seek help when actually trapped by investigation. Boasting off is very rare in such-like heinous offences where fear dominates and is always done before an extreme confident as well as the one who shares close secrets. To make confession in order to give vent to one's pressure on mind and conscience is another aspect of the same psyche. One gives vent to one's feelings and one removes catharses only before a strong and close confident. In the instant case the position of the witness before whom extra-judicial confession is made is such that they are neither the close confident of the accused nor in any manner said to be sharing any habit or association with the accused. Both the possibilities of boasting and ventilating in the circumstances are excluded from consideration.
Another important and natural purpose of making extra-judicial confession is to trapped and, secondly, from one who is authoritative, socially or officially.
As observed by the Federal Court, we would reiterate especially referring to his part of the country, that extra-judicial-confession have almost become a norm when the prosecution cannot otherwise succeed. Rather, it may be observed with concern as well as with regret that when the Investigating Officer fails to properly investigate the case, he resorts to padding and concoctions like extra-judicial confession. Such confessions by now have become the sings of incompetent investigation. A judicial mind, before relying upon such weak type of evidence, capable, of being effortlessly procured must ask a few questions like whey the accused should at all confess, what is the time lag between the occurrence and the confession, whether the accused had been fully trapped during investigation before making the confession, what is the nature and gravity of the offence involved, what is the relationship or friendship of the witnesses with the maker of confession and what, above all, is the position or authority held by the witness"
The above view has been reiterated in the case reported as "Tahir Javid v. The State", 2009 SCMR 166.
In the case in hand, the statement recorded under Section 164, Cr.P.C. of appellant/accused Sona Khan is totally against the emphases laid down by the Hon'ble Supreme Court of Pakistan. The record reveals that neither a proper time was given to the appellant, nor he was asked that he is not bound to confess his guilt. Furthermore, record shows that the statement of appellant was recorded on oath grossly violating the law, the same, therefore, rendered a confession inadmissible, which cannot safely be relied upon, keeping in view the principle of safe administration of justice.
Witnesses Bara Khan (PW-2) and Muhammad Saleh (PW-3) are near relatives to complainant, who stated in their statements before the trial Court that on 23.10.2019, at about 05:00 p.m. when they came to Duki bazar, saw the deceased Abdul Aziz with appellant/ accused Sona Khan, Bashir Ahmed and one Saleem, at Bacha Khan Chowk with the motorcycle of deceased bearing Registration No.1686-MP, and they were going towards plaza. The witnesses told this fact after almost 24 days to complainant on 17.11.2019 and thereafter their statements were recorded by the Police. Both the prosecution witnesses admitted in cross-examination that they are residents of same vicinity and close relatives to complainant. Conduct of these two witnesses is highly improbable which did not inform the complainant in time. Even otherwise, last seen evidence is a weak type of evidence, which is procured at any time during the investigation, when direct evidence is not available to the prosecution. Reliance in this respect is placed to the case of "Altaf Hussain v. Fakhar Hussain and another", 2008 SCMR 1103.
The other evidence in order to prove that the body found in decomposed position in the Jungle of Salezai, was of deceased, Muhammad Rafique (PW-8) on 17.11.2019 informed the complainant that brother of appellant/accused Sona Khan, namely, Muhammad Khan, informed him via cell phone that after committing murder of Abdul Aziz, they thrown the dead body in Jungle Salezai. On such information, complainant along with Muhammad Rafique (PW-8) and Levies officials, proceeded to that place and identified the body, to that of Abdul Aziz, with the help of wearing shoes, clothes and hair. The body was brought for examination. As per record, it was a complete skeleton with no flash, so it was not possible to ascertain the cause of death. On a question as to how much period is required to a human body to be completely decomposed, we have looked into medical jurisprudence and other material available on the point and are of the view that, following death, the human body progress through five basic stages of decomposition:
(i) Fresh:
The fresh stage beings immediately after death when the circulatory system (heart beating/pumping blood) steps functioning. It is during this stage that the blood will settle with gravity creating a condition known as lividity. After several hours the muscles will also begin to stiffen in a process known as rigor mortis. The body temperature will also begin to acclimate to the environment. Cells will begin to break down and release enlymes during a process called autolysis which can cause blisters on the skin_ The anaerobic organisms in the digestive tract will begin to multiply, producing acids and gases (the source of the bad odors). This process is often referred to as putrefaction.
(ii) Bloat:
As the name implies, the gases being produced during putrefaction begin to build and will give the body a distended appearance. Gases and fluid will eventually escape through the natural orifices o as the pressure builds. As the gastrointestinal bacteria multiply and can lead to conditions like marbling which is a discoloration pattern seen in the skin.
(iii) Active Decay:
During this phase the body begins to lose much of it's fluids and mass (tissue) through purge and insect and/or vertebrate scavenging (coyote fox, lion, etc.). During this phase you may see very large maggot masses and notice a considerable increase in foul odours.
(iv) Advance Decay:
This phase is the end of the active decay process. Temperatures can either speedup (heat) or slow down (cold) how quickly a body reaches this space. The body has very little body mass and soil staining of the surrounding soils is still evident. This soil staining (from body fluids) may actually kill some of the surrounding vegetation temporarily. Maggots will migrate away from the body to pupate and flies will cease laying eggs.
(v) Dry/Skeletal:
This phase is the last measurable stage of decomposition. The timing of this stage varies widely by environment. It might take months. If there is any skin left it will be leather-like and very tough. Mostly the body is reduced to bones and connective tissue. There is no biomass available for diverse insect colonization. Some beetles and adventitious insects may colonize a body for shelter or feeding on other insects and connective tissue. Over time the bones may "bleach" (turn white) with exposure to sunlight and eventually will begin to exhibit cracks after several years. These weathering cracks are distinctive and would not be confused with a fresh break (injury) unless by an inexperienced analyst.
When Parikh's deals on this subject, as provided in Parikh's Textbook of Medical Jurisprudence and Toxicology (Fifty Edition), he draws the following conclusion:-
(a) In 5 to 12 days, colliquative (colliquative-liquification) putrefaction begins. The various tissues become soft and loose and are converted into a semi fluid black mass. They ultimately liquefy and breakdown. Only the more resistant viscera which putrefy, in 2-3 weeks are distinguishable.
(b) The body is thus skeletonized in 1 to 3 months.
(c) Further provides that thus the importance of autopsy even in states of advanced decomposition is plain, for organs like kidneys, uterus or prostate and blood vessels may still remain and provide vital information. Vascular walls resist decomposition and evidence of coronary insufficiency can often be discovered.
2025 Y L R 761
[Balochistan]
Before Abdullah Baloch and Muhammad Aamir Nawaz Rana, JJ
Mehrullah---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 435 of 2022, decided on 31st August, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 337-A, 337-D, 337-F, 337-H(2), 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, shajjah-i-ammah, jaifah, murderous assault, rash and negligent act to endanger human life or personal safety of others, rioting, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Delay of five hours in lodging the FIR---Consequential---Accused was charged that he along with his co-accused persons made a murderous assault upon the complainant party, due to which uncle of complainant died while his father sustained injuries---Record showed that the occurrence took place at about 06.30 a.m., thus the FIR should have been lodged promptly without any delay, but that had not been done so, rather the FIR was lodged at about 11.20 a.m. i.e. after delay of about five hours---Complainant admitted that the FIR was lodged after consultation---Admission so tendered by the complainant had jolted the very foundation of the prosecution case---Main scope of prompt registration of FIR was to eliminate the possibility of consultation and deliberation in registration of FIR in order to avoid the false implication of innocent persons in baseless cases---In the case in hand consultation and deliberations had been done and it was even admitted by the complainant in his Court statement that it was the reason that number of accused persons had been nominated in a single murder case---Not only that, but subsequently on the third day of occurrence i.e. 14 June 2020, the complainant through his supplementary statement nominated the acquitted accused---After two days of occurrence another accused was involved in the crime, which showed that the complainant party not only consulted at the time of registration of FIR, but subsequently also, which resulted into filing of supplementary statement---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 337-A, 337-D, 337-F, 337-H(2), 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, shajjah-i-ammah, jaifah, murderous assault, rash and negligent act to endanger human life or personal safety of others, rioting, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Presence of complainant at the time and place of occurrence not proved---Accused was charged that he along with his co-accused persons made a murderous assault upon the complainant party, due to which uncle of complainant died while his father sustained injuries---Complainant of the case mostly reiterated the contents of his fard-e-bayan, but mostly he derailed from his earlier deposition---Statement of complainant transpired that all the accused persons being equipped with sticks and one accused being armed with Kalashnikov attacked upon him, his father and uncle, but surprisingly no injury was received by the complainant---Even otherwise, the prosecution had failed to produce any medical evidence showing that the complainant had received any sort of injury on his person---If the 9/10 culprits being equipped with sticks attacked upon all the three victims, then how was it possible that the complainant did not receive any single injury on his person---Non-production of medical evidence to the extent of complainant had not only made the case of prosecution doubtful, but also his presence at the time of occurrence or witnessing the crime, thus presumption could be drawn without any stretch of imagination that the complainant was not present at the site and he did not witness the crime and that was the reason the FIR was lodged after delay of five hours and even after registration of FIR, he himself through supplementary statement, recorded after two days of occurrence, had nominated the acquitted accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 337-A, 337-D, 337-F, 337-H(2), 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, shajjah-i-ammah, jaifah, murderous assault, rash and negligent act to endanger human life or personal safety of others, rioting, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Unnatural conduct of the witnesses---Accused was charged that he along with his co-accused persons made a murderous assault upon the complainant party, due to which uncle of complainant died while his father sustained injuries---Eye-witness of crime stated that the accused persons attacked upon the complainant party---However, said witness had admitted that he and the victims belonged to same tribe and even the complainant was his nephew---If the accused persons were beating the nephew and brothers of eye-witness, then question was why they left said witness unhurt, who otherwise was present at the site and was witnessing the crime---It was an astonishing factor that the complainant along with the deceased, injured and eye-witness were on the target of accused party, but only uncle and father of complainant were hit and the complainant as well as his another uncle/eye-witness were let free---Said fact did not appeal to logic that by killing a person in presence of his blood relations, the accused would not attempt to cause any injury/kill the prosecution witnesses leaving them for evidence---Eye-witness being brother of deceased and uncle of complainant played a role of an audience, which otherwise could not be believed in prevailing tribe set-up---Apparently, the conduct of all the witnesses and more particularly the conduct of complainant and eye-witness appeared to be unnatural---On that point too, the presence of both the witnesses was doubtful---Another witness of the occurrence appeared but had not supported the case of prosecution and stated that at the time of occurrence he was present in his house when he received information about the occurrence---On the request of Prosecutor that witness was declared hostile and he was cross-examined by the State counsel---Admittedly, the star witness of the prosecution resiled from his earlier statement and did not support the case of prosecution, thus his statement had dented and damaged the prosecution case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Farooq v. State 2006 SCMR 1707; Dohlu v. State 2002 PCr.LJ 690 and Muhammad Asif v. The State 2017 SCMR 486 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 337-A, 337-D, 337-F, 337-H(2), 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, shajjah-i-ammah, jaifah, murderous assault, rash and negligent act to endanger human life or personal safety of others, rioting, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Recovery of crime empties from the spot---Inconsequential---Accused was charged that he along with his co-accused persons made a murderous assault upon the complainant party, due to which uncle of complainant died while his father sustained injuries---Allegedly, accused persons were armed with sticks, one of the accused was also armed with Kalashnikov and at the relevant time he was making aerial firing and the police also recovered empties from the place of occurrence, but to the contrary the prosecution had failed to recover any crime weapon from the possession of appellant or from the possession of acquitted accused persons---Thus mere collection of some empties from the place of occurrence was not helpful to the case of prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence is not the substitute of direct evidence rather is only a source of corroboration in respect of nature and set of injury, the kind of weapon used, the duration between the injury and death and may confirm the ocular account to a limited extent but cannot establish the identity of the accused or connect him with the commission of offence.
Muhammad Sharif and another v. The State 1997 SCMR 866 rel.
(f) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---If there is a circumstance creating reasonable doubt in a prudent mind about the guilt of the accused then accused would be entitled to its benefit not as a matter of grace and concession but as a matter of right.
Tariq Pervaiz v. The State 1995 SCMR 1345 rel.
Ali Ahmed Kurd and Abdul Shakoor Baloch for Appellant.
Ameer Hamza Mengal, Additional P.G. for the State.
Date of hearing: 28th August, 2023.
Judgment
Abdullah Baloch, J.---This judgment disposes of Criminal Appeal No.435/2022 filed by the appellant Mehrullah son of Khair Jan, against the judgment dated 31st August 2022 ("the impugned judgement") passed by learned Sessions Judge, Mastung (the trial Court"), whereby the appellant was convicted under Section 302(b), P.P.C. and sentenced to suffer imprisonment for life with compensation of Rs.10,00,000/- (Rupees one Million) as envisaged under Section 544-A, Cr.P.C., which in case of recovery was directed to be paid to the legal heirs of deceased or in default thereof to further suffers six (6) months S.I., with the benefit of Section 382-B, Cr.P.C., while the accused Nazar Muhammad and Muhammad Usman were acquitted of the charge.
The complainant through supplementary statement dated 14th June 2020, nominated the acquitted co-accused Nazar Muhammad.
Pursuant to the above FIR, the appellant along with co-accused were arrested, who were subjected to investigation and on completion thereof, they were remanded to judicial custody. On receipt of challan, the trial Court indicated the charge, which was refuted. During trial, the prosecution produced Nine (09) witnesses, Whereafter the accused were examined under Section 342, Cr.P.C. However, they neither recorded their statements on oath under Section 340(2), Cr.P.C. nor produced any witness in their defence. On conclusion of trial and after hearing arguments, the learned trial Court, convicted and sentenced the appellant as mentioned above, while the accused Nazar Muhammad and Muhammad Usman were acquitted of the charge. Whereafter, the appellant has filed the instant appeal.
Heard the learned counsel and perused the available record. Perusal of record reveals that the prosecution has failed to establish the charge through consistent and confidence inspiring evidence against the appellant and the evidence so produced is not justifying the impugned judgement of conviction. It is evident from the record that the occurrence was taken place on the said date at about 06.30 a.m., thus the FIR should have been lodged promptly without any delay, but this has not been done so rather the FIR was lodged at about 11.20 a.m. i.e. after delay of about five hours. The complainant Abdul Razzaq appeared in the Court as PW-3, who in reply of Question No.18 of his cross-examination admitted that the FIR was lodged after consultation. The admission so tendered by the complainant has jolted the very foundation of the prosecution case. The main scope of prompt registration of FIR is to eliminate the possibility of consultation and deliberation in registration of FIR in order to avoid the false implication of innocent persons in baseless cases, but in the case in hand this has been done even admitted by the complainant in his Court statement and in our view that was the reason that number of accused persons have been nominated in a single murder case. Not only this, but subsequently on the third day of occurrence i.e., 14th June 2020, the complainant through his supplementary statement nominated the acquitted accused Nazar Muhammad and such fact was rightly appreciated by the trial Court whilst recording acquittal in favour of the acquitted accused Nazar Muhammad, because besides the presence of PW-3 Abdul Razzaq, the prosecution has also claimed the presence of PW-6, who is brother of deceased and both the witnesses were not injured in the occurrence, thus they could have correctly identified the accused persons being the resident of same vicinity, but this was not done so and after two days of occurrence another accused was involved in the crime, which shows that the complainant party not only consulted at the time of registration of FIR, but subsequently also, which resulted into filing of supplementary statement.
Now adverting to ocular testimony, the prosecution in toto has produced the evidence of nine witnesses. The complainant of the case Abdul Razzaq appeared as PW-3, who mostly reiterated the contents of his fard-e-bayan, but mostly he derailed from his earlier deposition. PW-3 stated that when he along with his father PW-1 Baz Muhammad and deceased uncle Abdul Samad reached at their wheat fields, they saw the accused persons present over there in armed condition, who after exchange of some harsh words attacked upon them, while one of the accused was also armed with Kalashinkove and due to attack of the culprits the complainant, his father and uncle received injuries on their persons. If the statement of this witness is scrutinized deeply, it would not appeal to the logic, because it accused persons also brought their cattle in the fields for grazing and they had no previous enmity of grudge, then as to how it was possible that they came to fields to graze their cattle being armed with Kalashinkove and also it does not appeal to the logic about 10-accused persons of same family had come on fields to graze their cattle. The statement of PW-3 transpires that actually there was some other dispute in between the parties, but the true facts were not brought to the notice/knowledge of the Court and some baseless story was concocted.
The statement of PW-3 further transpires that all the accused persons being equipped with sticks and one accused being armed with Kalashinkove attacked upon him, his father and uncle, but surprisingly no injury was received by the complainant. Even otherwise, the prosecution has failed to produce any Medical evidence showing that the complainant had received any sort of injury on his person. If the 9/10 culprits being equipped with sticks attacked upon all the three victims, then as to how it was possible that the complainant did not receive any single injury on his person. Non-production of medical evidence to the extent of complainant has not only made the case of prosecution as doubtful, but also his presence at the time of occurrence or witnessing the crime, thus presumption can be drawn without any stretch of imagination that the complainant was not present at the site and he did not witness the crime and that was the reason the FIR was lodged after delay of five hours and even after registration of FIR, he himself through supplementary statement recorded after two days of occurrence has nominated the acquitted accused Nazar Muhammad.
Adverting to the statement of PW-1 Baz Muhammad, who was injured in the incident, suffice to observe here that his statement is also contradictory to the statement of other witnesses on material counts. This witness has improved from his earlier statement and also contradicted the statement of PW-3 by stating that they were present in their field at about 6.00 a.m., when the culprits arrived over there in armed condition and after some altercation the accused Khair Muhammad made Lalkaar to other accused to beat/kill them, while the statement of PW-3 is silent in this regard. This witness has not corroborated the statement of PW-3 on any material count.
PW-5 Muhammad Gul, who also claims to be the eye-witness of crime and he stated that the accused persons attacked upon the complainant party. However, this witness has admitted that he and the victims belonged to same tribe and even the complainant Abdul Razzaq is his nephew. Now question arises that if the accused persons were beating the nephew and brothers of PW-5 Gul Muhammad, then as to how they left unhurt this witness, who otherwise was present at the site and was witnessing the crime. It is an astonishing factor that the complainant along with the deceased Abdul Samad, injured Baz Muhammad and PW-5 Gul Muhammad were on the target of accused party, but only Abdul Samad and Baz Muhammad were hit and the complainant as well as his another uncle i.e. PW-5 were let free. It does not appeal to the logic that by killing a person in presence of his blood relations, the accused would not attempt to cause any injury/kill the prosecution witnesses leaving them for evidence to get hanged. Reliance in this regard is placed on the case of "Muhammad Farooq v. The State, 2006 SCMR 1707. Reference in this regard is also made to the case of Dohlu v. The State 2002 PCr.LJ 690. PW-5 being brother of deceased and uncle of complainant played a role of an audience, which otherwise cannot be believed in our prevailing tribal set-up. Apparently, the conduct of all the witnesses and more particularly the conduct of PW-3 and PW-5 appear to be unnatural. On this point too, the presence of both the witnesses is doubtful. We are fortified by the dictum laid down by the Hon'ble Apex Court in the case of Muhammad Asif v. The State, 2017 SCMR 486, wherein it was held as under:
"10. We fail to understand that in the presence of the two close friends accompanying the deceased and parents, how such tragedy with a son could happen without any intervention on their part to come to rescue of the deceased when they were not far away as shown in the site plan."
The prosecution has produced PW-6 Muhammad Raheem as the witness of the occurrence, but this witness has not supported the case of prosecution and stated that at the time of occurrence he was present in his house when he received information about the occurrence. On the request of District Public Prosecutor this witness was declared hostile and he was cross-examined by the State Counsel. Admittedly, this star witness of the prosecution resiled from his earlier statement and did not support the case of prosecution, thus his statement has further caused dent and damage to the prosecution case.
Now adverting to the disclosure of acquitted accused Muhammad Usman and appellant Maher Ullah, which were recorded in presence of PW-8 Ghulam Abbas. The disclosure of both the accused relates to narration of occurrence and pointing out the place of occurrence. Admittedly, the occurrence as well as the place of occurrence were already known to the prosecution and no new facts were emerged pursuant to such disclosure. It is well established principle of law that the conviction can be granted and maintained by the Courts on the sole basis of extra-judicial confession of an accused, once it is established through record that such disclosure was infact made voluntarily and truly and some incriminatory evidence has been discovered pursuant to such disclosure or the recovery of any crime weapon was effected. Now new facts were emerged and even no incriminatory evidence has come on record to strengthen the case of prosecution, thus the disclosure of accused recorded in police custody is not admissible under the law, thus hereby discarded from consideration.
2025 Y L R 777
[Balochistan]
Before Muhammad Kamran Khan Mulakhail and Shaukat Ali Rakhshani, JJ
BASHIR AHMED---Appellant
Versus
The STATE---Respondent
Criminal Appeal. No. 454 of 2023, decided on 16th October, 2024.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Contradictions in the statements of witnesses---Six packets of crystal, four packets of opium, twenty two packets of sheesha and four packet of heroine were recovered from the vehicle driven by the appellant---Complainant reiterated what he had reported in his murasila, but in his statement before the Court he did not state that after the recovery to whom he had handed over six (6) packets of crystal, four (4) packets of powder (heroin), four (4) packets of opium and twenty two (22) packets of sheesha---Recovery witness deposed that on 05.03.2023, he apprehended the appellant, while driving a pickup truck and recovered the said narcotics concealed beneath the rear seat of the said pickup, which were secured through recovery memo---Recovery witness produced parcels of samples and narcotics, including a pickup truck---During cross-examination, said witness admitted that neither six (6) packets of crystal, four (4) packets of opium, twenty two (22) packets of sheesha and four (4) packets of powder (heroin) were sealed separately nor did he mention the case number or name of the accused on the recovered packets---Said witness admitted that they did not make any entry in the Roznamcha regarding departure---Recovery witness in his examination-in-chief admitted that on the day of incident no other vehicle was checked, contradicting the complainant, who in his statement stated that during patrol duty, they made a blockade on main road and also checked cars---Moreso, neither in murasila nor in FIR there was any mention of blockade---In view of the contradictions highlighted, the prosecution version was found immensely cloudy---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Safe custody of narcotic substances and its transmission to the laboratory not proved---Six packets of crystal, four packets of opium, twenty two packets of sheesha and four packet of heroin were recovered from the vehicle driven by the appellant---Malkhana in-charge testified that on 05.03.2023, Investigating Officer handed over to him parcels Nos. 1 to 40, which he kept in the Malkhana---Said witness did not state in his examination-in-chief regarding making entry in Register No.19---Said witness neither produced copy of relevant page of Register No.19 nor did he state that when did he hand over the said parcels to Constable, who took the said parcels to Forensic Science Laboratory---Malkhana in-charge also admitted that he did not make any entry in the Roznamcha, whilst handing over the parcels to Constable and when receiving them back after the chemical analysis---Constable during his examination-in-chief stated that before departing to the laboratory his entry was made in the Roznamcha, contradicting the malkhana in-charge---Recovery was effected on 05.03.2023, but the parcels were sent to Forensic Science Laboratory on 13.03.2023---No explanation had been offered by the prosecution witnesses for such delay, making the entire process of safe custody and transmission of the narcotics from the place of recovery to the Malkhana and then its onward transmission to Forensic Science Laboratory doubtful---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
The State v. Imam Bakhsh 2018 SCMR 2039 and Kamran Shah v. The State 2019 SCMR 1217 rel.
(c) Criminal trial---
----Conviction---Principle---Harsher the punishment, stronger the evidence required for establishing the indictment.
(d) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Single or a slightest doubt, if found reasonable would be sufficient to entitle the accused of its benefit, not as a matter of grace and concession, but as a matter of right.
Ahmed Ali v. The State 2023 SCMR 781 rel.
Haji Attaullah Langove for Appellant.
Muhammad Younas Mengal, Additional Prosecutor General (APG) for the State.
2025 Y L R 805
[Balochistan]
Before Muhammad Hashim Khan Kakar,CJ and Shaukat Ali Rakhshani, J
HOTAK alias Sapak ---Appellant
Versus
The STATE ---Respondent
Criminal Appeal. No. 329 of 2023, decided on 11th September, 2024.
(a) Pakistan Arms Ordinance (XX of 1965)---
----S. 13(e)---Possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Statement of witnesses---Consistency---Prosecution case was that during the investigation of the case, on the disclosure of accused, pistol 30-bore was recovered---Complainant deposed that on 27.07.2022, he along with other levies personnel under the supervision of Investigation Officer at 2:00 pm went to the house of the accused, where on the pointation of accused TT pistol along with magazine was recovered through which the accused had fired at deceased and caused injuries to levies personnel, for which the accused failed to produce any valid license---Levies Constable testified in line with the testimony of complainant and reiterated what complainant had stated---Said witness was recovery witness of the TT pistol along with magazine, which was secured through recovery memo.---Testimony of both the said witnesses could not be shaken despite lengthy cross-examination---Both of the witnesses remained firm and consistent to their examination-in-chief---Investigating Officer testified that on 27.07.2022, during investigation of a murder case, the accused made disclosure and in consequence thereof on 27.07.2022, he led them to the place of recovery, where he got recovered the pistol, which was secured through recovery memo.--- Forensic Science Report regarding the pistol .30 bore, went unshaken---Circumstances established that the prosecution had successfully proved the recovery of crime weapon from the possession of the accused---Appeal being shorn of merits was dismissed, in circumstances.
(b) Pakistan Arms Ordinance (XX of 1965)---
----S. 13(e)---Possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Delay of twenty days in sending the crime weapon and empties to laboratory---Inconsequential---Prosecution case was that during the investigation of the case, on the disclosure of accused, pistol 30-bore was recovered---In the present case crime weapon along with empties was received in office of Forensic Science Laboratory on 16.08.2022, i.e. twenty (20) days after the recovery---Such recovered articles should have been sent without unnecessary delay after being collected from the spot---However, mere delay did not render the recovery inconsequential---Circumstances established that the prosecution had successfully proved the recovery of crime weapon from the possession of the accused---Appeal being shorn of merits was dismissed, in circumstances.
(c) Pakistan Arms Ordinance (XX of 1965)---
----S. 13(e)---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 103---Possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Non-association of private witnesses at the time of recovery---Not consequential---Prosecution case was that during the investigation of the case, on the disclosure of accused pistol 30-bore was recovered---Since the recovery had been made on the pointation of accused in consequence of a disclosure, therefore, compliance of Section 103, Cr.P.C, was not mandatory and its violation was not fatal to the case of the prosecution---Circumstances established that the prosecution had successfully proved the recovery of crime weapon from the possession of the accused---Appeal being shorn of merits was dismissed, in circumstances.
Ashraf Dad Kakar for Appellant.
Abdul Latif Kakar, APG for the State.
2025 Y L R 833
[Balochistan]
Before Muhammad Hashim Khan Kakar and Shaukat Ali Rakhshani, JK
Jaffar Mehmood---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 483 of 2022, decided on 27th July, 2023.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Recovery of narcotic substance from exclusive possession of accused not proved---Prosecution case was that 25-kilograms charas was recovered from the possession of the accused---Complainant reiterated what he had mentioned in his murasila---Recovery witness deposed in similar lines as deposed by complainant---Said witness produced recovery memo. of parcels Nos. 1 to 20 and charas and a brown bag---Story of the prosecution was highly improbable, which did not appeal to a prudent mind---Question was as to why the appellant waited for the police to come and arrest him with the narcotic, when he had enough time to push away the narcotic towards the front seat or at the back to save himself, rather than being caught red-handed---As the packets of charas were not recovered from his physical possession, the prosecution had failed to prove the exclusive possession of the narcotic from the appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Fayyaz v. The State 2022 MLD 1452 and Rehmatullah v. The State 2011 YLR 2477 rel.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Safe custody of recovered narcotic substance and its transmission to laboratory for analysis not established---Prosecution case was that 25-kilograms charas was recovered from the possession of the accused---Record reflected that allegedly the recovery was made on 04.02.2022, but the samples of the contraband were received in the office of Forensic Science Laboratory on 07.02.2022----Prosecution failed to offer any explanation, making the recovery and Forensic Science Laboratory Reports cloudy---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
State v. Imam Bakhs 2018 SCMR 2039 and Khairul Bashar v. State 2019 SCMR 930 rel.
Muhammad Hassan Bugti for Appellant.
Abdul Mateen,DPG for the State.
Date of hearing: 15th June, 2023.
Judgment
Shaukat Ali Rakhshani, J.---Appellant Jaffar Mehmood has assailed the judgment dated 28th September, 2022 ("impugned judgment") authored by learned Additional Sessions Judge-CNS, Kuchlak ("Trial Court"), whereby he was convicted under Section 9 (c) of Control of Narcotic Substances Act, 1997 ("Act of 1997") and sentenced to suffer life imprisonment R.I with fine of Rs.100,000/- (rupees one hundred thousand) and in default of payment of fine to further undergo three months S.I, but with the premium of Section 382-B of Cr.P.C., emanating from a case vide FIR No.10/2022 (Ex.P/5-A) registered with police station new Kuchlak lodged by complainant SI Zamin Hussain Shah (PW-1) against the appellant for possessing 24 kgs of charas recovered from a bag held by the appellant in his lap, while travelling in a bus.
After necessary investigation, the appellant was sent up to the Trial Court to face deeds of his culpability, where on commencement of the trial, the appellant entered the plea of denial, thus, the prosecution in order to bring home the charge, produced as many as five witnesses, and after close of the prosecution side, the appellant refuted the allegations so brought as envisaged under section 342 of Cr.P.C., whereafter, the appellant neither stepped into the witness box to depose on oath nor produced any evidence in his defence, hence on conclusion of the trial, the appellant was convicted and sentenced in the terms mentioned in para supra.
Conversely, Abdul Mateen learned DPG rebutted the contention of learned counsel for the appellant and urged that the prosecution has proved the case to the hilt, including the safe custody and transmission and as such the trial court, while appreciating the evidence has rightly held the appellant guilty of the charge. He denied that there are material contradictions which has made the case doubtful, thus requested for dismissal of the appeal.
Heard. Record vetted.
The prosecution to prove the recovery produced SI Zamin Hussain Shah complainant (PW-1), who reiterated what he had mentioned in his murasila (Ex.P/1-A). According to him, on 04.02.2022, on a tip off at check-point, apprehended the appellant holding a bag in his lap, whereupon 20 packets of baked charas, each containing 1200 grams, total 24 kgs were recovered, whereof 10 grams from each packet were separated for chemical analysis and sealed in parcel No.1 to 20, whereas the remaining 23.800 kgs were sealed in parcel No. 1A- to 20-A. Recovery witness Gul Muhammad ASI (PW-4) deposed in similar lines as deposed by Zamin Hussain Shah (PW-1). He produced recovery memo. of parcels No.1 to 20 as (Ex.P/4-A) and charas and brown bag as Art.P-1 to Art.P-61.
2025 Y L R 838
[Balochistan]
Before Muhammad Kamran Khan Mulakhail and Shaukat Ali Rakhshani, JJ
Mir Hassan---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Jail Appeal No. 91 of 2023, decided on 25th November, 2024.
Pakistan Arms Ordinance (XX of 1965)---
----S. 13(e)---Possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Nature and purpose of recovered knife not established---Prosecution case was that during interrogation of a murder case, the appellant made disclosure and got recovered the crime weapon i.e. knife from a room of his house---Record showed that on the pointation of appellant, a knife was recovered from a room of his house hidden beneath a blanket---Record showed that the prosecution had failed to establish that the knife recovered from the appellant was not a kitchen knife or that it was not used in good faih for carrying on a profession, which was a pre-requisite of the indictment---Moreso, on closure of the prosecution evidence, the trial Court also failed to put question to the appellant in respect of use of the recovered knife not being a kitchen knife---Thus in absence of such question in order to seek explanation, such evidence could not be used against the appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Miss. Naureen Fatima for Appellant.
Yahya Baloch Additional Prosecutor General ("APG") for the State.
Date of hearing: 14th November, 2024.
Judgment
Shaukat Ali Rakhshani, J.--- Appellant has put in the captioned appeal to set at naught the judgment dated 22.06.2023 ("impugned judgment") rendered by learned Additional Sessions Judge-II Lasbella at Hub ("Trial Court") arising out of FIR No.261 of 2020 (Ex.P/3-A) registered with Police Station City, Hub, whereby he was convicted and sentenced under section 13 (e) of the Arms Ordinance of 1965 ("Ordinance of 1965") to suffer R.I for three (3) years with the premium of section 382-B of Criminal Procedure Code, 1898 ("Cr.P.C.").
The appellant was put on trial, where on commencement of the trial, the appellant entered the plea of denial, thus, the prosecution in order to bring home the charge, produced three (3) witnesses, and after close of the prosecution side, the appellant was examined under section 342 of Cr.P.C., who denied the allegations and professed innocence, whereafter the appellant neither deposed on oath nor produce defence, henceforth on conclusion of the trial, the appellant was convicted and sentenced in the terms mentioned in the para supra.
Heard. Record gone through with the able assistance of learned counsel for the parties, which reveals that on the pointation of the appellant a knife, having 6 ½ inches length and 1 ½ inches width was recovered from a room of his house hid beneath the blankets.
Bare reading of section 3 (1) (b) (iii) of Ordinance of 1965 reads as under;
"3. Definitions: (1) In this Ordinance, unless the context otherwise requires, the following expressions shall have the meanings hereby respectively assigned to them, that is to say--
(a)"ammunition" includes-
(i) ..
(ii) ..
(iii) ..
(iv) ..
(v) ..
(vi) ..
(b) "arms" includes-
(i) ..
(ii) ..
(iii) air pistols, bayonets, swords, sword-sticks daggers, knives with blades of four inches or more (but not kitchen knives or knives used in good faith for the carrying on of a profession), and flick-knives irrespective of the blade;]
(iv ..
(c) "cannon" includes-
(i) ..
(ii) ..
(iii) ..
(iv) ..
(v) ..
(vi) ..
(vii) ..
(viii) ..
(ix) ..
(d) "Government" means the "Federal Government for the whole of Pakistan and the "Provincial Government" in the case of a Province;
(dd) ..
(e) ..
(f) ..
(g) ..
2025 Y L R 857
[Balochistan]
Before Muhammad Hashim Khan Kakar and Rozi Khan Barrech, JJ
MUHAMMAD USMAN---Appellant
Versus
The STATE---Respondent
Criminal Jail Appeal No. 61 and Murder Reference No. 15 of 2022, decided on 13th October, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Delay of one day in lodging FIR---Plausibly explained---Accused was charged for committing murder of his father and mother---Alleged occurrence took place on 19.07.2021 at about 3:00 p.m., and the FIR was lodged on 20.07.2021 at about 3:30 p.m., with a delay of one day---Delay in lodging the FIR was fully explained by the prosecution witnesses---According to complainant, after receiving injuries, the deceased were shifted to hospital and after their burial and other formalities, they lodged the FIR on 20.07.2021---Deceased were the parents of the complainant as well as the appellant, and first, they shifted the deceased to the hospital---Complainant stated during cross-examination that they reached at the Civil Hospital at 9:00 pm.---Risaldar Levies also reached at Civil Hospital at 9:30 pm.---Complainant also stated during cross-examination that he gave the report to Risaldar Levies orally---Risaldar Levies stated in his statement that on 19.07.2021, he received information about firing upon the deceased, and thereafter, he proceeded to Civil Hospital and prepared the injury report of the deceased and handed it over to the doctor---Risaldar Levies further stated that he also prepared the inquest report of the deceased and handed over the dead bodies to the legal heirs of the deceased---On the next date on the written report of the complainant, FIR was lodged---Investigation Officer and Officials of Levies were present at the Civil Hospital and they prepared all the necessary documents on the day of the occurrence---Area where the incident took place was a remote area, and it was also B-Area, which was within the jurisdiction of the levies Station---Since the Officials of Levies Thana received information about the occurrence on the same date and time, it was the duty of Risaldar to have lodged the report promptly, but he did not do so, and the delay only occurred in the registration of the FIR due to negligence of the Levies Officials---Peculiar facts and circumstances of the case were self-explanatory with regard to the delay in lodging of FIR, and the defense could not succeed in proving any consultation, deliberation, or premeditation on the part of the complainant to falsely charge the appellant in the case---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant beyond any shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the death sentence was altered to imprisonment for life---Appeal was dismissed with modification in sentence.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 154---First Information Report---Delay in lodging the FIR---Scope---Mere delay in the lodgment of the FIR shall never be sufficient to believe or disbelieve the contents of the FIR, but the question of guilt or innocence shall always need the required standard of evidence---Promptness or delay would, however, have its relevance as a circumstance which otherwise would not prejudice the liabilities of either side and that of the Court to examine this aspect by holding the scale of justice tight.
Muhammad Zubair v. State 2007 SCMR 437; Mushtaq Hussain and another v. State 2011 SCMR 45 and Nasir Iqbal alias Nasra and another v. The State 2016 SCMR 2152 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Natural conduct of complainant---Accused was charged for committing murder of his father and mother---In the present case, the conduct and attitude on the part of the complainant appeared to be quite natural as the complainant detailed everything in a straightforward manner while recording the FIR, which prima facie attached truthfulness to such narration, particularly where no benefit/advantage appeared to have been obtained so as to settle any personal score, etc.---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant beyond any shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the death sentence was altered to imprisonment for life---Appeal was dismissed with modification in sentence.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Ocular account supported by medical evidence---Accused was charged for committing murder of his father and mother---Prosecution case primarily rested on the ocular testimony of complainant and three other eye-witnesses, all sons of the deceased and brothers of the appellant---All of them stated in their statements that on 19.07.2021, they were present in their house, at about 3:00 pm when they heard the noise of firing---Said witnesses came out from their rooms where they witnessed the appellant firing at their father and mother and both of them sustained injuries and later on succumbed to the injuries and the appellant fled away from the place of occurrence---Record revealed that the appellant was the only nominated accused in the FIR by the complainant---Appellant had been attributed the role of effective firing upon the deceased persons---All the witnesses had given the ocular account of the incident; they were natural witnesses of the occurrence being inmates of the house and they were supposed to be present there---Presence of said witnesses in the house in the given circumstances could not be doubted---Defense, despite lengthy cross-examination, could not shatter their trustworthy evidence---Not a single suggestion had been put to the said witnesses for sparing the real culprit and substituting him with the appellant---No previous enmity or ill will was attributed to the said witnesses---Defense had not challenged the time of the occurrence, the venue, and the manner of occurrence nor alleged any motive to rope in the accused in a case of capital punishment---Although the deceased persons were the parents of the said witnesses, but mere relationship of the witnesses with the victim would not discard his/her evidence if it was otherwise confidence-inspiring and trustworthy---Medical evidence was in complete harmony with the ocular testimony of said witnesses, and no conflict could be pointed out to create a dent in the prosecution case---Chief Medical Officer, D.H.Q Hospital, produced the medical certificate of the deceased persons, according to which the deceased received injuries by means of firearms---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant beyond any shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the death sentence was altered to imprisonment for life---Appeal was dismissed with modification in sentence.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 164---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Judicial confession of accused voluntary---Scope---Accused was charged for committing murder of his father and mother---Appellant was arrested on 09.08.2021 and he was produced before the Judicial Magistrate for recording his confessional statement on 10.08.2021---No evidence was available on record to remotely show that the appellant was subjected to any torture, inducement, or promise---Judicial Magistrate, who recorded the confessional statement of the appellant while appearing before the Trial Court deposed that after fulfilling all the formalities within the meaning of S. 364, Cr.P.C., he recorded the confessional statement of the appellant, and that sufficient time was given to the appellant to think over his confession---Replies of the appellant to the questions put to him before recording his confessional statement left no room for any doubt that his confessional statement was involuntarily or the result of torture, force, inducement, or promise---Judicial Magistrate had been subjected to lengthy and taxing cross-examination by the defence, but nothing could be extracted from his mouth to prove that the confessional statement of the appellant was the result of force, torture, promise, or inducement---While recording the confessional statement of the appellant, the Judicial Magistrate had taken all the precautions and had faithfully complied with all the formalities as envisaged under S. 364, Cr.P.C.---Accumulative effect of all the circumstances led to only one conclusion that the appellant made true judicial confession voluntarily and without any pressure and was fully involved in the matter, which was corroborated by the ocular evidence of eye-witnesses, and same could safely be used against the appellant---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant beyond any shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the death sentence was altered to imprisonment for life---Appeal was dismissed with modification in sentence.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Sentence, reduction in---Mitigating circumstances---Motive not proved---Accused was charged for committing murder of his father and mother---As per record, it was found that the motive had not been proved by the prosecution against the appellant---Motive set up by the prosecution was quite vague as such the motive for the occurrence was not established from the record---Question of what happened immediately prior to the incident, or what prompted the appellant to take away the life of his father and mother were the mitigating circumstances---Moreover, it was not determinable in the case as to what was the real cause of occurrence and as to what had actually happened immediately before the occurrence, which had resulted in the death of both the deceased, therefore, the death sentence awarded to the appellant was quite harsh---Thus, the conviction was maintained, but the sentence of death awarded to the appellant under S. 302(b), P.P.C was altered to imprisonment for life---Appeal was dismissed with modification in sentence.
Salman Khan Kakar for Appellant.
Adnan Ejaz Sheikh for the Complainant.
Abdul Mateen, D.P.G. along with Wajahat Khan Ghaznavi, State Counsel for Respondent/State.
2025 Y L R 878
[Balochistan]
Before Muhammad Kamran Khan Mulakhail and Iqbal Ahmed Kasi, J
Muhammad Faisal---Appellant
Versus
The State through Prosecutor General Balochistan---Respondent
Criminal Appeal No. 179 of 2023, decided on 31st August, 2023.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S.9(c)---Control of Narcotic Substances (Amendment) Act (XX of 2022), S. 9(1)(6)(b)---Possession and transportation of narcotic substances---Appreciation of evidence---Dishonest improvements and contradictions in the statements of witnesses---Prosecution case was that 1800-grams charas, 200-grams crystal/ice and 300-grams intoxication tablets were recovered from the possession of accused---Complainant in his statement recorded before the Court contended that he along with other Police Officials were on patrol duty that in the meanwhile, the spy/informer came and informed that the appellant possessing a huge quantity of contraband material was present at the graveyard, whereas, the recovery witness in cross-examination deposed that the spy/informer told about presence of appellant through mobile phone, whereafter, they proceeded to the place of occurrence---Complainant further deposed that when the appellant was apprehended, he conducted his personal search, while, recovery witness negating the statement of complainant stated that when the appellant was apprehended, a Constable made his search---During his statement, the complainant stated that when the contraband material recovered from the possession of the appellant was weighed, it appeared as baked charas 900 grams each (slate shape), total 1800 grams, crystal/ice 200 grams and intoxicant tables 300 grams; that out of the baked charas 10/10 grams were separated for chemical analysis and sealed in parcel Nos.1 and 2; that the remaining baked charas i.e. 890/890 grams were sealed in parcel No.3, whereas, remaining 190 grams were sealed in parcel No.3A, while from the recovered intoxicant tablets 10 grams were separated and sealed in parcel No.4, whereas, remaining 290 grams were sealed in parcel No.4-A, and black colour parcel No.5 was sealed in white colour sacks---Such portion of statement of the complainant was contradictory to the statement of recovery witness, as he in his statement nowhere stated about preparation of parcel No.4, which meant that either parcel No.4 was never prepared, or if it was prepared the same was not presented before the Court---Furthermore, such portion of statement of complainant was also silent with regard to separation of representative samples for chemical analysis from the crystal/ice, allegedly recovered from the possession of the appellant---Moreover, the recovery witness during cross-examination admitted the fact that when the complainant was preparing the Marasilla, at that time he wrote the case number over the parcels---It was strange to note that even prior to registration of FIR, the complainant was well aware about the case number, which he mentioned over the parcels, when he was preparing Murasilla---Moreover, major contradictions, which were not ignorable, could be seen in the testimony of the prosecution witnesses with regard to recovery of contraband material---Presence of contradictions in the statements of the prosecution witnesses made the case doubtful---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Single doubt in the case against an accused would be sufficient to acquit him instead of existence of series of contradictions.
Minhaj Khan v. The State 2019 SCMR 326 rel.
(c) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S.9(c)---Control of Narcotic Substances (Amendment) Act (XX of 2022), S. 9(1)(6)(b)---Possession and transportation of narcotic substances---Appreciation of evidence---Safe custody and transmission of the alleged recovered contraband from the spot of recovery to the Police Station and then from the Police Station till its receipt by the Forensic Science Laboratory not proved---Prosecution case was that 1800-grams charas, 200-grams crystal/ice and 300-grams intoxication tablets were recovered from the possession of accused---Police witness, who was the person who received the contraband material by the hands of complainant, prepared Register No.19 and then handed it over to the Investigating Officer for its transmission to the Laboratory for chemical analysis---Said witness stated that the Investigating Officer received samples from Malkhana on the very next day i.e. 14.09.2023, while the Investigating Officer stated that he received samples from Malkhana as 16.09.2023, whereas, the Forensic Science Laboratory Reports also depicted the date of receiving of representative samples on 16.09.2023---Thus, it appeared that the representative samples were received by the Investigating Officer on 14.09.2023 and after receiving the same, the memorandum dated 14.09.2023 was also prepared, but the samples were presented to the Chemical Examiner on 16.09.2023 with a delay of about two days---No explanation was given as to who had possession of the parcels and where they were kept for two days---Where safe custody of the recovered substance or safe transmission of the samples of the recovered substance was not established by the prosecution then it could not be held that the prosecution had succeeded in establishing its case against an accused person---Furthermore, the perusal of copy of Register-19, produced by witness, revealed said there was no entry regarding handing over the representative samples to the Investigating Officer for its transmission to the Federal Narcotics Testing Laboratory, nor any signature was taken from the Investigating Officer and said fact was admitted by the said witness---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
State through Regional Director ANF v. Imam Bakhsh 2018 SCMR 2039 rel.
(d) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S.9(c)---Control of Narcotic Substances (Amendment) Act (XX of 2022), S. 9(1)(6)(b)---Possession and transportation of narcotic substances---Appreciation of evidence---Non-production of roznamcha and other documents---Prosecution case was that 1800-grams charas, 200-grams crystal/ice and 300-grams intoxication tablets were recovered from the possession of accused---Record showed that the prosecution though produced a leaf/photocopy of Register No.19, in the Court, but the same had not been exhibited and just the word 'marked' was mentioned therein---Document which had not been exhibited could not be read in evidence---Prosecution in support of its case had not produced the copy of Roznamcha entry of leaving the Police Station for patrolling, which defect was sufficient to knock down the entire prosecution story as the base of the prosecution story was not supported by the documentary evidence---Non-production of Roznamcha/DD report showing departure of the Police party from Police Station created doubt in relation to the genuineness of the prosecution story---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Qalandro alias Nazro v. State 1997 MLD 1632 and Aijaz Ali v. State 2001 YLR 1493 rel.
(e) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Control of Narcotic Substances (Amendment) Act (XX of 2022), S. 9(1)(6)(b)---Control of Narcotic Substances (Government Analysts), Rules, 2001, R. 6---Possession and transportation of narcotic substances---Appreciation of evidence----Report of Government Analyst---Protocols used, non-indication of---Effect---Prosecution case was that 1800-grams charas, 200-grams crystal/ice and 300-grams intoxication tablets were recovered from the possession of accused---Record showed that the Government Analyst of the Federal Narcotics Laboratory, while preparing the reports, had not complied with the mandatory provisions of Rule 6 of the Control of Narcotic Substances (Government Analysts) Rules, 2001---Report under Rule 6 must specify every test applied for the determination of the seized substances with the full protocols adopted to conduct such tests---In the case in hand, the reports showed of Chemical Examiner did not carry separate result of each test applied rather the reports contained that after presumptive and confirmative tests, results of the test were positive---As per test protocol the submitted sample was identified as Hashish Pukhta---Reports in absence of applying both presumptive and confirmative tests could not be termed to be in consonance with law---Perusal of Government Analysis Reports showed that two tests were performed by the Narcotics Testing Laboratory, "East Blue B Salt Test and Thin Layer Chromatograph Test"---Narcotics Testing Laboratoryhad considered the Thin Layer Chromatography Test ('TLC') as confirmative test, which was in contravention of UNODC recommendations---As per UNODC Manual i.e. Recommended Method for the Identification and Analysis of Synthentic Cathinones in Sized Materials, 2015, (clause 4.6), TLC was merely a presumptive test---Without applying both the tests, any report or opinion rendered therein could not be considered to be unambiguous and supportive to the prosecution case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Khair ul Bashar v. The State 2019 SCMR 930; The State through Regional Director ANF v. Imam Bakhsh and others 2018 SCMR 2039 and Qaiser Javed Khan v. The State and another PLD 2020 SC 57 rel.
Waheed-ur-Rehman for Appellant.
Muhammad Younus, Additional Prosecutor General for the State.
Date of hearing: 16th August, 2023.
Judgment
Iqbal Ahmed Kasi, J.---Through the instant appeal, appellant Muhammad Faisal son of Daroo Khan has challenged the validity of the judgment dated 27th April, 2023 ('the impugned judgment') passed by the Additional Sessions Judge-VI/MCTC-II, Quetta ('the trial Court'), whereby, he was convicted under Section 9(1)3C of Control of Narcotic Substances Act, 2022 and sentenced R.I. for 09 (nine) years and to pay a fine of Rs.80,000/- (rupees eighty thousand), in default thereof to further suffer S.I. for 08 (eight) months. The appellant was further convicted under Section 9 (1) 6 B of Control of Narcotic Substances Act, 2022 and sentenced R.I. for 07 (seven) years and to pay fine of Rs.25,000/- (rupees twenty five thousand), in default thereof to further suffer S.I. for 04 (four) months and further convicted under Section 9 (1) 6 B of Control of Narcotic Substances Act, 2022 and sentenced R.I. for 07 (seven) years and to pay a fine of Rs.25,000/- (rupees twenty five thousand), in default thereof to further suffer S.I. for 04 (four) months. All the sentences were ordered to be run concurrently with benefit of Section 382(b), Cr.P.C.
Briefly stated facts of the case are that an FIR No.149 of 2022, was registered with Police Station, Saddar, Quetta, under Section 9(c) of the Control of Narcotic Substances Act, 1997, on the report of complainant Tajamal Abbas, SI, with the allegations that on 13.09.2022, he along with other Police officials during patrolling of the area, received spy information that one Muhammad Faisal, who is involved in business of narcotics is present at Sheikh Umer Road, near graveyard with huge quantity of narcotics. On such information, at about 04:15 p.m. they reached at Sheikh Umer Road and on the pointation of spy/informer, apprehended the accused, who was holding a black shopper in his hand and on search, two slates of charas, total weighing 1800 grams crystal/ice, weighing 200 grams and intoxication tables, weighing 300 grams were recovered from his possession. Out of total recovered substances, 10 gram of charas, 10 gram of crystal/ice and 10 grams of intoxication tables were separated from each piece for chemical analysis and prepared sealed parcels Nos.1A to 4A, whereas, remaining narcotics were kept in sealed parcels and taken into possession through recovery memo. in presence of witnesses. Consequently, the FIR was registered.
After denial of the charge under Sections 9(1)3C and 9(1)6-B of the Control of Narcotic Substances Act, 2022, the prosecution examined PW-1, Tajamal Abbas, SI, who is complainant of the case, produced Marasilla Ex.P/1-A. PW-2 Amjad Ali, ASI, recovery witness, produced recovery memo. of charas, crystal/ice and intoxication tables as Ex.P/2-A, parcel No.1, cloth, sample of seal, baked charas as Art.P/1 to Art.P/3, parcel No.2, cloth, sample of seal, crystal/ice weighing 190 grams as Art.P/7 to Art.P/9, parcel No.4, cloth, sample of seal, tables weighing 290 grams as Art.P/10 to Art.P/13, parcel No.5, black shopper as Art.P/14 and Art.P/15. PW-3, Arshad Abbas, circumstantial witness, received parcel Nos.1A to 4A and parcel No.5 from the Investigating Officer, kept the same in Malkhana, made entry in Register No.19 at serial No.904 and produced the same before the trial Court as Mark-1. PW-4 Shoukatullah, ASI, Investigating Officer of the case, placed on record FIR, site map of place of occurrence, complete challan and FNTL reports as Ex.P/4-A to Ex.P/4-G.
On completion of evidence of prosecution, the appellant was examined under Section 342, Cr.P.C., wherein, once again he denied the prosecution allegations and claimed his innocence, however, neither he recorded his statement on oath, as envisaged under Section 340(2), Cr.P.C., nor produced any witness in his defence.
The learned trial Court, vide impugned judgment convicted and sentenced the appellant in a manner mentioned in para supra, hence this appeal.
Learned counsel for the appellant inter alia contended that the appellant has been involved in the instant case with mala fide intention and ulterior motive; that there are major contradictions and dishonest improvements in the testimony of prosecution witnesses, which make the case doubtful, but benefit of the same has not been extended in favour of the appellant; that the evidence available on record was not appreciated in its true perspective and undue weight was given to the prosecution side; that the prosecution has failed to establish the chain of safe custody and safe transmission of the contraband material; that the procedure for test of contraband material followed by the chemical examiner is not in line with the relevant provision of law and recommended methods for the identification and analysis of synthetic cathinones in seized material by the United Nations Office on Drugs and Crime; that the prosecution has failed to establish the case against the appellant beyond the shadow of doubt, thus, the impugned judgment of the trial Court is bad in eyes of law and liable to be set aside.
Learned APG in rebuttal contended that the prosecution witnesses proved the recovery of narcotic substances from the exclusive possession of the appellant; that the FSL reports further corroborated the ocular account to the effect that narcotics substances recovered from the appellant were charas, crystal/ice and intoxicant tablets.
We have heard the learned counsel for the parties and have gone through the record of the case. In order to prove the factum of arrest of the appellant and recovery of alleged contraband material, the prosecution produced four witnesses. Thorough study of the statements of the prosecution witnesses and their cross-examination depict dishonest improvements and contradictions amongst them on certain points. PW-1 in his statement recorded before the Court contended that he along with Muhammad Amjad, ASI, Constable Muhammad Arshad and other Police officials were on gusht duty that in the meanwhile, the spy/informer came and informed that a person known as Faisal (the appellant), who is resident of Pashtoonabad, Quetta, possessing a huge quantity of contraband material, is present at the graveyard of Sheikh Umar Road, whereas, the PW-2 in cross-examination, replying to question No.7 deposed that the spy/informer, told about presence of appellant through mobile phone, where after, they proceeded to the place of occurrence. PW-1 further deposed that when the appellant was apprehended, he conducted his personal search, while, the PW-2 negating the statement of PW-1 stated that when the appellant was apprehended, Constable Ayaz made his search. During his statement, the PW-1 stated that when the contraband material, recovered from the possession of the appellant was weighed, it appeared as, baked charas 900 grams each (slate shape), total 1800 grams, crystal/ice 200 grams and intoxicant tables 300 grams, out of which, from the baked charas 10/10 grams were separated for chemical analysis and sealed in parcel Nos.1 and 2, the remaining baked charas i.e. 890/890 grams for chemical analysis were sealed in parcel No.3, whereas, remaining 190 grams were sealed in parcel No.3A, while from the recovered intoxicant tablets 10 grams were separated and sealed in parcel No.4, whereas, remaining 290 grams, sealed in parcel No.4-A and black color parcel No.5 were sealed in white color sacks. Such portion of statement of the PW-1 is also contradictory to the statement of PW-2, as he in his statement nowhere states about preparation of parcel No.4, which means that either parcel No.4 was never prepared, or if it was prepared so, then not presented before the Court. Furthermore, this portion of statement of PW-1 is also silent with regard to separation of representative samples for chemical analysis from the crystal/ice, allegedly recovered from the possession of the appellant. Moreover, the PW-2 during cross-examination admitted the fact that when the complainant Tajamal Abbas, SI was preparing the Marasilla, at that time he wrote the case number over the parcels. It is amazing and strange to note that even prior to registration of FIR, the complainant was well aware about the case number, which he mentioned over the parcels, when he was preparing the Marasilla. Besides this, the PW-2 during cross-examination also admitted the facts and stated that:
Moreover, major contradictions, which are not ignorable, can be seen in the testimony of the prosecution witnesses with record to recovery of contraband material and presence of contradictions in the statements of the prosecution witnesses, make the case doubtful. Whereas, it is well settled that in order to bring home guilt in narcotic cases, prosecution must bring reliable evidence in support of its charge and it has held umpteenth time by the superior Courts that a single doubt in the case against an accused would be sufficient to acquit him instead of existence of series of contradictions. Even otherwise, record is also indicative of the fact that the driver, who took the written complaint and was also the eye-witness of the occurrence and witness of the recovery memorandums, was not produced before the Court, thus, conclusion is drawn from the circumstances of the case that by not producing the driver, the prosecution has dent its case and also created serious doubts. Reliance is made to the case of "Minhaj Khan v. The State", 2019 SCMR 326.
It is also evident from the record that the prosecution though produced a leaf/photocopy of Register No.19, in the Court, but the same has not been exhibited and just the word 'marked' is mentioned therein. It is settled law that document which has not been exhibited, cannot be read in the evidence. It is also matter of record that prosecution in support of its case has not produced the copy of Roznamcha entry of leaving the Police Station for patrolling, which defect is sufficient to knock down the entire prosecution story as the base of the prosecution story is not supported by the documentary evidence. In this context reliance can well be placed to the judgment reported as "Qalandro alias Nazro v. State", 1997 MLD 1632, wherein, it was observed that non-production of Roznamcha/DD report, showing departure of the Police party from Police Station creates doubt in relation to the genuineness of the prosecution story. The stated dicta was further followed in the case reported as "Aijaz Ali v. State", 2001 YLR 1493. The production of entry of daily diary report in the instant case was more essential to establish the case as the entry in the Roznamcha was for specific purpose of patrolling, during which the appellant was apprehended along with contraband material.
| | | | | --- | --- | --- | | Test Applies | Protocols (applied carry out the test) | Results of the test(s) | | | | |
"4.6Thin Layer Chromatography (TLC)
TLC is a common used technique for the separation and identification of illicitly used drugs. It is inexpensive, rapid, sensitive and flexible in the selection of both the stationary and mobile phase and amendable to a wide variety of substances, in base and sale form, ranging from the most polar to non-polar materials. A retention factor (Rf) can be calculated for each compound within a sample to provide a tentative discrimination of compounds within a drug class.
Distance from origin to sample spot
Rf Value = ------------------------------
Distance from origin to solvent front
TLC is frequently used in the analysis of illicitly used drugs, as it is cheap, easy to use, gives a certain degree of specificity and is capable of simultaneous drug detection. As with presumptive test, however, TLC is not considered a confirmatory test and is only used as a screening method. In 1990, Lehmann et al. [35] proposed a method to identify cathinone from that and this was corroborated by Lee in 1995 [36]."
It is observed with grave concern that this Court persistently directed the Government analyst/examiner, as apparent from an unreported judgment of this Court, passed in Criminal Appeal No.629 of 2021, dated 31st October, 2022, authored by his Lordship, Justice Muhammad Kamran Khan Mulakhail, to remain careful and to follow the guidelines postulated by the Hon'ble Supreme Court and the procedure given in the UNODC guidelines and apply both the test of presumptive and confirmative, as without applying both the tests, any report or opinion rendered therein cannot be considered to be unambiguous and supportive to the prosecution case and in this respect a specimen report in tabulated form was also given to be followed strictly, but for the reasons best known to him/them, no heed is being paid, which is unconscionable.
We are of the considered opinion that the appellant in such case of narcotics carrying a stringent sentence cannot be convicted and sentenced only on the basis of oral assertions unless it is established with certitude that the material allegedly recovered from the possession of the appellant was a narcotic, which in our view, the prosecution in this case has failed to do so. Therefore, no cavil is left to hold that establishing an unbroken chain of safe custody of contraband items is necessary for conviction in narcotics cases, because recovery in such cases is not mere corroboratory piece of evidence rather it is always required to be proved independently and beyond the shadow of any reasonable doubt.
In view of above, coupled with the other above mentioned reasons, we hold that in this case, the prosecution has failed to prove its case against the appellant beyond a reasonable doubt. There are so many defects and contradictions in the prosecution case / evidence; thus, the prosecution case appears to be doubtful and benefit of same should be extended in favour of the petitioner. In this regard reliance is placed to the case titled as "Tariq Pervez v. The State" 1995 SCMR 1345, wherein, it has been held by the Hon'ble Supreme Court of Pakistan that:-
2025 Y L R 984
[Balochistan]
Before Muhammad Hashim Khan Kakar, C.J and Shaukat Ali Rakhshani, J
Abdul Qayum---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Jail Appeal No. 30 and Murder Reference No. 02 of 2023, decided on 23rd July, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Sole eye-witness evidence of---Not reliable---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant---Sole eye-witness testified that he was working with the deceased in his clinic---According to said witness, on 05.11.2021, while he was present in the clinic, at about 06:45 pm, he heard 3-4 fire shots, whereafter he saw the deceased lying on the floor; he saw a person with a pistol in his hand, who ran away, having a trimmed bear along with a child---During cross-examination, said witness admitted that he was cousin of the deceased---Defence denied presence of said witness on the crime scene---Eye-witness did not give the detailed description of the culprit---Admittedly, after the arrest of the appellant on 07.11.2021, he was not put to the test of identification parade, thus mere identification in the Court was unworthy of reliance---Circumstantial witness did not mention about his presence at the relevant time, therefore, his presence became doubtful---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
The State v. Subharo 1993 SCMR 585; Nasir Mehmood v. The State 2008 YLR 1755 and Sabir Ali alias Fauji v. The State 2011 SCMR 563 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 164---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Confessional statement of accused---Infirmities---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant---Judicial Magistrate recorded the confessional statement of appellant on 18.11.2021---Judicial Magistrate produced forwarding letter, proforma of the questionnaire, confessional statement of appellant under S.164 Cr.P.C and certificate---Admittedly, neither in the proforma of the questionnaire nor in the certificate it was mentioned that in case the appellant did not record his confessional statement, he would not be handed over back to the police, which was an incurable illegality, making the confessional statement unworthy of credence---Moreover, during cross-examination, Judicial Magistrate admitted that Investigating Officer was present along with the accused in the Court room, when request for recording his confessional statement was made---Judicial Magistrate also admitted that while recording confessional statement of the appellant, her gunman was present in her chamber and that earlier accused was produced for grant of police remand, but the appellant did not volunteer to record his confessional statement---Judicial Magistrate did not state in her examination-in-chief or in the certificate that after recording confessional statement, to whom the custody of the appellant was handed over for remanding him into judicial custody---Thus, the confessional statement of the appellant was unworthy of reliance as it was not only inadmissible, but seemed not to have been recorded voluntarily without any duress and promise---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Hashim Qasim v. The State 2017 SCMR 986 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence on the disclosure of accused---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant---Investigation Officer testified that during investigation on 16.11.2021, appellant made a disclosure that he made four fire shots with a TT pistol, which he could get recovered, henceforth, the appellant got recovered the crime weapon from a washing machine under the clothes along with a magazine and four live rounds, which were secured through recovery memo---Investigation Officer sent the same for analysis to the Forensic Science Laboratory, which were received in the office of Forensic Science Laboratory, on 06.12.2021, whereof positive Forensic Science Laboratory Report was received---Such report did not help the prosecution case as the TT pistol being the crime weapon along with four live cartridge were recovered on 16.11.2021 and secured through recovery memo, but were received in the office of Forensic Science Laboratory, on 06.12.2021 with a delay of 20 days, for which no plausible explanation had been offered, diminishing the entire value of recovery of TT pistol and Forensic Science Laboratory Report, more particularly, when empties secured from the crime scene and alleged crime weapon had been sent together, therefore, no explicit reliance could be placed on such tainted and unworthy piece of evidence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---CCTV footage not forensically analyzed---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant---Record showed that neither the prosecution forensically analyzed the CCTV footage nor produced the witness, who recorded the said footage---Moreover, it was a corroborative piece of evidence, which was to be considered with the ocular account and circumstantial witnesses---As the ocular account and the circumstantial evidence had not been found sufficient enough to hold the appellant guilty of the charge, therefore, mere CCTV footage, itself alone would not be sufficient enough to substantiate the indictment---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Ishtiaq Ahmed Mirza v. The Federation of Pakistan PLD 2019 SC 675 rel.
(e) Criminal trial---
----Medical evidence---Scope---Medical evidence is always considered to be confirmatory in nature, which only confirms the locale, nature and kind of weapon, but does not in any manner identify or directly relates the accused with the murder of the deceased person.
Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 and Muhammad Ishaque alias Bobi v. The State 2024 PCr.LJ 33 rel.
(f) Criminal trial---
----Conviction---Principle---It is better that ten guilty persons be acquitted rather than one innocent person be convicted.
Muhammad Mansha v. The State 2018 SCMR 772 and Naveed Asghar v. The State PLD 2021 SC 600 rel.
Taimoor Khan Tareen for Appellant (in Criminal Jail Appeal NO. 30 of 2023).
Yahya Baloch, Additional Prosecutor General ("APG") for the State (in Criminal Jail Appeal No. 30 of 2023).
Muhammad Ali Kanrani, Hazrat Ali Kakar and Rasool Bakhsh Khosa for the Complainant (as per order dated 01.08.2024 on Crl. M.A No. 229 of 2024).
Yahya Baloch, APG for the State (in Murder Reference No. 02 of 2023).
Taimoor Khan Tareen for Respondent (in Murder Reference No. 02 of 2023).
Muhammad Ali Kanrani, Hazrat Ali Kakar and Rasool Bakhsh Khosa for the Complainant (as per order dated 01.08.2024, Crl. M.A No. 229 of 2024).
Judgment
Shaukat Ali Rakhshani, J.--- Through this consolidated judgment, we aim to dispose of the captioned Criminal Jail Appeal and Murder Reference brought before us pursuant to the judgment dated 31.03.2023 ("impugned judgment") penned by Additional Sessions Judge, II Sariab, Quetta ("Trial Court"), whereby the appellant has been convicted and sentenced to death under section 302 (b) of the Pakistan Penal Code, 1860 ("P.P.C"), and to pay compensation in terms of section 544-A of the Criminal Procedure Code, 1898 ("Cr.P.C") in the sum of Rs.200,000/- (Two hundred thousand) to the legal heirs of the deceased or to suffer six (06) months S1 emanating from an FIR bearing No.82 of 2021 (Ex.P/9-A) registered with Police Station ("PS") Manzoor Shaheed, Quetta.
Unfurled facts of the case at hand are that on 05.11.2021 complainant Rahim-ud-Din (PW-3) got lodged the FIR ibid on the basis of his report (Ex.P/8-A). averring therein that on the fateful day, whilst he was present in his house at about 06:50 pm, he received information via cell phone that his brother Dr. Amir-ud-Din present at his clinic namely Shams-ud-Din Care Center, situated at Magsi Stop Street No.09 Eastern Bypass, Quetta was fired at by some unknown person and is injured, whereupon he along with his relatives reached Civil Hospital Quetta, where his brother succumbed.
After conclusion of the investigation, the appellant was arrested and sent up to the Trial Court to face deeds of his culpability, whereafter the denial of the indictment, the prosecution to drive home the charge produced as many as nine (09) witnesses. However, on close of the prosecution side, the appellant was examined under section 342 of Cr.P.C, who neither got recorded his statement on oath nor produced any defence, henceforth, the Trial Court vide impugned judgment convicted and sentenced the appellant in the terms mentioned in para supra.
Heard. Record vetted with the able assistance of learned counsel for the adversial parties. The entire edifice of the prosecution case is pillared upon the testimony of eye-witness namely Sameer Ahmed (PW-1), disclosure of appellant (ExP/5-C) and recovery of crime weapon (Ex.P/5-D), confessional statement of the appellant recorded under section 164 of Cr.P.C, CCTV footage of the occurrence (Ex/P/5-E) and last but not the least, the medical evidence.
After registration of FIR (Ex.P/9-A), Ghulam Sarwar IP Investigation Officer ("IO") (PW-09) was entrusted with the investigation, who went to the crime seene, wherefrom he secured four empty shells of TT pistol, blood stained articles through recovery memo (Ex.P/5-B), following preparation of site plans (Ex. P/9-C) and (Ex.P/9-D). According to IO (PW-09) on arrival at the Civil Hospital. Quetta he prepared inquest report of deceased (Ex.P/9-B). He also recorded statements of eye-witness Sameer Ahmed (PW-1), circumstantial witnesses Allah-ud-Din (PW-2) and Muhammad Sadiq (PW-4). The circumstantial witness Allah-ud-Din (PW-2) testified that, while he was present at his house on 05.11.2021, at about 6:50 in the evening, he received a phone call regarding death of the deceased, being shot by an unknown culprit in his clinic, thus, he rushed to Civil Hospital Quetta. Muhammad Sadiq (PW-4) was employee of the deceased. He deposed that on 05.11.2021, while he was present in the clinic, he after hearing fire shots at about 6:45 pm, saw the deceased lying on the floor, whereafter, he along with neighbors and some other people took deceased Dr. Amir-ud-Din to the Trauma Center in Civil Hospital. Quetta. He (PW-4) did not identify the appellant in the court as culprit. Muhammad Sadiq (PW-4) also did not mention about the presence of Sameer Ahmed (PW-1) in the clinic, when the deceased was murdered. The testimony of Sameer Ahmed (PW-1) has critically been scanned and analyzed, being the sole eye-witness of the occurrence. Sameer Ahmed (PW-1) testified that he was working with the deceased in his clinic. According to him, on 05.11.2021, while he was present in the clinic, at about 06:45 pm, he heard 3-4 fire shots, whereafter he saw deceased Dr. Amir-ud-Din lying on the floor. He further stated that he also saw a person with a pistol in his hand, who ran away, having a trimmed bear along with a child. He further testified that he along with Muhammad Sadiq (PW-4) and neighbors took the deceased to the HIG Frauma Center, who succumbed, whereafter he informed his relatives. During cross- examination, he admitted that he is cousin of the deceased. The defence denied his presence on the crime scene. Sameer Ahmed (PW-1) did not give the detail description of the culprit. Admittedly, after the arrest of the appellant on 07.11.2021, he was not put to the test of identification parade, thus mere identification in the court is unworthy of reliance. Muhammad Sadiq (PW-4) did not mention about the presence of Sameer Ahmed (PW-1) at the relevant time, therefore, his presence becomes doubtful, whereupon reliance would be unsafe, more particularly, in the case of capital punishment. In this regard, reliance is placed upon the cases of "The State v. Subharo" (1993 SCMR 585), "Nasir Mehmood v. The State" (2008 YLR 1755) and "Sabir Ali alias FAUJI v. The State" (2011 SCMR 563).
Adverting to the confessional statement of the appellant, it may be observed that Miss. Raqiba Khan Akhundzada, Judicial Magistrate ("JM")-III Sariab, Quetta (PW-06) recorded the confessional statement of appellant on 18.11.2021. We have critically looked into the method and procedure, while recording of confessional statement of the appellant. JM (PW-06) produced forwarding letter (Ex.P/6-A), Performa of the questionnaire (Ex.P/6-B), confessional statement of appellant under section 164 of Cr.P.C (Ex.P/6-C) and certificate (Ex.P/6-D). Admittedly, neither in the Performa (Ex.P/6-B) of the questionnaire nor in the certificate (Ex.P/6-D), it finds mentioned that in case the appellant does not record his confessional statement, he would not be handed over back to the police, which is an incurable illegality, making the confessional statement unworthy of credence. Moreover, during cross-examination, JM (PW-06) admitted that IO (PW-9) was present along with the accused in the court room, when request for recording his confessional statement was made. She also admitted that while recording confessional statement of the appellant, her gunman was present in her chamber and that earlier accused was produced for grant of police remand, but the appellant did not volunteer to record his confessional statement. JM (PW-06) did not state in her examination-in-chief or in the certificate (Ex.P/6-D) that after recording confessional statement, to whom the custody of the appellant was handed over for remanding him into judicial custody. In view of the above, we are of the considered \ view that the confessional statement of the appellant is unworthy of reliance as it is not only inadmissible, but seems not to have got recorded voluntarily without any duress and promise. [SEE; "Hashim Qasim v. The State" (2017 SCMR 986)].
Now coming to the disclosure of the appellant (Ex.P/5-C) and recovery of crime weapon (Ex.P/5-D) in consequence thereof, the testimony of Ghulam Sarwar Investigation Officer ("IO") (PW-09) is of significance. IO (PW-09) testified that during investigation on 16.11.2021, appellant Abdul Qayum made a disclosure (Ex.P/5-C), whereby he disclosed that he had murdered deceased Dr. Amir-ud-Din due to illicit relations of his wife with the deceased, whereby his marital life got disturbed. He further disclosed that 7-8 days back, he sent his wife and children to her parents home and that on 05.11.2021, he took TT pistol and his minor son to the clinic of the deceased on the pretext of treatment, where he made four fire shots with a TT pistol, which he can get recover, henceforth, the appellant got recovered the crime weapon from a washing machine under the clothes along with a magazine and four live rounds, which were secured through recovery memo (Ex.P/5-D). Ghulam Sarwar IO (PW-09) sent the same for analysis to the Forensic Science Laboratory, Crime Branch, Quetta ("FSL, Quetta"), which were received in the office of FSL, Quetta on 06.12.2021, whereof positive FSL report (Ex.P/9-F) was received. In the instant case albeit the prosecution has procured a positive FSL report (Ex.P/9-F) with regard to the TT pistol recovered on the pointation of the appellant, but such report instead of a help to the prosecution case has offended the dictum expounded by the apex court in the cases of "Mushtaq v. The State" (PLD 2008 SC 1) and "Ali Sher v. The State" (2008 SCMR 707). The TT pistol being the crime weapon along with four live cartridge were recovered on 16.11.2021 and secured through recovery memo (Ex.P/5-D), but were received in the office of FSL. Quetta on 06.12.2021 with a delay of 20 days, whereof no plausible explanation has been offered, diminishing the entire value of recovery of TT pistol and FSL report (Ex.P/9-F), more particularly, when empties secured form the crime scene and alleged crime weapon had been sent together, therefore, no explicit reliance can be placed on such tainted and unworthy piece of evidence.
As far as recovery of CCTV footage (Ex.P/5-E) is concerned, it has not been proved by the prosecution. Neither the prosecution got forensically analyzed the CCTV footage nor produced the witness, who recorded the said footage. Moreover, it is a corroborative piece of evidence, which is to be considered with the ocular account and circumstantial witnesses. As the ocular account and the circumstantial evidence have not been found sufficient enough to hold the appellant guilty of the charge, therefore, mere CCTV footage (Ex.P/5-E), itself alone would not be sufficient enough to substantiate the indictment. [SEE; "Ishtiaq Ahmed Mirza v The Federation of Pakistan" (PLD 2019 SC 675)]. For ready reference, the relevant para No.11 of Ishtiaq Ahmed Mirza's case supra is reproduced herein below:
"11. The precedent cases mentioned above show that in the matter of proving an audio tape or video before a court of law the following requirements are insisted upon:
\ No audio tape or video can be relied upon by a court until the same is proved to be genuine and not tampered with or doctored.
\ A forensic report prepared by an analyst of the Punjab Forensic Science Agency in respect of an audio tape or video is per se admissible in evidence in view of the provisions of section 9(3) of the Punjab Forensic Science Agency Act, 2007.
Under Article 164 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984 it lies in the discretion of a court to allow any evidence becoming available through an audio tape or video to be produced.
\ Even where a court allows an audio tape or video to be produced in evidence such audio tape or video has to be proved in accordance with the law of evidence.
\ Accuracy of the recording must be proved and satisfactory evidence, direct or circumstantial, has to be produced so as to rule out any possibility of tampering with the record.
\ An audio tape or video sought to be produced in evidence must be the actual record of the conversation as and when it was made or of the event as and when it took place.
\ The person recording the conversation or event has to be produced.
\ The person recording the conversation or event must produce the audio tape or video himself.
\ The audio tape or video must be played in the court.
\ An audio tape or video produced before a court as evidence ought to be clearly audible or viewable.
\ The person recording the conversation or event must identify the voice of the person speaking or the person seen or the voice or person seen may be identified by any other person who recognizes such voice or person.
\ Any other person present at the time of making of the conversation or taking place of the event may also testify in support of the conversation heard in the audio tape or the event shown in the video.
\ The voices recorded or the persons shown must be properly identified.
\ The evidence sought to be produced through an audio tape or video has to be relevant to the controversy and otherwise admissible.
\ Safe custody of the audio tape or video after its preparation till production before the court must be proved.
\ The transcript of the audio tape or video must have been prepared under independent supervision and control.
\ The person recording an audio tape or video may be a person whose part of routine duties is recording of an audio tape or video and he should not be a person who has recorded the audio tape or video for the purpose of lying a trap to procure evidence.
\ The source of an audio tape or video becoming available has to be disclosed.
\ The date of acquiring the audio tape or video by the person producing it before the court ought to be disclosed by such person.
\ An audio tape or video produced at a late stage of a judicial proceeding may be looked at with suspicion.
\ A formal application has to be filed before the court by the person desiring an audio tape or video to be brought on the record of the case as evidence."
"Entrance wounds on right side lateral side of chest 0.5x0.5 c.m.
Exit wound on left side front of chest ix l c.m.
Exit wound on left lateral side of chest Ix1 c.m.
Entrance wound on right lateral side of abdomen 0.5 x 0.5 c.m.
Exit wound left lateral side of abdomen 1 x 1 c.m
Entrance wound on right side forearm 0.5x0.5 c.m.
Exit wound on right side fore arm 1x1 c.m."
The medical evidence is always considered to be confirmatory in nature, which only confirms the locale, nature and kind of weapon, but does not in any manner identifies or directly relates the accused with the murder of deceased person. In this regard, we are fortified with the view expounded in the case of case of "Muhammad Mansha v. State" (2018 SCMR 772) and "Muhammad Ishaque alias BOBI v. The State" (2024 PCr.LJ 33), the relevant portion of Muhammad Mansha's case is reproduced hereunder;
"It has been declared by this Court in various judgments that the medical evidence neither pin point the accused nor establish the identity of the accused, and at the most can depict the locale of injury, duration, weapon used ete and medical evidence can never be considered to be a corroborative piece of evidence and at the most can be considered a supporting evidence only to the extent of specification of seat of injuries. the weapon used, duration, the cause of death etc. reference in this context can be made to the cases of Muhammad Sharif and another v. The State (1997 SCMR 127, Dildar Hussain v Muhammad Afzal alias Chala and others (PLD 2004 SC 663). Abdul Majeed v. Mulzim Hussain and others (PLD 2007 SC 637) and Hashim Qasim and another v. The State (2017 SCMR 986)."
2025 Y L R 1029
[Balochistan]
Before Muhammad Najam-ud-Din Mengal, J
Abdul Malik---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. 20 of 2025, decided on 13th February, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302(b) & 34---Qatl-i-amd, common intention---Bail, grant of---Further inquiry---Accused was charged that he along with his co-accused committed murder of the two uncles of complainant--- Perusal of record revealed that though the applicant (accused) was nominated in the FIR, but the fact remained that no role of firing upon the deceased persons was attributed to him---According to own case of the prosecution the absconding accused made firing upon the deceased persons, while only role of giving cover to the main accused persons was attributed to the applicant (accused)---First Information Report was also silent about whether at the relevant time the applicant (accused) was present at the site in armed condition or he was empty handed---Mere presence of an accused at the time of commission of crime was not enough to hold him responsible for commission of crime unless the prosecution succeeded in establishing that the applicant (accused) had also shared common intention or common object with his co-accomplices or helped or facilitated them in the crime---Being empty handed, the applicant (accused) could lend no help to his co-accused, rather he might have put himself in danger of being harmed by the other side, had there been any retaliation or counter-attack by them---Applicant (accused) was involved in the crime and in order to save his skin from legal consequences, he remained fugitive from law---However, bail could be granted, if the accused had good prima-facie case for bail on merits and mere absconsion would not come in the way of granting him bail---Question of what role had been played in the commission of crime would be ascertained after recording evidence from both the sides---Status of statements under S.161, Cr.P.C., recorded by the witnesses after considerable long delay, would also be determined at the time of delivering of final judgment, till then the case of the applicant fell within the ambit of further inquiry and he had succeeded in making out a case for grant of bail in his favour---Bail application was allowed, in circumstances.
Muhammad Khan alias Muhammad Bux v. The State 2015 PCr.LJ 69; Muhammad Tanveer v. The State 2014 PCr.LJ 1096; Qurban Ali v. The State 2017 SCMR 279;' Tariq Zia v. The State 2003 SCMR 958; Ghulam Hyder v.
The State 2021 SCMR 1802 and Mitho Pitafi v. The State 2009 SCMR 299
rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail order---Observations of Court---Scope---Observations made in a bail order are tentative in nature and same should not influence the merits of the case. [p. 1033] D
T.H. Khan and Muhammad Riaz Hussain for Applicant.
Abdul Karim Malghani, State Counsel for the State.
Ahsan Rafiq Rana for the Complainant.
Date of hearing: 7th February, 2025.
Judgment
Muhammad Najam-ud-Din Mengal, J.---This order disposes of Criminal Bail Application No.20/2025 filed on behalf of applicant (accused) Abdul Malik Son of Muhammad Hashim, for grant of bail after arrest in FIR No.11 of 2021 dated 29th September 2021, at Levies Thana Kalat, under Sections 302, 34 P.P.C.
Facts of the case are that on 29th September 2021 at about 11.00 a.m. the complainant namely Akhtar Muhammad lodged the above FIR with the averments that on 29th September 2021 his two uncles namely Muhammad Azum and Khuda Dost went to Zehri in their Alto vehicle from Mangocher and at about 09.00 a.m. the accused Muhammad Anwar called him via phone that they have committed the murder of his both uncles, on such information he reached at Maliki area and came to know that the Levies party has shifted the dead bodies at Civil Hospital, Kalat. In the meanwhile, Muhammad Iqbal and Elahi Bakhsh told that accused persons namely Muhammad Anwar, Muhammad Yousaf, Abdul Malik applicant, Ghulam Ali along with two unknown accused persons after committing the crime at Ahmed Abad area escaped towards Yousafzai on three motorbikes.
After registration of FIR, the applicant (accused) remained absconder and has recently been arrested, who was subjected to investigation and on completion thereof, he was remanded to judicial custody and challan of the case was submitted in the trial Court ie. District and Sessions Judge, Kalat. In the meantime, the applicant (accused) filed an application for grant of bail, which was rejected vide order dated 8th January 2025. Whereafter, he filed the instant application before this Court.
Learned counsel for applicant (accused) contended that the applicant (accused) is innocent, has not committed any offence whatsoever alleged in the FIR rather he has falsely been involved and nominated in the FIR; that there exists old enmity in between the parties, due to which the applicant (accused) migrated to Dera Murad Jamali alognwith his family and that was the reasons the applicant (accused) had apprehension of his false implication, as such, immediately on the day of occurrence when he came to know about the occurrence, he immediately appeared before DIG Police Dera Murad Jamali and filed an application and the DIG also confirmed the presence of the applicant (accused) at Dera Murad Jamali, which area is otherwise is very far from the district Kalat; that even otherwise in the FIR only the presence of the applicant has been shown in the place of occurrence without his participation in the crime; that the absconsion of the applicant (accused) was neither intentional nor deliberate, but due to reasons of danger to his life on the hands on opponent party and due to fear the applicant (accused) could not approach the competent court of law; that the investigation in the matter is complete and the applicant (accused) is no more required for the purpose of investigation or probe, thus he is entitled for grant of bail in order to make his defence properly.
Learned State Counsel assisted by the learned counsel for the complainant stated that the applicant (accused) was nominated in the promptly lodged FIR with specific role of giving cover to the other accused persons; that the offences with which the applicant (accused) has been charged are non-bailable falling within the prohibitory clause of Section 497 Cr.P.C.; that after committing the crime the applicant (accused) remained fugitive from law and he has recently been arrested, thus if the applicant (accused) has been released on bail, there is an apprehension of his absconsion, hence prayed for rejection of bail application.
Heard the learned counsel for parties and perused the available record minutely. Perusal of record reveals that though the applicant (accused) was nominated in the FIR, but the fact remains that no role of firing upon the deceased persons was attributed to him. According to own case of the prosecution the absconding accused made firing upon the deceased persons, while the only role of giving cover to the main accused persons was attributed to the applicant (accused). The FIR is also silent to the effect that either at the relevant time the applicant (accused) was present at the site in armed condition or he was empty handed. It is well settled principle of law that mere presence of an accused at the time of commission of crime is not enough to hold him responsible for commission of crime unless the prosecution succeeds in establishing that the applicant (accused) had also shared common intention or common object with his co-accomplices or helped or facilitated them in the crime. Being empty handed, the applicant (accused) could lend no help to his co-accused, rather he might have put himself in danger of being harmed by the other side, had there been any retaliation or counter-attack by them. Furthermore, it has been remained the consistent view of the superior Courts that whenever no overt act is ascribed to accused, lenient view is required to be taken towards the accused for granting him the concession of bail. Reliance in this regard is placed on the cases of Muhammad Khan alias Muhammad Bux v. The State, 2015 PCr.LJ 69, Muhammad Tanveer v. the State, 2014 PCr.LJ 1096, wherein the accused was granted bail, whose mere presence were also shown at the time of occurrence without their participation in the crime.
It has also been observed that in our tribal society there is a trend to implicate in a crime to several persons of the same family in order to blackmail and pressurize them. The applicant (accused) has taken the plea that much prior to commission of crime he along with his other family members migrated to Dera Murad Jamali and on the day of occurrence i.e. 29th September 2021 when he came to known about the occurrence and having apprehension of his false implication in the crime, he immediately appeared before the DIG Police Dera Murad Jamali through an application and the DIG has also confirmed his presence at Dera Murad Jamali and accordingly the Senior Superintendent of Police Naseerabad sent a letter No.1314-15 dated 4th September 2021 to the Superintendent of Police District Kalat, wherein the earlier has confirmed the presence of applicant at Dera Murad Jamali and submitting of application before it, which was sent to the latter for information and necessary action. Reliance in this regard is placed on the case of Qurban Ali v. The State 2017 SCMR 279, wherein the accused was granted bail on the ground that no role or overt act was attributed to him during the occurrence except the role of raising lalkara, while the allegation against the present applicant Abdul Malik is similar that at the time of committing crime he was covering the main accused persons, who committed the murder of deceased persons. In another case titled as, Tariq Zia v. The State 2003 SCMR 958 the Hon'ble Supreme Court has granted the concession of bail to accused on the ground that:
"----The contents of the FIR show that the accused was empty-handed and has not played any active/overt act in the commission of the offence.-
"3. Be that as it may, though named in the crime report alongside others of the same brotherhood, the petitioner is assigned role of a facilitator by holding the deceased alongside four others; the question is as to whether in the facts and circumstances of the case as alleged by the complainant himself, such facilitation was at all required, that too, without incurring fatal risk of being unintendedly hit by the shot in the darkness and as such petitioner's culpability requires further probe within the contemplation of subsection (2) of section 497 of the Code of Criminal Procedure, 1898, paving way for his release on bail, particularly when his continuous detention is serving no useful purpose. The petition is converted into appeal and allowed; the appellant is admitted to bail on his furnishing bond in the sum of Rs.500, 000/- with one surety in the like amount to the satisfaction of the learned trial Court."
In all the above referred cases, mere presence of accused was shown at the time of occurrence and no overact or role was ascribed to him. The case of present applicant is similar to that of accused persons granted concession of bail in the above referred case.
Another ground agitated by the learned counsel for complainant and the learned State Counsel is that the applicant (accused) remained absconder for the period of more than four years, which is suggestive of the fact that the applicant (accused) was involved in the crime and in order to save his skin from legal consequences, he remained fugitive from law. Be that as it may, according to settled norms of justice bail could be granted, if the accused had good prima-facie case for bail on merits and mere his absconsion will not come in the way while granting him bail. Although in the case in hand the applicant (accused) had remained a fugitive from the law and had been declared as proclaimed offender, but in a case calling for further inquiry into his guilt, he is entitled for grant of bail. Reliance in this regard is placed on the case of Mitho Pitafi v. the State, 2009 SCMR 299, wherein similar following view has been taken:
"It is well-settled principle of law that bail can be granted if an accused has good case for bail on merit and mere absconsion would not come in way while granting the bail. We are, prima facie, of the view that the learned High Court has not appreciated the facts and circumstances of the case in its true perspective while declining bail to the petitioner."
2025 Y L R 1042
[Balochistan (Turbat Bench)]
Before Muhammad Hashim Khan Kakar and Rozi Khan Barrech, JJ
BASHIR AHMED---Appellant
Versus
The STATE---Respondent
Criminal Jail Appeal No. (T) 10 of 2023, decided on 6th November, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----S.302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Delay of eighteen days in lodging the FIR---Consequential---Accused was charged for committing murder of the son of complainant by throwing him from a mountain---On 14.03.2022 at 5:00 pm, the appellant admitted his guilt in front of witnesses that the deceased did not fall down from the hills but he murdered him---On the other hand, the complainant reported the matter to the police station on 01.04.2022 at 3:30 pm despite the fact that allegedly he was informed by witnesses on 14.03.2022 to the effect that the appellant had committed the murder of his son after a delay of eighteen days and that too when it took only twenty hours to travel from "J" (Jacobabad) Province of Sindh, and "T" (Turbat), Province of Balochistan through ordinary transport means---No explanation had been tendered as to why the complainant waited for eighteen days for the lodgment of the FIR and nominating the present appellant---Hence, under such circumstances, the element of deliberation and consultation could not simply be ruled out of consideration---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Extra-judicial confession doubtful---Accused was charged for committing murder of the son of complainant by throwing him from mountain---Complainant alleged in his report as well as in his statement that the appellant admitted his guilt in front of two witnesses---Prosecution produced one of the said witnesses, according to his version three to four days after the funeral of the deceased, he, other witness, and two other persons were sitting with appellant and inquiring about the death of deceased when appellant told them that the deceased did not fall down from the hills rather he had hit a stone on his head, who received injuries and later on succumbed to the injuries---Said witness further stated that he also recorded a video of the event, saved the same in a USB, and handed over the USB to the Investigation Officer---Alleged admission of guilt of the appellant before said witness was an informal admission, which was known as extra-judicial confession, which meant an out of court statement which was adverse to the case of the person making it---Said piece of evidence was of no avail to the prosecution, and it was not understandable as to why the appellant made an extra-judicial confession before said witness, although he was not an influential person---Moreover, it did not appeal to a prudent mind as to what prompted the appellant to confess his guilt before the said witness because, at that time, there was no evidence against the appellant regarding his involvement in the crime---Furthermore, at the time of the alleged extra-judicial confession made by the appellant, the witness before whom he confessed his guilt did not try to catch hold of the appellant---Another most important and natural purpose of making an extra-judicial confession is to seek help from a third person, and the same is usually sought from an influential person who has some authority/power in the society---In the case in hand, the witness of the extra-judicial confession was an ordinary person--- Extra-judicial confession had never been considered sufficient for recording a conviction on a capital charge unless it was strongly corroborated by tangible evidence coming from an unimpeachable source---Thus, such piece of evidence was entirely insufficient to maintain conviction on such a charge, more so, when it was a badly tainted one and appeared to be the job of the Investigating Officer who usually indulge in such like police chicanery---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Criminal trial---
----Extra-judicial confession---Scope---Extra-judicial confession is a weak type of evidence and it can be procured at any time during the investigation when there is no direct evidence available with the prosecution---Moreover, the legal worth of the extra-judicial confession is almost equal to zero, keeping in view the natural course of events, human behaviour, conduct, and probabilities in the ordinary course.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Witnesses of extra-judicial confession not produced for evidence--- Adverse presumption---Accused was charged for committing murder of the son of complainant by throwing him from a mountain---In this case, the witness of extra-judicial confession stated in his statement that the appellant admitted his guilt before him and one Mr. "A" and two other persons---During cross-examination, said witness further stated that at the time of the confession of the appellant, the Police Officials were also present, and the Police Officials made a video recording---Person's name who made the video was "AG"---Alleged witness of the confession of the appellant, was given up by the prosecution, which created some questions---Even "AG" and other Police Officials were not produced by the prosecution---Article 129(g) of Qanun-e-Shahadat, 1984, provided that if any evidence available with the parties is not produced, then it will be presumed that had that evidence been produced, the same would have gone against the party producing the same---Trial Court while convicting the appellant also relied upon the video clips allegedly of the appellant in the USB produced by witness---Said video clip in USB was run on a laptop computer in the Court, and it was observed by the Trial Court that Sindhi language was allegedly used by the appellant---Trial Court did not translate the Sindhi language into Urdu and also did not corroborate the same with the testimony of witness---Nothing came on record that what was actually stated by the appellant in the said recording---Moreover, the prosecution also failed to produce the transcript of the audio recording before the Trial Court---Even otherwise, according to the report of Forensic Science Laboratory, "No opinion could be made about the editing/genuineness in the audio contents of the video file, due to unavailability of intended forensic tools"---Said piece of evidence was of no avail to the prosecution's case---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---No justification for the presence of eye-witness at the scene of occurrence---Chance witness---Accused was charged for committing murder of the son of complainant by throwing him from a mountain---Case of prosecution hinged upon the evidence of sole eye-witness of the alleged occurrence---According to his version, on 10.03.2022, he was present on the roof of his house and watering the roof-top when he saw two persons scuffling with each other; that one of them pushed the other from the mountain, who fell to the base of the mountain and became unconscious in injured condition, and the appellant was talking on the mobile phone---Said witness mentioned the name of appellant as the accused and stated that due to domestic issues, they were fighting---Said witness allegedly procured a vehicle and then the injured was sent to the hospital---Said witness had not given any plausible reason for his presence at the place and time of occurrence, and thus he was a chance witness---Investigation Officer prepared the site plan of the place of occurrence, and the house of the said witness did not figure in the site plan---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)--- Qatl-i-amd--- Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 161---Appreciation of evidence---Delay of two months and twenty days in recording the statement of witness---Effect---Accused was charged for committing murder of the son of complainant---Record showed that the appellant and one "EB" brought the injured to the hospital---Appellant and deceased were also doing labor work at the house of "EB"---Name of said witness was not given in the FIR nor in the site plan---Said witness, despite witnessing the incident, remained silent for nearly two months and twenty days from the alleged occurrence and did not report the matter to the police despite the fact that he stated in his cross-examination that he was acquainted with the local police---Said witness further stated in cross-examination that his motor garage was at a distance of two minutes on foot from the police station---Investigation Officer also stated during cross-examination that he was already known to said witness---Had said witness been present at the spot and time of the alleged occurrence, he must have informed the police about the occurrence, which admittedly was not done---Statement under S. 161, Cr.P.C., of the said witness was also recorded on 30.05.2022, i.e. after a delay of two months and twenty days of the alleged occurrence---Prosecution failed to furnish any plausible explanation in that regard---Such aspect of the case rendered the case extremely doubtful---Such delay in recording the statement of witness was fatal to the prosecution and was not worthy of reliance---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Asif v. The State 2017 SCMR 486; Muhammad Sadiq v. The State PLD 1960 SC 223; Tariq Gul v. Ziarat Gul 1976 SCMR 236; Muhammad Iqbal v. The State 1984 SCMR 930; Haroon alias Harooni v. The State and another 1995 SCMR 1627 and Muhammad Khan v. Maula Bakhshah 1998 SCMR 570 rel.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----S. 302(b)---Qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Statements of witness contradictory to the extra-judicial confession of accused---Accused was charged for committing murder of the son of complainant---Record showed that the statement of the eye-witness was contradictory to the alleged extra-judicial confession of the appellant, who stated in his statement that the appellant admitted his guilt to the effect that he hit a stone on the head of deceased, however eye-witness stated in his statement that the appellant pushed the deceased from the mountain---Statement of eye-witness did not inspire confidence and appeared to be manipulated and procured---Circumstances established that the prosecution had failed to prove its case beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Shakeel Taj for Appellant.
Sudheer Ahmed, A.P.G. for the State.
2025 Y L R 1064
[Balochistan]
Before Muhammad Ejaz Swati and Nazeer Ahmad Langove, JJ
AMEER MUHAMMAD and another---Appellants
Versus
The STATE---Respondent
Criminal Appeal No. 607 of 2022, decided on 25th October, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 427, 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Lodgment of FIR within 45 minutes---Accused were charged for committing murder of the deceased and causing injuries to two persons of complainant party---Occurrence took place in broad daylight on 26.09.2019 at about 10:30 am and the parties were known to each other---First Information Report was registered on the same day at about 11:15 am by the SHO/complainant on receiving information about the exchange of firing between the groups---In his Murasila, complainant contended that he reached at the house of appellant No.1 and found that appellant No.1 and co-accused had received firearm injuries, while from the other group, one person died at the spot due to receiving firearm injuries and two persons received serious injuries---At the site, the vehicles mentioned therein belonging to the appellant No.1 were damaged during the incident---Circumstances established that the prosecution had proved its case beyond shadow of doubt, however due to mitigating circumstances, the sentence of appellant No. 1 was reduced from imprisonment for life to 15 years R.I.---Conviction and sentence awarded to the appellant No.2 was maintained and to his extent appeal was dismissed.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 427, 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Ocular account supported by medical evidence---Accused were charged for committing murder of the deceased and caused injuries to two persons of complainant party---Ocular account in the case had been furnished by an eye-witness and two injured---Prosecution also relied upon the disclosure of appellant No.2---According to the ocular account furnished by the said witnesses, they along with deceased went to the house of appellant No.1 as appellants were trying to occupy their land and the purpose of their presence at the place of incident was to negotiate with the appellant No.1---As soon as they knocked the door, the appellants and other person came out and abused them and started firing---Appellant No.1 fired upon deceased on his head, while appellant No.2 fired upon injured witness on his shoulder and caused firearm injury on the person of other injured witness on his knee---Medical evidence produced by the Medical Officer supported the version of the witnesses with regard to time, seat of injuries and weapon used by the assailant---Circumstances established that the prosecution had proved its case beyond shadow of doubt, however due to mitigating circumstances, the sentence of appellant No. 1 was reduced from imprisonment for life to 15 years R.I---Conviction and sentence awarded to the appellant No.2 was maintained and to his extent appeal was dismissed.
2002 SCMR 1361; 2023 SCMR 478 and 2002 SCMR 203 ref.
(c) Criminal trial---
----Two versions---Scope---When there are two conflicting versions for consideration before the Court, the one agitated by the prosecution and the other by the defense and both are probable, the one in favour of defense is to be preferred, more so when it gets corroboration from the circum-stantial evidence available in the case.
Ghulam Hussain alias Hussain Bakhsh and 4 others v. The State and another PLD 1994 SC 31 and case titled Muhammad Ishaq and others v. The State PLD 1964 Pesh. 143 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 302(c), 324, 427, 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, mischief causing damage to the amount of fifty rupees, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Sentence, quantum of---Mitigating circumstances---Accused were charged for committing murder of the deceased and causing injuries to two persons of complainant party--- Both the parties had put their versions---Though the prosecution witnesses substantiated the case of prosecution with regard to murder of the decease by the appellant No.l and making murderous assault upon the injured witnesses by the appellant No.2, but none of the parties came with whole truth and both of them had moulded the episode of occurrence according to their convenience and real cause of the occurrence remained suppressed by the respective parties---From the evidence of the prosecution, corroborated by the circumstantial evidence available in the case, it seemed more likely that the complainant party proceeded towards the disputed place and restrained the appellant No.1 from raising construction on the disputed place, which resulted in firing from both the sides, thus, the case of the appellant No. 1 was covered under S. 302(c), P.P.C., instead of S. 302(b), P.P.C.---In such circumstances, appeal was partly allowed and the conviction of appellant No.1 was converted from Section 302(b) to one under S. 302(c), P.P.C., and his sentence was reduced from life imprisonment to 15 years R.I.---Conviction and sentence awarded to the appellant No.2 was maintained and to his extent appeal was dismissed.
Tariq Ali Tahir, Akhpal Wak Kakar and Rahim-ud-Din for Appellants.
Ms. Noor Jahan Kahoor, Additional Prosecutor General for the State.
Fahadullah Khan and Khalil Ahmed Panezai for the Complainant.
2025 Y L R 1075
[Balochistan]
Before Muhammad Ejaz Swati and Sardar Ahmed Haleemi, JJ
IMRAN TAJ GICHKI---Appellant
Versus
The STATE---Respondent
Criminal Ehtesab Appeals Nos. 17, 27 and 28 of 2022, decided on 24th January, 2025.
(a) National Accountability Ordinance (XVIII of 1999)---
----Ss. 9(a)(v) & 10---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 16---Corruption and corrupt practices---Appreciation of evidence--- Statement of approver---Scope--- Accused-respondents were charged with the allegation of accumulation of assets disproportionate to their known sources of income and caused loss to the government exchequer to the tune of Rs. 184,609,136/- by means of corruption and corrupt practices---Trial Court convicted the accused "ITG" whereas accused "SI" was acquitted---Prosecution case hinged upon the statement of approver under S. 164. Cr.P.C., recorded by Judicial Magistrate---Testimony of approver reflected that he remained in NAB custody for 33/34 days, and the prosecution had failed to furnish the details that how many times the accused/ approver was produced before the concerned Court for obtaining his remand---Statement of approver must be voluntary and free from any coercion and its evidentiary value was contingent on independent corroboration which implicated the accused in the crime---Provision of Art. 16 of Qanun-e-Shahadat Order, 1984, evaluated the testimony of an accomplice or approver---Such testimony should corroborate in material particulars the substantial prosecution case and should directly implicated the accused, but in the present case the prosecution's evidence was lacking in substantiating the accusations against the appellant, as such, the testimony of approver could not be relied upon in isolation---Moreover, the interplay with Art. 43 of Qanun-e-Shahadat, 1984, allowed confessional statement as circumstantial evidence---Keeping in view the principle of safe administration of justice, it was the bounded duty of concerned Judicial Magistrate to observe the mandatory and settled procedure and precautions for recording the judicial confession of an approver---It was evident from the statement of approver that NAB had harassed the witness to give statement against the appellant and in this context, the approver filed a constitutional petition wherein he narrated all the facts---Judicial Magistrate had not adhered to the provision of S. 364 read with S. 164, Cr.P.C., as such, on such score alone the statement of approver was not to be relied upon---Circumstances established that no infirmity and perversity in impugned judgment of acquittal had been found, thus appeal against acquittal was dismissed---Further prosecution failed to prove the charge against the co-convict, thus appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Federation of Pakistan v. Muhammad Shafi Muhammadi, Advocate and 3 others 1994 SCMR 932 and Azeem Khan and another v. Mujahid Khan and others 2016 SCMR 274 rel.
(b) National Accountability Ordinance (XVIII of 1999)---
----Ss. 9(a)(v) & 10---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Corruption and corrupt practices---Appreciation of evidence--- Material witnesses not produced---Effect---Accused-respondents were charged with the allegation of accumulation of assets disproportionate to their known sources of income and caused loss to the government exchequer to the tune of Rs. 184,609,136/- by means of corruption and corrupt practices---Trial Court convicted the accused "ITG" whereas accused "SI" was acquitted---Prosecution alleged that the appellant had purchased a house and a plot of land, but in that connection, the material five witnesses were not produced without any cogent reasons---Thus, adverse presumption under Art. 129(g) of Qanun-e-Shahadat, 1984, would be drawn against the prosecution that if the said witnesses had been examined then they would not have supported the prosecution case, which aspect of the matter also made the prosecution version doubtful---Circumstances established that no infirmity and perversity in impugned judgment of acquittal had been found, thus appeal against acquittal was dismissed---Further prosecution failed to prove the charge against the co-convict, thus appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) National Accountability Ordinance (XVIII of 1999)---
----Ss. 9(a)(v) & 10---Corruption and corrupt practices---Appreciation of evidence---Documentary evidence not establishing any nexus between the acquired property and the accused---Accused-respondents were charged with the allegation of accumulation of assets disproportionate to their known sources of income and caused loss to the government exchequer to the tune of Rs.184,609,136/- by means of corruption and corrupt practices---Trial Court convicted the accused "ITG" whereas accused "SI" was acquitted---Accusation of prosecution was that the NAB had conducted a raid on a house, to arrest the appellant, but at the time of raid, the appellant was not present in the house---While conducting the search of the house, Pakistani/foreign currency, jewellery, and documents were recovered, which were produced by prosecution witness---Documents produced by the prosecution witnesses depicted that the house belonged to "GJ", who was wife of "MA"---Payment for said house was made by "GJ" from her bank account---Prosecution had made acquitted accused-respondent in connected Criminal Ehtesab Acquittal Appeal and"GJ" as Benamidars in the said property on the strength of property documents, wherein, "GJ" nominated acquitted accused as her nominee in the property documents---Mere mentioning of the name of a nominee did not confer any title of ownership with the property, as such, the documents produced to such extent did not establish any nexus of the appellant with the said house---It was evident from the record that "MA" and "GJ" had the citizenship of the U.K. and the recovered Pakistani/foreign currency and gold ornaments from their house had no nexus with the appellant---Circumstances established that no infirmity and perversity in impugned judgment of acquittal had been found, thus appeal against acquittal was dismissed---Further prosecution failed to prove the charge against the co-convict, thus appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) National Accountability Ordinance (XVIII of 1999)---
----Ss. 9(a)(v) & 10---Corruption and corrupt practices--- Appreciation of evidence---Mens rea, non-availability of---Accused-respondents were charged with the allegation of accumulation of assets disproportionate to their known sources of income and caused loss to the government exchequer to the tune of Rs.184,609,136/- by means of corruption and corrupt practices---Trial Court convicted the accused "ITG" whereas accused "SI" was acquitted---Admittedly the appellant was a holder of a public office i.e. Ex-Secretary to Chief Minister, but the prosecution record was silent regarding his misuse of authority to gain illegal gains or pecuniary benefits---Prosecution did not bring on the service record of the appellant that he had faced any disciplinary action for misconduct, corruption, and corrupt practices in his entire service career---Section 9(a)(vi) of NAO, 1999, demonstrated two elements to constitute mens rea i.e. misuse of authority and illegal gains, which were lacking in the instant case---Initially, the prosecution was duty-bound to discharge the burden and by mere filing of reference, the burden could not be shifted upon the accused to disprove the allegation---In the present case, the prosecution had failed to bring on record trustworthy, credible, and unimpeachable evidence to substantiate the allegations against the appellant---Circumstances estab-lished that no infirmity and perversity in impugned judgment of acquittal had been found, thus appeal against acquittal was dismissed---Further prosecution failed to prove the charge against the co-convict, thus appeal against conviction was allowed, in circumstances.
The State and others v. M. Idrees Ghauri and others 2008 SCMR 1118 and Ghani-ur-Rehman v. National Accountability Bureau and others PLD 2011 SC 1144 rel.
Barrister Amir Muhammad Lehri for Appellant (in Criminal Ehtesab Appeal No. 17 of 2022).
Ameer Zaman Jogezai, DPGA, NAB along with Asad Khan Khattak, Special Prosecutor, NAB for the State (in Criminal Ehtesab Appeal No. 17 of 2022).
Ameer Zaman Jogezai, DPGA, NAB along with Asad Khan Khattak, Special Prosecutor, NAB for Appellant (in Criminal Ehtesab Appeal No.27 of 2022).
Barrister Amir Muhammad Lehri for Respondent (in Criminal Ehtesab Appeal No.27 of 2022).
Ameer Zaman Jogezai, DPGA, NAB along with Asad Khan Khattak, Special Prosecutor, NAB for Appellant (in Criminal Ehtesab Appeal No.28 of 2022).
Barrister Amir Muhammad Lehri for Respondent (in Criminal Ehtesab Appeal No.28 of 2022).
2025 Y L R 1170
[Balochistan]
Before Muhammad Kamran Khan Mulakhail and Shaukat Ali Rakhshani, JJ
Najeeb ullah and another---Appellants
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 202 of 2024, decided on 29th October, 2024.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997) [as amended by the Control of Narcotic Substances (Amendment) Act (XX of 2022)]---
----S. 9(1)3(e)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Contradictions in the statements of witnesses---Scope---Prosecution case was that 10-kilograms charas was recovered from the vehicle of appellants---Complainant neither in his murasila nor in his statement before the Court stated that after the recovery to whom he had handed over the recovered contraband---Complainant did not state that when did Investigating Officer come at the place of occurrence---Complainant did not state that how and in what manner the narcotics were recovered from the switchboard nor did he mention that how the contraband was weighed---Complainant did not testify and reveal regarding shape and kind of narcotics---Statement of the complainant was absolutely silent regarding extracting of samples---Testimony of recovery witness was not in line with the deposition of complainant---Recovery witness testified that ten packets of charas were recovered from secret cavities of AC fitted in the switchboard, but complainant did not mention so---Said witness stated that the colour of the recovered car was blue, whereas complainant in his murasila and FIR had mentioned the colour of said car as golden---Statements of both the witnesses had been found to be contradictory, creating doubt in the recovery---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997) [as amended by the Control of Narcotic Substances (Amendment) Act (XX of 2022)]---
----S. 9(1)3(e)---Possession of narcotic substances---Appreciation of evidence---Safe custody and transmission of the narcotics for analysis not proved---Prosecution case was that 10-kilograms charas was recovered from the vehicle of appellants---Incharge Malkhana testified that on 07.11.2023, Investigating Officer handed over to him 12 parcels, whereof he made entry in Register No. 19 and thereafter handed over 10 parcels to Police Constable for onward transmission to the Forensic Science Laboratory for chemical analysis---Incharge Malkhana did not mention about the date and time when he handed over the said parcels to Police Constable for onward transmission to Forensic Science Laboratory---Investigating Officer stated that 12 parcels were handed over to Police Constable for onward transmission to Forensic Science Laboratory, contradicting Malkhana incharge, Police Constable and Forensic Science Laboratory Report, wherein it was clearly mentioned that 10 parcels were deposited in the office of Forensic Science Laboratory---Record reflected that the recovery was effected on 07.11.2023, but the office of Forensic Science Laboratory received the parcels on 10.11.2023, whereof no plausible explanation had been offered by any of the prosecution witnesses, which made process of safe custody and transmission of the narcotics from the place of recovery to the Malkhana and then its onward transmission to Forensic Science Laboratory doubtful---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
The State v. Imam Bakhsh 2018 SCMR 2039 and Kamran Shah v. The State 2019 SCMR 1217 rel.
(c) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997) [as amended by the Control of Narcotic Substances (Amendment) Act (XX of 2022)]---
----S. 9(1)3(e)---Control of Narcotic Substances (Government Analysts) Rules, 2001, R. 6---Recovery of narcotic substance---Appreciation of evidence--- Chemical examination---Contravention of international testing standards and directions of the Supreme Court---Effect---Prosecution case was that 10-kilograms charas was recovered from the vehicle of appellants---Report of Chemical Examiner Forensic Science Laboratory revealed that two tests were performed by the Forensic Science Laboratory, i.e., Fast Blue B Salt Test and Thin Layer Chromatograph ("TLC") Test---Forensic Science Laboratory had albeit rightly considered the Fast Blue B Salt Test as presumptive test, but had wrongly construed the TLC as a confirmative test, which was in contravention of UNODC guidelines and recommendations---Supreme Court had strictly directed the Federal Government and the respective Provincial Governments to ensure that the Government Analysts in the Narcotics Testing Laboratories were qualified as per R.3 of the Rules of 2001, who shall follow the protocols of tests as per international guidelines and in case of failure, disciplinary action be taken against the said officials---Admittedly, not only Fast Blue B Salt was a presumptive test, but the TLC was also presumptive test, but Forensic Science Laboratory had wrongly considered it as a confirmatory test, which was in utter violation of the UNODC Manual and the dicta laid down by the Supreme Court, thus no conviction could be recorded, while relying upon such Forensic Science Laboratory Report---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Khairul Bashar v. State 2019 SCMR 930 and Qaiser Javed Khan v. The State PLD 2020 SC 57 rel.
(d) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Single or slightest doubt, if found reasonable would be sufficient to entitle the accused of its benefit, not as a matter of grace and concession, but as a matter of right.
Ahmed Ali v. The State 2023 SCMR 781 rel.
Attaullah Langove for Appellant.
Muhammad Younas Mengal, Additional Prosecutor General ("APG") for the State.
Date of hearing: 2nd October, 2024.
Judgment
Shaukat Ali Rakhshani, J.---Appellants have called in question the veracity and legality of judgment dated 21.05.2024 ("impugned judgment") passed by learned Additional Sessions Judge, Khuzdar-Special Judge CNS ("Trial Court"), arising out of FIR No.68 of 2023 (Ex.P/6-A) registered with Levies Station Baghbana District, Khuzdar, whereby the appellants have been convicted and sentenced under section 9(1) 3(e) of Control of Narcotic Substances (Amendment Act 2022) of 1997 ("Act of 1997") to suffer R.I for twenty (20) years with a fine of Rs.800,000/- (Eight hundred thousand) with the premium of Section 382-B of the Criminal Procedure Code, 1898 ("Cr.P.C").
After necessary investigation, the appellants were put on trial, where on commencement of trial, the prosecution in order to bring home the charge produced six (06) witnesses. The appellants were examined under section 342 of CrPC, who denied the allegations and professed innocence. They neither opted to record their statements on oath nor produced defence, thus the Trial Court convicted and sentenced the appellants vide judgment impugned herein in the terms mentioned in para supra.
Conversely, learned APG vigorously resisted the arguments advanced by counsel for the appellant and urged that the Trial Court has well appreciated the evidence, which does not call for interference. He augmented his arguments that the safe custody and transmission has also been proved by the prosecution beyond any shadow of doubt, which does not in any manner create doubt in the case, thus requested for dismissal of the appeal.
Heard. Record vetted cover to cover with the able assistance of learned counsel for the parties.
Complainant Abdul Qadir RL (PW-1) testified that during patrol duty on 07.11.2023 at about 4:30 pm, a 2D a car bearing Registration No. AAN-223 driven by appellant No.1, whereas appellant No.2 was seating on the passenger seat coming from Quetta towards Karachi was stopped and checked, wherein ten (10) packets of 'charas', weighing 10 kgs concealed in the cavities made in the switchboard of the said vehicle were recovered. According to him, on personal search of appellant No.1, recovered a CNIC, Vivo mobile phone, documents of car, watch and a ring, whereas from appellant No.2 recovered Oppo mobile and a watch. Complainant Abdul Qadir RL (PW-1) neither in his murasila (Ex.P/1-A) nor in his statement before the court stated that after the recovery to whom he had handed over the recovered contraband. He also did not state that when did investigation officer ("IO") Shahid Aslam RL (PW-6) came on the place of occurrence. Complainant Abdul Qadir RL (PW-1) in his examination-in-chief neither did he state that how and in what manner the narcotics were recovered from the switchboard nor did he mention that how the contraband was weighed. He also did not testify and reveal regarding shape and kind of narcotics. His statement is also absolutely silent regarding extracting of samples. The testimony of recovery witness Naseebullah Levies Constable ("LC") (PW-2) is not in line with the deposition of complainant (PW-1). He testified that ten (10) packets of 'charas' were recovered from secret cavities of AC fitted in the switchboard, but complainant Abdul Qadir RL (PW-1) did not mention so. He produced recovery memos of narcotics, car and other belonging of appellants as (Ex.P/2-A), (Ex.P/2-B) and (Ex.P/2-C) and produced the same as Art.P/2-1 to Art.P/2-7. During cross-examination, he admitted that no separate cavity is made in the recovered car and that 5-5 packets were recovered from each side. He in examination-in-chief stated that the colour of the recovered car was blue, whereas complainant Abdul Qadir RL (PW-1) in his murasila (Ex.P/1-A) and FIR (Ex.P/6-A) has mentioned the colour of said car as golden. In view of the above, the statements of both the above witnesses have been found to be contradictory, creating doubt in the recovery.
In order to substantiate the safe custody and transmission of the narcotics, the prosecution produced Muhammad Younas in-charge malkhana (PW-4). He testified that on 07.11.2023, Shahid Aslam IO (PW-6) handed over him parcels Nos.1 to 12, whereof he made entry in Register No.19 at serial No.68 and thereafter handed over back parcels Nos.1 to 10 to Muhammad Tayyab (PW-5) for onward transmission to Director Laboratories and Chemical Examiner to the Government of Sindh, Karachi ("FSL, Karachi") for chemical analysis. He produced copy of relevant page of Register No.19 as (Ex.P/4-A). Muhammad Younas (PW-4) in his examination-in-chief did not mention about the date and time, when he handed over the said parcels to Muhammad Tayyab (PW-5) for onward transmission to FSL, Karachi. Shahid Aslam IO (PW-6) produced FSL, Karachi report (Ex.P/6-D). IO (PW-6) in his examination-in-chief stated that parcel Nos.1 to 12 were handed over to Muhammad Tayyab LC (PW-5) for onward transmission to FSL, Karachi, contradicting malkhana in-charge Muhammad Younas (PW-4), Muhammad Tayyab LC (PW-5) and FSL, Karachi report (Ex.P/6-D), wherein it is clearly mentioned that parcel Nos.1 to 10 were deposited in the office of FSL, Karachi. Furthermore, record reflects that the recovery was effected on 07.11.2023, but the office of FSL, Karachi received the parcels on 10.11.2023, whereof no plausible explanation has been offered by any of the prosecution witnesses, which makes process of safe custody and transmission of the narcotics from the place of recovery to the malkhana and then its onward transmission to FSL, Karachi cloudy. In this regard, we are fortified with the view expounded in the cases titled as "The State v. Imam Bakhsh" (2018 SCMR 2039) and "Kamran Shah v. The State" (2019 SCMR 1217). For ease of reference, the relevant para No.9 of Imam Bakhsh's case supra is reproduce herein below;
"9. We have noted above that in Criminal Appeals Nos. 523 to 525/2017 and No.22/2018, safe custody and safe transmission of the alleged drug from the spot of recovery till its receipt by the Narcotics Testing Laboratory are not satisfactorily established. The chain of custody begins with the recovery of the seized drug by the Police and includes the separation of the representatives sample(s) of the seized drug and their dispatch to the Narcotics Testing Laboratory. This chain of custody, is pivotal, as the entire construct of the Act and the Rules rests on the Report of the Government Analyst, which in turn rests on the process of sampling and its safe and secure custody and transmission to the laboratory. The prosecution must establish that he chain of custody was unbroken, unsuspicious, indubitable, safe and secure. Any break in the chain of custody or lapse in the control of possession of the sample, will cast doubts on the safe custody and safe transmission of the sample(s) and will impair and vitiate the conclusiveness and reliability of the report of the Government Analyst, thus, rendering it incapable of sustaining conviction. This Court has already held in Amjad Ali v. The State (2012 SCMR 577) and Ikramullah v. The State (2015 SCMR 1002) that where safe custody or safe transmission of the alleged drug is not established, the report of the Government Analyst becomes doubtful and unreliable."
[Emphasize added]
Similarly, the Supreme Court in the case of "Qaiser Javed Khan v. The State" (PLD 2020 SC 57) reiterated the dictum ibid and elaborated that to serve the purpose of the Act and the Rules framed thereunder, the report of the Government Analyst must contain i) the test applied. ii) the protocols applied to carry out these tests and iii) the result of the test(s).
"a. Presumptive Tests.
Presumptive tests are generally the first step in the analysis process. These tests are typically screening methods designed to quickly identify whether a sample contains substances that might be narcotics. They include immunoassay techniques such as:
1. Radioimmunoassay (RIA)
2. Enzyme immunoassay (EIA)
3. Fluorescence Polarization Immunoassay (FPIA)
4. Latex Agglutination Inhibition (LAI)
These tests help eliminate negative samples early in the process and identify samples requiring further examination. However, due to the potential for crossreactivity, presumptive tests are not sufficient on their own for legal proceedings
b. Confirmatory Tests.
Confirmatory tests provide the higher specificity and accuracy required for legal proceedings. The recommended confirmatory methods are typically chromatographic techniques, such as:
2. High-Performance Liquid Chromatography (HPLC)
Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC/MS)"
Bare reading of the tests ibid and guidelines of the United Nations Office on Drugs and Crimes ("UNODC") manifests that the presumptive and confirmatory tests serve a critical role in ensuring the validity of the government analyst's report. The presumptive test acts as an initial filter, while the confirmatory test provides the conclusive evidence necessary to meet legal thresholds for conviction. These protocols aim to ensure accuracy by conducting two stages of testing due to which the likelihood of false positives or negatives is minimized.
In the instant case, the report of chemical examiner FSL, Karachi (Ex.P/6-D) reveals that two tests were performed by the FSL, Karachi i.e., Fast Blue B Salt Test and Thin Layer Chromatograph ("TLC") Test. The FSL, Karachi has albeit rightly considered the Fast Blue B Salt Test as presumptive test, but has wrongly construed the TLC as a confirmative test, which is in contravention of UNODC guidelines and recommendations. As per UNODC Manual i.e., Recommended Method for Identification and Analysis of Synthetic Cathinones in Seized Materials, 2015 (clause 4.6) TLC is mere presumptive test. The relevant clause 4.6 is as infra;
"4.6 Thin Layer Chromatography (TLC)
TLC is a common used technique for the separation and identification of illicitly used drugs. It is inexpensive, rapid, sensitive and flexible in the selection of both the stationary and mobile phase and amendable to a wide variety of substances, in base and sale form, ranging from the most polar to non-polar materials. A retention factor (Rf) can be calculated for each compound within a sample to provide a tentative discrimination of compounds within a drug class.
Distance from origin to sample spot Rf Value = --------
Distance from origin to solvent front
TLC is frequently used in the analysis of illicitly used drugs, as it is cheap, easy to use, gives a certain degree of specificity and is capable of simultaneous drug detection. As with presumptive test, however, TLC is not considered a confirmatory test and is only
used as a screening method. In 1990, Lehmann et al. [35] proposed a method to identify cathinone from that and this was corroborated by Lee in 1995 [36]."
"19. Efficient, credible and proficient Narcotics Testing Laboratories are integral for successful execution of the Act and the Rules. The said laboratories have to be manned by competent analysts having prescribed qualifications. Rule 3 provides for the qualifications of a Government Analyst and it has already been held to be a mandatory provision by this Court. Further, the obligations of the Government Analysts under these Rules must be complied with for ensuring accurate and meaningful chemical analysis. In order to standardize the Narcotics Testing Laboratories across the country, the protocols and tests applied by these laboratories must meet common international standards, e.g. Guidelines issued by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) or Scientific Working Group for the Analysis of Seized Drugs (SWGDRUG) or the International Organization for Standardization (ISO) - 17025:2017. We, therefore, direct the Federal Government and the respective Provincial Governments to ensure that the Government Analysts in the Narcotics Testing Laboratories are qualified as per Rule 3, the tests and their protocols are common across the country are as per International guidelines. The officials of the National and Provincial Narcotics Testing Laboratories shall follow the Rules in the best manner possible so that efficient and meaningful chemical analysis can be achieved. In case of failure, disciplinary action be taken against the officials, in accordance with law."
2025 Y L R 1213
[Balochistan]
Before Shaukat Ali Rakhshani, J
Daroo Khan and 2 others---Petitioners
Versus
Haji Abdul Zahir and 2 others---Respondent
Civil Revision No. 587 of 2024, decided on 24th December, 2024.
Civil Procedure Code (V of 1908)---
Ss. 24 & 151---Specific Relief Act (I of 1877), Ss. 8, 42 & 54---Civil Procedure Code (V of 1908), O.XX, R.5---Suit for declaration, possession and permanent injunction---Application for transfer of case---Bias of trial judge---Apprehension---Petitioners sought transfer of the suit on account of remarks given by the trial judge in another application as to veracity of an agreement, which were not supporting the stance of the petitioner in the main suit---Appellate court dismissed the transfer application---Validity---Observations made by the trial judge while deciding the application under Art. 59 of the Qanun-e-Shahadat, 1984, absolutely had not affected the merits of the case---Trial judge while rendering a final verdict had to decide each issue as contemplated under O.XX R. 5, C.P.C., thus, the apprehension of the petitioners was unnecessary---For transfer of case pecuniary interest and bias of a judge had to be demonstrated, which the petitioners failed to do so, case could not be transferred on the whims and wishes of the petitioner---Petitioners had failed to substantiate their stance, thus, apprehension of not getting justice from the trial judge could not be a ground for transfer of the case, as the one seeking transfer of the case had to prove bias of a judge through trustworthy evidence, which was not available in present case---Civil revision was dismissed, in circumstances.
Asif Ali Zardari v. The State PLD 2001 SC 568; All Pakistan Newspaper Society v. Federation of Pakistan PLD 2012 SC 1 and Ghulam Ali v. Dost Muhammad 2018 CLC 1578 rel.
Muhammad Hanif Khan Mandokhail for Petitioners.
Muammar Qazafi for Respondent No. 1.
Muhammad Allaudin, Additional Advocate General for Respondents Nos. 2 and 3.
Date of hearing: 13th December, 2024.
Judgment
Shaukat Ali Rakhshani, J.--- The petitioners have called in question the veracity and legality of order dated 26.09.2024 ("impugned order") authored by learned District Judge, Quetta ("Appellate Court"), whereby application for transfer of suit under section 24 read with section 151 of Civil Procedure Code, 1908 ("C.P.C.") was rejected. The petitioners in the instant petition have sought the following relief;
"In the light of above, it is therefore requested that this Hon'ble Court may kindly set aside the impugned order dated 26.09.2024 passed by the learned District Court and transfer the case title Haji Abdul Zahir and Daro Khan and others Civil Suit No.89/ 2017 from the Court of Civil Judge-II to another competent Court in the interest of justice"
a. "Declaring that the plaintiff being legal, true and lawful recorded owner of the shop No.4 street No.5 measuring 158 sq fts through khewat No.10 Khatooni No.18 Khasra No. 375 vide mutation No.507 with reference to mutation No.131 at Mohal and Mouza Ward No.19 Tappa Urban No.1 Cut piece Gali Masjid Road Quetta (Abdul Zahir Market) is entitled to enjoy the same.
b. Declaring that the defandants Nos.1 to 3 having no concern, connection or any single legal document or entitlement have illegally unlawfully occupied the shop No.4 (Abdul Zahir Market) Cut Piece Gali by breaking its lock, thus deprived the plaintiff from his legal and lawful right vested on it and now running his business in the same illegally"
The suit was contested by the petitioners-defendants by filing written statements, whereas respondents Nos.2 and 3 were proceeded against ex-parte.
In order to establish the case, respondent No.1-plaintiff produced eight witnesses and got recorded his statement, whereas in rebuttal, the petitioners-defendants produced nine witnesses.
The Trial Court out of the divergent pleadings of the parties framed four issues. However, during trial, the petitioners defendants filed an application for transfer of suit under section 24 read with section 151 of C.P.C., which was rejected by the Appellate Court vide impugned order, hence this petition.
Learned counsel for the petitioners inter alia contended that the learned Civil Judge-II, Quetta ("trial judge") is biased, who before conclusion of the trial has made remarks, showing his tilt towards the adversarial party, thus they have lost confidence to get justice from the said court, henceforth requested for transfer of the case to any other court.
On the other hand, learned Addl: AG strenuously opposed the contentions so advanced by learned counsel for the petitioners and urged that the petitioners have only shown apprehension, but to substantiate their stance, they have not brought any concrete evidence on record, which could be made basis for transfer of the case, thus requested for dismissal of the petition.
Heard. Record perused.
Before diving into the allegations of the petitioners regarding biasness against the learned trial judge, it would be appropriate to understand the connotation of the word 'bias' of a judge. The apex court, in the case of "Asif Ali Zardari v. The State" (PLD 2001 SC 568), while elaborating the connotation of word 'bias' has made reference to the definition incorporated in Corpus Juris Secundum, Volume X and observed that 'bias' has been described to be synonymous with the word 'partiality' and strictly to be distinguished from the word 'prejudice' and that it is a condition of a mind and has been held to refer, not to the views entertained regarding a particular subject-matter, but to the mental attitude or disposition toward a particular person and to cover all varieties of personal hostility or prejudice. In the judgment ibid, it was held that 'bias' is said to be of three different kinds, which for ease of reference are reproduced herein below;
"(a) A Judge may have a bias in the subject-matter which
means that he is himself a party or has direct connection with the litigation, so as to constitute a legal interest.
A 'legal interest' means that the Judge is 'in such a position that a bias must be assumed'.
(b) Pecuniary interest in the cause, however, slight, will disqualify the Judge, even though it is not proved that the decision has in fact been affected by reason of such interest. For this reason, where a person having such interest sits as one of the Judges the decision is vitiated.
(c) A Judge may have a personal bias towards a party owing to relationship and the like or he may be personally hostile to a party as a result of events happening either before or during the trial. Whenever there is any allegation of personal bias, the question which should be satisfied is - "Is there in the mind of the litigant a reasonable apprehension that he would not get a fair trial?" The test is whether there is a 'real likelihood of prejudice', but it does not require certainty." 'Real likelihood' is the apprehension of a reasonable man apprised of the facts and not the suspicion of fools or 'capricious persons'."
Likewise, the Supreme Court of Pakistan in the case of "All Pakistan Newspaper Society v. Federation of Pakistan" (PLD 2012 SC 1), further reiterated the dictum as expounded in Asif Zardari's case supra.
2025 Y L R 1227
[Balochistan]
Before Muhammad Kamran Khan Mulakhail and Shaukat Ali Rakhshani, JJ
Khuda Bakhsh alias Baboo ---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 384 and Criminal Revision Petition No. 33 of 2023, decided on 30th August, 2024.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-D & 337-F---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, jaifah, ghayr-jaifah---Appreciation of evidence---Ocular account proved---Accused was charged for making firing upon the complainant party, due to which one brother of the complainant died whereas other sustained firearm injuries---Complainant reiterated what he had narrated in his application---Complainant was cross-examined at length, but no favorable reply could be extracted in favour of the accused, thus his statement went unshaken---Similarly, other eye-witness and injured, while corroborating the testimony of complainant came up with similar narration of the occurrence---Accused was categorically nominated to have made fire shots with his pistol, whereby deceased succumbed on the spot, whereas injured sustained several bullet injuries, whereafter the culprits fled away---Eye-witness and injured, were subjected to crossexamination, but they remained firm and consistent to their examination-in-chief---Testimony of the injured and said eye-witness had been found to be confidence inspiring and trustworthy by the trial Court as well as by the High Court as it went un-shattered---Thus, there appeared no reason for falsely implicating the accused for committing murder of deceased---Circumstances established that the prosecution had successfully proved the charge against the accused---Appeal against conviction was accordingly dismissed.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-D & 337-F---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, jaifah, ghayr-jaifah---Appreciation of evidence---Medical evidence corroborating prosecution case---Accused was charged for making firing upon the complainant party, due to which one brother of the complainant died whereas other sustained firearm injuries---Medical Officer issued Medico-Legal Certificate of deceased, whereby he confirmed the unnatural death of the deceased caused by firearm---In order to establish unnatural death of the deceased by fire arm, the prosecution produced the bloodstained cloths of deceased, secured through recovery memo, whereof positive Forensic Science Laboratory Report was obtained---Besides the above, even otherwise, the defence had also not disputed the unnatural death of deceased caused by firearm and injuries sustained by injured---Defence had not challenged the veracity and genuineness of the Medico-Legal Certificates issued by Medical Officer, which was evident from that fact that said Medical Officer was not cross-examined at all---Circumstances established that the prosecution had successfully proved the charge against the accused---Appeal against conviction was accordingly dismissed.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-D & 337-F---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, jaifah, ghayr-jaifah---Appreciation of evidence---Recovery of crime empties and weapon of offence---Crime empties and weapon sent for forensics together---Effect---Accused was charged for making firing upon the complainant party, due to which one brother of the complainant died whereas other sustained firearm injuries---In the present case, five empties shells of 9mm pistol were secured from the place of occurrence through recovery memo, whereas the recovery of crime weapon was made on 17.12.2021 from a flood ravine in consequence of disclosure of accused, whereof positive Forensic Science Laboratory Report was issued---However, reliance could not be placed upon such recovery because the empties and crime weapon were sent together to Forensic Science Laboratory, which practice had been deprecated---Thus, no reliance could be placed on such recovery and Forensic Science Laboratory Report---However, circumstances established that the prosecution had otherwise successfully proved the charge against the accused---Appeal against conviction was accordingly dismissed.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337-D & 337-F---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, jaifah, ghayr-jaifah---Appreciation of evidence---Quantum of sentence---Mitigating circumstances---Motive not proved---Accused was charged for making firing upon the complainant party, due to which one brother of the complainant died whereas other sustained firearm injuries---Admittedly, the prosecution had not alleged the motive, which made death of the deceased mysterious, inferring that the prosecution witnesses had deliberately suppressed the motive---Thus, the sentence of life imprisonment awarded to the accused was sufficient enough to serve the purpose---Circumstances established that the prosecution had successfully proved the charge against the accused---Appeal against conviction was accordingly dismissed.
Abdul Zahir Kakar and Juma Khan Mandokhail for Appellant (in Criminal Appeal No. 384 of 2023).
Ghulam Abbas Zehri and Nisar Ahmed Alizai for the Complainant (in Criminal Appeal No. 384 of 2023).
Muhammad Yunus, Additional Prosecutor General ("APG") for the State (in Criminal Appeal No. 384 of 2023).
Ghulam Abbas Zehri and Nisar Ahmed Alizai for Petitioner (in Criminal Revision Petition No. 33 of 2023).
Abdul Zahir Kakar and Juma Khan Mandokhail for Respondent No. 1 (in Criminal Revision Petition No. 33 of 2023).
Muhammad Yunus, APG for the State (in Criminal Revision Petition No. 33 of 2023).
Date of hearing: 22nd August, 2024.
Judgment
Shaukat Ali Rakhshani, J.--- This consolidated judgment of ours aim to decide the captioned Criminal Appeal and Criminal Revision Petition brought before us pursuant to the judgment dated 23.08.2023 ("impugned judgment") penned by learned Additional Sessions Judge, Mastung ("Trial Court"), whereby the appellant has been convicted and sentenced under Section 302(b) of the Pakistan Penal Code, 1860 ("P.P.C.") to suffer imprisonment for life R.I with a fine of Rs.300,000/- (Three hundred thousand) payable to the legal heirs of the deceased as contemplated under section 544-A of the Criminal Procedure Code, 1898 ("Cr.P.C"), and in default thereof, to further undergo six (06) months S.I. The appellant has also been convicted and sentenced under section 324 of P.P.C. to suffer imprisonment for seven (07) years R.I with a fine of Rs.50,000/- (Fifty thousand), and in case of default to further undergo three (03) months S.I. He has further been convicted and punished under section 337-D of P.P.C. to pay Arsh and convicted and punished under section 337-F of P.P.C. to pay Daman, amounting to Rs.20,000/- (Twenty thousand) to injured/victim Sarfaraz Ahmed with the benefit of section 382-B of Cr.P.C, emanating from FIR bearing No.76 of 2021 (Ex.P/7-A) registered with Police Station City, Mastung, whereas through the Criminal Revision Petition, petitioner Javed Ahmed seeks enhancement of sentence awarded to respondent No.1 by the Trial Court vide judgment impugned herein from that of life imprisonment to death.
After registration of the FIR ibid, Abdul Rahim SI Investigation Officer ("IO") (PW-07) went to the crime scene, took into possession bloodstained earth vide recovery memo. (Ex.P/2-A), five empties shells of pistol through recovery memo. (Ex.P/2-B). He (PW-07) prepared site plan (Ex.P/7-B), and inquest report of deceased (Ex.P/7-C).
On 14.12.2021, the appellant was arrested and from his personal search, a magazine and four live rounds were recovered vide recovery memo. (Ex.P/5-A). On 15.12.2021, IO (PW-07) secured bloodstained clothes of deceased Abdul Qayum vide recovery memo. (Ex.P/5-B) and recorded statement of witnesses. On 17.12.2021 appellant made disclosure (Ex.P/5-C), and in consequence thereof got recover 9mm pistol along with an empty magazine through recovery memo. (Ex.P/4-A). IO (PW-07) on conclusion of investigation produced incomplete challan (Ex.P/7-G), FSL reports (Ex.P/7-H), (Ex.P/7-I) and then supplementary challan (Ex.P/7-J).
The appellant was put on trial, whereafter denial of the indictment, the prosecution in order to drive home the charge produced seven (07) witnesses and at the end of the prosecution side, the appellant was examined under section 342 of Cr.P.C. He neither opted to record his statement on oath nor produced any defence, henceforth on conclusion of the trial, the Trial Court vide impugned judgment convicted and sentenced the appellant in the terms mentioned in the para supra.
Adversely, learned APG as well as learned counsel for the complainant rebutted the assertions made by the learned counsel for the appellant and maintained that the impugned judgment does not suffer from any infirmity, illegality or misreading of evidence, thus, the appeal deserves to be dismissed.
Learned counsel for the petitioner, while arguing the Criminal Revision Petition No.33 of 2023 for enhancement of sentence of the of the accused urged that the deceased was done to death in a cold blood, hence there was no mitigating circumstance for awarding lesser punishment, thus prayed that the sentence awarded to the appellant be enhanced to that of capital punishment.
Heard. Record sussed out with the able assistance of learned counsel for the adversial parties. The case of the prosecution hinges upon the ocular account of Javed Ahmed complainant (PW-1), who is also eye-witness of the occurrence, Amir Khan (PW-2), injured Sarfaraz Ahmed (PW-3), coupled with the medical evidence adduced by Dr. Noor Baloch (PW-6), recovery of .9mm pistol, being the crime weapon recovered on the pointation of the appellant in consequence of his disclosure (Ex.P/5-C), and positive Forensic Science Laboratory, Police Crime Branch Balochistan ("FSL") report (Ex.P/7-H).
Complainant Javed Ahmed (PW-1) reiterated what he had narrated in his application (Ex.P/1-A). He testified that on 14.12.2021, he along with his brother Abdul Qayum (deceased), Sarfaraz Ahmed (PW-3), and relative Amir Khan (PW-2), while were digging a pit for water connection in the street of his house, appellant Khuda Bakhsh alias Babu came and asked about FC personnel, and went back, but came later at 1:30 am, having a pistol along with his brother namely Muhammad Asif and his sons Aziz and Abdur Rehman. He also deposed that the appellant made firing upon them due to which his brother Abdul Qayum succumbed on the spot, whereas his brother Sarfaraz Ahmed (PW-3) sustained firearm injuries, whereas he and Amir Khan (PW-2) remained safe. He was cross-examined at length, but no favorable reply could be extracted in favour of the appellant, thus his statement went unshaken. Similarly, Amir Khan (PW-2) and injured Sarfaraz Ahmed (PW-3), while corroborating the testimony of complainant (PW-1) came up with similar narration of the occurrence. The appellant was categorically nominated to have had made fire shots with his pistol, whereby deceased Abdul Qayum succumbed on the spot, whereas Sarfaraz Ahmed (PW-3) sustained several bullet injuries, whereafter the culprits fled away. In order to discredit eye-witness (PW-2) and injured (PW-3), they were subjected to cross- examination, but they remained firm and consistent to their examination-in-chief. The testimony of the injured and said eye-witness have been found to be confidence inspiring and trustworthy by the Trial Court as well as by this Court as it went un-shattered. There appears no reason for falsely implicating the appellant for committing murder of deceased Abdul Qayum.
As far as medical evidence is concerned, Dr. Noor Baloch (PW-6) issued Medico Legal Certificate ("MLC") (Ex.P/6-A) of deceased Abdul Qayum, whereby he confirmed the unnatural death of the deceased caused by fire arm, the relevant excerpt whereof is reproduced herein below;
"INJURIES.
1. Entrance wound on the forehead 1x1 c.m.
2. Entrance wound on the parietal bone vault of skull 1x1 c.m.
3. Entrance wound on the left anterior of chest 1x1 c.m.
4. Entrance wound on the left anterior of chest bellow the wound number 3 1x1 c.m.
5. Entrance wound on the left hypochondraim region of chest 1x1 c.m.
Probable cause of death.
Is injury to the brain coma " vital organs of the thoracic cavity and death caused by fire arm Homocidal in nature.
Fresh.
Fire arm.
Note"
Dr. Noor Baloch (PW-6) also examined injured Sarfaraz Ahmed (PW-3), and issued MLC (Ex.P/6-B), wherein he observed and mentioned the following injuries;
"INJURIES:
1. Entrance wound on the right scapular region 1x1 c.m.
3. Entrance wound on the right thigh anteriorly 1x1 c.m.
Trauma ward notes: Reveals as under: -
Diagnosis Gunshot + right Haemothorax.
Operation. Chest tube intubation.
Discharged on 19-12-2021 from trauma center S.P.H. and admitted on 14-12-2021
Nature. Grievous
Duration. Fresh.
Weapon. Fire arm"
In order to establish unnatural death of the deceased by fire arm, the prosecution produced the bloodstained cloths of deceased, secured through recovery memo. (Ex.P/5-B), whereof positive FSL report (Ex.P/7-I) was obtained. Besides above, even otherwise, the defence has also not disputed the unnatural death of deceased Abdul Qayum caused by firearm and injuries sustained by Sarfaraz Ahmed (PW-3) for the defence has not challenged the veracity and genuineness of the MLCs issued by Dr. Noor Baloch (PW-6), which is evident from that fact that Dr. Noor Baloch (PW-6) was not cross-examined at all.
In the instant case, five empties shells of 9mm pistol were secured from the place of occurrence through recovery memo. (Ex.P/2-B), whereof parcel No.2 was prepared, whereas the recovery of crime weapon was made on 17.12.2021 from a flood ravine in consequence of disclosure of appellant (Ex.P/5-C), whereof positive FSL report (Ex.P/7-H) was issued. Albeit, it has made the said recovery relevant, but is insufficient to place reliance upon such recovery for it has offended the dictum expounded by the apex court in the cases of "Mushtaq v. The State" (PLD 2008 SC 1) and "Ali Sher v. The State" (2008 SCMR 707) because the empties and crime weapon were sent together to FSL, which practice has been deprecated by the Supreme Court and this court time and again, and it has been held that no reliance can be placed on such recovery and FSL report.
Admittedly, the prosecution has not alleged the motive, which makes death of the deceased mysterious, inferring us to believe that the prosecution witnesses have deliberately suppressed the motive, thus, the sentence of life imprisonment awarded to the appellant is sufficient enough to serve the purpose.
2025 Y L R 1240
[Balochistan]
Before Muhammad Hashim Khan Kakar, C.J and Muhammad Aamir Nawaz Rana, J
Muhammad Ashraf alias Nasir Khan and another---Appellants
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeals Nos. 426 and 447 of 2022, decided on 24th December, 2024.
(a) Criminal trial---
----Circumstantial evidence---Scope---In cases relying on circumstantial evidence, the prosecution is to establish a continuous and unbroken chain of circumstances that lead to the conclusion of the guilt of the accused beyond a reasonable doubt---Each link in the chain of circumstantial evidence must be connected---If any link is found to be weak or broken, the entire chain loses its probative value, thereby benefiting the accused.
(b) Criminal trial---
----Circumstantial evidence---Scope---Absence of eye-witness's testimony does not diminish the strength of circumstantial evidence when it is compelling and interlinked.
Khurshid v. The State PLD 1996 SC 305 rel.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 397, 109 & 34---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art.46---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Dying declaration of deceased---Scope---Accused were charged for committing robbery and causing deadly injuries to the deceased---Statement-cum-dying declaration of deceased was recorded by Risaldar/witness, who stated in his statement that the injured was in a position to give his statement---Medical Officer also verified that the injured was conscious when he had been brought to him and remained conscious during his examination---Scrutiny of said statement would showed that it inspired full confidence, and there was no possibility of tutoring or prompting---Deceased was in a fit state of mind to make the statement and he had the opportunity to observe and identify the assailants---Deceased in his statement, recorded before his death, identified the appellants as the perpetrators---Circumstances established that the prosecution had proved the guilt of the appellants beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 397, 109 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, robbery or dacoity with attempt to cause death or grievous hurt, abetment, common intention---Appreciation of evidence---Recovery of incriminating material---Reliance---Accused were charged for committing robbery and causing deadly injuries to the injured, who later succumbed to injuries---Recovery of the vehicle, and motorcycle used in the commission of offence as well as weapon of offence on the pointation of appellants served as a significant pieces of circumstantial evidence---Said recoveries not only corroborated the dying declaration but also established a direct link between the appellants and the crime, as it demonstrated their involvement in the act of snatching the vehicle, which was integral to the murder charge---In this case, the circumstantial evidence, when viewed in its entirety, formed a coherent narrative that supported the prosecution's case---Circumstances established that the prosecution had proved the guilt of the appellants beyond reasonable doubt---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Khudai Noor Khan for Appellant (in Criminal Appeal No. 426 of 2022).
Yahya Baloch, Additional Prosecutor General (APG) for the State (in Criminal Appeal No. 426 of 2022).
Ameer Muhammad Tareen and Jamil Ramzan for Appellant (in Criminal Appeal No. 447 of 2022).
Yahya Baloch, Additional Prosecutor General (APG) for the State (in Criminal Appeal No. 447 of 2022).
Date of hearing: 17th December, 2024.
Judgment
Muhammad Hashim Khan Kakar, C.J.---Since both the above named appellants have assailed the one and same judgment dated 20.08.2022, passed by learned Sessions Judge, Loralai, arising out of FIR No.07/2020, lodged with Levies Thana Saddar Bori, under sections 302, 109, 324, 397/34 P.P.C, as such, we propose to dispose of the same through this common judgment.
"Hence, the accused persons Najibullah son of Alam Khan and Muhammad Ashraf alias Nasir Khan son of Fateh Muhammad alias Ghud are found guilty of committing Qatl-i-Amd of Abdul Hameed son of Abdul Jalil and of committing robbery causing him deadly hurt. Therefore, they are convicted under section 302 (b) read with section 34 P.P.C and sentenced to suffer RI for life and to pay compensation of Rs.1,00,000/- (one hundred thousand rupees) each or to undergo RI for six months. The compensation amount if recovered, shall be paid under section 544-A Cr.P.C. to legal heirs of deceased. They are further convicted under section 397 read with section 34 P.P.C and sentenced to suffer RI for ten years each and to pay fine of Rs. 1,00,000/- (one hundred thousand rupees) each or undergo RI for six months. Both substantive punishments shall run concurrently. Benefit of section 382-B Cr.P.C. is also extended in their favour."
"Brief facts of the case are such that on 8th August, 2020 one Muhammad Shafiq lodged report at Levies Thana Saddar Bori with the averments that his father Abdul Hameed was a driver of a Kabuli Townace vehicle which he used as taxi for earning livelihood. On the same date at noon some unknown persons hired him in order to take a female patient from Killi Shabozai at Chakhorh-Din Shrine. Those persons took his father to a room beside the shrine and injured him with knife blows and left him there after tying his hands and feet. The accused persons had taken away his vehicle, original CNIC, driving license, Nokia mobile No. 03083832576, cash amount and other papers. On learning about the incident, people of the area namely Ejaz and Muhammad Saleem took him to Civil Hospital Loralai for treatment. He (complainant) was informed by his brother-in-law Muhammad Yaqoob, so he rushed to the hospital along with his uncle Abdul Jabbar and found his father lying severely injured."
We have heard the learned counsel for the appellants as well as the learned counsel for the State and have gone through the record with their valuable assistance. It has been argued by the learned counsel for the appellants that the prosecution had failed to prove its case against the appellants beyond reasonable doubt and, thus, these appeals warrant acceptance with a resultant acquittal of the appellants.
As against that the learned Additional Prosecutor General (APG) maintained that prosecution had succeeded in proving the guilt of the appellants to the hilt and, therefore, the present appeals may be dismissed.
As per prosecution case, the appellants Najibullah and Muhammad Ashraf have been convicted for the murder of Abdul Hameed, following the incident where the deceased's Town Ace vehicle was snatched. The prosecution's case is primarily based on the statement of the deceased recorded under section 161 of the Code of Criminal Procedure (Cr.P.C), which has been presented by the prosecution as a dying declaration. The vehicle of the deceased, crime weapon (Knife) and the motorcycle used in the commission of offence were later recovered, based on the information provided by the appellants.
Due to absence of direct eye-witnesses, we have thoroughly examined the pieces of circumstantial evidence in order to reach proper conclusion. It is well settled in criminal jurisprudence that in cases relying on circumstantial evidence, the prosecution must establish a continuous and unbroken chain of circumstances that leads to the conclusion of the guilt of the accused beyond a reasonable doubt, The superior Courts have consistently held that each link in the chain of circumstantial evidence must be connected, and if any link is found to be weak or broken, the entire chain loses its probative value, thereby benefiting the accused.
It is also by now well established that the absence of eye-witness's testimony does not diminish the strength of circumstantial evidence when it is compelling and interlinked. The principles laid down in the case of 'Khurshid v. the State' (PLD 1996 SC 305) emphasize that circumstantial evidence must be so clear and cogent that it leads to no other rational conclusion than the guilt of the accused.
2025 Y L R 1401
[Balochistan]
Before Muhammad Hashim Khan Kakar and Rozi Khan Barrech, JJ
Kashmir alias Soba Khan---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Jail Appeal No. 19 of 2023, decided on 15th November, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Delay of 22 hours in lodging the FIR---Consequential---Possibility of consultation and deliberation---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant along with his wife---First Information Report was lodged on 23.05.2021 at 10:30 pm with a delay of twenty-two hours despite the fact that the distance between place of occurrence and Police chowki could be covered in 8/9 hours by ordinary transport---Complainant stated during cross-examination that on 29.05.2021 at 7:00 pm, he left for chowki and reached chowki at 2:00 am on 30.05.2021---Question was then how the FIR was lodged on 29.05.2021 at 10:30 pm on his report---Alleged report was lodged with delay and without any explanation---Police officials reached the place of occurrence on 29.05.2021 at 8:30 pm before the lodgment of the FIR, which was confirmed by Investigating Officer---Investigating Officer also prepared the inquest report of the deceased under S.174, Cr.P.C and thereafter sent the dead bodies to civil hospital, which were then examined by Medical Officers on 29.05.2021 at 9:43 am---Police should have lodged the FIR when they reached the place of occurrence for the first time at 8:30 am, but the concerned SHO did not do so and waited for the complainant---Under such circumstances, the element of deliberation and consultation could not simply be ruled out of consideration---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 147, 148 & 149---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Material witness not produced for evidence---Scope---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant along with his wife---Complainant did not figure out the name of the person who informed him about the alleged occurrence in his report and told the name of the accused persons---However, when complainant appeared before the Court, he stated during cross-examination that a Police Official informed him about the occurrence, but said Police Official was not produced before the Court as a witness, which created reasonable doubt in the prosecution case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Mode and manner of the occurrence not appealing---Scope---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant along with his wife---Perusal of the record showed that in support of the allegation, the prosecution produced the sole eye-witness/son of male deceased---Said witness deposed that the accused persons locked them in the room and committed the murder of his father and stepmother by hitting them with tyre lever rod/iron rods; that accused persons threw the dead bodies in the other room and escaped from the spot by taking his brother and three sisters with them---Complainant did not state a single word about whether eye-witness called him and informed him about the alleged occurrence or when he reached Police chowki, he was informed by eye-witness about the incident---Police also reached the place of occurrence before registration of the FIR, but the report was not lodged on the complaint of eye-witness, nor was his statement under S.161, Cr.P.C, recorded---On the other hand, statement of said witness was recorded under S.161, Cr.P.C, after registration of the FIR---Had eye-witness been present or witnessed the alleged occurrence, he would have informed the police or the complainant straight away about the occurrence---If the statement of the said witness was believed to be true for a moment, then the question arose as to how and why the appellant, acquitted accused and absconding accused spared him and did not even try to kill him when they could have easily killed him because he was empty handed and at their mercy coupled with the fact that he could depose against the accused persons as an eye-witness being the son of the deceased---Mode and manner of the occurrence advanced by the prosecution witness was not appealable to a prudent mind---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Night time occurrence---Source of light for identification of assailants not established---Scope---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant along with his wife---According to the prosecution, the alleged occurrence took place at 3:00 am at night---Eye-witness failed to mention any light source which could have been available at the place and time of occurrence, allowing the said witness to identify the assailants---Investigation Officer did not take into possession any article so as to prove that sufficient light was available at the place and time of occurrence for the witness to make a positive identity of the assailant---Prosecution failed to establish the fact of availability of light source and in the absence of its ability to do so, the existence of such a light source could not be presumed---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Gulfam and another v. The State 2017 SCMR 1189 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Improvements made by the witnesses in their statements---Consequential---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant along with his wife---Co-accused was tried by the Trial Court in the first round, when the present appellant was an absconder in the challan and the case was kept dormant to his extent---In the first round the complainant recorded his statement on 09.08.2021 before the Trial Court and implicated the acquitted accused, the appellant, and other absconding accused with the allegation that they committed the murder of the deceased---When the appellant was arrested, the complainant again appeared before the Court on 02.07.2022, but he did not name the acquitted accused in his statement---When eye-witness appeared before the Court in the first round of the case, i.e., on 30.08.2021, he stated in his statement that the acquitted accused, absconding accused and others committed the murder of his father and stepmother---However, when the appellant was arrested, the said witness again appeared before the Court and got recorded his statement on 22:07.2022 and exonerated the acquitted accused in his statement and only stated that the accused/appellant and absconding accused committed murder of his father and stepmother---Therefore, the improvements made by complainant and eye-witness were substantial and were made with regard to crucial aspects of the prosecution evidence---By improving their previous statement, complainant and eye-witness impeached their own credibility---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Amir Zaman v. Mahboob and others 1985 SCMR 685 and Muhammad Arif v. The State 2019 SCMR 631 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Co-accused acquitted on the same set of evidence---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant along with his wife---After a full dress trial, co-accused was acquitted of the charge vide judgment dated 01.01.2022---Case was kept dormant to the extent of the absconding accused (present appellant)---Appellant was later on arrested and a supplementary challan was submitted against him before the Trial Court on 10.05.2022---Co-accused was already acquitted by the Trial Court, which was not assailed by the complainant, as such, his acquittal attained finality---Prosecution produced the same set of evidence against the appellant, which was already produced against the acquitted accused and was disbelieved by the Trial Court---If a set of evidence was disbelieved to the extent of some accused, the same could not be believed to the extent of remaining accused facing the same trial without there being any independent and strong corroboration, which was lacking in the present case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Recovery of tyre lever rod (weapon of offence) at the instance of accused---Inconsequential---Accused was charged for committing murder of the brother of complainant along with his wife---Recovery of tyre lever at the instance of the appellant did not connect the appellant with the commission of the crime---Even if it was accepted as correct, there was no blood stain on the lever, which was confirmed by the recovery witness, who stated during cross-examination that no blood stain was found on the lever rod---Recovery witness was also a chance witness---According to the version of recovery witness, on 07.04.2022 at 10 or 11:00 am, he was sitting at a hotel in front of City Police Station and the Police Officials came and took him to the police station where the accused and Investigation Officer were present and took him to pointed place and there the appellant pointed out where the crime weapon was lying in the bushes---Address of recovery witness, according to his statement, was the complainant's village---Distance between said address and City Police Station was about four hundred kilometers---No explanation was given by the said witness as to why he was present in front of the City Police Station at the relevant time---Said aspect of the matter also caused reasonable doubt in respect of the recovery of the alleged crime weapon---Even otherwise, no corroborative evidence was produced by the prosecution to establish the recovery of the alleged crime weapon---Place of recovery was an open place; how could it be possible that from 29.05.2021 till 07.04.2022, the alleged crime weapon was lying in the bushes, which was recovered on pointation of the appellant after such a long period---Therefore, the said recovery was also of no avail to the prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Humaira Munir and Jamila Panezai for Appellant.
Abdul Mateen, DPG for the State.
Date of hearing: 24th October, 2023.
Judgment
Rozi Khan Barrech, J.---Appellant Kashmir alias Soba Khan, son of Ghulam Hussain, allegedly murdered Manzoor and his wife Mst. Meer Zadi, inside the house of the deceased Manzoor, situated at Balochabad Charhai Hub within the precincts of PS City Hub on 29.05.2021 at 3:00 am. For the commission of the said offence, the appellant was booked in case FIR No. 205 of 2021, registered at the said police station. After a regular trial the appellant was convicted, vide judgment dated 14th February 2023 ('the impugned judgment') by the learned Additional Sessions Judge-I, Hub ('the trial Court') in Case No. 05/2022 and sentenced to suffer life imprisonment as Ta'zir and to pay compensation of Rs.100,000/- to the legal heirs of each deceased in terms of section 544-A Cr.P.C and in default thereof to further suffer simple imprisonment for six months with benefit of section 382-B Cr.P.C.
Being aggrieved from the impugned judgment, the appellant has filed the instant appeal through Superintendent Central Prison Gaddani.
We have heard the learned counsel for the appellant as well as the learned DPG and have gone through the record with their valuable assistance.
After cautious analysis of the evidence on record and considering the pros and cons so put forth by the learned counsel for the parties, we have gathered that the prosecution's entire case rests upon ocular evidence, medical evidence as well as investigation besides other attending circumstance's. The unfortunate episode of the murder of two persons for no valuable purposes is a drastic and unbearable trauma, having a stigmatic effect upon their family members and society. However, the courts have to decide the fate of a crime committed by a felon on the basis of impeachable evidence and not at the cost of emotions.
As far as the merits of the case are concerned, we have observed that the complainant, namely, Maqbool Ahmed (PW-1) is not an eye-witness of the alleged occurrence. On 29.05.2021 at 10:00 am, he was present in his village at Bhag Nari District Kacchi when he received information through mobile phone that his brother Manzoor and his wife, Mst. Meer Zadi was murdered at night. The complainant, his younger brother Aslam, and uncle Sahib Khan proceeded to Hub Chowki on this information. When they reached at Hub Chowki, they were told that the dead bodies of the deceased had been kept at Edhi Cold Storage Sohrab Goth. He came to know that last night, i.e., at 3:00 am, the accused Sharif, Rafiq, Rahib, and Kashmir entered the house of the complainant's brother Manzoor (deceased) situated at Balochabad Charhai Hub, armed with deadly weapons and sharing common intention with the first wife of deceased Manzoor namely Mst. Momal committed the murder of his brother and his second wife and thereafter escaped from the place of occurrence along with deceased Manzoor's three daughters, namely Haseena, Sakina, and Azeema, son Qadir Ahmed, whereas they locked Zameer Ahmed and Zahoor Ahmed, in the house. The FIR was lodged on 23.05.2021 at 10:30 pm with a delay of twenty-two hours despite the fact that the distance between Bhag District Kacchi and Hub Chowki can be covered in 8/9 hours by ordinary transport. It is worthwhile to mention here that the complainant stated during cross-examination that on 29.05.2021 at 7:00 pm, he left for Hub Chowki and reached Hub Chowki at 2:00 am on 30.05.2021 then how the FIR was lodged on 29.05.2021 at 10:30 pm on his report. Even otherwise, the alleged report was lodged delay without any explanation. The police officials reached the place of occurrence on 29.05.2021 at 8:30 pm before the lodgment of the FIR, which was confirmed by Abdul Hakeem IP (PW-10), who conducted the investigation of the case. He also prepared the inquest report of the deceased under section 174 Cr.P.C and thereafter sent the dead bodies to civil hospital Hub, which were then examined by PW-12 Dr. Yseen Zehri and PW-13 Dr. Reena Kohli on 29.05.2021 at 9:43 am. It was the duty of the police who should have lodged the FIR when they reached the place of occurrence for the first time at 8:30 am, but the concerned SHO did not do so and waited for the complainant. Under such circumstances, the element of deliberation and consultation cannot simply be ruled out of consideration.
The complainant did not figure out the name of the person who informed him about the alleged occurrence in his report and told the name of the accused persons, but when he appeared before the court, he stated during cross-examination that a police official, namely Luqman, informed him about the occurrence, but the said Luqman was not produced before the court as a witness, which creates reasonable doubt in the prosecution case.
Perusal of the record shows that in support of the allegation, the prosecution produced the sole eye-witness of the alleged occurrence, namely Zahoor Ahmed (PW-3), and the fate of the prosecution case primarily hinges upon the deposition of PW-3, which, if capable of reliance, would warrant conviction of the said accused coupled with other circumstantial evidence. Zahoor Ahmed, while appearing before the court as PW-3, deposed that on the fateful night, he along with his brother Zameer Ahmed, were present in one room, whereas his mother, Mst. Momal and other sisters and brothers were in the second room, and his father, Manzoor Ahmed, and stepmother, Mst. Meer Zadi were sleeping in the courtyard when, at 3:00 am, he and his brother Zameer Ahmed woke up due to noise. The accused persons locked them in the room and committed the murder of his father and stepmother by hitting them with tyre leaver/iron rods. The accused persons threw the dead bodies in the other room and escaped from the spot by taking his brother Qadeer Ahmed and sisters Haseena, Sakina, and Azeema with them. It is worthwhile to mention here that while the complainant appeared before the court, he did not state a single word that either Zahoor Ahmed called him and informed him about the alleged occurrence or when he reached Hub Chowki, he was informed by Zahoor Ahmed about the incident. It is stated earlier that the police also reached the place of occurrence before registration of the FIR, but the report was not lodged on the complaint of Zahoor Ahmed, nor was his statement under section 161 Cr.P.C recorded. On the other hand, his statement was recorded under section 161 Cr.P.C after registration of the FIR. Had he been present or witnessed the alleged occurrence, he would have informed the police or the complainant straight away about the occurrence. If the statement of the above witness is believed to be true for a moment, then the question arises as to how and why the appellant acquitted accused, and absconding accused spared him and did not even try to kill him when they could have easily killed him because he was empty handed and at their mercy coupled with the fact that he could depose against the accused persons as an eye-witness being the son of the deceased. The mode and manner of the occurrence advanced by the prosecution witness is not appealable to the prudent mind.
According to the prosecution, the alleged occurrence took place at 3:00 am at night. When Zahoor Ahmed appeared before the court as PW-3, he failed to mention any light source which could have been available at the place and time of occurrence, allowing the said witness to identify the assailants. The investigation officer did not take into possession any article so as to prove that sufficient light was present at the place of occurrence at the time of occurrence for the witness to make a positive identity of the assailant. The prosecution failed to establish the fact that such availability of light source and in the absence of his ability to do so, we cannot presume the existence of such a light source. Reliance is placed on the case of Gulfam and another v. The State 2017 SCMR 1189.
It is worthwhile to mention here that the co-accused Muhammad Ismail was tried by the trial court in the first round, when the present appellant was an absconder in the challan, and the case was kept in dormant to his extent. In the first round the complainant recorded his statement on 09.08.2021 before the trial court and implicated the acquitted accused, Muhammad Ismail, the appellant, and other absconding accused with the allegation that they committed the murder of the deceased. When the appellant Kashmir was arrested, the complainant again appeared before the court as PW-1 on 02.07.2022, but he did not name the acquitted accused, Muhammad Ismail, in his statement. When PW-3 appeared before the court in the first round of the case, i.e., on 30.08.2021, he stated in his statement that the acquitted accused, Muhammad Ismail, absconding accused Kashmir and others, committed the murder of his father and stepmother. However, when the appellant was arrested, the said witness again appeared before the court as PW-3 and got recorded his statement on 22.07.2022; he exonerated the acquitted accused, Muhammad Ismail, in his statement and only stated that the accused/appellant and absconding accused, Sharif committed murder of his father and stepmother. Therefore, the improvements made by PW1 and PW-3 were substantial and were made with regard to crucial aspects of the prosecution evidence. By improving their previous statement, Maqbool Ahmed (PW-1) and Zahoor Ahmed (PW-3) impeached their own credit. Article 151 of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984 provides as under:
"151. Impeaching credit of witness. The credit of a witness may be impeached in the following ways by the adverse party, or, with the consent of the Court, by the party who calls him:
(1) by the evidence of persons who testify that they, from their knowledge of the witness, believe him to be un worthy of credit.
(2) by proof that the witness has been bribed, or has accepted the offer of a bribe, or has received any other corrupt inducement to give his evidence.
(3) by proof of former statements inconsistent with any part of his evidence which is liable to be contradicted "
PW-1 and PW-3 introduced a dishonest, blatant, and substantial improvement to their previous statements; hence, their credit stands impeached and cannot be relied upon on being proved to have deposed with a slant intended to mislead the court. It is held in the case of Amir Zaman v. Mahboob and others (1985 SCMR 685) that the testimony of witnesses containing material improvements is not believable and trustworthy. The August Supreme Court of Pakistan, in the case of Muhammad Arif v. The State (2019 SCMR 631) has enunciated the following principle:
"It is well established by now that when a witness improves his statement and moment it is observed that the said improvement was made dishonestly to strengthen the prosecution, such portion of his statement is to be discarded out of consideration. Having observed the improvements in the statements of both the witnesses of ocular account, we hold that it is not safe to rely on their testimony to maintain conviction and sentence of Muhammad Arif (appellant) on a capital charge."
2025 Y L R 1421
[Balochistan]
Before Zaheer-ud-Din Kakar and Shaukat Ali Rakhshani, JJ
Samiullah---Petitioner
Versus
SHO Police Station Airport Quetta and 3 others---Respondents
Constitution Petition No. 1020 of 2023, decided on 28th August, 2023.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 22-A, 22-B & 561-A---Application filed before the Ex-officio Justice of Peace for registration of FIR---Scope---Record showed that complainant lodged FIR for the offences under Ss.324, 337-AD & 34, P.P.C contending therein that the petitioner fired upon him, whereby he received firearm injury on his leg---Complainant further alleged that petitioner and his brother also made assault upon him and his guest---Petitioner also received an incised wound as well as several bruises, whereafter he made an attempt to get lodged FIR before SHO but on failure to do so he resorted to file an application under S.22-A, Cr.P.C, before Ex-officio Justice of Peace for the registration of FIR against the complainant but could not succeed as his application was declined---Validity---Regarding an incident two FIRs could not be registered, however, the counter version of the adversarial party could be brought on record, including oral and documentary evidence---While declining an application filed under S.22-A, Cr.P.C, the Ex-officio Justice of Peace besides other facts mainly had to see as to whether the facts and circumstances constituted a cognizable offence or otherwise---In the peculiar circumstances of a case, if no cognizable offence was constituted then the Ex-officio Justice of Peace had ample power to decline the registration of the case, however, the Investigating Officer shall be obliged to bring on record atleast the defence of the accused in order to reach to the just conclusion---On failure to get registered the FIR, the complainant might resort to the alternate remedy by filing a private complaint as contemplated under S.200, Cr.P.C---Facts and circumstances as well as the MLC of the petitioner showed that injuries prima facie squared under the offence of S.337-A(i), P.P.C, which was not a cognizable offence---Thus, the decision made by the Ex-officio Justice of Peace was justified, suffering from no error of law and fact---Petition being devoid of was dismissed, in circumstances.
Mst. Sughra Bibi v. The State PLD 2018 SC 595 rel.
Manzoor Ahmed Kakar for Petitioner.
Muhammad Naeem Kakar, assisted by Masood Ahmed, SI/SHO and Tariq Mehmood SI/ASHO PS Airport, Quetta for Respondents.
Date of hearing: 17th August, 2023.
Judgment
Shaukat Ali Rakhshani, J.---The petitioner has put in the captioned constitutional petition under Article 199 of Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973, which carries the following relief;
"i. The impugned inquiry report and order dated 22.06.2023, passed by learned Additional Sessions-V/Ex-officio justice of peace, may kindly be set aside.
ii. Direct the respondent No.1 to lodge FIR of the petitioner under the relevant provision of law or bring on record cross version against the accused persons, conduct fair, impartial and proper investigation into the matter and challan be submitted against them before the competent Court of Law.
iii. Any other relief, which may deem and fit by the Hon'ble court may also be awarded.
iv. Cost of petition may also be awarded."
Facts relevant for the disposal of the instant case are that complainant Abdul Haq lodged an FIR No.120/2023 in violation of the offences under sections 324, 337-AD, 34 P.P.C. with Police Station Airport Quetta contending therein that the petitioner Samiullah on 07.05.2023 at 09.30 p.m fired upon him, whereby he received firearm injury on his leg. The complainant further alleged that Samiullah and his brother Hikmatullah also made assault upon him and his guest Habibullah.
The petitioner also received an incised wound as well as several bruises, whereof he made an attempt to get lodge an FIR before the respondent No.1 and on failure resorted to file an application under section 22-A Cr.P.C before learned Ex-Office, Justice of Peace-Additional Sessions Judge- V, Quetta ("Ex-Officio JoP") with the submission that the petitioner is nominated in FIR No.120/2023, under sections 324, 337-AD, 34 P.P.C. with Police Station Airport Quetta, on the report of complainant Abdul Haq and that the applicant also received injuries in the alleged incident, who was referred to Hospital, whereof MCL No.1858 was issued, but could not succeed as his application was declined on 22.03.2023 by learned Ex-Officio JoP.
Heard. Record perused. Indisputably, Samiullah and his brother Hikmatullah had been indicted in FIR bearing registration No.120/2023 for causing firearm injury to Abdul Haq and causing injuries to his guest Habibullah, whereas, the petitioner made an attempt to get register a counter FIR, but remained unsuccessful before the respondent No.1 and learned Ex-Officio JoP. The learned Ex-Officio JoP while dismissing the application filed by the petitioner under section 22-A of Cr.P.C held that the facts and circumstances show that no cognizable offence is made out.
It is now settled principle of criminal administration of justice that regarding an incident two FIRs cannot be registered, however, the counter version of the adversarial party can brought on record, including oral and documentary evidence. In this regard we are fortified and as such place reliance upon the dictum expounded in the well celebrated case of 'Mst. Sughra Bibi v. The State' (PLD 2018 SC 595), wherein it has been held as under:
"(v) During the investigation the investigating officer is obliged to investigate the matter from all possible angles while keeping in view all the versions of the incident brought to his notice and, as required by Rule 25.2(3) of the Police Rules, 1934 "It is the duty of an investigating officer to find out the truth of the matter under investigation. His object shall be to discover the actual facts of the case and to arrest the real offender or offenders. He shall not commit himself prematurely to any view of the facts for or against any person.
(vi) Ordinarily no person is to be arrested straightaway only because he has been nominated as an accused person in an FIR or in any other version of the incident brought to the notice of the investigating officer by any person until the investigating officer feels satisfied that sufficient justification exists for his arrest and for such justification he is to be guided by the relevant provisions of the Code of Criminal Procedure, 1898 and the Police Rules, 1934. According to the relevant provisions of the said Code and the Rules a suspect is not to be arrested straightaway or as a matter of course and, unless the situation on the ground so warrants, the arrest is to be deferred till such time that sufficient material or evidence becomes available on the record of investigation prima facie satisfying the investigating officer regarding correctness of the allegations levelled against such suspect or regarding his involvement in the crime in issue."
2025 Y L R 1545
[Balochistan]
Before Zaheer-ud-Din Kakar and Shaukat Ali Rakhshani, JJ
Nazir Ahmad---Appellant
Versus
The STATE---Respondent
Criminal Appeal No.(s) 27 of 2023, decided on 30th October, 2023.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss, 302(b), 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Motive not proved---Accused were charged for committing murder of the son of complainant by firing---Motive alleged by complainant was stated to be an old enmity---Record showed that the brother of complainant stated that the animosity was not of a serious nature except few altercations which took place between them on petty matters---In such a situation, it was unbelievable that the appellant or his companions would come from far flung area to the area of the complainant party and committed murder of deceased---Secondly, it was also improbable that three armed persons including the appellant would make indiscriminate firing from a close proximity upon the deceased and complainant, who was sitting on a motorbike, but not a single bullet would hit the complainant, his brother or his nephew, who were coming on the other motorbike at a close distance---Moreso, there was also no reason to believe that the culprits would leave the complainant, his brother and nephew, alive to become witnesses in order to drive them to capital punishment of death---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss, 302(b), 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Medical evidence not in harmony with ocular account---Accused were charged for committing murder of the son of complainant by firing---Medical Officer, who examined the deceased and issued post-mortem report, had observed firearm entrance wound 2 inch on right hip joint and exit nil---Ocular account demonstrated that indiscriminate firing was made upon the deceased by bursting out the entire rounds in the magazine, but the deceased only received a single fire shot wound on his hip joint---Had it been the intent of the assailants to commit murder, the fire shots would have been repeated and the deceased would have not received merely a bullet wound on his hip, which visualized that the occurrence had not taken place as narrated by complainant and his brother---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss, 302(b), 147, 148 & 149---Qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence on the disclosure of accused---Inconsequential---Accused were charged for committing murder of the son of complainant by firing---In the present case, the recovery witness testified that on 31.07.2022 the appellant made disclosure and on his pointation got recovered statedly a country made 222 Kalashnikov with nine rounds of 7.62 bore hidden under the ground in the house of the appellant, covered with soil---Complainant and his brother had categorically stated that at the relevant time when the murder was committed the appellant and co-accused were living in far flung area, whereas the recovery of crime weapon was made from a house situated at place of occurrence, statedly the old house of the appellant---Complainant while nominating the appellant and co-accused persons in the FIR mentioned their address of far flung area---Medical evidence albeit confirmed the fact that the deceased received firearm wound mentioned in the postmortem report, but it could not be considered as a corroborative piece of evidence rather it merely confirmed the cause, duration, locale and kind of weapon used, but in no way identified the culprit---Mere recovery of a crime weapon itself would not be considered as a corroborative piece of evidence unless positive ballistic report thereof was available---In the instant case, although positive Forensic Science Laboratory Report had been issued, but the same had no evidentiary value for the reason that five spent cartridges of 7.62 bore were secured from the crime scene on 21.07.2021, but the same were not sent for Forensic Science Laboratory immediately, rather after recovery of the crime weapon allegedly on 31.07.2022 both were sent together belatedly, which was received in the office of Forensic Science Laboratory on 10.10.2022---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Muhammad Mansha v. State 2018 SCMR 772; Mushtaq v. The State PLD 2008 SC 1 and Ali Sher v. The State 2008 SCMR 707 rel.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss, 302(b), 147, 148 & 149---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly---Appreciation of evidence---Material witness not produced for evidence---Adverse presumption---Effect---Accused were charged for committing murder of the son of complainant by firing---Record showed that one of the important eye-witnesses was nephew of complainant, who was not produced before the Court---Though, said witness appeared on 28.12.2022, but his statement was not recorded and thereafter he was never produced before the Court, amounting to withholding material evidence, which offended Art.129(g) of the Qanun-e-Shahadat, 1984---Presumption was that had such witness been produced before the Court, he would not have supported the prosecution version---It also raised the presumption that evidence which could be and was not produced would, if produced, be un-favourable to the person who withholds it---Circumstances established that the prosecution had failed to prove the indictment---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Tahir Khan v. State 2011 SCMR 646 and Zarsheda v. Nobat Khan PLD 2022 SC 21 rel.
Hafeezullah and Najamuddin Mengal for Appellant.
Jamil Akhtar Gajani, Additional Prosecutor General (APG) for the State.
Date of hearing: 24th August, 2023.
Judgment
Shaukat Ali Rakhshani, J.---Veracity and legality of the judgment dated 18.02.2023 ("impugned judgment") handed down by learned Sessions Judge, Usta Muhammad ("trial court") emanating from FIR No.12 of 2021 registered with Police Station Saddar Usta Muhammad has been questioned, whereby the appellant has been convicted and sentenced in the following terms;
"The facts and circumstances at the most constitute an offence punishable by provisions of section 302(b) read with sections, 147, 148, 149 as Tazir. Therefore, I convict accused Nazir Ahmed son of Muhammad Ilayat alias Nchal Khan by caste Magsi, resident of Zehri Khuzdar under Section 302 (b) read with Section 149 P.P.C and sentence to Life Imprisonment 1.c 25 (Twenty Five years) rigorous imprisonment as well as to pay compensation amount Rs.200,000/- (Rupees Two Lac) to the legal heirs of deceased Lal Jan or in default whereof, to undergo Six (06) Months simple imprisonment for committing the murder of deceased Lal Jan. Accused is convicted under Section 147 P.P.C and sentence one (01) year rigorous imprisonment. Accused is further convicted under Section 148 P.P.C and sentence Two (02) years Rigorous imprisonment. The awarded conviction and sentence run concurrently. Benefit of Section 382-B Cr.P.C is extended in favour of convict."
Laconically, complainant Dariya Khan (PW-2) got registered the FIR ibid (Ex.P/7-A) dated 21.07.2021 through an application (Ex.P/2-A), contending therein that on the said day complainant's brother Jaffar Khan, nephew Habibullah and Lal Jan (complainant's son) came to his house situated at Goth Muhammad Nawaz on the eve of 'Eid', whereafter, complainant along with his son Lal Jan on one motorbike and his brother Jaffar Khan and his nephew Habibullah on the other were proceeding towards village Daba Goth Muhammad Nawaz and about 01:00 pm, when they reached Jaffarabad bridge Bada Market, appellant Nazir Ahmed with Munir Ahmed and Nadir and two other unknown persons having firearms arrived there on their motorbikes and fired at them discriminately in order to kill them all, whereby his son Lal Jan received firearm wound and fell down, whereas they luckily remained safe, but his son succumbed on the spot, whilst accused persons fled away, when they saw people coming towards the place of occurrence. Motive was stated to be an old enmity between them.
After registration of the FIR, investigation was entrusted to Madni Khan SI (PW-7), who arrived at the crime scene, inspected the site, prepared site plan (Ex.P/7-B), secured bloodstained earth from the crime scene through recovery memo. (Ex.P/5-B), five spent bullets through recovery memo. (Ex.P/5-C) and sent the deceased to hospital on 23.07.2021, took into possession bloodstained clothes and sent the same to FSL for chemical analysis, whereof FSL report (Ex.P/7-F) was received. On 19.07.2022 the appellant was arrested. On 31.07.2022 the appellant allegedly made disclosure, whereof memo. (Ex.P/4-A) was prepared and on the basis thereof he got recovered statedly 222 kalashnikov with a magazine and nine live rounds, whereof parcel No.4 was prepared and same was taken into possession through recovery memo. (Ex.P/4-B). The five spent cartridges along with rifle was sent, which was received in the office of FSL on 10.10.2022 for ballistic opinion, whereof positive report (Ex.P/7-J) was issued. On conclusion of investigation, he was sent to the court of Additional Sessions Judge, Usta Muhammad for trial, but thereafter on the direction of this Court the case was transferred to the trial court.
A formal charge was framed and read over to the appellant, to which he did not plead guilty and claimed trial, whereas co-accused Munir Ahmed and Nadir were declared proclaimed offenders. The prosecution to bring home the charge produced seven witnesses. On close of prosecution side, the appellant was examined under Section 342 of the Code, which allegations were confuted by him, however, neither he entered as witness in his defence nor produced anyone else to defend him, henceforth, on conclusion of the trial, appellant was convicted and sentenced in the above terms mentioned in para supra.
Learned counsel for the appellant inter alia contended that the prosecution has failed to prove the case, but the trial court by misreading the evidence has held the appellant guilty of the charge and that the impugned judgment is illegal and contrary to law. Added further that the appellant was apprehended after lapse of one year from the date of registration of the FIR, while no specific role has been attributed to him. He maintained that the appellant has been roped in the present case on account of rivalry between the parties. He also argued that the crime weapon has been foisted against him, whereas the FSL report is also of no consequence, whereupon no reliance can be placed. He asserted that there are material contradictions and irregularities in the present case, on the basis whereof the appellant cannot be held guilty of the indictment, thus deserves to be acquitted of the charge.
Conversely, learned APG vigorously opposed the instant criminal appeal filed by the appellant against his conviction and contended that the medical evidence has corroborated the testimonies of the ocular account of PWs-2 and 3. He further submitted that the prosecution has proved the case without any doubt; thus, the judgment impugned herein being based on proper appraisal of the evidence needs not to be meddled with, therefore, sought dismissal of the appeal.
Heard learned counsel for the parties and record vetted with utmost muse and care. The case of the prosecution hinges upon the ocular testimony of complainant Dariya Khan (PW-2) and Jaffar Khan (PW-3), who have furnished ocular account and testimony of Dr. Ahmed Khan (PW-1) coupled with the recovery of crime weapon i.e. kalashnikov with positive ballistic report. Complainant (PW-1), who is father of deceased testified that on 21.07.2021 his son Lal Jan, brother Jaffar Khan (PW-3) and nephew Habibullah (not produced) came to his house for Eid greetings; thereafter, while complainant along with his son Lal Jan on one motorbike and his brother Jaffar Khan and his nephew Habibullah on the other were proceeding towards village Daba Goth Muhammad Nawaz and about 01:00 pm, when they reached Jaffarabad bridge Bada Market, appellant Nazir Ahmed with Munir Ahmed and Nadir and two other unknown persons, having firearms arrived there on their motorbikes and fired at them discriminately in order to kill them, resultantly his son Lal Jan received one fire shot wound, who succumbed on the spot, whereas they remained safe. Motive was stated to be an old animosity. During cross-examination, he replied that at the time of occurrence the accused persons were his neighbors in Anjera Zehri. He failed to state the distance between the place of occurrence and his house, however, stated that the distance is of five minutes and admitted that there are several shops at the crime scene and that it is a populated area. He affirmed that due to eve of Eid, lots of people were present there, who after the occurrence came at the crime scene. According to him, at the time of occurrence he was riding the motorbike whereas his deceased son at the back and that they were fired at from the left side and after ten minutes he left the crime scene on his motorbike towards Police Station, where he reached 10 to 15 minutes and made a verbal statement. Jaffar Khan (PW-3) testified in line with the deposition of Dariya Khan (PW-2). During cross-examination, he stated that the accused persons were living in Anjera Zehri at the relevant time with whom they had no serious grudge except some altercation on petty matters. He also affirmed that the assailants fired at them from left side and that Dariya Khan (PW-2) and his son Lal Jan were ahead of them and that the distance between their motorbike and of deceased was about 5 to 10 feet. He also replied that the entire burst shots were made at them at a close proximity. During cross-examination, he stated that he did not know that who fired first. He denied that he was not present at the crime scene.
The events and mode of homicidal death of the deceased Lal Jan after meticulous recital and critical analysis of the ocular account furnished by both the eye-witnesses seems improbable, which is difficult to buy. The first and foremost reason is that the motive alleged by complainant was stated to be of an old enmity, but his brother Jaffar Khan (PW-3) stated that the animosity was not of a serious nature except few altercations which took place between them on petty matters. In such a situation, it is unbelievable that the appellant or his companions would come from Anjera Zehri being far flung area to the area of the complainant party and commit murder of deceased Lal Jan. Secondly, it is also improbable that three armed persons including the appellant would make indiscriminate firing at a close proximity upon the deceased and complainant, who was sitting on a motorbike, but not a single bullet would hit the complainant (PW-2), Jaffar Khan (PW-3) or his nephew Habibullah, who were coming on the other motorbike at a close distance. More-so, there is also no reason to believe that the culprits would leave the complainant, his brother and nephew alive to become witnesses in order to drive them to capital punishment of death.
The medical evidence also is not in harmony with the ocular account. Dr. Ahmed Khan Gopang (PW-1) examined the deceased Lal Jan on 21.07.2021 at about 8.20 pm, who issued postmortem report (Ex.P/1-A), wherein he observed as under;
"1. Firearm entrance wound 2 inch right Hip joint.
Exit Nil."
The ocular account demonstrates that indiscriminate firing was made upon the deceased by bursting out the entire rounds in the magazine, but the deceased only received a single fire shot wound on his hip joint. Had the intent of the assailants to commit murder, the fire shots would have been repeated and the deceased would have not received merely a bullet wound on his hip, which visualizes that the occurrence has not taken place as narrated by complainant Dariya Khan (PW-2) and Jaffar Khan (PW-3).
As far as the recovery of crime weapon is concerned, the prosecution produced Irfan Ahmed Constable (PW-4), who testified that on 31.07.2022 the appellant made disclosure and on his pointation got recovered statedly a country made 222 kalashnikov with nine rounds of 7.62 bore having been hid under the ground in the house of the appellant, covered with soil. Dariya Khan (PW-2) and Jaffar Khan (PW-3) have categorically stated that at the relevant time when the murder was committed the appellant and co-accused were living in Anjera Zehri, whereas the recovery of crime weapon was made from a house situated at Jaffarabad statedly the old house of the appellant. The complainant while nominating the appellant and co-accused persons in the FIR mentioned their address of Anjera Zehri at Khuzdar. The medical evidence albeit confirms the fact that the deceased Lal Jan received firearm wound mentioned in the postmortem report (Ex.P/1-A), but it cannot be considered as a corroborative piece of evidence rather it merely confirms the cause, duration, locale and kind of weapon used, but in no way identifies the culprit as held by the apex Court in the case of "Muhammad Mansha v. State (2018 SCMR 772), relevant portion whereof is reproduced hereunder;
"It has been declared by this Court in various judgments that the medical evidence neither pin point the accused nor establish the identity of the accused, and at the most can depict the locale of injury, duration, weapon used etc. and medical evidence can never be considered to be a corroborative piece of evidence and at the most can be considered a supporting evidence only to the extent of specification of seat of injuries, the weapon used, duration, the cause of death etc. reference in this context can be made to the cases of Muhammad Sharif and another v. The State (1997 SCMR 127). Dildar Hussain v Muhammad Afzal alias Chala and others (PLD 2004 SC 663). Abdul Majeed v. Mulzim Hussain and others (PLD 2007 SC 637) and Hashim Qasim and another v. The State ( 2017 SCMR 986)."
It is now well settled cannon of criminal administration of justice that mere recovery of a crime weapon itself would not be considered as a corroborative piece of evidence unless positive ballistic report thereof is available. In the instant case, although positive FSL report (Ex.P/7-J) has been issued, but the same has no evidentiary value for the reason that five spent cartridges of 7.62 bore were secured from the crime scene on 21.07.2021, but the same were not sent for FSL immediately rather after recovery of the crime weapon allegedly on 31.07.2022 both were sent together lately, which was received in the office of FSL on 10.10.2022, which offends the dictum expounded in the cases of "Mushtaq v. The State" (PLD 2008 SC 1) and "Ali Sher v. The State" (2008 SCMR 707), thus no explicit reliance can be placed upon the recovery of crime weapon (Ex.P/4-B) and FSL report (Ex.P/7-J).
Besides above, one of the important eye-witnesses was Habibullah, nephew of Dariya Khan (PW-2) and Jaffar Khan (PW-3), who was not produced before the court. Though, he appeared on 28.12.2022, but his statement was not recorded and thereafter he was never produced before the court, amounting to withholding the material evidence, which offends Article 129(g) of the Qanun-e-Shahadat Order, 1984 ("QSO of 1984"). The apex Court in the case of 'Lal Khan v. The State' (2006 SCMR 1846) held that had such witness been produced before the court, he would have not supported the prosecution version. According to the illustrations highlighted for resonating the presumption, illustration (g) of Article 129(g) of QSO of 1984 is quite relevant, which contemplates that evidence which could be and is not produced would, if produced, be un-favourable to the person who withholds it. The view expounded in the Lal Khan's case was reiterated and endorsed in the cases of "Tahir Khan v. State" (2011 SCMR 646) and "Zarsheda v. Nobat Khan" (PLD 2022 SC 21).
We are of the firm view that the prosecution has failed to prove the indictment as not only the ocular account is improbable but it also does not inspire confidence and more particularly, it does not coincide with the medical evidence and that the recovery of the crime weapon with positive FSL report being inconclusive and having been procured while offending the dictum ibid, thus on the basis thereof we are not persuaded to maintain the conviction and sentence awarded by the trial court. Henceforth, the appellant is entitled to be acquitted of the charge while extending premium of benefit of doubt.
2025 Y L R 1657
[Balochistan]
Before Muhammad Najam-ud-Din Mengal, J
Abdul Baqi---Petitioner
Versus
The State---Respondent
Criminal Revision Petition No. 124 of 2024, decided on 18th April, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----Ss. 561-A & 22-A---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 403 & 409---Constitution of Pakistan, Art. 199---Criminal misconduct---Dishonest misappropriation of property---Criminal breach of trust by public servant---Power of Ex-Officio Justice of Peace---Quashing of order---Scope---Petitioner had recovered a car during the investigation of a case---Subsequently, the owner of the vehicle in question filed an application under S. 516-A, Cr.P.C before the Trial Court for release of vehicle; initially the same was withdrawn and subsequently fresh application was filed, which was allowed, whereby the Trial Court, while utilizing the powers and jurisdiction as an Ex-Officio Justice of Peace directed the Commissioner and the Deputy Commissioner concerned to initiate a criminal case by means of lodging FIR against the petitioner/Investigation Officer of the case under Ss.403 and 409, P.P.C---Validity---In the case in hand, no complaint had been filed against the petitioner rather an application under Section 561-A, Cr.P.C. for release of vehicle was filed before the Ex-Officio Justice of Peace, wherein neither any complaint was filed or pending against the petitioner nor any such relief was sought against the petitioner for registering FIR against him---Impugned order had been passed by the Trial Court in the capacity of Ex-Officio Justice of Peace without holding an enquiry and without giving an opportunity of hearing to the petitioner, giving directions to the higher hierarchy of the petitioner's department for lodging of FIR, which was contrary to the scheme of law---Besides, the Ex-Officio Justice of Peace was not a Judicial Magistrate, who could take cognizance upon his own knowledge or information communicated to him---However, any order passed by a Court in the capacity of Ex-Officio Justice of Peace should be respected as the same was passed by him; while performing a quasi-judicial function, but only in a case, when a complaint was made before him in writing for excess committed by a levies/police official/officer---Without any application or complaint before Ex-Officio Justice of Peace, he could not pass an order against any levies/police officer---In such a situation, it would be appropriate to provide the said levies officer an opportunity to clarify his position by holding an inquiry by himself or through some other authority---Any suggestion or direction given by the Ex-Officio Justice of Peace is required to be respected similar to a judicial order and should be followed in letter and spirit, otherwise the person disobeying the same may expose himself for appropriate action as per law---Petition was allowed accordingly.
Younas Abbas and others v. Additional Sessions Judge, Chakwal and others PLD 2016 SC 581 rel.
Muhammad Saleem Lashari for Petitioner.
Wajahat Khan Ghaznavi, State Counsel for the State.
Date of hearing: 8th April, 2025.
Judgment
Muhammad Najam-ud-Din Mengal, J.--- In the instant Criminal Revision Petition, the petitioner has prayed as follows:
"It is accordingly respectfully prayed that while exercising powers under Section 561-A Cr.P.C. the impugned order dated 23.02.2024 to the extent of directions for lodging of FIR against petitioner be set aside/quashed, in the interest of justice, equity and fairplay."
It is worthwhile to mention here that initially the petitioner filed the instant petition as Criminal Quashment Petition under Section 561- A Cr.P.C., while on the very first hearing i.e. 19th March 2024, the learned counsel for the petitioner was confronted with the maintainability of Quashment Petition, who sought time to assist the Court on the said point. Subsequently, the matter was again fixed for Katcha Peshi on 20th March 2024, whereby learned counsel for petitioner prayed for conversion of the Quashment Petition into Criminal Revision Petition. Accordingly, the Quashment Petition was converted into Criminal Revision Petition.
Facts of the case are that the petitioner is seeking the quashment of order dated 23rd February 2024 passed by learned Sessions Judge, Washuk at Basima, whereby directions were issued for lodging FIR against the petitioner. It is averred in the petition that on 21st April 2023 the complainant namely Mahesh Kumar son of Jawahir Lal registered FIR bearing No.11 of 2023 offence under Sections 365-A, 34 P.P.C at Levies Station, Basima, District Washuk. In pursuance whereof, the investigation of the case was entrusted to the petitioner. During course whereof, the abductees were released; however, the petitioner has also recovered the alleged Honda City Car bearing Registration No.BWQ-161. Subsequently, the owner of the vehicle in question filed an application under Section 516- A Cr.P.C before learned Sessions Judge, Washuk at Basima (hereinafter referred as "the trial Court") for release of vehicle, initially the same was withdrawn and subsequently fresh application was filed, which was entered and allowed by the learned trial Court, vide order dated 23rd February 2024 ("the impugned order"), whereby the learned trial Court, while utilizing the powers and jurisdiction as an Ex-officio Justice of Peace directed the Commissioner, Rakhshan Division and the Deputy Commissioner of Washuk to initiate a criminal case by means of lodging FIR against the petitioner (Investigation Officer of the case in FIR No.11 of 2023 of Levies Station Basima, District Washuk under Sections 403 and 409 P.P.C).
Whereafter, the petitioner assailed the impugned order before this Court by means of filing instant petition, as such, the petition was admitted for regular hearing and notices were also issued to the State.
Learned counsel for the petitioner contended that the impugned order passed by the learned trial Court is against the law; that the learned trial Court has exercised the powers not vested to it and whilst doing so he travelled beyond his jurisdiction and authority; that the no complaint or application under Section 22-A Cr.P.C. was pending before the Court below, but despite such fact, the learned trial Court made directions to the higher authorities for initiating criminal case by means of lodging FIR against the petitioner.
Learned State Counsel strongly opposed the arguments so advanced by the learned counsel for petitioner and whilst supporting the impugned order contended that a well-reasoned order has been passed by the learned trial Court, which is not open for any interference by this Court.
Heard the learned counsel for parties and perused the record with their able assistance. The moot question involved in the instant matter pertains to interpretation of Section 22-A Cr.P.C. and the relevant provision is subsection (6) of Section 22-A Cr.P.C., which deals with the power of Ex-Officio Justice of Peace, hence for facilitation the same is reproduce herein below:
"22A. Powers of Justices of the Peace. (1) A Justice of the Peace ..
(2)
(3)
(4)
(5)
(6) An Ex-Officio Justice of the Peace may issue appropriate directions to the police authorities concerned on a complaint regarding
(i) non-registration of a criminal case, (ii) transfer of investigation from one police officer to another, and
(iii) neglect, failure or excess committed by a police authority in relation to its functions and duties."
2025 Y L R 1694
[Balochistan]
Before Abdullah Baloch and Iqbal Ahmed Kasi, JJ
Shaukat Ali---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 25 of 2025, decided on 14th March, 2025.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXXV of 1997) [as amended by Control of Narcotic Substances (Amendment) Act (XX of 2022)]---
----S. 9(1), Sr. No. 3(a)---Possession and transportation of narcotic substances---Appreciation of evidence---Contradiction in the statements of witnesses---Prosecution case was that the accused was found in possession of 230-grams baked charas---Complainant, in his deposition stated that on 17.07.2023, the appellant was overpowered and his personal search was conducted by him, as a result whereof, 230-grams of baked charas was recovered from his possession and he separated 20-grams charas as representative sample and prepared the parcels---On the contrary, Investigating Officer deposed that he weighed the recovered charas, separated the representative samples and prepared the parcels---Such glaring contradiction in the evidence brought on record by the prosecution against the appellant was not trustworthy to inspire confidence, and it could not be relied upon and could not be made the basis for awarding a sentence---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXXV of 1997) [as amended by Control of Narcotic Substances (Amendment) Act (XX of 2022)]---
----S. 9(1), Sr. No. 3(a)---Possession and transportation of narcotic substances---Appreciation of evidence---Safe transmission of the recovered substance doubtful---Prosecution case was that the accused was found in possession of 230-grams baked charas---As per prosecution version, after recovery of the alleged contraband material and separation, the representative samples were handed over to a Police Constable for its transmission to the Chemical Examiner, while his name was also appearing in the Forensic Science Laboratory Report, but neither the statement of said Police Constable was recorded under S.161, Cr.P.C nor he was produced before the Court as a witness, thus, inference could easily been drawn that the prosecution had failed to prove the element of safe transmission---As a result, the prosecution failed to prove that the sample parcels were handled carefully and sent securely---Said flaw on the side of the prosecution was enough to give the appellant the benefit of the doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Javed Iqbal v. The State 2023 SCMR 139; Qaiser Khan v. The State through Advocate General, Khyber Pakhtunkhwa, Peshawar 2021 SCMR 363; The State through Regional Director ANF v. Imam Bakhsh and others 2018 SCMR 2039; Ikramullah and others v. The State 2015 SCMR 1002; Amjad Ali v. The State 2012 SCMR 577; Mst. Razia Sultana v. The State and another 2019 SCMR 1300 and Qaiser and others v. The State 2022 SCMR 1641 rel.
(c) Control of Narcotic Substances Act (XXXV of 1997) [as amended by Control of Narcotic Substances (Amendment) Act (XX of 2022)]---
----S. 9(1), Sr. No. 3(a)---Possession and transportation of narcotic substances---Appreciation of evidence---Non-exhibiting report of chemical examiner during trial---Effect---Prosecution case was that the accused was found in possession of 230-grams baked charas---Record reflected that though the report of the Chemical Examiner had been annexed with the record of the Trial Court, however, it was not exhibited during the course of trial---Document could only be exhibited when it was relevant and admissible in evidence---Prior to exhibition of a document, question of its admissibility must be decided by the Trial Court---Law provided a procedure for exhibiting a document to be read in evidence, which had been blatantly overlooked in the instant case by the Trial Court---Undeniably, the report of Chemical Examiner could not be exhibited during the course of trial, therefore, the same could not be taken into consideration to maintain conviction of the appellant---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Single circumstance creating reasonable doubt would be sufficient to smash the veracity of prosecution case and enough to extend the benefit of doubt in favour of the accused, not as a matter of grace or concession but as of right.
Najeeb-ur-Rehman for Appellant.
Ameer Hamza Mengal, Additional Prosecutor General for the State.
Date of hearing: 10th March, 2025.
2025 Y L R 1774
[Balochistan (Sibi bench)]
Before Zaheer-ud-Din Kakar and Shaukat Ali Rakhshani, JJ
Muhammad Ishaq.---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. (s)17 of 2023, decided on 12th September, 2023.
(a) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substance---Appreciation of evidence---Entire recovery of narcotic substance doubtful---Prosecution case was that 25-kilograms baked charas was recovered from the truck driven by the accused---Recovery witness produced the recovery memo. of recovered 'charas' and produced parcel No.1, pertaining to the sample of narcotic weighing 5000 grams, whereas parcel No.2 pertaining to remaining 20,000 grams of narcotic---Parcel No.1 pertaining to the sample of narcotic weighing 5000 grams was handed over to "NA" Constable, who deposited the same in the office of Federal Narcotics Testing Laboratory, which was chemically tested and analyzed, where in the process of testing 300 grams of charas his consumed and remaining 4700 grams was returned back, but recovery witness while testifying before the Court did not mention regarding consumption and return of said samples from the office of Federal Narcotics Testing Laboratory, which was astonishing, making his statement cloudy, whereof no explanation had been offered by any of the prosecution witnesses---More-so, in the instant case, although separate sample had been drawn, but consolidated sample of 5000 grams was put in parcel No.1 and sent to Federal Narcotics Testing Laboratory, henceforth, in the attending circumstances only one kg charas could be considered to have been recovered from the appellant---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to prove the charge against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Ameer Zeb v. The State PLD 2012 SC 380 rel.
(b) Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997)---
----S. 9(c)---Possession of narcotic substance---Appreciation of evidence---Safe custody of recovered substance and its safe transmission to the laboratory not proved---Prosecution case was that 25-kilograms baked charas was recovered from the truck driven by the accused---Prosecution in order to establish the safe custody and transmission of the narcotics mainly relied upon the statement of recovery witness, who testified that after the registration of the FIR, the investigation was assigned to Investigating Officer, who handed over him parcel Nos.1 and cash amount of Rs.4300/- and a spare wheel which were kept by him in the malkhana, but did not mention about the date on which he received the same from Investigating Officer---On 20.01.2022 parcel No.1, pertaining to 5000 grams of 'charas' was handed over to "NA" Constable on the directions of the Investigating Officer for onwards submission to the office of Federal Narcotics Testing Laboratory for chemical analysis, whereof positive report dated 25.01.20232 was received---Prosecution witness neither mentioned that he made entry of the recovered articles in Register No.19 nor produced the extract and copy of the said register and also admitted in his statement recorded under S.161 of Cr.P.C that neither Investigating Officer obtained or demanded any extract of the certified copy of the said register nor he obtained any receipt from "NA" Constable regarding deposit of parcel No.1 in the office of Federal Narcotics Testing Laboratory, for chemical analysis, which put a severe dent into the entire process of safe custody and transmission of the narcotic---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to prove the charge against the appellant beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
The State v. Imam Bakhsh 2018 SCMR 2039; Kamran Shah v. The State 2019 SCMR 1217 and Zafar Khan v. The State 2022 SCMR 864 rel.
Changaiz Baloch for Appellant.
Jameel Akhtar Gajani, APG for the State.
Date of hearing: 23rd August, 2023.
2025 Y L R 1817
[Balochistan]
Before Rozi Khan Barrech and Shaukat Ali Rakhshani, JJ
Abdul Qayyum---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. 27 of 2025, decided on 7th April, 2025.
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(1)---Anti-Money Laundering Act (VII of 2010), Ss. 3 & 4---Money laundering---Bail, grant of---Statutory ground of delay in conclusion of the trial---Allegation against the applicant was that he committed offence of money laundering---Accused-applicant was detained for more than a year without his fault due to non appearance of the witnesses as well as absence of the trial judge---Bail was granted, in circumstances.
Adnan Shafai v. The State 2024 SCMR 1543 rel.
Habib-ur-Rehman Baloch for Applicant.
Baqir Bakhtiar, Assistant Attorney General assisted by Umer Saeed, Assistant Director (Legal) FIA for the State.
Date of hearing: 27th March, 2025.
2025 Y L R 1857
[Balochistan]
Before Muhammad Kamran Khan Mulakhail and Muhammad Najam-ud-Din Mengal, JJ
Yar Muhammad alias Zakar---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 90 of 2024, decided on 25th March, 2025.
(a) Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997)---
----Ss. 11-F, 11-H, 11-J, 11-OOO & 11-N---Prohibition of acts intended or likely to stir up sectarian hatred, membership, support and meetings relating to a proscribed organization, funding arrangements---Fund raising---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Defective investigation---Accused was arrested for providing his services to the proscribed organization and an amount was recovered meant for the assistance of martyr activists of the banned organization---Complainant of the case who mostly reiterated the contents of his fard-e-bayan, but during the course of cross-examination he derailed from his earlier statement and contradicted the case of prosecution to some extent---Complainant admitted that the alleged taxi driver was not associated in the recovery proceedings, in whose taxi accused was de-boarded---Complainant further admitted that except the appellant five other persons were also present at the time of recovery in the taxi---Said witness admitted that in his presence the Investigating Officer neither included the said persons in the list of investigation nor recorded their statements---Complainant showed his ignorance with regard to conducting business in Pakistani currency across the Pak-Afghan Border---Complainant also admitted that the place of occurrence was a populated area, but despite of the fact no independent witness was associated in the recovery proceedings---While, Incharge of Malkhana/Head Moharar received the sealed parcels from the Investigating Officer, subsequently made entries whereof in the Register No.19, but he had also failed to produce and exhibit the copy of Register No.19 during trial---Eye-witness as well as the member of raiding team stated that complainant handed over him the accused (appellant), the letter of DAESH written in Pashto language containing monogram of proscribed organization and the recovered amount---Pashto letter was translated and was sealed in a parcel, while the amount was sealed in other parcel, but that witness had also failed to produce the sealed parcel of Pashto letter and to exhibit it before the Trial Court nor the same was available on record---Other eye-witness produced the recovery memo. and admitted that the letter of proscribed organization was neither having any reference number nor the same was duly signed and stamped by the banned organization---Investigating Officer of the case, who counted the steps taken by him during the course of investigation, in his cross-examination, admitted that he neither associated the driver of the Taxi nor any private person as witness in the proceedings---Thus, such negligence on the part of the prosecution created serious dents in the case of prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997)---
----Ss. 11-F, 11-H, 11-J, 11-OOO & 11-N---Prohibition of acts intended or likely to stir up sectarian hatred, membership, support and meetings relating to a proscribed organization, funding arrangements---Fund raising---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Material discrepancies---Accused was arrested for providing his services to the proscribed organization and an amount was recovered meant for the assistance of martyr activists of the banned organization---Bare perusal of record revealed that the Incharge of Maalkhana had failed to produce the Register No.19, while the column 5 &6 of the Register No.19 provided that every article placed in the storeroom shall be entered and removal of any such article shall also be noted in the appropriate column---In the instant case, the prosecution had failed to adopt the principles of law by producing the Register No.19 from which it could be ascertained that whether the signatures of the Investigating Officer of the case were obtained in the Register No.19 at the time of receiving the sealed parcels as well as while handing over the parcels for onward transmission, which could support the case of the prosecution---Such material discrepancies showed that the prosecution had compromised the safe custody of the sealed parcels and created a reasonable doubt in the case of the prosecution---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Ahmed Ali and another v. The State 2023 SCMR 781 rel.
(c) Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997)---
----Ss. 11-F, 11-H, 11-J, 11-OOO & 11-N---Qanun-e-Shahadat (10 of 1984), Art. 129(g)---Prohibition of acts intended or likely to stir up sectarian hatred, membership, support and meetings relating to a proscribed organization, funding arrangements---Fund raising---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Failure to produce important case property before court---Effect---Accused was arrested for providing his services to the proscribed organization and an amount was recovered meant for the assistance of martyr activists of the banned organization---Prosecution had failed to produce the Pashto written letter containing the stamp of banned organization i.e. DAESH before the Trial Court on the basis whereof the appellant was arrested and convicted---Definitely, the letter in question was required to be produced by the prosecution in support of its version, but admittedly the prosecution had failed to produce the case property i.e. the Pashto written letter containing the monogram of proscribed organization DAESH before the trial Court---Once the recovery memos. was prepared, the next step for the prosecution was to produce the same before the Trial Court to prove the recovery of the material and preparation of the memo. through the scribe and marginal witnesses---Thus, best piece of evidence was not produced before trial Court, meaning thereby the prosecution withheld the best evidence, which undermined the prosecution's credibility, contributing to the acquittal of the accused---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Zafar Khan v. The State 2022 SCMR 864 and Muhammad Ijaz alias Billa v. The State 2024 SCMR 1507 rel.
(d) Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997)---
----Ss. 11-F, 11-H, 11-J, 11-OOO & 11-N---Prohibition of acts intended or likely to stir up sectarian hatred, membership, support and meetings relating to a proscribed organization, funding arrangements---Fund raising---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Tangible and high quality evidence, lack of---Accused was arrested for providing his services to the proscribed organization and an amount was recovered meant for the assistance of martyr activists of the banned organization---Present case against the appellant was initiated upon a secret information and the such information should be reduced in writing, while in the case in hand, such information was not reduced into writing---Besides, the equity and fairplay demanded that spy information should be reduced into writing in order to safeguard innocent persons against frivolous and false allegations to be implicated---Manner in which the appellant was involved in the case was not free from doubt---Notable that in several cases, police arrest or harass innocent persons for ulterior motives or on the basis of suspicion, on the pretext of terrorism, without any solid or cogent evidence---Keeping in view the significance and seriousness of the offences, the prosecution was required to produce tangible and high-quality evidence to prove the offence, in order to get conviction of a person arrested, which was lacking in this case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Zain Shahid v. The State 2024 SCMR 843 rel..
(e) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Accused is entitled to get the benefit of even the slightest doubt.
Tariq Pervaiz v. The State 1995 SCMR 1345 rel.
Syed Abdul Salam for Appellant.
Muhammad Younas Mengal, A.P.G. for the State.
Date of hearing: 5th March, 2025.
2025 Y L R 2202
[Balochistan]
Before Muhammad Kamran Khan Mulakhail and Muhammad Najam-ud-Din Mengal, JJ
Abdul Sattar Lasi---Petitioner
Versus
The State through DPG, NAB Balochistan and another---Respondents
Constitution Petitions Nos. 2112 of 2022 and 600 of 2023, decided on 21st May, 2025.
National Accountability Ordinance (XVIII of 1999)---
----S.33-E---Penal Code (XLV of 1860), S. 70---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 386---Constitution of Pakistan, Art. 199---Constitutional petition---Fine, recovery of---Scope---Petitioner / convict was aggrieved of proceedings initiated by NAB for recovery of amount of fine---Validity---NAB filed reference against petitioner / convict in Trial Court after full-fledged trial---Trial Court convicted and sentenced petitioner / convict and the sentence was maintained up to Supreme Court---Trial Court rightly allowed application of NAB filed under section 33-E of National Accountability Ordinance, 1999, read with S.70, P.P.C. and S.386, Cr.P.C. for recovery of fine amount---Trial Court after proper appreciation of law passed a well-reasoned and speaking order, which did not suffer from mis-reading, non-reading and mis-appreciation of law---High Court declined to interfere in the order passed by Trial Court as there was no material illegality or irregularity in the order passed by Trial Court---Constitutional petition was dismissed, in circumstances.
Allah Dina and another v. The State and another 2015 MLD 460 and Haji Ghousuddin v. The State PLD 2012 (Bal.) 104 rel.
Rehmat Khan Mandokhail, Iftikhar Langove and Jam Saka Dashti for Petitioner (while in Constitution Petition No. 600 of 2023) Respondent No. 2.
Ms. Afshan Memon, Special Prosecutor, NAB for the State (in Constitution Petition No. 600 of 2023).
Amanullah Kanrani for Respondent No. 1 (in Constitution Petition No. 600 of 2023).
Date of hearing: 28th April, 2025.
Judgment
Muhammad Najam-ud-Din Mengal, J.--- This common judgement disposes of C.P. No.2112 of 2022 filed by the petitioner Abdul Sattar Lasi son of Haji Juma and CP No.600 of 2023 filed by the State through Deputy Prosecutor General, NAB (Balochistan), since not only common question of law and facts are involved in both the petitions, but also the grievances of the petitioners are same.
The Constitutional Petition No.2112 of 2022 filed under Article 199 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973, ("the Constitution"), which carries the following prayer:
"It is, therefore, prayed that the impugned order dated 28-11-2022 passed by Accountability Court No.1 respondent No.2 to be set aside/declared Null and Void in the interest of justice."
While the Constitutional Petition No.600 of 2023 filed under Article 199 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973, ("the Constitution") wherein the petitioner sought the following relief:
"It is, therefore, respectfully prayed that the Constitution Petition may kindly be allowed and order dated 06-02-2023 passed by Accountability Court No.I, Quetta may kindly be set aside in the interest of justice, equity and fair play."
Relevant facts of the Constitutional Petition No.2112 of 2022 are that the National Accountability Bureau ("NAB") Balochistan has filed a Reference bearing No.28 of 2000, under Section 18 (g) read with (b) of the National Accountability Ordinance ("NAO") 1999, against the petitioner/convict Abdul Sattar Lasi and others, which was adjudicated by the learned Accountability Court-I, Balochistan ("trial Court"), vide judgment dated 26th July 2001, whereby the petitioner convicted under Section 10(a) of the NAO, 1999 and sentenced to suffer 12 years R.I. with fine of Rs.250,000,000/- and it was further ordered that the fine amount be recovered by way of forfeiting of his immoveable properties, in default thereof, he shall further undergo for a period of 4 years R.I. Being aggrieved, the petitioner assailed the said judgment before this Court through Criminal Ehtesab Appeals Nos.60 and 61 of 2001, but this Court dismissed the appeal of the petitioner and upheld the judgment of trial Court, vide judgment dated 16th December 2003. Subsequently, the petitioner challenged the judgment of this Court and trial Court in the Hon'ble Supreme Court of Pakistan through Criminal Petition No.14 of 2004, but the petition of the petitioner was dismissed while the Hon'ble apex Court made modification in the judgment dated 26th July 2001, whereby the sentence of petitioner was reduced from 12 year to that of 10 years, whereas the fine amount was ordered to be paid by the petitioner, vide judgment dated 18th March 2005.
When the judgment of the Hon'ble Supreme Court of Pakistan attained the finality, in the meanwhile, NAB filed an application under Section 33-E of NAO, 1999 read with the provisions of Section 70 P.P.C and 386 Cr.P.C. against the petitioner for recovery of fine amount of Rs.250,000,000/- before the learned trial Court, which was dismissed as withdrawn with permission to file fresh application, vide order dated 5th September 2006. Whereafter, the NAB filed an application bearing No.15 of 2012 before the trial Court for recovery fine amount under the provisions of above referred Sections, which was contested by the petitioner by means of filing rejoinder to the application and opposed the same on legal as well as on merit. It is suffice to mention here that during the pendency of said application, the learned Special Prosecutor NAB filed an application and requested that the fate of above application may not be decided until the Hon'ble Supreme Court decides an identical matter titled as "State v. Qazi Siraj" pending in the apex Court, whereby the proceedings before the learned trial Court were suspended, the request so made was allowed, vide order sheet dated 10th June 2014. Thereafter, on 5th May 2021 the learned Special Proseuctor filed another application, wherein prayed for restarting of the application proceedings as the Hon'ble Supreme Court has disposed off the above referred Criminal Petition. Consequently, the application filed by the NAB against the petitioner for recovery of fine was allowed, vie impugned order dated 28th November 2022, whereby the NAB was given permission to recover the fine amount of Rs.250,000,000/- from the petitioner (convict) by means of auctioning/disposing of his plot bearing No.275-B Chiltan Extension Housing Scheme, Quetta and the amount lying in his bank account No.6-1-16-20311-714-127071 maintained in the Habib Metropolitan Bank, Hub Chowki Branch, as such, the petitioner has filed the instant petition before this Court.
While facts narrated in the CP No.600 of 2023 are that the respondent No.1 filed an application for modification and recalling of order dated 28th November 2022, stating therein that he has purchased the property i.e. plot bearing No.275-B Chiltan Extension Housing Scheme, Quetta, vide sale deed registered on 20th July 2020, which was contested by the NAB by mean of raising certain legal objection with regard to modification and recalling of order dated 28th November 2022, but the learned trial Court, allowed the application, vide impugned order dated 6th February 2023, hence the petitioner/NAB has filed the instant petition before this Court.
We have heard learned counsel for the parties and perused the available record, which reflects that NAB has filed a reference against the petitioner (convict) in the trial Court, after full-fledged trial, the learned trial Court convicted and sentenced the petitioner (convict), vide judgment dated 26th July 2001, which was challenged upto the Hon'ble Supreme Court of Pakistan, whereby the said judgment was maintained. After attaining the finality of the judgment of Hon'ble apex Court, the NAB filed an application under Section 33-E of NAO, 1999 read with the provisions of Section 70 P.P.C and 386 Cr.P.C. along with all enabling provisions of law against the petitioner for recovery of fine amount of Rs.250,000,000/- before the learned trial Court, which was allowed, vide impugned order dated 28th November 2022, while observing as under:
"13. So far as the contention raised by learned counsel for respondent that the respondent has already under gone the sentence of imprisonment of 4 years in default of payment of fine amount, therefore, fine amount cannot be recovered from respondent is concerned, this contention too has no substance. Because Hon'ble Supreme Court in unreported judgment dated 2-7-2019 in Criminal Appeal No. 160, 161, 162, 163, 164 of 2010, 235 of 2014, 38 of 2018 and Criminal Petition No.27- Q of 2011 and reported judgment 1989 SCMR 824 "Ahmed Ali Siddiqui v. Sargodha Central Cooperative Bank Ltd and another" have held "that a sentence of imprisonment in default of payment is not a substitute for payment of fine but as a matter of fact that said sentence of imprisonment is a punishment for non-payment of fine. It had also been declared by the Hon'ble apex Court in that case that even if such sentence of imprisonment in default of payment of fine is under gone by a convict the amount of fine is still to be recovered from him". From the above referred judgments, it is crystal clear that the amount of fine is still to be recovered from respondent even if he has under gone the imprisonment of sentence in default of payment of fine. It has already hereinabove held that the instant application filed by NAB is with in time as the same has been filed within time limit of six year as provided in section 70 P.P.C. The application in hand also contains the section 70 P.P.C and 386 Cr.P.C besides, section 33-E NAO, 1999."
"Though the court vide order dated 28-11- 2022 has permitted the NAB to auction / dispose of the plot bearing No. 275-B, Chiltan Extension Housing Scheme, Quetta and recover the fine amount but one of the facts was over looked by this court while passing the order dated 28-11-2022, because the NAB in its application under section 23 of NAO, 1999, which was disposed of on same day vide separate order dated 28-11-2022, had admitted / mentioned that the said plot bearing No. 275-B, Chiltan Extension Housing Scheme, Quetta has been disposed of by Abdul Sattar Lasi to petitioner Muhammad Arif on 02-07- 2020. In view of such admission/declaration by NAB the law of estopple comes into play and the NAB by its conduct / declaration is estopped to press for recovery of due fine amount from convict Abdul Sattar Lasi by auctioning plot bearing No. 275-B, Chiltan Extension Housing Scheme, Quetta because Abdul Sattar Lasi has already sold out the same to petitioner Muhammad Arif and the application under section 23 of NAO, 1999 filed by NAB has also been dismissed vide order dated 28-11-2022 because the section 23 of NAO, 1999 has been omitted through National Accountability (Amendment) Act, 2022. The contention raised by petitioner has force and the NAB cannot press for recovery of fine amount from Abdul Sattar Lasi by auctioning/deposing of property i.e plot bearing No. 275-B, Chiltan Extension Housing Scheme, Quetta in view of admission / declaration made in application under section 23 of NAO, 1999, which has already been sold out to petitioner Muhammad Arif. However, the NAB is at liberty to recover the fine amount Rs. 25 Crore from the convict Abdul Sattar Lasi by disposing of his other property, if exits in his name and the bank account No. No.6-1-16-20311-714-127071 Habib Metropolitan Bank Hub Chowki Branch. With these observations the instant application is disposed of. This order will be a part and parcel of earlier order dated 28-11-2022 passed in application No 15/2022. File after completion and compilation be consigned to main file.
"The referred pronouncement of the Hon'ble apex Court was also relied by this court in Haji Ghousuddin's case supra. The bare perusal of section 386, Cr.P.C. and section 70, P.P.C. clearly manifests that the amount imposed in lieu of fine can be recovered as arrear of land revenue, while the provision of section 33-EE NAO is analogous to referred provisions of Cr.P.C. and P.P.C. The law of recovery of fine not only in NAB cases but in any other law for the time being enforced, where the quantum of sentence also entails the levy of fine and the accused, who has been convicted for any term of imprisonment followed by payment of fine, though served out the imprisonment in default of payment of fine, all he/she cannot be absolved from payment of fine because the imprisonment undergone in default be absolved from payment of the because the imprisonment undergone in default is to be treated as a reasonable punishment for non-payment of fine, therefore, the impugned order passed by the Accountability Court-I, Quetta is unexceptional and does not call for any interference by this Court.
"10. Reverting to the next contentions of learned counsel for the appellant that under section 70 of the P.P.C., which also applies to fines under the special law, the period of limitation for recovery of fine is six years from the date of the sentence and that if the offender has undergone the whole sentence in default of fine, no Court can issue warrant for levy of fine as provided under section 386 of the Cr.P.C. At this juncture, it would be relevant to reproduce herein below Section 70 of the P.P.C. as well as section 386 of the Cr.P.C. for facility of reference, which speaks as under:--
"70. Fine leviable within six years, or during imprisonment: Death not to discharge property from liability.---The fine, or any part thereof which remains unpaid, may be levied at any - time within six years after the passing of the sentence, and if under the sentence, the offender be liable to imprisonment for a longer period than six years, then at any time previous to the expiration of that period: and the death of the offender does not discharge from the liability any property which would, after his death, be legally liable for his debts.
"386. Warrant for levy of fine.---(1) Wherever an offender has been sentenced to pay a fine, the Court passing the sentence may take action for the recovery of the' fine in either or both of the following ways, that is to say, it may:
(a) issue a warrant for the levy of the amount by attachment and sale of any movable property belonging to the offender; -
(b) issue a warrant to the [District Officer (Revenue)] authorizing him to realize the amount by execution according to civil process against the movable or immovable property, or both, of the defaulter:
Provided that, if the sentence directs that in default of payment of the fine the offender shall be imprisoned, and if such offender has undergone the whole of such imprisonment in default, no Court shall issue such warrant.
(2) The Provincial Government may make rules regulating the manner in which warrants under subsection (I), clause (a) are to be executed, and for the summary determination of any claim made by any person other than the offender in respect of any property attached in execution of such warrant.
(3) Where the Court issues a warrant to the [District Officer (Revenue)] under subsection (1) clause (b), such warrant shall be deemed to be a decree, and the District Officer (Revenue) to be the decree-holder, within the meaning of the Code of Civil Procedure, 1908, and the nearest Civil Court by which any decree for a like amount could be executed shall, for the purposes of the said Code, be deemed to be the Court which passed the decree, and all the provisions of that Code as to execution of decrees shall apply accordingly:
Provided that no such warrant shall be executed by the arrest or detention in prison of the offender
A bare reading of above provisions of law leaves no room for doubt that the fine, or any part thereof, which remains unpaid, may be levied within six years from the date of the sentence. However, the question arises about the starting point of limitation, The record reveals that the criminal petition for leave to appeal i.e. Criminal Petition No.341 of 2003, filed by the appellant, was dismissed by Hon'ble 'Supreme Court on 18th June 2009, while application under section 33-E of the Ordinance was moved after dismissal of the said appeal, as such, by no stretch of imagination, the said application could be termed as barred by limitation. To our humble view, -the appellate proceedings are continuation of the original proceedings, because the proceedings under the Ordinance do not come to an end with the passing of a conviction order. If any of the rival parties files an appeal, the proceedings are kept alive, as it is the continuation of the original proceedings. The legal pursuit of a remedy through filing an appeal before the first and the second appellate authorities are really but steps in a series of proceedings all connected by an intrinsic unity, are to be regarded as one legal proceeding. Admittedly, the appeal is the continuation of the original proceedings before the higher forum for testing the soundness of the decision of the lower Court. On the other hand, the remedy of revision is discretionary and the revisional Court has to proceed under certain limitations. In both the cases, the judgment of the lower Court is under assault. Although there is no definition of appeal in the Ordinance, but no doubt that any application by a party to an appellate Court, asking it to set aside or revise the decision of the subordinate Court, is an appeal within the ordinary acceptance of the terms.
As stated above, since the appeal is in continuation of trial and the conviction only attained finality after the final decision of the case by Hon'ble apex Court, therefore, the possibility of reversal of conviction order into acquittal is always attached with the appeal, as such, in case of appeal before the Supreme Court, limitation for recovery of fine would begin after passing of order by Hon'ble Supreme Court, I confirming conviction and sentence. Consequently, recovery proceedings, initiated before expiry of six years from the date of order of Supreme Court, would be within limitation.
So far the proviso to subsection (1) of section 386 of the Cr.P.C. is concerned, Hon'ble Supreme Court, in the case referred to above, has held that section 386 of the Cr.P.C. relates to procedure of recovery of fine and it is a general rule relating to construction of statute that in the absence of express provision an adjective law cannot control the provisions of substantive law, therefore, the substantive law contained in section 70 of the P.P.C. is not to be affected.
13. Besides, the above legal and factual position, it would suffice to add here that under Section 33-E of the Ordinance, any fine or other sum due under the Ordinance or as determined to be due by a Court shall be recoverable as arrears of land revenue. In this regard, it would be advantageous to reproduce herein below section 80 of the West Pakistan Land Revenue Act, 1967, which speaks as under:
"80. Processes for recovery of arrears. Subject to the other provisions of this Act, an arrear of land revenue may be recovered by any one or more of the following processes, namely:
(a) by service of a notice of demand on the defaulter under section 81;
(b) by arrest and detention of his person under section 82;
(c) by distress and sale of his movable property and uncut or ungathered crops under section 83;
(d) by transfer, under section 84, of the holding in respect of which the arrear is due;
(e) by attachment, under section 85, of the holding in respect of which the arrear is due;
(f) by annulment, under section 86, of the assessment of that holding;
(g) by sale of that holding under section 88;
(h) by proceedings against other immovable property of the defaulter under section 90."
From plain reading of the above provision of law, it is crystal clear that this provision of law, which authorizes any statutory body to recover any amount as arrears of the land-revenue, can be invoked, subject to the condition that the dues should be determined, affixed and ascertained and, obviously, in the case in hand, the amount of fine has been determined by this Court, in appeal, i.e. Rs.1,50,00,000 (rupees one crore fifty lacs only) to be recovered from the appellant as land revenue, therefore , in view of the aforesaid provision of law and the dictum laid down by Hon'ble Supreme Court in the above noted reference case-law, the appellant cannot take advantage of his alleged imprisonment in jail in lieu of the payment of fine."
2025 Y L R 2239
[Balochistan]
Before Shaukat Ali Rakhshani, J
Muhammad Afzal---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. (L)08 of 2025, decided on 24th March, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(2)---Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302, 324 & 34---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, common intention---Bail, grant of---Further inquiry---Allegations against the applicant-accused were that he along with his co-accused committed murder of the brother of complainant by firing and also caused firearm injuries to the complainant and his father---Applicant had been indicted for the murder of deceased along with his brother(proclaimed offender) and father, while sharing common intention---Admittedly, the applicant had only been attributed the role of firing at the instruction of his father, but at the same breathe, it had been stated that no fire could be made probably due to malfunction---Forensic Science Laboratory Report placed on record demonstrated that the pistol was in working condition, which prima facie negated the stance of the prosecution that the pistol did not fire---Above all, in order to ascertain and determine the common intention shared by the applicant, at this stage, it would be difficult not only for the trial Court, but for the High Court as well, unless trial was concluded and final verdict was rendered, thus in view of the above, the case of the applicant squared within the ambit of further inquiry as contemplated under clause (2) of S.497 of Cr.P.C---Co-accused/father of the applicant had been admitted to bail by the High Court, who had been attributed the role of lalkara, instigation and abetment, whose case was obviously distinguishable---As far as abscondence of the applicant was concerned, it might be a relevant factor, while rendering the final judgment, but at this stage, abscondence could not be a sole reason for refusal of concession of bail, unless there were reasonable grounds to believe that the accused had committed an offence---Thus,mere abscondence could not be made the ground to discard the relief sought for as disappearance of a person after the occurrence was natural to avoid humiliation by his arrest and to avoid expected torture at the hands of police personnel---Bail application was allowed, in circustances.
2021 SCMR 540; 2021 MLD 1720; 2024 SCMR 476 and PLD 1967 SC 340 ref.
Ehsan-ul-Haq alias Shani v. The State 2017 SCMR 114 and Akhtar v. Khwas Khan 2024 SCMR 476 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail---Observations of the Court---Scope---Observations made in bail orders are tentative in nature, which shall not prejudice the merits of the case at the trial.
Hafeezullah Durrani for Applicant.
Syed Ayaz Zahoor and Muhammad Sadiq Khan Kakar for the Complainant.
Ms. Amna Hashmi, District Public Prosecutor ("DPP") for the State.
Date of hearing: 17th March, 2025.
Order
Shaukat Ali Rakhshani, J.---This order of mine, intends to dispose of the captioned bail application put in by applicant Muhammad Afzal, seeking bail in the case vide FIR No.10 of 2023 dated 09.07.2023 for the offences punishable under sections 302, 324 and 34 of the Pakistan Penal Code, 1860 ("P.P.C.") registered with Levies Station Saddar Bori, Loralai.
Briefly stated, the facts of the case are that complainant Gul Muhammad got lodged the FIR ibid, averring there in that on 09.07.2023, he along with his father Abdul Hakeem and brother Jamal Khan were working in their fields; when at about 11:30 am, accused persons Najeebullah, Musa Khan and applicant Muhammad Afzal duly armed with pistol came, where accused Musa Khan made lalkara, directing his sons Najeebullah and Muhammad Afzal to kill them, thus applicant Muhammad Afzal made fire, but due to fault in the pistol, it did not triggered; whereafter co-accused Najeebullah fired at them, whereby all of them sustained fire arms injuries, whereas his brother Jamal Khan succumbed on the spot. According to the complainant, after hearing fire shots, Abdul Mateen and Khair Bakhsh came on the spot, whereafter the accused persons made their escape good.
Imperative to add here that co-accused Musa Khan was granted bail by this Court vide order dated 05.12.2023, whereas initially applicant Muhammad Afzal and co-accused Najeebullah remained away from the course of justice, henceforth, they were declared proclaimed offenders.
Subsequently, applicant Muhammad Afzal surrendered before the court, who was granted protective bail vide order dated 29.08.2024, whereafter he surrendered and filed pre-arrest bail application before learned Sessions Judge, Loralai, which was rejected vide order dated 02.10.2024, thus the applicant filed post arrest bail application before learned Additional Sessions Judge, Loralai, however, it also culminated into dismissal vide order dated 11.01.2025, hence this bail application.
On the other hand, learned DPP and learned counsel for the complainant vigorously resisted the bail application and argued that the prosecution has brought sufficient evidence on record to involve the accused-applicant in the instant case, which fact has fittingly been adjudicated by the Trial Court, while rejecting his bail application as his case falls within the prohibitory clause of section 497 of the Cr.P.C. They relied upon the judgment reported as PLD 1967 SC 340.
Heard. Record scanned cover to cover.
The applicant has been indicted for the murder of deceased Jamal Khan along with his brother Najeebullah (proclaimed offender) and father Musa Khan, while sharing common intention. Admittedly, the applicant has only been attributed the role of firing at the instruction of his father namely Musa Khan, but at the same breathe, it has been stated that no fire could be made probably due to malfunction. The FSL report placed on record demonstrates that the pistol was in working condition, which prima facie negates the stance of the prosecution that the pistol did not fire. Above all, in order to ascertain and determine the common intention shared by the applicant, I believe that at this stage, it would be difficult not only for the Trial Court, but for this Court as well, unless trial is concluded and final verdict is rendered, thus in view of the above, the case of the applicant squares within the ambit of further inquiry as contemplated under clause (2) of section 497 of Cr.P.C. To fortify the above view, I would like to refer to the judgments of the apex court rendered in the cases of "Ehsan-ul-Haq alias Shani v. The State" (2017 SCMR 114) and "Akthar v. Khwas Khan" (2024 SCMR 476).
2025 Y L R 2424
[Balochistan]
Before Rozi Khan Barrech and Shaukat Ali Rakhshani, JJ
Ashraf---Appellant
Versus
The State---Respondent
Criminal Jail Appeal No. 13 of 2023, decided on 22nd May, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Delay of two and half hours in lodging the FIR---Consequential---Accused was charged for committing murder of the son of complainant and causing firearm injures to another person---Alleged occurrence took place at 8:00 am, but on the other hand, the FIR was lodged at 10:30 am with a delay of two and a half hours---According to further facts of the case, the complainant lodged the FIR at 12:30 pm, on the same date---Complainant stated during cross-examination that he reached Levies Thana at 12:30 pm, day time and on his written report, Tehsildar Levies Thana lodged the report---Complainant further stated during cross-examination that he left Levies Thana at 01.00 pm, thus the time of registration of the FIR was highly doubtful---Astonishingly, when the deceased succumbed to the injuries on the spot, what prevented the complainant from lodging the report immediately despite that the distance between the place of occurrence and Levies Thana, as mentioned in the FIR was 16 kilometers---Said fact created reasonable doubt in the prosecution story that why the report was not lodged promptly---Delay in lodging the report could not be simply brushed aside as it assumed great significance and could be attributed to consultation, taking instructions and calculated preparing the report---Even otherwise, the alleged time of lodgment of the FIR was doubtful because the complainant himself stated that he reached Levies Thana at 12:30 pm and submitted the application for registration of the FIR---Said aspect of the case rendered the case of the prosecution extremely doubtful---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to establish the culpability of the appellant in the instant case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Presence of eye-witnesses and complainant at the spot not proved---Accused was charged for committing murder of the son of complainant and causing firearm injures to another person---Record showed that the dead body of the deceased was brought by Tehsildar Levies Thana to Rural Health Center at 10:30 am---If it was presumed that both the so-called eye-witnesses were present at the place of occurrence at the relevant time and the complainant, after receiving information, reached the place of occurrence, then why did they not shift the dead body of the deceased to the hospital and kept waiting for two and a half hours for Levies Officials to arrive at the place of occurrence, which was unacceptable to the prudent mind---Said aspect of the matter caused reasonable doubt in the prosecution case and the presence of the eye-witnesses at the spot also became highly doubtful---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to establish the culpability of the appellant in the instant case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 161---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Delay in recording the statements of witnesses by the police---Consequential---Accused was charged for committing murder of the son of complainant and causing firearm injures to another person---Statements of eye-witnesses under S.161, Cr.P.C., were recorded with delay without any plausible explanation---Injured witness, while appearing before the Court, stated during cross-examination that his statement was recorded by the Investigation Officer on the day of occurrence in the evening---Eye-witness stated that the Levies Officials recorded his statement at 10:00am---How could it be possible that before registration of the FIR, the Investigation Officer recorded his statement despite the fact that the FIR was lodged at 10:30 am---Even the statement of complainant was recorded with a delay of two and a half hours after the lodgment of the FIR---Investigation Officer furnished no plausible explanation for recording the statements under S.161, Cr.P.C., of the so-called eye-witnesses with delay---Such fact rendered the prosecution's case extremely doubtful---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to establish the culpability of the appellant in the instant case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Contradictions in medical evidence---Accused was charged for committing murder of the son of complainant and causing firearm injures to another person---Injured witness stated that he received injuries on his left leg, but on the other hand, according to his medical certificate produced by Medical Officer Rural Health Centre on examination there was a gunshot on the left side of buttock which was about 1x3 inches and surficially touched the skin of buttock----Such contradiction too created reasonable doubt in the prosecution case---Stamps of injuries on the person of a witness may establish his presence at the relevant time at a particular place of occurrence, but the injuries itself are not the proof that whatever the witness is telling is the truth---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to establish the culpability of the appellant in the instant case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Ocular account not proved---Accused was charged for committing murder of the son of complainant and causing firearm injures to another person---Ocular account was furnished by injured witness and an eye-witness, who claimed to be present at the place of occurrence and witnessed the alleged incident---During cross-examination, eye-witnesses stated that they witnessed the alleged incident from a distance of one kilometer---Claim of the prosecution witnesses to have seen the alleged occurrence from such a long distance appeared to be a claim which could be accepted only with a grain of salt---Reliability of the eye-witnesses' identification was deeply influenced by the distance between the witness and the perpetrator at the time of the event---Importance of incorporating scientific research in criminal cases could not be negated---Scientific research established that individuals with average eyesight could not accurately recognize facial features up to a distance of 40 meters---Distance from which the witnesses claimed to have observed the incident with graphic details was critical in assessing their account's truthfulness and ability---General rule was that at a distance of 500 meters (half a kilometer), even individuals with excellent visual acuity would struggle to discern specific details of an event, particularly when the incident involved a rapid moment, or if it occurred in an area that was not well lit or had obstructions that could hinder vision---Furthermore, even under optimal conditions, a man's eyesight was not designed for sustaining observations of minute details at such a distance---Thus, the claim of the witnesses was not only a tall claim but also one that was too far-fetched to be accepted by a prudent mind---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to establish the culpability of the appellant in the instant case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Co-accused was acquitted on same set of evidence---Effect---Accused was charged for committing murder of the son of complainant and causing firearm injures to another person---Both the eye-witnesses claimed that the appellant and the acquitted co-accused made firing upon the deceased---Trial Court, without giving any sufficient reason, convicted the appellant and acquitted the co-accused in the same judgment---Prosecution produced the same set of evidence against the appellant as well as the acquitted co-accused and the evidence produced by the prosecution was disbelieved to the extent that acquitted co-accused---If a set of evidence was disbelieved to the extent of some accused, the same could not be believed to the extent of remaining accused facing the same trial without there being any independent and strong corroboration, which was lacking---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to establish the culpability of the appellant in the instant case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
(g) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b) & 324---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd---Appreciation of evidence---Benefit of doubt---Recovery of weapon of offence doubtful---Accused was charged for committing murder of the son of complainant and causing firearm injures to another person---Crime weapon Kalashnikov was allegedly recovered on the pointation of the appellant on 11.04.2022, which did not connect the appellant with the commission of the crime---Even if it was accepted as correct, both the crime weapon and crime empties recovered from the place of occurrence were not sent to Firearms Expert's to ascertain that whether the crime empties recovered from the place of occurrence were fired from the alleged Kalashnikov recovered on pointation of the appellant---Even there was no report of the Firearms Expert to establish that the alleged crime weapon was in working condition---Recovery of the alleged Kalashnikov was also doubtful---Recovery witness stated that on 11.04.2022, on the pointation of the appellant, a Kalashnikov was recovered from a hut---Alleged occurrence took place on 17.10.2021 and the alleged recovery was effected on 11.04.2022---How could it be possible that the said Kalashnikov was kept in a hut for such a long time waiting to be recovered, which could not be accepted by the prudent mind---Even no other evidence was produced by the prosecution to corroborate the statement of said witness---Investigation Officer did not state a single word in his statement that from where, when and how the recovery was affected from the appellant---Said aspect of the matter also caused reasonable doubt with respect of the alleged recovery of the crime weapon---Therefore, the said recovery was of no avail to the prosecution---Circumstances established that the prosecution had miserably failed to establish the culpability of the appellant in the instant case---Appeal against conviction was allowed, in circumstances.
Ali Mujtaba Badini for Appellant.
Miss Noor Jahan Kahoor, APG for the State.
Date of hearing: 29th April, 2025.
judgment
Rozi Khan Barrech, J.---Appellant Ashraf, son of Noor Bakhsh, allegedly committed the murder of Sakhi Dad, son of Barat and attempted to murder Miroo, son of Mehmood, on 17.10.2021 at 8:00 am at the area of Waja Bagh Bazar, District Awaran by means of firearms. For the commission of the said offence, the appellant was booked in case FIR No. 07 of 2021, registered at Levies Thana Jhaoo on 17.10.2021 at 10:30 am. After a regular trial, the appellant was convicted under section 302(b) P.P.C and sentenced to suffer RI for life as Ta'zir. He was also convicted for an offence under section 324 P.P.C and sentenced to suffer RI for one year as Ta'zir and to pay a fine of Rs.10,000/- or in default thereof to further suffer SI for four months. He was further convicted for an offence under section 337-F(i) P.P.C and sentenced to suffer RI for six months as Ta'zir and fine of Rs.5000/- only as Daman to the injured with benefit of section 382-b Cr.P.C, vide judgment dated 16th February 2023 ('the impugned judgment') passed by the learned Sessions Judge, Awaran ('the trial Court') in P.P.C Case No. 01/2022.
Being aggrieved from the impugned judgment, the appellant has filed the instant appeal through Superintendent Central Prison Khuzdar.
We have heard the learned counsel for the appellant as well as the learned APG and have gone through the record with their valuable assistance.
It is an axiomatic and universally recognized principle of law that conviction must be founded on unimpeachable evidence and certainty of guilt, and hence, any doubt that arises in the prosecution case must be resolved in favour of the accused. It is, therefore, imperative for the court to examine and consider all the relevant events preceding and leading to the occurrence so as to arrive at a correct conclusion. Where the evidence examined by the prosecution is found inherently unreliable, improbable and against the natural course of human conduct, then the conclusion must be that the prosecution failed to prove guilt beyond a reasonable doubt. It would be unsafe to rely on the ocular evidence which has been moulded, changed and improved step by step so as to fit in with the other evidence on record. It is obvious that the truth and falsity of the prosecution case can only be judged when the entire evidence and circumstances are scrutinized and examined in its correct perspective.
The whole prosecution story revolves around the statements of Miroo the injured eye-witness (PW-2), and Rasheed, eye-witness (PW-2) of the occurrence. Both of them claimed that on 17.10.2021, the appellant, Ashraf and the acquitted accused Khalid fired upon the deceased Sakhi Dad, who received injuries and later on succumbed to the injuries. PW-2 Miroo claimed that the appellant Ashraf and acquitted co-accused Khalid also made a firing on him, and he received injury on his left leg. The complainant of the instant case i.e., Barat (PW-1) is not an eye-witness of the alleged occurrence. He received information from PW-3 Rasheed about the occurrence and reached the place of occurrence, and found the dead body of the deceased Sakhi Dad on the spot on his written report the FIR was lodged. According to the statements of the above witnesses, the alleged occurrence took place at 8:00 am, but on the other hand, the FIR was lodged at 10:30 am with a delay of two and a half hours. According to further facts of the case, the complainant lodged the FIR at 12:30 pm, on the same date. When he appeared before the court, he stated during cross-examination that he reached Levies Thana Jhaoo at 12:30 pm, day time, and on his written report, Tehsildar Levies Thana Jhaoo lodged the report. He further stated during cross-examination that he left Levies Thana at 1:00 pm, thus, the time of registration of the FIR is highly doubtful.
It is stated earlier that the FIR was lodged with a delay of two and a half hours. It is astonishing that when the deceased succumbed to the injuries on the spot, what prevented the complainant from lodging the report immediately despite that the distance between the place of occurrence and Levies Thana Jhaoo, as mentioned in the FIR, is 16 kilometers. It creates reasonable doubt in the prosecution story that why the report was not lodged promptly. Needless to say that, the delay in lodging the report cannot be simply brushed aside as it assumes great significance and can be attributed to consultation, taking instructions and calculated preparing the report, keeping in view the name of the assailants opened for involving such persons who ultimately the prosecution may wish to nominate. Even otherwise, the alleged time of lodgment of the FIR is doubtful because the complainant himself stated that he reached Levies Thana Jhaoo at 12:30 pm and submitted the application for registration of the FIR. This aspect of the case renders the case of the prosecution extremely doubtful.
It came on record that the dead body of the deceased was brought by Tehsildar Levies Thana Jhaoo to Rural Health Center Jhaoo Camp at 10:30 am. For the sake of argument, if it is presumed that both the so-called eye-witnesses were present at the place of occurrence at the relevant time and the complainant/PW-1, after receiving information, reached the place of occurrence, then why did they not shift the dead body of the deceased Sakhi Dad to the hospital and kept waiting for two and a half hours for levies officials to arrive at the place of occurrence, which is unacceptable to the prudent mind and this aspect of the matter causes reasonable doubt in the prosecution case, and the presence of the above eye-witnesses at the spot also becomes highly doubtful.
The statements of PW-2 and PW-3 under section 161 Cr.P.C were also recorded with delay without any plausible explanation. PW-2, namely Miroo, while appearing before the court, stated during cross-examination that his statement was recorded by the investigation officer on the day of occurrence in the evening. PW-3 Rasheed stated that the levies officials recorded his statement at 10:00am. How can it be possible that before registration of the FIR, the investigation officer recorded his statement despite the fact that the FIR was lodged at 10:30 am. Even the statement of PW-1 was recorded with a delay of two and a half hours after the lodgment of the FIR. The investigation officer furnished no plausible explanation for recording the statements under section 161 Cr.P.C of the so-called eye-witnesses with delay. This fact renders the prosecution's case extremely doubtful.
There is also a contradiction in the statements of Miroo (PW-2), the injured witness, and medical evidence. When the said witness appeared before the court, he stated that he received injuries on his left leg, but on the other hand, according to his medical certificate Ex.P/5-A produced by Dr. Shahzad Baloch Medical Officer Rural Health Centre Camp Jhaoo Awaran (PW-5) 'on examination there is a gunshot on the left side of buttock which is about 1x3 inch and surfically touch the skin of buttock ' The above contradiction too creates reasonable doubt in the prosecution case. It is settled law that the stamps of injuries on the person of a witness may establish his presence at the relevant time at a particular place of occurrence, but the injuries itself are not the proof that whatever the witness is telling is the truth.
The ocular account was furnished by PW-2 and PW-3, who claimed to be present at the place of occurrence and witnessed the alleged incident. During cross-examination, they stated that they witnesses and the alleged incident from a distance of one kilometer. The claim of the above prosecution witnesses to have seen the alleged occurrence from such a long distance appears to be a claim which can be accepted only with a grain of salt. The reliability of the eye-witnesses' identification is deeply influenced by the distance between the witness and the perpetrator at the time of the event. The importance of incorporating scientific research in criminal cases cannot be negated. Scientific research established that individuals with average eyesight cannot accurately recognize facial features up to a distance of 40 meters.
The Hon'ble Supreme Court of Pakistan, in Ameeruddin v. The State has held that:
''The ability of a witness to accurately identify a perpetrator significantly diminishes with increased distance, Scientific evidence accepted by the Court confirms that a person with 20/20 (average) vision can only reliably identify facial features up to 40 meters. Observations from a distance of 500 meters (half a kilometer), especially involving rapid movement, occurrence in a not well-lit area or containing obstructions that could hinder vision, are scientifically implausible and legally unreliable in the absence of corroboration. The relevant part of the Judgment is reproduced as under, "4. The human eye has limitations in resolving fine details at a great distance Even with 6 x 6 vision, the ability to identify specific actions or individuals diminishes significantly as the distance increases. In evaluating the reliability of eye witnesses' testimony, it is crucial to consider how the distance between the witness and the perpetrator can affect identification accuracy. A recent study by Nyman, Lampinen, Antfolk, Korkman, and Sennila (2019). published in the credible Journal of Law and Human Behavior, states that even a person by 20 x 20 vision or average eyesight can only accurately recognize facial features up to a maximum of 40 meters. The relevant extract from the study is reproduced below:
"Increased distance between an eye-witness and a culprit decreases the accuracy of eye-witness identifications, but the maximum distance at which reliable observations can still be made is unknown. Our aim was to identify this threshold. We hypothesized that increased distance would decrease identification, rejection accuracy, confidence and would increase response time. We found that even at 40 m the accuracy of identifying a witness was 50% lower than at 5 m with increased distance. We found that high confidence and shorter response times were associated with the identification accuracy up to 40 m. We conclude that age and lineup type moderate the effect distance has on eye-witness accuracy and that there are perceptual distance threshold at which an eye-witness can no longer reliably encode and later identify a culprit.
The Hon'ble Supreme Court has further held that under optimal conditions, the human eye is inherently limited in its capacity to sustain detailed observation of minute features at long distances. The structure and acuity of avenge human vision are not designed so discern or retain intricate facial characteristics or subtle movements beyond a certain threshold-Scientific evidence establishes that recognition of facial features becomes significantly unreliable beyond 40 meters, and at distances such as 500 meters, even individuals with perfect eyesight cannot meaningfully distinguish specific identities or actions. The relevant part of the Judgment is reproduced as under.
'Furthermore, a man's eyesight, even under optimal conditions, is not designed for sustained observations of minute details at such a distance. Thus, the claim of the witnesses is not only a tall claim, but also one that is too farfetched to be accepted by a prudent mind.'
In Ameeruddin's case, the eye-witness claimed to have recognized it from approximately 500 meters away. The Supreme Court rejected this assertion, citing both common sense and scientific research, ultimately extending the benefit of the doubt to the accused and acquitting him.
The law is clear on cases involving witness testimony, the prosecution must establish the credibility and reliability of its witnesses. The distance from which the witnesses claim to have observed the incident with graphic details is critical in assessing their account's truthfulness and ability. The general rule is that at a distance of 500 meters (half a kilometer), even individuals with excellent visual acuity would struggle to discern specific details of an event, particularly when the incident involves a rapid moment, or if it occurs in an area that is not well lit or has obstructions that could hinder vision. Furthermore, even under optimal conditions, a man's eyesight is not designed for sustained observations of minute details at such a distance. Thus, the claim of the witnesses is not only a tall claim but also one that is too far-fetched to be accepted by a prudent mind.
Both the above eye-witnesses claimed that the appellant Ashraf and the acquitted co-accused Khalid made a firing upon the deceased. The trial court, without giving any sufficient reason, convicted the appellant and acquitted the co-accused Khalid in the same judgment. The prosecution produced the same set of evidence against the appellant Ashraf as well as the acquitted coaccused Khalid, and the evidence produced by the prosecution was disbelieved to the extent that acquitted co-accused Khalid. It is well settled by now that if a set of evidence is disbelieved to the extent of some accused, the same cannot be believed to the extent of remaining accused facing the same trial without there being any independent and strong corroboration, which is lacking.
So far, the recovery of the crime weapon Kalashnikov is concerned, allegedly the same was recovered on the pointation of the appellant on 11.04.2022, which does not connect the appellant with the commission of the crime. Even if it is accepted as correct, both the crime weapon and crime empties recovered from the place of occurrence were not sent to Firearms expert's to ascertain that whether the crime empties recovered from the place of occurrence were fired from the alleged Kalashnikov recovered on pointation of the appellant. Even there is no report of the Firearms Expert to establish that the alleged crime weapon was in working condition or not.
The recovery of the alleged Kalashnikov is also doubtful. The prosecution produced Jasir Ali (PW-6), who stated that on 11.04.2022, on the pointation of the appellant, a Kalashnikov was recovered from a hut. The alleged occurrence took place on 17.10.2021, and the alleged recovery was effected on 11.04.2022. How can it be possible that the said Kalashnikov was kept in a hut for such a long time waiting to be recovered, which cannot be accepted by the prudent mind. Even no other evidence was produced by the prosecution to corroborate the statement of PW-6. The investigation officer, Sabir Ali Levies Incharge, who appeared before the court as PW-7 did not state a single word in his statement that from where, when and how the recovery was affected from the appellant. This aspect of the matter also caused reasonable doubt with respect of the alleged recovery of the crime weapon; therefore, the said recovery is also of no avail to the prosecution.
All the above-narrated facts and circumstances, when evaluated on judicial parlance, reflect that the prosecution has miserably failed to establish the culpability of the appellant in the instant case through reliable, trustworthy, and confidence-inspiring evidence.
From the facts and circumstances narrated above, we are persuaded to hold that the conviction passed by the trial court against the appellant in the circumstances is against all canons of law recognized for the safe dispensation of criminal justice. As per the dictates of the law, the benefit of the doubt is to be extended in favour of the accused. Resultantly, Criminal Jail Appeal No. 13 of 2023 filed by the appellant is allowed, and after setting aside the conviction and sentence recorded by the trial court in terms of the judgment dated 16th February 2023 passed by learned Sessions Judge, Awaran in Case No. 01/2022, the appellant Ashraf, son of Noor Bakhsh is acquitted of the charge in FIR No. 07/2021 Levies Jhaoo under sections 302, 324, 337-F and 34 P.P.C. The appellant Ashraf, son of Noor Bakhsh, is ordered to be released forthwith if not required in any other case.
JK/62/Bal. Appeal allowed.
2025 Y L R 2456
[Balochistan]
Before Iqbal Ahmed Kasi and Muhammad Ayub Khan Tareen, JJ
Zohaib Ahmad and 2 others---Appellants
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeal No. 402 and Criminal Revision No. 34 of 2023, decided on 16th April, 2025.
(a) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 147, 148 & 149---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, act of terrorism---Appreciation of evidence---Terrorism, applicability of---Accused were charged that they made firing upon the complainant party, due to which two persons died and many others including Police Officials sustained firearm injuries---In the present case, the allegation against the appellants were that on 10th October 2021 at approximately 4:30 p.m. an incident occurred near the Customs Check Post, where "L" tribesmen from the Punjab region obstructed the highway---"L" tribesmen halted vehicles belonging to "K" tribesmen due to a dispute that arose some three months ago regarding the murder of three individuals of "L" tribe allegedly killed by "K"'s tribesmen---"K" tribesmen including elders and traders gathered there to negotiate the matter and the local police also came on the spot to intervene and to defuse the tension between the two tribes, and at that time firing brooked out and two persons from "K" tribesmen were killed and several others including Police Officials were injured---In the light of said allegation accused were declared to have created sense of fear, insecurity in the minds of people of locality and as such they were convicted under S.7(1)(a), (b) & (g) of the Act---No doubt, the offence was heinous one, however, it did not appear in subsection (2) of S.6 of the Act; hence, the said offence did not fall within the cognizance of the Anti-Terrorism Courts---Further the modes and manner of the occurrence did not suggest their design for creating fear and terror in the public rather their aim was to take revenge for their personal enmity from the "K" tribe---Mere gravity or brutal nature of an offence would not provide a valid yardstick for bringing the same within the definition of terrorism---Keeping in view the said facts, the offences in the present case did not qualify the meaning of S.6, which was punishable under S.7 of the Act, High Court after screening the entire evidence and material available on the record came to the conclusion that S.7 of the Act was not applicable to the present case, as such the conviction of any offence under Anti-Terrorism Act, 1997, could not be sustained---Circumstances established that the prosecution had been able to prove its case against the accused beyond reasonable doubt, however the judgment passed by the Trial Court to the extent of S.7(1)(a), (b) & (g) of the Anti-Terrorism Act, 1997, was set aside having not been proved---Consequently, with the said modification, the appeal against conviction filed by the appellants was dismissed, accordingly.
Ghulam Hussain and others v. The State and others PLD 2020 SC 61; Abrar Ahmed Farooq and others v. The State and another PLD 2024 SC 815 and Muhammad Akram v. The State 2022 SCMR 18 rel.
(b) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 147, 148 & 149---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, act of terrorism---Appreciation of evidence---Lodging of FIR with promptitude---Accused were charged that they made firing upon the complainant party, due to which two persons died and many others including Police Officials sustained firearm injuries---Complainant reported the matter at 5:45 p.m. while the occurrence took place at 4:30 p.m. after one hour and fifteen minutes of the occurrence, whereas the place of occurrence was situated at a distance of five kilometers from the police station---Thus, the report had promptly been lodged---In his report, the complainant had assigned role of indiscriminate firing---Presence of the complainant, injured and other eye-witnesses was established on the spot---Circumstances established that the prosecution had been able to prove its case against the accused beyond reasonable doubt, however the judgment passed by the Trial Court to the extent of S.7(1)(a), (b) & (g) of the Anti-Terrorism Act, 1997, was set aside being not proved---Consequently, with the said modification, the appeal against conviction filed by the appellants was dismissed, accordingly.
(c) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 147, 148 & 149---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, act of terrorism---Appreciation of evidence---Natural witnesses, evidence of---Accused were charged that they made firing upon the complainant party, due to which two persons died and many others including Police Officials sustained firearm injuries---Record showed that the three injured eye-witnesses were all Police Officials who were not related to the complainant to depose falsely---Presence of said witnesses at place of incident had been clearly established by their injuries---Each injured had identified the appellants as being involved in indiscriminate firing which resulted in injuries to them, as well as, the murder of two persons---Consequently, the testimonies of injured witnesses could not be discarded; they had seen the appellants with firearm weapons and making fire at them and deceased; they identified the appellants in Court through their evidence and they corroborated the complainant and other injured eye-witnesses in all material aspects---Police witnesses were as reliable as any other witness unless any ill will or enmity had been attributed to them which had not been done in this case---Three other injured eye-witnesses of the occurrence also implicated all the appellants with indiscriminate firing and their statements along with other eye-witnesses were confidence inspiring, which stood substantiated from the circumstances and other evidence---Thus, it was found that the evidence of eye-witnesses was fully corroborative and reliable, trustworthy and confidence inspiring especially in terms of correctly identifying the appellants as some of the persons who committed the murder of the deceased and injured the others---Said witnesses were subjected to very lengthy cross-examination but nothing material could be brought out nor any dent could be created in their evidence, they stood firm and their veracity could not be shaken---Circumstances established that the prosecution had been able to prove its case against the accused beyond reasonable doubt, however the judgment passed by the Trial Court to the extent of S.7(1)(a), (b) & (g) of the Anti-Terrorism Act, 1997, was set aside being not proved---Consequently, with the said modification, the appeal against conviction filed by the appellants was dismissed, accordingly.
(d) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 147, 148 & 149---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, act of terrorism---Appreciation of evidence---Related and interested witnesses, evidence of---Reliance---Accused were charged that they made firing upon the complainant party, due to which two persons died and many others including Police Officials sustained firearm injuries---In the present case, some eye-witnesses were related to the deceased but mere relationship was no ground to discard their straight forward and confidence inspiring evidence especially when their presence at the spot had been established---Statement of a witness could not be discarded solely on the plea that he was related to the deceased---An interested witness was a person who had a motive to falsely implicate a person---Moreover, the testimonies of eye-witnesses was not tainted or they had any motive to falsely implicate the appellants---No plausible reasons had been established by the defence to indicate why the complainant and other eye-witnesses would substitute the appellants by leaving the real culprits---Testimony of the complainant and eye-witnesses were convincing one and thus they were rightly believed by the Trial Court---Circumstances established that the prosecution had been able to prove its case against the accused beyond reasonable doubt, however the judgment passed by the Trial Court to the extent of S.7(1)(a), (b) & (g) of the Anti-Terrorism Act, 1997, was set aside being not proved---Consequently, with the said modification, the appeal against conviction filed by the appellants was dismissed, accordingly.
Sharafat Ali v. The State 1999 SCMR 329 and Abdul Rauf v. The State 2003 SCMR 522 rel.
(e) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 147, 148 & 149---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, act of terrorism---Appreciation of evidence---Minor discrepancies, in evidence---Inconsequential---Accused were charged that they made firing upon the complainant party, due to which two persons died and many others including Police Officials sustained firearm injuries---Unnatural death of deceased persons had also been proved rather not disputed and the perusal of the Medico-Legal Certificates revealed that the injuries on the persons of deceased were of firearm, therefore medical evidence also supported the ocular account---Moreover, there were some discrepancies with regard to injuries in medical and ocular evidence but they were minor in nature---Not only the occurrence was of day light but the parties were already known to each other, therefore the question of mis-identification did not arise---Prosecution case had further been supported by recovery of sixteen firearm empties from the place of occurrence, blood stained earth and garments of deceased and injured persons and supportive Medico-Legal evidence---Prosecution relied on the recovery of the crime weapons, which were allegedly recovered on the pointation of the appellants and subsequently matched by the Forensic Sciences Laboratory (FSL) with the crime empties recovered from the crime scene---However, there were some legal flaws and discrepancies with regard to recovery and subsequently sending the same collectively to the Forensic Science Laboratory, yet if the same was kept out of consideration as it did not improve the defence case, as all the eye-witnesses of the occurrence, whose presence at the place of occurrence had not been disputed, had fully implicated them with role of firing upon both the deceased and also upon the injured persons---Positive chemical reports showed that the blood gathered at the scene was human blood---All the witnesses were consistent in their evidence and even if there were some contradictions in their statements, same were minor in nature and not material so as to affect the prosecution case---Evidence of said witnesses provided a believable corroborated unbroken chain of events---Circumstances established that the prosecution had been able to prove its case against the accused beyond reasonable doubt, however the judgment passed by the Trial Court to the extent of S.7(1) (a), (b) & (g) of the Anti-Terrorism Act, 1997, was set aside being not proved---Consequently, with the said modification, the appeal against conviction filed by the appellants was dismissed, accordingly.
Abrar Ahmed Farooq v. The State PLD 2024 SC 815 and Muhammad Iqbal v. The State PLD 2001 SC 222 rel.
(f) Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 147, 148 & 149---Anti-Terrorism Act (XXVII of 1997), S. 7---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, act of terrorism---Appreciation of evidence---Criminal liability---Accused were charged for making firing upon the complainant party, due to which two persons died and many others including Police Officials sustained firearm injuries---There was no definite opinion as to whose short proved fatal but this doubt was not sufficient for acquittal of appellants because the bare reading of S.149, P.P.C., which introduced a concept of common object or joint criminal liability under the penal system revealed that when a criminal act was done by several persons in furtherance of their common intention or object, each of such person was liable for that act in the same manner as if it was done by him alone---Inference of common object had to be drawn from various factors such as the weapons with which the members were armed, their movements, the acts of violence committed by them and the result---Proof of specific overt act was not necessary while determining the guilt of accused being member of unlawful assembly and it would be sufficient for the prosecution to establish that the accused being member of unlawful assembly shared common object---In the present case, it was established from the record that the appellants had arrived at the scene of occurrence with deadly weapons along with absconding accused and made firing at the deceased and prosecution witnesses, thus actus reus "guilty act" and mensrea "a guilty mind" which were the pre-requisites for the constitution of criminal behavior were proved against them---Circumstances established that the prosecution had been able to prove its case against the accused beyond reasonable doubt, however the judgment passed by the Trial Court to the extent of S.7(1) (a), (b) & (g) of the Anti-Terrorism Act, 1997, was set aside being not proved---Consequently, with the said modification, the appeal against conviction filed by the appellants was dismissed, accordingly.
Sh. Muhammad Abid's case 2011 SCMR 1148; Surendra and others v. State of Uttar Pradesh 2012 SCMR 1422 and Ali Ahmed and others v. The State 2022 PCr.LJ 1480 rel.
Sardar Usman Buzdar and Musa Jan Kakar for Appellants (in Criminal Appeal No. 402 of 2023).
Ameer Hamza Mengal, Addl: Prosecutor General for the State (in Criminal Appeal No. 402 of 2023).
Nadir Ali Chalgari, Shabbir Sherani and Farooq Khan Mastoi for the Complainant (in Criminal Appeal No. 402 of 2023).
Nadir Ali Chalgari, Shabbir Sherani and Farooq Khan Mastoi for the Petitioner (in Criminal Revision Petition No. 34 of 2023).
Sardar Usman Buzdar and Musa Jan Kakar for Respondent (in Criminal Revision Petition No. 34 of 2023).
Ameer Hamza Mengal, Addl: Prosecutor General for the State (in Criminal Revision Petition No. 34 of 2023).
Date of hearing: 7th April, 2025.
Judgment
Muhammad Ayub Khan Tareen, J.---This judgment shall dispose of Criminal Appeal No 402/2023 and Criminal Revision Petition No.34/2023, as both these appeal and revision petition are directed against the judgment dated 31st August 2023, passed by the learned Judge, Anti-Terrorism Court, Rakhni, in ATC case No.06/2021, whereby the appellants Zohaib Ahmed son of Farooq Ahmed, Sikandar Hayat son of Ellahi Bakhsh and Muhammad Gul alias Gul son of Khuda-e-Dad, were convicted and sentenced in the following terms:
i) under section 302(b)/149 P.P.C to suffer imprisonment for life each for two counts and to pay compensation Rs.10,00,000/- each to the legal heirs of deceased persons under section 544-A, Cr.P.C, in default to further suffer six months simple imprisonment each;
ii) under section 7 (1)(a) of the Anti-Terrorism Act, 1997 to suffer life imprisonment each with a fine of Rs.50,000/- each in default to further suffer six months each;
iii) under section 7(1)(b) of the Anti-Terrorism Act, 1997 to suffer rigorous imprisonment for ten years each and to pay fine Rs.50,000/- each, in default to further suffer six months each;
iv) under section 7(1) (g) of the Anti-Terrorism Act, 1997 to suffer rigorous imprisonment for two years each with a fine of Rs.10,000/- each, in default to further suffer simple imprisonment for two months each;
v) under section 324/149, P.P.C to suffer rigorous imprisonment for five years each with a fine of Rs.20,000/- each, in default to further suffer simple imprisonment for four months each;
vi) under section 147, P.P.C to suffer rigorous imprisonment for one year each;
vii) under section 148, P.P.C to suffer rigorous imprisonment for one year each.
All the sentences were ordered to run concurrently with benefit of section 382-B, Cr.P.C. Hence, this appeal with the prayer to set aside the impugned judgment, passed by the trial court and, to acquit the appellants (accused) of the charge. Besides, criminal revision petition, filed by the complainant Abdul Qayyum for enhancement of sentence.
Ghulam Fareed also filed an application regarding the same incident and nominated appellants Sikandar, Muhammad Gul alias Gul and absconding accused Ahmed Din, Farooq, Muhammad Bakhsh alias Mola.
On completion of investigation, challan (Ex: P/28-J) of the case was submitted and the co-accused were declared as absconders; trial commended, charge was framed and readover to the appellants, to which they pleaded not guilty and claimed trial.
To substantiate the accusation, the prosecution produced and examined, PW-1 Abdul Qayyum (complainant) who produced application (Ex: P/1-A); PW-2 Shah Zaman son of Sahib Dad is eye-witness of the occurrence; PW-3 Fareedullah (eye-witness); PW-4 Nasir Khan son of Khan Muhammad (injured/eye-witness); PW-5 Nadir Khan son of Sher Khan (injured/eye-witness); PW-6 Saifullah Head Constable (injured/ eye-witness); PW-7 Allah Dad Constable (injured/eye-witness); PW-8 Waseem Khan son of Paind Khan (injured/ eye-witness); PW-9 Attaullah Head Constable is witness of recovery memo (Ex: P/9-A) of parcel (Article-P/9-1) containing sample of seal (Article-P/9-2) and blood stained cotton of deceased Abdul Sattar (Article-P/9-3); PW-10 Syed Irfan Shah son of Zaman Shah (injured/eye-witness); PW-11 Rahman Shah Head Constable is witness of recovery memo (Ex: P/11-A) of parcel (Article-P/11-1) and recovery memo (Ex: P/11-B) of parcel (Article-P/11-2) containing sample of seal (Article-P/11-3) and blood stained shirt of injured Irfan Shah (Article-P/11-4). PW-12 Khalid Mahmood Constable, witness of recovery memo (Ex: P/12-A) of parcel (Article-P/12-1) containing blood stained earth of deceased Yar Khan; PW-13 Khalid Mahmood Constable, witness of recovery memo (Ex: P/13-A) of parcel (Article-P/13-1) containing blood stained earth of deceased Abdul Sattar, recovery memo (Ex: P/13-B) of parcel (Article-P/13-2) containing blood stained clothes of injured Saifullah HC. PW-14 Ahmed Khan Head Constable, witness of recovery memo (Ex: P/14-A) of parcel (Article- P/14-1) containing sample of seal (Article-P/14-2), blood stained clothes of deceased Abdul Sattar (Article-P/14-3) and recovery memo (Ex: P/14- B) of mobile phone (Article-P/14-4). PW-15 Ghulam Fareed son of Rahman produced his application (Ex: P/15-A) for nomination of appellants Sikandar Hayat, Muhammad Gul alias Gul and absconding accused. PW-16 Lal Jan Constable is witness of recovery memo (EX: P/16-A) of parcel (Article-P/16-1) containing sample of seal (Article-P/16-2) and blood stained uniform of Constable Allah Dad (Article-P/16-3). PW-17 Manzoor Ahmed Head Constable is witness of disclosure memo of accused Zohaib Ahmed (Ex: P/17-A), pointation memo (Ex:P/17-B), recovery memo (Ex: P/17-C) of parcel (Article-P/17-1) containing sample of seal (Article-P/17-2) and Kalashnikov (Article-P/17-3), magazine (Article-P/17-4) and seven live rounds (Article-P/17-5). PW- 18 Abdul Khaliq Constable is witness of disclosure memo of accused Muhammad Gul alias Gul (Ex: P/18-A), pointation memo (Ex: P/18-B), recovery memo (Ex: P/18-C) of parcel (Article-P/18-1) containing sample of seal (Article-P/18-2) containing Kalashnikov along with magazine and three live rounds (Article-P/18-3). PW-19 Muhammad Mazhar is witness of disclosure memo of accused Sikandar Hayat (Ex: P/19-A), pointation memo (Ex: P/19-B), recovery memo (Ex: P/19-C) of parcel (Article-P/19- 1) containing sample of seal (Article-P/19-2), Kalashnikov along with magazine (Article-P/19-3) and nine live rounds (Article-P/19-4). PW-20 Rasool Bakhsh Head Constable is witness of recovery memo (Ex: P/20-A) of parcel (Article-P/20-1) containing sample of seal (Article-P/20-2) and blood stained shirt of deceased Yar Khan (Article-P/20-3). PW-21 Qaisar Khan Head Constable is witness of recovery memo (Ex: P/21-A) of parcel (Article-P/21-1) of empties. PW-22 Mir Masood Khan son of Dost Muhammad (eye-witness); PW-23 Mahmood Khan son of Khan Muhammad is witness of recovery memo (Ex: P/23-A) of blood stained clothes of injured Haji Nasir (Article-P/23-1). PW-24 Muhammad Asghar son of Paind Khan is witness of recovery memo (Ex: P/24-A) of parcel (Article-P/24-1) containing blood stained clothes of injured Waseem Khan. PW-25 Ajab Khan Head Constable is witness of recovery memo/ (Ex: P/25-A) of parcel (Article-P/25-1) containing blood stained clothes of injured Nadir Khan Constable. PW-26 Dr. Masood Ahmed, Medical Officer, who examined the deceased and injured witnesses and issued MLCs (Ex: P/26-A to P/26-H). PW-27 Taj Muhammad ASI, who reached at the place of occurrence and cordoned the area. PW-28 Muhammad Jalil SI is the investigation officer, who produced FIR (Ex: P/28-A), site plans (Ex: P/28-B and P/28-C), Merg reports of deceased (Ex: P/28-D and P/28-E), interim challan (Ex: P/28-F), FSL report of blood stained cotton and clothes of deceased and injured (Ex: P/28-G), supplementary challan (Ex: P/28-H) and FSL report of crime weapons and empties (Ex: P/28-I) and final challan (Ex: P/28-J).
The appellants (convicts) were examined under section 342, Cr.P.C, wherein they disputed the prosecution story and pleaded their innocence. However, they did not opt to record their statements on Oath provided under section 340(2) Cr.P.C, nor produced any witness in defence.
After hearing the arguments and evaluating the evidence, the learned trial court found the appellants guilty, as such, convicted and sentenced them as mentioned above.
We have given our anxious consideration to the arguments of learned counsel for the appellants, as well as, the learned counsel for complainant and learned Additional Prosecutor General for the State and have gone through the evidence, as well as, the impugned judgment with their able assistance and have considered the relevant law included those case laws cited at the bar.
First we would take-up the point regarding applicability of section 6 of the Anti-Terrorism Act 1997 to the present case, which is punishable under section 7 of the Act and likewise we would also consider the legal position of the trial of the present appellants by the said forum, which culminated in the conviction of the appellants under the said penal provisions of the Act and under sections 302(b), 149 P.P.C.
The scope and applicability of section 6 of the Act has been dilated upon by the Honourable Supreme Court of Pakistan, as well as, High Courts and the view, which was persistently taken in this regard is that all the acts mentioned in subsection (2) of section 6 of the Act, if committed with design/motive/intent to intimidate the Government, public or a segment of the society, or the evidence collected by the prosecution suggest that the aforesaid aim is either achieved or otherwise appears as a by product of the said terrorism activities, are to be dealt with the special court established under the Act. Thus the test to determine whether a particular act is terrorism or not is the motivation, object, design or purpose behind the act and not the consequential effect created by such act. In the present case, the allegation against the appellants are that on 10th October 2021 at approximately 4:30 p.m. an incident occurred near the Customs Check Post in Rakhni, where the Leghari tribesmen from the Punjab region obstructed the highway leading to Dera Ghazi Khan. They halted vehicles belonging to Khetran tribesmen due to a dispute arisen some three months ago regarding the murder of three individuals of Leghari tribe allegedly killed by Khetran's tribesmen. Virtually the stoppage of the movement, the Khetran tribesmen including elders and traders gathered there to negotiate the matter and the local police also came on the spot to intervene and to defuse the tension between the two tribes, at that time the firing brook out and two persons from Khetran tribesmen were killed and several others including police officials were injured. In the light of above allegation they were declared to have created sense of fear, insecurity in the minds of people of the locality and as such they were convicted under section 7(1)(a)(b)(g) of the Act. No doubt, the offence is heinous one, however, it does not appear in subsection (2) of section 6 of the Act; hence, the said offence does not fall within the cognizance of the Anti-Terrorism Courts. Further the modes and manner of the occurrence does not suggest their design for creating fear and terror in the public rather their aim was to revenge their personal enmity from the Khetran tribe. It is the persistent view of the Honourable Supreme Court of Pakistan that mere gravity or brutal nature of an offence would not provide a valid yardstick for bringing the same within the definition of terrorism. This view was re-affirmed by the larger bench of the august apex court in the case of Ghulam Hussain and others v. The State and others (PLD 2020 SC 61) wherein it has been held as under:
"12. It is of vital importance to mention here that while providing in the amended section 6 that "in order to, or if the effect of his actions will be to, strike terror or create a sense of fear and insecurity in the people, or any section of the people, does any act or thing---" the legislature never specified the motivation for that "act or thing" on the part of the perpetrator which propelled or prompted him to commit a terrorist act. Thus, the actus reus was itself considered to be determinative if the same was intended to create fear and insecurity, etc. in the public at large, had the effect of creating such fear and insecurity, etc. or had a potential for creating such fear and insecurity, etc. According to this definition what was of paramount consideration was the effect of the act, whether actual, intended or potential, and not the design or the purpose behind that act. It was in that context that the Hon'ble Supreme Court of Pakistan had interpreted the provisions of section 6 of this Act in many cases, to be discussed later on in this judgment, and had held that an act was to be considered a terrorist act if its effect, whether actual, intended or potential, was to create fear and insecurity, etc. in the society at large."
It further held with regard to 'personal vendetta' as under:
"16. For what has been discussed above it is concluded and declared that for an action or threat of action to be accepted as terrorism within the meanings of section 6 of the Anti-Terrorism Act, 1997 the action must fall in subsection (2) of section 6 of the said Act and the use or threat of such action must be designed to achieve any of the objectives specified in clause (b) of subsection (1) of section 6 of that Act or the use or threat of such action must be to achieve any of the purposes mentioned in clause (c) of subsection (1) of section 6 of that Act. It is clarified that any action constituting an offence, howsoever grave, shocking, brutal, gruesome or horrifying, does not qualify to be termed as terrorism if it is not committed with the design or purpose specified or mentioned in clause (b) or (c) of subsection (1) of section 6 of the said Act. It is further clarified that the actions specified in subsection (2) of section 6 of that Act do not qualify to be labeled or characterized as terrorism if such actions are taken in furtherance of personal enmity or private vendetta."
It was held in Abrar Ahmed Farooq and others v. The State and another (PLD 2024 SC 815) as under:
"34. With regard to the conviction and sentence awarded to the appellants under section 7(a) ATA, it is observed that in the instant case the motive of the occurrence was personal vendetta i.e. previous enmity due to murder of Muhammad Nawazish (father of both the appellants) in respect whereof FIR No.432 of 2008 was lodged with PS Saddar Hasanabdal against the complainant/ PW-1, deceased Muhammad Akram, deceased Muhammad Azmat and others. There is nothing on record to show that while making firing upon the deceased in the Court premises, the appellants wanted to create fear or terror or insecurity in or around the Court premises."
In the case of Muhammad Akram v. The State (2022 SCMR 18), the Honourable Supreme Court of Pakistan held as under:
"7. We have heard learned counsel for the parties and gone through the record.
There are two aspects of the case, which need our consideration: (i) whether compromise in the substantive offence i.e. section 302(b) is genuine, and (ii) whether section 6 of the Anti Terrorism Act punishable under section 7 thereof was applicable in the instant case. As far as the first aspect of the case is concerned, there is no denial to this fact that the compromise between the parties has been affected with the intervention of the elders of the locality which fact is reported to be genuine by the learned Sessions Judge while making his report dated 25.11.2020. As far as the interest of the minors is concerned, it is clearly described in the report that Defence Saving Certificates to the tune of Rs.28,00,000/- have been purchased against the name of three minors of the deceased as share of their Diyat, as such the legal formalities of the law are fully adhered to. Hence the law of the land is fully applied as far as the first aspect of the case is concerned. So far as the question as to whether the provisions of section 6 of the Anti-Terrorism Act punishable under section 7 thereof are applicable in the given circumstances, it is noteworthy that the petitioner had committed the crime due to very specific reason. It is nowhere mentioned that the petitioner is a person of desperate character having any previous antecedents of criminal activities, rather the offence was committed under the impulses of 'ghairat'. The possibility cannot be ruled out that the petitioner could not afford the insult incurred because of the act of his wife and he has lost control and under the impulses of disgrace and humiliation he opted to commit the crime. The injury caused to the police personnel was not in direct conflict with the law enforcing agencies, rather as Mst. Sidra Nazir was in custody of the police constable the injury caused by him could be result of misdirected shot due to heat of passions. In United Kingdom, the framers of the law enacted an Act called "Homicide Act, 1957" in which they have dealt with such like situation under the 'dictum' 'diminished liability'. It is a legal doctrine that absolves an accused person of part of the liability for his criminal act if he suffers from such abnormality of mind as to substantially impair his responsibility in committing or being a party to an alleged violation, which is committed due to love and affection and injury to reputation. The doctrine of diminished responsibility provides a mitigating defense in cases in which the mental disease or defect is not of such magnitude as to exclude criminal responsibility altogether. It is most frequently asserted in connection with murder cases requiring proof of a particular mental state on the part of the accused. While drawing analogy from said legislation when there is no allegation available on the record that the petitioner intended to cause injury to the police personnel strictosensu and his only aim was to take the life of his wife under the impulses of 'ghairat', the situation has become altogether different. Even otherwise, the learned Trial Court had convicted the petitioner under sections 337-D and 324, P.P.C. for causing injury on the person of the police personnel and the said injured has also affected a compromise with the petitioner and has forgiven him and has also waived his right to collect Arsh equivalent to 1/3rd of Diyat. In the case reported as Ghulam Hussain v. The State (PLD 2020 SC 61), this Court has categorically held that only creating fear or insecurity in the society is not by itself terrorism unless the motive itself is to create fear or insecurity in the society and not when fear or insecurity is just a by product, a fallout or an unintended consequence of a private crime and mere shock, horror, dread or disgust created or likely to be created in the society does not transform a private crime into terrorism. In Farooq Ahmed v. The State (2020 SCMR 78), the accused had committed murder of a person in the premises of Sessions Court due to previous enmity and was convicted and sentenced under section 302(b), P.P.C. and section 7 of the Anti Terrorism Act to death. However, during the pendency of his appeal before this Court, the parties entered into a compromise and this Court while accepting the compromise under section 302, P.P.C., set aside the conviction and sentence of the petitioner under section 7 of the Anti Terrorism Act on the ground that murder was committed due to personal enmity and the petitioner/convict did not want to create fear, insecurity or terror in the society. The same was the case in Dilawar Mehmood v. The State (2018 SCMR 593) wherein the murder was committed in a cattle market due to previous enmity and he was convicted and sentenced to death by the Trial Court under section 302(b), P.P.C. read with section 7 of the Anti Terrorism Act, which was reduced to imprisonment for life by the High Court. During the pendency of the jail petition filed by the accused before this Court, the parties entered into a compromise and compounded the offence under section 302(b), P.P.C.. So far as the conviction and sentence of the petitioner under Section 7(a) of the Anti Terrorism Act is concerned, this Court set aside the same on the ground that the occurrence was the result of previous enmity between the parties, therefore, there was no element of terrorism. In view of the facts and circumstances narrated above, we are of the view that the provisions of section 6 of the Anti Terrorism Act are not attracted in the present case, therefore, the conviction and sentence recorded under section 7 of the Anti Terrorism Act is set aside. Now that when the parties have compromised the offence under sections 302(b)/337-D/324, P.P.C. and we have set aside the conviction and sentence under section 7 of the Anti Terrorism Act, the only punishment left to the petitioner is under section 353, P.P.C., which is not compoundable. However, we have been informed that the petitioner has already undergone the period of his sentence of 2 years' RI."
Keeping in view the above, the offences in the present case do not qualify the meaning of section 6, which is punishable under section 7 of the Act, this court after screening the entire evidence and material available on the record has come to the conclusion that section 7 of the Act is not applicable to the present case in the light of the judgments of the Honourable Supreme Court of Pakistan, as such the conviction of any offence under Anti-Terrorism Act, 1997 cannot be sustained.
Now we would look into conviction and sentence of the appellants under sections 302, 324, 147, 148 and 149 P.P.C by the learned trial court in the impugned judgment. It appears from the record that the prosecution has produced twenty-eight (28) witnesses including six (6) injured eye-witnesses namely PW-4 Nasir Khan, PW-5 Nadir Khan, PW-6 Saifullah, PW-7 Allah Dad Constable, PW-8 Waseem Khan and PW-10 Irfan Shah and six other eye-witnesses including the investigation officer of the case, as he was also present at the place of occurrence for defusing the tension between the two tribes and maintaining law and order situation, the report was lodged by the complainant Abdul Qayyum (PW-1), the brother of deceased Abdul Sattar, wherein he charged the present appellant Zohaib Ahmed for the killing of his brother. It is worth mentioning here that the other appellants have been implicated by the eye-witnesses in their statements. The complainant reported the matter at 5:45 p.m. while the occurrence was taken place at 4:30 p.m. after one hour and fifteen minutes of the occurrence, whereas the place of occurrence was situated at a distance of five kilometers from the police station. Thus the report has promptly been lodged. In his report, the complainant has assigned role of indiscriminate firing. The presence of the complainant, injured and other eye-witnesses was established on the spot.
The injured eye-witnesses, PW-5 Nadir Khan, PW-6 Saifullah and PW-7 Allah Dad, are all police officials who are not related to the complainant to depose falsely. Their presence at place of incident has been clearly established by their injuries. Each has identified the appellants as being involved in indiscriminate firing which resulted injuries to them, as well as, the murder of Abdul Sattar and Yar Khan alias Dada. Consequently, their testimonies can not be discarded; they saw the appellants with firearm weapons and making fire at them and deceased; they identified the appellants in court through their evidence they corroborate the complainant and other injured eye-witnesses in all material aspects.
It is well settled by now that police witnesses are as reliable as ay other witness unless any ill will or enmity has been attributed to them which has not been done in this case.
PW-4 Nasir Khan, PW-8 Waseem Khan and PW-10 Syed Irfan Shah are also injured eye-witnesses of the occurrence they implicated all the appellants with indiscriminate firing and their statements along with other eye-witnesses are confidence inspiring, which stands substantiated from the circumstances and other evidence. Thus we find the evidence of eye-witnesses mentioned above to be fully corroborative and reliable, trustworthy and confidence inspiring especially in terms of correctly identifying the appellants as some of the persons who committed the murder of the deceased and injured the others, despite that they were subjected to very lengthy cross-examination but nothing material could be brought out nor any dent could be created in their evidence, they stood firm and their veracity could not be shaken.
We have also noticed that some eye-witnesses are related to the deceased but mere relationship is no ground to discard their straight forward and confidence inspiring evidence especially when their presence at the spot has been established. The apex court in number of cases has held that statement of a witness can not be discarded solely on the plea that he is related to the deceased. An interested witness is a person who has a motive to falsely implicate a person. Reliance is placed on Sharafat Ali v. The State (1999 SCMR 329), Abdul Rauf v. The State (2003 SCMR 522). In the light of above sole criteria, we do not find their testimonies as tainted or they had any motive to falsely implicate the appellants. No plausible reasons have been established by the defence to indicate why the complainant and other eye-witnesses would substitute the appellants by leaving the real culprits. The testimony of the complainant and eye-witnesses are convincing one and thus in our view, they were rightly believed by the trial court.
The unnatural death of deceased Abdul Sattar and Yar Khan have also been proved rather not disputed and the perusal of the MLCs reveals that the injuries on the persons of deceased were of firearm, therefore medical evidence also supports the ocular account; there are some discrepancies with regard to injuries in medical and ocular evidence but they are minor in nature. Not only the occurrence is of day light but the parties were already known to each other, therefore the question of mis-identification does not arise. Again the prosecution case has further been supported by recovery of sixteen firearm empties from the place of occurrence, blood stained earth and garments of deceased and injured persons and supportive medico legal evidence.
Although the prosecution relies on the recovery of the crime weapons, which were allegedly recovered on the pointation of the appellants and subsequently matched by the Forensic Sciences Laboratory (FSL) with the crime empties recovered from the crime scene; there are some legal flaws and discrepancies with regard to recovery and subsequently sending the same collectively to the FSL, yet if the same is kept out of consideration as it does not improve their case, as all the eye-witnesses of the occurrence, whose presence at the place of occurrence has not been disputed, have fully implicated them with role of firing upon both the deceased and also upon the injured persons. Reliance is placed on Abrar Ahmed Farooq v. The State (PLD 2024 SC 815), the relevant para No.28 is reproduced as under:
"28. Due to the above discrepancy in the report of firearm expert, even if the same is kept out of consideration to the extent of appellant Iftikhar Ahmad, it does not improve his case as all the eye-witnesses of the occurrence, whose presence at the place of occurrence has not been disputed/denied by the defence, have fully implicated him in the occurrence with the role of firing upon both the deceased with the appellant Abrar Ahmad Farooq. Both the appellants were overpowered/ arrested on the spot by the police with crime weapons. The evidence on record proves that both the appellants committed murder of deceased by firing in furtherance of common intention."
Positive chemical reports showed that the blood gathered at the scene was human blood.
All the PWs are consistent in their evidence and even if there are some contradictions in their statements, we consider these contradictions as minor in nature and not material so as to affect the prosecution case. Their evidence provides a believable corroborated unbroken chain of events. Reliance is placed on Muhammad Iqbal v. The State (PLD 2001 SC 222). Though some statement of PWs have been recorded with a delay but such delay has been explained as they were admitted in the hospital. Even if their statements are ignored even then there are other injured as well as eye-witnesses whose statements were not recorded with delay, therefore, contention of the learned counsel who raised objection with regard to delayed statement of PW-4 and PW-7 have no force.
Yes there is no specification and there is no definite opinion as to whose short proved fatal but this doubt is not sufficient for acquittal of appellants because the bare reading of section 149 P.P.C which introduces a concept of common object or joint criminal liability under the penal system reveals that when a criminal act is done by several persons in furtherance of their common intention or object, each of such person is liable for that act in the same manner as if it were done by him alone. The Honourable Supreme Court of Pakistan in Sh. Muhammad Abid's case (2011 SCMR 1148) has observed that:
"10. Once it is found that the accused persons had common intention to commit the crime, it is immaterial as to what part was played by whom as law as to vicarious liability is that those who stand together, must fall together. The question what injuries were inflicted by a particular accused in cases to which section 34, P.P.C. applies is immaterial, the principle underlying the section being that where two or more persons acted with a common intention each is liable for the act committed as if it had been done by him alone."
Section 149, P.P.C is reproduced here in below for ready reference:
"149. Every member of unlawful assembly guilty of offence committed in prosecution of common object.- If an offence is committed by any member of an unlawful assembly in prosecution of the common object of that assembly, or such as the members of that assembly knew to be likely to be committed in prosecution of that object, every person who, at the time of the committing of that offence, is a member of the same assembly, is guilty of that offence."
Inference of common object has to be drawn from various factors such as the weapons with which the members were armed, their movements, the acts of violence committed by them and the result. Reliance is placed on Surendra and others v. State of Uttar Pradesh (2012 SCMR 1422).
Proof of specific overt act is not necessary while determining the guilt of accused being member of unlawful assembly and it would be sufficient for the prosecution to establish that the accused being member of unlawful assembly shared common object. Reliance is also placed on Ali Ahmed and others v. The State (2022 PCr.LJ 1480).
To prove the charge of common intention or common object, the prosecution has to establish by evidence, whether direct or circumstantial, that there was a plan or meeting of mind of all the accused persons to commit the offence for which they were charged. In the present case, it is established from the record that the appellants had arrived to the scene of occurrence with deadly weapons along with absconding accused and made firing at the deceased and prosecution witnesses, thus actus reus "guilty act" and mens rea "a guilty mind" which are the pre-requisite for the constitution of criminal behaviour are proved against them.
For determining the quantum of sentence, each case has to be judged upon its own facts and circumstances. A single mitigating circumstance would be sufficient to put a Judge on guard for not awarding the penalty of death but imprisonment for life. It is a settled law in the case of enhancement or reversal of sentence where it depends upon finding of facts, such fact would not be reversed. As in the case for enhancement to death unless amongst others there is either misreading or non-reading of evidence or any substantial point has been a miscarriage of justice ordinarily, there is no interference and in the instant case the motive of the occurrence for the appellants was a tribal dispute and the Honourable Supreme Court of Pakistan, in a number of cases has considered such pleas as a mitigating circumstance. The learned trial court while handing down the judgment impugned before us, has already taken care of all established principles of law by awarding life imprisonment, which seems to us appropriate and in accordance with law, warranting no interference.
Careful perusal of the record in the light of relevant provisions of the law clearly shows that the prosecution has been able to prove its case against the accused beyond reasonable doubt, contradictions and discrepancies being minor are ignorable in the circumstances. The learned trial court exercised its jurisdiction properly and passed a well reasoned and speaking judgment that is not open to any exception; hence, maintained; however, the judgment passed by the trial court to the extent of section 7(1) (a)(b) (g) of the Anti-Terrorism Act 1997 is set aside; the remaining sections, i.e. 302, 324, 147, 148 and 149 P.P.C are directed to run concurrently and benefit of the section 382-B, Cr.P.C shall remain intact. Consequently, with the above modification, the appeal filed by the appellants is dismissed.
So far criminal revision petition filed by the complainant is not based on good grounds of law and facts therefore, the same stands dismissed.
JK/110/Bal. Appeal dismissed.
2025 Y L R 2508
[Balochistan)]
Before Muhammad Kamran Khan Mulakhail and Muhammad Najam-ud-Din
Mengal, JJ
Imran---Applicant
Versus
The State---Respondent
Criminal Bail Application No. 46 of 2025, decided on 28th March, 2025.
(a) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497(1)---Control of Narcotic Substances Act (XXV of 1997), [as amendment] by the Control of Narcotics (Amendment) Act, (XX of 2022)], S. 9(1), Sr. No. 3(c)---Possession of narcotic substance---Bail, dismissal of---Accused-petitioner was allegedly found in possession of 2000-grams charas---Tentative assessment of the record prima facie connected the applicant (accused) with the commission of offence which fell within the prohibitory clause of S.497 (1) of Cr.P.C.---Even at bail stage if any observation is made by High Court, the same would affect the merits of the case---Thus, let the Trial Court detach the guilt or innocence of the applicant (accused) after recording evidence in the matter---Bail application was dismissed, in circumstances.
Socha Gul v. The State 2015 SCMR 1077 rel.
(b) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 497---Bail orders---Observations of the Court---Scope---Observations made in bail orders are tentative in nature and same should not influence the merits of the case at the trial.
Ghous Bakhsh Muhammad Hussani for Applicant.
Muhammad Younas Mengal, Additional P.G. for the State.
Date of hearing: 27th March, 2025.
Order
Muhammad Najam-ud-Din Mengal, J.--- This order disposes of Criminal Bail Application No.46 of 2025, whereby the applicant (accused) Muhammad Imran son of Shoukat is seeking bail after arrest in case FIR No.13 of 2025 dated 10th January 2025, Police Station Jinnah Town, District Quetta under Section 9(1) 3-C of CNS Act, 1997.
Facts of the case are that on 10th January 2025, the complainant Arshad Khan Abbasi, ASI, lodged the above FIR against the applicant (accused) with the averments that on the said date he along with other police officials was on routine patrolling duty, at about 02:40 p.m. when they reached at Shahbaz Town Phase- I; where found a person in suspicious condition standing near the park, who was stopped by the police personnel. On query he disclosed his name as Muhammad Imran son of Ghulam Mustafa. His personal search was conducted which resulted into recovery of two packets of Charas weighing 1000/1000-grams, out of which 5/5- grams were separated from each packet and sealed in parcel Nos.1 and 2 for FSL, while the remaining contraband was sealed in parcel Nos.1-A and 2-A.
After registration of FIR, the applicant (accused) was investigated and on completion thereof, he was remanded to judicial custody. In the meanwhile, the applicant (accused) filed an application for grant of bail in the Court of learned Special Judge, CNS/Additional Sessions Judge-I, Quetta ("trial Court"), which was rejected, vide order dated 21st February 2025. Whereafter, instant application has been filed.
Learned counsel for the applicant argued that the applicant is innocent and has not committed any offence; that no recovery of whatsoever in nature has ever been effected from the exclusive or conscious possession of the applicant; that since meager quantity of contraband has allegedly been recovered from the possession of the accused-applicant, thus apparently the sentence likely to be awarded would not fall within the ambit of prohibitory clause of Section 497(1) Cr.P.C., hence he is entitled for grant of bail in order to make his defence properly.
Learned Additional Prosecutor General strongly opposed the bail application and contended that sufficient incriminatory evidence is available on record connecting the applicant with the commission of crime, as huge quantity of contraband was recovered from his personal possession; that the case falls within the ambit of prohibitory clause of Section 497 (1) Cr.P.C. and non-bailable in nature, thus he is not entitled for grant of bail.
We have heard the learned counsel and perused the available record. The tentative assessment of record prima-facie reflects that 2000-grams Charas have allegedly been recovered from the possession of the accused-applicant, which falls within the category of Section 9 (1) (3) (C) of CNS (Amendment) Act, 2022, which prescribed punishment for a term, which may extend to Fourteen years, in addition to fine. The Hon'ble Supreme Court of Pakistan in case titled "Socha Gul v. The State, 2015 SCMR 1077", while observing about the categorization of sentencing at bail stage held as under:
"In our opinion, in such circumstances, neither categorization of sentencing nor any guess work or speculative exercise could be undertaken by the Court at bail stage to enlarge an accused on bail in such crimes, which will amount to pre-empting the mind of the trial Court, controlling its powers in the matter of sentencing an accused and determining the quantum of sentence upon his conviction. It is pertinent to mention here that offences punishable under C.N.S. Act of 1997 are by its nature heinous and considered to be the offences against the society at large and it is for this reason that the statute itself has provided a note of caution under section 51 of C.N.S. Act of 1997 before enlarging an accused on bail in the ordinary course. When we refer to the standards set out under section 497, Cr.P.C. for grant of bail to an accused involved in an offence under section 9(c) of C.N.S. Act of 1997, even on that basis we find that an accused charged with an offence, prescribing various punishments, as reproduced above, is not entitled for grant of bail merely on account of the nature or quantity of narcotic substance, being four kilograms. Firstly, as deeper appreciation of evidence is not permissible at bail stage and secondly, in such situation, looking to the peculiar features and nature of the offence, the trial Court may depart from the normal standards prescribed in the case of Ghulam Murtaza (supra) and award him any other legal punishment. Thus, in our opinion, ratio of judgment in the case of Ghulam Murtaza (supra) is not relevant at bail stage.
The observation made hereinabove are tentative in nature, and same shall not influence the merits of the case at the trial.
JK/60/Bal. Application dismissed.
2025 Y L R 901
[Supreme Court (AJ&K)]
Before Khawaja Muhammad Nasim and Raza Ali Khan, JJ
Muhammad Ishtiaq---Appellant
Versus
The State through Advocate General and 2 others---Respondents
Criminal Appeal No. 22 of 2024, decided on 7th November, 2024.
(On appeal from the judgment of Shariat Appellate Bench of the High Court dated 17.11.2023, passed in Criminal Appeal No. 03 of 2018).
(a) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 458 & 392---Offences Against Property (Enforcement of Hadood) Ordinance (XLVII of 1985), S. 17(3)---Arms Ordinance (XX of 1965), S.13---Lurking house-trespass or house-breaking by night after preparation for hurt, assault or wrongful restraint, robbery, haraabah, possession of illegal weapon---Appreciation of evidence---Ocular account proved---Accused was charged that he along with his co-accused entered into the house of complainant and robbed different articles on gun point---Ocular account of the incident had been furnished by two witnesses---Both eye-witness testimonies were consistent with the original report, establishing a credible narrative of the incident that withstood cross-examination, leaving little room for doubt regarding the sequence of events and the identity of the accused---Detailed and consistent statements provided by eye-witnesses, corroborating the complainant's account, reinforced the prosecution's case, creating a solid foundation for the charges levelled against the convict---Other prosecution witnesses who were recovery witnesses also stated in their Court statements that police recovered from convict a necklace, one bangle, and a ring---30-bore pistol was also recovered based on convcit's pointation---Said two witnesses were also the recovery witnesses of the other ornaments recovered from co-accused---Evaluation of the statements from eye-witnesses indicated that the incident unfolded precisely as described in the prosecution's narrative---Testimonies of said witnesses remained credible and consistent throughout their statements, with no major contradictions or embellishments noted---Said witnesses corroborated the allegations detailed in the FIR and attributed direct responsibility to the convict-appellant for the commission of the offence---In addition to these primary eye-witnesses, other prosecution witnesses, also provided testimony linking the convict-appellant to the offences---Statements of said witnesses collectively strengthened the prosecution's case by corroborating key facts and confirming the involvement of the appellant---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant beyond shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the appellant's sentence of seven years was reduced to the period already served---Appeal was partly allowed with said modification in sentence.
(b) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 458 & 392---Offence Against Property (Enforcement of Hadood) Ordinance (XLVII of 1985), S.17(3)---Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Criminal Procedure Code (V of 1898), S. 103---Lurking house-trespass or house-breaking by night after preparation for hurt, assault or wrongful restraint, robbery, haraabah, possession of illegal weapon---Appreciation of evidence---Non-association of private witnesses---Inconsequential---Police witnesses, evidence of---Reliance---Accused was charged that he along with his co-accused entered into the house of complainant and robbed different articles on gun point---Allegedly, the police did not associate any independent witness during the course of recovery proceedings from accused which was a violation of the provisions of S.103 Cr.P.C.---However, non-compliance of said provision did not factually undermine the prosecution case---Courts have consistently laid down the principle of law regarding the competency of the Police Officials as witnesses and emphasized that their testimonies should not be discarded solely due to their affiliation with the police force---Furthermore, the defense had failed to point out any enmity or prejudice of police or any witness against the convict-appellant---Generally, the public remain reluctant to get involved because of having no direct grievance against the accused and because of lack of security and protection for witnesses---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant beyond shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the appellant's sentence of seven years was reduced to the period already served---Appeal was partly allowed with said modification in sentence.
Salah-ud-Din v. The State 2010 SCMR 1962 and Shabbir Hussain v. The State 2021 SCMR 198 rel.
(c) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 458 & 392---Offences Against Property (Enforcement of Hadood) Ordinance (XLVII of 1985), 17(3)---Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Lurking house-trespass or house-breaking by night after preparation for hurt, assault or wrongful restraint, robbery, haraabah, possession of illegal weapon---Appreciation of evidence---Minor inconsistencies in statements of witnesses---Insufficient to acquit accused---Accused was charged that he along with his co-accused entered into the house of complainant and robbed different articles on gun point---Defense pointed out minor inconsistencies in the prosecution witnesses' statements, specifically noting that, according to the testimony of a prosecution witness, the convict-appellant was allegedly carrying a Kalashnikov, however, the recovered weapon on record was a 30-bore pistol---Such inconsistency raised questions regarding the reliability of certain aspects of the prosecution's case, but it was not sufficient by itself to undermine the entirety of the case---Nonetheless, such discrepancies might serve as mitigating factors, depending on the broader circumstances of the case---Courts often exercised discretion regarding minor inconsistencies, particularly when the overall evidence sufficiently connected the accused to the offence---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the appellant beyond shadow of doubt, however, due to mitigating circumstances, the appellant's sentence of seven years was reduced to the period already served---Appeal was partly allowed with said modification in sentence.
Kamran Riaz Butt, Advocate for Convict-Appellant.
Sheikh Masood Iqbal, Advocate General for the State.
Date of hearing: 31st October, 2024.
Judgment
Raza Ali Khan, J.---The captioned appeal has been directed against the judgment of Shariat Appellate Bench of the High Court (hereinafter referred to as High Court) dated 17.11.2023, whereby, the appeal filed by the convict-appellant, herein, has been dismissed.
The present case arises from an appeal by the convict-appellant, who was tried and convicted under Sections 458, APC, 17(3)-EHA the Offences against Property (Enforcement of Hadd Act), 1985 read with section 13 of Arms Act, 1965 and convicted and sentenced under sections 458/392 APC, in the case registered at Police Station Alibaig on 10.03.2012. According to the contents FIR, the incident occurred at approximately 6:20 p.m. when the complainant was at home along with his family. Khawar, a resident of Panjairi and the nephew of the complainant's wife, arrived at the complainant's house along with his wife. Mst. Sawera. When the complainant get them entered in his house, four masked individuals, aged around 25-30 years and of medium height, forcibly entered the residence. One of the intruders was armed with a pistol, while the others wielded weapons resembling Kalashnikovs. On of the robbers halted the complainant and his family, along with Khawar and Mst. Sawera, in a room while the others started searched in the house. The assailants stole approximately Rs. 60,000 in cash, including Rs. 30,000 from Mst. Sawera's handbag, and various gold ornaments weighting around 15-16 tola. Additionally, they forcibly snatched a Nokia 2700 mobile phone from the complainant's daughter, Fareeha, removing the SIM card and battery from the device.
Following the investigation, the convict-appellant, Muhammad Ishtiaq, and co-accused, Amir Hussain and Mohsin Shamim, were apprehended and a report under Section 173 of the Criminal Procedure Code (Cr.P.C) was presented. During the course of trial, Amir Hussain absconded, and Mohsin was acquitted of the charges under Section 265-K Cr.P.C by the trial Court. The prosecution produced 15 witnesses out of the 18 witnesses listed in the calendar of challan and thereafter the convict-appellant, Muhammad Ishtiaq, was examined under Section 365-D, Cr.P.C., wherein he denied the allegations and presented a defense witness under oath. Upon the conclusion of the trial, the District Court of Criminal Jurisdiction, Bhimber, found the convict-appellant guilty of the offences and sentenced him to 7 years' rigorous imprisonment and a fine of Rs. 100,000 under Section 392-APC, with an additional 6 months' simple imprisonment in case of default of payment of fine. He was further sentenced to 7 years' rigorous imprisonment and fined Rs. 50,000 under Section 458-APC, with an additional 4 months' simple imprisonment in default of payment of fine and 2 years' rigorous imprisonment and a fine of Rs. 10,000 under Section 13 of the Arms Act 1965, with a further 2 months' simple imprisonment in case of non-payment of fine. The convict-appellant was also granted the benefit of Section 382-B, Cr.P.C. as per the judgment dated 30.11.2017. The aforesaid judgment was challenged by the convict-appellant before the High Court by filing an appeal which has also been dismissed via the impugned judgment dated 17.11.2023.
Mr. Muhammad Kamran Riaz Butt, the learned counsel for the convict-appellant, contended that the High Court's decision is erroneous, failing to properly interpret both; the law and the facts of the case. He argued that both the lower courts neglected a comprehensive examination of the evidence brought on record, pointing out that the prosecution's witnesses were not independent. One witness is the son of the complainant's sister-in-law, and another, Mst. Fareeha Rani, is the complainant's daughter, undermining their impartiality. Moreover, two crucial witnesses listed in the challan as eye-witnesses failed to appear in court and did not testify the incident. The complainant's failure to produce independent witnesses throughout the trial casts serious doubt on the appellant's guilt, an oversight that was critically ignored by the lower Courts, thereby undermining their judgments. Furthermore, Mr. Butt highlighted that co-accused Mohsin Shamim was acquitted of the charge under Section 265-K Cr.P.C., and argued that, by the rule of consistency, the appellant should be extended a similar relief. He additionally pointed out that, during the appeal's pendency, the convict-appellant was granted bail under Section 426 Cr.P.C. but was later detained in an unrelated case since 3 March 2023, in Central Jail Mirpur. Despite informing the learned High Court of this development, the High Court upheld the District Criminal Court Bhimber's conviction, ignoring verified reports from Central Jail Mirpur (26 September 2023) and District Jail Bhimber that the convict-appellant had been imprisoned since 3 March 2023 and had completed his sentence awarded by the trial Court. He further asserted that the High Court issued its judgment on 17 November 2023, but, in accordance with the provisions of Cr.P.C., the appellant was entitled to receive the judgment in custody, as he was confined in Central Jail Mirpur; however, the judgment was only dispatched to the jail superintendent on 4 March 2024. Accordingly, the appellant's appeal is well within time, based on the judgment's service date. Mr. Butt further cited this Court's judgment reported as 2022 SCR 26, where delay due to conviction was condoned, urging the Court to extend similar leniency to the appellant under this precedent.
Sheikh Masood Iqbal, the learned Advocate-General representing the State, argued that the impugned judgments of the High Court and the District Criminal Court Bhimber, are fully in accordance with law and no merit exists to justify intervention by this Court. He argued that the convict-appellant has failed to provide any compelling grounds to challenge the rulings issued by the High Court and District Criminal Court Bhimber. According to the learned Advocate General, the prosecution has convincingly established the guilt of the accused through reliable eye-witness testimony, which withstood cross-examination and provided substantial and convincing ocular evidence. He therefore urged the Court to dismiss the appellant's appeal. Furthermore, he highlighted that the appellant's appeal is excessively delayed and claimed that, by his own calculation, the appellant has served only approximately two and a half years of the sentence, contrary to the appellant's calculation. The learned Advocate General maintained that the prosecution's case was proved beyond any reasonable doubt, free from material contradictions or embellishments, and that recoveries were conducted based on the convict-appellant's pointation, which further reinforced the prosecution's case. He concluded by asserting that any modification of the judgments or reduction in punishment would require strong, cogent evidence and reason, neither of which is present in this case nor pointed out by the convict-appellant. Thus, the judgments of the courts below should remain undisturbed.
We have heard the learned counsel for both parties and thoroughly reviewed the case record. Since, both the courts below convicted the appellant, the concurrent findings of both Courts would typically not warrant any interference by this Court. Nonetheless, in the interest of justice, we have revisited the matter and re-evaluated the evidence. The case was reported on 10.03.2012, shortly after the alleged incident, leading to the apprehension and trial of the convict-appellant for the charges outlined in the FIR. The prosecution listed 18 witnesses in the calendar of witnesses, out of whom 15 got recorded the statements before the Court. During the course of trial, Amir Hussain the co-accused absconded after being granted bail, while another accused, Mohsin Shamim, was acquitted of the charges under Section 265-K, Cr.P.C. Upon conclusion of the trial, the learned trial Court convicted the convict-appellant and sentenced him in the manner indicated hereinabove.
Soon after the incident, the complainant promptly presented an application for the registration of FIR and subsequently recorded a statement, wherein he consistently reiterated the facts initially described in the FIR. This established the immediate and formal initiation of the case proceedings. The first prosecution witness, Khawar Farooq, a relative and an eye-witness to the incident, testified in court, providing a detailed account of the events. He stated that as soon as the convicts and co-accused entered the home, they forcefully snatched his and the complainant's mobile phones. He described how convict Amir pointed a Kalashnikov at him, instilling fear and preventing any potential resistance. Meanwhile, the convict Muhammad Ishtiaq, snatched Rs. 30,000 from purse of Khawar's wife's and forcibly removed her earrings, displaying calculated coordination. Khawar further testified that Amir, taking advantage of the situation, forcibly took a chain from the neck of the complainant's daughter, Fareeha, and also snatched her mobile phone. Subsequently, two other robbers separated from the group, moving to a different room where they continued their search, and seized additional valuables, including gold ornaments and cash stored in a cupboard. Khawar's testimony corroborated the sequence of events described in both the FIR and the complainant's statement were consistent with the accounts provided by the prosecution's eye-witnesses strengthening the case.
Similarly, another key prosecution witness, Fareeha Rani, also provided a coherent and corroborative account of the events. She testified that she was seated in the television room, along with other family members, watching a wedding video when four masked ladividuals, armed with weapons and speaking Punjabi, entered the house with an intimidating presence. She described the robbers as of medium height, detailing how they forcibly seized her father's mobile phone and took earrings from her cousin, Sawera. Furthermore, she recounted that the robbers snatched Rs. 30,000 from Sawera's purse, demonstrating a thorough and forceful search for valuables. According to Fariha, two of the robbers then moved to another room where they located and took several additional items of significant value, including two bracelets, four bangles, two gold sets, a ring, and another Rs. 30,000 in cash from a cupboard. Fareeha's clear and unwavering testimony confirmed her ability to identify the convict-appellant in the courtroom, strengthening the prosecution's case regarding the identification of the culprits. She further identified her Nokia mobile phone model 2700, substantiating her account and adding to the weight of the material evidence. Both eye-witnesses testimonies are consistent with the original report, establishing a credible narrative of the incident that withstood cross-examination, leaving a little room for doubt regarding the sequence of events and the identity of the accused. The detailed and consistent statements provided by Khawar and Fareeha, corroborating the complainant's account, reinforced the prosecution's case, creating a solid foundation for the charges levelled against the convict. The other prosecution witnesses namely Muhammad Nadeem son of Raja Muhammad Anwar and Waqas son of Raja Khalid Farooq who are recovery witnesses also stated in their Court statements that police recovered from convict Muhammad Ishtiaq a Necklace, one Bangal, one ring, which came to his part after robbery. A 30 bored pistol was also recovered based on convcit's pointation. These two witnesses are also the recovery witnesses of the other ornaments recovered from accused Amir Hussain.
The evaluation of the above statements from eye-witnesses indicates that the incident unfolded precisely as described in the prosecution's narrative. The testimonies of these witnesses remained credible and consistent throughout their statements, with no major contradictions or embellishments noted. They each corroborated the allegations detailed in the FIR and attributed direct responsibility to the convict-appellant for the commission of the offense. In addition to these primary eye-witnesses, other prosecution witnesses, namely Waqas Farooq, Mehboob Akhtar, Babr Iqbal, Asghar Ali, M. Imran, Muhammad Khalid, Raja Farooq, Zia-ullah, and Inspector Muhammad Riaz, also provided testimony linking the convict-appellant to the offences. Their statements collectively strengthened the prosecution's case by corroborating key facts and confirming the involvement of the appellant. Based on this body of consistent and credible evidence, we find that the learned trial Court, following a thorough deliberation and careful consideration of all evidence, reached a well-supported and just conclusion in convicting the appellant for the offenses charged with.
During the course of arguments, the learned counsel for the convict appellant raised a point that the police did not associate any independent witness during the course of recovery proceedings from him which is a violation of the provisions of section 103 Cr.P.C. This argument lacks credence as the non-compliance of this provision does not factually undermine the prosecution case. The Courts have consistently laid down the principle of law regarding the competency of the police officials as witnesses and emphasized that their testimonies should not be discarded solely due to their affiliation with the police force. Furthermore, the defense has failed to point out any enmity or prejudice of police or any witness against the convict-appellant. Generally, the public remains reluctant to get involved due to having no direct grievance against the accused of such offenses which exacerbates the legal procedure and contributes the lack of security and protection for witness. This point came under the consideration before this Court in the case reported as Khursheed Hussain Shah v. State, wherein, this Court has observed as under:
"It is consistent view of the Courts that police officials are competent witnesses and their statement cannot be discarded merely, for the reason that they belong to the police force."
Reference may also be made to a judgment reported as Salah-ud-Din v. The State, wherein the Supreme Court of Pakistan has held that:
"It is well settled by now that police officials are good witnesses and can be relied upon if their testimony remained unshattered during cross-examination."
2025 Y L R 1301
[Supreme Court (AJ&K)]
Before Raja Saeed Akram Khan, C.J and Raza Ali Khan, J
Nauman Butt and 2 others---Appellants
Versus
The State---Respondent
Criminal Appeals Nos. 69, 70 and 71 of 2023, decided on 7th January, 2025.
(On appeal from the consolidated judgment of the Shariat Appellate Bench of the High Court dated 23.06.2023, passed in Cr. Appeals Nos. 06, 07 and 09 of 2022).
(a) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 341, 342 & 377---Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Act (V of 1985), S. 12---Wrongful restraint, wrongful confinement, unnatural offence, kidnapping or abducting in order to subject person to unnatural lust---Appreciation of evidence---Ocular account supported by medical evidence---Accused were charged for committing unnatural offence with the complainant after abducting him---In the present case, the testimonies of the complainant, his father and the medical experts were found to be consistent, credible, and corroborative---Complainant's statement was substantiated by medical evidence, which confirmed the occurrence of unnatural sexual act, and by the testimony of other Medical Officer, which established the convict's ability to perform such acts---In cases of such nature, the testimony of the victim, if coherent and credible, was often sufficient for conviction---If was highly implausible for a victim, particularly a young individual, to falsely implicate someone in such a crime, given the immense personal and social stigma attached---Similarly, a father would not knowingly jeopardize his son's honor by making false accusation---Evidence, both oral and documentary, including the complainant's testimony, his father's corroborative statement and the medical reports conclusively established that convict "NB" committed sodomy with the complainant---Additionally convicts "AB" and "AD" facilitated the crime by acting as accomplices---Testimonies of the said four prosecution witnesses collectively confirmed the occurrence of the crime---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the accused persons, however, due to mitigating circumstances, conviction of accused "AD" and "AB" was upheld, however, their punishment was reduced to the sentence they had already undergone---Conviction of accused "NB" was upheld, however the sentences of life imprisonment imposed under S.12 of the Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Act, 1985 was reduced to imprisonment of ten years---Under S.377, A.P.C, life imprisonment was reduced to imprisonment for ten years---Appeal was partly accepted with modification in sentence.
2012 PCr.LJ 1200 and 2012 ref.
(b) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 341, 342 & 377---Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Act (X of 1985), S. 12---Wrongful restraint, wrongful confinement, unnatural offence, kidnapping or abducting in order to subject person to unnatural lust---Appreciation of evidence---Abduction not proved---Accused were charged for committing unnatural offence with the complainant after abducting him---During cross-examination, the Investigating Officer conceded that further investigation did not substantiate the abduction charge---Said admission by the investigating Officer raised significant doubts on the credibility of the abduction charge---According to the narrative presented in the FIR, the convict, purportedly followed the victim and the other convicts on a motorcycle---However, the investigation revealed discrepancies in that account---Specifically, evidence indicated that accused "AD" was not present at the scene but was allegedly called by accused "NB" after the victim had been brought to the site of the occurrence---Such inconsistency raised questions about the sequence of events---Moreover, the victim, during his testimony in Court, explicitly stated that he did not see accused "AD" at the crime scene, further casting doubt on the prosecution's claim regarding his presence and involvement in the abduction---Adding to the uncertainty, no recovery of a motorcycle was made from accused "AD" which undermined the credibility of the claim that he followed the victim on a motorcycle---Such gap in the prosecution's case created reasonable doubt about the abduction aspect of the incident---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the accused persons, however, due to mitigating circumstances, conviction of accused "AD" and "AB" was upheld, however, their punishment was reduced to the sentence they had already undergone---Conviction of accused "NB" was upheld, however the sentences of life imprisonment imposed under S.12 of the Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Act, 1985, was reduced to imprisonment of ten years---Under S.377 A.P.C, life imprisonment was reduced to imprisonment for ten years---Appeal was partly accepted with modification in sentence.
(c) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 341, 342 & 377---Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Act (V of 1985), S. 12---Wrongful restraint, wrongful confinement, unnatural offence, kidnapping or abducting in order to subject person to unnatural lust---Appreciation of evidence---Section 377, A.P.C, applicability of---Penetration---Scope---Accused were charged for committing unnatural offence with the complainant after abducting him---Law clearly stated that even the slightest penetration was enough to fulfill the requirements of the offence---Complete and deep penetration was not a prerequisite---In this case, the medical report prepared by the Medical Officer revealed important findings that strongly pointed to sexual assault, specifically involving anal intercourse---Report confirmed damage to the anal or external sphincter which strongly indicated penetration and substantiated the charge under S.377, A.P.C---Anatomy of the anal sphincter consisted of two muscles; the internal and external sphincter---Said muscles helped to control the opening and closing of the anus---Damage to these muscles usually occurred when there was a forceful anal penetration, especially when it happened without consent or lubrication---Such damage was often caused by forceful thrusts, resulting in tears, abrasions, or trauma---Medical Officer had further clarified that these injuries occurred about "2 to 3 hours before" the examination, which meant the trauma was fresh and directly linked to the incident being investigated---Circumstances established that the prosecution had proved its case against the accused persons, however, due to mitigating circumstances, conviction of accused "AD" and "AB" was upheld, however, their punishment was reduced to the sentence they had already undergone---Conviction of accused "NB" was upheld, however the sentences of life imprisonment imposed under S.12 of the Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Act, 1985, was reduced to imprisonment of ten years---Under S.377, A.P.C, life imprisonment was reduced to imprisonment for ten years---Appeal was partly accepted with modification in sentence.
(d) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 341, 342 & 377---Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Act (V of 1985), S. 12---Wrongful restraint, wrongful confinement, unnatural offence, kidnapping or abducting in order to subject person to unnatural lust---Appreciation of evidence---Sentence, quantum of---Mitigating circumstances---Accused were charged for committing unnatural offence with the complainant after abducting him---Statement from the Investigating Officer, asserting that abduction was not proven, particularly in a case where the victim had provided a detailed and coherent account of being forcibly taken by the convicts to the location of the incident, followed by the commission of sodomy by one of them, raised concerns about the adequacy and diligence of the investigation---Such ambiguity in the Investigating Officer's statement did not negate the victim's testimony, which was pivotal and corroborated by other evidence on record---Entire trial could not be nullified or vitiated merely on the basis of a single contradictory or ambiguous statement made by one of the prosecution witnesses, including the Investigating Officer---Accused were entitled to the benefit of any reasonable doubt that arose from inconsistencies in witness statements or evidence---Law recognized that lapses or discrepancies in the investigation process may occurr, but such deficiencies should not lead to a wholesale rejection of otherwise compelling evidence---Such shortcomings, if any, may be appropriately considered in the context of mitigating the sentences awarded to the convicts---One matter of concern that required attention was the inadvertence on the part of the Medical Officer in failing to explicitly use the term "penetration" or "canal intercourse," which were essential elements for establishing an offence under S.377 A.P.C---Appellants argued that the absence of the term "penetration," undermined the claim that an offence under S.377 A.P.C was committed, however, Medical Officer's report, and physical evidence, such as external sphincter and presence of bruises, strongly suggested that penetration or carnal intercourse did occur---While the lack of precise medical terminology was relevant it did not overshadow the broader facts and context of the case---Failure to use specific terminology did not negate the reality of the crime---Nonetheless, such lapse had provided the appellant an opportunity to seek mitigation of offence committed---Thus, the conviction of accused "AD" and "AB" was upheld, however, their punishment was reduced to the sentence they had already undergone---Conviction of accused "NB" was upheld, however the sentences of life imprisonment imposed under S.12 of the Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Act, 1985, was reduced to imprisonment of ten years---Under S.377, A.P.C, life imprisonment was reduced to imprisonment for ten years---Appeal was partly accepted with modification in sentence.
Kamran Tariq Advocate for Appellants (in Criminal Appeal No. 69 of 2023).
Raja Khalid Mehmood Khan, Advocate for Appellant (in Criminal Appeal No. 70 of 2023).
Raha Inamullah Khan Advocate for Appelant (in Criminal Appeal No. 71 of 2023).
Rashid Nadeem Butt, Advocate for Complainant/Respondent (in all Appeals).
Ahmed Saaed, Asstt. Advocate General for the State.
Date of hearing: 16th December, 2024.
judgment
Raza Ali Khan, J.---All the captioned appeals stem from the consolidated judgment rendered by the Shariat Appellate Bench of the High Court (hereinafter referred to as the "High Court") on 23rd June 2023, in Criminal Appeals Nos. 06, 07 and 09 of 2022.
The key facts of the titled appeals are that on 14th February 2020, Hammad Mehmood, the complainant-respondent, submitted a written application at Police Station Thothal, alleging that after leaving Golden Sparrow School following his tuition, he boarded his motorcycle. At approximately 6:40 PM, the accused, namely Nauman alias Marie Butt, Raja Adnan, and Abrar alias Bagga, intercepted him while riding their motorcycle. Nauman allegedly took control of the complainant's motorcycle by sitting in the front, while Abrar sat behind him, and they directed him towards Thothal Ban Road, with Raja Adnan following on a separate motorcycle. Upon reaching a cattle room near Ban Road, Nauman allegedly committed an act of unnatural lust, while Abrar and Adnan acted as lookouts outside. The accused reportedly threatened the complainant with dire consequences if he disclosed the incident. On returning home, the complainant informed his father and brother, Hamza Mehmood, about the occurrence. Pursuant to this, an FIR No. 47/2020 was registered at Police Station Thothal under sections 341, 342, 377 of the Azad Penal Code (APC) and section 12 of the Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Act, 1985 (Act 1985) on the same date. Following a formal investigation, a report under section 173 of the Code of Criminal Procedure (Cr.P.C) was presented before the Additional District Court of Criminal Jurisdiction, Mirpur, on 15th June 2020. Subsequently, charges were framed against the accused under section 265-D Cr.P.C on 19th August 2020. The accused pleaded not guilty and claimed innocence, leading to the commencement of the trial wherein the prosecution presented evidence to substantiate its allegations. Upon the conclusion of the prosecution's evidence, the statements of the accused were recorded under section 342 Cr.P.C on 8th December 2021, wherein they denied the charges and reiterated their innocence. Accused Nauman and Adnan additionally recorded their statements under section 340(2) Cr.P.C but opted not to produce any defense witnesses. After thoroughly evaluating the evidence and concluding the trial, the learned trial court convicted Nauman Butt under section 12 ZHA, sentencing him to life imprisonment, 20 lashes, and a fine of Rs. 50,000. Additionally, under section 377 APC, he was sentenced to life imprisonment and a fine of Rs. 50,000. Under section 341 APC, he was sentenced to one month of simple imprisonment, and under section 342 APC, to three months of simple imprisonment. Accused Raja Adnan and Kamran alias Bagga were each sentenced to 10 years of rigorous imprisonment and a fine of Rs. 50,000 under section 12 ZHA, one month of simple imprisonment under section 341 APC, and three months of simple imprisonment under section 342 APC, as per the judgment dated 28th December 2021. Aggrieved by the judgment, the convict-appellants challenged the decision before the High Court, which, through its consolidated judgment dated 23rd June 2023, upheld the convictions and sentences awarded by the trial court. Dissatisfied with the judgment of the High Court, the convict-appellants have now preferred the instant appeals before this Court.
The learned Advocate for the convict-appellant, Mr. Kamran Tariq (in Criminal Appeal No. 69/23), forcefully argued that the judgments rendered by the High Court and the Additional District Criminal Court suffer from significant misreading and non-reading of material evidence, rendering them unsustainable in law. He contended that the essential ingredients of the offence under Section 12 ZHA were not proven against the appellant, who, along with the co-convicts, has been erroneously convicted. He highlighted that the appellant, being of a very young age, was subjected to a disproportionate punishment, a mitigating factor that was disregarded by both lower courts, particularly in light of the prosecution's failure to conclusively establish the appellant's age of majority. The learned counsel further submitted that the medical evidence presented by the prosecution is inconsistent and fails to establish penetration, a critical element for offences under Sections 377 APC and 12 ZHA. He argued that no element of abduction or kidnapping was proven, and no semen was detected on the alleged victim, the appellant, or their respective clothing. This lack of corroborative evidence undermines the prosecution's case, which relied on unsubstantiated claims and failed to meet the standard of strict proof required in such cases. He pointed out that the testimony of the alleged victim, unsupported by independent witnesses or material evidence, lacked sufficient credibility and corroboration. The learned counsel also challenged the medical opinion regarding the appellant's physical capability to commit the alleged act, arguing that it was flawed and not in alignment with established legal principles. He emphasized that the absence of a semen matching test, coupled with the misconstruction of medical evidence concerning anal sphincter damage, raises serious doubts about the prosecution's narrative. The prosecution's failure to establish the crime scene or produce material witnesses, as mentioned by the complainant, further weakens the case. Additionally, the absence of any signs of resistance or struggle on the part of the alleged victim casts serious doubt on the occurrence of the alleged offence. The learned counsel argued that the principle of parity was flagrantly violated, as the co-convicts were sentenced to 10 years' imprisonment, while the appellant was given a life sentence based on the same evidence. He criticized the trial court for failing to thoroughly evaluate the evidence, including particular key aspects of cross-examinations, and for neglecting to consider the possibility of treating the case as an attempt, an interpretation that could have significantly influenced the severity of punishment. He emphasized that the principle of awarding minimum punishment in cases of doubt was disregarded, and the appellant's mitigating circumstances, such as his young age, good character, and the absence of prior convictions, were entirely overlooked. Lastly, the learned counsel urged the Court to acquit the appellant arguing that the prosecution has failed to prove the charges beyond a reasonable doubt. Alternatively, he submitted that nearly five years of detention already served by the appellant should be deemed sufficient punishment. In support of his submissions, he cited various precedents, including PLJ 2011 FSC 115, 2006 PCr.LJ 1525, 2023 SCR 1172, 2012 PCr.LJ 1200 and PLD 1961 Pesh. 07.
Raja Khalid Mehmood Khan, the learned Advocate for the convict-appellant (in Criminal Appeal No. 70/23), submitted that the impugned judgments of the trial Court and the High Court are contrary to law and the established facts of the case, thus warranting their dismissal. He contended that no direct evidence implicates the appellant in the alleged offences, as the accusations primarily concern the principal accused. The allegation that the appellant followed the victim on a motorcycle is unsupported by evidence, with no recovery of the motorcycle or corroborating call or data records to substantiate the allegation. The investigating officer, during cross-examination, admitted that neither kidnapping nor abduction was proven, nor was there any evidence to establish that the appellant committed Zina or sodomy. The complainant's own statement revealed that he drove the motorcycle to the location, and no evidence was presented to link the appellant with the transport of the victim to the scene of the incident. The investigation suffered from significant lapses in the investigation further weakened the prosecution's case, including the failure to recover the motorcycle, the absence of tyre marks or verification of the crime scene, and the non-involvement of the Haveli owner, all of which weaken the prosecution's case. The statement of the complainant's father, recorded a month after the incident, casts serious doubt on its reliability. Moreover, key witnesses, such as the complainant's brother and other academy staff, were not produced, leaving critical gaps in the prosecution's narrative. The medico-legal report relied upon by the courts is also flawed, as the tenderness noted in the anal region could be attributed to non-criminal causes, such as constipation or irregular bowel movements. Furthermore there was no evidence of injuries, abrasions, or positive swab tests. Even, no semen-matching test was conducted, which is a crucial element in such cases, and the chemical examiner's report failed to substantiate the prosecution's claims. The prosecution also failed to establish the basic elements of the offence under Section 12-ZHA, as neither kidnapping nor unnatural lust was proven. The evidence against the appellant hinges solely on the statements of the complainant and his father, both of which lack independent corroboration and fail to meet the standard of proof beyond a reasonable doubt. The judgments of the Trial Court and the High Court are tainted by misreading and non-reading of evidence, reliance on speculative conclusions, and failure to address the inconsistencies and gaps in the prosecution's case. Consequently, the appellant is entitled to acquittal, and the impugned judgments should be set aside.
Raja Inamullah Khan, the learned Advocate for the convict-appellant (in Criminal Appeal No. 71/23), contended that the impugned judgments of both the Trial Court and the High Court are illegal, contrary to law, and based on a mis-appreciation of facts and evidence, thereby violating fundamental principles of criminal justice. He argued that the trial Court failed to analyze the evidence in a judicious manner, overlooking significant discrepancies that rendered the prosecution's case frivolous. Despite these critical lapses, the Trial Court convicted the appellant, and the High Court unjustifiably upheld the conviction, wrongly deeming the discrepancies as non-fatal. The learned counsel pointed out that the final medical report, prepared four months after the provisional report, introduced scars that were absent from the initial findings and was compiled without producing the victim for examination, casting serious doubt on its credibility. The prosecution's claim that the appellant arrived at the scene on a motorcycle was unsupported by any corroborating witness, and no evidence was presented regarding the ownership or recovery of the motorcycle. Moreover, the prosecution failed to establish that the appellant committed any offence or had any knowledge of or intent to assist the co-accused, yet both courts unjustly convicted him. The statement of the victim's father, recorded after an unexplained delay of over a month, further compromised its reliability. Additionally, the seizure of the victim's clothes two days after the incident raised suspicions of fabrication. The learned counsel also highlighted that defense evidence demonstrated that the appellant did not leave the school on the date of the incident, a claim that was unchallenged during cross-examination and thus should be deemed admissible under established legal principles. Furthermore the prosecution's failure to produce the chemical examiner's report suggested it was unfavorable to their case, thereby reinforcing the presumption of the appellant's innocence. These numerous flaws in evidence and procedure ignored by both courts, render the impugned judgments unsustainable and liable to be set aside.
Mr. Rashid Nadeem Butt, the learned Advocate appearing for the complainant in all appeals, submitted that the impugned judgments passed by the learned High Court and the Additional District Criminal Court Mirpur are in accordance with the law and do not warrant interference by this Court. He argued that justice must not only be done but also be seen to be done, emphasizing the importance of applying the law as a deterrent to prevent similar acts in society. The learned Courts below, he contended, decided the case on its merit after considering the evidence and circumstances, rendering the judgments free of any flaws. The appellants, he asserted, have failed to present valid grounds for intervention. The prosecution, he argued, successfully proved its case beyond a reasonable doubt, thereby justifying the convictions. He elaborated that under Section 377-APC, carnal intercourse against the order of nature constitutes an offence, requiring only simple penetration for completion. The victim, Hammad Mehmood, testified credibly and consistently, and his statement, corroborated by medical evidence, suffices for conviction under Section 377-APC, as established in case law (2012 PCr.LJ 1200). The medical report confirmed the victim's claim of being subjected to unnatural lust, and this was further supported by the examining doctor's testimony. Additionally, Nauman, the accused, was found capable of performing intercourse, thereby substantiating the offence. The recovery of motorcycles and the victim's testimony further corroborated the charges of kidnapping and wrongful restraint under Sections 341 and 342-APC, as well as Section 12 of the Zina (Enforcement of Hudood) Act. Lastly, the learned Advocate argued that the courts below judiciously evaluated all evidence and reached a lawful conclusion, making the impugned judgments well-founded and not requiring any interference by this Honorable Court.
Mr. Ahmed Saad, the learned Assistant Advocate-General appearing for the State, contended that the convict-appellants have failed to present any cogent or valid grounds for interference with the judgment of the learned High Court. He argued that the prosecution successfully proved its case beyond a reasonable doubt, justifying the convictions recorded by the courts below, which are liable to be sustained. Referring to Section 377-APC, he emphasized that the offence of sodomy is complete when carnal intercourse against the order of nature occurs, requiring only simple penetration to constitute the offence. The victim, Hammad Mehmood, appeared in the witness box and narrated the incident in a credible and confidence-inspiring manner. His testimony was corroborated by the medical report, which confirmed signs of sexual assault, including damage to the anal or external sphincter, bruises on the back, and evidence of a struggle all occurring approximately two to three hours prior to the medical examination. The examining docto endorsed these findings, supporting the prosecution's case. Additionally, the accused Nauman was medicall-examined and found capable of performing intercourse substantiating the commission of the offence under Section 377-APC with unblemished evidence. The recover memos of the motorcycles further corroborated the use the motorcycles by the appellants during the incident, strengthening the prosecution's case. He lastly submitted that the appellants have failed to point out any material flaw or infirmity committed by the Courts below, and thus, the impugned judgments should be upheld and the appeals dismissed.
We have heard the learned counsel for the parties in all the appeals and have thoroughly examined the record of the case along with the impugned judgments. Initially, we shall address the case concerning the principal accused, Nauman Butt, and thereafter proceed with our findings regarding the co-accused. The prosecution's case is that, upon exiting the Golden Sparrow School after tuition and boarding his motorcycle, the victim was approached by the convict Nauman alias Mari Butt, along with co-accused Raja Adnan and Kamran alias Bagga, who arrived on a motorcycle. They obstructed the victim's path, with Nauman mounting the victim's motorcycle in the front and Kamran boarding at the rear. The accused then forcibly took the victim towards Thothal Ban Road, with Raja Adnan following on another motorcycle. Upon reaching a cattle room near Ban Road, Nauman committed an act of unnatural lust while Kamran and Adnan remained outside as lookouts.
The most crucial witness in this case is the complainant/victim, Hammad Mehmood, on whose application (Exhibit PA) dated February 14, 2020, the case was registered. In his judicial statement, the complainant testified that on February 14, 2020, after attending tuition at Golden Pearl Academy and leaving the premises at approximately 6:40 PM, he was riding his motorcycle on his way home when the convict-appellants intercepted him. Convict Nauman Butt sat in front of him on his motorcycle, while convict Kamran alias Bagga sat behind him. Convict Raja Adnan followed them on another motorcycle. The convicts then forcibly took him to a desolate location on Ban Road and subsequently into an abandoned haveli. There, convict Nauman Butt subjected the complainant to an unnatural sexual assault, while the other two convicts, Kamran and Adnan, kept watch outside. The complainant further stated that after the incident, he returned home and informed his elder brother, Hamza Mehmood, and his father, Mehmood Chohan, about the occurrence. His father then accompanied him to the police station, where they submitted the initial application (Exhibit PA) and had the FIR (Exhibit PB) registered. The complainant categorically denied having any prior enmity or hostility with the convicts or any motive to falsely implicate them.
The father of the complainant, Mehmood Ahmed Chohan, also recorded his testimony in court, which corroborated the complainant's statement. He testified that he returned home from his office at around 6 PM and noticed that his son, who had gone to the tuition academy, had not returned home at his usual time of 6:30 PM. After inquiring with his son's friends, he learned that Hammad had left the academy at 6:15 PM. Mehmood further stated that Hammad returned home at approximately 8 PM, visibly distraught, and narrated the incident to him. Following this, Mehmood took his son to the police station, where the FIR was registered, and a medical examination was conducted. He testified that he had no prior enmity with the convicts and emphasized that he would not falsely implicate anyone, particularly in such a serious matter involving his son's honor and dignity.
The prosecution also presented Dr. Syed Fida Hussain Shah, Chief Medical Officer (CMO) at DHQ Mirpur, as a witness. He conducted the medical examination of the complainant on February 14, 2020, and issued an interim medical report (Exhibit PG), confirming the occurrence of unnatural sexual assault. Dr. Shah's findings detailed damage to the external anal sphincter, bruises on the complainant's back, and signs of struggle. He concluded that the assault had occurred approximately 2 to 3 hours prior to the medical examination. During cross-examination, the doctor denied the defense counsel's suggestion that the injuries could have been self-inflicted or fabricated. Additionally, further corroborating evidence was provided by Dr. Ahmed Hussain, CMO at DHQ Mirpur, who examined convict Nauman Butt on February 17, 2020, after he was presented by the police. The medical report (Exhibit PK) confirmed that the convict was a normal adult male with fully developed sexual characteristics, capable of performing sexual acts. Dr. Hussain refuted the defense's claim that the individual examined was someone other than the convict.
The testimonies of the complainant, his father and the medical experts were found to be consistent, credible, and corroborative. The complainant's statement was substantiated by Dr. Shah's medical evidence, which confirmed the occurrence of unnatural sexual act, and by Dr. Hussain's testimony, which established the convict's ability to perform such acts. In cases of this nature, the testimony of the victim, if coherent and credible, is often sufficient for conviction. It is highly implausible for a victim, particularly a young individual, to falsely implicate someone in such a crime, given the immense personal and social stigma attached. Similarly, the father would not knowingly jeopardize his son's honor by making false accusation. The evidence, both oral and documentary, including the complainant's testimony, his father's corroborative statement, and the medical reports, conclusively established that convict Nauman Butt committed sodomy with the complainant. Additionally Abrar and Adnan facilitated the crime by acting as accomplices. The testimonies of the four prosecution witnesses collectively confirmed the occurrence of the crime.
The learned trial Court, upon convicting the convict-appellant Nauman Butt, awarded him life imprisonment, 20 lashes, and a fine of Rs.50,000 under Section 12 of the Zina (Enforcement of Hudood) Act, 1985, along with life imprisonment and a fine of Rs.50,000 under Section 377 of the Pakistan Penal Code (APC). Additionally, he was sentenced to one month of simple imprisonment under Section, 341 APC and three months of simple imprisonment under Section 342 APC. The key issue that needs to be determined is whether, based on the evidence presented by the prosecution, the aforementioned sentences were justly awarded by the trial Court and upheld by the High Court. To assess this, it is essential to examine the relevant statutory provisions. Section 12 of the Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Act, 1985, is reproduced below for a clearer understanding:-
"12. Kidnapping or abducting in order to subject to unnatural lust. Whoever kidnaps or abducts any person in order that such person may be subjected, or may be so disposed of as to be put in danger of being subjected, to the unnatural lust of any person, or knowing it to be likely that such person will be so subjected or disposed of, shall be punished with death or rigorous imprisonment for a term which may extend to twenty-five years, and shall also be liable to fine, and, if the punishment be one of imprisonment, shall also be awarded the punishment of whipping not exceeding 30 stripes"
The Section supra, addresses the offence of kidnapping or abduction with the intent to subject a person to unnatural lust. It provides that any person who kidnaps or abducts another with the intention of subjecting them to unnatural lust, or knowing puts them in danger of being subjected to such acts, shall face severe punishment. The punishment prescribed under this section is death or rigorous imprisonment for a term which may extend to twenty-five years. In addition, the offender is also liable to a fine, and if the punishment imposed is imprisonment, whipping not exceeding thirty stripes shall also be awarded. The essential ingredients of Section 12 are that firstly; the prosecution must establish that the act of kidnapping or abduction has occurred. Kidnapping involves taking a person away without his consent, whereas abduction entails forcibly or deceitfully compelling someone to move from one place to another. Secondly, the intention of the accused plays a critical role in establishing this offence. It must be demonstrated that the purpose of the kidnapping or abduction was to subject the victim to unnatural lust. The term "unnatural lust" refers to sexual acts that are against the order of nature. Third, if the accused does not have a direct intention but acts with the knowledge that the victim is likely to be subjected to unnatural lust, this also constitutes an offence under Section 12. Knowledge here refers to awareness of the potential consequence of one's actions. Fourth, the section also covers situations where the victim is put in danger of being subjected to such acts. It is not necessary for the act of unnatural lust to have been completed; the prosecution must show that the victim faced real and immediate risk. The law prescribes severe punishments to reflect the gravity of the offence. The offender may face death or rigorous imprisonment for up to twenty-five years, accompanied by fine. If imprisonment is imposed whipping not exceeding thirty strips may also be awarded.
Similarly, Section 377 of Azad Penal Code, is regarding the commission of unnatural offence. For ready reference, the same is reproduced hereunder for better appreciation:
377. Unnatural Offences: "Whoever voluntarily has carnal intercourse against the order of nature with any man, woman or animal, shall be punished with imprisonment of either description for a term which shall not be less than two years nor more than ten years, and shall also be liable to fine."
Section 377 supra, deals with the offense of unnatural carnal intercourse, which refers to sexual acts that are considered "against the order of nature." This indicates acts such as Sodom, bestiality or other forms of intercourse deviating matured from reproductive foundation. The section prescribes imprisonment of either description, ranging from two to ten years, along with a fine. Key aspect of this provision include the following; even the slightest penetration is sufficient to establish the offense, and completion of the act is not necessary for conviction. The act must be committed voluntarily, meaning it is done intentionally and without coercion. Carnal intercourse involves penetration, whether with a man, woman, or animal. The phrase "against the order of nature" is central to this law and implies acts that do not align with natural reproductive functions or accepted societal norms.
In the present case, the principal convict, Nauman Butt, has been sentenced under both Section 12 ZHA and Section 377 APC. However, the learned counsel for the appellant contended that the prosecution failed to establish the charge of abduction or kidnapping, which, according to him, is a fundamental element for the application of Section 12 of the ZHA. The appellant's counsel argued that, despite this deficiency, both the trial Court and the High Court did not give due consideration to this crucial aspect of the case. He referred to certain portions of the victim's testimony, as well as statements from other prosecution witnesses, in an attempt to construct a narrative suggesting that the victim was not abducted. Given the gravity of the allegations involved, this Court, in the interest of justice, carefully examined the entirety of the witnesses' statements and the record of the trial Court to determine whether the prosecution had indeed failed to establish the charge under Section 12 ZHA or whether the counsel's arguments were based on speculative assertions. The prosecution's case, as outlined in the FIR, is that the three accused-appellants forcibly abducted the victim and took him to the place of occurrence, where convict Nauman Butt committed the act of sodomy upon him. However, during his testimony, the Investigating Officer/ SHO Muhammad Zohaib Tahir, initially corroborated the story as stated in the FIR, describing the abduction as a part of the alleged sequence of events. Yet, during cross-examination, the IO conceded that further investigation did not substantiate the abduction charge. This admission by the IO raises significant doubts on the credibility of the abduction charge and necessitates careful evaluation of prosecution sufficiently proved the elements required for conviction under Section 12 ZHA have been adequately proven by the prosecution. The relevant portion of the IO's statement, where he admitted the lack of proof regarding the abduction, is reproduced hereunder for a comprehensive analysis of the matter.
Firstly, it is imperative to underscore that an Investigating Officer (IO) bears the responsibility of presenting clear, consistent, and credible findings. A statement from the IO, asserting that abduction was not proven, particularly in a case where the victim has provided a detailed and coherent account of being forcibly taken by the convicts to the location of the incident, followed by the commission of sodomy by one of them, raises concerns about the adequacy and diligence of the investigation. Such ambiguity in the IO's statement does not negate the victim's testimony, which is pivotal and corroborated by other evidence on record. Secondly, it is a well-settled principle of law that the entire trial cannot be nullified or vitiated merely on the basis of a single contradictory or ambiguous statement made by one of the prosecution witnesses, including the IO. While the accused are entitled to the benefit of any reasonable doubt that arises from inconsistencies in witness statements or evidence, this principle does not extend to disregarding credible evidence and corroborative recorded altogether. A trial Court must evaluate the entirety of the evidence, ensuring that the collective weight of credible testimony and corroboration is not undermined by isolated ambiguities. In cases involving sensitive and grave offences, such as the one at hand, the victim's testimony, when corroborated by medical evidence and other material facts, forms the bedrock of the prosecution's case. The law recognizes that lapses or discrepancies in the investigation process may occur, but such deficiencies should not lead to a wholesale rejection of otherwise compelling evidence. These shortcomings, if any, may be appropriately considered in the context of mitigating the sentences awarded to the convicts, but they do not absolve the convicts of their culpability, particularly when the evidence on record convincingly establishes the commission of the crime. Thus, while the IO's ambiguous statement requires scrutiny, it does not suffice to vitiate the trial or overshadow the substantive and corroborated evidence presented by the prosecution.
According to the narrative presented in the FIR, the convict, Raja Adnan, purportedly followed the victim and the other convicts on a motorcycle. However, the investigation revealed discrepancies in this account. Specifically, evidence indicated that Raja Adnan was not present at the scene but was allegedly called by Nauman after the victim had been brought to the site of the occurrence. This inconsistency raises questions about the sequence of events. Moreover, the victim, during his testimony in court, explicitly stated that he did not see Raja Adnan at the crime scene, further casting doubt on the prosecution's claim regarding his presence and involvement in the abduction. Adding to the uncertainty, no recovery of a motorcycle was made from Raja Adnan, which undermines the credibility of the claim that he followed the victim on a motorcycle. This gap in the prosecution's case creates reasonable doubt about the abduction aspect of the incident. However, it is a well-established principle in cases involving sodomy that the testimony of the victim is afforded paramount importance, given the inherent difficulties in corroborating such offences through other means. The victim's account of the incident, supported by other evidence, remains central to the determination of guilt. While the doubts regarding Raja Adnan's specific role in the abduction cannot be ignored. These ambiguities may instead serve as mitigating factors. In light of the victim's credible testimony and the corroborative evidence, the possibility of abduction cannot be entirely ruled out. Nonetheless, the benefit of mitigating circumstances may appropriately be extended to the convicts recognizing investigative and evidentiary shortcomings.
The statement of the victim's father, recorded under Section 161 Cr.P.C, was delayed by one month and four days. The prosecution attributed this delay to the constraints posed by the COVID-19 pandemic, asserting that the prevailing situation hindered the immediate recording of the statement. However, the record reveals that the victim's father frequently visited the police station during this period for various purposes, yet no effort was made to record his statement promptly after the initial report. It is a well-established principle of law that undue delay in recording a statement under Section 161 Cr.P.C diminishes its evidentiary value as such statements are more susceptible to fabrication or embellishment by a cogent and justifiable explanation. In the present case, the explanation provided, although plausible given the extraordinary circumstances of the pandemic, is contradicted by the documented visits of the complainant's father to the police station. This contradiction raises questions about the credibility and reliability of the delayed statement. Courts must exercise caution in evaluating the probative value of such statements, ensuring that any delay is scrutinized in the context of the case's overall facts and circumstances. While the COVID-19 pandemic presents a potential justification, the failure to record the statement despite multiple opportunities undermines the validity of the explanation. Therefore, the delayed statement of the victim's father cannot be afforded the same weight as contemporaneous evidence, unless the prosecution provides a more compelling and substantiated justification for the lapse. A judgment of the Supreme Court of Pakistan tilted Noor Muhammad v. The State and another on this legal point is particularly insightful and highly relevant in this regard: -
"Similarly, Mst. Amina Bibi and Mst. Imtiaz Fatima introduced eye-witnesses of the occurrence also made their statements under section 161, Cr.P.C on 31.12.2018, with the dealy of more than one and half year. It is established principle of law that delayed recoding of statement of the PW under section 161, Cr.P.C reduces its value to nil."
The same view has been taken in another case reported as Abdul Khaliq v. The State, by the Apex Court of Pakistan, wherein, it has been held that: -
"Late recording of statement of a prosecution witness under section 161, Cr.P.C reduces its value to nil unless delay is plausibly explained."
In a latest Judgment of Supreme Court of Pakistan, titled Bashir Muhammad Khan v. The State, while reiterating the same view, it has been held that: -
"Delayed recording of statement of PW under section 161, Cr.P.C reduces its value to nil unless and until it is explained rendering justiciable reasoning."
For the constitution of the offence under Section 12 of the ZHA, the essential element is the abduction or kidnapping of the victim. In the present case, as discussed above, certain doubts arose regarding the occurrence of abduction. In light of the mitigating circumstances, imposing the harshest or maximum punishment prescribed under Section 12 ZHA cannot be justified. Consequently, we find that the sentence of life imprisonment and twenty stripes awarded to the principal convict, Nauman Butt, by the trial court under this section is excessive. Instead, the alternate punishment provided under Section 12 ZHA, must be proportionate to the circumstances.
The co-accused, Adnan Nazir and Ibrar alias Bagga, were sentenced to ten years of imprisonment along with a fine of Rs. 50,000 each under Section 12 ZHA. Upon reviewing the record and evidence, it is apparent that significant mitigating circumstances exist, particularly concerning the allegations of abduction of the victim and contradictions in the prosecution's narrative. Specifically, the claim in the FIR that Adnan Nazir followed the victim and other convicts on a motorcycle is inconsistent with the findings during the investigation, which revealed that Adnan Nazir was not present at the scene initially but was allegedly called to the location later. This contradiction is a material inconsistency that raises doubts about the prosecution's version of events. Furthermore, the investigation also failed to substantiate the recovery of a motorcycle from Adnan Nazir, further weakening the allegation of his direct involvement in the abduction. It is also pertinent to note that both Adnan Nazir and Abrar alias Bagga have already served a substantial portion of their sentences, and this fact carries considerable weight in the dispensation of justice, especially when viewed alongside the mitigating circumstances. The learned High Court, despite these contradictions and mitigating factors, upheld the maximum sentences imposed by the trial court without adequately addressing the discrepancies in the prosecution's case or the reduced culpability of these co-accused.
Addressing the crucial question regarding the application of Section 377 APC, it is necessary to assess whether the punishment awarded to the principal convict, Nauman Butt, by the trial Court and subsequently upheld by the High Court, was justifiable in light of the evidence and legal principles. The convict was sentenced to life imprisonment and a fine of Rs. 50,000 under Section 377 APC. The learned counsel for the convict, Nauman Butt, Mr. Kamran Tariq, raised two critical points challenging the conviction and sentence under this provision. Firstly, counsel argued that the essential ingredient for an offence under Section 377 APC is penetration. The medical evidence presented during the trial, particularly the report of Dr. Syed Fida Hussain Shah, stated that the external anal sphincter of the victim was damaged but did not explicitly confirm penetration. The absence of internal anal injuries or signs of deeper trauma was emphasized by the defense to cast doubt on the prosecution's claim of penetration. The doctor's statement that "sexual assault has happened" was characterized as inconclusive and insufficient to establish the offence beyond reasonable doubt. It was further argued that the medical findings, while indicative of some form of assault, fall short of proving the penetration necessary to substantiate a charge under Section 377 APC, thereby rendering the application of this section questionable. Secondly, the learned counsel contended that the punishment of life imprisonment is disproportionate considering the convict's young age. Referring to precedents from this Court and jurisprudence in Pakistan, the counsel emphasized that the principle of proportionality arguing that it should be applied when sentencing young offenders. He argued that excessive punishment in such cases not only fails to align with established principles of criminal justice but also risks undermining the rehabilitative purpose of sentencing, especially when mitigating factors such as age and the convict's potential for reformation are present. In light of these submissions, the validity of the punishment under Section 377 APC warrants careful reconsideration.
The first point raised by the learned counsel was that penetration is the main requirement of application of section 377 APC, but the instant case no penetration has occurred. According to the medical report, the Doctor has opined that Section 377 APC deals with unnatural offences and states that "Whoever voluntarily has carnal intercourse against the order of nature with any man, woman or animal shall be punished with imprisonment..." The law clearly states that even the slightest penetration is enough to fulfill the requirements of the offence. Complete and deep penetration is not prerequisite, a principle well established in criminal law. In this case, the medical report prepared by the doctor reveals important findings that strongly point to sexual assault, specifically involving anal intercourse. The report confirms damage to the anal or external sphincter which strongly indicate penetration and substantiates the charge under section 377. To better understand this, it is important to consider that the anatomy of the anal sphincter which consist of two muscles: the internal and external sphincter. These muscles help control the opening and closing of the anus. Damage to these muscles usually occurs when there is a forceful anal penetration, especially when it happens without consent or lubrication. Such damage is often caused by forceful thrusts, resulting in tears, abrasions, or trauma. The doctor has further clarified that these injuries occurred about "2 to 3 hours before" the examination, which means the trauma is fresh and directly linked to the incident being investigated.
The medical report also mentions struggling signs of struggle which are physical marks indicative of the victim resisting during the sexual assault. These signs include scratches, bruises, or cuts on the body. Struggling marks usually occur when the victim fights back while the offender uses force to restrain them. The doctor further noted bruises on the victim's back, caused by blunt force trauma. Such bruises are often observed when a victim pinned down or forcibly held against a hard surface during an assault. This finding tends additional credence to the evidence of non-consensual sexual force aligning with the legal definition of sexual assault under Section 377 APC. The signs of struggle and bruising corroborate the victim's testimony and clearly demonstrate the absence of consent. The learned counsel for the accused argued that the medical report does not explicitly use the word "penetration" and, therefore, the offence under Section 377 cannot be established. However, this argument lacks merit when considered in light of the legal standard. It is important to note that the law does not require the doctor to specifically use the word "penetration" in their report. Penetration can be inferred from the evidence of damage to the anal sphincter, which serves strong proof of forceful entry. Courts have consistently held that even the slightest degree of penetration fulfills the legal requirement under Section 377 APC. Complete penetration or ejaculation is not necessary. In this case, the doctor's findings-damage to the anal sphincter, the presence of struggling marks, and the confirmation of the sexual assault clearly indicate that penetration occurred.
Although the medical report does not explicitly mention the word "penetration," it provides more than sufficient evidence to establish that it occurred. The law does not demand specific terminology to prove penetration; rather it evaluate the entirety of the evidence and circumstances. The injuries documented in the report, such as trauma to the anal sphincter, bruises, and signs of struggle, combined with the doctor's conclusion that sexual assault took place, are more then adequate to meet the requirements of Section 377 APC. Therefore, focusing solely on the absence of a particular word in the report is a unconvicing not a valid argument and does not absolve the accused.
The second contention raised by learned counsel relates to the age of the accused at the time of the incident, asserting that he was approximately 17 or 18 years old and, due to his young age, the punishment of life imprisonment is excessive and disproportionate. Upon examining the record, it is evident that the medical report prepared during the convict's examination indicates his age as 17 to 18 years. The medical officer further noted that the convict is a normal adult male, with normal pubic hair distribution and fully developed sexual characteristics. The report also confirmed positive penile erection upon prostatic massage, concluding that he was capable of performing sexual acts. Based on the available evidence, it is determined that at the time of the incident, the accused was approximately 17 years and a few months old, slightly below the age of 18. However, he exhibited all physiological traits consistent with those of an adult individual, including the ability to engage in sexual activity, evidenced by the medical findings. According to Section 7 of the Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1985, an individual found guilty of zina or zina-bil-jabar who is not an adult may be subjected to imprisonment for a term not exceeding five years, a fine, or both, and may also face the punishment of whipping, not exceeding thirty stripes. For clarity, the provision is as follows
"Punishment for Zina or Zina-bil-Jabr where convict is not an adult -- A person guilty of Zina or Zina-bil-Jabr shall, if he is not an adult, be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to five years, or with fine, or with both, and may also be awarded for the punishment of whipping not exceeding thirty strips;
Provided that, in the case of Zina-bil-Jabr, if the offender is not under the age of fifteen years, the punishment of whipping shall be awarded with or without any other punishment.'
It is undisputed that if the convict is not an adult, he may be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to five years, or with fine, or with both, as provided under Section 7 of the Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Act, 1985. However, the primary issue requiring determination is whether the convict was an adult at the time of the commission of the offence, specifically whether he was under the age of 18. To ascertain this, reliance must be placed on the definition of "adult" as provided in Section 2(a) of the Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Act, 1985, which states:
""adult" means a person which has attained, being a male, the age of eighteen years or, being a female the age of sixteen years, or has attained puberty."
Thus, in the case of a male person, he is deemed to be an adult if he has attained the age of 18 years or has attained puberty, whichever occurs earlier. In the present case, although the convict's age at the time of the commission of the offence was not exactly 18, the medical evidence clearly establishes that he had attained the physical and sexual maturity necessary for the commission of the offence. The doctor's report unequivocally stated that the convict was capable of performing intercourse, a conclusion supported by other corroborative factors detailed in the medical findings. For further clarification, Modi's Medical Jurisprudence and Toxicology (1979, 2nd Edition, page 303) defines puberty as the stage at which an individual attains full sexual maturity which is as follows:
"Boys are considered to be sexually potent at the age of puberty which usually occurs at the fifteenth or sixteenth year. Sexual intercourse is, however, possible at about the thirteenth or fourteenth year, as the power of coitus commences earlier and ceases later than the power of procreation. The changes which occur in a boy at puberty are the development of the genital organs, the ability to secrete semen, the-growth of hair on the pubes, axillae and chin, and the increase in size of the larynx leading to the deepening of the pitch of the voice."
In the present case, the medical evidence clearly indicates that the convict had attained the physical maturity as detailed in the doctor's report which highlights the development of sexual characteristics such as the ability to perform intercourse. This substantiates the conclusion that the convict had reached adulthood. The learned counsel for the principal convict referred to the case of Muhammad Iqbal v. Muhammad Tahir and others 2006 PCr.LJ 1531, where the convict was considered underage, and the Court extended the benefit of his young age. However, upon examining the facts of that case, it is evident that the convict was only 16 years old, with no corroborative factors such as the development of genital organs, the ability to secrete semen, or the growth of pubic, axillary, and chin hair. These indicators were crucial in determining the convict's physical maturity, and their absence led the Court to grant the benefit of the accused. In contrast, the present case presents a different scenario. The convict has exhibited clear signs of physical maturity, including the ability to engage in sexual activity, as confirmed by the medical examination. Thus, the reasoning applied in the Muhammad Iqbal case is not applicable here. The facts of this case unequivocally indicate that the convict had reached the stage of sexual maturity and qualifies as an adult under the law.
26.(sic) One matter of concern that requires attention is the inadvertence on the part of the doctor in failing to explicitly use the term "penetration" or "canal intercourse," which are essential elements for establishing an offence under section 377 A.P.C, this omission raised doubt in the mind of the learned counsel for the appellant while the medical report has given rise to two interpretations. The appellants counsel argued that the absence of the term "penetration," undermine the claim that an offence under section 377 was committed, however, based on Doctor's report, physical evidence, such as external sphincter and presence of bruises, strongly suggest that penetration or carnal intercourse did occur. While the lack of precise medical terminology is relevant it does not overshadow the -broader facts and context of the case. The failure to use specific terminology does not negate the reality of the crime. Nonetheless, this lapse has provided the appellant an opportunity to seek mitigation of offence committed. It is crucial for the court to adopt a fair and liberal approach in such cases. A well-established principle of law holds that where two plausible explanations of a situation exist, the one that favors the accused should be preferred. This principle emphasized in Muhammad Iqbal's case, (supra), where, it was observed: -
"In the present case unfortunately no such symptoms have been mentioned by the doctor in his report. When anything positive is missing from the report then in such cases the presumption would be in favour of an accused person because it is a celebrated principle of law that when two explanations of a particular situation can be drawn, then one favourable to the accused is to be mentioned by the doctor, therefore, the presumption would be that there were not in existence as such were mentioned by him in the report."
The Peshawar High Court also reiterated this principle in the case Naseeb-ur-Rehman v. Muqarab Khan and another, stating that:
"It is well settled principle of law that when two interpretations of evidence are possible, then one favouring the accused is to be followed."
2025 Y L R 1434
[Supreme Court (AJ&K)]
Before Raja Saeed Akram Khan, C.J and Raza Ali Khan, J
Sikandar Hussain---Appellant
Versus
Khabib---Respondent
Criminal Appeal No. 15 of 2024, decided on 27th January, 2025.
(Against the judgment dated 30.01.2024, passed by the High Court, in Revision Petition No. 16 of 2022).
Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 498---Azad Penal Code (XLV of 1860), Ss. 302(b), 342, 34, 500, 501, 489-X & 489-Y---Qatl-i-amd, trespass, defamation, common intention, disrobing a female and taking photographs of her---Ad interim pre-arrest bail, confirmation of---Cancellation of bail---Allegations of grave and heinous nature---As per FIR, the respondents were accused of forcibly disrobing the victim in the basement of a school and taking explicit photographs of her and subsequently threatening to disseminate her photographs on social media---Prima facie, the allegations were of an exceptionally grave and heinous nature and there were reasonable grounds to believe that the respondents had committed the alleged offences against the victim---All the accused had been specifically named in the FIR, assigning distinct and specific roles to each thereby establishing their active involvement in the offence---Based on the facts and evidence presented, it could reasonably be inferred that accused-respondent had committed an offence punishable by death, imprisonment for life, or imprisonment for a term of up to ten years---In such cases, the provisions of S.497(1) of the Criminal Procedure Code were unequivocally applicable, precluding the grant of bail---Consequently, the benefit of S.497(2), Cr.P.C, could not be extended in this case, as there was no ambiguity regarding the role of the accused---In the present case, the matter did not fall within the ambit of further inquiry as per S.497(2), Cr.P.C---Thus, both the High Court and the Trial Court had committed a grave illegality in granting extraordinary concession of bail before arrest to the accused-respondents---Consequently, the orders granting bail were recalled and the judgments of the lower Courts were set aside---Application for cancellation of bail was allowed, in circumstances.
Muhammad Younas v. Zameer Hussain Shah 2017 YLR 1238 rel.
Ch. M. Bashir Tabasum, Advocate for Appellant.
Sardar Hamid Raza, Advocate for Respondent.
Ahmed Saad Khan, Asst. Advocate General for the State.
Date of hearing: 22nd January, 2025.
Order
Raza Ali Khan, J.---The instant appeal has been preferred against the judgment rendered by the learned High Court on 30.01.2024, whereby the revision petition instituted by the appellant herein was dismissed.
The brief facts of the case are that a criminal case registered as FIR No.92/2021, under sections 302, 31, TA, 34, 342, 489-X, 489-Y, 500, and 501 of the Azad Penal Code, was lodged against the accused respondents at Police Station Fatehpur Thakyala on 15-06-2021. Following to the registration of the aforementioned case, the accused respondents sought pre-arrest bail by filing an application before the learned Sessions Judge, Kotli. The requested relief was initially granted and subsequently confirmed through a detailed judgment dated 27-09-2021. Aggrieved by the confirmation of bail, the appellant challenged the order by filing a revision petition before the High Court. However, after due deliberation and appraisal of the record, the learned High Court dismissed the revision petition through its judgment dated 30-01-2024. Dissatisfied with the outcome of the impugned order, the appellant now approached this Court, asseting that the courts below have failed to adequately consider the gravity and seriousness of the alleations levelled against the accused respondents. The appellant levelled against the accused respondents. The appellant further contended that granting of extraordinary concession of pre-arrest bail has resulted in grave miscarriage of justice.
Ch. M. Bashir Tabasum, the learned counsel for the appellant, submitted that the allegations outlined in the FIR against the respondents are of a most serious and egregious nature. The respondents stand accused of the heinous act of forcibly disrobing the victim, the complainant's daughter, within the basement of Read Foundation School, and subsequently capturing indecent photographs of her. Respondents Nos. 2 and 3 alleged to have aided and abetted the commission of the offence by standing guard outside the premises. The learned counsel further argued that when the victim confided in respondent No. 3 regarding the incident, she was callously admonished to remain silent. This accompanied by threats from respondents Nos. 1 and 2, who warned that the photographs would be disseminated on social media, thereby intensifying the gravity of the offence. Despite the profound nature of the allegations and the corroborative evidence on record, the respondents sought the pre-arrest bail before the learned Sessions Judge, Kotli, which was granted in flagrant disregard of established decal principles and the specific facts of the case. He emphasized that the learned High Court, while considering the revision petition filed by the appellant, similarly failed to accord due weight to this critical aspect, thereby, resulting in a manifest miscarriage of justice. The learned counsel for the appellant contended that both the judgments rendered by courts below are legally untenable and warrant intervention by this Court. Furthermore, he argued that the courts below failed to consider the stipulations set forth in the Second Schedule of the Criminal Procedure Code, which clearly distinguishes between bailable offences punishable with imprisonment of less than three years, and non-bailable offences carrying imprisonment of three to seven years, which are categorized as non-bailable. He added that the accused respondents have been charged under Section 31-TA, which prescribes a maximum sentence of three years thereby rendering the offence non-bailable under the Code. This fundamental legal tenet was regrettably overlooked by the courts below, rendering their decisions perverse and contrary to law.
Sardar Hamid Raza, the learned counsel for the accused-respondents, contended that the appellant has failed to present any compelling, valid, or reasonable grounds warranting interference by this Court; consequently, the impugned judgments rendered by the courts below should be affirmed. The counsel submitted that this Court, in numerous authoritative decisions, has consistently held that the criteria governing the grant of bail fundamentally differ fundamentally from those applicable to its cancellation. He argued that the appellant, in the memorandum of appeal, has not identified any substantial reason justifying intervention by this Court. Notably, there is no allegation that the accused respondents are abusing the concession of bail, nor is it asserted that the recovery of any incriminating evidence remains pending against them. In these circumstances, the impugned judgments are legally sound and should be upheld. Furthermore, the counsel submitted that the appellant has approached this Court with unclean hands, deliberately omitting material facts. The appellant's failure to disclose the details of prior bail applications, as outlined in the memorandum of appeal, constitutes a sufficient ground for the dismissal of the present appeal. Therefore, the impugned judgments are well-founded both in law and fact and should remain undisturbed. He relied on a judgment of this Court titled Zaheer Ahmed v. Ibrar Hussain [PLJ 2015 SC AJK 373]
Mr. Ahmed Saad Khan, the learned Assistant Advocate-General, has also adopted and endorsed the arguments put forth by the learned counsel for the appellant, thereby aligning himself with the submissions already made in support of the appeal.
We have carefully considered the submissions of the learned counsel for the parties and have thoroughly examined the record of the case placed before us. It is well established principle that this Court ordinarily refrains from interfering the decision of High Court regarding the grant or denial of bail. However, it is equally imperative for courts to exercise their discretion in bail matters judiciously, cautiously, and in strict adherence to the fundamental principles established in a series of judgments by this Court. The determination of whether a case necessitates a delicate balancing of various factors, including, but not limited to, the nature of the alleged offence, the severity of the punishment, and a prima facie evaluation of the involvement of the accused. While no rigid or inflexible formula governs the adjudication of bail applications, courts are not required to detail a examination of the evidence to establish the accused guilt beyond a reasonable doubt at this stage. Notably, the grant of bail can be reconsidered or even cancelled if the order passed by the High Court is found to be perverse or legally unsound. Over the time, this Court has articulated key consideration for asserting bail applications, which include:-
i) "Whether there exits a prima-facie or reasonable ground to believe that the accused has committed the alleged offence;
ii) the nature and gravity of the accusation;
iii) the severity of the potential punishment upon conviction;
iv) the likelihood of the accused of absconding or evading the judicial process if released on bail;
v) Likelihood of repetition of offence by accused;
vi) Apprehension of the witnesses being influenced; and
vii) Danger, of course of justice being thwarted by grant of bail."
"The way in which subsection (2) of section 497, Cr.P.C, is being applied, it makes the provision contained in subsection (1) of section 497, Cr.P.C, redundant, nugatory and inoperative. It is specifically provided in subsection (1) of section 497, Cr.P.C, that when any accused of any non-bailable offence, is arrested, or detained without warrant by an Officer Incharge of Police Station or appears or is brought before a Court, he may be released on bail, but he shall not be so released if there appear reasonable grounds for believing that he has been guilty of an offence punishable with death or imprisonment for life or imprisonment for 10 years. It may be observed here that no Court is empowered to release an accused on bail on the ground of further inquiry without first coming to the conclusion that there are no reasonable grounds for believing that the accused has not committed non-bailable offence. Reliance can be placed on a case reported as Asjad Mahmood and another v. The State and another [2014 SCR 173], wherein, this Court observed as under:
'10. Section 497 Cr.P.C postulates that when any person accused of non-bailable offence, is arrested or detained without warrants, the Court may release him on bail, but he shall not be so released if there appear reasonable grounds for believing that he has been guilty of offence punishable with death or imprisonment of life or ten years."
2025 Y L R 1778
[Supreme Court (AJ&K)]
Before Raja Saeed Akram Khan, C.J and Raza Ali Khan, J
Sarwat Bibi and 3 others---Appellants
Versus
Muhammad Idrees Kiani and another---Respondents
Criminal Appeal No.11 of 2020, decided on 19th November, 2024.
(Against the Judgment dated 10.01.2020 passed by the Shariat Appellate Bench of the High Court, in Criminal Appeal No. 33 of 2018).
(a) Appeal against acquittal---
----Double presumption of innocence---Scope---After acquittal, an accused carries double presumption of innocence---Acquittal order cannot be interfered with until and unless the non-reading of evidence or any other perversity or miscarriage of justice is pointed out.
(b) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337, 147, 148 & 149---Arms Act (XX of 1965), S. 13---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, causing hurt, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Appeal against acquittal---Discrepancy in the statement of complainant---Accused was charged for causing hurt to the complainant by firing, who died later on---Statement of complainant/ deceased only mentioned two gunshots being fired and made no reference to a third shot---Without any corroborative testimony or evidence to support the appellants' assertion, their claim regarding third fire shot remained unsubstantiated and speculative---Since the deceased specifically noted only two gunshots, this discrepancy casted doubt on the credibility of the prosecution's account and weakened its position---Circumstances established that the prosecution had not been able to prove its case beyond any shadow of doubt---Appeal against acquittal was dismissed accordingly.
Khalid Javed and another v. The State 2003 SCMR 1419; Wassem Hussain and 2 others v. Muhammad Rafique and another 2017 SCR 428; Muhammad Asghar alias Nanah and another v. The State 2010 SCMR 1706; Mst. Asla Bibi v. The State and others PLD 2019 SC 64; Kewro and Ghulam others v. The state 1999 P Cr.LJ 1619; Rasool Shah v. State and 10 others 2009 SCR 390; Muhammad Shah v. The State 2010 SCMR 1009; Muhammad Khan and others v. The State 1999 SCMR 1220 and Azeem Khan and another v. Mujahid Khan and others 2016 SCMR 274 ref.
(c) Criminal Procedure Code (V of 1898)---
----S. 154---First Information Report (FIR)---Scope---Mere FIR could not be a substantial piece of evidence and same could not be made basis for conviction solely until the same was corroborated with other evidence i.e. the ocular evidence and medical evidence, but at the same time when other reliable evidence is available on record that cannot be taken lightly.
(d) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337, 147, 148 & 149---Arms Act (XX of 1965), S. 13---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, causing hurt, rioting, rioting armed with deadly weapons, unlawful assembly, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Appeal against acquittal---Medical evidence not supporting the ocular account---Accused was charged for causing hurt to the complainant by firing, who died later on---Complainant/deceased remained admitted in hospital and in that regard, post-mortem report was referred to, which was not rebutted---Surprisingly during the post-mortem no bullet was retrieved from the deceased's body and the nature of the injuries as per post-mortem report did not support the prosecution's account regarding the manner of occurrence---Circumstances established that the prosecution had not been able to prove its case beyond any shadow of doubt---Appeal against acquittal was dismissed accordingly.
(e) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 324, 337, 147, 148 & 149---Arms Act (XX of 1965), S. 13---Qatl-i-amd, attempt to commit qatl-i-amd, causing hurt, rioting, rioting armed with deadly weapon, unlawful assembly, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Appeal against acquittal---Benefit of doubt---Accused was charged for causing hurt to the complainant by firing, who died later on---At the time the deceased was being moved into the vehicle, both the DSP and his driver were present on the spot, yet neither of them made any statement regarding the third gunshot fired by the accused-respondent---Given these observations, it was reasonable to conclude that either party failed to present a wholly accurate account and the case appeared to be shrouded in mystery, casting serious reservations on the prosecution's narrative---Circumstances established that the prosecution had not been able to prove its case beyond any shadow of doubt---Appeal against acquittal was dismissed accordingly.
(f) Criminal trial---
----Benefit of doubt---Principle---Slightest doubt must be extended to accused not as a matter of grace but as a matter of right.
Ch. Shoukat Aziz, Advocate for Appellants.
Tahir Aziz Khan, Advocate for accused-Respondent.
Sh. Masood Iqbal, Advocate General for the State.
Date of hearing: 11th November, 2024.
2025 Y L R 1888
[Supreme Court (AJ&K)]
Present Khawaja Muhammad Nasim and Raza Ali Khan, JJ
Muhammad Younas and others---Appellants
Versus
Usman and others---Respondents
Criminal Appeals Nos. 20 and 22 of 2022, decided on 13th January, 2025.
(On Appeal from the consolidated judgment of the Shariat Appellate Bench of the High Court dated 03.08.2022, passed in Cr. Appeals Nos. 02 and 03 of 2018).
(a) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 394, 341, 201, 204, 109 & 34---Offences Against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance (VI of 1979), S. 17(4)---Arms Act (XX of 1965), S. 13---Qatl-i-amd, voluntarily causing hurt in committing robbery, wrongful restrain, causing disappearance of evidence of offence or giving false information to screen defenders, destruction of document to prevent its production as evidence, abetment, common intention, harrabah, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Ocular account supported by medical evidence---Accused were charged for committing murder of the husband of complainant by firing during robbery---Complainant's testimony aligned with the initial report, detailing that he heard the sound of gunshots and subsequently discovered deceased's bloodstained motorbike---Witnesses corroborated those facts, stating that they heard the sound of gunshots and found deceased critically injured---Deceased's call to his wife at 9:10 PM was verified through call records, establishing a timeline of events---Witnesses reported seeing the accused near the crime scene prior to the incident and a witness witnessed accused limping near Bazaar at 11.00 PM, which corresponded with the injury timeline---Medical evidence adduced by Medical Officer confirmed that the bullet extracted from injured accused's thigh was consistent with the incident---Medical Officer corroborated that timeline during cross-examination---Arrests of accused persons was conducted on February 26, 2009, as testified by investigators---Stolen items, including mobile phones and weapon of offence, were recovered during those arrests and identified as belonging to deceased---Medical Officer's post-mortem report substantiated the cause of death as gunfire injuries, affirming the prosecution's narrative---Circumstances established that the prosecution had proved its case, however due to some mitigating circumstance, the sentence of 25 years awarded to each accused was reduced to 14 years---Appeal was partially allowed with said modification in sentence.
2007 PCr.LJ 1792; PLD 1978 Pesh. 38; 1991 PCr.LJ 1768; PLD 2007 SC (AJ&K) 27 and 2010 PCr.LJ 1567 ref.
(b) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 394, 341, 201, 204, 109 & 34---Offences Against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance (VI of 1979), S. 17(4)---Arms Act (XX of 1965), S. 13---Qatl-i-amd, voluntarily causing hurt in committing robbery, wrongful restrain, causing disappearance of evidence of offence or giving false information to screen defenders, destruction of document to prevent its production as evidence, abetment, common intention, harabbah, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Contradictions in the statement of witnesses---Accused were charged for committing murder of the husband of complainant by firing during robbery---Alleged by defence that there were contradictions in the statements of witnesses regarding time of occurrence and time of arrest---Said were not material contradictions but minor discrepancies regarding the exact timings, which were natural and to be expected, particularly when statements were recorded years after the incident, often three to four years in such cases---Minor variances of that nature did not necessarily cast doubt on the overall credibility of the witness and prosecution's case---Such inconsistencies might have raised questions about specific aspects of the evidence, they did not, in isolation, undermine the entirety of the case---Courts had recognized that minor lapses in recollection, especially concerning precise timings, were common in witness testimonies---Such variances were insufficient to exonerate the accused when the broader evidence firmly connected them to the crime---At the best, such discrepancies could be considered mitigating factors if they affected the substantive elements of the prosecution's case---However, in the present case, the evidence against the accused remained robust and cohesive despite those minor discrepancies---Stance taken by defence lacked merit and could not be made a basis to challenge the conviction---Circumstances established that the prosecution had proved its case, however due to some mitigating circumstance, the sentence of 25 years awarded to each accused was reduced to 14 years--- Appeal was partially allowed with said modification in sentence.
(c) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 394, 341, 201, 204, 109 & 34---Offences Against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance (VI of 1979), S. 17(4)---Arms Act (XX of 1965), S. 13---Qatl-i-amd, voluntarily causing hurt in committing robbery, wrongful restrain, causing disappearance of evidence of offence or giving false information to screen defenders, destruction of document to prevent its production as evidence, abetment, common intention, harabbah, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Related witnesses, evidence of ---Reliance---Scope---Accused were charged for committing murder of the husband of complainant by firing during robbery---Alleged by defence that all the witnesses cited by the prosecution were close relatives of the complainant, and no independent or impartial witnesses were included---Mere relationship of a witness with the complainant did not render his testimony unreliable or unworthy of consideration---Testimony of a witness could only be discredited if it was proven that the witness harbored animosity or malice towards the accused giving rise to a motive for false implication---In the present case, the defense had failed to present any evidence or proof demonstrating that the witnesses were inimical or bore ill will towards the accused---In absence of such evidence, the credibility of witness remained intact---Thus, said stance of defense could not form a basis for rejecting the evidence presented by the prosecution---Circumstances established that the prosecution had proved its case, however due to some mitigating circumstance, the sentence of 25 years awarded to each accused was reduced to 14 years--- Appeal was partially allowed with said modification in sentence.
(d) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 394, 341, 201, 204, 109 & 34---Offences Against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance (VI of 1979), S. 17(4)---Arms Act (XX of 1965), S. 13---Qatl-i-amd, voluntarily causing hurt in committing robbery, wrongful restrain, causing disappearance of evidence of offence or giving false information to screen defenders, destruction of document to prevent its production as evidence, abetment, common intention, harabbah, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Delay of more than three years in forwarding the statement of accused to the Trial Court---Effect---Accused were charged for committing murder of the husband of complainant by firing during robbery---Alleged by defence that the accused's statement under S.164, Cr.P.C.,were recorded in contravention of the statutory provisions and were forwarded to the Trial Court after a delay of more than three years, thereby diminishing their evidentiary value---In the present case, it was acknowledged that the statements recorded by the Magistrate remained in the Magistrate's office for an extended period constituting a significant lapse that could not be ignored lightly---However, the conviction recorded by the Trial Court was not based solely on the statements recorded under S.164, Cr.P.C.---Instead, those statements were utilized as corroborative evidence in conjunction with other material on record---When the prosecution's case against the convicts was otherwise substantiated, a procedural irregularity in recording the statement did not automatically warrant an acquittal---Such violations might have treated as mitigating factors, potentially benefiting the accused in terms of sentencing---Circumstances established that the prosecution had proved its case, however due to some mitigating circumstance, the sentence of 25 years awarded to each accused was reduced to 14 years---Appeal was partially allowed with said modification in sentence.
(e) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 394, 341, 201, 204, 109 & 34---Offences Against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance (VI of 1979), S. 17(4)---Arms Act (XX of 1965), S. 13---Qatl-i-amd, voluntarily causing hurt in committing robbery, wrongful restrain, causing disappearance of evidence of offence or giving false information to screen defenders, destruction of document to prevent its production as evidence, abetment, common intention, harabbah, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Recovery of weapon of offence and crime empties---Reliance---Scope---Accused were charged for committing murder of the husband of complainant by firing during robbery---According to the prosecution's narrative, convict fired two shots at the victim, one striking the head and the other hitting the ribs, exiting through the abdomen and injuring other accused---Meanwhile, injured convict allegedly fired one shot at the victim, hitting him in the right arm---Three bullets in total were reportedly discharged during the incident---Furthermore, two thirty-bore pistols were recovered on the pointation of the convicts---Examiner analyzed evidence submitted in connection with the case involving two pistols, a bullet, and three cartridges---Pistols were recovered from accused persons, both of which were found to be in working condition with their safety features intact---Analysis revealed that cartridge cases were fired from injured accused's pistol---While, none of the bullet empty was found to have been fired from other accused's pistol---Findings of the Forensic Science Laboratory Report highlighted notable discrepancies in the prosecution's narrative---Allegedly, injured accused fired one shot and other accused fired two gunshots---However, the forensic evidence indicated that two shots were fired from injured accused's pistol, whereas no shot was fired from other accused's pistol---Such discrepancy raised questions about the accuracy of the prosecution's claims---Despite those inconsistencies, there was still supporting evidence, such as the recovery of the pistols from both individuals and the presence of empties at the crime scene which aligned partially with the events described---Contradictions in the Forensic Science Laboratory findings somehow weakened the prosecution's story---As a result, the benefit of doubt should favour the accused as a mitigating factor, entitling them to a reduction in their sentences---Circumstances established that the prosecution had proved its case, however due to some mitigating circumstance, the sentence of 25 years awarded to each accused was reduced to 14 years---Appeal was partially allowed with said modification in sentence.
(f) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 302(b), 394, 341, 201, 204, 109 & 34--- Offence Against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance (VI of 1979), S. 17(4)---Arms Act (XX of 1965), S. 13---Qatl-i-amd, voluntarily causing hurt in committing robbery, wrongful restrain, causing disappearance of evidence of offence or giving false information to screen defenders, destruction of document to prevent its production as evidence, abetment, common intention, harabbah, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Offence of robbery---Non-applicability---Accused were charged for committing murder of the husband of complainant by firing during robbery---Trial Court, under S.394, APC, convicted the appellants and sentenced them to 10 years rigorous imprisonment along with a fine of Rs. 10,000/- each---However, S. 394, APC pertained to voluntarily causing hurt during the commission of robbery---In the present case, the victim succumbed to the injuries, and the convicts had been found guilty under S.302, APC---Therefore, the offence under S.394, APC,was not constituted---Thus, accused were acquitted from the charge of robbery accordingly.
Mehboob Ellahi Ch. for Appellants (in Criminal Appeal No. 20 of 2022).
Raja Inamullah Khan for Appellants (in Criminal Appeal No. 22 of 2022).
Mehboob Ellahi Ch. for Respondents (in Criminal Appeal No. 22 of 2022).
Ahmed Saad, Asstt. Advocate General for the State.
Date of hearing: 19th December, 2024.
2025 Y L R 2143
[Supreme Court (AJ&K)]
Before Kh. Muhammad Nasim and Raza Ali Khan, JJ
Amjad alias Abi and another---Appellants
Versus
The State through Advocate General and another---Respondents
Criminal Appeals Nos. 30 and 31 of 2024, decided on 2nd January, 2025.
(a) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-F(iii) & 452---Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-mutalahimah, house-trespass after preparation for hurt, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Ocular account supported by medical evidence---Accused were charged for causing firearm injuries to the complainant and his companion---Primary and most significant prosecution witness was eye-witness who also got injured during the incident---Statements of said witness and complainant and the contents of the initial report unequivocally affirmed his present at the time of the incident and his direct observation of the occurrence---In his judicial deposition, the said witness provided a comprehensive account encompassing the date, time and place of the incident, as well as the manner in which the convicts entered the drawing room armed with a pistol and shotgun, inflicted gunshot injuries on complainant and fled from the scene---Said witness also identified the appellants and detailed their respective roles in the commission of the offence---Additionally, said witness narrated the subsequent arrival of witnesses, their efforts to transport the injured to the hospital, and the recording of the injured statement by the police---Injured witness further described the actions undertaken by law enforcement at the crime scene post-occurrence---Testimony of other significant prosecution witness confirmed the proximity of his residence to the complainant's house, separated by a seven-to-eight feet alley---Said witness testified that he heard gunshot, came outside and identified the appellants as they were exiting the scene while firing---Injured complainant testified that the gunshots struck the upper portions of his thighs---Testimony of injured complainant aligned with the medical report and the evidence provided by Medical Officer---Medical Officer, in his initial testimony, stated that injured had two firearm wounds on the inner side of the left thigh and one wound on the inner side of the right thigh---Testimonies and corroborative evidence collectively established the appellant's culpability in the commission of the offence beyond any shadow of doubt---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
2001 PCr.LJ 524 ref.
Zahir Hussain Shah v. Shah Nawaz Khan and others 2007 PCr.LJ 1757 and Liaqat Hussain and another v. Ulfat Khan and another PLD 2007 SC (AJ&K) 102 rel.
(b) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-F(iii) & 452---Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-mutalahimah, house-trespass after preparation for hurt, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Night time occurrence---Source of light---Accused were charged for causing firearm injuries to the complainant and his companion---Allegedly, the incident occurred at night time and the eye-witnesses failed to mention any source of light, rendering their testimony unreliable---Although, the incident occurred at 10.45 pm, that objection alone did not discredit the witness's testimony---Firstly, the evidence established that the incident took place inside the drawing room---Secondly, the appellant's counsel failed to question the witnesses about the source of light during cross-examination---Thirdly, the Investigating Officer to inquire about the source of light constituted a procedural lapse, which did not undermine the substantive evidence---Lastly, witness/injured's presence inside the drawing room during the incident was corroborated by the other evidence and his testimony remained credible and consistent---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
(c) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-F(iii) & 452---Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-mutalahimah, house-trespass after preparation for hurt, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Discrepancies in prosecution case not relevant---Scope---Accused were charged for causing firearm injuries to the complainant and his companion---Allegedly, there were discrepancies in the case including the abandonment of a witness, the exclusion of family members as witnesses, failure to investigate witness/injured, allegations of false implication due to personal enmity, non-recovery of pellets, discrepancies in the medical report, absence of forensic blood analysis, non-recovery of blood from the crime scene, lack of examination of medical specialists, inconsistencies between Court statements and statements under S.161, Cr.P.C, of the witnesses and procedural and investigative flaws---Even if those objections were considered valid and the testimony of other witnesses was overlooked, the clear and reliable account of injured witness alone formed a robust legal basis for the appellant's conviction---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Masood Hussain and others v. Ghazanfar Ali and others 2005 YLR 2203 rel.
(d) Azad Penal Code (XLV of 1860)---
----Ss. 324, 337-F(iii) & 452---Arms Ordinance (XX of 1965), S. 13---Attempt to commit qatl-i-amd, ghayr-jaifah-mutalahimah, house-trespass after preparation for hurt, possession of illicit weapon---Appreciation of evidence---Material contradictions in the statement of witnesses---Scope---Accused were charged for causing firearm injuries to the complainant and his companion---Although some discrepancies had been found in the statement of the witnesses but same could not be held fatal for the prosecution's case---Such inconsistencies were natural and expected, given that the statements were recorded three years to four years after the incident and the witnesses were not expected to provide a parrot like statements and Courts had consistently affirmed the slight variations lent credibility to their testimonies rather than detracted them---In the legal proceedings, minor contradictions and variations in evidence were often encountered, particularly when the testimony of witness was involved---Such inconsistencies do not automatically render a witness's testimony incredible or unreliable---Minor contradictions or natural variations in witness testimony should not fundamentally undermine the core of the prosecution case---Credibility of a witness is determined by considering the totality of testimony in light of the surrounding circumstances, if the core facts of the testimony remained consistent and plausible and there is not substantial shift in material facts, minor contradictions do not usually render the testimony incredible---Appeal against conviction was dismissed, in circumstances.
Muhammad Islam v. State 2008 SCMR 68 rel.
Zulfiqar Ahmed Raja, Advocate for Appellant (in Criminal Appeal No. 30 of 2024).
Abdul Wahid Amir, Advocate for Appellant (in Criminal Appeal No. 31 of 2024).
Zulfiqar Ahmed Raja, Advocate for Respondents (in Criminal Appeal No. 31 of 2024).
Ahmed Saad, Assistant Advocate General for the State.
Date of hearing: 16th December, 2024.
Judgment
Raza Ali Khan, J.---Both the titled appeals have been directed against the consolidated judgment of the Shariat Appellate Bench of the High Court (hereinafter to be referred as High Court) dated 04.04.2024, passed in Cr. Appeals Nos. 84 and 89 of 2022.
· Under section 452, APC for five years simple imprisonment along with fine of Rs.10,000/-, in default of payment of same, they shall undergo 02 months S.I.
· Under section 13/20/65, Arms Ordinance for one year simple imprisonment along with fine of Rs.1000/-, in default of payment of fine, they shall undergo one month S.I.
· Under section 337/F-3,APC for sentence of Daman of Rs.100,000/-(one lac) was awarded and till the payment of the same, they shall remain under S.I and under section 337/F-3, APC for 02 years S.I.
· Under section 324, APC for seven years simple imprisonment along with fine of Rs.30,000/, in default of payment of fine, they shall undergo 03 months S.I.
Feeling aggrieved and dissatisfied with the judgment of the trial Court, the convict-appellants preferred an appeal before the District Criminal Court, Mirpur. The learned 1st Appellate Court after hearing the learned counsel for the parties, upheld the judgment of the trial Court vide judgment dated 20.05.2022. Feeling dissatisfied with the judgment of the District Criminal Court, both parties preferred appeal before the learned High Court. The learned High Court after necessary proceedings, dismissed both the appeals vide impugned judgment dated 04.04.2024. Hence, these appeals.
Mr. Zulfiqar Ahmed Raja, the learned Advocate appearing for the convict-appellants, submitted that the judgments passed by the learned courts below, as well as the High Court are against law, the facts of the case, and settled principles established by superior courts. He contended that the judgments passed by the Courts below to the extent of convict-appellants, are legally flawed, unwarranted, and unsupported by factual and medical evidence on record. He argued that the impugned judgments are based on conjectures and surmises, contrary to celebrated principles of criminal justice, and therefore not maintainable. The learned counsel emphasized that discrepancies in the prosecution's evidence and failure to prove the case beyond any shadow of doubt render the judgments unsustainable. He pointed out that superior courts have acquitted accused persons in similar cases, citing precedents including 2007 PLJ 150, 2002 PLJ 32, 2001 PCr.LJ 524 and 2014 SCR 735. Furthermore, the learned Advocate argued that a conviction under Section 324 APC for causing hurt cannot be sustained unless the victim/injured appears as a witness and proves the case beyond any shadow of doubt, which was not done in this case. The learned counsel highlighted contradictions between the ocular and medical evidence, discrepancies in the statements of prosecution witnesses under Section 161 Cr.P.C., and ambiguities in the medical report prepared by PW-8, the doctor. He further submitted that the recovery memo. was not substantiated by the evidence of the recovery witness (PW-5) and that the testimony of the investigating officer (PW-9) failed to support the prosecution's version. He also raised doubts about the presence of eye-witnesses at the scene and plausibility of the incident occurring in a residential house at night, without a clear source of light. He contended that the prosecution failed to establish a motive, which is a critical element in criminal cases, and argued that unproven motives create substantial doubt in the prosecution's case. Additionally, the learned Advocate pointed out that the convict-appellants have already served a significant portion of their sentences and have no prior convictions. He argued that the trial Court erred in appreciating contradictions in the prosecution's evidence, failed to consider that the recoveries of incriminating articles were dubious, and overlooked significant facts that cast doubt on the prosecution's narrative. He submitted that in the criminal justice system, even the slightest doubt must benefit the accused. Based on these arguments, the learned counsel prayed for the impugned judgments to be set aside, emphasizing that the prosecution's case is fabricated, contradictory, and unsupported by credible evidence.
Mr. Abdul Wahid Amir, the learned Advocate for the complainant-appellant, argued that the impugned judgments passed by the Courts below are justified and should be upheld, as the prosecution has successfully proved its case beyond any shadow of doubt. He contended that the trial and appellate Courts correctly attributed the offence under Section 324, APC to the appellants. The evidence, including oral, ocular, medical, and documentary, corroborates the prosecution's version. The learned counsel emphasized that the appellants inflicted severe injuries on the complainant, leading to the loss of a leg, this highlights the brutality of their actions and warrants enhanced punishment. He submitted that the sentence under Section 324 APC should be increased from 7 years to 10 years, along with a separate conviction under Section 336 APC, as sought in a separate appeal. He argued that the prosecution's evidence, including the motive, was accurately proved, and the objections raised by the appellants' counsel were rightly refuted by the trial court. The learned counsel further asserted that the appellants are habitual offenders involved in various criminal activities, including narcotics, attempted murder, and possession of illicit arms. This renders them undeserving of any leniency in terms of acquittal or reduction of sentence. In view of the overwhelming evidence and the appellants' criminal background, he prayed for the dismissal of the appellants' appeal. He also sought the enhancement of sentences as requested in appeal filed by the complainant.
Mr. Ahmed Saad Khan, the learned Assistant Advocate-General, appearing for the State, contended that the judgment of the Shariat Appellate Bench dated 04-04-2024, along with the judgments of the District Criminal Court, Mirpur, dated 20-05-2022, and the Additional Tehsil Criminal Court-II, Mirpur, dated 26-02-2022, are contrary to law and facts in awarding a meager sentence of seven years under Section 324 APC. He submitted that the prosecution has conclusively proved its case beyond any shadow of doubt, and the courts below were obligated to impose maximum punishment of ten years under Section 324 APC. Despite acknowledging the commission of the offence under Section 324 APC, the learned Courts below adopted a lenient view based on minor discrepancies in the evidence, which is unjustified. He argued that the trial court failed to properly analyze the evidence and overlooked established principles set by the superior Courts, thereby committing misreading and non-reading of evidence. He further submitted that the appellants, being hardened and dangerous criminals, with multiple criminal cases pending against them, do not deserve any leniency. The appellants trespassed into the complainant's drawing room and inflicted injuries causing permanent disability, which necessitates the imposition of the maximum punishment under Sections 324 and 336 APC. He emphasized that the prosecution's case was supported by cogent ocular, medical, and documentary evidence, leaving no lacunae, and therefore, the leniency shown by the Courts below is unwarranted, and the appellants are liable to be awarded the maximum punishment.
Upon a meticulous examination of the record, it transpires that the prosecution's narrative against the convict-appellants/respondents, namely Amjad alias Abi and Shahzad alias Dawood, is centered around an incident that transpired on October 19, 2013. According to the complainant, while he and Muhammad Ishtiaq were present in the drawing room of the complainant's residence at Chamba Mohr, at approximately 10:45 PM, the accused forcibly entered the premises. Amjad alias Abi was armed with a 12-bore gun, while Shahzad alias Dawood carried a 30-bore pistol. With an evident intent to kill, the accused indiscriminately opened fire, inflicting grievous injuries upon the complainant's thighs. The incident was reportedly witnessed by the complainant himself and Muhammad Ishtiaq. The prosecution further alleged that the motive for this act was rooted in a prior enmity between the parties. Subsequently, the trial court convicted the appellants under Sections 324, 452, 337/F-3 APC and Section 13 of the Arms Ordinance. This conviction was upheld by the first appellate court through its judgment dated May 20, 2022. The appellants later filed a second appeal challenging the conviction and sentence, while the complainant sought an enhancement of the punishment imposed on the appellants before the High Court but both appeals were dismissed. The primary question before this court is whether the sentences awarded to the convict-appellants/respondents are justified! Upon thorough analysis, it is evident that the primary and most significant prosecution witness is Muhammad Ishtiaq who also got injured during the incident. His statement as the complainant and the contents of the initial report unequivocally affirm his presence at the time of the incident and his direct observation of the occurrence. In his judicial deposition recorded on 31-03-2014, the witness provided a comprehensive account encompassing the date, time, and place of the incident, as well as the manner in which the convicts entered the drawing room armed with a pistol and shotgun, inflicted gunshot injuries on Umar Daraz, and fled from the scene. He also identified the appellants and detailed their respective roles in the commission of the offense. Additionally, he narrated the subsequent arrival of witnesses Tahir (later dropped) and Sajawal, their efforts to transport the injured to the hospital, and the recording of the injured statement by the police. The witness further described the actions undertaken by law enforcement at the crime scene post-occurrence. During cross-examination, the witness affirmed material details, stating that his residence is one house away from the complainant's home. Witness Sajawal is the complainant's paternal uncle, and their houses are situated opposite each other. He further disclosed that in his presence, the complainant's statement was recorded at the hospital and duly signed. The complainant had returned from England approximately one month prior to the incident. Sajawal and Tahir arrived at the crime scene immediately after hearing the gunshots. The complainant had also informed him about a quarrel that had taken place two to three weeks before the occurrence.
The second significant prosecution witness is Sajawal, whose testimony confirms the proximity of his residence to the complainant's house, separated by a seven-to-eight-foot alley. This witness testified that he heard gunshots, came outside, and identified the appellants as they were exiting the scene while firing. He stated that when the shots were fired, he came outside. Shahzad and Amjad were firing as they fled. Amjad carried a 12-bore shotgun, and Shahzad had a pistol. The accused exited while he entered the premises and found Umar Daraz injured. The testimony substantiates that Sajawal observed the convicts-appellants firing inside the drawing room and subsequently saw them exiting the scene. The injured, Umar Daraz, testified that the gunshots struck the upper portions of his thighs. His testimony aligns with the medical report (Exh-PH) and the evidence provided by Dr. Yasir Sarfraz, CMO. The medical officer, in his initial testimony, stated, "The injured had two firearm wounds on the inner side of the left thigh and one wound on the inner side of the right thigh." During cross-examination, he clarified, "The medical report documents five injuries in total and the discrepancy in my initial statement regarding the number of injuries was an inadvertent error". The complainant sustained significant injuries as detailed in the medical report (Ex.PH), which records two entry wounds (0.5 cm each) on the medial aspect of the left thigh, with one exit wound; one entry wound (0.5 cm) on the medial aspect of the right thigh; one entry wound (0.5 cm) on the lateral aspect of the right thigh; one exit wound (1 cm) on the lateral aspect of the left thigh; and an abrasion on the scrotum. The injuries resulted in massive blood loss, generalized body pain, and a suspected sciatic nerve injury which cause right foot drop. The injuries were classified as "Jurah Ghair Jaifa Mutalahima" caused by firearm weapons. Considering the gravity of the injuries and the manner of the occurrence the trial concluded that the appellants fall within the category of "hardened, desperate, and dangerous criminals" as defined under Section 337/N(2) APC. Consequently, the appellants were sentenced to imprisonment and ordered to pay daman as per Section 337/F-(iii) APC. The testimonies and corroborative evidence collectively establish the appellants' culpability in the commission of the offense beyond any shadow of doubt. According to the principle laid down by this Apex Court, sole ocular account is sufficient for conviction. The case law titled Zahir Hussain Shah v. Shah Nawaz Khan and others, is quite clear in this regard:
"...Where ocular evidence is reliable and satisfactory conviction in law can be recorded on such evidence alone without any further corroboration."
This Court in a case reported as Liaqat Hussain and another v. Ulfat Khan and another, reiterated the same principle as follows:
"As far as the corroboration is concerned, it does not mean that the corroboration should be from an independent witness but anything in the circumstances, which tends to satisfy the Court that each interested witness has spoken truth. The corroboration need not necessarily be of the same probative force. The corroboration can be from any circumstance satisfying the Court.
The learned counsel for the appellants argued that the incident occurred at night light and the eye-witnesses failed to mention any source of light, rendering their testimony unreliable. Although, the incident occurred at 22:45 house on 19-10-2013, this objection alone does not discredit the witness's testimony. Firstly, the evidence The learned counsel for the appellants argued that establishes that the incident took place inside the drawing room. Secondly, the appellants' counsel failed to question the witnesses about the source of light during cross-examination. Thirdly, the investigating officer to inquire about the source of light constitutes a procedural lapse, which does not undermine the substantive evidence. Lastly, witness Ishtiaq's inside the drawing room during the incident is corroborated by the other evidence, and his testimony remains credible and consistent.
The learned counsel for the appellant raised several objections including the abandonment of a witness, the exclusion of family members as witnesses failure to investigate witness Ishtiaq, allegations of false implication due to personal enmity, non-recovery of pellets, discrepancies in the medical report, absence of forensic blood analysis, non-recovery of blood from the crime scene, lack of examination of medical specialists, inconsistencies between Court statements and statements under Section 161 Cr.P.C. of the witnesses and procedural and investigative flaws. Even if these objections are considered valid and the testimony of other witnesses is overlooked, the clear and reliable account of witness Ishtiaq alone forms a robust legal basis for the appellants' conviction. This Court in a case reported as Masood Hussain and others v. Ghazanfar Ali and others, dealt with the same matter while observing as under: -
"We have no quarrel with the learned counsel for the complainant that the testimony of prosecution witnesses cannot be discarded merely on the ground of relationship with the complainant or the deceased. We also have no quarrel with the proposition argued by him that in a criminal case even the conviction can be based on the statement of a solitary witness. Let us make it clear that the conviction can be based on the statement of such a person whose presence at the spot is not disputed and who was in a position to identify the offenders and against whom it cannot be said that there was any possibility of substitution by him. In such a case, the statement of such person could be accepted without corroboration. But in the present case there are exaggerations in the statements of eye-witnesses and their velocity on account of material contradictions in their statements keeping in view their enmity with the accused party, is doubtful."